Para publicitar: 15-6371-4579

Publicacin mensual de distribucin gratuita - Ao 5 - N42 - Marzo 2013 - mundopalermo@yahoo.com.ar

La Plaza Gemes es una de las ms extraas de la ciudad de Buenos Aires en lo referente a su forma. No es cuadrada como la mayora de las plazas. Anteriormente all exista una laguna que le dio su particular aspecto actual. Un completo informe sobre la historia de la tambin conocida como Plaza Guadalupe en pginas 8 y 9.

FORMATO ORIGINAL

Indice de rubros y anunciantes

AMOBLAMIENTOS PAG
7 6

Nativa New Form Parabrisas Daniel

S. Ortiz 1280 Salguero 2583 Cabrera 4459

HiBra!

IDIOMAS

Oro 2613

PAG
5

Tras las rejas

Una de cada tres plazas de la ciudad de Buenos Aires tiene un cerco de rejas con la intencin de protegerlas de actos vandlicos en horario nocturno. Plaza Serrano y el Jardn Botnico son algunos de los espacios verdes de Palermo que cuentan con esta modalidad.
ranscurra junio del ao 1996, y el por entonces intendente de la ciudad de Buenos Aires, Jorge Domnguez, decida colocar un cerco de 500 metros alrededor del Rosedal de Palermo, con el propsito de ponerle punto final a los daos que sufra el Jardn de Rosas por las noches o en eventos como el del Da de la Primavera. Era la primera vez que un espacio verde porteo pasaba a ser enrejado. A 17 aos de aquel hecho, esta modalidad de proteccin de parques y plazas se sigui utilizando y con alta constancia a un punto tal que en la actualidad una de cada tres plazas de la Capital Federal est cercada. Segn datos vertidos por el Ministerio de Ambiente y Espacio Pblico, de los 250 parques existentes en la Capital hay

AUTOMOTOR CENTROS CULTURALES

PAG
8

Azzurro

JOYERAS

Santa Fe 3673

PAG
2

Caballito de Palermo Crdoba 5319 Cosmos Paraguay 3957

CERRAJERAS

PAG
3 9

El Principito Neneko Uriarte Fizeau Cerez Di Mare Reina Dash Teo y Lina Vlez

LIBRERAS

Armenia 2442 11 Pea 3102 8 Uriarte 1128 5

7

PAG

PAG
3 5 3 12

PTICAS

PAG PAG

Casa Arenales Casa Malieni Casa Miguel SamSe San Jorge La Castora

Arenales 3688 S. Ortiz 1585 J. Alvarez 2490 J. Alvarez 1417 Crdoba 5476 Paraguay 3958

Gallo 1227

PANADERIAS

COCHERAS COMPOSTURA DE CALZADO

PAG
6

Crdoba 3979 7 Bustamante 2012 11

PAG
3

PAPELERAS

PAG
5

Laprida 1283 Gemes 3913

PILATES REGALERAS

PAG
5

BsAs Digital

COMPUTACION

Medrano 925 Arenales 3772

PAG
5

PAG PAG
5

DIETETICAS

PAG
3

Salguero 1841 12

Pachamama GEBA

REMISERIAS

80 con vallado perimetral. La necesidad de proteger al espacio pblico del vandalismo impuls la caracterstica de los vallados. Y as fue como importantes centros verdes palermitanos fueron cercados. Pueden citarse como ejemplos, adems del mencionado Rosedal, al Jardn Botnico, Plaza Serrano, Plaza Alfrez So-

bral (Scalabrini Ortiz y Las Heras), Plaza Intendente Casares (Santa Fe y Repblica rabe de Siria, contigua al Botnico) y la Plaza Palermo Viejo (Costa Rica y Malabia). Resulta bastante incierto determinar en nmeros si la utilizacin de las rejas perimetrales en horario nocturno logr reducir el delito y el vandalismo. Pero la

apreciacin de los polticos siempre fue positiva sobre este tema. Vaya si lo ser que la modalidad continu en el Poder Ejecutivo porteo y, ms recientemente, el Gobierno Nacional aport su cuota de rejas a las plazas porteas con el cerco de la Casa Rosada y la plaza Coln. Segn un informe realizado por el Ministerio mencionado, los parques han ganado en seguridad y se redujeron los hechos de vandalismo. Los parques enrejados se mantienen ms limpios y se han reducido costos de mantenimiento y reparaciones. El mtodo de enrejar los espacios verdes con la intencin de evitar actos vandlicos no solamente ocurre en Buenos Aires, sino tambin en varias ciudades del mundo.

ENTIDADES DEPORTIVAS EQUIPAMIENTO

F. Alcorta 5575 16

PAG PAG PAG

7

4139-7788

SALUD

PAG
7 9 8 7 3

Papelera Reina
Bandejas - Corrugado - Cajas Bolsas - Servilletas - Sobres

Tres Mares La Pilar

French 2980 11 Soler 6088 A. de Figueroa 1765

FBRICA DE PASTAS

Alcohlicos Annimos 4931-6666 Alquiler de consultorios 4831-6437 Chi Kung / Tai Chi J. Alvarez 1965 Dr. Vijoditz 4831-6437 Osteopata Palermo 4861-1147 Serv. Tcnico MG
SERVICIOS / ARREGLOS

Laprida 1283 4826-6120

Bulmars

FERRETERAS

PAG
6

Paraguay 3715

PAG
7

FUMIGACIONES

PAG
3

Chc fumigaciones Carmia Cookies & pasteles El Farolito Laguna Negra Spring Bulnes Spring Soho Viejo Palermo Fratello Valenza Successo

3971-5873

Tapicera Artesanal Billinghurst 2484 Tripin

TURISMO

TAPICERIAS

PAG
7

GASTRONOMIA

PAG

dieteticapachamama@argentina.com

Arenales 3772 Tel.: 4833-4383

Sastre Jorge Williams Modista Sandra Paiz

Festejando nuestro 60 aniversario en el oficio realizamos este mes un 20% de descuento en todas nuestras confecciones de trajes de hombre.

Oro 2661 8 15-5-988-2392 9 Oro 2694 8 Cabello 3191 11 Bulnes 2577 13 Guatemala 4450 11 N. Vega 5591 7
PAG
5 9

www.tripin.travel

PAG
8

Melyanton Pieles Celia Sastrera Hctor Cotas Rural Palermo Total Pet Crdoba

VESTUARIO

Santa Fe 3673 5 Paraguay 4113 11 Pea 2908 9 Crdoba 3541 S. Ortiz 2017 S. Ortiz 800
7 9 6

PAG

No pague de ms, consltenos - Consorcios - Aperturas Judiciales

Salguero 2139

4824-7248
Desarrollando e incentivando hbitos de pensamiento a travs del Preajedrez, Ajedrez y Juegos del Mundo

HELADERAS

Medrano 1904 Rocamora 4100 4504-3000

VETERINARIAS

PAG

HIPOTECAS

PAG
6

OSTEOPATA PALERMO
Ana Mara Ramrez
Dolor de cabeza - Migraa - Escoliosis - Dolor de Espalda Problemas de las articulaciones - Golpes varios Trastornos digestivos - Trastornos menstruales Trastorno de la articulacin tmporo-mandibular Neuralgias - Trastornos de sueo - Incontinencia

De 4 aos en adelante Cumpleaos temticos Salidas didcticas para colegios Crdoba 5319 PALERMO 11 4899-1594 celular: 11 6932-1652 caballitodepalermo.blogspot.com.ar elcaballitodepalermo

ZINGUERIAS

Crdoba 5454

PAG
8

info@caballitodepalermo.com.ar www.caballitodepalermo.com.ar

TURNOS: 4774-9992

Colores de Palermo
El arte urbano en Palermo evidencia un constante crecimiento. Se trata de pintadas en paredes autorizadas representadas generalmente por figuras animadas y una amplia gama de colores. Ya se realizan tours para recorrerlas y se inaugur una galera bajo techo para poder contemplar las obras que no estn en la calle.

Artesana en Helados

4821-2250

Pilates Personalizado RESERV UNA CLASE DE PRUEBA SIN CARGO Gemes 3913 Palermo Tel.: 5294-1287 www.dashpilates.com.ar

Librera Uriarte
AHORA TAMBIN COTILLN
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO Y DEBITO
URIARTE 1128 esq. Jufr ( a metros del Uriarte School) 15-4421-8677 / www.libreriauriarte.com ARTICULOS Y TEXTOS ESCOLARES Preparamos Listas Escolares LIBRERA COMERCIAL FOTOCOPIAS B/N - ANILLADOS KIOSCO - REGALOS

Reparamos todo... TODO!!!

Compostura de calzados Reparacin de valijas Paragera Paraguay 3958 - Palermo 4829.2840 :: 15.5425.4563 (Angel)

La Castora

Lun. a vier. 7.30 a 13 y 14.30 a 19.30 Sab. 7.30 a 13 hs.

Limpieza de gamuza en zapatos, camperas, etc. Reformas en camperas de cuero: cuellos, puos, forro Taller de afilado: tijeras, cuchillos, mquinas de afeitar, alicates, etc. Valijas: cambio de cierre, adaptamos carritos, ruedas, cerraduras, accesorios Agrandamos y achicamos zapatos Teidos en general Forrado de zapatos para fiestas Ortopedia con y sin receta Ojalillos

a aparicin de pintadas en las paredes de Buenos Aires data del ao 1983. Retornaba la democracia a Argentina y la publicidad de los diferentes candidatos presidenciales adornaba las paredes de casas y edificios tanto porteos como del resto del pas. Casi dos dcadas ms tarde, ms precisamente en el ao 2001, fueron ya particulares quienes comenzaron a escribir frases en forma de protesta por la fuerte crisis econmica que pasaba el pas en aquellos momentos. Este hecho fue el puntapi inicial para el florecimiento de lo que hoy se conoce como arte urbano, tambin denominado arte callejero o street art, tal su traduccin al idioma ingls. El street art se caracteriza por pinturas altamente trabajadas que buscan un margen esttico y visual. Los trabajos habitualmente estn representados por figuras animadas y una vasta gama de colores. A diferencia de los llamados grafitis, quienes efectan esta prctica jams pintan paredes sin autorizacin previa. Si el muro donde se plasma la obra pertenece a un edificio pblico, se lleva a cabo con previo permiso del Gobierno de la Ciudad, y si concierne a una casa, con la aprobacin del propietario. Quienes realizan las pinturas no cobran por sus trabajos, y son ellos mismos quienes costean el gasto del material. Tras las pintadas de protesta del 2001 empez a producirse una transicin a medida que la

gente opt por dejar de transmitir un mensaje crtico contra alguna situacin puntual para comenzar a pintar con la intencin de expresar regocijo, y ste fue el momento exacto de la aparicin del arte urbano. Desde ese momento a la fecha ha crecido en Palermo de una manera sorprendente. Ya no llama la atencin ver a vecinos y turistas que recorren el barrio detener su marcha por varios minutos para observar alguna de estas obras. El auge de este movimiento urbano es de tal magnitud que han comenzado a organizarse tours para poder recorrerlos, junto a la exposicin de obras bajo techo. La caminata comienza en Colegiales y termina en nuestro barrio de Palermo, dura aproximadamente 2 horas y media, y es gratuita para argentinos y residentes. Los tours para extranjeros (a pie y en minivan) salen 25 dlares y se llevan a cabo los mircoles, viernes y sbados. Son los propios artistas quienes organizan estos paseos. Asimismo, se pueden ver obras al recorrer Hollywood in Cambodia, que es el nombre de la primera galera del pas dedicada al arte urbano. Est ubicada en Thames 1885 y funciona de martes a domingos de 17 a 21 horas. En el lugar se exhibe la produccin de los artistas callejeros, sus cuadros o serigrafas, apuntando a difundir lo que no se ve en la calle. Las exposiciones se renuevan todos los meses y tambin es

Presupuestos sin cargo Tarjetas de Crdito

posible comprar obras (los precios arrancan desde los 100 pesos). Las propuestas generan mucho inters en los turistas puesto que en la mayora de los pases las pintadas sobre mobiliario urbano pblico estn prohibidas, como as tambin en paredes de casas y edificios. Nuestro pas es uno de los pocos en el mundo que s permite las pintadas en inmuebles o muros pblicos, siempre y cuando se cuente con al autorizacin del

propietario o la intendencia correspondiente, respectivamente. Los murales de Palermo que mayor atraccin generan en los turistas son La Mano De Dios (recrea el gol de Diego Maradona a la seleccin de Inglaterra en el Mundial de ftbol de Mxico 1986) y Por Una Cabeza (homenaje al tango de Carlos Gardel). Ambos estn ubicados uno enfrente del otro, en la esquina de las avenidas Del Libertador y Dorrego.

Electricidad - Iluminacin - Cerrajera Trabajos a domicilio - Atencin personalizada

Lu. a Vi. de 9 a 13 y de 15 a 19 hs. Sbados de 9 a 13 y de 15 a 18 hs.

Av. Scalabrini Ortz 1585 Tel: 4833-4820

e-mail: tommalieni@hotmail.com www.casamalieni.com.ar

B.s.asdigital
Insumos de Informatica
Servicio Tcnico de Consolas Servicio Tcnico de PC, notebook y netbook Juegos y Joysticks para Routers - Soportes para LCD , iPod Filmadoras - Venta de Consolas

Camisolas Remeras Pantalones Polleras Vestidos

Liquidacin

Medrano 925 4862-7308 www.bsasdigital.com.ar

Av. Santa Fe 3673 Paseo Nuevo Mundo Loc. 15 C Tel.: 4831-7458

Lunes a Viernes de 10 a 20 hs. / Sbados de 10 a 18 hs. Trabajamos todos los talles

Cuesta arriba
La cantidad de jvenes extranjeros que arribaron a Palermo en los ltimos aos por motivos de estudio es amplia. Sin embargo, muchos de ellos estn planeando retornar a sus pases de origen por cuestiones econmicas, debido al costo que les representa permanecer aqu.
No todos los extranjeros que vemos diariamente por las calles de Palermo son turistas. Muchos de ellos son jvenes que arriban al pas por razones de estudio, que los cursan en universidades de la zona y que adems residen en el barrio. El alto nivel acadmico de las facultades argentinas en comparacin con las de sus pases, sumado al costo relativamente accesible que les significaba vivir en Palermo los llev a tomar la decisin de venir a radicarse. Claro que en tiempo presente el panorama en lo relacionado al segundo tem ha variado. La considerable suba del alquiler para extranjeros debido a la falta de garanta y el aumento mes tras mes en el precio de los vveres y las restricciones cambiarias no estaban en las previsiones de los

Distinto al resto
El templete ubicado a pocos metros de la Embajada de los Estados Unidos es por su fisonoma uno de los monumentos ms peculiares de Palermo. A continuacin, les contamos su historia.
na de las principales caractersticas que diferencia a Palermo de los restantes barrios porteos es la cantidad de monumentos que se encuentran dentro de su geografa. No obstante, hay uno de ellos cuya forma es singular por su originalidad. La mencin hace referencia a un templete, uno de los pocos que se hallan en la ciudad de Buenos Aires y que est ubicado en la plaza Intendente Francisco Seeber, en avenida del Libertador y Sarmiento, a unos 100 metros del Monumento de los Espaoles. Un templete es una estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algn objeto. Por norma general, los templetes alojan elementos religiosos y/o funerarios, tales como restos fnebres, iconos, imgenes o reliquias, aunque en algunas ocasiones son simplemente con-

estudiantes extranjeros. Segn una estimacin de la Universidad de Palermo, donde hay 3223 extranjeros en carreras de grado y posgrado, los costos se incrementaron en el ltimo ao entre 10 y 12%. Un ao atrs sus alumnos extranjeros gastaban, en

promedio, US$ 1250 al mes para vivir en Buenos Aires. Este ao se requiere US$ 1400. La medicin, que se proporciona a quienes consultan antes de venir, est compuesta por un alquiler (en general compartido), el arancel universitario, la comida y el esparcimiento.

En Palermo, la mayora de los estudiantes viven en departamentos compartidos, es decir cada uno tiene su habitacin y comparten el resto de los ambientes. El monto mnimo de alquiler por habitacin ronda los 2800 pesos. Aunque como en muchos la tasa est fija en dlares, la aparicin de las restricciones cambiarias conspir notoriamente en sus economas, ya que para poder comprar los dlares para pagar el lugar donde habitan deben adquirir la moneda estadounidense en el mercado negro a un precio muy diferente al de un ao atrs. Si a esto le sumamos el costo de las universidades privadas, ya que muchos eligen estudiar en este tipo de establecimientos, el panorama desde la faz econmica para los estudiantes forneos est teniendo considerables complicaciones.

memorativos, como es el caso del que se encuentra en Plaza Seeber. La peculiar escultura de Palermo, de estilo Luis XVI, est conformada por un techo curvo sostenido por ocho columnas, con cuatro escalones de acceso y suelo de mosaicos. Su creacin tiene relacin directa con la embajada de los Estados Unidos, situada a escasos metros del lugar.

La actual residencia de los embajadores del pas de Amrica del Norte es un edificio neoclsico de cuatro plantas con esplndidos jardines y representa el estilo de los arquitectos de comienzos del siglo XX que salpicaron Buenos Aires replicando, en las diversas construcciones que realizaban en la ciudad, segmentos de la ciudad de Pars. La mansin fue
El alcoholismo es una enfermedad. Un alcohlico se puede recuperar.

construida en 1912 por el arquitecto francs Ren Sergent para Ernesto Bosch y Elisa de Alvear, y los jardines le fueron encargados al paisajista Achille Duchne, puesto que los propietarios queran que desde el palacio se viese un templete clsico igual al que se contemplaba en el gran hotel de pasajeros Trianon Palace, de Versailles; hospedaje de lujo que tambin fuese diagramado por Sergent. La figura del templete es por dems llamativa, pero lamentablemente como no se le han efectuado tareas de mantenimiento en los ltimos aos ha comenzado a evidenciar signos de deterioro. Sera por dems saludable que se le realicen tareas de restauracin y luego de preservacin puesto que es uno de los monumentos ms bellos con los que cuenta el barrio de Palermo.

ADELGACE

Hasta 50% - Capital Federal - Asesor sin cargo

OPTICA FIZEAU Todas las tarjetas 15 % de descuento Gallo 1227 4976-6994

Fbrica de Pastas Artesanales

REDUZCA TALLES

Alcohlicos Annimos Grupo Vivencia

Cnel. Daz y Juncal (Iglesia de Loreto) Todos los das de 19.30 a 21 hs Informes: Intergrupo Capital

TRATAMIENTOS NATURALES HOMEOPATIA - CELULOTERAPIA DIGITOPUNTURA - REFLEXOLOGIA

www.succesopropiedades.com

Compaa San Jorge de Carruajes S.A.

Servicios fnebres - Traslados - Sepelios Todas las obras sociales Av. Crdoba 5476 4774-2365 / 4777-9366

LA PILAR
Soler 6088 esq. Dorrego

4931-6666

Doctor Jorge Vijoditz Mdico homepata matriculado

4831-6437

4775-8665

Envos a Domicilio

Cocinas - Baos - Refacciones - Vestidores - Electrodomsticos - Pisos Flotantes Salguero 2583 Tel/Fax: 4806-7123 - Tel: 4806-6748 E-mail: newformsrl@yahoo.com.ar / info@newformsrl.com.ar Web: www.newformsrl.com.ar Estacionamiento: Pje. El Lazo 3154

DISEOS MODERNOS Y MINIMALISTAS

Amplio surtido en amoblamientos para el hogar

Tapicera Artesanal
Fundas Esterillados Encolados Carpintera Fasonado Baranda elstica Lustre Venta de sillones a medida Billinghurst 2484 - Capital Federal Tel.: 4804-4183 - tapiceria_juan@hotmail.com Lunes a Viernes de 8 a 13 y de 14.30 a 19.30 hs.

Av. Scalabrini Ortiz 1280 - Tel.: 4773-0251 nativa muebles y diseos

TIENDA PARA MASCOTAS

ALIMENTOS BALANCEADOS ACCESORIOS NACIONALES E IMPORTADOS

Delivery sin cargo

PRECIOS ACCESIBLES PARA UNA REVISTA CON LLEGADA A TODOS LOS VECINOS

mundopalermo@yahoo.com.ar

15-6-371-4579 / 15-6-049-0396

Palermo: Scalabrini Ortiz 800 4777-4981 y Rot. Belgrano: Av Cabildo 1152 4789-9352/4783-6952 Belgrano R: 14 de julio 1476 4553-2666/4554-9509 Colegiales: Av lvarez Thomas 1416 4553-5821/4555-4927

Servicio Tcnico MG
Aire Acondicionado - Microondas
Lavarropas - Heladeras - Televisores Lavavajillas - Todas las marcas Paraguay 3715 - Palermo Tel: 4827-1079 / 4823-1642 / electromg.com.ar

Pet Shop - Atencin Veterinaria Venta de Mascotas - Baos y Cortes

Emergencias: 15-5905-5833

DELIVERY: 4963-8541 4963-9248

Av. Crdoba 3541

8/9

Formato Original
La plaza Gemes es una de las ms tradicionales de Palermo. Su principal particularidad es su aspecto. Cuando la gran mayora de los espacios verdes son cuadrados, esta plaza evidencia un aspecto poliforme. El motivo radica en que antiguamente all exista una laguna. Un completo informe sobre la historia de la plaza Guemes en pginas 8 y 9.
os parques y plazas de la Repblica Argentina ocupan en espacio generalmente una manzana, aunque tambin hay casos que albergan superficies ms amplias y en otros, a la inversa, es decir de menos de una manzana. Pero en cuanto a su fisonoma geomtrica son todos prcticamente similares, de estructura cuadrada. Una de las pocas excepciones est en Palermo y es la Plaza Gemes. Contorneada por las calles Charcas, Salguero, Medrano y Mansilla, tiene una forma absolutamente extraa para tratarse de un espacio verde. Si nos retrotraemos un siglo en el tiempo, el aspecto de Palermo nada tena que ver con lo que podemos contemplar en la actualidad. El barrio era atravesado

en su totalidad por un arroyo, de nombre Maldonado. Todo su trayecto es la actual avenida Juan B. Justo. En realidad, el arroyo sigue estando, simplemente que en el ao 1936 fue entubado y su cauce corre por debajo de la avenida. Cerca del Maldonado se encontraba la Laguna de Guadalupe, la cual se llenaba con el agua de las lluvias durante las inundaciones de los baados del arroyo Maldonado. La laguna de Guadalupe es hoy la plaza Guemes, de ah el particular aspecto de este espacio verde. La laguna funcion hasta el ao 1898 cuando comenz paulatinamente a ser rellenada hasta no quedar ms rastro de ella que un descampado y un charco. Entonces el terreno baldo fue transformado en plaza y durante mucho Cerrajera Del Automvil Cristales - Parabrisas

tiempo el charco fue convertido en una pequea fuente con diminutas esculturas de ranas. Aos ms tarde, fue llevada al colegio industrial Ingeniero Hermitte, ubicado en Bonpland y Loyola. La plaza lleva su nombre en honor al general salteo Martn Miguel de Gemes, lder de la guerra gaucha que resisti a los espaoles en las luchas por nuestra independencia. Tambin se la conoce como plaza Guadalupe dado que all se erige la imponente baslica del Espritu Santo con la imagen de la Virgen homnima. El sector del barrio donde se emplaza tambin es denominado por sus vecinos como Villa Freud por la cantidad de consultorios psicolgicos que se encuentran radicados en la zona.

El lugar tiene un microclima particular, con un entorno de rboles y verde, pese a ser una plaza casi seca. Se encuentra a menos de 300 metros de la avenida Santa Fe, muy cerca de Coronel Daz y Scalabrini Ortiz, y se distingue por buenos edificios antiguos, de 30 a 40 aos y construcciones nuevas que aprovechan las magnficas vistas de las torres de la iglesia y el entorno de la extraa figura que hacen la plaza y sus adyacentes calles irregulares. La Baslica del Espritu Santo que engalana el lugar se inaugur en 1907, identificndose con el estilo romnico por sus slidos muros que le dan un aspecto fuerte y macizo. En ambos costados posee dos torres elevadas con un remate cnico, que durante muchos aos

sobresalieron sobre todas las casas del barrio. En el interior predomina el mismo estilo. Los materiales utilizados son en su mayora europeos: las columnas de granito negro que sostienen las bvedas proceden de Austria, las baldosas del piso son alemanas y los vitreaux, franceses. En 1905 se coloca la piedra fundamental del Monumento en homenaje a Martn de Gemes, sin embargo la escultura nunca se concret debido a que la superficie del lugar no permita el adecuado desarrollo del proyecto. Por tal motivo, en 1978 la piedra fundamental fue trasladada al espacio verde ubicado en Figueroa Alcorta y Pampa, dado que el mismo reuna las caractersticas necesarias para su emplazamiento. El Monu-

mento fue inaugurado all en 1981. Cuando qued confirmado que el monumento a Gemes no iba a ser ubicado en la plaza, un grupo de vecinos de la zona solicit el cambio de denominacin de la plaza por el de Guadalupe, tal como lo ejemplifica el proyecto de ley tratado en la Legislatura de la Ciudad en el ao 1999, en el cual se solicita el cambio del nombre apelando al uso cotidiano que los vecinos utilizan para individualizar a la plaza. No obstante, el pedido no prosper. Donde iba a ser ubicado el Monumento a Gemes fue colocado en 1956 un mstil con una placa que conmemora la figura del general salteo. Es el mismo que vemos en la actualidad cuando recorremos la plaza.

DANIEL
Llaves Codificadas y Telemandos Alza Cristales y Cierres Electricos

LIBRERA ESCOLAR - COMERCIAL - TECNICA ARTISTICA - REGALERIA

NENEKO

DAMAS Y CABALLEROS

Il vero spirito artigianale

Alquiler de consultorios por mdulos en la zona de Santa Fe y Scalabrini Ortiz

CABRERA 4459

4831-7717

www.parabrisasdaniel.com.ar

Confecciones - Zurcidos Arreglos en general

4865-8555/5252

Rocamora 4100

Tel: 4831-6437

Carmia
Casa de Comidas

Lun a Vie 10 a 21 hs, Sab 10.30 a 14.30 y 17.30 a 20.30 Dom 18.30 a 20.30
ESPECIALIDAD SORRENTINOS DE CALABAZA

PEA 3102 ( esquina Billinghurst )

Ventas de camisas de algodn 100%

Pea 2908 4802-6213

COOKIES & PASTELES

PIZZAS TARTAS EMPANADAS

Tel.: 4777-4845
Delivery
F.J.S.M. de Oro 2661

COMIDAS - TARTAS ENSALADAS ESPECIALES

4773-1839 / 1598 F.J.S.M. de Oro 2694 Delivery

Zinguera Crdoba
Mirta Mabel Bruno CANALETAS - CAOS - VENTILACIN - CHAPAS - PARRILLAS CAMPANAS - VENTILACIN: ELICA - FORZADA - AVCOLA Tel.: 4775 3787 / Cel.: 1537917498 / Nextel: ID 54*556*542 / Crdoba 5454 Palermo

Ritmos Latinos - Yoga - Danza Creativa para Nias Circo para Nios - Danza rabe - Clsico - Rock And Roll Danza Jazz - Comedia Musical - Afro Brasilero Tango y Milonga - Taller de Canto - Taller de Percusin Recetas dulces realizadas de manera artesanal. Todos los productos utilizados son de primera calidad. Pedidos con tres das de anticipacin. Consultar por envos a domicilio. Carolina 155-988-2392 / lemongrass.eire@yahoo.com.ar o por Facebook: cookies parteles

10

(aunque no tantos)
El campo de golf de Palermo es el ms barato del pas y est en muy buen estado. Sin embargo, los horarios centrales en la cancha son tercerizados a privados, que obligan a inscribirse en un torneo y pagar un extra.

Golf para todos

A pesar del bajo costo y de ser una de las canchas ms transitadas del pas, la cancha se mantiene en un buen estado (con excepcin de los bunkers, o trampas de arena) y permite a miles de aficionados disfrutar de un da de golf a precio accesible. Muchos vecinos de la ciudad y del conurbano se acercan a esta cancha atrados por esta propuesta. Adems, el sistema de reserva electrnica a travs de la web www.campogolfpalermo.com hace simple la inscripcin y permite manejar las decenas de reservas diarias que se realizan. Sin embargo, la mayora de los das se realizan torneos en los horarios ms requeridos de 7 de la maana a 2 de la tarde-, que son organizados por empresas privadas, por lo que los usuarios de la cancha deben, adems de pagar el Green fee (el derecho a jugar los 18 hoyos) abonar tambin la inscripcin al campeonato. As, el costo que una persona termina pagando por jugar aumenta considerablemente, pues participar en el torneo cuesta al menos $65, haciendo que la tarifa que paga el usuario aumente considerablemente. No queda nada claro cul es la ventaja que aportan los torneos ni por qu empresas privadas

www.pielescelia.com.ar info@pielescelia.com.ar

Paraguay 4113 4832-8193

Legislatura Portea
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
La Presidenta de la Legislatura, Maria Eugenia Vidal convoca a la siguiente Audiencia Pblica: FECHA: 26 de marzo de 2013. LUGAR: En la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires 16:00 horas Ley inicial publicada en el BOCBA Nro. 4050 del 6 de Diciembre de 2012. Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relacin a la ley por la cual Incorprase al articulo 4.8.2.3. Servicios mnimos de salubridad en locales o edificios pblicos, comerciales o industriales, de la Seccin 4 Del Proyecto de las Obras del Cdigo de Edificacin el siguiente inciso: h) Los Locales Comerciales de Afluencia Masiva, as como los Locales de Representaciones y Exhibiciones, cuya superficie sea igual o mayor a 2000 m2 contarn al menos con un sanitario de uso exclusivo para nios/as menores de 10 aos de edad por cada nivel de acceso pblico. Dicho bao ser para uso exclusivo de menores de diez aos de edad, solos o en compaa de sus padres o del adulto responsable de su cuidado. () Clausula Transitoria:Los establecimientos enumerados en el Artculo 1 que se encuentren habilitados con anterioridad a la fecha de la promulgacin de la presente Ley, debern adecuarse a esta norma en un plazo de doce (12) meses. El titular o responsable de un local, que vencido dicho trmino no hubiera dado cumplimiento a esta normativa, ser sancionados con multas de 10.000 a 50.000 UF y/o clausura del local o comercio de 30 a 180 das. (Ver Texto completo de la Ley Inicial en BOCBA 4050 del 6 de Diciembre de 2012).

l golf es tradicionalmente concebido como uno de los deportes ms caros de practicar. Tanto porque el equipamiento para jugar es caro (palos, pelotas, bolsa, carrito, ropa adecuada, etc.), como porque lleva mucho tiempo de aprendizaje y hay que tener alguien que ensee, como por los precios altos que cuesta salir a jugar. Hacer 18 hoyos en una de las tantas canchas que estn en los alrededores de Buenos Aires puede arrancar en los 100 pesos y puede escalar a los 300 pesos si se pretende jugar en las canchas ms exclusivas un sbado. Sin embargo, el campo de golf de la ciudad, ubicado en nuestro barrio, ofrece el costo ms bajo del pas para dar una vuelta de 18 hoyos. Salir a jugar cuesta tan solo 55 pesos los das de semana y 85 pesos los sbados y domingos. Este precio hace del golf uno de los entretenimientos ms baratos, sobre todo considerando que jugar una vuelta lleva al menos cuatro horas de juego. Para ponerlo en perspectiva, una entrada de cine cuesta $40 por un entretenimiento de dos horas promedio, y el alquiler de una cancha de ftbol 5 sale, aproximadamente unos $25 por persona, por hora de juego.

CONVOCATORIA A AUDIENCIA PBLICA

INFORMA

Restaurant Vegetariano

tienen que lograr beneficios por el uso del campo pblico. Vale destacar que el sistema de torneos organizado por empresas es comn en la mayora de las canchas de Buenos Aires, pero el campo de Palermo presenta tres caractersticas que los dems no tienen: tiene un sistema de inscripcin eficiente, tiene muchsima demanda por parte de los golfistas y es una cancha manejada por el Estado. Al optar la mayora de los jugadores por los horarios ms baratos, uno se encuentra con que en general los horarios en los que no hay torneo (luego de las 14 horas) estn todos reservados, y que los horarios en que hay torneo uno puede optar fcilmente en qu horario jugar. Al ser menor la cantidad de jugadores inscriptos en horarios de campeonato, el ingreso extra que estas empresas pueden aportar al Campo de Golf se diluye, pues es de suponerse que si tuvieran que pagar solamente 30 pesos, mucha ms gente lo usara durante el da. De hecho, los martes es el nico da de la semana sin torneo, y es el nico da de la semana cuando la grilla de reservas se completa desde las 7 de las maana hasta las 4 de la tarde. En definitiva, el precio de lista es

-para la mayora de los jugadores inalcanzable. Mundo Palermo se comunic varias veces con la subsecretara de deportes de la Ciudad de Buenos Aires, pero no hemos recibido respuestas a nuestras preguntas: por qu empresas privadas lucran con la cancha estatal? Qu aportan estas empresas? Por qu se perjudica al usuario, obligndolo a pagar una inscripcin a un torneo para jugar en los mejores horarios, a pesar de no desearlo?
La cancha del Golf Club Argentino, creado en 1905, tuvo su poca de esplendor durante los aos 30 y 40, cuando los mejores jugadores del pas recorran sus greens. Este deporte era practicado por la alta sociedad portea, y quiz por ello la concesin fue rescindida durante el gobierno de Juan Domingo Pern en 1950. La cancha pas al mbito de la Ciudad, y los antiguos socios del Golf Club Argentino tuvieron que mudarse a Del Viso, provincia de Buenos Aires. La cancha se extiende por 34 hectreas y es la nica cancha en Latinoamrica dentro del ejido de una capital. Cuenta con 18 hoyos, es par 72 y tiene una longitud de 6582 yardas.

Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 26/02/2013. Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 21/03/2013 a las 16:00 hs. Inscripcin de Participantes: Las personas fsicas podrn iniciar la inscripcin a travs de la pgina web: www.legislatura.gov.ar/audi.php, y para finalizar dicho trmite, es de estricto cumplimiento acreditar identidad con DNI, LC o LE el da de la Audiencia Pblica. O bien, personalmente en la Direccin General de Gestin y Participacin Ciudadana, Per 160, Planta Principal, Of. 01. Horario de atencin al pblico: lunes a viernes de 10 a 18 horas. Las personas jurdicas debern hacerlo nicamente a travs de sus representantes legales acreditando personera jurdica en la Direccin General de Gestin y Participacin Ciudadana, Per 160, Planta Principal, Of. 01. Horario de atencin al pblico: lunes a viernes de 10 a 18 horas. Vista completa de la Ley Inicial, de los Expedientes y Presentacin de Documentacin: En la Direccin General de Gestin y Participacin Ciudadana. Telfono para informes 43383151, mail dg.gypciudadana@legislatura.gov.ar, horario de atencin al pblico: lunes a viernes de 10 a 18 horas. Autoridades de la Audiencia: La Presidenta de la Legislatura, o quien se designe conforme lo dispone el Art. 12 de la Ley N 6.

| Tenedor Libre | Comidas para llevar | Comidas a la carta | | Fiestas | Comida Vegetariana | Vegetarian Food |
www.springrestaurante.com.ar / springrestaurante@yahoo.com.ar

Martes a Domingos: 12 hs a 15:30 hs | 20 hs a 23:30 hs

Sucursal de Palermo Soho: Guatemala 4450 - Tel. 4831-8877

12

13

Arribo en cadena
El xito de las cadenas de cafeteras Starbucks ha derivado en que otras franquicias internacionales arriben a Argentina. La cadena de pollo frito KFC abri recientemente una sucursal en el Alto Palermo.
ras el xito que signific el arribo de Starbucks en diferentes zonas de Palermo, las marcas internacionales de comida rpida estn nuevamente intentando afincarse en suelo palermitano, como tambin por supuesto en otros puntos de la ciudad de Buenos Aires. Durante aos, la mayora de las grandes cadenas internacionales de gastronoma fracasaron rotundamente en la Capital Federal, aunque el panorama empez a cambiar a partir de la citada cadena de cafeteras estadounidense, que hace cuatro aos inaugur su primera sucursal en el shopping Alto Palermo y hoy cuenta con ms de 60 tiendas distribuidas en Buenos Aires, Rosario, Crdoba y Mendoza. Alto Palermo fue precisamente el lugar elegido por la cadena de pollo frito Kentucky Fried Chicken (KFC), que inaugur pocas semanas atrs un megalocal compartido por Wendys, otra de las marcas que estn de regreso en Buenos Aires. Las aperturas de KFC y Wendys se inscriben dentro de un proceso ms amplio de incursin de las marcas internacionales en el pas que tambin incluye las prximas llegadas de las cadenas de comida china PF Changs -que ya est construyendo su primera tienda sobre la avenida Libertador, en Martnez- y China Wok (ya inaugur en Chile y su prximo destino ser Buenos Aires). Starbucks rompi con el paradigma de que las marcas internacionales no funcionan en el mercado argentino, lo que ha derivado en la aparicin de nuevas marcas y un considerable desarrollo las que ya estn presentes. Por solo citar

Poco serio
Se ha creado una pgina web para que los vecinos puedan denunciar los baches que advierten cuando se trasladan por la Capital. Lo sorprendente de la cuestin es el contenido humorstico del portal, cuando el problema del bacheo que sufre Buenos Aires no es algo para ser tomado justamente a risa.
n la ciudad de Buenos Aires se generan 1500 baches por mes por el deterioro del pavimento causado por el trnsito, el tiempo o problemas estructurales, a lo que hay que tambin sumarle otras 1000 aperturas mensuales que realizan las empresas de servicios pblicos. La Capital Federal est compuesta por 26.000 cuadras, y el Ejecutivo Porteo repara un promedio de 1200 baches mensuales. Una noticia que no debera sorprender si tenemos en cuenta que el presupuesto en pavimentacin viene cayendo ao tras ao: en 2010 fue de 270 millones de pesos; en el 2011, $ 237 millones; bajando a 200 millones de pesos en el pasado 2012. Los precios en el pas suben, pero el presupuesto para arreglar las calles decae. Datos estadsticos que reflejan el motivo por el cual cuando recorremos las calles de Palermo advertimos tan alta cantidad de baches. Con la intencin de amenguar este problema, el Gobierno de la Ciudad cre la pgina web www.buenosairesbache.com para que as los vecinos reporten los baches que advierten cuando se trasladan por la ciudad. En el primer da hubo nada menos que 1656 denuncias. Palermo fue el segundo barrio porteo en cantidad de reportes con 156 (el primero fue Belgrano con 198, tercero Caballito con 115 y cuarto Flores con 100). Segn lo informado por las autoridades porteas, la creacin de este portal de Internet

un ejemplo, el local de Wendys que se inaugur hace un ao en el paseo comercial de Palermo se convirti en 2012 en la tienda nmero uno de la cadena en el mundo tanto en facturacin en dlares como en tickets. El crecimiento de Starbucks y los antecedentes exitosos de Burger King y McDonalds (que en lo que va de 2013 inaugur tres locales en la Argentina) contrastan con una larga lista de fracasos de cadenas extranjeras en el pas. El listado es encabezado por Dominos y Pizza Hut, que en la dcada del 90 intentaron sin suerte imponer el modelo de pizza americana en el pas, ofreciendo como nico diferencial el servicio de delivery. La respuesta de las pizzeras porteas no se hizo esperar y rpidamente se adaptaron al nuevo modelo de negocios incorporando la entrega a domicilio. En el caso de Wendys, su primera incursin se vio truncada en 2000, un poco antes de que se desatara la crisis local, cuando la casa matriz de la compaa en Estados Unidos decidi abandonar toda la regin y, de un da para el otro, cerr los 18 locales que tena en el pas. Kentucky Fried Chicken, la empresa de origen estadounidense que recin abri en el Alto Palermo, es una franquicia de restaurantes de comida rpida especializada en pollo frito. Comenz a funcionar en Estados Unidos en el ao 1952. No es la primera vez que esta franquicia arriba a Argentina, puesto que haba tenido un paso fugaz a principios de la dcada del 80 cuando haba abierto una primera sucursal en el barrio porteo de Recoleta.

apunta a convertirse en una herramienta de control ciudadano. La informacin recibida por los vecinos se remite al Ministerio de Ambiente y Espacio Pblico y de esta manera se pueden cotejar los datos con el plan de bacheo, y tambin sirve para controlar a las empresas que se encargan de la pavimentacin. Toda iniciativa que se efecte en pos de solucionar el grave problema de bacheo que sufren las calles porteas por supuesto que es loable. Pero esas iniciativas deben ir de la mano con la seriedad

que el tema requiere. Y la pgina web creada por las autoridades porteas carece de seriedad. Es cierto que el portal est claro en lo referente a su comprensin. Los datos para ingresar los baches encontrados son precisos y no dejan margen a dudas. Tambin es cierto que el mapa est correctamente diagramado y es ntido en su entendimiento, como as tambin el listado de las ltimas denuncias registradas. Pero el sector de la pgina donde a los vecinos se les solicita que denuncien el bache segn su

profundidad literalmente roza lo grotesco. Los tems a elegir parecen sacados del guin de una pelcula humorstica: Entra una pelota, Entra una vaca, Entra un Bondi, Es un precipicio La presencia de un bache no solo pone en juego el tren delantero de un automvil: el intentar esquivarlo o frenar de golpe puede generar un problema de seguridad vial. Cuestiones que de jocosas no tienen nada como para que la web de denuncias se haya diagramado de la forma en que se hizo.

Sprng
PRECIOS ACCESIBLES PARA UNA REVISTA CON LLEGADA A TODOS LOS VECINOS
Jernimo Salguero 1841 - Tel.: 4828-0464 Palermo Capital Federal

Restaurant Vegetariano

Tenedor Libre - Sushi - Comidas para Llevar Comidas a la Carta - Fiestas de Casamientos
Lunes a sbado 12 a 15.30 hs / 20 a 23.30 hs. www.springrestaurante.com.ar - springrestaurante@yahoo.com.ar

mundopalermo@yahoo.com.ar

15-6-371-4579 / 15-6-049-0396

Bulnes 2577 - Palermo - Alt. Av. Las Heras 3300 Entre Las Heras y Cabello - Tel: 4807-8201

14

Ajedrez diferente
El ajedrez puede aprenderse y practicarse en Palermo de una forma absolutamente novedosa. Maestros del Ajedrez ensean en el Caballito de Palermo a desarrollar e incentivar hbitos de pensamiento a travs de este juego.
dos con la educacin en valores y el libre pensamiento, la autonoma, el crecimiento espiritual, el arte, la conexin con uno mismo y el entorno. Para los directores del lugar, el pensar no va separado del sentir ni de las emociones. Por eso se incluyen recursos expresivos, artsticos y creativos, corporales y ldicos. Aprender y pensar con alegra a travs de cuentos, tteres, tablero gigante, disfraces, juegos de memoria y observacin, y canciones. Por otra parte, se organizan cumpleaos temticos y salidas didcticas para grupos escolares, que incluyen capacitaciones y asesoramiento sobre cmo mejorar la calidad de los recreos y tiempos libres en el colegio. La direccin del Caballito de Palermo recae en Marina Rizzo, quien es maestra de la Federacin Internacional de Ajedrez y autora del libro Mis primeros pasos en el Ajedrez. Rizzo fue adems representante olmpica de nuestro pas y tiene un master en Programacin Neurolingustica (PNL). El codirector de este sitio de enseanza palermitano es Ernesto Juli, quien es Maestro Internacional de Ajedrez, neurobilogo y entrenador. Un sitio diferente en Palermo, del cual se puede obtener mayor informacin visitando su pgina web www.caballitodepalermo.com.ar

Ao 5 - N42 Marzo 2013 Director Propietario J. Pablo Cazeneuve Director Luis I. Argero Direccin Juana Azurduy 2862, C1429BZR, Ciudad de Buenos Aires Diseo y Diagramacin Leonardo Paradizo Correo electrnico mundopalermo@yahoo.com.ar Publicidad 15-6-371-4579 15-3-790-1388 Registro de Propiedad Intelectual 5039751 Imprenta Match Print Laprida 4897 Villa Martelli Vicente Lpez - Bs. As. Tirada 5.000 ejemplares

l ajedrez es un juego milenario de estrategia y en Palermo existe un lugar donde se lo puede aprender y practicar de una manera muy novedosa. Se llama El Caballito de Palermo y apunta a desarrollar e incentivar hbitos de pensamiento a travs del juego del ajedrez. Ubicado en avenida Crdoba 5319, casi en su esquina con Godoy Cruz, en este espacio se brindan talleres para chicos desde 4 aos, chicos con padres, adolescentes y adultos. Con los ms pequeos se utiliza una metodologa denominada Preajedrez. Con ella no hace falta aprender todos los movimientos de las piezas ni todas las reglas del juego para comenzar a pensar estratgicamente e incorporar hbitos de pensamiento. Estos talleres se complementan con Juegos del Mundo, una propuesta nica en su tipo, con ms de 101 juegos con los que se aprende historia, geografa, cultura general, relacionadas a distintos continentes y pocas. Y los chicos construyen juegos para llevar a sus hogares, compartindolos con sus familias. En el Caballito de Palermo la enseanza se enfoca en considerar al juego como un encuentro entre dos jugadores y no en un enfrentamiento; ayudar a ver las piezas como dos equipos de piezas con

valores y posibilidades diferentes al que los jugadores aprenden a liderar. Estos se harn ms competentes en la medida que desarrollen y entrenen la toma de decisiones, la anticipacin y la visin estratgica, entre otras destrezas y habilidades. El mtodo de enseanza se genera y enriquece gracias a los aportes de la Creatividad, el Pensamiento Lateral, el Coaching Ontolgico, la Programacin Neurolingstica, Gimnasia Cerebral, la Neurobiologa. Y se nutren de autores y pedagogos comprometi-

Mundo Palermo es una publicacin mensual gratuita que se distribuye en todo el barrio de Palermo y en sectores de los barrios de Almagro, Recoleta y Villa Crespo. Consta de 16 pginas, a todo color e impresas en papel ilustracin. Los artculos periodsticos y fotografas son redactados y tomadas, respectivamente, por los directores de la publicacin. Se permite la reproduccin parcial o total de los textos siempre y cuando se mencione nuestra fuente.