Histoire des Arts Programme de 4e - Espagnol et histoire

Fransisco de GOYA, Tres de Mayo, 1814

Autor : Goya y Lucientes, Francisco de Ttulo : El 3 de mayo en Madrid, o Los fusilamientos Cronologa : 1814 Tcnica : leo Soporte : Lienzo Medidas : 268 cm x 347 cm Lugar de conservacin : Museo Nacional Del Prado, Madrid.
Manuel Hachette de la classe de 4e : Doc. 1 p. 108

Collge Trois Fontaines / Histoire des Arts 4e / 1

Nature et support de l'oeuvre : peinture, tableau, huile sur toile. Dimensions : grandes : 2,66 m x 3,45 m. Auteur : Francisco De Goya (1746-1828), peintre officiel de la cour royale en Espagne, acquis aux ides des Lumires (libert, galit) Date de ralisation : 1814 (6 ans aprs les faits). Menac par le roi Ferdinand VII qui emprisonne tous ceux qui ont soutenu les Franais, De Goya veut le convaincre de sa fidlit l'Espagne. Il peint deux tableaux ( Dos de Mayo et Tres de Mayo) en l'honneur de la nation espagnole perscute par l'envahisseur franais (1808-1814 : guerre de Napolon en Espagne pour imposer son frre sur le trne et viter que l'Espagne ne s'allie l'Angleterre contre l'Empire franais). Sujet reprsent : Le tableau Tres de Mayo reprsente l'excution de 43 patriotes espagnols, fusills par les soldats franais Madrid le 3 mai 1808, pendant la nuit. Ils sont fusills en reprsailles d'une rvolte qui a lieu la veille (2 mai) Madrid. Contexte (ce qui entoure l'vnement et permet de l'expliquer) : en janvier 1808, les troupes franaises entrent en Espagne pour renforcer le blocus continental contre l'Angleterre (= empcher l'Angleterre de trouver des allis contre Napolon sur le continent europen). Napolon place son frre Joseph Bonaparte sur le trne d'Espagne. Une vritable gurilla (= guerre d'embuscades) gagne le pays contre l'arme franaise. C'est la premire rvolte nationale en Europe contre la France. Le 2 mai 1808, Madrid, la foule manifeste pour le retour du roi espagnol Ferdinand VII. Les Madrilnes affrontent les cavaliers mamelouks (soldats rallis Napolon durant la campagne d'gypte) envoys contre eux par le gnral franais Murat. Dans la nuit et dans la journe suivante du 3 mai, les troupes de Murat se livrent une froce rpression : de nombreux Madrilnes, pris les armes la main, sont fusills aprs un jugement sommaire. Autor : Goya y Lucientes, Francisco de Ttulo : El dos de mayo de 1808, o La lucha con los mamelucos Fecha : 1814 Tcnica : leo Soporte : Lienzo Medidas. Alto: 268,5 cm.; Ancho: 347,5 cm. Lugar de conservacin : Museo Nacional Del Prado, Madrid.
Collge Trois Fontaines / Histoire des Arts 4e / 2

Description du tableau El Tres de Mayo: 1er plan droite : les soldats franais (peloton d'excution). Ils sont de dos, bien aligns, trs srs de leur force, avec le mme profil et le mme uniforme, anonymes, leurs visages sont invisibles = machines tuer. Un bloc barbare, sans visage, inhumain, qui contraste avec les condamns, au visage expressifs et vivants. 1er plan gauche : les futures victimes assistent au massacre, avec des attitudes diffrentes = mouvements (se cachent le visage, prient ) ; beaucoup de sang = volont de susciter des motions 1er plan au milieu : le groupe des condamns et domin par une victime au visage boulevers. Il est illumin par la lumire d'une grosse lanterne (mise en valeur par la lumire). Il a les bras en croix, avec les marques de la crucifixion sur les mains (comparaison avec la mort de JC). Ce personnage a une dimension sacre. Arrire-plan : l'Espagne dans le noir, le ciel est sombre, le cortge des otages se perd dans la nuit = souligne la gravit des vnements. Le calme du pays environnant contraste avec la violence de l'action. Palette de couleurs rduite : gris, marrons. lanterne et la marre de sang. Elles tranchent avec la lumire de la

Courant artistique : peinture romantique. Justifications : De Goya donne une grande importance aux sentiments et leur reprsentation. Il veut susciter des motions chez le spectateur. Il utilise les contrastes (clair/obscur, violence/calme) + voir les caractristiques soulignes dans le texte.

Porte de l'oeuvre : De Goya se place du ct des martyrs, il veut faire ressentir l'injustice de la rpression. Ce massacre montre l'oppression exerce par la France. Les deux tableaux lui permettent de rester encore quelques annes en Espagne mais le roi Ferdinand VII les cache car un souverain absolu ne peut pas laisser voir deux oeuvres qui glorifient la rvolte populaire pour la libert. De Goya part en France quelques annes aprs (1824) et meurt Bordeaux. Dos de Mayo et Tres de Mayo sont devenus pour les Espagnols des symboles de l'indpendance et de l'identit nationale.

Collge Trois Fontaines / Histoire des Arts 4e / 3

Sources : Pour les lves : trs utile pour rviser besancon.fr/hg/grenier/flash/Goya/Tresdemayo.html

http://missiontice.ac-

Pour les lves qui veulent lire et traduire de l'espagnol : Le muse du Prado a cr un site, Goya en el Prado, dans lequel on trouve une page ddie au Dos de Mayo http://www.museodelprado.es/goya-en-el-prado/obras/ficha/goya/el-dosde-mayo-de-1808-o-la-lucha-con-los-mamelucos/? tx_gbgonline_pi1%5Bgocollectionids%5D=43&tx_gbgonline_pi1%5Bgosort %5D=b et une page ddie au Tres de mayo http://www.museodelprado.es/goya-en-elprado/obras/ficha/goya/el-tres-de-mayo-de-1808-en-madrid-o-los-fusilamientos/? tx_gbgonline_pi1%5Bgocollectionids%5D=43&tx_gbgonline_pi1%5Bgosort %5D=b Vous pouvez tlcharger les fiches descriptives des oeuvres en espagnol au format PDF en cliquant sur

Autres sources Commentaire du transparent n5, ditions Hatier 1998. Larousse en ligne TLF ; http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/showp.exe? 105;s=1738052460;p=combi.htm Wikimedia Commons

Collge Trois Fontaines / Histoire des Arts 4e / 4