NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
3717
2012-07-16

ENVASES PLSTICOS TERMOFORMADOS

DESECHABLES PARA USO INDUSTRIAL.

E:

DISPOSABLE THERMOFORMED PLASTIC CONTAINERS

FOR INDUSTRIAL USE.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

envase
plstico;
envase
termoformado; envase desechable;
envase termoformado para uso
industrial.

I.C.S.: 83.120.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin

Segunda actualizacin
Editada 2012-07-25

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 3717 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2012-07-18.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 92 Embalajes de plstico.
ACERAL S.A.
AJOVER S.A.
CARPAK S.A.

MULTIDIMENSIONALES PLASDECOL
PROPILCO S.A

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ACME LEN PLSTICOS S.A.
ACOPLASTICOS
ALMACENES XITO S.A.
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A
CAFAM
COCA COLA
COLSUBSIDIO
COMAI LTDA
COMPAA NACIONAL DE CHOCOLATES
DOW CHEMICAL

ENKA DE COLOMBIA S.A.

ESCUELA COLOMBIANA DE CARRERAS
INDUSTRIALES ECCI
ESTIRENO DEL ZULIA C.A.
MEALS DE COLOMBIA S.A.
PANAMERICANA OUTSOURCING S.A.
PROEXPORT COLOMBIA
QUALYPLSTICOS LTDA.
TEAM
TROFORMAS LTDA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3717 (Segunda actualizacin)

RESUMEN

CONTENIDO

Pgina

1.

OBJETO .................................................................................................................... 1

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1

3.

DEFINICIONES Y CLASIFICACIN .......................................................................... 2

3.1

DEFINICIONES .......................................................................................................... 2

3.2

CLASIFICACIN ....................................................................................................... 6

4.

REQUISITOS ........................................................................................................... 11

4.1

REQUISITOS GENERALES .................................................................................... 11

4.2

REQUISITOS ESPECFICOS .................................................................................. 12

5.

MUESTREO ............................................................................................................. 12

6.

ENSAYOS ................................................................................................................ 13

6.1

DETERMINACIN DE LAS DIMENSIONES............................................................ 13

6.2

DETERMINACIN DE LOS ESPESORES DE PARED Y DE FONDO .................... 14

6.3

DETERMINACIN DEL PESO DEL ENVASE ......................................................... 15

6.4

DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIN............................. 15

6.5

DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA AL IMPACTO

POR CADA LIBRE ................................................................................................. 16

6.6

RESISTENCIA AL PEGADO O ENGANCHE ......................................................... 17

6.7

CALIDAD DE LA IMPRESIN ................................................................................. 19

7.

ROTULADO, ALMACENAMIENTO, EMBALAJE Y TRANSPORTE ....................... 21

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3717 (Segunda actualizacin)

RESUMEN

Pgina

7.1

ROTULADO ............................................................................................................. 21

7.2

ALMACENAMIENTO ............................................................................................... 22

7.3

EMBALAJE.............................................................................................................. 22

7.4

TRANSPORTE ......................................................................................................... 23

ANEXO A (Informativo) ....................................................................................................... 24

FIGURAS
Figura 1. Tipos de apilado ................................................................................................... 2
Figura 2. Partes del envase ................................................................................................. 3
Figura 3. Defectos tpicos del envase ................................................................................ 5
Figura 4. Ejemplos de formas de envases ......................................................................... 6
Figura 5. Ejemplos de formas del fondo de los envases .................................................. 8
Figura 6. Ejemplos de tipos de ajuste ................................................................................ 9
Figura 7. Ejemplos de tipos de tapas ............................................................................... 10
Figura 8. Galgas "Pasa no pasa" ...................................................................................... 13
Figura 9. Ejemplo del aparato de ensayo para la determinacin
de la resistencia a la compresin ..................................................................................... 16
Figura 10. Ejemplo de impacto por cada libre ................................................................ 17
Figura 11. Cmara de prueba para enganche .................................................................. 18
TABLAS
Tabla 1. Defectos crticos .................................................................................................. 11
Tabla 2. Defectos mayores ................................................................................................ 11
Tabla 3. Defectos menores................................................................................................ 11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3717 (Segunda actualizacin)

RESUMEN

ENVASES PLSTICOS TERMOFORMADOS

DESECHABLES PARA USO INDUSTRIAL

1.

OBJETO

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales se deben
someter los envases termoformados de materiales plsticos desechables para uso industrial.
2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
NTC 2479, Embalajes. Indicaciones graficas para manejo de artculos.
NTC 3205, Gua para plsticos. Sistema de codificacin.
NTC 3685, Informacin en el rotulado de los productos empacados.
NTC 5022-1, Materiales y artculos en contacto con productos alimenticios. Plsticos. Parte 1:
eleccin de condiciones y mtodos de ensayo para la migracin global.
NTC 5023, Materiales, compuestos y artculos plsticos para uso en contacto con alimentos y
bebidas.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1: planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspeccin lote a lote.
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados por la calidad lmite (CL) para la inspeccin de un lote aislado.
NTC-ISO 10012, Sistema de gestin de la medicin. Requisitos para los procesos de medicin
y los equipos de medicin.

1 de 25

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3717 (Segunda actualizacin)

3.

DEFINICIONES Y CLASIFICACIN

3.1

DEFINICIONES

RESUMEN

3.1.1 rea de apilado. Parte del envase que sirve para separar y evitar el enganche entre
envases cuando stos se encuentren en arrume (vase la Figura 1).

a) Apilado superior

b) Apilado inferior

c) Apilado con huella

Figura 1. Tipos de apilado

3.1.1.1 Apilado superior. Es cuando el anillo superior del envase se soporta en la boca del
siguiente envase.
3.1.1.2 Apilado inferior. Es cuando el fondo del envase se soporta en el anillo inferior del
siguiente envase.
3.1.1.3 Apilado con huella. Apilado sobre la misma forma diseada del envase, sin
requerimiento de anillos que lo soporte. Este mismo tipo de apilado aplica para la mayora de
las tapas.
3.1.1 Boca. Es el orificio de la parte superior del envase, utilizado para el llenado o vaciado del
contenido del mismo.
3.1.2 Burbuja. Bomba de aire atrapado en la superficie del envase.
3.1.3 Cabello de ngel. Filamento del material generado en el corte.
3.1.4 Capacidad nominal. Es el volumen terico del envase de acuerdo con el producto que
debe contener hasta el nivel de llenado (vase la Figura 2).
3.1.5 Capacidad total o al derrame. Volumen total de producto que contiene un envase lleno
al ras del borde.
3.1.6 Colapsado. Deformacin que presenta el envase debido a un esfuerzo realizado
externamente o por diferencia de presiones.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3717 (Segunda actualizacin)

RESUMEN

3.1.7 Contaminacin. Presencia de elementos extraos en el envase que altera el producto a

envasar o impide el uso final del envase.
3.1.8 Contenido neto. Cantidad del producto que debe corresponder con la declaracin que
lleva impresa.

...

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3717 (Segunda actualizacin)

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL