AmadouDiallo LAMORTDETELLIDIALLO

Paris.Karthala,1983.154pages

Introduction
DesdiffrentscomplotsenRpubliquedeGuine,jediraiqu'ilsontunfond deralit.C'est partird'unfondderalit que SkouTour amont de toutespicesdegrandesmachinesquiontbroy tousceuxqu' tortou raison il imaginait tre des opposants actifs ou passifs, ou bien tout simplement des hommes dont l'toile risquait de ternir la sienne. Cette machineinfernales'estmiseenmarcheds1960,anneducomplotdes intellectuelstars,etn'ajamaiscess defonctionnerjusqu' cejour,ne connaissantlereposqueparintermittences.Pourparvenir sesfins,c'est dire la liquidation de ceux qu'il voulait abattre, le pr sident de la Rpublique de Guine n'a pas craint d'inventer pour chaque complot un rseau de ramifications nationales et internationales qui devait rendre crdibleauxyeuxdel'opinioninternationalelathseducomplotimprialiste qu'il proclamait grands coups de meetings, et l'accusation de haute trahison dont il accablait les comploteurs dans des discours fleuve diffuss sur les antennes de La Voix de la Rvolution , radiodiffusion nationaleguinenne.Pourchaquecomplot,ilneseraitpasinutiledetirerau claircequefutd'unepartlaralitetdel'autrel'affabulationgrandiloquente etmeurtrireduchefdel'tatguinen.Letempsnousmanqueici,presss quenoussommesdeporterlaconnaissancedesGuinens,etdetousceux que la destine d'un grand africain intresse, les circonstances de l'arrestationetdel'assassinatdeDialloTelli. Telliesttomb victimed'uncomplotdanslequeliln'avaitpastremp.D'un complot imaginaire que Skou Tour et son quipe d'idologues et de tortionnaires firent reposer sur la ralit d'une misrable tentative d'oppositionactive. Aces vnements,j'ai t ml troitement :j'aimilit auseind'unparti clandestin, le RDR (Rassemblement des Dmocrates pour la Deuxime Rpublique), en vue du renversement du rgime de Skou Tour. J'ai t arrtetlesbourreauxducampBoiro,inspirsparSkouTour,ontfaitde moil'instrumentmalheureuxdel'arrestationdeDialloTelli.Arrestationon ledcouvriraaufildespagesquivontsuivrequiavait tprogrammebien longtempsavant. L'histoire me condamne rompre le silence, car celuici ne profite qu'au dictateur de Conakry. Je vais donc raconter sans dtour ma propre participationunmouvementquis'taitdonnpourobjectifunchangement dergimeenGuine,direquellestorturesmoncorpsetmonespritont t soumisaucampBoiro,tantbien.entenduquecettevocationnedoitservir qu'introduirelercitdelaconfrontationavecDialloTelli,larelationdes confidencesqu'ilabienvoulumefaireetledialoguequ'ilad cid denouer avecmoi,sondnonciateurinvolontaire.Enfin,jerapporterail'Authentique DclarationdeDialloTelli,sortedetestamentpolitique,etquelqueslettres dont en prison il m'a fait le dpositaire. Il savait que nos tortionnaires avaient tiss entre nous des liens indestructibles et que, si je sortais de Boiro,jen'auraisdecessedetmoignersurcequ'ilenduraitetsurlamort quil'attendait.Carpersuad qu'ilmourraitassassin,ilnedoutaitpasque je porterais la connaissance du monde ce qu'avaient t ses dernires penses.

Ce testament dont Telli m'a fait le dpositaire, je le rapporte tel que ma mmoirefidlel'aconserv.

1.Monarrestation

Jesuisn Diountou, 20kmde Popodara,pendantl'poquecoloniale, dansunefamillequiappartenait lachefferie.Aprssonretraitdupouvoir coutumier,monpreestretourn laterre.Jegardedoncaveclemonde paysandesattachestrssolidesquedesannesd'tudesoud'exilnesont pas parvenues dnouer. Boursier du gouvernement franais, j'ai reu Orlansuneformationdegestionnaireetdecomptable.Durantcesann es d'tudes,j'aisuiviavecpassionles vnementsquibouleversaientl'Afrique, singulirementmonpays,etl'amenaient,croyaisje, plusd'indpendance politiqueet conomique.Commebeaucoupd'entrenous,jeunes tudiants, j'envoyaisrgulirementdesmessagesdesoutienetdeflicitation Skou Tour quiincarnait mesyeux, nosyeux,unsocialismequisebtissait auprofitdupeupledontj'taisissu. Aprs une dizaine d'annes d'absence, il tait temps de rentrer au pays. Nous tions en 1974 ; c'taient mes dernires vacances. Avant de rallier Conakry,jedcidaidelesmettre profitenvisitantleMarocetl'Algrie. D'Alger,jedbarquaiConakry,dbutjanvier1975. Pendant que je fais les formalits d'entre, deux ou trois hommes appartenantauComitRvolutionnaires'approchentdemoietseproposent de m'accompagner en ville. Lgrement inquiet, j'allgue que des amis m'attendent.Rienn'yfait.JedoismemettreauservicedelaRvolution. Aprs tout je n'ai rien craindre, je les suis donc. Je monte dans une Volkswagen, gare devant l'aroport de Gbessia. Nous roulons pendant quelquesminuteset,ohsurprise!,jevoisquelavoiturequittel'autoroute quimneenvillepourbifurquer droite.Jecomprends:onm'emmneau campBoiro.Pourquoi? Enfait,sijeveux tretout faithonnte,celanem'tonnaitqu' moiti. J'avaisentendutellementdercitsabracadabrantsd'tudiantsqui, leur retouraupays,avaientfaitunsjourforc danslesgeles,histoiredese refaireunesant politiqueoudedonner quelquesrenseignementssurles camarades rests l'tranger. Mais lorsque ces chosesl arrivent aux autres, on n'y croit qu' moiti et surtout on est persuad, propagande aidant, qu'il n'y a pas de fume sans feu et que ceux qui de telles msaventuresarriventnesontpassansreproche. Aucamp,onmemetenprsencede SiakaTour,neveude SkouTour, officierpermanentduComit Rvolutionnaire,directeurdes tablissements pnitentiairesdeGuine,leredoutableetredoutSiakaTour.Ilm'interroge surlesraisonsdemonsjourenFrance,puis Alger.Ilmedvoilequ'il existeunrapportmeconcernantquilaisseappara trequecertainsdemes agissementsnesontpasclairs,etc.Ilm'annoncequ'ilvacertainementdevoir megarderaucampmaisqu'avantdeprendreunedcisiondfinitive,ilva donner quelques coups de fils en ville, notamment dans ma famille, afin d'effectuer quelques vrifications. Par chance, il tlphone l'un de mes beauxfrres, Mamadou Doumbouya, un homme bien plac, haut fonctionnaire, responsable du parti. Ce dernier se porte garant de ma personneetmevoicibientt,soulag,horsducamp,danslavoituredema 3

sur,roulantversConakry.Ainsis'estdroulmonpremiercontactavecle paysdemonenfance,dixansaprsquejel'eusquitt pouralleracqurir uneformationl'tranger. Je vaispasser rapidement sur les dmarches, les visites obligatoires, que doit faire tout jeune qui rentre et dsire se mettre au service du pays. Conseill parmonentourage,j'aidemand uneaudienceauchefdel'Etat pourluiprsenter mescivilits. Skou Tour mereutet fitallusionaux messagesquejeluiavaisenvoys Achaquefoisquedesfilsdenotrepeuplemanifestentleursoutien notreaction,meditil,ilsnousdonnentdenouvellesnergies. Peuaprs,jemetrouvaiauministredel'Informationo nemedestinaient nimaformationnidesprdispositions particulires, niungotprononc pourlejournalisme.Aprsquelquesnouvellesdmarchesetgrceencore de nouvelles interventions de mon parent Doumbouya, je devins chef du bureaud'tudesetdirecteurfinancierdelaSOGUIFAB(Socit Guinenne deFabricationd'UstensilesMnagers).Manominationnesefitpasdujour aulendemainetjepassaipardesmomentsdeflottementfortdprimants. Grcecetemploi,celadit,jemetrouvaiunposted'observationtoutfait exceptionnelpourquienvoulaitconnatredavantagesurcequ'ilentendait danslesdiscoursoulisaitdans Horoyajournaldupartisurlagestion desentreprisesdel'Etatetlalutte mortqueselivraientlesquelquesclans quis'arrachaientlepouvoirenRpubliquedeGuine.Cesclans: clan Mamadi Keita, ministre de l'Education nationale, beaufrre de SkouTour clan Ismael Tour, ministre de l'Economie et des Finances, frre de SkouTour clanLouisLansanaBeavogui,Premierministre sebattaientparpersonnesinterposes,directeurs,sousdirecteurs,femmes dugrandetdupetitmilieu.Prisdansunebatailledeclans,jefusd'abord amencouvrirlagestiondudirecteurdelaSOGUIFAB,gestionquir vlait unefaillede quelque15millionsde sylis 1 pourl'exercice 7273, l'anne 1972 tant la date de la nationalisation de cette entreprise d'origine amricaine.J'attiraiensuitel'attentiond'unorganismedecontr lefinancier surcetroudanslacomptabilitdelaSOGUIFAB.L'affaireseterminaparun matchnulentrelesprincipauxintresss.JesuispersuadquelePrsident n'en pensait pas moins, mais les dfaillances de ses collaborateurs pourraient treutilisesunjourcontreeux.Ellesconstitueraientunmoyen depressionincomparable. C'estunpeuavantmonentreenfonction laSOGUIFABquej'airetrouv le capitaineLamineKouyat quij'avais t trsli dixansplustt.Ma familleavaitjouunrleprpondrantdanslaconduitedesonmariageavec Paty,son pouse.Saveuveaujourd'hui.Audbut,nosrelationsn'avaient rien que de strictement amicales et je rendais souvent visite la famille Kouyat.Maisauboutdeplusieursmois,nousensommesvenus,Lamineet moi, parlerdelacrise conomiqueendmiquequifrappaitnotrepays,de l'checpolitiquedumatredelaGuine,obligpourrgnerdes'appuyersur laterreur,delaparodiedesocialismequenousvivions.Unsocialismequi permettaitauxdiffrentsclansprochesdupouvoirdeseremplirlespoches pendant que le plus grand nombre dployait des trsors d'nergie pour trouverjustedequoisubsister,enfindunaufragedesvaleursmoralesde 4

notrepeupleettoutparticulirementdenosjeunesquis'habituaient vivre commedesloupsparmilesloups.Cesrflexionsnousamenrentcritiquer lergimeplusouvertementquoiqueentrequatreyeux.LecapitaineLamine Kouyat qui occupait les fonctions d'aide de camp du chef de l'Etat fut nomm commandant de la premire zone militaire de Kindia. C'tait apparemment une promotion. Pourtant Lamine ressentit cette nomination commeunemisel'cart,preuvecertained'unmanquedeconfianceduchef del'tatsongard.Avantderejoindresonpostedecommandant,ilmefit appelerpourprendrecongdemoietm'inviterd'unemanirepressantelui rendrevisite Kindiapendantlesweekends.Commeilnepourraitpasme recevoir au camp, affirmatil, il me recommanda de m'adresser M. X, commerantinstalldanslenouveauquartierrsidentieldeSounounou.Un peu intrigu par tous ces mystres, je m'engageai lui rendre visite trs prochainement. A partir de ce momentl, les choses allrent trs vite. Laminemervlal'existenced'unpartid'oppositionclandestin,leRDR,qui regroupaituncertainnombredepersonnalitscivilesetmilitaires.Parmiles responsablesduRDR,ilmecitalecolonelLamineDialloetSikhCamara. Aprsm'avoir dpeint sommairement sonorganisation,ilmeparlade ses objectifs:unplanderenversementdurgime,Lerecours laviolencetant dansl'tatdeschosesdevenuncessaire,l'hypothsed'uncoupd'tat tait envisage envuedel'tablissement d'unrgimetransitoiredecivils etde militaires.Pourmenerbiencetteoprationetassureraupaysunecertaine stabilit politique, il tait indispensable d'associer au projet les forces de l'oppositiondel'extrieur.L'idedeparticiperlalibrationdelaGuineme dcidaluiapportermonadhsionimmdiate. Aucoursdessemainesquiallaientsuivre,Laminebrlargulirementles 143 kilomtres quisparaient Kindia de Conakry pour venir mevoir la SOGUIFAB. Les besoins en matire de financement se firent vite sentir. Aussi taisjeamen,jel'avoue, profiterdemapositionpourfairepasser desfacturesproformaauprofitduRDR.Maiscesexpdientsnesuffisaient pas. Face aux grands projets des responsables du mouvement, aux promessesfaitesparcertainsd'entreeux,labricolenepouvaitplus tre une solution. Ou il fallait laisser l'difice s'crouler, nous entranant tous danssachute,ouilfallaittrouverdenouvellesouvertures. Lorsd'unedemesvisites Kindia,jen'hsitaipas,pourtant,articulerdes griefs contre la direction du mouvement qui semblait faire de l'argent le levieressentieldetoutenotreaction.Monhtesemontraconvaincantetme dmontra que la mise sur pied de certaines oprations ncessitaient des moyensmatriels.Unplanquidevaitmepermettredesortirduterritoirede GuineetdemerendredansunpaysvoisinfutmisaupointparLamineet par moimme. M'appuyant sur une remarque critique du chef de l' tat concernantlagestiondelaSOGUIFABantrieure mavenue,jesaisisles services de contrle qui investirent trois mois durant cette socit, paralysanttouteactivit.Cettesituationextraordinairequej'avaiscontribu crer si elle m'attira des ennuis plus tard me permit l'poque de justifier mon absence de Conakry. Lamine mit en branle les moyens matriels et en hommes dont il disposait pour me faire conduire la frontire.Cettetapefranchie,jeprisunesriedecontacts,jerencontraiun certainnombredepersonnesquimepermirentdeprendrelangueavecun reprsentantdel'oppositionextrieure. 5

Surces contactsetcesrencontres, jenesouhaitepasm'attarder dansle cadredecetmoignage;jeveuxdireseulementques'ilssefirentsanstrop dedifficults,ilsmeprirentplusdetempsqueprvuetquejedusassumer lerisquederester,plusieurssemaines,absentdeConakry.Apr splusieurs entretiensavecM.S.,uncompatriotedel'extrieur,noussommestombs d'accordsurunprogramme:denotrect nousfournirionsunecartedu dispositif dfensif de l'arme guinenne, nous accorderions un droit de regard sur les modalits pratiques du renversement du rgime de Skou Tour,noustablirionsunecomptabilitsrieusedesdpensesengagespar leRDR. Desonct,l'oppositionextrieures'engageait nousprocurerdixmillions defrancsCFA. Leprochainrendezvousseraitfix parcorrespondancecodedsaprsles comptesrendusrespectifsauxdeuxmouvements.Munidemesdiffrents ordres de mission caractre militaire, j'embarquai sur un avion qui m'emmenadansunautrepaysvoisind'ojerepartis,empruntantunvolqui melaissasurunaroportintrieur.Del,jeregagnaiConakryparroute. Satisfait du rsultat de la mission, Lamine me proposa de rencontrer d'autres responsables du mouvement, dont le colonel Lamine Diallo et Sikh Camara.Estimant queplusune organisationreste cloisonne plus elle a de chances d'chapper aux mailles de la police, je refusai cette proposition. Quelques jours aprs, Lamine me rapporta l'assentiment des responsables du RDR sur la marche suivre. Il me dsigna un grand commerantquimefaciliteraitunenouvellesortiedupays.Nousdcidions defixercetteventualitaumoisdemai. Mon arrestation intervint le 26 avril 1976.C'est qu'entre mon dpart en missionetmonarrestation,ils'taitpass quelquechosedegravequeje n'apprendrais qu'au fond du camp de Boiro. Victime d'une distraction incroyable, Lamine avait confondu avec une carte de routine la carte destinenospartenairesetlalaissatomberentrelesmainsdeSiakaTour aucoursd'uneruniondeschefsmilitairesquis'taittenuependantmon absence, Krouan, dans lesudest du pays.Intrigu d'avoir trouv un officier enpossessiond'unetellecarte,Siakaavaitprisdesmesurespour surveiller Lamine. Lors de notre entrevue, Lamine ne m'avertit ni de la substitution de la carte, ni des problmes qui pouvaient en dcouler. Quelquestempsaprs, tonn parsonsilence,c'estmoiquicherchai le voir Kindia. Notre contact m'apprit que depuis quelques temps Lamine taitinvisible.Jecommisalorsl'imprudencedemerendreaucampKeme Bourema et de demander sa femme. La sentinelle, curieusement, je le ralisaiensuite,merponditque lecapitaineKouyat taitenmission.Je rentraiConakry.Enpleinenuitjefusarrt. Arriv Boirodanslanuitdudimancheaulundi26avril,jenecomparais devant les tortionnaires du rgime de Skou Tour que dans la nuit du lundi. L'quipe est au grand complet : tout d'abord Siaka Tour. Le lieutenant Alpha Tour dit Mandiou, les adjudantschefs Bembeya, MamadouFofana,Lno,Ciss,Oular.LecommandantToyaCondassiste cette prise de contact . Voici ce que Siaka me dit en substance : Diallo,malgr l'tendueetlagravit devotrecomplot,le Prsident ne veut pastedtruire.S'il n'avait dpendu que de la volont de certains je t'auraisfaitarrteraumoinstroisfoisdepuistonretour.Jenel'aipasfait 6

parcequejeconnaisbientafamille.Rcemmentencore,desgensvoulaient qu'ont'emprisonne causedelasituationqueconnatlaSOGUIFAB.Mais, selonlePrsident,quiestinform etquim'aentretenudesproblmesde gestion de l'entreprise d'tat, c'estdire du trou de quinze millions pour l'exercice7273,tunepeuxpasen tretenupourresponsablepuisquetu n'y as pris ton service qu'en 1975. Si pour des raisons qui lui sont personnelles, le Prsident n'a pas fait arrter les vrais auteurs du dtournement, rien de toutes faons ne justifiait ton arrestation. Selon le Prsident,ilappartientauPartidemriterlaconfiancedesjeunesqui,aprs uneformationsouventacquise leurspropresfrais,rentrentpourservirle pays.Toutcelapourdirequenotrerencontredecesoirn'arien voiravec lesproblmesdelaSOGUIFAB.Jesuisuntechnicienettumedirastoutsur votrevastecomplotquidevaitporterTelli lattedelarpublique.Lamine Kouyat m'atoutavou.Jesaistoutdetoi.Tuvasparlercarjen'aimerais pas que le Prsident trouve la mention mauvaise foi sur le rapport te concernantetquejedoisluifournir. Siaka me prsente alors une longue liste de noms de personnalits qui auraientfomentuncoupd'tat.Tellifigureentte.JerpondsSiakaque j'ignoretotalementl'existenced'untelcomplot.Ilordonnealors l'adjudant chef Bembeya de me conduire la cabine technique. A dfaut de dire la vrit,jen'ensortiraipasvivant. Danslacabinetechnique,unepicesitueenfacedubureaudeSiaka,on me fait mettre nu, puis on me force m'asseoir sur un vieux pneu de voiture.Aprsm'avoirli lespieds,puislesmainsderrire.ledos l'aide d'un fil lectrique, ilbranche lecourant d'abord aux doigtset aux orteils ensuiteauxoreilles, laboucheetausexe.C'estl'adjudantchefBembeya luimmequitournelamanivelle.Ilestassist dequelquescollaborateurs dontlesadjudantschefs Lno et MamadouFofana.Quelques lmentsde la Garde Rpublicaine (le camp Boiro est un camp lui appartenant) constituentlamaind'uvre. Auboutd'unedizainedeminutes,ayantsremententendumescris,Siaka revientaccompagnducommandantToyaCond.Ilmetfinmomentanment auxtorturesetdclarequelechefdel'Etatqu'ilvientd'avoiraut lphone luiaconfi quele complotTelli estlecomplotleplusimportantjusqu' ce jour et que si le travail se droule correctement des promotions seront accordes tout lemonde. Nousallons dans lebureaudeSiaka.Devant moi,ilappellelechefdel'tatetluifaitlerapportdelapremiresance, spcifiantquejen'aipasencorereconnumonforfait,niapprouv lalistede quatrevingtdixpersonnesquim'a t soumise.J'entendsquele Prsident Skou Tour demande me parler. Siaka me tend le combin et j'ai le PrsidentdelaRpubliqueenpersonneauboutdufil:C'estunemission d'Etatquejeteconfieetjesouhaitequetul'accomplisses.Jecomprendsque Telliettoi,Peulstousdeux,vousvousconsidriezcommedesparents, mais aujourd'huilapromotionsocialec'estmoiquil'accorde,lefrigidaire,la voiture,c'estmoiquil'attribue,etc.Tumecomprends .J'aidonn des instructionsafinquetunesoispastropmalmen.Situaccepteslamission quejeteconfie, tuferascinqansdeprisonpuisjet'enverraidansnotre ambassade en Angola. Devant mon silence, car je suis muet de stupfactiondevantcemarch ignoble,SkouTourajoutequ'ilestdispos se joindre nous pour faire letravail.Ilveut aussimepersuader qu'il 7

accordeuneimportanceparticulire mesaveux.Dumoinsc'estainsi quej'interprtesesparoles. Aprs avoir salu le Prsident et affirm que dans un proche avenir je comprendrail'importancedelamissionquim'estconfie,Siakaseretourne versmoi: Diallo, tu peux mourir, si tu veux. Mais Telli et les autres seront arrts.Jusqu'icilePrsidentfaisaitconfiance Telli,mais,depuisla reprise des relations avec la France nous connaissons parfaitement sesnouvellesactivits.Jevaisteconfierundenossecrets:auprsde chaque gouverneur, de chaque officier suprieur de l'arme, de la police,delagendarmerie,auprsdechaqueambassadeurouministre, nous avons plac un homme qui nous fournit priodiquement un rapportsurlecomportementdecespersonnalits.Encequiconcerne Telli, il est surveill depuis 1974. Tiens, ditil en me tendant un document,voicilerapportdeMartin(ProcureurdelaRpublique),tu astouttontempspourlelire. Cerapportcomprenaitunedizainedepages,jenepusleparcourirque rapidement.IlcontenaitdescomptesrendusdesentretiensqueTelli avaitdanssonministre,lesnomsdespersonnesqu'ilrencontrait.Je notaiuneaccumulationdenomspeuls.Siakadclara: Situasfaitattentionauxrumeursquicirculentenville,tuas constat qu'elles concident avec le compte rendu des entrevues de Telli avec certaines personnes. Nous savons qu'il y a beaucoup de mcontents. Mais ils n'osent pas apparatre au grand jour. Depuis l'Indpendance,c'estlemmecomplotquicontinueetsabaseon trouvetoujoursdesgensduFoutaDjallon.LorsquelePartisebattait pourdfendrelaGuine,o tiezvous?Maintenantquelepaysest libre,vousprtendeztrelesplusgrandsintellectuelsnationaux.Mais cettefoisnousentermineronsdfinitivementavecvous.C'estleParti qui a conduit le pays l'Indpendance. Depuis, c'est nous qui gouvernonsetcontinuerons gouverner.L'ennuipournous,c'estqu' chaquefoisquenouspunissonsdestratres,lapresseractionnaire internationale se met de leur ct pour leur apporter une aide... ToyaCondintervintalors: Siaka, a va comme a. Nous, on veut l'aider, mais s'il prfre mourir,c'estsonaffaire.Lepneuoiltaitassis,d'autressontpasss parl.Mmedesgnraux.Ilsonttousditlavrit.Onblaguepas avec la Rvolution... Lejours'tantleventretempsilestenviron6hSiakaordonne Lno de m'emmener dans ma cellule. J'ai la cellule n 49. Apartirdecejourl jusqu'aumoisdejuillet1976,lessancesdans Lacabinetechniqueetladitenoire(privationtotaledenourritureet deliquide)sesontalternesquandellesneconcidaient pas.Quant auxsancesdetravaildanslebureaudeSiaka,ellessuivaientsans coupfrirlamiseencondition.C'estqu'ilfallaitquejedisetoutsurle RDR,surnosprojetsderenversementdurgime,surlesimplications intrieures et internationales. Ds le premier interrogatoire, j'avais compris que les activits du RDR, nos relations avec l'opposition extrieure,l'aidefinancirequ'elledevaitnousapporter,larencontre qui devait avoir lieu entreunde ses reprsentants et moimme, le 8

projetdefairevenircereprsentantenGuinemmepourjugerdela situation,toutcelataitconnudemesjuges.Cequimefitcomprendre queLamineKouyatavait t arrtet taitpass auxaveux.Maisce n'taitpascelaquiintressaitlepluslegrandinquisiteurdeBoiro.Ce queSiakavoulaitobtenirdemoienpriorit,c'taitquejereconnaisse lacomplicit de DialloTelli d'abordet,ensuite,desautrespersonnes quifiguraientsurlaliste.PourSiaka,celanedevaitprsenteraucune difficult : Iln'yapassilongtempsdecelaquetuesrevenuenGuin eaprs unlongsjourenFrance.Rcemmenttuasfaitunvoyage Dakar, nous le savons, nous allons perquisitionner chez toi et nous retrouveronslacorrespondancequetuentretenaisavecdesgensde l'extrieur, notamment avec Siradiou Diallo. Il t'tait donc facile de mettreTelliencontactavecceluici.Beaucoupdemcontentsvoient en Telli une possibilit de changement, tu dois nous aider l'impliquer. Jedoisprciser quejeconnaissaispasplusSiradiouDiallo,dontje n'aifaitlaconnaissancequ'en1981 Abidjan,quelaplupartdesgens quifiguraientsurlaliste.Quant Telli,bienquedesliensfamiliaux nouslient,jen'avaispasleprivilgedecompterparmisesintimes,ni mmesesrelations. Dbutjuillet,aprsneufjoursconscutifsdeditenoireetdetortures, marsistanceestdevenueinexistante.C'estalorsquejesouscrisau crime contre l'ancien secrtaire gnral de l'OUA. Mes souffrances m'excusentelles?S'ilressortdetoutcequej'aiditjusqu'iciquela volont de Skou Tour d'liminer DialloTelli etsesamis taitplus qu'vidente,ellenemedchargepasdelaresponsabilit quejedois assumer devant l'Histoire. Je vis avec le regret ternel d'avoir t l'instrumentdsigndeTelli. Jesaisqu'enhommegnreuxetlucideilnem'enapastenurigueur puisque c'est entre mes mains qu'il a laiss son testament, mais devant sa famille afflige je me sens inconsolable. Je rclame sa comprhension.Qu'ellesachequ'aprsavoir t accul avouer, physiquementetmoralement puis,jedcidaidemesupprimerdans macellule.Jemisundispositifenplace:j'avaisdcousuetnouentre elleslesbandestisses lamaind'unpagnelaiss parundtenu, j'avaisfix cettecordeimprovise lacharpentemtalliquedutoitet m'apprtais melapasserautourducou,quandlechefdeposte,un dnommFadamaCond,fitirruptiondansmacellule: Croistu treleseul?Tuveuxnouscrerdesproblmes,mettre notrevigilanceencause?Toninterrogatoiren'estmmepastermin. TuneveuxdoncpasaiderlaRvolution viterlaguerredanston pays?Siellealieu,leshommesqueturefusesdednoncerdansce vastecomplotpeuventtombersouslesballes.Uneballetirenefait pasdediffrenceentreunamietunennemi.Entoutcas,cen'estpas toiquivasm'apprendrecequej'ai faire.Jenesuispasunporte galons,cen'estpasiciquej'aicommenc commanderdesdtenus. Dansl'armefranaise,j'aieu garderdesprisonnierspolitiquesen Algrie.JesuisBoirodepuis1971etj'enaivupasser.Siakam'avait demand detesurveilleretjet'avais l'il.Apartird'aujourd'hui,je 9

vaistemettredanslacellule51,toutprsdemoi,encompagniede quelqu'undeconfiance. L'adjudantchefFadamaCondm'aalorsmisdanslacellule51avec uncertain FofanaAboubacar.Cedernier,jedoislereconnatre,m'a soutenu moralement et matriellement. L'inconvnient, c'est que, comme de nombreux autres dtenus, il rapportait aux autorits pnitentiairestoutcequ'ilvoyaitetentendait.Alasuitedelatentative desuicideetdecetransfert,j'aibnficidelaporteouverte.
Note 1.15millionsdesylis:valent150millionsdefrancsCFAaucoursofficiel.Maisau coursdumarchnoir,lesylivautcinqfoismoins.

10

2.L'aveuenGuine

Audbutdeladeuximequinzainedejuillet1976,j'avoue.J'aicomplot aveclesquatrevingtdixpersonnesinscritessurlaliste.Ilconvientdenoter quelenomdecertainesd'entreellesm'estparfaitementinconnu.D slors,il nemeresteplusqu' composersurlesdirectivesde SkouTour etpar l'intermdiairede Siaka quifaisaitlanavetteentreBoiroetlapr sidence unfaisceaudepreuvesdelaparticipationdeX,YouZauvastecomplot Telli. J'crissousladictedeSiaka,lequelseconformeattentivement desnotes manuscrites. Je crois en reconnatre l'criture : celle de Skou Tour. Chaque lmentdupuzzlequenous laboronsestsoumisauchefdel'Etat pourlectureetapprobation.Lorsquenotretravailneluiconvient pas, nousrecommenons.LePrsidentn'estpassatisfait.Iltrouvequec'estde la littrature. Il faut refaire. Aprs chaque sance, la dposition est dactylographie et quelle que soit l'heure, gnralement tardive, elle file directementlaprsidence. Ainsi, sous la dicte de Siaka, j'ai crit que, plus jeune, j'avais frquent l'Ecole de SaintCyr en France, cole o je n'ai jamais mis les pieds. Ce brillantpass militairequim'taitattribu devaitrendrecrdiblemonrle d'intermdiaireentreDialloTellietl'oppositionenvued'unchangementde rgime. J'ai crit que le coup d'Etat devait tre ralis par une partie de l'armeguinenneetpardesmercenairesbassDakaretAbidjan.Ayant eu connaissance, grce aux aveux du capitaine Lamine Kouyat, de cette somme de dix millions de F CFA que nous rclamions l'opposition extrieure, Siaka m'yfitfaireallusion,maiscettefoispourprciserqu'elle seraitutilisedanslecomplotTelli.Ilmedemandadedfinirlerlequ'aprs lechangementdergimeTellidevaitjouerlattedel'tat.Sonprogramme politiquedevaitviserl'instaurationducapitalisme.Enfin,jedus crireque nousavionsenvisag d'accomplir unesriede meurtrescontrele chef de l'Etat,son pouse,MamadiKeita,IsmaelTour,Siakaluimmeetd'autres personnalits encore. Paralllement ces activits d'intermdiaire entre DialloTelli,SiradiouDialloetd'autresmembresdel'opposition,ettoujours selonmesaveux,j'avais t recrut parles services derenseignements franaisquimeversaientdessommesfolles.J'ainoircidesdizainesetdes dizaines de feuilles de papier, aprs des sances de tortures qui me laissaient puis. Alafin,j'aisignunrcitquifaisaitdeDialloTellil'med'uncomplotvisant aurenversementdurgimeactueletdevantfairedeluilefuturPr sidentde la Rpublique. On m'a alors prsent la commission complot Telli composede: MoussaDiakit ,membreduBPN(Bureaupolitiquenational),super ministred'undomainecouvrantl'IntrieuretlaJustice Kera Karim , ministre de l'Intrieur, membre du Comit Central du Parti MammaTounkara ,ministredlguFaranah le commandant Toya Cond, membre de l'EtatMajor interarmes et aujourd'huichefd'EtatMajordesarmes(gradedegnral) lelieutenantBayoIbrahima,chefd'EtatMajordelaMilice 11

 GuyGuichard Konat duministredel'Intrieur DiengAmadou,secrtairefdraldeLabetquelquesautresdontj'ai oublilenom. CeshommesquiavaienttouslaconfianceduPrsidentSkouTour taient chargsdefixerlestenantsetlesaboutissantsducomplotafindelerendre crdibleauxyeuxdesGuinensetdel'opinioninternationale.Ensomme,ils taientlesthoriciensducomplotpermanent. C'est devant cette commission que j'ai revu le capitaine Lamine Kouyate. Trs prouv par les tortures subies, Lamine tait effrondr. Siaka lui a demand desecomporterenofficiermmesilesdouzeballesl'attendaient ausortir.Lamines'estressaisietm'adit:Amadou,jeregrettequetoutle mondenesoitpasenmesuredejouersonrledanscetteaffaire.Malgrma fidlit au responsablesuprmedelaRvolution et sonpeuple,pourdes actions rcentes Moussa Diakit a dcid de me tuer. Etant militaire et officier de surcrot, je suis plus prs de la peine capitale, entranant une excutionimmdiate,quetoi.Commeparlepass,jeteconfiePaty,samre etmesenfants.QuevoulaitdireLamineenregrettantlecomportementde certains?Jemesuissouventpos laquestiondepuis.Faisaitilallusion des hommes comme le colonel Diallo ou Sikh Camara, ministre de l'Enseignement suprieur, tous deux sympathisants du RDR et dont la dcouverteducomplotn'apasmislavieendanger.Toutaucontrairem me pourleministre,puisqu'enremplacementdeTelliilestdevenuministrede laJusticeaprsavoir t lev aurangdeDocteurendroitparleBureau PolitiqueNational.QuantaucolonelLamineDiallo,ila t mis laretraite anticipe.Quelacteobscuratilvalu l'unsa promotion sociale, l'autre d'avoir t pargn ? Cette question, aprs des annes passes au camp Boiro, aprs la mort du capitaine Lamine Kouyat des suites de la dite noire,enfinaprsl'assassinatdeDialloTellietdesescompagnons,jemeles poseetlesposepubliquement. Aprsmesaveux,onttarrts: DialloTelli etdespersonnalitstellesque Dr. Alpha Oumar Barry , ministre du Domaine des Echanges, ami intimedeTelli AliouneDram ,ministreduPlanetdesStatistiques,amiluiausside Telli CamaraSkouditPhilo ,ancienambassadeurdeGuineenAlgrie SySavaneSouleymane ,inspecteurd'Etat, LieutenantAlassaneDiallo ,officierducampSamory HadjaBoboDiallo C'estdirepartirdu24juilletetdesjoursquiontsuivi. D'autrespersonnesquifiguraientsurlalistedes90nefurentpasarr tes mais prives de leur fonction ou mises la retraite anticipe, ou encore mutes.Parmielles: Chrif Nabaniou (ancien secrtaire fdral de Conakry II avant de devenirministreduConseilislamique) Saikou Thiam (ministre des Transports) tousdeuxarrtsenaot1977lorsduMouvementdesfemmes AbrahamKabassanKeita ,ministredesTravauxpublic

12

J'appris par la suite que depuis avril 1976, c'est dire depuis mon arrestation,Siakaavaitassisttouslesconseilsdeministres laseulefin desurveillerTelli.C'estSiakaluimmequimel'adit.Demmequ'ilm'a rpt plusieursreprisesentrele24juillet,datedel'arrestation,etle11 ou12aot,findesapremireditenoire,queTellirefusaitd'avouer.En mmetempsqueladitenoire,DialloTellisubissaitlesinterrogatoiresdans lacabinetechnique.Voulantabsolumentobtenir deluiqu'iladmettesa trahison , le chef de l'Etat en personne demanda ses excuteurs des basses besognes, que lui soient appliques plus frquemment et plus longuementles lectrodessurlespartiesgnitales.Jusqu'cequ'ilcde.Ce traitementinhumainluia t inflig pendantdixneufjours.Pendantdix neufjoursTellirsista. AffolsparlescoupsdefilintempestifsduPrsidentetdsorientsparla rsistancedeTelli, MoussaDiakit et SiakaTour firent alorsunefausse manuvre.Afindeconvaincreleurprisonnierdecollaborer,ilscrurentbon de luifaire savoir que son arrestationavait t dcide depuis longtemps dj.Pour tayercetteaffirmation,ilsluirvlrentl'existencedepuis1974 d'unrapportrdigparM.Martin,ProcureurdelaRpublique.Tellileurdit qu'ilconnaissaitl'existencedecerapportetinsistaauprsd'euxafinqu'ils obtiennentduPrsident qu'ilinformeobjectivementl'opinionpubliquesur l'originerelleducomplot.Enclair,Tellirefusaitdelaissercroire toutle FoutaDjallonquesonarrestationetsamortprobable taientimputables l'undesesfils,c'estdire moimme.Malgr sessouffrances,Telli tait dcid ne pas cder. Il ne voulait pas tre complice de la politique de divisionetdediversionmeneenGuinedepuis1958. Pour Skou Tour le but atteindre tait simple : ses collaborateurs devaientconcentrerleurseffortssurlamiseenlumired'uneallianceentre Telli et Siradiou Diallo par l'intermdiaire du jeune Amadou de la SOGUIFAB.L'existenceetlesactivitsduRDR,troppeuconnuesdupublic, devaientresterdansl'ombre. Informdupitinementdel'enqute,SkouTourdsapprouval'initiativede ses collaborateurs. Ceuxci parvinrent cependant le convaincre qu'avec Telli il convenait d'aller droit au but si on voulait obtenir de lui une dposition qui aille dans le sens souhait. Press de parvenir ses fins, SkouTour ordonnaalorsqueTellietmoisoyonsconfrontsenprsence de Moussa Diakit, assist de Siaka Tour et de Manma Tounkara. Un soir du mois d'aot, vers 22 h, l'adjudantchef Bembeya vient me prendredansmacellulepourmeconduiredevantleComitRvolutionnaire. Siakadsiremevoircar,paratil,ils'inquitedemontatdesant,demon alimentation,etc.Jeluirpondsquedepuistroismois,luietmoi,nousnous retrouvonsrgulirement danslacabinetechniqueo,sousses ordres et mmeparsamain,lecourantn'pargnenimesoreilles,nimabouche,ni monsexe.Ilpeutdoncdisposerdemoicommeill'entendsanssefatiguer tenirdesdiscoursinutiles.Sansopposer lamoindrersistance,jeprends place sesctsdansunedesvoituresdeluxemises ladispositionde SiakaetnousfaisonsletrajetdublocaubureauduComit Rvolutionnaire. Sans escorte cette fois. Ds notre arrive, Siaka voque les nombreuses dmarchesquemamreetmasoeurDiamyonteffectuesauprsdeluiafin d'avoir des informations de premire main. Il conclut sa littrature sentimentalopolicire en m'annonant que je vais tre confront Diallo 13

Telli.Iln'estpasquestiondefairemarcheenarrireetdeteddire.Tudois maintenir tes aveux. Que ce soit entendu. Et il sort me laissant en prsencede MoussaDiakit.LesautrescollaborateursduMatredeBoiro sont prsents. A la perspective de cette confrontation avec l'homme qu'on m'a forc dnoncer, je tremble de tous mes membres. Je demande une cigarette. L'attentenedurepasplusdecinqminutes.Cinqminutesquimeparaissent uneternit.JefumeencorelorsqueDialloTellientre,escort parplusieurs gardesetl'adjudantchef Leno.Ilestvtudesonensembletroispochesde couleur grise dans lequel il avait t arrt. Son visage accuse les souffrancessubies.Sesbrasportentlesblessuresfaitesparlefil lectrique aveclequelsontattachslesinterrogsdelacabinetechnique.Jesavaisque DialloTelliavait t tortur maisd'enavoirlapreuvemedonneunchoc. Malgr son puisementsonattituderestedigne.Ilsedirigeversmoi.Trs vitejemelveetjettemacigarette.Ilmeserrelamain,lagardequelques instants dans les siennes et s'enquiert de mon tat de sant. Siakaqui, l'arrivedeTelli,arintgr lebureau,nousdemandedenous asseoir.PuissetournantversTelli,illuidit: VoiciAmadouquiaavou quetu taisl'meducomplot.Etturefuses delereconnatre!Tellisouritetrpondqu'ilestsrquejen'airiencontre lui. C'est vraique jesuisli sa famille; maislui est trsjeune. Nous n'appartenonspas lammegnrationetparconsquentnousnenous frquentionspas.Ilestdoncinutiledes'tendresurlesujet.Jenevoudrais pas qu'aprs ma mort Amadou ait sur la conscience une responsabilit quelconquedanscequim'arriveaujourd'hui.Donc,celasuffit.Apr sentj'ai toutcompris. Siakaluidemandealorss'ilaccepted'aiderlaRvolution.Telliluiditqu'il estinutiledecontinuerlatorture. Cela veut donc dire que tu acceptes ? insiste Siaka. Telli : Oui, mais condition que le Prsident accepte de publier ma vraie dclaration.Siakaentamealorsunlongdiscourssurlecomplotpeul: LePrsidental'impressionquevous,lesPeuls,vousavezunehaine contrelui.Votrehainevousfaitoublierquec'estl'AlmanySamoryTourqui s'est oppos, seul, la colonisation franaise en luttant avec de faibles moyens contre une grande arme coloniale. Aprs soixante annes de colonisation,lePrsidentSkouTouralibr laGuinegrceauxluttedu PDG.Danssonhumanismenaturel,lePrsidentaintgr touslescadres peulsquis'taientopposs ladignit delaGuineetleuraaccord des postes de gouverneurs, d'ambassadeurs et de ministres. Mais n'tant pas originairedelaGuine,vousvoulezladtruireetallerailleurs.Entoutcas, l'Histoires'interrogesurvotrepatriotisme.Commevouslesavez,moimme, j'aifaitunepartiedemestudesGrenobled'oj'aitrenvoycausedes luttes pour l'indpendance. C'est ainsi que j'ai t amen embrasser la carrire militaire en URSS. Par un ct de ma famille, je peux me rclamerdesPeuls.C'estpourquoijevousvoisdanscettatavecbeaucoup depeine.Maismontravailm'oblige obtenirdevoustoutelavrit surce complot. Je ne veux pas entendre parler d'un certain RDR. Tous les complotsauxquelsnousavonseu fairefacejusqu'iciontprisleursource 14

Paris.Nousconnaissonsparfaitementtousvoshommes l'extrieur.Nous connaissonslaplusgrandedevosorganisations.Nousrecevonsm meses publications.Nousferonstoutpour viterlasituationde1971o desgens mourraientdanslacabinetechniqueavantd'avoiraid laRvolution.Tous mes hommes sont ici, ils vous coutent. Ils n'auront pas besoin de me consulterpouragir.Jelaisselaparoleauprsidentdelacommission. MoussaDiakitprendalorslaparole: Siakanousabeaucoupfacilitlatche.Jenereviendraipassurcequ'il a dit, mais j'insisterai sur un point. Comme l'a si bien dit Siaka, nous sommestousdesPeuls.C'estbiendommagequecesoitdanscegenrede cadrequenous voquionscegrandlienquidevraitnousrapprocherlesuns desautres?Telli,enmaqualitdeprsidentdecettecommission,lechefde l'Etat me charge de te remettre son engagement crit concernant l'orientation que tu veux donner ta dposition. Paralllement, il te demande pour l'amour de Dieu de nous dcrire les circonstances dans lesquelles Amadou et toi avez jet les bases de ce complot. Pour te dire jusqu'o lechef del'Etatterespecte etledsir qu'iladetercuprer,il t'autorise luitlphonerdubureaudeSiaka.Danscesaffaires,lechefde l'Etataeudetrsgrandsamisgarsmaisaveceuxiln'estjamaisallaussi loinqu'avectoi.Tuconnaissonnumrodetlphone.VaavecSiakacarily alongtempsquelechefdel'Etatt'attend. Siakaquittelapice.Auboutdequelquesinstantsilrevientetdclareque le chef de l'Etat attend Telli au bout du fil. Telli et Siaka sortent ensemble. Nous attendons environ un quart d'heure. Puis ils reviennent tous deux. TelliditMoussaDiakit Moussa, toutes les conditions sont runies pour empcher un chef d'Etat de mentir, malheureusement la plupart d'entre eux mentent. J'acceptelaproposition.Jesuisentirement. votredisposition partirde maintenant pour signer et enregistrer la dposition que vous avez rdige,vousmmes.Parailleurs,Amadoutantunfumeur,jedemande Siakadeluifournirrgulirementdescigarettesetdulaitparl'intermdiaire de Mamadou Fofana qui assure la gestion de vos magasins. Dans l'immdiat,donnezluimanger. SiakadpcheLnoquinousapportedufoiedeporcgrill,delabouilliede rizarrosedelaitcaill etdupain.Telli,neconsommantpasdeviandede porc,neprendqu'unpeudebouillieetdepain.Onnousramneensuiteau blocpnitentiaire.Leprincipeducomplot tantadmis,ilfallaitpeaufinerla rdaction de l'aveu. Ce fut le rle de la commission prside par Moussa Diakit.Cettecommissioncomprenaitplusieursgroupesdetravailchacun anims par un homme de confiance du chef de l'Etat. Il y avait Moussa Diakit,KeraKarim,SiakaTouretlelieutenantKissi. J'ai t confront plusieursfoisencore Telli.Cesconfrontationsvisaient faire concider mes aveux avec ceux de Telli et de ses amis et avec ceux d'autrespersonnesqu' sontourilavaitdnoncesetqui taientinscrites surlaliste.Danscecomplotlamajoritdesaccussappartenaientl'ethnie peule. Entrechaquepassagedevantlacommission,Tellidevaitcomplterparcrit certainschapitresdesadposition.Pourcefaireonluiaremisunepilede 15

feuillesdepapier,descrayons billeetonafaitapporterdanssacellule unepetitetablequiappartenait unautredtenu1.Telliutilisaunepartie decesfeuilles lardactiondesadpositionquidevait treenregistreet diffuselaradiodiffusionnationaleunefoisqu'elleeut tapprouveparle chefdel'Etat.Ilestnoterquec'estparlebiaisdesagentsetofficieusement que nous apprenions la diffusion des aveux . Car de mme que nous tions laisss dans l'ignorance de la peine laquelle on nous avait condamns,nousdevionsmconnatrecequisepassaitl'extrieur.L'autre partiedesfeuilles,Tellilaconsacraunecorrespondancequ'ilentretintavec lechefdeI'Etatet lardactiondel'authentiquedclarationqu'ilvoulait laisser lapostrit.Audbut,ilespraitque SkouTour accepteraitde publierunrectificatifauxaveuxquiluiavaient textorqus,maislesjours passant, il comprit que le prsident guinen ne lui avait fait de vagues promesses au tlphone et par crit (voir lettres qui suivent) que pour obtenirunedposition saconvenance,maisquejamaisilnepublieraitla vrit. Diallo Telli acquit aussi trs vite la certitude qu'il ne sortirait pas vivant. Avant d'aborder le chapitre consacr la captivit de Telli, au rglement draconien du camp Boiro et la manire dont Telli sut l'utiliser pour parveniraubutqu'ils'taitfix:faireconnatrelavrit,jeveuxporter la connaissance du lecteur le contenu de la premire lettre adresse par le PrsidentdelaRpubliquedeGuineauprisonnierDialloTellienrponse unedemandeexpressdecedernier.
Conakry,le.......... ATelli! Tuesvraimentttu.MoussaDiakitetSiakam'ontfaitparvenirtoustes soucisconcernantlesensquetuveuxdonnertadclaration. Seloneuxtut'acharneraisdmontrerquetuastrahinotrepaysetl'Afriquepourservirle PDG. Pourmoi,lesortdelaGuineetdel'Afriqueest troitementli celuidespartispolitiques rvolutionnairesd'avantgardedontlePDGdemeurelecreuset. Aceteffet,jetedemanded'aiderlaRvolutionpourqu'sontourlePDGterhabiliteaux yeuxdelaGuine. Pourl'amourdeDieunotrecrateurcommun,jetedemandedetemettreenaccordavec MoussaetSiakaenvuedesortirlestravauxdelacommissiondel'impasse. JeprendsDieucommetmoinpourtegarantirmagrce.Cetestamentauqueltuaspires, tuleraliserasaumilieudetafamille. Enterenouvelantmesprofondesamitis,jetedemandedeprendrecourage. PrtpourlaRvolution AhmedSkouTour.

Cette lettre avait t remise Telli au sortir d'une sance devant la commission.Deretouraubloc,Tellilarecopiaaussitt,cardslelendemain ildevaitlarendre Siaka.Cen'estquebienplustard,aucoursdumoisde dcembre,quenousnoussommesrenduscomptequ'ilavaitoubli deporter ladate.
Note 1.KabaAmiataMamadi,anciengouverneurdeDalaba.

16

LaviequotidienneBoiro

LecampBoiro1,originellementuncampdelaGardeRpublicaine,faitface l'hpital Donka et est situ dans le quartier de Camayenne, banlieue proche de Conakry. La Garde Rpublicaine, la police et la gendarmerie assurentlasurveillanceducamp.Unecentainedepersonnessontaffectes aublocdesdtenusquiestconstitudesixbtimentsdonttroiscomportent quinze cellules et les trois autres dix cellules chacun. Cela repr sente soixantequinzecellulespourl'ensembledubloc.Lescellulesmesurent2,80 msur1,50m,ellessontsansfentres.Letoitdesbtimentsestfaitdetles. Pendantlapriodedesinterrogatoiresetdessancesdetortureavantl'aveu, chaquedtenuestisol.Ensuite,ilpeutseretrouverdansunecelluleen compagniededeux,troisoummeseptpersonnes.Dssonarriveaucamp Boiro, tout prisonnier est jet dans un des deux btiments que les pensionnaires ont dnomms La Morgue Afrique du Sud. Qui, le premier,aeul'ided'appeler ainsicesbtimentsd'o certainsnesortent jamais puisqu'ils y sont soumis la dite noire jusqu' ce quemort s'en suive ? Je ne saurais le dire. Les prisonniers se sont pass le mot de gnrationengnration.C'esttout.Deuxautresbtimentsonttappels Harlemparceques'yretrouventdesprisonniersvenusdetoushorizons sociaux et ethniques, et parce qu'ils prsentent la caractristique de concentrerleplusgrandnombred'hommesparcellule.EnsuitevientTokyo ,unbtimento ladisciplineestappliqueavecplusdesouplesseeto rgneunecertaineautodiscipline.Icilesportesdescellulesrestentouvertes. C'estunprogrsconsidrableparrapport Harlem:ensomme,c'estle btimentdescadresmoyens.PourquoiTokyo?Peuttreparcequedans l'espritdesdtenus,oummedesGuinensengnral,laviedesJaponais estmeilleurequecelledesAfroAmricainsoudesAfricainsmaisqu'elleest infrieure celledesEuropensdupointdevueduconfortmatrieletdes liberts.C'estsansdoutepourcetteraisonquelesiximebtimentoccup enpriorit parles trangersestappel Paris.Ilestvraiaussiqu'yont pass de nombreux prisonniers d'origine ou de nationalit franaise. A Paris,lemenuestnettementsuprieur celuidesautresbtiments.De surcrot,les trangersontledroitderecevoirducourrieretmmedescolis. ALaMorgueAfriqueduSudlesportesdescellulessontenfer.Dansles autresbtimentsellessontenbois. Les femmes, car le camp Boiro comptait lorsque je m'y trouvais une cinquantainedeprisonnires, taientparquesauposteX,grandbtiment surveill parlaGardeRpublicaine.Ladiscipliney taitmoinsrigoureuse que dans l'ensemble des btiments du bloc rserv aux hommes et la nourrituretait,toutesproportionsgardes,meilleure. Quitaientcesfemmes?D'anciennesresponsablespolitiques,desagentsde lascurit,desgendarmes,despolicires,despousesdontlemariavaitt arrt, des femmes... impliques dans un complot. Leur btiment tant spar duntreparleslogementsdelaGardeRpublicaine,ilnous tait quasiment impossible de communiquer avec elles. Pourtant nous savions qu'ellesexistaient.Carenprison,quellequesoitlarigueurdeladiscipline, les nouvelles transpirent. Et puis il y avait le cas de Fatou Tour et de DjedouaDiabat.FatouTour,ancienneresponsableduComitNationaldes 17

femmes,avait t arrteen1971.Surprisealorsqu'ellecorrespondaitavec sonmarietsafamillerests l'extrieur,MadameTour avait t amene au bloc par mesure de rtorsion et mise dans la cellule 66 du deuxime btimentLaMorgueAfriqueduSud.ElleavaitrejointDj douaDiabat, responsableduComit RgionaldesfemmesdeKankan,quelesautorits pnitentiairesavaientenfermedanslacellule65,prenantpourprtextela vindictedontlapoursuivaitTiguidankSoumah,anciengouverneurdeFria qu'elleavaitdnoncedanssadposition.Lesportesdela65etdela66 restantouvertes,j'eusparfoisl'occasiond'changerquelquesmotsavecces deux femmes, surtout avec Djedoua Diabate, femme spontane et communicative. Celasepassaitlorsquej'allaisaujardinvidermonpotdecellule. Je le rpte ici : ni Diallo Telli, ni le Dr Alpha Oumar Barry, ni Alioune Drame,sesamisarrtsaveclui,n'avaientledroitdesortirdeleurcellule, nefutcequepourallerjeterleursexcrments. Parfoisnotreblocrecevaitaussilavisitede MariamKass,compagnede l'Allemand Marx,arrteenmmetempsqueluien1971.Ellevenaitfaire examinersonenfant l'infirmeriedublocourendrevisiteauxdeuxisoles del'AfriqueduSud.MarieLorofi,femmedel'crivainCamaraLaye,recevait aussidessoinsl'infirmerie. Jedoistmoignerque,d'unemaniregnrale,cesfemmes,commetoutes lesdtenuesducampBoiro,sesontmontresbraves.Quellequ'ait t la svrit deleurpeineoucequ'ellesimaginaientqueseraitleurpeine,elles gardaientintactl'espoirdesortirunjour.Ellessedisaientquec'taitune question de temps. Qu'il fallait endurer et rsister la tentation du dsespoir. Une seule femme a t officiellement condamne la peine capitale et excute publiquement : Loffo Camara, ministre des Affaires sociales, membreduBureauPolitiqueNational.LoffoCamaraa t fusilleen1971. Les femmes le savaient. Mais le caractre exceptionnel de l'excution les rassuraitenquelquesorte. Aprsl'aveu,ellesbnficiaientd'unedisciplinemoinsdraconiennequeles hommes, elles n'en taient pas moins passes par la cabine technique commeleshommes.Onlesavaitrases,sansdoutepourleshumilier,puis commeauxhommesonleuravaitappliqu l'lectricit.Allongessurune natte,jambes cartes,des lectrodesavaientpinc leursoreilles,leurnez, leurbouche,leursdoigts,avaient tintroduitsdansleurvaginetlecourant les avait traverses. De ces sances, elles taient sorties en sang. Toutes considraient qu'elles se trouvaient injustement en prison. Si au dbutellesavaientcruqu'ons'taittromp surleurcompte,ellesavaient vitecompris,surtoutlesanciennesresponsablespolitiques,qu'apr savoir jou uncertainrle,ellesavaient t rejetes.L'uned'entreellesm'adit: Cocottesaubonplaisirdesministresetsurtoutdu Prsident,maintenant qu'iln'aplusbesoindenousetqu'ilestentourdenouvellesrecrues,ilnous a oublies au fond de Boiro. Il nous faudra faire longtemps ici. La plupart de ces femmes ont t libres au cours des annes 7778, l'occasiondelavisitedeValryGiscardd'Estaing. Conscientes de n'avoir pas jou pleinement leur rle d'pouse, car elles avaientconsacr plusdetempsauPartiqu'aumari,elless'inqui taientde 18

l'ducation de leurs enfants et survivaient tenues par l'espoir de les retrouver,maisn'attendaientplusgrandchosedumari. Pendant les quatre ans et huit mois que j'ai passs au camp Boiro, j'ai changdebtimentd'anneenanne.J'aimontengrade.D'abordcefut La Morgue Afrique du Sud en compagnie de Telli, ensuite le deuxi me btiment du mme nom.Puison m'aenvoy Harlem aucourant de l'anne77,danslacellule37quejepartageaisavecseptcodtenus;l je suispassdansledeuximebtimentdeHarlemdanslacellule18.C'est verslafindel'anne1979quej'aiaccd Tokyodanslacellule9o nousn'tionsquedeux.ToujoursTokyo,j'aidmnagdanslacellule4. Enfinjesuisarriv Paris.C'tait enautomne1980, verslemoisde septembre ou d'octobre. A Paris j'tais dans la cellule 26 avec un codtenudunomdeBahMamoudou,ingnieurchimiste2.Nousavionsla porteouverte24heuressur24.Etce,jusqu'malibration,le22novembre 1980. Au camp Boiro, l'ancien secrtaire gnral de l'OUA n'a connu que La MorgueAfriqueduSud. Aumomentdesonarrestationetdecelledesescompagnons,leDrAlpha OumarBarryetAliouneDram,lagardeducampBoiroa t renforce.La policeacdlaplacel'aviationmilitaireetauxparas.Troischarsd'assaut ont tplacs l'intrieurducamp,lescanonspointsendirectiondubloc desdtenus.Prsdechaquepostedegardedubloc,destrousindividuels ont t creuss.Plustard,j'aiinterrog descompagnonsdedtention,des anciensdeBoiro,ilsm'ontaffirmquejamaisdetellesprcautionsn'avaient t prises,mmependantlesannes7172o lesarrestationsavaient t massivesetodenombreusespersonnalitsdepremireimportanceavaient tincarcres. LaGardeRpublicaine,dontlafonctionpremireestdegarderlesissueset de parer d'ventuelles rbellions, participe aux interrogatoires. Elle intervientdansl'excutiondelatorture.C'estlamaind'uvre.Cesontles lieutenantsdeSiakaquidirigentlesoprations.Lenombred'agentsqui participentauxsancesvarieselonlapersonnalit delavictime.Celapeut allerdedeuxsix.Maisilyauncollectifpermanentdetroisofficiers.Ceux quej'ainommplushaut.Aeuxsejoignentparfoisdeuxoutroisofficiers de plus, appartenant la police, la gendarmerie ou la milice. La torture la plus couramment applique est l'lectricit. Mais il arrive parfoisquelestechniciensdelacabinetechnique,ivresoudrogu spourla plupart,giflentlesinterrogsoulesfrappentcoupsdecrossedefusiletde revolver,oul'aided'objetsquileurtombentsouslamain. Compte tenu de ses fonctions, Siaka Tour n'intervient pas directement. Celaluipermetdejouerlepetitjeubienconnu:situesraisonnable,je demanderaiauxtechniciensdeneplustefairesouffrir.Maisilentresouvent dans la cabine des tortures, soit pour demander de la part du Pr sident Skou Tour plus de rigueur si la victime ne se montre pas assez complaisante, soit pour arrter la sance provisoirement s'il a l'impressionqu'ellen'offreplusdersistance. La langue vhiculaire, comme sur l'tendue du territoire, est le franais. C'estenfranaisquelesprisonnierss'adressentauxautoritspnitentiaires. C'est en franais qu'on interroge les intellectuels . Mais comme les prisonniersviennentd'horizonssociauxdiffrents,onmetaussileslangues 19

nationales contribution. D'o le rle d'interprte de certains des collaborateursdeSiaka'Tour.Jeveuxlesnommer: l'adjudantchef Fofana, n Lab, sert d'interprte de peul et de malink l'adjudantBembeyadeSoussou l'adjudant Leno de Kissi, toma et guerz, langues parles dans la rgionforestire. VoicicommentsedrouleunejourneLaMorgueAfriqueduSud. 5 h 00 du matin : vidange des pots de cellules. Un un, les prisonniersvontviderleursexcrmentsdanslafosseseptique.Cette corve donne parfois lieu, si les gardes se montrent volontairement distraits,quelqueschangesentreprisonniers. 7h00:distributiondupetitdjeuner,quisersumeunrcipientde kenklibaetunerondelledepain,laplupartdutempssec 13 h00etparfois15h00:lerepasdelajourne,faitderizarros d'unbouillonsaumtreparfumaupoisson 19h00:lalumireestallume 20h00:extinctiondesfeux. Riendanslacellule.Pasdelivres.Pasd'objets.Rien. Selonlerangsocialduprisonnieronluiattribueunlitpicotoubienil dortsurleciment. Endehorsdescorvesquiconsistentnettoyerlacellule,pilerlemiloule riz,lesprisonniersn'ondroit aucunepromenade.Ilsrestentenfermspar 45l'ombreensaisonsche. Leur tenue est compose d'une chemisette manches courtes et d'une espcedeshorttaillsdansunegrossetoilebleumarine.Engnral,ilssont nupieds,maiss'ilsentretiennentaveclesgardesdesrelationsprivilgies, ilspeuventobtenirdesreposepiedsenplastique. ALaMorgueAfriqueduSud,surtoutaubtiment1,proched'unpostede sentinelles,lesprisonnierssontsousunesurveillanceconstante.Lesgardes visitentlescellulesfrquemment,d'unemanireimprvisible, touteheure du jour et de la nuit. Des fouilles systmatiques sont ordonnes parfois plusieursfoisparjour,lorsqueleprisonnierestunepersonnalit depremier plan. L'irruptiondesgardesenpleinenuitremplitlesprisonniersdeterreur,car ilsimaginentalorsqu'onvientleschercherpourlesexcuter.Cesentiment deterreurestd'autantplusjustifi quedenombreuxprisonniersont,une nuit, t emmens vers une destination inconnue et que nul n'a plus entenduparlerd'eux. MalgrtouteslesmesurespourtenirTellidansleplusgrandisolement,tous lesdtenusdeLaMorgueAfriqueduSudsurentqu'iloccupaitlacellule 54.Ilsfirentensorte,profitantdesmultiplescorvesougrcelacomplicit deshommesdegarde,demanifesterleursolidarit moraleetmatrielleau nouveaudtenuducampBoiro.C'estainsiqueTelliput changerquelques motsavecdesancienscollgues,desparentsoudesimplesconnaissances, auhasarddescirconstances.C'estainsiqu'ilreutcequ'ilappelasonplus beaucadeau:unchapeletfaitdeboulesdepainschesetpassessurun fil. L'absencedetoutehygine lmentairesefitsentirds octobre1976.Un jour, j'entreaperois l'ancien secrtaire gnralde l'OUA tout nu dans sa 20

cellule. Croyant qu'il subit une dpression, je l'interpelle. En fait il est couvertdepoux.Soncorps,sescheveux,sonlingeensontcouverts.Pour luttercontreleurprolifration,ils'estdvtu.J'alertealorslesecondchefde poste qui donne l'autorisation de lui raser la t te. Ce dont s'acquitte IbrahimaDiawara,anciendirecteurdelabriqueteriedeCobaya,arr t en 1971,devenuchefgnraldescorves. Tellifaitalorsremarquerqueladernirefoisqu'onluiaras lescheveux remonte en 1945. J'obtiens aussi qu'on lui retire son linge pour le faire bouillir.Enattendant,jeluiremetsundrappourqu'ils'yenroulededans. Profitantdelamargedemanoeuvrequim'a t laissedepuismatentative de suicide, je fais accepter nos gardeschiourmes qu'ils me laissent m'occuperdelatoilettepersonnelledeTelli.Jemechargedevidersonpot decellule,delenettoyer l'aided'undsinfectantquelechefdepostem'a permis d'utiliser pour ma propre cellule. Ces tches, petits gestes de dvouement l'endroit de Telli, je les accomplis avec humilit et il les accueilleavecforceremerciementsaccompagnsd'unebndiction. L'preuvedesdixneufjoursdeditenoireasrieusementattaqusasant. Inquiet de voir que les stigmates laisss par les passages dans la cabine techniquenes'effacentpas,qu'iln'absorbepresqueplusrienets'affaiblitde jour en jour, le chef du poste central de Boiro, Fadama Cond, prend l'initiativedeluifaireadministrerunesriedemassages.Pourcefaire,il dsignemoncamaradedecelluleAboubacarFofana,unprisonnierdedroit communaccus devoldematriel l'aviationcivileo il taitemploy.Cet homme de trentesix ans, dj pre de famille, pour obtenir quelques avantages, notamment l'autorisation officieuse de correspondre avec sa femme,rapporteaveczletoutcequ'ilvoitetentend.Nouslesavons.Les autresprisonniersluienveulentetletiennent l'cart.Moi,j'aiopt pour unmoyenterme:sansluifairevraimentconfiance,j'entretiensavecluides relations correctes, voire cordiales. Il nous arrive souvent d'changer des ides.Ainsijecomprendsqu'iln'prouvel'ombred'aucunepitil'garddes anciens responsables politiques incarcrs Boiro, qu'il considre comme des vendus qui n'ont pris conscience des difficults des humbles que lorsqu'ilsonttarrts. Al'garddeTelliilsemontrepluttclment.Ilm'affirmequ'illerespecteet l'appellelevieux.Unjourilmedit: C'estvraimentmalheureuxquedeshommescommeluiseretrouventici pourdescomplotsquinereposentsurrien. Telli, aucun des dtenus du btiment La MorgueAfrique du Sud ne l'ignorait,taitcroyant.Malgrladitequiluiavait timposeetquil'avait affaibli,ilavaitobservlejenedurantlemoisduRamadan.Quantauxcinq priresdujour,iln'ajamaismanqu delesfaire.Priv du Saint Livre,il crivitdenombreuxversets,wirdusouautresformulesqu'illisaitensuiteet mditait. A ceux qui, avides d'un rconfort moral, le sollicitaient, il n'a jamaismanqudefaireparveniruntextecritdesamain. La nourriture dispense aux prisonniers tait, je l'ai dj dit, des plus indigestes.Tellisouffraitdel'estomacettaitincapabled'avaleretdedigrer le brouet qu'on lui servait. Il fit appel moi et me demanda de l'aider trouver une solution pour amliorer son alimentation, par exemple de proposerauxgardesdetroquersarationderizcontreunpetitpoissongrill . Auboutdequelquesjoursj'aiobtenu,grce lacomplaisancedesgardes, 21

unerationdepoissongrill etquelquesfeuillesdesalade.Parailleurs,la faveur que Telli avait exige pour moi lors de notre passage devant la CommissionduComplot, savoirdescigarettesetunpeudelait,m'avait t accordeetjerecevaispriodiquementparl'entremiseduchefdeposte deux paquets de cigarettes et deux botes de lait russe qui me valaient d'ailleursd'tremisenquarantaineparnoscompagnonsd'infortune.Jepus ainsifaireremettre Tellilelaitquim'taitdestin.Quantausoupondont onm'accabla,letemps tantl'undesmeilleursjuges,lagrandemajorit de mescompagnonseuttoutleloisirderevenirsurcepremierjugementetde tisserunegrandeamitiavecmoi. En mme temps que le changement de rgime alimentaire, j'avais pris le risqued'entreprendre Fadama Cond surleproblme del'ouverturedela portedelacelluledeDialloTelli.Pourobtenirgaindecause,ilfallaittenir comptedelapsychologieduchefdepostecentralquinemanquaitjamaisde sevanterd'avoir Boirodespouvoirstrs tendus;ilfinitpardonnerson accord : dsormais la porte de la cellule 54 resterait ouverte. En lui annonantlanouvelle,ilditTelliqu'ilaccdaitcettedemandecausedu respectqueSiaka prouvait l'garddel'anciensecrtairegnraldelOUA etdel'estimeenlaquelleilmetenait.Evoquantensuitenotreretourdansla mmevoitureaprsnotreconfrontationdevantlacommissionprsidepar MoussaDiakite,Fadamanousdemandadeluidirelavrit,savoirsiTelli et moi avions entretenu des relations avant de nous retrouver en prison. Ainsi l'humanisme affich de Fadama dissimulait ses longues griffes de policierzletdetortionnaire.Pournous,cenefutpasuned couvertemais uneconfirmation. C'est cette poquequeTellim'ademand d'essayerdemerenseignerafin deluidonner,demanireaussiprcisequepossible,lenombreetlesnoms despersonnalitsencorevivantesarrtesdanslesprcdentscomplots.Il voulaitparlerdespersonnalitsayantoccup lesplushautesfonctionsau sein du rgime : responsables politiques, ministres, ambassadeurs, hauts fonctionnaires. Il me fit jurer de ne rien lui cacher si j'obtenais le renseignement, car connatre la vrit tait pour lui de la plus haute importance. Pendantlestroismoisquiavaientspar monarrestationdecelledeTelli, j'avais particip diverses corves dont le pilage du riz la suite d'une rupturedestockdurizimport etj'avaiseuainsil'occasionderencontrer d'autres dtenus politiques avec lesquels j'avais sympathis. De nouvelles corvesmepermirentdelesretrouveretd'changerquelquesmotsaveceux. Je ne citerai pas leur nom ; en aucun cas je ne voudrais leur attirer les reprsaillesdurgime.Jemelimiteraiauxnomsdu commandantIbrahima Sylla, ancien chef d'tatMajor de l'Arme de l'Air arrt en 1973 et qui, condamnladitenoire,pritassassinenmars1977,etd'AlassaneDiop, ancien ministre des Postes et Tlcommunication, aujourd'hui install au Sngal. J'appris ainsi que le Camp Boiro tait devenu le seul camp contenant les prisonniers politiques de haute vole, pour des raisons d'organisation lies au ravitaillement. La nourriture, les cigarettes centralises Conakry puis rparties par Siaka Tour dans les prisons rgionalesseperdantencoursderoute,ondcida partirde1976de regrouper les prisonniers. Ainsi Monseigneur Tchidimbo, archevque de Conakry, qui tait au camp des trentedeux marches (Camp Alpha Yaya 22

Diallo),avait ttransfr aucampBoiro.Ilnerestaitplusgrandmondeau CampKemeBouremadeKindia:quelquesamazones,jeunesmiliciennes del'anciengouverneur mileCiss 3 ,etquelquescadresmoyens,entout unequinzainedepersonnesquiseronttransfresauCampBoiroaudbut de 1978. De mme pour les autres camps dissmins sur l'tendue du territoire.Mesuresd'conomie!D'aprsmesinterlocuteurs,lesvictimesde quelqueimportancedespurgesrcentessetrouvaienttoutes Boiro.Iln'y avaitdoncqu'fairelecompte.Cequ'ilsfirent.Depuis1969,seizeministres avaienttarrtsparlergimeetaccussdecomplot.En1976,ilnerestait plusqu'AlassaneDiop,ElHadjFofana,ancienvicegouverneurdelabanque, Abdoulaye Thiam, ministre dlgu Lab, Saliou Coumbassa, ancien ministre de l'Education nationale, Alpha Abdoulaye Diallo dit Porthos, ancienministredelaJeunesse.DesambassadeursdelaRpubliqueensi grandnombreincarcrs,ilnerestaitplusqueSkouCamara,frredefeu Loffo Camara, ancien ambassadeur en Chine, Yoro Diara, ancien ambassadeur Moscou,CheikhKeita,ancienambassadeurenRpublique Fdrale d'Allemagne. Des officiers suprieurs de l'Arme Nationale guinenne il ne restait que deux. Quelle hcatombe lors qu'on sait qu' partir de 1969 tout l'EtatMajor et la Garde prsidentielle avaient t moissonnsparlagrandefauxrvolutionnaire.Lesautres,nulnesavaitou nevoulaitsavoircequ'ils taientdevenus.KeitaFodba,ancienministrede l'Economie rurale, le Colonel Kaman Diaby, le gnral Noumandian, chef d'EtatMajor, les ministres Diawandou Barry, Barry Sory, Camara Balla, Karim Kofana, pour ne citer que ceuxl. Et les autres ? Tous disparus. Morts, je crois pouvoir l'affirmer, dans les affres de la dite noire. Mais lorsquejeposailaquestion,larponsenevintpas.Leregardsefitfuyant. Parpeur?Parsuperstition?Lesdeuxsansdoute. Ceschoses,jelesrapportefidlement DialloTelli.Chaquejourunebribe, lorsque je ramasse les cigarettes auxquelles il a droit et qu'il me c de. A chaquefoisjeluiglisseunoudeuxmots. Gographiquementmacellule,la51,sesituaitentrecelledeTelli,la54,et celleduDr AlphaOumarBarry,la49.DepuisquececompagnondeTelli avaitessaydemettrefinsesjoursensesectionnantuneartreaudbut des interrogatoires, ordre avait t donn de laisser la porte desa cellule ouverte afin d'exercer une surveillance constante sur ses faits et gestes. Malgr cettesurveillance, peuttremme caused'elle,puisquecertains gardessemontraientaccommodants,jepouvaisentrerencontactaveclui. Je me tenais debout ou assis sur le seuil de ma cellule, puis imperceptiblementj'avanaisdanslecouloiretjepouvaisapercevoirenface, endiagonale,leDrAlphaOumar.Avoixbassenousnousentretenions.Je servaisderelaisauxdeuxcompagnons.Malheureusement AliouneDram, autrecompagnon,enfermdanslacellule58,taitinaccessible. Enfait,deuxpatrouillesdegardessepartageaientlesvingtquatreheures. La premire, commande par Fofana Cond luimme, restait intransigeante. Avec la seconde nous avions pu tablir des relations empreintesd'humanit.Certainshommesnousavaientconnuslorsquenous tions libres et rpugnaient se montrer trop brutaux notre gard, certains autres taient jeunes et inexpriments, leur chef enfin faisait preuved'uncertainsensmoral.Toutcelarunifaisaitqu'ilssemontraient comprhensifs jusqu' accepter que nous changions propos et menus 23

objetstelsquecigarettesetfeuillesdepapierotaientcritsdesversetsdu Coran.Cettedispositiond'espritfacilitagrandementles changesquej'eus avecTellietdontjedoismaintenantparler.Jedoisajouterquenosvoisins des autres cellules entendaient nos chuchotements mais qu'ils furent tacitementnoscomplices.
Notes 1.LecampBoiroportelenomducommissaireMamadouBoiroquiatrouvlamortpendant l'arrestationd'officierssouponnsd'avoirparticipaucomplotKeitaFodbaKaman Diabyen1969. 2.AmnestyInternationalfaitcampagnepourlalibrationdeBahMamoudou,emprisonn en1979pourtentativederenversementdurgimeavecdesmercenaires.Sesneuf compagnonsonttexcutsavantledpartdeSkouTourpourlaconfrencedesnon alignsquis'esttenueLaHavaneen1979. 3.Artiste,crivaindevenugouverneur.Brossereluiredurgime,tombendisgrce.Emile CissfutincarcrBoiroetmourutdeditenoire.Voirlelivred'Alata,Prisond'Afrique,Le Seuil,1976.Lelivred'Alatafutinterditparlesautoritsfranaisesd'alorsetsaisidsavant samiseenvente.L'arrtdesaisiede1976atannulenjuillet1982etlesditionsdu Seuilontrditlelivreenmai1983.

24

4 Mmoiresdeprison
Quelques jours aprs avoir donn Telli les renseignements qu'il m'a demand d'obtenir, le voici qui me fait savoir qu'il a une mission me confier.Jeluidisalorsquejenesouhaitepascontinuer bnficierd'un rgimedefaveurquimedsigneauxyeuxdel'ensembledesdtenuscomme unmouton,alorsque,d'unautrect,jesuissurveill parmoncompagnon de cellule qui est charg de faire des rapports sur mon comportement SiakaTour.Tellimerpondquelamissionqu'ilvameconfierestgrandeet doitmepermettredesurmontertoutescescontingences.Qu'ilsaitqu'ilne sortira pas vivant de Boiro et que par consquent je dois recueillir ses dernirespensesafindelestransmettre, masortie,aupeupledeGuine. Jeluiopposequejenemesenspasdigned'accomplircettemission.Apr s tout, je ne suis qu'un fils de paysan muni d'un bagage intellectuel fort modeste. Par ailleurs, il n'est pas du tout sr que je sortirai un jour de Boiro. Mais Telli se montre persuad que je recouvrerai la libert. Ta facture,meditil,seradecinqansenvironetilajoutequ'ilalesm mes originespaysannes quemoi,quesesparents taientdesterriens,queles diplmes n'ont de valeur qu'en fonction de la personne qui les incarne. Quant la surveillance dontnoussommesl'objet,ilfaututilisermesyeux pourlatromper.Telliinsiste:Tudoisresteravecnous(luim meetleDr AlphaOumarBarry),jusqu' cequelamortnousspare.Cettemortnous guettetouslesjours.Jeneveuxplusquetuprennespr textedetesorigines paysannespourrefuseruntravailquitedsignedudoigt.Tuaslemme geque Thierno,monfils.Jesuistonpre.Entendstu.J'essaieencore d'arguerquepeuttrelechefdel'Etatnemegracierapasmaisvisiblement iln'ycroitpas. Tellipensequelergimel'autilispoursemaintenirenversetcontretout.Il avaitquitt lapositionbrillantequ'iloccupaitavantl'indpendancepourse mettreau service delaGuine.Ilavaitcruauxobjectifsques'taitfix le PDG,ilavaiteufoienlanatureprogressistedurgime,ilavaitremplison rledesecrtairegnraldel'OUAavecenthousiasme,soutenuparsonpays dontlespositionsenmatiredepolitiqueafricaineluiavaientparutoujours justes.Puisil taitrentr,persuad quesaplacesetrouvaitdanssonpays et que, quelles que fussent les difficults, on ne pouvait s'attaquer aux problmesqu'en tant l'intrieur.Iln'avaitpascompris tempsquepour SkouToursonrletaitterminetquelergimevoulaitlesupprimerpour effacercequ'ilreprsentaitauxyeuxdenombreuxGuinensdel'intrieuret de l'extrieur : une sorte de point de ralliement d'une opposition non exprimemaisnanmoinsrelle.Celaillecomprendaujourd'hui.Troptard. Il me demande de m'organiser pour tre en mesure de recueillir ce qu'il appellesontestament.C'est mademande,etsurtout celleduDr Alpha Oumar Barry qui je rapportais ces propos, qu'il accepta de changer la dsignationdecequ'ilallaitlaisserauxgnrations venir.C'estainsiqu'il l'appelasadclarationauthentique. Avant de la restituer telle que ma mmoire l'a conserve, je me dois de donnerdesexplicationssurlamaniredontjel'airecueillie, labarbedes tortionnaires de Boiro. Je dois aussi faire tat d'une correspondance que 25

DialloTellietleDrAlphaOumarBarryonteueaveclema tredelaGuine. Correspondancequiprcdaleurexcution. En ce qui concerne les moyens pauvres moyens mis en oeuvre pour recueillirlaparoledeDialloTelli,voicicommentnousavonsprocd:j'avais rclam un certain nombre de livres dits par le Parti afin de pouvoir mditer sur la pense politique de Skou Tour (il est l'unique auteur thoricienduPDG!).Munidefeuillesdepapieretd'unbicquelesautorit s pnitentiairesmeremirentofficiellement,jerecopiaislestextesdeTellitels qu'ilmelesfaisaitparvenirparpetitsextraitsentourantquelquescigarettes. Jelesnoyaisdansdescommentairesetcritsthoriquesprisdanslestomes duParti.JeprislaprcautiondenejamaisfairefigurerlenomdeTelli.Pour accomplircetravail,jeprofitaisdel'absencequotidiennedemonvoisinde cellule, Aboubacar Fofana, qui l'administration avait confi un certain nombre de corves rgulires, notamment celle de rparer les vhicules officiels du camp Boiro ainsi que la voiture personnelle de Mamadou Fofana, le gestionnaire des magasins d'alimentation, qu'il tait charg de maintenirenbon tatdemarche.Ilsavaitbienquej'crivais,lebicetles feuilles de papier en tmoignaient, mais il croyait que je transcrivais des extraitsdelabibleduParti.Quantauxlettresquivontsuivre,ilm'a t possibledelestranscrire unevirguleprs,grceauhasardet lavolont irrductible de Telli. Unmatin,Siakaenpersonneapporteleslettresprsidentielles.Ilinformele chefdupostequela49etla54viennentderecevoirdesquestionnaires rempliretqu'ilestpossiblequelesdtenusrclamentdupapieretdesbics, auquel cas il faudra accder leur demande. Il prcise qu'il viendra lui mmereprendrelecourrier.NouscomprenonsqueSiakatient cequ'un certainsecretentourel'oprationafinquelesgeliersnesemettentpasen ttequeTellietsoncompagnonpeuventencoreentretenirdesliensavecle chefdel'Etat.Siakacraignaitsansdoutequ'unetelleconvictiondelapart deceshommesfrustresentraneuncomportementplushumainenversles deuxprisonniers.DialloTelli,ayantapprisparmoiqueleDrAlphaOumar Barryareulammeenveloppequelui,dcidederecopierintgralementsa lettreetdelafaireparvenirsoncompagnon.Cedernieragitdemme.Tous deuxvoulantseconcerterilsdcidentdeneremettreleurrponseauchefde l'Etatquelelendemain.Pourlesdeuxhommes,l'occasionestvenuedefaire savoir Skou Tour dans quelles dispositions d'esprit ils se trouvent et commentilssouhaitentmourir. Letravaildeliaisonauqueljeparticipeestfacilit parunancienplantonde Telliqui,parhasard,faitpartiedustaffdesgardes.Cethommeprendle risquedefairelanavetteentreleursdeuxcellulesetlamiennepuisqu'ilme remet, sur les instructions de Telli, les deux copies des lettres de Skou Touretlesbrouillonsderponse. Jedoissaluerlecouragedecegaronquitoutaulongdeladtentionde Tellin'ajamaishsit pendantqu'il taitdegarde soutenirmoralementet matriellementsonancienpatron.Silerglementpunitdelapeinecapitale toutagentducampquifacilitelaliaisond'undtenuavecsafamille,illui laisse cependant la libert de lui abandonner sa ration alimentaire. Mais l'applicationrigoureusedecerglementdpendantdel'humeurduchefde poste, prendre une telle initiative relevait presque de la tmrit. 26

Telli m'a demand d'apprendre cette correspondance par cur et de la dtruireensuite.

Conakry,le23dcembre1976 AAlphaOumar! AlphaOumar, LePartitatdeGuine,lepeuplemilitantdeGuineettafamilleontencorebesoinde toi. Ce n'est pas la premire fois que des ennemis de notre peuple induisent nos proches collaborateursenerreur. Depuisquetunousaquittstuaspuvrifierpartoimmelesinformationsmensongres delapresse trangreet laractionintrieuresur lesdtenuspolitiques.Biensr,le tempsa t longpoureux.Mais,personnen'a t tu etilsseportenttousbien.Nouste demandons de nous dire exactement le rle que tu pourrais jouer dans notre rgime socialistemaiscettefoisouvertsurlerestedumonde.DecommunaccordavecleConseil NationaldelaRvolution,nousavons volontairementlimit lesarrestations;cecipour viterdefairelapolitiquedenosennemis.Cars'ilsserjouissentdenotretatdemisre, ils ne demeurent pas moins satisfaits de voir les cadres de notre PartiEtat quevous tesentransenprison.Alalumiredetouscesenseignements,tudoissavoir qu'unsjourenprisonnepeutjamaisdtruireunhomme.Aucontraire,onensortgrandi aux yeux de l'Histoire. Nous pensons que tu n'es pas autoris sacrifiertaviedansune situationd'o tuastoutesleschancesdesortir.Depuista tentativede suicide lacellule68,nousavonsdonn desinstructionsprcises Siaka pour qu'il veille ta sant. De grandes tches de construction de ce pays ettapauvrefamillet'attendent.Nousterappelonsquetonsortdpenddelamaniredont tuaideras laRvolution. Iln'y apas lieude s'alarmer, cartu n'asjamais perdunotre confiance.Nousterenouvelonsnossincresamitis. PrtpourlaRvolution AhmedSkouTour Boiro,le23dcembre1976 AuresponsablesuprmedelaRvolution CamaradePrsident, Jeteremercieinfinimentpourtagentillelettre.Amonavisnousn'avonspas beaucoupdechoses nousdire.Tuas t assezclairlorsdenotre entretiencheztoi enjanvierdernier.Jeregretteseulementpourmoietlesmiensdemourirdecettemanire. Commetulesais,jen'aipastrahilePartiEtat deGuine.C'estlePartiquim'atrahi. Ce faisant, je ne suis pas surpris par cette alternative. Car elle est propre toutes lesrvolutions.Jesuisicipourymourir.Jesouhaiteraisquetumedonnesletempsde donnermonsangetmon me laGuine traversmesprires.Lefilsingratetaveugle quej'aitnemriteplusleshonneursdelapatrie. VivelaGuine! AlphaOumarBarry Conakry,le23dcembre1976 ATelli! Telli, Audel de nos responsabilits respectives devant notre peuple et l'Histoire, nous pensons que tu es bien plac pour cooprer troitement avec la Rvolution. Si pendant dixneuf jours de souffrances tu t'es obstin utiliser le Droit des autres pour prouver ton innocence, nous ne pouvons nous fier cette littrature juridique. Comme tu as d le constater, notre peuple est devenu un peuple majeur hautement responsable.

27

Le CNR et nousmmes avons volontairement limit les dgts. En effet, l'excolonel Lamine Diallo, l'exgouverneur Ibrahima Diallo, Mountaga Bald, Yaya Keita 1, Skou Yansan2,etc.,changerontdeposteouserontmislaretraite,maisneserontpasarrts. Nousprcisonsavecdespreuves l'appuiquetousceuxcisontdescomplicesactifsou passifsduvastecomplotquetuasourdicontrenotrepeupleetseslgitimesreprsentants. Tonseulsouci tantdeparveniraupouvoirauseind'unrgimeractionnaire,tun'hsites pas entranerlemaximumdecadresmmeintgresdanstatrahisonenvued'aboutir unsoulvementpopulaireo lePartiEtatdelaGuineperdraitlecontrledelasituation. Nousproclamonssolennellementnotrevolontdemettretadispositiontouteslesarchives ausujetdelacinquimecolonne.Surtoutesceslistestufiguresentte.Nousn'avonspas peurdetoi.Nousn'avonspeurquedenotrepeupleetdeDieu.Nouspouvionstefaire arrter l'aubedenotreIndpendance.Nousnel'avonspasfait.Malgr toncomportement antipeuple,nouspensionsqu'ilnousappartenaitdetedonnerlachancedeteracheteraux yeuxdenotrepeupleetdesaglorieusehistoire.Cefaisant,nousavonsagicontrelavolont denotrepeupleetdecelledenosplusprochescollaborateurs.Jusqu'ici,nouscontinuons penserquerienn'estperdupourtoi.CarsitonapportauPartia t jug trsinsuffisant, depuisnotreindpendance,l o tuesaujourd'hui,tupeuxfairedeslivrespourrendre service ce Parti qui t'a grandi. L'idologie de notre Parti n'tant pas une idologie fige,noustedemandonsdenousprciserexactementlerlequetupourraisjouerpour notrepayslargementouvertsurlerestedumonde.Envantanttesmritescrsdetoutes pices, la presse ractionnaire compromet la visite que le nouveau Prsident de la RpubliqueFranaiseaacceptderendrenotrepeuple. Dsormais,tonsortestlitasincritpourlePartitatdeGuine.Enpensantquepour unefoistusaurastemettreauxctsdenotrepeuple,nousterappelonsquetuesencore utiletafamille. PrtpourlaRvolution AhmedSkouTour

Boiro,le24dcembre1976 AuPrsidentAhmedSkouTour! CherPrsident, En recevant ta lettre date du 23 courant, j'ai voulu y rpondre par une longue et profonde lettre. Mais le nouvel environnement qui m'a t cr m'enempche.Toutefois,tuvoudrasbienm'entendresurdeuxpoints:un ventuel soulvement populaire et mes nouvelles proccupations. Concernantlepremierpoint,l'histoirenousamontr quetouslesrgimes dontl'assisereposesurlemensongeetlaforceprissent parlaforce.Ce soulvement populaire qui te hante, je ne l'ai jamais souhait pour mon pays, mais il est invitable. Il a t obtenu de moi une dposition dans laquellejedevais trePrsidentdelaRpubliquedeGuine lasuited'un coup de force. Trs .sincrement entre nous, soyons srieux. Tu sais que j1gnore tout de ce scnario. Puisque je l'ignore, comment veuxtu que j'entranedespersonnesdansmasoidisanttrahisondontjeniel'existence tantaufondqu'laforme.Toietmoi,noussommesd'accordsurunpoint: ilyaeutrahison.Maisc'estmoilavictime.Car,selonmoi,sij'aitrahila Guine et l'Afrique au profit du PDG, ce dernier m'a trahi. Aujourd'hui effectivement,jemereproched'avoirlivr denombreusespopulations une vastecampagnedehaine.MaisDieuestgrand.LespopulationsSoussous pour lesquelles j'ai une grande estime et admiration sauront rester plus grandesquetoietmoi. Cherprsident, Pouraborderledeuximevoletdemalettre,tousceuxquimeconnaissent saventquejenesuispasnaf.Depuisquejesuisdanslacellule54aucamp 28

Boiro, mon seul souci est de savoir comment trouver la voie vers mon crateur.Pourcela,jem'emploieleprierpourimplorersonpardon.Jesais quej'ai t enpartievictimedemon ducationetpeuttredemareligion. Car,dansunefamilleoiln'existepasdemoralesocialeceluiquienaune estnaturellementdsign commevictime.MonuniquesauveurestDieu.Il esttroptardpourLuidemanderdemesortirdeBoiro.Endernireanalyse, j'aiunegrandepartderesponsabilit danscettetristefinquimeguette.Je Leprietouslesjourspourquemonsangetmoninnocenceservent btir uneGuinelibre.Pourcequiestdemafamille,jenepeuxlui tred'aucune utilitaujourd'hui.Jen'aijamaispupenseraurespect, l'amour,l'estime et laconfiancequelebeaupeuplequil'aengendrem'atmoignssans mereprochertouslestortsquejeluiaicauss. Malgr ton engagement par crit de faire passer mon authentique dclaration laradio,jedoutequetulefasses.Etpourtant,ellerev tpour moiunegrandeimportance,cardfautd'untestamentproprementdit,elle mepermetdecommunieravectousceuxquim'accordent cecr ditmoral quetuvoudraiseffacer.Touteninsistantavecforcesurmonincapacit trelahauteurdecequ'ilsattendaientdemoi,jevoudraisleurdirequeles guerresonttoujoursimposdessacrifices,etquelaperted'unsoldatnedoit passignifierl'abandondelaguerre.Jedoisleurapprendrequejeressemble undecesgnrauxdontlavaleurrellenedpassepascelled'unsoldat moyen.Jesaisqu'ilssesonttoujoursmontrsgnreuxavecmoi,aussiface ma triste fin je prie et leur reste reconnaissant. Je sais qu'au bout du cheminilsmetrouverontauseindeleursrangs, laplacedusoldatmoyen quej'aitoujourst.Cegrandarbrequ'auxyeuxdecertainsj'ai tneleura donnniombrage,nifruits.Qu'ilsoitabattuetdonneduboisleursfoyers. Ungrandcontemporainnousaapprisquelorsquetoutunpeupleboitla mme eau, coute la mme musique, lit le mme journal, porte la mme tenue, etc., il est difficile aux individus qui le coin posent d'affirmer une personnalit. Je n'ai pas fait drogation cette rgle. Mais j'ai la ferme convictionquecettepersonnalit existeetqu'elle mergerad'undesquatre coins denotremerveilleuxpaysetqu'elledonneralaparole sesfils,afin qu'ils exposent l'apprciation de la patrie l'apport de chacun de nous. Parce que j'ai trahi la Guine et l'Afrique au service du PDG, rien n'empcheralepoidsdelapatried'crasermoncorpsafind'enextrairele sangetl'mequejesuisindignedeporter.Lefilshorsmariagequej'ai t pour la Guine et l'Afrique ne mrite pas les honneurs de la Patrie. Je demande tous les hommes et toutes les femmes de fouiller au plus profonddeleurgnrosit afind'implorerpourmoilepardond'Allah.Merci Allahquim'acr.Merci laGuine, l'Afriqueetauxhommesdureste du monde qui, malgr mes minces qualits d'homme, ont voulu me faire natre, m'lever, m'aimer, et respecter en moi la crature d'Allah le Tout Puissant.Jesouhaitequ'aprsmoienGuine,enAfriqueouenn'importe quellieudumondedesenfants,desvieillardsetdesfemmesnepaientplus deleurviel'irresponsabilitd'hommesqui,aulieudecreretd'entretenirla libert,latorpillent. Viventlajusticeetlalibert DialloTelli. Conakry,le12janvier1977 29

Al'intentiondeTelli. Telli, Aprslecturedetalettredu241276,nousnecomprenonspasquetusois rsign cette mort que tu es en train de prparer toimme. Lorsqu'un hommechoisitdlibrmentlatrahison,iloubliesouventqu'auxyeuxdesa propre famille il peut demeurer un trsor pour celleci. Que tu refuses d'aiderlaRvolutioncommenousl'avionssouhaitdansnotrelettredu23 1276,rienn'estplusnormalpourlaclasseantipeuplequetupersistes reprsenter.Enteposantcettequestionnousn'tionspasdupe.Tarponse taitconnued'avanceparnous.Encequinousconcerne,toutenotrevieest consacrenotrepeuple.Etaucunmomentnousn'hsiteronsappliquer lesdcisionsquivontdanslesensdudevenirheureuxdenotrepeuple.Si d'uncommunaccordleConseilNationaldelaRvolutionetnousmmes, nousavonsvolontairementlimitlesdimensionsdetonvastecomplot,nous n'avons peur ni de toi, ni moins encore de tes complices. Grce l'humanismenatureldenotreRvolutionPopulaireetDmocratique,notre peupletenourriradanssesprisonsenvuedeterestituerunjour,sainet sauf,taproprefamille.Aceteffet,desinstructionsserontdonnesSiaka quienassureral'excution.Noust'assuronsparlammeoccasiondenotre volont defairepassertadclaration laradioetdanslespagesdenotre quotidien Horoya. Au moment opportun Siaka fera l'enregistrement. Noust'invitons trouvericinostrssincresamitisquetonacten'apu effacer. PrtpourlaRvolution AhmedSkouTour. Boiro,le13janvier1977 AuPrsidentAhmedSkouTour Prsident, Bienquejedisposeencored'ungrandstockdecourageetdemoral,talettre, causedemon tatphysique,risquaitd'tresanssuite.Maislebonsens m'obligedeterpondre.Jeleferaisurdeuxpoints:taproprequestionet mesproccupationsternelles. Prsident, L'onditsouventqu'ilnefautpasdemanderdesconseils quelqu'unquise noie.Sijedevais tred'unequelconqueutilit tanouvellepolitique,jene seraispasl o jesuis.Pourl'observateur,l'avnementdecettepolitique sembletreliemaprsenceici.Etaujourd'huitusemblespersuaderceux quinousentourentquejeconstituaisl'obstacle cetteouverture.Or,dans l'exercice de mes fonctions, je n'ai jamais t consult sur ce genre de question.Jepensequetonpartidisposetoujoursdesesgrandspenseurs susceptibles d'oprer l'amorce de ta nouvelle politique. Intrieurement, je suis trs content d'apprendre par ta propre voix ce virage politique tant souhait par notre peuple. Si quelquesuns d'entre nous n'ont pas t coutslorsqu'ilsvoquaientcettencessitbrlante,dansleuragonieoude leurtombeauilsserjouirontpournotrepeupled'apprendrecettenouvelle; mais,sijem'entiens cequemedisaientmesparents,j'aibienpeurque, pour toi, l'hyne reste toujours l'hyne. En refusant d'couter les uns, ta nouvellepolitiquerisquedemanquerlesautresqu'ellevise. 30

Prsident,etceseraledeuximepoint,jecroisquepourdesraisonsquite sontpersonnellesetquejeneveuxpas voquerici,tuvas pargner nos famillesl'horreurdenotremortpubliqueparpendaisonoufusillade.Maisje t'aidcouvert Boiro,ettoutlaisse penserquemesjourssontdsormais compts.Depuis,jesuis chevalentrecemondergipartonhumeuret celuio d'Allahnotrecrateurcommunnousattendtouslesdeux.Etant musulmanpratiquant,jenemesuicideraipas.Jer pondrail'appeld'Allah parmessommairesprires.Lemomentvenujetedemandedefairevrifier simoncomportementbientceluiquejedis:jen'appellerainiSiaka,ni Moussa,niencoremoinstoi.Jen'appelleraiqu'AllahleToutPuissant.Je saisqueLuiseulpourramerpondre. ViventlaJusticeetlaLibert. DialloTelli. DsrceptiondeceslettresetdestextesqueTellivoulutbienmeconfierje les appris comme une rcitation, puis, profitant d'un moment de calme, surtoutpendantlanuit,jelesrcitaisvoixhauteafinqu'ilpuisseentendre et me corriger si ma mmoire tait dfaillante. Nous avions un code. S'il jugeaitlarcitationcorrecteils'exclamait: Jen'entendspastrsbien,maislapenseestsaine.S'ilconsidrait quejenerapportaispascorrectementsescrits,ildisait: Arevoir.Areprendre.Arecommencer. Etc'taittout.Jemeremettaisalors l'ouvrage.Parfois,jedoutaisdemoi mme. Unjour,commejeluidemandaispourquoiilnes'taitpasadressl'undes nombreux cadres de haut niveau emprisonns avec nous pour accomplir cettemission,ilmetientcespropos: Lergimeamisdansl'espritduGuinenquelavien'estpossiblenulle partendehorsdel'administrationpublique.Cescadresdonttumeparles sontaussiruinspolitiquementquenous.AprsBoiro,persuadsqu'ilssont incapables de vivre ailleurs, ils chercheront retourner dans les bonnes grcesdurgime.Etpuis,Amadou,politiquement,cettedmarcheverseux sonneraitmal.Tusais,depuisquejesuisicij'aiapprisbeaucoupdechoses. J'ai rflchi. J'coute aussi ce qui se dit d'une cellule l'autre. Il y a quelques jours, couch contre ma porte pour avoir un peu d'air, je t'ai aperuencompagnied'undecescadreslorsquevousalliez lacorveetj'ai captcequ'iladitdemoi.Ilestinutilequejeler pte.Amonavis,c'estla jeunessedecepaysettuenfaispartiequiestlamieuxplac epourservir d'arbitreentrenousetlespopulations.Prendsletempsncessairepourlire etenregistrercettecorrespondance.Plustard,jeteremettrailebrouillonde monauthentiquedclaration.LeDrAlphaOumarBarryestungrandami, sa femme est une cousine ;pendant que tu l'aides prendre sa douche, parlelui.Ilpeutt'apprendrebeaucoupdechoses. Ainsi je fis. La vidange des pots de cellule et les douches assez rares toutefois me permirent d'approcher le Dr Alpha Oumar Barry. Les conservationsquej'eusavecluimefurentprcieusespourcomprendreassez prcisment le climat politique dans lequel voluaient Telli et ses amis depuis1974. Mdecin,plustechnicienquepolitique,AlphaOumarBarryconsid raitque lui et Alioune Dram taient tous deux responsables en partie de l'arrestation de Diallo Telli. Il en prouvait un sentiment de lourde 31

culpabilit.Unefois,ilmedemandammedem'enqurirsicedernierlui gardaitrancune.Jepuslerassurer.Onaracont quetuavaisdnonc Telli,meditil,C'estvrai. On t'y a oblig et Telli a t arrt. On nous a dit que Telli nous avait dnoncs, Dram et moi.Enfait,ceuxquinousont arrtssavaient trs bienquenous tionstoustroistrslis.MmesiTellinenousavaitpas dnoncs, on nous aurait arrts. En fait, je suis persuad que nous sommes l'originedel'arrestationdeTellipuisque nousl'avonsencourag rentrerenGuineaprslesommetdel'OUA quis'esttenu Rabaten 1972. Ilmerapportaquelquesentretiensqu'ileutavecSkouTour entre1974et 1976.Entretiensrvlateursdel'tatd'espritdanslequellechefdel'tat guinen tait leur gard.Entretiensquiauraientd alerterlestroisamis sur le danger qu'ils couraient. Ds 1974, la souricire tait en place. Au cours de l'anne 1974, le Dr Alpha Oumar Barry, ministre de l'Agriculture,apprendparlavoixdesondesl'clatementdesonministrequi vient d'tre confi aux BAP (Brigades Atteles de Production) et aux BMP (BrigadesMotorisesdeProduction).Prenantactedelanouvellesituation, AlphaOumars'abstientdeserendreauConseildesministresquialieutous lesvendredis.SkouTour,ayantconstatl'absencependantdeuxsemaines desonancienministredel'Agriculture,leconvoqueets'tonne.LeDrAlpha OumarBarryfaitalorsremarquerquen'tantplusministre,iln'aplusde dossiersprsenterauConseildesministresetqu'enconsquenceilajug saprsenceinutile. Si nous te comprenons bien, c'est une dmission ? Prsident, ce n'est pas une dmission, c'est une rvocation. Dmissionourvocation,cen'estpas toid'endcider.Tudevraisvenir normalementauConseildesministres. Et le chef d'Etat se lance dans une longue critique d'un rapport sur l'agriculturelaborparleDrAlphaOumarBarry.Ilconclut:. Contrairementaumauvaisrsultatqueton tudeprjugepournotre agriculture, nous, nous pensons qu'avec l'aide de la Roumanie l'autosuffisancealimentaireest notreporte.Ton tudes'inspirantdece quisefaitdansunpaysvoisinsuggreuneincitationetunintressementde nospaysansparunepolitiquedesprixenvuedelesinciter produireplus, etc. Nous, en Guine, nous n'avons pas plusieurs politiques. Nous n'en avonsqu'uneseule.C'estcellequenousdictenotrepeuple.Laloidel'offre et de la demande dont parle ton tude est une tare, les capitalistes s'en serventpourexploiterlespeuples. Le docteur me raconta que Skou Tour enchana abruptement : Tuestrspopulaire.Tuparlescourammentlesoussou.Tupossdeston malink. Nous recevons de grands compliments sur toi. Tu vas aller au commerce. Comme cela, en six mois tu perdras l'estime gnrale ! Le docteurluirpondalors: Prsident,sixmoisc'esttrop.Moi,jem'endonnelamoitipouratteindre l'objectifquetum'asfix. C'estainsiqu'AlphaOumarBarrys'estretrouv latteduDomainedes Echanges. Aprs une accalmie dans les rapports des deux hommes, un nouvelentretienalieuenjanvier1976.Aprsunconseildesministres,le PrsidentSkouTourretientsonministreduCommerceetdesEchanges: 32

 Nous venons de recevoir une lettre du Prsident de la Rpublique franaise.Ilnoushonoreenacceptantnotreinvitation rendrevisitenotre peuple.Jet'eninformealorsquenotrePremierministren'apasencore t mis au courant. Skou Tour mentait. Alpha Oumar savait que certains membresduBureauPolitiqueNationaldont Bavogui,Premierministre,et SaifoulayeDialloavaientsig autourdelarponsedeGiscard.Nanmoins AlphaOumarBarryremercielePrsidentpourl'estimeenlaquelleilletient. Skouentrealorsdanslevifdusujet: AlphaOumar,onnousapprendquec'estunPeulquiassureranotre succession. D'aprsledocteurcetteinformation manaitduConseildesmarabouts animparMouctarDiallo,unancienrengatduBAG3,devenuunserviteur durgime,spcialis danslacollectepartouslesmoyensd'informations caractre occulte. Cet homme se meut dans les sphres religieuses et n'hsitepas fairedesentorsesauCoranpourmener biensonoeuvrede dlation.Ainsipendantnotredtention,aprsnosaveux,ilaobtenuqu'une quarantaine de marabouts, tous Peuls, se prononcent et condamnent l'ambitiondmesuredeTelli.Enretour,ilseurentdroit unplerinagela Mecque. Mais revenons aux propos de Skou Tour. Il affirme Alpha Oumar : Malgr le grand courant populaire dont, au sein de notre peuple, bnficielePDG,ilexistedesfoyersetdeshommesquivonttoutdtruire aprsmoi. Alpha Oumar prend alors le risque de rpondre au chef de l'Etat trs directement.Illuifaitremarquerqu'endehorsdestomesdeladoctrinedu Parti, il n'y a presque rien perdre. A la veille de l'indpendance, la Guine importait peine dix mille tonnes de riz, aujourd'hui elle est tributaire del'tranger pour plus detroiscent mille tonnes. En 1958, on exportaitjusqu'centmilletonnesdebananes,etlaCted'Ivoire,laquelle sonrapportsurl'agriculturefaisaitallusion,commel'avaitnot lePrsident, n'apportaitqu'uncomplmentngligeableauxnaviresquidchargeaient Rouen.En1976,c'estl'inverse.Surlemarchducaoutchouc,dumiel,dela cire... la Guine n'existe plus. Les robinets de devises sont ferms. Mais Skou Tour qui n'est pas homme se battre loyalement coups d'arguments,tourneledosauxchiffresetrevientlacharge: DepuislareprisedesrelationsaveclaFrance,desrumeurscirculent selon lesquelles Telli devrait tre mis la tte des Affaires trangres ou nommambassadeurParis.Ilseraitleseulcapablededonner laGuine l'audiencepolitiquedontelleabesoin.Sachequenousavonspli Giscard notrevolont.Act desvoitures,desmobylettesetdesvlosquisontdes biensd'quipementetquelaFrancevanousdonner, Giscardnousavers des liquidits. Cela s'est fait sans Telli. Que les gens qui continuent vanterlesmritesdeTellisachentqu'endehorsduPartiiln'estrien.C'est Telliluimmequilesautorise parlerainsi.Nouscomprenonsmaintenant pourquoiilrefusedeprsiderdessoutenancesdethsedemdecine.Ille faitenprenantlefallacieuxprtextequ'ilestjuristeetnonmdecin.Ilviole ainsilesdcisionsduBureauPolitique. Acesproposmenaants,AlphaOumarrpondquejusqu'iciilnecomprend pastrsbienpourquoilePrsidentl'aretenuetqu'ilconsidrequec'estun 33

procsd'intentionquiluiestfait.IlfaitaussiremarquerauPr sidentqu'il saitquecedernierluifaitlereprochedes'occuperluimmedesonpropre ravitaillement et de ne pas venir assez souvent la Prsidence pour s'entretenir avec lui,qu'enfinpour cequiestde Telliilluirapporterales propos titrepurementamical,maisqu'ilesprequelePrsidentn'attend pasdeluiqu'iljoueunrled'intermdiaire.Illuirappellequ'iln'ajou ce rlequ'unefois:lorsqu'ilademandTelliderentrerdfinitivementen GuineaprssonchecRabatetqu'iloseesprerqueSkouTourne le lui fera pas regretter, car ce ne serait pas heureux pour le pays . Lechefdel'Etatmetfinl'entretienencestermes: Nousnevoyonspaso sesituenttesinquitudes.Lorsqu'ilestrentr, Telli taitpolitiquementruin l'extrieurmaisaussiauseindesapropre famille.Jevaist'endonnerunexemple:aunomduParti,Telliaeu mener des dmarches auprs de Siradiou Diallo afin que ce dernier abandonne Jeune Afrique pour entrer dans une autre revue qui, elle, est rvolutionnaire. La rponse de Siradiou que je ne rpterai pas, a t humiliante pour Telli. Il n'a aucune assise l'tranger. Aprs Rabat, il n'avait pas le choix, il ne pouvait que rentrer. Depuis, il n'a cess d'tre ministre.Saistuquenousaurionspulefairearrterdsl'aubedenotre indpendance parce qu'il figure sur toutes les listes des comploteurs tablies de 1960 1970. Nous ne l'avons pas fait parce que nous lui faisonsconfiance.Lesgensengnraletlaractionenparticulierprtent Telliunedimensionqu'ilnepossdepas.DeDakar l'OUA,enpassantpar lONU,descirconstancesparticuliresontmilitensafaveur.Maisilnepeut trequ'unsecond. Commed'habitudeleweekendrunitAliouneDram,TellietAlphaOumar Barryaudomiciledecedernier,sis Matamcorniche,banlieuedeConakry. Alpha Oumar rapporte les propos du chef de l'Etat ses amis. Telli s'expliquealorssursonrefusdefairepasserdesthsesdemdecine.Selon luiaccepterdefairepasserunethsedemdecinealorsqu'onn'adansce domaineaucuneconnaissance,c'estsemoquerdesjeunes.C'estconspirer contreeux.Ilracontequedesmnagresetdesgnrauxprsidentsouvent lesjurys.Etilajoutequ' unecadencededeuxmillecadressuprieurspar an,laGuinedamelepionauxEtatsUnisd'Amrique! Lestroishommes,d'aprscequemerapportaAlphaOumarBarry,ontalors pris conscience que les propos du chef de l'Etat constituent une menace srieuseetqu'uneprochainefournepourBoiron'estpas exclure.Mais que faire ? Les filles du Dr Barry et d'Alioune Dram qui ont suivi la conversation interviennent alors. Kadiatou Barry et Mariam (?) Dram rappellent la longue liste des victimes du rgime et supplient leurs pres d'pargner leursfamilleset laGuineunautredeuil.Ledocteuretson ami les morignent. Mais Kadiatou, fille unique d'une famille de sept enfants, revient la charge. Selon elle, Skou Tour n'a jamais t aussi clair: Dieu vous aime, c'est pourquoi Skou Tour a rvl ses intentions. Toustrois,vous tesinsparables,cequiarrivera tonton(Telli)entranera lereste.EllereprochesonpreetDramd'avoirfaitrevenirTellien Guine,unpaysquineconnatpasd'anciensministres.Elleajouteque les rumeurs qui circulent en ville correspondent bien aux menaces que 34

SkouTourvientdeformuler.LesgensdisentquelesPeulsvontpayerle rapprochementaveclaFrance.LesPeuls,cenesontniSafoulayeDiallo,ni MouctarDiallo,maistontonet ventuellementsesamis,doncvous.Iln'est pasimpossiblequ'onvousarrte.Moi,jeprfrequecesoitenpassantles frontiresquedansvoslits. Ellelespriedepartir. RappelonsqueDialloTellia t arrt le24juillet1976.Audbutdumois d'aot,c'estautourd'AliouneDram.IlestprisdanslacourduDrAlpha Oumar Barry. Ce dernier, victime d'une crise de nerfs la suite de l'arrestation de son oncle, est transport l'hpital IgnaceDeen. Les hommesdeSiakaluirendent visitequelquesjoursapr setluiproposent unechambreclimatise l'hpitalDonka.Mais,commechacunlesaiten Guine,del'hpitalDonkaaucampBoiroiln'yaqu'unpas.Uneroute traverser.Peuaprs,leDr.AlphaOumarBarryseretrouveauxctsdeson oncle et de son ami au btiment La MorgueAfrique du Sud 1 . Lorsque le Dr Alpha Oumar Barry m'eut racont ces pisodes, je lui demandai pourquoi tous trois n'avaient pas pris la dcision de quitter le pays cote que cote. Il me rpondit, que d'une part, ce n'tait matriellementpluspossible,qued'autrepart,quant lui,il prouvaitdes sentiments trs contradictoires. A la fois il craignait d'tre pris avec ses compagnonscommevictimesexpiatoiresauxyeuxd'unpeuplequisouffrait des erreurs politiques et conomiques de ses dirigeants, et il lui tait impossible,comptetenudeleursoutienauPDGetdeleurtravailpourle pays,d'accepterl'idequ'illeurarriveraitmalheur. Lesfaitsm'ontdonn tort,ajoutatil;voistu,Amadou,dansunpays dmocratique,lorsquesvit unecrise conomiqueetquelegouvernement n'est plus en mesure de tenir ses engagements, il est contraint de dmissionner.Icicen'est paslecas.EntreSkou etnous,ilauraitd y avoirunecoursecontrelamontre.Jeveuxdirequ'ilfallaitlerenverseravant qu'il ne tue ceux qu'il a tus, avant qu'il nous tue. Si nous n'avons rien tent, lui, depuis longtemps, sans que nous le sachions, avait pris les devants.Enfait,lacoursecontrelamontre,ill'avaitengag e.Maisseul. J'ai eu, avec cet homme bon, quelques conversations difiantes. Il savait qu'ils taient perdus, mais une sorte de pudeur empchait qu'il le dise. C'tait un homme au courage tranquille. En 1971, apr s l'arrestation de l'ingnieurKabaNoumouk,undesfondateursduHafiadeGuine4,il pritenchargematriellementetmoralementlafamilledecedernier.C'est KabaNoumouk quimel'aditunjourquej'accomplissaisunecorveavec luietilmedemandaimprativementdemettretoutenoeuvre,c'estdire dem'arrangeravecungarde,afinqu'ilpuissepasserdevantlacelluleduDr AlphaOumarBarry,carilvoulaitleremercier.Ilputr alisercevoeu.J'y penseavecmotion,aujourd'huiqueKabaNoumoukn'estplusparminous. Troismoisaprssalibrationsurvenueen1977,ilathospitalisDonka o ils'est teint.Onracontequec'estlepouvoirquiaht safin.Onlui auraitadministruneinjectionmortelle.KabaNoumouk taitunegrande gueule.Onavaitpeurqu'ilracontecequ'ilavaitvuetentenduaucamp Boiro.Cetterumeurpersistanteprcisemmequec'estleDrNabiCamara, mdecin personnel de Skou Tour, qui a fait office de bourreau. Pour en revenir au Dr Alpha Oumar Barry, aprs l'arrestation de Telli et jusqu' sa propre arrestation, il s'est occup de la famille de l'ancien 35

secrtaire gnral de l'OUA.Ds nos premiers changes, j'ai compris qu'il taittorturparlapensed'avoirserviunedictature.Peuaprssonarrive Boiro, il a tent de se suicider pour chapper la contradiction insoutenable d'avoir avou mme si les aveux lui avaient t extorqus souslatortureaprsavoirmenuneactionpolitiquedepremierplandans lergime.Ilsesentaitdshonor. Unjour,pendantladouche,ilmedit: SkouTour prtendquenousavons t entransdansdescomplots parvnalit.Amadou,sachequenousneconsidronsl'argentquecomme unmoyend'acheterunepairedechaussuresouunechemise.C'esttout.Je veux dire par l quenous n'avons pas t des esclaves de l'argent. Nous avonsabandonnavecjoiel'ided'unecarrirepersonnellepournouslancer danslecombatpolitiquepourl'indpendancedenotrepays.J'aiexerc Dakarentantquemdecin,j'auraispucontinuer.Personnenepeutdireque nousavonstrahinotrepeuple.Nousavonsvoulu tredespatriotesetdes hommesloyaux.Ensuite,il taitbientardetunchangementdergimene pouvait se concevoir sans sacrifier des vies. Il n'est pas faux de dire que nous avons t coups progressivement du peuple. De l'arme aussi. La Guinevit l'heureducomplotpermanent.Depuisvingtansqu'ilsert,le scnario est aupoint. Il afait tomber civils et militaireset a continue... VeuxtusavoircommentlePrsidentt'enrouledanslagrandepolitique? Alors, coute.Jen'aiqu' teretracermonitinraire.Entantquemdecin, j'aiservi TlimletKindia.Danscettedernirevilleonm'aplbiscitet port aupostedesecrtairefdralduParti:c'estl que SkouTour est venu me chercher. Il m'a nomm ministre de l'Agriculture. J'ai nourri l'illusionqu'cepostejepourrais treefficace,travailleravecune quipeau redressementdelasituationagricole.Maisnous,ministres, l'exceptionde quelquesunsd'entrenous,nousnesommespasplusresponsablesquetoi lorsquetutaislaSOGUIFAB.Nousn'avonsmmepaslalibertdechoisir notrepropreplanton.Imagineunpeucequ'ilenestlorsqu'ils'agitdeplans dedveloppement.Onnousaprojetsausommetet,auxyeuxdel'opinion, nous occupons un poste responsabilit et nous sommes tenus pour responsablesdevantl'histoire.Encontrepartie,paslamoindreparcelled'un quelconquepouvoirdedcisionnenousestaccorde.Tum'asfaitconfiance et m'as parl de tes activits de militant politique de l'opposition, c'est la premirefoisquej'entendaiscettesortedepropos,c'est direl'ventualit ainsienvisaged'unrenversementdurgimeparlaforce.Jecrois,eneffet, que Skou Tour sera renvers par la force. Mais je ne crois pas en l'efficacit delaseuleoppositionextrieurebase Parisouailleurs.Parmi les opposants, il y a des hommes d'une grande valeur morale et intellectuelle,capablesd'laborerunprogrammepolitiquevalable,detracer unedirection,maistoutdoitsefairesurleterrain.Car,commentveuxtu quenosvoisinsjeparledespaysvoisinspourfaciliterunrenversement durgimeguinen,sacrifientleurembryondedveloppement conomique dansunconflitquilesmettraitauxprisesavecSkouTouretquirisquerait delesentranerdansuneaventuremilitaire?Skouaccul estcapablede tout.Pourcommencer,ilestjaloux,delajalousiemaladivedeceuxquiont russi partiellement ou compltement dans un quelconque domaine, conomique ou politique. Saistu ce qu'il est ? Un lve qui rien ne russitl'cole.Riendansaucunedesmatiresenseignes.Alorsiln'a 36

qu'unrecours:obtenirqu'unconflitlemetteauxprisesaveclesautres lvesetaveclesprofesseurs,crerdesmouvementsdediversionpour camouflersesproprescarences. Jeluiposaialorsunequestionquimebrlaitleslvres: AlphaOumar,vouslesresponsablesdecergime,n'avezvouspaspeur quelajeunegnrationvousjugedemaintrssvrement? Amadou,lapolitiqueestl'entreprisehumainelaplusdangereuseque l'hommeaitinvente.Lorsqu'onestl'intrieurducercledupouvoir,onala certitudedefairecequ'ondoitfaire.Pourremdiercertainsagissementsil faudrait trehorsdeBoiro.Ilest troptard.Lajeunesse decepaysnous jugera,etprononceradessentencesparcontumace;ellelesprononceraen tenantcompte,jel'espre,del'absencedegardefousquicaractrisaitnotre position.Ellesaura,jelesouhaite,endresserafind'viterdeplongernotre paysdansleserreursdupass.Jeluidemandaialors: Vousestilarrivsdevousconsidrercommedesotagesoudeparticiper undosagepolitiqueouethnique?LeDrAlphaOumarmer pondit: Nos qualits d'intellectuels et d'hommes politiques auraient d nous permettredesaisircetaspectdeschoses.Iln'enarient. Regrettezvousquelquechose? EndehorsdeTelli,aucundenousnepeutrevendiquerunepersonnalit de rassembleur.Skou,ilfautledire,n'apermis personnedes'imposeren tant que personnalit face l'opinion publique. Il ne faut pas se drober devantlavrit :jeregrettemonrledansleretourenGuinedeTelli.S'il avait t correctement inform de la situation, de l'existence quasi permanente de complots imaginaires, si on avait su lui forcer la main, il seraitrestl'extrieuroilauraitpuuvrerutilementpournotrepays.
Notes 1.YayaKeita:directeurgnraldeNavale. 2.YansanSkouYalani,ambassadeur. 3.BAG,BlocAfricaindeGuine,mouvementanimavantl'indpendanceparDiawandou Barryquis'estralliauPDG. 4.Clbrequipedefootball.

37

5 L'assassinat
Encemoisdedcembre1976,FadamaCondftdsinfecternoscellules.Le produitutilis dosetrop leve taittoxiqueetobligeanosgeliers nous laissersortirdanslacour.Bonneoccasionpourrespirer pleinspoumons! Lesoccupantsdugrandhangarseretrouvrentdoncdevantleurscellules. Fadama Cond, la mfiance toujours en veil, craignait que nous ne profitions de l'occasion que nous offrait cet assainissement pour nous rassemblerautourdestroisministresdugroupeTelli.Pourparer cette ventualit, le Dr Alpha Oumar Barry et Alioune Dram furent envoys chacun uneextrmit del'arrirecourdelaprisonsousla surveillance d'agents.Quant Telli,entricotetcaleon,il taitrest devantsacellule, vitant par son attitude de provoquer tout incident. Malgr cela, d'une manire spontane, nous nous sommes tous retrouvs autour de l'ancien secrtaire gnral de l'OUA. Paniqu, Fadama nous fit disperser et nous ordonna de rejoindre nos cellules. Cet intermde ne se renouvela pas. Iln'taitpasfaciled'obtenir,desanciensresponsablespolitiquesguin ens, desproposdirects,mmelorsqueleshasardsrelsouprovoqusauraient puleleurpermettre.Engnral,ilsrpugnaient parler.Cenefutpasle cas d'Alassane Diop, ancien ministre des Postes et Tlcommunications, arrt en1971,etqui,pendantlespresquedixanspasssenprison,s'est comport d'une manire digne et ouverte. Il savait inspirer confiance et accordaitlasiennesansrticence.Ilatoujoursessay,danslamesureoil lepouvait,d'apporterauxjeunesunsoutienmoral.C'estsursesconseils queplustardj'aiaccept letitredrisoiredechefadjointdelaporcherie, auxctsdeSkouCamaraditPhilo,ancienambassadeurdelaGuineen Algrie. tant prisonnier, je ne voulais pas travailler. Alassane sut me convaincredefairepreuvedesagesseetd'accepter.J'aifaitcequ'ilmedisait parce que je respectais cet homme dont l'amour pour la Guine et ses habitantsestrestsansfaille. Je rappelle ici qu' sa libration en 1979 il a t jet dans un avion en partancepourleSngaldontilestoriginaire.IlatoutlaissenGuine:sa maison, sa plantation, sa sueur, son pass. Il n'a emport de la terre guinennequelevtementblancdontil taitaffubl etquelepatrondela Guineluiavaitoffertpourlacirconstance.J'aieul'occasiond'changerdes proposavecAlassaneaucoursdecorvesditesordinaires.Ilm'aparl de lui,desesrelationsavecSkouTour.En1967,Diopavoulus'opposer la miseenroutedelaRvolutionCulturelleSocialistequis'est panouien 1968.CetteRvolutionn'aeueneffetpourrsultatquederenforcerleculte delapersonnalit,depolitiser l'armeaveclacrationdes CUM (Comits d'Units Militaires), en fait de permettre la mainmise du chef' de l'Etat, secrtairegnralduParti,surtouteslesinstitutionsdelaRpubliqueetde rduire la mince marge de libert dont certains ministres bnficiaient encore.Sonopposition,AlassaneDiopl'aexprimepubliquementdevantles instancesduParti,sousformederemarquesaucoursd'uneconfrencedu BureauPolitiqueNational.Sancetenante,ils'estvuretirersonportefeuille deministredesPostesetTlcommunications. J'aittrsdu,m'aconfiDiop.Nonpastantparcequejen'taisplus ministrecelas'inscrivaitdanslalogiquedusystmemais causedes 38

conseilsqu'ontcrudevoirmeprodiguercertainsdemescollguesministres quisesontpropossdem'accompagnerimmdiatementlaPrsidencepour demanderpardonSkouTourque,seloneux,j'avaisoffens,etdeplaider enmafaveurafinquejeretrouvemonpostedeministre.M mesipourdes raisonsphilosophiquesetpolitiquesjemesuissentiguinen,partentire, jenemesuisjamaisfaitd'illusions:dansl'espritdebeaucoupjerestaisun tranger.Danscesconditions,songer entreprendrequoiquecesoitcontre le rgime aurait t suicidaire et ridicule. Personne ne m'aurait suivi. Pourtant,lorsqu'en1969 KeitaFodba et DiawadouBarry ont t arrts, j'aiabordleproblmeavecSkouTour.Jecroisavoirtleseulministre lefaire.Jeluiaidemand d'pargnerlaviedeceshommes.Ilm'arassur. C'estseulementaprsmonarrestationquej'aicomprisque Skou m'avait menti. J'ai appris ici que ces deux infortuns avaient t assassins atrocement. Trentejoursaprssadernirelettredatedu12janvier1977etadresse Telli, SkouTour prendladcisionquileurserafatale.Samedi12fvrier 1977, aux environs de quinze heures, heure locale, l'adjudantchef MamadouFofana,messagerduComit Rvolutionnaire,ordonnel'arrtde toutecirculationdansl'enceintedelaprisonetlafermeturedetoutesles cellules.Ilrassembleleshommesdegardeetleurfaitlectured'undocument manantdesinstancessuprieures: Lesdtenusdontlesnomssuiventsontmis laditenoire,c'estdire qu'ilssontprivstotalementdenourritureetd'eaujusqu'nouvelordre.Ce sont: DialloTelli ,exministredelaJustice Barry Alpha Oumar , exministre du Domaine du Commerce et des Echanges KouyateLamine ,excapitaineetexcommandantdelapremirezone militairedeKindia Diallo Alassane , exlieutenant en service au Camp Almamy Samori TourdeConakry SySavaneSouleymane ,exinspecteurdesaffairesadministrativeset financiresalaPrsidence PrtpourlaRvolution LeHautCommandement. Ilfautsavoirqu'enGuineleslibrationscommelesassassinatspolitiques sontdcidsparSkouTouretorganissparsonneveuSiakaTour.Ilest doncimpossibled'imaginerunseulinstantqu'unetelledcisionaitpu tre prise l'insu du matre de la Guine et du petit matre de Boiro. MamadouFofanaordonneauchefdepostedefouillersystmatiquementles cellules des cinq prisonniers nomms. S'apercevant que ses hommes se montrentrticents,i!tentedelesmobiliserenleurtenantunpetitdiscours maill de slogans rvolutionnaires ; il conclut en demandant tous les agentsdesetenirauxctsduchefdepostepourexcuterlamissiondu Comit Rvolutionnaire. Luimme reste dans le bureau du chef de poste pendant le droulement de l'opration. Les cellules sont vides de leur maigrecontenu.Lesoccupantsnedoiventgarderquelepotdecellule,leur tenue de dtenu et une couverture. Tous les objets, dont les lunettes de Diallo Telli, sont rassembles et enfouies dans un grand sac. Le tout se 39

passe en trente minutes. La rouverture des cellules et le rtablissement d'une relative libert de circulation d'un certain nombre de dtenus permettent de constaterquecinq portesdu btiment hangarbaptis La MorgueAfriqueduSudportentlalettreD(dite)etladatedu12277.Sur laportedelacelluledeDialloTelliatajout:jusqu'nouvelordre.
Listedescondamnsmortdefvrier1977 Listedu12fvrier1977 Ndecellule Occupant 49 53 54 60 62 DrAlphaOumarBarry,Ministre SySavanSouleymane,Inspecteurd'Etat BoubacarTelliDiallo,Ministre Dated'arrestation Aot1976 Juillet1976 Juillet1976

Lamine Kouyat, Commandant de la 1re zone militaire de Juillet1976 Kindia AlassaneDiallo,Lieutenant,ministredelaDfenseCamp Samory Occupant DrAlphaOumarBarry,Ministre AliouneDram,Ministre BoubacarTelliDiallo,Ministre AlassaneDiallo,Lieutenant,ministredelaDfenseCamp Samory Juillet1976

Listedu14fvrier1977 Ndecellule 49 58 54 60 62 Dated'arrestation Aot1976 Juillet1976 Juillet1976 Juillet1976

LamineKouyat,Commandantdela1rezonemilitairedeKindia Juillet1976

Quarantehuitheuresplustard,l'adjudantchefFadamaCondreoitde l'adjudantchefBembeya,membreduComitRvolutionnaire,unenouvelle notemodifiantlapremireliste. SySavaneestremplacparAliouneDrame. Cinqjoursaprsledbutdeladitenoire,l'adjudantchefFadamaCond transfraDialloTellidelacellule54la52.Cettedcision,illapritparce quelebasdelaportedelacellule54,rongparlarouille,laissaitpasser tropd'airetdequecefaitl'agoniedeTellipouvaitentreprolonge.

escondamnsmortdefvriermars1977 Datedelamise Nomdudtenu Fonction endite 12/2/197715h 12/2/197715h DrAlpha OumarBarry Lamine Kouyat Ministre Commandantdela1re zonemilitairedeKindia Officierministredela Dfense Date d'arrestation Aot1976 Juillet1976 Juillet1976 Dateetheure dudcs Nomsd'Agentsde l'enterrement

Nde ellule

26/2/197714h FadamaCond 30min IbrahimaCamara 28/2/19779h 30min 28/2/19779h 30min

12/2/197715h AlassaneDiallo 12/2/197715h

BoubacarTelli Ministre Diallo

MoustaphaKalo 24Juillet1976 1/3/19779h45 Khadafi (nuit) min FagbaTraor Aot1976 1/3/197710h 30min

12/2/197715h AliouneDram Ministre

40

Laseuleinquitudequel'adjudantretiraitdelanouvelledispositionrsidait danslefaitquelanouvellecelluledeTellin'taitsparedelamienneque parunsimplemuretilcraignaitquenouscommuniquionstropais ment. Pourparer cette ventualit,ilfitensortequemoncompagnondecellule Fofana Boubacar soit plus souvent prsent et exerce une surveillance accrue. Je prends alors Boubacar par les sentiments. Je lui dis que sa position de force l'intrieur de notre bloc est un don de Dieu. Et que chaque fois que Dieu dlgue une parcelle de son vaste pouvoir un individu, cela signifie que cet individu a obligation d'assistance et de protection visvisdesfaibles.Jeluirappellequ'ila t leseul avoirle privilge de masser Telli, que c'est un honneur pour lui, mais que cela signifie aussi qu'il mrite la confiance des autorits pnitentiaires en accomplissantcertainesmissions.Parexemple,enrapportantlesproposet lesagissementsdesdtenus.Jeluidisaussiquedepuislongtempsjesuis au courant de la liaison qu'il a pu tablir avec sa famille grce la complaisancedespetitschefs quiilrendserviceetquej'auraispu, mon tour, le dnoncer un chelon plus lev, mais qu'entre les intrts du pouvoir et ceux des prisonniers j'ai choisi ceux de mes compagnons de misre.Jecomprendsquej'aiatteintmonobjectiflorsquejevoiscoulerses larmes. Ilm'alaisslibredem'entreteniravecTellitantquecederniereutlaforcede parler.J'obtinsmmedeluiquenousretirionsdenotrevaisselletoutobjet mtalliquequinousauraitrendusbruyantsafind'pargner notrevoisin condamnunemortatrocetoutrappeldelavie. Decettetragdie desderniersmoments,jeretiensdeuxchoses quim'ont fortementimpressionn. Toutd'abord,l'attitudedel'anciensecrtairegnralface lamort.Ilm'a chargdetransmettreunmessagetoussescompagnons:qu'ilss'aidentde leurfoienDieupourmriterlamortqu'Illeurimposeparletruchementde Skou Tour. Qu'ils oublient l'existence de ce dernier pour se tourner entirementversDieu.Qu'ilsconsacrentleursderniersinstants laprire. Tellimedemandadeluicommuniquerladateetl'heuredelamortd'Alpha Oumar. Car, selon lui, ce dernier de faible constitution, puis par son hospitalisation et surtout par sa tentative de suicide, serait la premi re victime.C'estunedesraresmissionsconfies moiparTelliquej'airefus d'accomplir. Je n'ai paseu le courage lorsque le moment fut venu de lui annoncerlaterriblenouvelle.Ainsijusqu'aulundimatin28fvrier,date laquelleilperditlavoix,chaquefoisquelesecrtairegnraldel'OUAme demandaitdesnouvellesdesonami,jeluiairponduqu'AlphaOumartait vivant. L'autre chose qui m'a frapp, c'est l'endurance de Telli par rapport aux militaires.Ledcsdesdeuxofficiersintervinteneffetvingtquatreheures avantceluideTelli.Celaestpartiellementd ladpensed'nergiequ'ils firentpourtenterdesortirdeleurscellules.Ilss'acharnrenttantsurleurs portesquel'adjudantchef FadamaCond enfitrenforcerlafermetureau moyendecadenasetdefildefer. AumoisdefvrierenGuine,c'estlasaisonscheavecdestempraturesde 45l'ombre.AucampBoiro,danslescellulescalfeutresdescondamns mort,onpeutvaluerentre45et50latempratureambiante. 41

Lesecrtairegnraldel'OUA,seproccupantdavantagedel'tatphysique de son compagnon que du sien, m'avait suppli d'essayer d'obtenir des gardesqu'ilsarrosentlecouloirdevantlacelluleduDrAlphaOumarBarry. Ilmefut impossible d'accder cevu,lesgardesendoctrins par leurs chefsm'ayantopposunrefuscatgorique. AlphaOumartaitunfumeur,jel'aidit;lacigarettelui taitunrconforten tempsnormal,aussipendant'laditel'enviedefumeraddevenirpour lui une vritable torture. Je l'ai entendu, chaque fois que les gardes ouvraient la porte de la cellule afin de constater son tat, demander une cigarette.Demande chaquefoisrejete. Aufildes jours,lavoixd'Alpha Oumarsombraitjusqu' nedevenirqu'unfaiblemurmure.Peuavantle26, date de son dcs, il perdit la voix et c'est d'un geste de la main qu'il rclamaitlacigarettetantsouhaite.Unesortedegestemachinaletfaible. Deboutsurleseuildemacellule chaquevisitedesgardes,j'essayaisdene rienperdredecequisepassait.Le26,jesusqueleDrAlphaOumarBarry tait mort lorsque je n'aperus pas, comme le jour prcdent, son bras esquisserlegestederequte.J'coutaidetoutesmesforces.J'entendisle chefdeposterclamerlavenuedumajor.Celuicivint.Onrefermalaporte de la cellule derrire lui. Quelques instants aprs tous ressortirent. Touts'tait droul dans ungrandsilence. Un peu plus tard,des agents sontvenuschercherlecadavre. Onditquepriv denourritureetdeboissonunhommeperdpeu peula facult devoiretd'entendre.JepensequeTellineperutpasle26fvrier 1977quesoncompagnonl'avaitquitt.Luimme taitsansdoutedansun tat semicomateux. J'entendais sa respiration, surtout pendant la nuit lorsque le calme s'abattait sur La MorgueAfrique du Sud . Elle tait haletante. Apartirdu28aumatin,jeperusdistinctementunbruitquejeneparvins pas identifiertoutdesuite.C'taitunbruitrgulier,organique.Unbruit de dglutition. Il dura toute la journe et les jours suivants. C'tait insupportable.Jem'arrangeaipourpasserplusieursheures l'infirmerie.A chaqueretour,jeconstataisquelebruit taitmoinsrgulier,plusfaible.Le 1er mars, 8h30dumatin,lebruitavaitcess. Unedemiheureaprs, Fadama Cond et ses agents firent leur apparition. Depuis que les cinq hommes avaient t mis la dite noire, la garde tait renforce et les contrlesplusfrquents.Ildevaitdonctre9hlorsquelechefdepostesefit ouvrirlacelluledusecrtairegnraldel'OUA.Unsilence.Puisj'entendis Fofana demander, sans doute l'un des gardes, de retourner le corps. Il insista : Astu peur d'un cadavre ? Un silence. Il envoya quelqu'un chercher le major. La suite se droula comme pour le Dr Alpha Oumar Barry.Commepourlesdeuxofficiersdcdsle28,selonlesinformations quel'onmedonna. J'appris plus tard que, comme de coutume Boiro, les corps, aprs une toilette sommaire, avaient t envelopps dans trois mtres de percale et qu'une ambulance militaire conduite par un certain El Hadj Ndiaye et escortedeplusieursmilitaires taitvenueleschercherpourlesemmener Kaporo,banlieuedeConakry,o setrouveuncimetiremilitairedisposant de fosses. creuses d'avance. Les cinq hommes y furent successivement ensevelis.Nullecrmoniereligieuse,nulrituelnelesaccompagnadansleur derniredemeure. 42

ABoiromme,lesdtenussesontrecueillis.Seulsouparpetitsgroupes,au hasarddescorves,ilsprononcrentlesparolesduLivre.Demonct,jene manquai pas d'informer l'infirmier Kandia, prisonnier comme nous mais enrl l'infirmerie, du dcs des compagnons. Le docteur Alpha Oumar Barryluitaitunprocheparent. L'adjudantchef Fadama Cond avait entass les effets et les objets personnelsdescinqhommesdansungrandsacdetoile.Quelquetemps; aprsleurmort,voulantrcuprerlesacpourrparerdesmatelas,ilfitun tri. Il s'empara de ce qui pouvait tre utilis : les lunettes de Telli, les vtements,leschaussures,lesdraps,unecouverturedu DrAlphaOumar Barry,l'argentdepochedessupplicis,puisillivraauxflammestoutcequi luiparutinutilisable:lesversetsduCoran critsdelamaindeTelli,son modeste chapelet. A ma connaissance, il ne reste rien des objets dont disposaDialloTelli. Aufuret mesurequej'avaisreuquelquechosedeTellioudu DrAlpha OumarBarry,jel'avaisrecopi intgralement.J'avaisgard l'originaldans monpotdecelluleetconservlacopiedanslestomesdeladoctrineduParti afin de l'tudier chaque fois que c'tait possible. J'avais choisi le pot de cellule parce que j'avais remarqu que cet objet passait au travers des fouilles, y compris les plus systmatiques. Ayant inform un an de l'existencedecesdocuments,l'ayantconvaincudeleurimportance,j'avais obtenu de lui la garantie qu'il les ferait placer en lieu s r. En attendant j'avais pris le risque d'organiser la sortie des copies par petit nombre. Ignorants du contenu, moyennant finances, certains agents acheminaient mespetitscolis,un un,enville. DialloTelli etsescompagnonsenterrs, cetanrevintsursapromesseetm'annonaquedesdtenus,desnotables, quiils'taitconfi,luiavaientdconseill catgoriquementdes'engager fairesortiret mettreenlieusrl'hritagespiritueldeTelli.Parailleurs, moncamaradedecellulerompitnotrecontratenr vlant l'adjudant chef Fadama Cond que je dtenais certains crits manant de l'ancien secrtaire gnral de l'OUA.Unagent m'avertit du danger que jecourais. Profitantd'unlapsdetempsrsultantd'uneconvocationdel'adjudantchef parladirection,jedtruisislesoriginauxetprparaimadfense.Enfait,je prislesdevants:j'adressai SiakaTourunelettredanslaquellej'accusai lespetitsadjudantsd'tredeconnivenceavecmoncompagnondecellule,et moyennant de menus services de permettre ce dernier de correspondre avec l'extrieur. Je fis appel au sens de la justice de Siaka Tour. Bref, j'crivisunelettredednonciation!Fadama,inquietparmacontreattaque, nousconvoquapourtrouverunesolution.Enfait,ilobtintquejesoismis dansunecelluleferme.Cetteconclusionqui, uneautre poque,m'aurait parudifficile admettre,medonnapresquesatisfaction.J'avaisbesoinen effetdemetrouverseulpourmettredel'ordredansmesides.C'estainsi quej'aioccup successivementlescellules72,52,53,67,37,18,9et4. Verslafindel'anne1979,j'aiobtenude Fadama d'tretransfr dansla cellule9etd'avoirlaporteouverte.Lejeu,selonmoi,valaitlachandellecar cetisolement m'asansdouteprotg.Peu detempsaprsl'assassinatde Telli, un de mes amis chers a subi le mme traitement que Telli et ses compagnons.Ils'agitdu commandantSylla,chefd'EtatMajordel'Arme del'Air.Syllaauraittenudespropossubversifssurler gimeetseserait 43

promis devant tmoins d'encourager, sa sortie, tout crit contre Skou Tour.SeloncertainsnotablesemprisonnsBoirolammepoque, Sylla aurait t dnonc pardeuxhommes: BarryKandia etl'ImamdeBoiro, ThiernoMamadouSaliouDiallo. La dlation encourage sur toute J'tendue du territoire guinen s'exerce aussidanslescampsdelamort,prenantledessussurtoutsentimentde solidarit. Je dois pourtant la vrit de dire que, pendant ces dures annes, le couragedecertainshommes,lesrisquesqu'ilsontaccept deprendreont sauvbeaucoupd'entrenousdudsespoir.Ainsicethomme,dontjetairaile nom,unGuinendelasavane,quiatent defairesortirdeBoirounobjet volumineuxdont Telli avait dispos peu avant sa mort. Cet objet, ilavait consciencequ'ildevaitsetrouverunjourdansunmuse,unsanctuairela mmoiredesmeilleursfilsdecepayslivr labarbaried'unedictature.Je nesaiss'ilapuyparvenir.Bienaprslatemptequisecoualaprison,aprs l'assassinatdeDialloTelli,deshommesdepeudefoiquiavaientdcourag la sortie de l'hritage medemandrent de leur montrer ce quirestait des documentsqu'avaitlaiss lesecrtairegnraldel'OUA.Atous,jerpondis quejen'avaisrienreudeTelli. Graci parSkouTour,le22novembre1980,j'aircupr touteslesnotes quej'avaispufairesortirafindelesrunirenunesortederpertoirequim'a servidedocumentdetravaildsmonarriveAbidjanenCted'Ivoire,trs exactementdeuxmoisaprsmasortieducampBoiro.

44

6 LemessagedeDialloTelli
DialloTellim'adonn missiondefaireconnatrecequ'ont t sesdernires rflexionssurlasituationdelaGuine,surladictaturequ'yexerce Skou Tour,sursonactionlui,DialloTelli,sursesderniersinstants.Jemesuis engag le faire malgr la terreur qu'une telle responsabilit m'inspirait. Qu'onsachedoncquec'estl'espritplusquelalettrequiestimportant,car cesrflexionsquejevaislivreraupublic,jelesaireconstituesenmefiant mammoireetenutilisantles notes prisesfbrilement Boiroquasiment sousladictedeTellietdelamanirequej'aiindique.J'expliqueplusloin enmmetempsquemafuitedeGuinel'histoiredecesnotes,etduprsent travail. Mon bagage intellectuel est correct mais modeste et ne saurait souffrir la comparaison avec celui de feu Diallo Telli ; aussi je demande qu'on veuille tenir compte de ma maladresse dans la formulation des penses qui proccuprent les derniers instants de cet homme auquel je voueunrespectsanslimite. QuelelecteursacheaussiqueDialloTellis'estmontr sonpropre gard plussvrequ'ilestjuste.Lesconditionsdedtention,ledsespoirauquel onvoulutl'acculermaisauquelilrsista,lesreprochesqu'ils'adressaitde n'avoirrientent contrelamachine broyerleshommesqu'estlergime guinen,toutceladoitexpliquerlabrutalit durquisitoirequ'ilprononce contreluimme.Jenemereconnaisnilacapacit niledroitdeprendrele rle de son avocat. Mais je ne voudrais pas que tant de lucidit , tant de courage, soient dtourns de leur sens. Au moment de livrer l'hritage spiritueldel'anciensecrtairegnraldel'OUAauxyeuxdetous,jesuis saisid'inquitude,d'uneultimehsitation...Maisl'exigencedumortquia offertsonmartyre DieuetlaGuineestlquimepresse.Alors,entoute humilitvraiment... DclarationauthentiquedeDialloTelli Aprsdixneufjoursdetorturesetdeprivationdenourritureetd'eau,le PrsidentAhmedSkouTouraobtenudemoi,pourlesbesoinsdesaradio etdesapresse,masignatureetl'enregistrementd'unecertainedclaration. Dans cette dclaration o il est question de trahison, je plaide coupable. Aujourd'huimontourestvenud'tretrahiparlechefduPDG.Enlaissant lasagessedel'opinionpubliquelesoindeporterunjugementdevaleursur la dclaration enregistre pour les besoins de la cause, je lui demande d'examiner mon pass politique avec circonspection. Si j'ai trahi, c'est la Guine,c'estl'Afriquequej'aitrahie.C'estl'espoirquedesgensontmisen moi qui ai eu la chance d'occuper de hautes fonctions. Car, de Dakar AddisAbebaenpassantparNewYork,jen'aitquelegrandcommisdela colonisation puis le dfenseur et l'excutant docile de la politique du PrsidentAhmedSkouTour.Danslesdeuxcas,monactionnesersuma tellepas unecollaboration dessystmesquifrustrentlespopulations africainesdeleurdignitetdufruitdeleurlabeur? Jesuisrest un peu moins d'unedcennie la tte del'Organisationde l'UnitAfricaine.Parmileschefsd'tatetdegouvernement,certainsd'entre eux,desplusminentsetrespectables,quiavaientsoutenumacandidature, ontfinipardcouvrirenmoiuneincapacit politiquedansl'excutiondu 45

programmedelavasteorganisation.Aleursyeuxj'taisdevenulepionde SkouTour.Certainesdemespositionsqu'ilsjugeaientpartisanes taient plus le reflet des positions d'Ahmed Skou Tour, de sa propagande, que d'unevolont deservirlesintrtssuprieursdel'Afrique.Cequ'auraitd tre en fait ma mission. Cette incapacit politique ou plus justement cet alignementinconditionnelsurl'idologiedugrandmatredeConakryavu son couronnement au sommet de l'Organisation panafricaine Rabat en 1972.Mesdtracteurs lattedesquelssetrouvaientAhmedSkouTour m'ontforc plierbagages.Jusqu'auderniermoment,jemesuisinterrog poursavoircommentsauverlafacedevantladfaitemoraleetpolitiqueque m'infligeait mon propre Prsident. Dfaite qu'il avait organise. Pour m'en sortir honorablement, j'aurais d dmissionner avant le sommet ou juste aprs la lecture de mon rapport d'activits. Aprs il tait trop tard. Cettedfaitepolitiquem'aplac devantunealternative:oum'engagerdans lesrangsdemescompatriotesexils,ourejoindremonpaysetparachever matrahisondelaGuineetdel'Afrique.Trshonntementjedoisdireque monsilence,devantlatransformationdemonpaysenunege led'unepart etl'anarchiepolitiquequidchiremescompatriotesexilsd'autrepart,me fermait la porte de l'exil. D'ailleurs, compte tenu de mon engagement l'gard du rgime guinen, il tait exclu que je jouisse d'une quelconque estimeoud'unquelconquerespectdelapartdemescompatriotesdel'exil quelquepeureprsentatifs.Surlesconseilsd'amisintimesrestsenGuine, etpour treconsquentavecmoimme,j'aiopt pourleretouraupays.Et je suis rentr pieds et poings lis. Lorsqu'on a fini d'extraire le jus d'un citron,onsedbarrassedel'corce.Jenesuispasmoinsresponsableque mes prdcesseurs au Camp Boiro qui ont pay de leur vie la faillite conomique du rgime. Car toute la vrit est l,: incapable de sortir la Guinedelamisrepolitique, conomique,sociale,moraleengendreparle rgime,sortedecerclevicieuxcr parluietdont,ilnepeutsortir, Skou Toursesaisitpriodiquementd'unefournedeministresetd'officiersetles prsente au peuple comme tant le frein au bonheur tant attendu. Aujourd'huinoussommesenpleindlireantiPeul.Maisjecroisquemalgr toutes les campagnes de haine inspires par le Prsident Ahmed Skou Tour et animes par des hommes comme Safoulaye Diallo 1, ou Diallo Mouctar 2 ou d'autres encore, les populations Soussous sauront viter la violence l'garddeleursfrresPeuls,quecesdeuxpopulationsavecles autres qui constituent la Rpublique de Guine sauront dcouvrir leur identit et leur complmentarit, ciment de l'unit nationale. Ce jour viendra. Et je souhaite qu'Ahmed Skou Tour et les autres vivent afin queleursoitinfligeunegrandeleon.Dj denombreusespagesont t tournes,l'espritde1977n'estplusceluide1957;aujourd'huiiln'estpas aussi facile qu'hier de dresser les uns contre les autres des peuples faits pour s'entendre. J'arrte ici ce qui n'est qu'une introduction quelques rflexionsquejemesuisfaitesetquejevoudraissoumettre l'opinionde mescompatriotesetdesAfricains.Ellesconcernentl'avenir.Carilnefaut plusqueregarderversl'aveniretleprparer. Lepartiunique Lepartiuniquequiest lamodedanslaquasitotalit del'Afriquenedoit plus tre la solution politique de nos pays aprs presque deux dcennies 46

d'indpendance. Si parfois une force politique est parvenue canaliser d'amples nergies humaines en vue d'atteindre de grands objectifs nationaux,laplupartdutempsses checsconomiquesl'onttransformeen vritableguillotine.Poursemaintenir aupouvoir,lepartiuniquen'h site passacrifierpartiellementouentirementledveloppementconomiqueet lebientresocialquipeutenrsulterauprofitd'armesdontl'quipement etleseffectifshumainsabsorbentlaplusgrandepartiedubudgetnational. Dans les pays africains, la situationest dramatique carle dveloppement conomique est embryonnaire. Les relations internationales et tout particulirementinterafricainessontdominesparlaprsencemassivede dirigeantsquisontparvenusaupouvoirparlaforceouquis'ymaintiennent parlaforce etquidecefaitnesont pasreprsentatifs. Ilen*rsulteun pactedusilencequirgitlesrapportsentregouvernements.Cepacte,ilfaut lednoncer. Ilfautdnoncer lesacrosaint principedenoningrencedanslesaffaires desEtats.Desgouvernementsauthentiques,c'est diredmocratiquement lus,etlacommunaut internationalesontdeconnivenceavecces tatset entretiennentparlebiaisdelalutteentrelesdeuxblocsidologiquesdes dictaturesdedroiteoudegauche.Jevoudraism'appliquer dmontrerque cettecomplicitinternationaleestprjudiciableauxpeuplesetauxhommes. Quel'onutiliselejargon mulationsocialistedansune conomiedirige ouprofitdansune conomiedemarch,iln'endemeurepasmoinsvrai quelessecteursconomiquesnonrentablessontrestructursousupprims parl'Etatbilleurdefondsouparlesactionnaires.Ilfautdoncpenserque danslesdeuxcas,l'Etatoulesactionnairesontledroitderegardsurla gestion. Le rsultat conomique ou financier de toute entreprise humaine doit tre la libert, le bientre social, la dmocratie, la paix, la stabilit politique. Danslesdeuxblocs,desgouvernementsprlventdessommesfollessurle fruitdestravailleurspourentretenirdesgouvernementsdictatoriaux leur dvotion,sousformed'aideaudveloppement.Sijetienspouracquisquela vritablesouverainet d'un tatpasseparlacomplmentarit aveclereste dumonde,forceestdereconnatrequel'apportdesdictaturesaumondequi lesentoureestloinderpondreauvolumedesaidesqu'ellesreoiventpour semaintenircontrelavolont deleurspeuples.Ellesn'ontjamaishsit dirigertoutlepoidsdeleursarmescontredespeuplessouventtrsloigns du lieu o elles sont implantes. La communaut internationale refuse d'assainirsesorganesdedcisionets'enlisedansdesformulesjuridiques afin de ne pas condamner explicitement telle ou telle action de gouvernementstyrans.Paralllementdeshommesetdespeuplessebattent seuls et meurent seuls. On assiste une double conspiration des gouvernements billeurs de fonds : contre les travailleurs de leurs pays qu'ilspriventduprofitdeleurtravailaubnficededictaturesimpitoyables, contrelespopulationsaunomdesquellesdesmoyensfinancierssontrunis mais qui enfait sont rprimes quand cen'est pas massacres, grce prcisment cesmoyensfinanciersaccaparsaupassageparlestyrans.A mon avis, les gouvernements dmocratiques des pays riches et la communautinternationaledevraientrviserleurpolitiqued'aideetprendre la dcision de ne l'accorder qu' des gouvernements qui permettent ne seraitcequed'unemanireembryonnaireuneviedmocratique,l'exercice 47

delalibert,deslibertspourlespopulationsqu'ilssontcenssreprsenter. Car,l o lalibert etladmocratiesontabsentes,cen'estpasseulement l'absence de libert et de dmocratie qui caractrise la situation, mais ce sont videmment l'antilibert et l'antidmocratie qui ont pris le pouvoir. Seuls des gouvernements anims d'une grande volont politique pour l'avnement dusocialismedanslalibert travailleront l'laborationd'un codedeconduiteinternationaledontl'observanceferatomberendsutude cettecomplicit quineprofitequ'aucapitalismeetaucommunisme.Malgr lenombrelimit,auseindelacommunaut internationale,d'authentiques gouvernements socialistes, desexpriences nes icietl seramifieront et parviendront crerunesolidarit rpondantauxaspirationsdespeuples soumis jusqu' ce jour au grand capital et la dictature communiste. Lesmaigresrsultatspolitiques, conomiquesetsociauxenregistrsparles organisations interafricaines et internationales attestent que la grande majorit des gouvernements ont jusqu'ici fourni des statistiques conomiquesetsocialesfausses.LasituationauMoyenOrient,enAfrique duSud,enNamibie,lapersistancedurgimedel'apartheid,lasituationau Sahara, au Tchad... prouvent que la Communaut Internationale qui a chargedeveillernotrescuritetlapaixn'anilepouvoir,nilesmoyens desdignesobjectifsqu'elles'estfixs. Lorsqu'onpensequelesclsdesgrandsproblmesmondiauxsontentreles mains de quelques gouvernements gostes, le nouvel ordre conomique mondial, finalit de la confrence nordsud, me parat utopique. Le Tiers monde,etl'Afriquetoutparticulirement,aborderontcedialogueavecdeux handicaps : le manque de courage politique de la majorit des dirigeants africainslesaprivsd'unequelconqueautoritpolitique.Ilsnereprsentent rien ou pas grandchose. Le second handicap dcoule du premier. Ces dirigeants sont incapables de faire participer leurs peuples une grande productionagricoleetindustrielle.Or,l'ordremondialactuelreposesurle pouvoir conomique. Pouvoir dont les pays africains sont exclus. Acettedescription,ilfautajouterleproblmedesrfugis.L'Afriquedtient lenombrerecorddesrfugisdanslemonde.Celaest lieravecl'existence des dictatures dont j'ai parl. Devant cette situation, la communaut internationale,lesgouvernementsserfugientderrirelerideaudupactedu silence qu'est la noningrence dans les affaires intrieures des tats. Pendantcetempsdebonnesvolontscollectentdesfondspournourrirce produit de la faillite de l'entreprise humaine. Personne n'ose en les dnonants'attaqueretgurircemaldusicle:lesdictatures. Lesproblmesdescurit Ledveloppementconomiquequidevraittrelesoucimajeurdesdirigeants africains consciencieux est directement li au problme de la scurit en Afrique.Or,jesuisobligdefaireremarquerquelaplupartdenosdirigeants ontperdutouteassisepopulaireetontabandonn l'objectif conomiqueau profitdel'entretiend'unearmergulireplthoriqueetsurquipe,paule parunemiliceetunepolicemuscles.Ledivorceentrelesdirigeantsetles massespopulairesrsulteducomportementdesnouveauxpouvoirsnsde l'indpendance. Il a pour corollaire la course aux armements, ce cercle vicieux cr par l'Est et l'Ouest dans lequel sont entrs de plainpied les Etatsafricains. 48

Si je prends le cas de la Guine, je constate que malgr les atouts exceptionnelsdontlanaturel'adote,l'incomptencedel'quipedirigeantea conduit le pays au bord du chaos conomique. Du mme coup, l'unit nationales'esttrouvebrise.Laclassepolitiqueaupouvoiramissurpied unearme,afaitl'acquisitiond'armessophistiquesetdeMigs,celasur lesruinesdupaysetsurledosdescitoyensdontpresquelamoitiaprisla routedel'exil.DeuxmillionssurlescinqmillionsetdemideGuinens.Cette dimensionmilitairedelaGuine,appuyesurunepolitiqued'Etatsatellite deMoscou,nepeutquecompromettrelapaixdanslar gionetlesprojetsde dveloppement conomique.C'estpourquoijedoisattirerl'attentionsurle dangerquereprsentelePrsidentAhmedSkouTour pourleprogrsde notrecontinent. L'information Tellequ'elleestconueparlamajorit denosEtats,l'informationn'estque lerefletd'uneidologiesavamment miseparnosdirigeants.Lesministres de l'Information, les maisons de la radiodiffusion ou de la t lvision se prsentent comme des maisons fermes, mystrieuses, d'o manent discours,slogans,motsd'ordrequidirigentnospeuples.Cetteconceptionde l'informationetdupouvoirconduiraimmanquablementdejeunescaporaux sans formation ni exprience la tte de nos tats. J'ai l'impression que l'avenir denosinstitutionssejouedanscesmaisons fermes. Impression que les faits confirment : ces maisons fermes ont toujours t la cible premire des rvolutions de palais diriges contre de fragiles rgimes politiques.Sinotrepouvoirconomique,obtenupartirdelatransformation par nousmmes de nos matires premires, nous permet un jour de participer vraiment la naissance d'un nouvel ordre conomique international,notreprsenceauxrseauxmondiauxdel'informationestau prix de la volont politique de nos dirigeants qui doivent compltement rviserleursconceptionsobscurantistes.Lemondemoderne tantassissur l'information, il serait dommage pour la conscience universelle que ce pouvoir qu'est l'information soit en Afrique dirig par les idologies. Lelgislateurafricain Rappelant le rle politique, conomique et social dvolu au dput dans l'laborationetl'adoptiondesloisquirgissentlasocit etengagentl'Etat visvis de l'extrieur, je veux dire que le temps est venu de faire jouer pleinementnosassemblesleurrledecontrlesurletravaildel'excutif. Cecontrledmocratiqueprsentedesavantages: il permet aux dputs rgulirement lus d'clairer les masses par des informationsdepremiremainsurlespossibilitsdugouvernementetles prioritsqu'ilachoisiesdansl'excutionduprogrammequ'ildoitmener bien; ilpermetaussid'viterlaconfiscationdelasouverainetnationaleparune quipe dirigeante inconsciente. Et ici il faut revenir sur les dpenses militaires et de prestige qui devraient tre proportionnes aux maigres revenusdont disposent nosEtats.Acesujet,jemesouviensqu'Alassane Diop a perdu en 1969 son portefeuille de ministre des Postes et TlcommunicationspouravoirsuggrauPrsidentAhmedSkouTourde limiter notre arme un millier d'hommes. Aujourd'hui, en dehors du 49

Nigeria, ce gant de l'Afrique, nos Migs et notre arme sont les plus nombreuxetcoteuxdel'Afriquedel'Ouest. Nous sommes une poque o l'homme ne se nourrit pas que de pain. L'exercice de la dmocratie peut non seulement garantir les liberts individuelles mais aussi librer un potentiel de culture touff par l'autocensure.Mais,pourcefaire,nosintellectuelsdoiventserefuserd'tre missurdeslistesnationales laboresetprsentespardesgouvernements quinerespectentnileurspeuples,nilacraturehumaine.Lapratiquede ces listes nationales transforme nos assembles en de simples chambres d'enregistrement. En Afrique, il est difficile de dissocier l'conomique du politique. Aprs l'accession l'indpendance, la plupart des jeunes Etats ont calqu purement et simplement leur programme de dveloppement sur celui de l'anciennepuissancecolonisatriceousurd'autresmodlesvenusdel'Est. L'checestquasignral. Seule la consommation s'est maintenue et mme s'est accrue la consommationdecertainescouches,s'entendgrcedepetitesindustries extractiveslorsqu'ellesexistentetgrcesurtout l'aidedespaysnantis. Cette consommation reposant essentiellement sur les importations gr ve lourdementlebudgetdel'Etatetsarservedjmaigreendevises.Ledficit rptdelabalancecommercialefaitdelaplupartdenosEtatsdessatellites de l'Est ou de l'Ouest. A partir de l, agriculture, pche, industries naissantes,commerce,tourisme,banques,assurances,etc.,sontcontr ls, voiredirigs,pardesmains trangres.Onassisted'unepart lapertepar les dirigeants politiques de la matrise du dveloppement conomique et d'autrepart l'mergencedebourgeoisiesnationales.Enfindecompte,le pouvoir politique n'obit plus aux intrts de la nation. Dlaissant les objectifs conomiquesprofitables l'ensembledelanation,ilnesecontente plusquededfinirunnouveaucodefiscaloudetrouverd'autresexpdients luipermettantdetrouverlesgrandsmoyensfinanciersquidevrontfaire tourner la lourde machine administrative. Les revenus d'une conomie nationalequasiinexistanteetdel'aideext rieuresontutilissparune poigne de nationaux pour leur confort individuel, lorsqu'ils ne sont pas engloutisdansdesdpensesdeprestigequin'ontd'autrebutquedepallier unelgitimitinexistante. Pourparer l'exoderuraletauchmage,certainsgouvernementsd'Afrique n'hsitentpas faireappel l'armenationaleou unemilicedotesdes moyenslesplusmodernes,ouencoreauxcontingents trangersconcentrs surlabasemilitaireprteouloue l'anciennepuissancecoloniale.Ainsi esttenueenrespectcettemassedechmeursetdepaysansdontlerevenu estsouventcentfoisinfrieuraucotreldelavie.Ainsinosarmessont dvoyes,dtournesdeleurmissionnationaleauprofitdeladfensed'un rgime et de la protection personnelle de son chef et de ses associs. Face cetteproblmatiquepolitique, conomiqueetsociale,lepouvoirest auboutdufusil. LavritablesouverainetdesEtatsafricains,leurlibert,ladmocratiesont ceprix.Latechnologieavanceadapte nosbesoinsestaussi ceprix. C'estenpermettantauxhommesdenotrecontinentdeseformerquenous parviendronstransformersurplacenosrichesses.Lechmageserajugul par la cration d'emplois nouveaux. Un tat d'esprit, indispensable pour 50

crer une dynamique du dveloppement conomique, natra du contact d'hommesetdefemmesformsdansdes colessousrgionales,rgionales oumme trangres,etdecettenotiond'avoirquelquechoseencommun. Lessyndicats Leur brillante histoire les condamne tre indpendants du pouvoir politique. Pour remplir leur rle de thermomtre social, conomique et politique auprs du gouvernement, pour dfendre les intrts des travailleurs,ilsdoiventsedmarquerdesgouvernements.Cen'estpaslecas danslaplupartdespaysafricainso ilssontinfodsaupouvoirpolitique, unpouvoircorrompudanslamajorit descas,o ilsontperdudevueles intrtsdestravailleursdontilsserclamentpourselivrer desactivits goiistesquin'ontd'autrebutquelapromotionpolitiquedeleursdirigeants. Lesorganisationsnongouvernementales Ellespeuventconstituerunoutilefficacededveloppementetjouerunrle nonngligeabledanslacooprationinternationaledanslamesureo,jen'ai paspeurdeledire,ellessontdpolitises,c'estdireanimesparl'esprit duvolontariatetnonsoumisesdescontraintespolitiquesetdiplomatiques. Je voudrais enfin dire qu' l'intrieur de nos Etats un grand nombre d'hommesont merg qui,dansdenombreuxsecteursd'activits,sauront, si on le leur permet, se montrer la hauteur des responsabilits qu'on voudra bien leur confier et qu'ils auront assumer sur le plan national, continental et international. Imprgns des ralits qui sont celles du continent africain, ils sont capables de rendre de grands services. Leur comptence en fait des partenaires respectables des universitaires, des chercheurs et des hauts fonctionnaires occidentaux ou des pays de l'Est. Mais leur comptence restera sans objet si la majorit de nos dirigeants persistentdansleurattitudengative. Al'intentiondulecteurjevoudraisprciserqueDialloTelliaprfr runir sesrflexionssousletitredeDclarationauthentiquepluttquesous celui de Testament . Au dpart, pour donner plus de chances ce documentd'trepubliparlesbonssoinsduchefdel'Etat,ensuite,lorsque sefut vanouicetespoir,poursoulignerqueladclarationdiffuseparLa Voix de la Rvolution , extorque par la violence, n'engageait pas son auteur. Jevoudraisaussirapporterlaconversationquej'eusavecTellipeuapr s qu'ilm'eutdict sesrflexionsquejeviensdetranscrireleplusexactement possible.Rflexionsauxquelleslamortamisuntermemaisquiauraientpu se poursuivre. Un peu effray par le contenu subversif pour lergime de Skou Tour de ce queje notaisou apprenais par cur, je dis Telli : J'ai peur pour vous. Cette dclaration ne risquetelle pas de compromettre dfinitivement les chances d'tre un jour graci ? Amadou,lorsquelePrsidentproclamequepersonnenepourradireun jour:voicil'ancienPrsidentdelaRpubliquedeGuine,celaneveutpas dire qu'il se croit immortel. Au contraire, il s'interroge souvent sur la manire dont il mourra. Ce qu'il veut dire c'est qu'en cas de vacance du pouvoirlasuitedesamort,naturelleouaccidentelle,ilnelaisseraderri re luiaucunhommedesagnrationpourtmoignerdevantlegrandtribunal del'Histoire.Celanesignifiepasqu'ilvaanantirtousleshommesdesa 51

gnrationprsentssurlascnepolitique;non,ilnes'attaquera,ilnes'est dj attaqu,qu' ceux,qui,selonlui,sontcapablesdemettreencausela politiqueduPDG.Dansl'espritdeSkouTour,jefaispartiedeceuxl ; donc, avec ou sans document, je suis condamn mourir en prison. Amadou, je t'affirme que je trouve merveilleux l'espoir que ces notes parviennent laGuine, l'Afriqueetaurestedumondeetmesurvivent. Cemessage,tuleporterasavecmabndiction,carjeledois notrebeau pays,l'Afrique,aumonde.
Notes 1.SafoulayeDiallo,ancienPrsidentdel'AssembleNationale,deuximepersonnagede l'Etataprsunesriedepostes,devientministreduDomainechargdesAffairessociales. Dcdennovembre1981. 2.MouctarDiallo,ministredesPostesetTlcommunications,dcden2004.

52

7 Malibration
En novembre 1980, au camp Boiro, il ne restait plus grand monde des vagues successives de prisonniers politiques amens par les complots. La plupart taientmorts.D'autresavaient tlibrs.LesEuropens,en1974, assezmassivement.Al'occasiondesftesnationalestellesquel'anniversaire duNon deGaullele28septembre,celuidelacrationduPDGle14 mai, ou encore celui de l'chec de l'invasion imprialiste le 22 novembre, SkouTouravaitordonn l'largissementdeprisonniersdontiln'avaitpas vouluse dbarrasser dfinitivement et dont ilsouhaitait qu'ils deviennent aux yeux de l'opinion publique les symboles de sa gnrosit et de son humanisme. D'une pierre, deux coups. En mme temps, il accdait aux dmarches rptes et pressantes d'organisations humanitaires comme Amnesty International et il redorait son blason quelque peu terni. Ainsi Alassane Diop dont j'ai dj parl, ancien haut responsable, avait quitt Boiroen1979.D'autresencorefurentlibrsenoctobre1980 laveilledu dpartduResponsableSuprmedelaRvolutionpourLaMecqueoilallait accomplir un plerinage. Il faut noter que la visite de Valery Giscard d'Estaing, en dcembre 1978, avait eu pour consquence la libration de prisonniers europens et africains, ces derniers en plus petit nombre, et l'amliorationdurgimepnitentiaire. Deshautsdignitairesdurgime,ilnerestaitdoncplus Boiroennovembre 1980, si ma mmoire est bonne, qu'Alpha Abdoulaye Diallo dit Porthos, ancien ministre de la Jeunesse, Ousmane Keita, exdirecteur de Pharmaguine, Yoro Diara, ancien ambassadeur Moscou. Ils taient l parminous,attendantvaguementquelePrsidentdelaGuine,leurancien patron,penseeux,sansgrandespoircependant. Jedoisdirequetoutletempsqu'adur monemprisonnement,etmalgrce quem'avaientditTelli,puisPorthosetAlassaneDiop,jenepouvaiscroire qu'unjourjeseraislibre.Desgenssetrouvaientlquin'espraientplusrien del'aveniretqui, monsens,nes'en taientjamaisprisaurgime,etmoi, quiavaistent quelquechose,mmemaladroitement,jesortirais!Celame paraissaitinconcevable. J'tais Paris depuis un mois lorsqu'une nuit, celle du vendredi au samedi22novembre1980,vers1hdumatin,onafrapptrsfortlaporte demacelluleetonm'aappel.Moncompagnon,l'ingnieurMamoudouBah, etmoisomnolionspluttquenousnedormions.Lasoireavait t longue. Nousl'avionspassedanslacourencompagnied'autresprisonniers.Assis souslavrandanousavionsbavard,parl detoutetderien.L'espritde chacun, sans qu'il se l'avoue, tait habit par une seule pense : ce 22 novembreverraitildenouvelleslibrations,etquibnficieraitdelagrce prsidentielle ? Les propos que nous changions avaient pour mission essentielledenousfaireoublierl'espoirquis'insinuaitdansnoscurs.A23 heures, Mamoudou et moi avions regagn notre cellule. Et voici qu'on m'appelait. Le chef de poste et lemajor accompagns de quelques agents ouvrirentlaporte,medirentdemeprpareretdelessuivre.Ilsavaientle visagesouriant.Jemelevai,prismachinalementunpaquetdecigarettes.Ce futtoutpourlesprparatifs,jen'avaispasd'autretenuequecellequeje portais, un short et une chemise de toile grossire. J'embrassai mon 53

compagnon et je sortis. Chez le chef de poste, je fus rejoint par le Dr OusmaneKeita,PorthosetYoroDiara.SiakaTournousfitunlaus:lechef del'Etatnousgrciait.Encemomentsetenait Faranahvillagedont SkouTourestoriginaireuneconfrencesousrgionale.LaGuineavait le privilge d'en assumer I'organisation, le secrtariat et la prsidence. La Rvolutioncontinuait.SonResponsableSuprme,lechefdel'Etat,dansson humanismenaturel,avaitdcid denousaccorderunechanced'intgrerla vieactive.Onmedonnaensuiteunvtementayantappartenu undtenu afinquejepuissemeprsentermafamilledansunetenuedcente.Puisle lieutenantOular nousfitmonterdanssa504etnousemmenaenville.Je fusdpos lepremier.A2hdumatinj'taisHafiadevantlaportedemon oncle maternel. Mon arrive provoqua une grande motion. Ma famille dsespraitdemerevoirvivant. Lafuite Lelendemainoulesurlendemaindemalibration,jesuisall chezSiaka Tour pourretirermonpermisdelibration.Seulslesintellectuelsont droit cepermisquilesmet l'abriduzled'unmilitantinconditionnelou d'un dlateur professionnel. Skou Tour ayant dans un discours clbre donn lesignaldelachasseauxtratres,ceboutdepapierpermetde justifiervotreprsenceenvilleouauvillageaucaso vous tesprispour un vad parundeceshommesdontl'aveuglementpourraitvousenvoyer devie trpas.IlyauneautredmarchequedoitaccomplirtoutGuinen quiasjourn aucampBoiro,elleconsiste solliciteruneentrevueauprs duchefdel'Etatafindepouvoirleremercieretluirendrehommagedevive voix. C'est une ncessit si on ne veut pas tre pris pour un rancunier. Auboutdeplusieursmois,jenel'avaispasencorefaitmalgr lespriresde mafamilleetlesinjonctionsdemesamis.Auxunsjedisaisquec' taitdj fait, aux autres que j'allais le faire incessamment. Je ne parvenais pas surmontermonaversionpourunetelleentrevue.Alafin,press detoutes parts,j'aifiniparcrireunelettreauchefdel'tatdanslaquellejesignalais qu'aprs avoir fait Boiro,la Rvolutionpar l'intermdiaire desonChef Suprmeavaitconsenti megracieretj'annonaismavisite.Jeremisun exemplairedecettelettre SiakaTour,j'enportaiunautreausecrtariat gnral de la prsidence, l on me promit qu'on le ferait parvenir son destinataire. A Siaka Tour, je dis que j'allais me rendre au village afin de saluer ma famille,maisquedsmonretourjemeprsenterais sonbureauafinqu'il memnageuneentrevueavecsononcle.Toutceci taitdestin endormir la vigilance des gardiens de la Rvolution . En fait, depuis plusieurs semainesj'avaiscommenc prparermasortiedfinitivedeGuine.Grce quelques amis j'avais pu runir des fonds en sylis et en devises. Sans argent,ilestinutiledesonger partir.EnGuinetouts'achte.Mmela libert.Jeprparaiunsaccontenantunoudeuxobjetsetlestextes crits en prison que j'avais rcuprs une semaine aprs ma libration. Radio trottoir avait fonctionn. Ceux qui je les avais confis me les avaient discrtement fait porter. J'ai annonc mon oncle et sa famille que je partaisauvillagevoirmesparents.J'avais tassezdiscretpourqu'ilsnese doutent de rien. Mon oncle me confia mme des messages pour notre famille.Jedcidaidepartirlanuit;levoyageestlongetilfaitplusfrais, 54

affirmaije. A deux heures du matin, je partis la recherche d'un taxi la gare des voitures en partance pour Kindia Madina. J'attendis jusqu' quatre heures.Jetrouvaienfinuneplacelibre.Aumomento j'allaismonter,le chauffeurmeditenmeregardantfixement:N'taistupasldedans,toi? il m'avait reconnu. Il faut dire que la plupart des chauffeurs sont des indicateurs,desflicsdurgime.J'acquiesceetlui,annoncemadestination, Lab dontlevillagedemafamille,Diountou,estdistantd'unequarantaine de kilomtres. Il me fait alors remarquer que sa destination est Dalaba. Craignant de m'attirer des ennuis je lui dis que je ferai route en sa compagnie jusqu' Mamou, tape intermdiaire, o je prendrai une autre voiturepourLab etjeluirglemonvoyagejusqu' Lab.Cecipourbienle convaincrequelebutdemonvoyageestbienLabDiountou.AMamouo nousarrivonsaupetitmatin,desamism'attendent.Jemereposetoutela journe. Le soir en leur compagnie je pars la recherche d'une voiture, destination de Kissidougou. Je n'en trouve qu'une qui va dans cette direction, je la prends jusqu' Faranah, son terminus. A Faranah j'en cherche une autre et ainsi de suite, de Faranah Kissidougou et de KissidougouKankan. Dans cette ville de HauteGuine je suis attendu. Kankan est une tape dcisive:ilfaut,moyennantfinances,trouverunpasseurquiacceptedeme fairefranchirlafrontiresansattirerl'attentiondelapolice.Nousdcidons devoyagerdenuit.Nousmettonsdeuxjourspourparcourirlesquelquecent kilomtres qui nous sparent de la Cted'Ivoire. Ces derniers cent kilomtres ont t les plus durs. Les routes sont en mauvais tat et les parcourirdenuitrelvedel'inconscience.Maiscommentfaireautrement? DslasortiedeKankan,j'aifaillibrlermadernirecartouche.Cela,dela manirelaplusbanale.Nous tionsconvenus,mescompagnonsderouteet moimme,qu'avantchaquepostedecontrlejedescendraisduvhicule,je contourneraisl'obstacleparlabrousseetmeferaisr cuprer unoudeux kilomtresplusloin.AlorsquenousroulionsendirectiondeMandianaje voisseprofilerunpostedecontrleosontconcentrslesreprsentantsdes quatreforces:police,gendarmerie,armeetmilice.Lorsquejeralise,ilest troptard.Notrevoitureestdjentourepardeshommesenuniforme.Que s'estilpass ?Mescompagnonssesontendormisetnem'ontpasaverti temps.Lechauffeur,quant lui,n'estpasdanslecoup.Muniesdelampes torches, armes jusqu'aux dents, les forces de l'ordre font la collecte des papiers d'identit. Autrement dit, il s'agit d'une vrification de routine. Je suis plac devant une alternative : ou je dclare que je n'ai pas de papiersd'identitetjesuisarrtsancetenante,oujedonnemespapiers enesprantquejenefigurepassurlalistenoireduchefdeposte.C'est videmmentlasecondesolutionquejeretiens.Quelquesinstantsd'attente dans la moiteur de la nuit et ils reviennent, ils rendent toutes les pi ces d'identit sauflamienne.Unpolicier,unmilicien,unmilitaires'approchent de la voiture et m'ordonnent de les suivre au poste. Peu apr s, me voici devantlecommissairequim'annoncequ'ilvacblerConakrypoursignaler ma prsence quelques kilomtres de la frontire et qu'il va me faire accompagnerjusqu' lacapitale.Ilmeditqu'ilestinutiledes'terniseren commentairespuisqueluietmoisavonstrsbiendequoiilparle.Entre tempsseshommessontallscherchermonbagage.Ilordonneunefouille 55

systmatique. Mais des grisgris que m'avait remis avant mon dpart un maraboutdemesconnaissancesetquej'avaisgliss dansmonsacarrtent leur lan.Cequevoyantlecommissairemedemanded'effectuerlafouille moimme.Aumomento jem'excute,d'ungesteilstoppetout:Inutile de poursuivre puisque je vais te renvoyer Conakry. Il fait venir le propritaire,monpasseur,duvhiculeetl'interrogesurmoi,surmonlieu de destination. Ce dernier, par bonheur, fait a peu prs les mmes dclarations que moi : Il va Mandiana rcuprer des bagages. Le commissaire me fait alors remarquer que tous deux, lui et moi, sommes jeunes et qu'il serait dommage qu'il m'oblige revivre les souffrances endures pendant des annes. Ques'ilm'envoie auCampBoirojerisque biencettefoiscid'ylaissermapeau.Puisilprend partlepropritaireetje comprendsquedestransactionssontencours.Enfindecomptejelaisse 20.000sylisaucommissaireetm'acquitted'unPVde300sylispourd faut depapiers.Ilremetmacarteaupropritaireduvhiculequis'engage ne melarendrequehorsduterritoireguinen. Passecettechaudealerte,nousavonsreprislarouteetfaitpreuved'une extrmevigilance.Noussommesarrivsdenuitauderniervillageavantla frontiredeCted'Ivoire.Lelendemainjedevaisprendreuntaxiivoirien. Maislelieudedparttantsitudevantlepostedepoliceduvillage,ilfallut trouver un subterfuge pour dtourner l'attention des gendarmes. Mes compagnons de route allument un petit incendie. Quelques allumettes frottesdanslachaumed'unepaillotetroublentassezletraintrainhabituel delamatinepourquejepuisse chapper l'attentiongnrale.Pendant quelesvillageoiss'occupentteindrelefeu,quelesgendarmesappelssur leslieuxdonnentdesinstructions,jedisparaisdanslabrousseetmarcheen directiondelafrontireensuivantl'axedelaroute.Mescompagnonsme rejoignent. Lorsque le village est hors de vue, nous mergeons et nous plantons sur la route, attendant le chauffeur de taxi ivoirien que mon premiertransporteurad avertir.Peuaprsnouslevoyonsarriver.Nous montons bord de son vhicule dans lequel je retrouve mon sac et mes papiers d'identit. Au premier village ivoirien, je me spare de mes compagnons qui retournent en Guine et je fais route pour Abidjan o j'arrivelelendemainmatin. Abidjan ArrivAbidjanaumoisdefvrier1981,j'ysuisrestjusqu'enjanvier1982. Des amis m'ont offert l'hospitalit en attendant que je rgularise ma situation,etquejetrouveuntravail.Jusqu' cequej'apprenne,quelques moisaprsmonarrive,quedesGuinensavaienttlivrsaubourreaude Conakry par les autorits ivoiriennes, j'avais l'intention de m'installer en Cted'Ivoire.Lanouvellem'inquitad'autantplusquelesfonctionnairesdu consulat de Guine Abidjan, encadrs par une escouade de flics, se montraient trs actifs. Ils taient dynamiss par la prsence d'un de nos ancienstortionnaires,lecommissaireMamadouTraor.Jedcidaidoncde quitter la Cted'Ivoire pour la France. L'entreprise n'tait pas des plus simples.Ilmefallaitobtenirduconsulatuntitredevoyage.J'aientrepris desdmarches,commencremplirdesformulaires.Lejourojedevaisles rapporter une personne m'a fait savoir que j'tais repr et qu'il fallait absolumentquej'vitedemerendrel'ambassadesijenevoulaispascourir 56

le risque d'tre enlev. J'interrompis les dmarches sance tenante. Hberg,nourripardesamis,jeprofitaisdemoninactivit forcej'tais sans travail pour entreprendre, partir des notes prises Boiro, la reconstitutiondelaDclarationAuthentiquedeTelli.J'taissurveill,onme l'avaitdit.J'enaieulapreuveunjouro jemerendaisd'Adjam (quartier d'Abidjan) lacit administrativeo jedevaisrencontrerunami.Unjeune Peulrencontr auhasardd'unepromenades'taitprisd'amiti pourmoiet m'accompagnaitsouventdansmesvisitesoumesdmarches.C'taitun banabana.Cejourl ilm'accompagnait.Ilm'avaitdconseill deprendre untaxietnouscheminionspied.Moncompagnonenclaireurm'indiquant lesraccourcisprendre.Jeportaisenbandoulireunsacquicontenaittous mes documents, mes papiers personnels et les notes sur lesquelles je travaillais. Jene me sparais jamais de ce sac. Mon guide marchait vite. Nous tions parvenus dans un faubourg d'Adjam assez dsert. Il tait environ19h,ilcommenait fairesombre.Alasuitedujeunegaronje passaisdevantungarageabandonn blotticontreunpetitboislelongdela route.Soudainementunhommegrandsurgit,d'unemainilmesaisitparun bras,del'autre,ilpointeuncouteausurmapoitrine.Dansunfran aistrs approximatifilmedit:L'argentoulamort!etmedemandedeposermon sac mespieds.Jem'excuteaussitt.Jel'entendsmedirequ'ilneme tuerapasmaisqu'ildoitpourtantfairequelquechose.Jen'aipasletemps deraliserquejesensunedouleuraubasventre.Jeviensderecevoirun coupdecouteau.L'hommesesaisitdemonsacets'enfuit.Mevoicibless , seul.MonPeuladisparu l'horizon.Jemetranepniblementjusqu' ce quejerencontredespassantsqui,mevoyantdanslapeine,meviennenten aideetm'accompagnentaudispensaireleplusproche.J'apprisparlasuite quemonguide taitrentr enGuine.Ainsij'euslaconfirmationdeceque j'avaiscompris:il taitsoudoy pourm'entranerdansuntraquenard.Si mon agresseur n'avait prouv quelques scrupules, je ne serais pas ici l'heurequ'ilest. Danscetteaffairemagrandechancefutd'avoirdj transcritlesnotesde Boiroetd'avoirlaisslemanuscritmesamis. C'estenlisantunnumrodeJeuneAfriquequej'aiprisconnaissancede l'adressedubureaud'AmnestyInternational Paris.J'aifaitappel cette organisationqui,auboutdequelquesmois,apum'aider quitterlaCte d'Ivoire. J'ai dbarqu Roissy le 17 janvier 1982 muni de mon seul manuscrit. J'taissanspapiers.Al'aroportjemesuisconfilapoliceetj'aidemand l'asileauxautoritsfranaises.

57

Enguisedeconclusion Quelquesnotesdeveille
Sortitrslargementvictorieuxdurfrendumdu28septembre1958,Skou Tour est incontestablement en position de force visvis de l'lite intellectuelleetpolitique.LePartiDmocratiquedeGuine,lePDG,alavoie ouverte pour gouverner seul la Guine. Pourtant, son patron fera preuve d'unegrandeintelligencepolitiqueenoprantuneouvertureendirectionde l'opposition.. Reconnu par le petit monde ouvrier comme un remarquable leader syndical, Skou Tour a d'autres ambitions : il veut devenir le PrsidentdetouslesGuinens.Auprixdecertainesconcessions,ilappelle l'opposition participer laconstructiondel'unit nationale.Ilsaitquesi mathmatiquement son parti peut gouverner seul, la moindre erreur conomique ou fausse manoeuvre politique peut faire retomber l'lan populairequil'aportaupouvoir. Parailleurs,endisantnonaugnraldeGaulle,leleaderguinenvientde faireungrandpariaunomdelaGuineetdel'Afrique.Ilabesoind'tre soutenu aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur. Inaugurer son premier mandat en s'attaquant ses adversaires politiques d'hier qui jouissent encore d'une grande audience dans le pays, ternirait son prestige, entameraitsapopularitnationaleetsonaudienceinternationalenaissante. C'estcomptetenudetouscesparamtresqueSkouTour tendunemain gnreuseauxopposantsd'hieret l'ensembledel'liteintellectuelleencore un peu rticente. Et l'on assiste alors un mariage d'intrt dont la crmonie,assezrondementmene,nelaisse aucunedespartiesleloisir devrifierlasincritdel'autre.SkouTouresttenduversunbutunique: l'exercicesanspartagedupouvoir.Toutdoit concourir luipermettrede l'atteindre. Quant l'opposition, issue de grandes familles spirituelles et politique disposant d'un pouvoir conomique, certaines pratiques l'ont abtardie.L'allianceavecSkouTourseprsentecommelaconditionsine qua non de survie. Le peuple de Guine, mis devant le fait accompli, se rjouitdelagrandeurd'medeSkouTour,accepted'enfouiraufonddesa mmoirelesluttesqui,hier,ledchiraientetdontl'vocationcompromettrait unnationalisme encore jeune. Ainsi toutes les factions politiques forment une sorte de conglomrat que le PDG cimente. Une premire tape est franchie. Auseindecevastemouvementpolitiquedontlamissionestlaconsolidation del'unitnationale,lestendancesquileconstituents'effacentpeu peuau profit du seul PDG qui devient le parti unique que nous connaissons aujourd'hui et dont le seul langage est celui de Skou Tour. Onpeut,sanscrainted'tredmentiparSkouTour,affirmerquec'estce dernier qui d'une manire prmdite prend l'initiative de la rupture du contratdegouvernementqu'ilapassavecsonancienneopposition.Sicelle cinemesuraitpaslecynismedeSkouTour,lui,parcontre,savaitqu'illui taitimpossibledegouvernerlaGuineennecomptantquesursesseules forces et sur celles des fidles de la premire heure. Le savoirfaire, les capacitsintellectuellesdesuniversitairesetdeshautsfonctionnaires,dont ungrandnombreappartenaitjadis l'opposition,luisontindispensables.Il 58

enuseetusepolitiquementauxyeuxdel'opinionceuxquilesd tiennent. Puis courtcircuite toute raction possible devant le mcontentement populaireengendrparlapnurie,ildsignepriodiquementunepoignede ministresetd'officierscomme tantl'obstacleaubonheurqu'ilapromis la Guineetdontlesprmissessefonttoujoursattendre.Ilsuffitpoursaisirce mcanismedepasserenrevuelalistedescomplotsrelsouimaginairesqui ontsecoulaviepolitiqueenGuine. En1960,lecomplotdesintellectuelstarspermet SkouTour d se dbarrasser de quelques opposants notoires dont Ibrahima Diallo, ancien responsabledelaF.E.A.N.F. En1961,lecomplotdesenseignantsluidonnel'occasiondemettreaupas les intellectuels de gauche qui se posent et posent publiquement des questionsinsistantessurlesoptions conomiquesetsocialesdeladirection duPDG. En1965,lecomplotdescommerantsmetenvedetteuncommerant,Petit Tour , qu'on accuse d'avoir voulu affamer les Guinens en retenant, en pleinepriodedecrise,unstockdecrales.Enfait,PetitTouretsesamis, dont certaines personnalits politiques restes dans l'ombre, ont voulu opposerauPDGunnouveauparti.Desarrestationsmassivesonteulieuqui ontfrapplecommerce,l'enseignementetl'administration. Unanaprs, Foulaya, l'InstitutagronomiquedeKindia,(ancienInstitut Pasteur) au cours du sixime congrs du Parti, les ides de 1965 firent surface. Des ministres, membres du Bureau Politique National citons CamaraBengali,ministredel'Information,desgouverneursdel'Int rieur etceluidelaRgionAdministratricedeConakry,TounkaraJeanFaragu,et d'autres personnalits ont tent d'imposer au congrs la dissociation du secrtariat gnral du parti, autrement dit la direction du Parti, de la PrsidencedelaRpublique,autrementditl'excutif.Misenminorit,ces hommes chourent.Ilsfurentmisenveilleuse.LavengeanceduPrsident SkouTour s'exerapourtant,maisplustard.Tousconnurentlaprison. CamaraBengaliy chappaenraisondelamaladieincurabledontil tait atteint. Il mourut l'hpital gard par deux gardes. On dit mme que le pouvoirs'arrangeapourabrgersesjours. C'est un an aprs l'avnement de la Rvolution Culturelle Socialiste, dclenchele2aot1968,queFodbaKeita,fondateurdesfameuxBallets Africains, ancien ministre de la Dfense Nationale et de l'Intrieur, rtrogradcarc'estbienlemotaurangdeministredel'conomierurale, est arrt en mme temps que le colonel Kaman Diaby pour tentative de renversementdurgime.Tentativerelleouimaginaire?Ilestcertainque des remous agitaient l'arme et qu'un certain nombre de hauts fonctionnairesnedissimulaientgureleurscritiques l'endroitdurgime. Toujours estil que Skou Tour profite du prtexte que lui offre la dcouverte d'un complot pour faire disparatre dans les geles de Boiro d'anciens collaborateurs dont il voulait se dfaire, des hommes comme Diawadou Barry, ancien patron du BAG, ancien ministre, directeur de l'ImprimerieNationalePatriceLumumba,quiluirappelaientunpass qu'il voulaitoublier.Vouspouvezinterrogern'importequelGuinen,ilvousdira qu'il ne peut pas croire que Diawandou Barry a intent quoi que ce soit contrelergime.C'taitunlgaliste.Face unedictaturequicommeun rouleau compresseur devait l'craser, Diawadou Barry n'avait aucune 59

dfenseopposer.D'unecertainemanireDiawandoutaitunhommebris quis'taitrfugidanslafoi. A partir de 1969, la machine va s'emballer. Survient l'affaire du dbarquement.Ayantapprisquelesprisonnierspolitiquesportugaisblancs sont transfrs de l'intrieur au camp Mamadou Boiro Conakry, les servicessecretsportugaisinstalls Bissaumontentuneopration.Le22 novembre1970,escortsparquelquesGuinensdel'extrieur,lesPortugais attaquentBoiroetlibrentleurscompatriotes.Oprationmalheureuses'ilen fut,carsilePortugalaatteintsesobjectifs,lesGuinensvenusdansleurs valises chouentdansleuroprationsuicide.Ilsneparviennent s'emparer d'aucun des points stratgiques de la capitale ; quant aux prisonniers guinensqu'ilsdlivrent,ilslesabandonnent leursortdanslesruesdela capitale. Les Portugais, considrant leur mission accomplie, se retirent et laissentladbandades'installerderrireeux.Lepouvoirreprendledessus. Pour l'arme et le gouvernement va commencer un long calvaire. Aussi douloureuxqueterriblea tlapeurdeSkouTour.Prenantpourprtexte l'affront quivient d'tre inflig sonarmeparunepoigne de Portugais organissencommando,ilfrappefortetvite.Ildcimecequirestedece qu'avait t son ancienne opposition, se dbarrasse de militants de la premire heure qu'il souponne tort ou raison de n'tre plus aussi inconditionnelsqueparlepass,ils'enprendenfin ceuxquiont t les tmoinsdirectsdeladmobilisationflagrantedontontfaitpreuvelamilice, l'arme et les citoyensmilitants, sans oublier les ministres, fidles compagnons planqus dans des caches pendant les vnements. Jeneprendraiqu'unexemplepourillustrermonpropos:celuid'Abdoulaye DialloditPorthos.Quelquesminutes,aprsl'attaqueportugaise,Porthos, alors ministre de la Jeunesse, arrive en compagnie de quelques amis au palaisdelaprsidencedelaRpublique.Ilestenviron2hdumatin.Ilse propose d'organiser la scurit du couple prsidentiel. Skou Tour et Andre, son pouse, seront sparment abrits dans des familles qui acceptent de les garder. Pour Porthos cette prcaution est urgente, la situation conomique est si catastrophique, il y a un tel m contentement qu'on doit envisager le pire. Le pouvoir, pensetil, est dans la rue. AinsiSkouTourdsertalePalais.TouslesmessagesadressslaNation, les premires arrestations furent conus et ordonns dans la planque fournieparPorthos.Lecalmerevenu Conakry, SkouTour etsafemme rintgrent le palais prsidentiel. On envoie le ministre de la Jeunesse, brillantjuriste,sillonnerl'Afriquepourraconterauxdirigeantsducontinent lesmfaitsdugouvernementportugaisetl'agressiondontsonpaysa t la victime. L'Afrique et l'opinion internationale ayant admis et condamn l'agressionportugaisecontrelaGuine,PorthosregagneConakry.Unpeu plustard,lorsqueSkouTourdcidedefairearrterceluiquiaprissoinde savie,ilasesmots:Porthos,queDieuteprot ge.Lemmejour,tard dans la soire, Alpha Abdoulaye Diallo dit Porthos prendra le chemin de Boiroo, attach et priv de nourriture et d'eau pendant quinze jours, il signeraunedclarationparlaquelleilreconnatavoirtrahilaRvolutionet sonChefSuprme. Pourexercerunpouvoirpersonnelsanslimite,SkouTours'estattel des annesdurant remplacertouslesministres,tousleshautsfonctionnaires qui jouissaient d'une quelconque audience politique ou qui avaient la 60

rputationd'tredeshommescapables,exprimentsoubrillants,pourles remplacerpardesinconnus,despionsentirement sadvotion.En1976, parmilesquaranteseptministresquecomptaitlegouvernementguin en,il n'y avait plus que Diallo Telli (justice), le docteur Alpha Oumar Barry (domaine du commerce et des changes), Alioune Dram (plan et statistiques)et IsmalTour(domainedel'conomieetdesfinances) oser amenderlespropositionsduPrsident.Silestroispremierslefaisaientpar convictionenprenantdesrisquesqu'ils taientloind'ignorer,lequatrime tait anim par un complexe d'infriorit qui ne l'a jamais quitt. L'conomieguinenne,cen'estunsecretpourpersonne,estdansun tatde totaldlabrement.Jerenverrailelecteurauxdiffrentes tudesquiluiont t consacres dans la grande presse et dans les revues spcialises. Les Guinensnonbillonns,s'ilsnepeuventfournirdesstatistiques,peuvent du moins tmoigner sur les options conomiques et la gestion des entreprises. Je voudrais seulement ajouter ce qui a t crit que c'est SkouTourquidcidelarpartitiondesrevenusissusdel'exportationdela bauxite et des trentequatre usines qu'il appelle pompeusement son industrie lourde ! Ces usines, fautil le souligner, sont dirig es par ses hommes de confiance quand ce n'est pas par les membres de sa famille. C'estluiquigrelesdevisesquedtientlaBanqueCentrale.Riennesefait sanssonordre.Aucuneoprationn'estengagesiellen'apastprvuepar lui.LePrsidentdelaGuineestdevenulePapaBondieudistribuantmille francs CFA parci, des feuilles de tles, un sac de ciment, une moto, un paquet de sucre parl. C'est en fonction de votre position prsume par rapportauPDGoudecelledevotrefamillequevousseraaccordourefus unbond'achat.Vousnepourrezbnficierd'avantagessociauxouaccder unpostederesponsabilit quesilestenantsdupouvoirvousdlivrentun certificatdebonneconduite. SkouTour,ayantdpouill touteslesinstitutionsdenotrepaysdetoute substance politique, morale et spirituelle, est entour d'un gouvernement d'incapables,d'uneassembledegriots,degouverneursetdesecrtaires fdrauxsclrats.Lacorruptions'tendpartout,ellegagnelesprisonso une sorte de trafic humain est sinon encourag, du moins tolr par le pouvoir.Unexempleparmitantd'autres;ennovembre1980,SkouChrif, ministre de l'Intrieur, beaufrre de Skou Tour, a fait payer trois cent millesylis(troismillionsdeCFAaucoursofficiel)lafamilleducommerant KolonDiallo contrelalibrationdeceluicienferm Boiro.CesontMM. Guichard, collaborateur de Skou Chrif, et Bembeya, collaborateur de SiakaTour,quiontorganislatransactionetobtenucettesommeenbillets decentsylisdeMadameDiallo,neMamounaDram.Onsaitqu'unepartie decetargentapermisSkouChrifd'entretenirunedesesmatresses.Je passeraisoussilencelesnombreusesfrasquesdesdirigeantsetleursabus depouvoirquis'exercesurdesjeunesfillescueillieslasortiedeslycesde lacapitaleourecrutesdanslesrgionspourservir d'htesses auxhtes illustres de passage ou sur des pouses de fonctionnaires qui se laissent sduire par les pompes du pouvoir et l'appt du gain ou qui sont tout simplementprisesdeforcel'occasiond'uneconvocation.Ilseraitpnibleet fastidieux de citer des cas. Tous les Guinens les connaissent. Ils savent aussi que c'est le chef de l'Etat qui, en cette matire, donne l'exemple. Cette dbauche a lieu ouvertement, sous l'il vigilant d'une arme 61

irresponsabilise, dirige par des gnrauxportegalons prts toutes les bassesses,ycomprismternotrepeuple.C'est traverslesCUM(Comits d'UnitsMilitaires)ques'exercelamainmiseduPDG,c'estdirede Skou Tour,surl'arme.Sitechniquementlesofficierssuprieursdel'arme,de lamilice,delagendarmerieetdelapoliceont t forms Moscouou La Havane,ilsontpourtcheessentiellel'expositiondeleursbeauxuniformes etdeleursgalons;laralit dupouvoirest,enfait,entiremententreles mainsdecaporaux,mairesdesCUM,quisontchargsdeveiller lasant politiquedanslescasernes etontdespouvoirsillimitspourrvoquerou arrtertoutofficierdontlaconduiteestjugeincompatibleaveclesobjectifs delaRvolution.Ilssontchargsduravitaillementetdelapayedumilitant en uniforme, c'est dire leur pouvoir discrtionnaire. Le chef d'EtatMajor Interarmesn'chappepas l'autorit descaporaux,prsidentsdesCUM, qui,ilfautledire,ont tsoumis uneenqutedemoralitdestineparla mme occasion dceler leurs origines ethniques. Les aspirants la dputation l'assemble populaire ou au secrtariat fdral du Parti subissent,euxaussi,unevrification.Sachantcela,onneserapas tonn quedenombreuxofficiersdelavieillegarde,entendezceuxdel' poque coloniale,etdelanouvellegarde,aientaccompagnl'liteintellectuelle,la fleurdupays,auCampMamadouBoiro,auxtrentedeuxmarchesdu CampAlphaYayaoudansd'autrescampsguinens.Lergimearecours ladlationdevenuelegagnepainduGuinen. Jevoudraisdirequ'onn'entrepasdansl'oppositionparcequ'onaperduson frigidaire, sa voiture ou sa matresse. Dans un premier temps, tous les intellectuels et officiers de l'arme ayant choisi l'argent, la Mercedes et la villaont t largement servis travers lesdiffrentes quipesquisesont succdaupouvoir.SkouTourn'tantpasdoupourfavoriserlacration sansfinderichessesmatrielles,ilfallaitqu'il tablisseunplanningetle respecteafindesatisfairelatrsnombreusedemande.Boiros'estvuconfier le rle de relais aprs le passage au gouvernement et en attendant un ventuel prochain passage. Comment ne pas souligner le rle nfaste de certainesdenossurs, pousesoumres:pendantqueleursfrres,maris ou fils taient emprisonns, elles ont offert leur corps aux membres du gouvernementdeproxntesdirig par SkouTour.Enplusduprjudice moral, qu'on sache que Siaka Tour prlevait une grande partie de notre ravitaillementpournourrircesfemmesdevenueslesmatressesdelafamille aupouvoir. Dansunsecondtemps,souslapressiondel'opinionpubliqueinternationale sensibiliseparAmnestyetlejournalJeuneAfrique,SkouTourarelch 20 % des quelques six mille civils et militaires dtenus Boiro. Que constateton alors ? Aprs leur passage dans les geles du pouvoir, la majorit deceshommescherchentlapetiteportepourretrouverlesgrces du rgime. Et lorsqu'on ne parvient pas tout seul obtenir un poste de responsabilit,onpoussesafemme,sasurousacousineversSiakaTour ouSkouTourafinqu'ellesqumandentleluxequesontlefrigidaireet lavoituredansl'empiredubourreaudeFaranah.Jesuisvraimentchoqu quandj'entendsd'anciensministres,gouverneurs,ambassadeursde Skou Tour,direque JeanPaulAlata n'a passuffisamment dnonc lechef de l'Etat guinen dans son livre Prison d'Afrique dit en 1976 et interdit aussitt par les autorits franaises. Je voudrais faire remarquer mes 62

compatriotesquesil'ondoitretenirlenomdeGuinensquiontlutt pour faireconnatreaumondecequisepasseenGuine,lenomdefeuJeanPaul Alatadoitfigurerenbonneplace.CetanciendirecteurgnraldelaDivision desAffairesconomiquesetfinancires,cetechnicienaprstoutparrapport au personnel politique, a eu le courage de tmoigner et de se mettre en cause.Cequi,maconnaissance,n'estpasleurcas.C'estgrcel'attitude decepatriotequeletortionnaireSadouKeitaaquitt Paris,lieuderve pourdenombreuxdiplomatesguinens.C'estletravaildecepatriote,ajout celui des pouses franaises de prisonniers guinens, qui empche le prsidentguinend'effectuerunevisited'EtatenFrance.Eneffet,aprsson voyageaux tatsUnisen1979,lebourreaudeFaranaha t trsnetavec ses conseillers et amis Lansana Bavogui et Saifoulaye Diallo, que je considretousdeuxcommedespervertis:Jenepeuxvouscacherqu'une visited'EtatenFrance,leurditil,faitnonseulementpartied'unr vequeje caressedepuislongtemps,maisencoresurleplan conomiqueetfinancier ellenousseraitd'unegrandeutilit.Giscard,quim'yinvite,n'aaucuneprise surlapuissantepressefranaise.Dj,auxEtatsUnis,leWashingtonPost avoqulevieuxsouvenirdeTelli.Personnenepouvantempcherlapresse franaisededirecequ'ellepensedemoi,jeprfreattendre. Abidjan,dcembre1981 DialloAmadou

63

64