UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Pridvor, travee nord, calot TIPUL DEGRADRII: Depuneri de praf, fum, pnze de paianjen i alte impuriti aderente pe suprafaa pictural DATARE: 1683

Fisa nr. 1

OBSERVAII: Aflate la exterior, depunerile provin din arderea lumnrilor n spaiul pridvorului precum i din poluarea atmosferic .

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee sud, perete Est TIPUL DEGRADRII: Voaluri albe datorate eflorescenelor saline DATARE: 1683

Fisa nr. 2

OBSERVAII: Fluctuaiile de umiditate precum i srurile aflate n materialele constitutive ale monumentului constituie o surs a eflorescenelor saline.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee sud / calot / registrul medalioanelor TIPUL DEGRADRII: Eflorescene saline DATARE: 1683

Fisa nr. 5

OBSERVAII: Imagine macro a eflorescentelor saline.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE:Ttravee nord / perete est / Judecata de Apoi TIPUL DEGRADRII: Eflorescene saline DATARE: 1683

Fisa nr. 3

OBSERVAII: In cazul pridvorului de la Doamnei, eflorescentele apar ca fenomen extins pe toata suprafata picturii, cu diferite grade de vizibilitate.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE:Travee sud / calot / registrul medalioanelor TIPUL DEGRADRII: Eflorescene saline DATARE: 1683

Fisa nr. 4

OBSERVAII: Azotaii, sulfaii, oxalaii constituie produse de alterare n condiiile polurii atmosferice existente n exteriorul bisericii Doamnei.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord / pandantiv N-E TIPUL DEGRADRII: Cruste albe datorate srurilor DATARE: 1683

Fisa nr. 6

OBSERVAII: Uneori eflorescenele devin greu solubile sau insolubile datorit morfologiei lor sub forma unor cruste

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord / pandantiv N-E TIPUL DEGRADRII: Cruste albe datorate srurilor DATARE: 1683

Fisa nr. 7

OBSERVAII: Imaginea este realizat n lumin razant.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord / pandantiv N-E TIPUL DEGRADRII: Cruste albe datorate srurilor DATARE: 1683

Fisa nr. 8

OBSERVAII: Diferite detalii cu aceste tipuri de cruste.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee sud / pandantiv S-V TIPUL DEGRADRII: Alterri ale pigmentului miniu de Pb DATARE: 1683

Fisa nr. 9

OBSERVAII: Analizele au identificat un fenomen de alterare prin transformarea de alb de plumb a miniului, fenomen datorat n special condiiilor de microclimat i poluare atmosferic.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord i sud / perete est TIPUL DEGRADRII: Lacune extinse ale peliculei de culoare DATARE: 1683

Fisa nr. 26

OBSERVAII: Forma final de degradare a picturilor din pridvor o constituie pierderea peliculei picturale i uneori chiar din stratul suport

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord / calot TIPUL DEGRADRII: Desprinderi ale peliculei de culoare sub form de gondolaje DATARE: 1683

Fisa nr. 10

OBSERVAII: Imaginea prezint la nivel macro morfologia fenomenului de desprindere a peliculei de culoare sub form de gondolaje, Pe aceast suprafa desprinderile sunt asociate cu o pulverulen avansat a straturilor inferioare de culoare, fenomen ce se manifest mai ales n cazul pigmentilor de pmnt.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord / calot TIPUL DEGRADRII: Desprinderi ale peliculei de culoare sub form de solziri i pant de acoperi DATARE: 1683

Fisa nr. 11

OBSERVAII: migrarea i recristalizarea srurilor solubile provoac exfolieri cu morfologii diferite n funcie de natura i structura stratului pictural

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord /pandantiv S-V TIPUL DEGRADRII: Desprinderi ale peliculei de culoare sub form de gondolaje DATARE: 1683

Fisa nr. 12

OBSERVAII: Fenomenul este asociat cu pulverulena straturilor inferioare ale peliculei de culoare.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord / pandantiv N-V TIPUL DEGRADRII: Desprinderi ale peliculei de culoare sub form de pant de acoperi, gonflaje i solziri DATARE: 1683

Fisa nr. 13

OBSERVAII: De obicei desprinderile peliculei de culoare apar combinate, sub mai multe forme i faze de evoluie. Efectul final este pierderea total a stratului de culoare i apartia lacunelor.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord / calot TIPUL DEGRADRII: Desprinderi ale peliculei de culoare sub form de solziri i gonflaje ale peliculei de culoare DATARE: 1683

Fisa nr. 14

OBSERVAII: Fenomenul se observ mai ales pe zonele cu o pelicul de culoare mai consistent, cum sunt zonele de carnaie sau cele cu culori de pmnt. n unele zone, ca i n exemplul de fa, este asociat cu fenomenul de eflorescen.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee sud / pandantiv TIPUL DEGRADRII: Desprinderi ale peliculei de culoare asociate cu criptoflorescene DATARE: 1683

Fisa nr. 15

OBSERVAII: Exfolierea peliculei de culoare din zona carnaiei evideniaz existena criptoflorescenelor prezente sub pelicula de culoare, constituind cauza pierderii stratului pictural.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee sud / arc nord TIPUL DEGRADRII: Expulzri ale stratului suport mpreun cu stratul de culoare DATARE: 1683

Fisa nr. 16

OBSERVAII: Imaginea prezint un fenomen extins n zona pridvorului caracterizat prinformarea unor cratere punctiforme datorit migrrii i recristalizrii srurilor i pierderea progresiv a unei pri din suport mpreun cu stratul pictural

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee sud TIPUL DEGRADRII: Expulzri ale stratului suport DATARE: 1683

Fisa nr. 17

OBSERVAII: Diferite stadii n evoluia ale acestei forme de degradare. Rezultatul final este pierderea stratului pictural i a stratului suport pe acea zon

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: pictura mural din pridvor LOCALIZARE: travee sud TIPUL DEGRADRII: Expulzri ale stratului suport DATARE: 1683

Fisa nr. 18

OBSERVAII: Detaliu ce prezint stadiul incipient al acestui tip de degradare.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: pictura mural din pridvor LOCALIZARE: travee nord, baza calotei TIPUL DEGRADRII: Gonflaje ale stratului suport DATARE: 1683

Fisa nr. 20

OBSERVAII: Detaliu al unui fenomen interesant ce apare doar la baza calotei, manifestat prin gonflaje i friabilitate n interiorul stratul suport , ce are ca rezultat final pierderea partial a acestuia i implicit a stratului pictural de pe acea zon. Acest tip de degradare cu o morfologie specific, este la rndul lui o consecin a criptoflorescenelor formate n structura poroas a suportului picturii.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord, calot, registrul medalioanelor TIPUL DEGRADRII: Expulzri ale stratului suport DATARE: 1683

Fisa nr. 19

OBSERVAII: Macrofotografie ce prezint craterele rmase n urma expulzrii stratului suport.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord, calot, aureol Iisus TIPUL DEGRADRII: Gondolaje i gonflaje ale peliculei de culoare DATARE: 1683

Fisa nr. 21

OBSERVAII: Gondolajele se observ pe zonele cu foit aurie, iar gonflajele n zona inferioar a imaginii, pe fondul nchis.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: pictura mural din pridvor LOCALIZARE: travee nord, calot, aureol Iisus TIPUL DEGRADRII: Diferite tipuri de desprinderi ale peliculei de culoare asociate cu eflorescene DATARE: 1683

Fisa nr. 22

OBSERVAII: Migrarea srurilor i recristalizarea se produce la diferite niveluri ale stratului de culoare provocnd exfolierea progresiv a acestuia. Natura i porozitatea stratului pictural favorizeaz deasemenea migrarea mai rapid sau mai lent n suprafa a srurilor solubile.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord, timpan est TIPUL DEGRADRII: Diferite tipuri de desprinderi ale peliculei de culoare asociate cu eflorescene DATARE: 1683

Fisa nr. 23

OBSERVAII: Se observ formarea desprinderilor n pant de acoperi de-a lungul fisurilor stratului suport.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor DATARE: 1683

Fisa nr. 24

LOCALIZARE: Travee nord, calot, aureol Iisus TIPUL DEGRADRII: Fisuri profunde OBSERVAII: Acestea sunt fisuri de profunzime, n toat structura stratului suport (de tencuial) i uneori i n structura zidriei. Au fost provocate de diferitele cutremure i vibraii ale terenului. Uneori sunt nsoite de dislocri ale stratului suport.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord, calot TIPUL DEGRADRII: Gonflaje ale peliculei de culoare OBSERVAII: Imagine ce prezint n detaliu diferite faze de desprindere a peliculei de culoare sub form de mici umflturi. Acestea au ca rezultat final perderea parial sau total a peliculei de culoare desprinse. DATARE: 1683

Fisa nr. 25

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee sud, arc nord TIPUL DEGRADRII: Fisuri profunde OBSERVAII: Acestea sunt fisuri de profunzime, n toat structura stratului suport (de tencuial) i uneori i n structura zidriei. Au fost provocate de diferitele cutremure i vibraii ale terenului. Uneori sunt nsoite de dislocri ale stratului suport. DATARE: 1683

Fisa nr. 27

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord, calot TIPUL DEGRADRII: Depuneri provocate de insecte OBSERVAII: Constituindu-se ntr-o form de degradare biologic depunerile produse de insecte indic posibilitatea unor forme mai extinse de atac biologic asociate eflorescenelor saline. DATARE: 1683

Fisa nr. 28

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord, calot TIPUL DEGRADRII: Depuneri provocate de insecte DATARE: 1683

Fisa nr. 30

OBSERVAII: Detaliu macro al formei finale a acestor depuneri.

UNIVERSITATEA NAIONAL DE ARTE BUCURETI FACULTATEA DE ISTORIA I TEORIA ARTEI SECIA DE CONSERVARE RESTAURARE

Proiect ART4ART Faza 2 15 mai 2007

FISA DE OBSERVATIE Identificarea tipurilor de degradri ale picturilor murale exterioare

MONUMENT: BISERICA DOAMNEI, Bucureti SUBIECTUL: Pictura mural din pridvor LOCALIZARE: Travee nord, calot TIPUL DEGRADRII: Depuneri provocate de insecte OBSERVAII: Imagine ce prezint la nivel macro diferite stadii de dezvoltare a acestor depuneri (ou) ale insectelor. DATARE: 1683

Fisa nr. 29