Te mai mariti cu mine?

- AP-12
Titlu original: The Five-Year Engagement This title is not translated well

Corbul - digital - IM-18

Titlu original: The Raven

Misiune pe MS One -digital - N-15

Titlu original: Lockout lockout - blocare(a productiei);locaut; ntrerupere

Piratii ! O banda de neispraviti 3D - AG

Titlu original: The Pirates! Band of Misfits Band of Misfits - Banda de inadaptati

Lumina rece a diminetii - digital - N-15

Titlu original: The Cold Light of Day

O zi din viata -digital - N-15

Titlu original: Life in a Day The Cold Light of Day - Lumina rece a zilei

La pescuit in desert - AP-12

Titlu original: Salmon Fishing in the Yemen Salmon Fishing in the Yemen - De pescuit de somon n Yemen

Misiune de salvare - AG
Titlu original: Big Miracle Big Miracle

Cu lumea in cap - N-15

Titlu original: Wanderlust

wanderlust - dor de duc

Sa fie razboi! - AP-12

Titlu original: This Means War This Means War - Aceasta nseamn rzboi

Casa conspirativa - digital - N-15 Titlu original: Safe House

Safe House - Casa n condiii de siguran

Doamne... ce macel! - AP-12

Titlu original: Carnage carnage - masacru; mcel

Face toti banii - AP-12

Titlu original: One for the Money One for the Money - Una pentru bani

Ziua tradatorilor - digital - AP-12

Titlu original: Ides of March

Calul de lupta - digital - AP-12

Titlu original: War Horse War Horse - Rzboiul de cai

Safe House
(2012) Casa conspirativ

The Change-Up
(2011) Dac a fi... tu? The Change-Up - Schimba -Up

the French Connection

(1971) Filiera Francez

Source Code
(2011) Transfer de identitate Source Code - codul surs

Red
(2010) Greu de pensionat

The Eagle
(2011) Acvila legiunii a IX-a eagle - vultur

The Expendables
(2010) Eroi de sacrificiu Expendables - consumabile

The Other Guys

(2010) Agenii de rezerv The Other Guys - Ceilalti

Takers
(2010) Fur i fugi

Cinderella Man
(2005) Renscut din cenu Regia: Ron Howard

Drive Angry
(2011) Iadul se dezlnuie 3D

Some Like It Hot

(1959) Unora le place jazz-ul some like it hot - unele ca ea fierbinte

Watchmen
(2009) Cei ce vegheaz supraveghetorul

Knight and Day

(2010) ntlnire exploziv knight and day - cavaler si zi

Mars Needs Moms

(2011) Mmici pentru Marte mars needs moms - Marte are nevoie de mame

Grindhouse (2007)
Planeta terorii Regia: Quentin Taran

Get Shorty
(1995) Un mafiot la Hollywood

The Brave One

(2007) Curaj nebanuit Cel curajos/ curajosul

Flags of Our Fathers

(2006) Steaguri pline de glorie Stramosilor nostril/ parinti

Knowing
(2009) Numere fatale knowing - cunoatere; informat; priceput

Man on Fire
(2004) Pus pe jar

Tropic Thunder
(2008) Furtuna tropical

Cloverfield
(2008) Monstruos

Quantum of Solace

(2008) 007: Partea lui de consolare

Killers
(2010) Un cuplu mortal killers - ucigai

Deja Vu
(2006) Dincolo de trecut

The Bounty Hunter

(2010) Recompens cu bucluc

Wanderlust
(2012) Cu lumea-n cap wanderlust - dor de duc

Happy, Happy
(2010) Cumplit de fericit

New Year's Eve

(2011) Seara de annul nou/dintre ani De Anul Nou

The Rum Diary

(2011) Jurnalul unui iubitor de rom Jurna;lul romului

Tower Heist
(2011) Jaf... la turnul mare

Primos
(2011)

Johnny English Reborn

(2011) Johnny English... se ntoarce! renasterea

The Change-Up
(2011) Dac a fi... tu? the change-up - modificarea -up