UniversidaddeSantiagodeChile FacultaddeIngeniera Depto.Ing.

EnObrasCiviles

SISTEMADEGESTINDICIVUSACH

INSTRUCTIVODETITULACINPARAALUMNOS DEINGENIERACIVIL
CDIGODELPROCEDIMIENTO FECHADEEMISIN VERSINN REEMPLAZAAVERSINN REVISINTCNICA ICD2 Agosto07de2008 0(cero) Ninguna. CarolynPavez SecretariaCoordinacin Docente 04082008 PabloMedina Dvila 04082008 PaulinaGonzlez Directora 07082008

Fecha REVISINdeCALIDAD

Fecha APROBACIN

Fecha ANTECEDENTES 1. Plazos Plazosparadartrminoalprocesodetitulacin,segnArt.20delReglamentoGeneraldel Rgimen de Estudios de Pregrado, N487 del 21 de Enero de 2000 y segn Ordinario N158 confecha10deAbrilde2007: 1.1. Todos los alumnos que ingresaron a la Carrera con anterioridad al ao 2001 y pertenecenalplandeEstudios1990,tienenunplazode3aosacontardelmomento en que completan las asignaturas de la malla curricular, para rendir su examen de Titulacin. 1.2. Los alumnos que completan las asignaturas de su malla curricular antes del 2 semestre de 2006, tambin tienen un plazo de 3 aos para rendir su examen de Titulacin,independientementedelplandeestudiosalquepertenecen. 1.3. Los alumnos que completan las asignaturas de su malla curricular despus del 2 semestrede2006ynopertenecenalplan1990,tienenunplazode2aospararendir suexamendeTitulacin. 1.4. Sielalumno(s)nocumplieralosplazosestablecidos,podroptaraunareincorporacin enlascondicionesqueindicaeldecreto2609/78. 1.5. Previoainiciartodoelproceso,elalumnodebeestarmatriculadoytenerrendidassus dosprcticasprofesionales,adems: 1.5.1.Si el alumno pertenece al Plan 1990, debe tener aprobadas las asignaturas de InglsI,EspaolIyEspaolII, 1.5.2.Si el alumno pertenece al Plan 2001, debe tener aprobadas las asignaturas de InglsI,InglsII,EspaolIyEspaolII. 1.6. El(los) alumno(s) tiene(n) un semestre de plazo, a contar de la aprobacin del temario dememoria,pararendirsuexamendetitulacin.

UniversidaddeSantiagodeChile FacultaddeIngeniera Depto.Ing.EnObrasCiviles

SISTEMADEGESTIN DICIVUSACH

Pgina2de6

2. Aranceles Aranceles segn Resolucin N 4049 del 2005, en la cual se establecen los valores de matrculaparaalumnosmemoristas. 2.1. Aquellos alumnos que se encuentren exclusivamente en proceso de titulacin, podrn cancelarunporcentajedelarancel,deacuerdoalsiguientedetalle: 40% para el primer ao como memorista (1er y 2 semestre posterior al semestre deegresado) 60%paraelsegundoao comomemorista(3y4semestre posterioralsemestre deegresado) 70%paraelterceraocomomemorista(5y6semestreposterioralsemestrede egresado) 2.2. A partir del cuarto ao, vale decir desde el 7 semestre en adelante, posterior al semestre de egresado, el arancel ser de un 100%, por considerarse una reincorporacin 3. Temadememoria Paraobteneruntemadememoriaexistenvariasalternativas: 3.1. Elalumnopuedesolicitaruntemaquehayasidopublicadoenlospanelesinformativos del Departamento de Obras Civiles o en la pgina web, para ello se contactar con el profesorqueproponedichotema. 3.2. Tambin puede dirigirse directamente a algn profesor del Departamento de IngenierayconsultarladisponibilidaddetemadeMemoria. 3.3. El alumno puede proponer un tema de su inters a un profesor en particular, el cual evaluarelaportequedichotemapuedeentregaralestadoactualdelconocimiento. 3.4. El alumno puede proponer un tema de su inters directamente a Coordinacin docente, la que informar por escrito u otro medio si el tema es aprobado o rechazado(verobservacinb). Observaciones: a. En los casos 3.1, 3.2 y 3.3, en la eventualidad de ser aceptado por el profesor, el alumno se dirigir a Coordinacin Docente y solicitar el Instructivo de Titulacin(ver4.1). b. En el caso 3.4, el alumno debe solicitar a Coordinacin Docente el Instructivo deTitulacinyelformularioTemariodeMemoria(ver4.1). c. No es obligacin de los profesores aceptar como memorista a todos los alumnosquelosoliciten. d. Si no existiesen temas disponibles y el alumno propusiera un tema que fuera rechazado, el alumno puede esperar la publicacin de nuevos temas, reorientar el tema propuesto por l o proponer uno nuevo a un profesor o directamenteaCoordinacinDocente. e. Unavezque elprofesory elalumnoacuerdan trabajarenun tema,elprofesor tiene la opcin de transformarse en Profesor gua o proponer a otro experto comotal,adquiriendoparaslacalificacindeprofesorcorrector.

UniversidaddeSantiagodeChile FacultaddeIngeniera Depto.Ing.EnObrasCiviles

SISTEMADEGESTIN DICIVUSACH

Pgina3de6

4. Etapas 4.1. En Coordinacin Docente se le entregar en forma escrita o va correo electrnico al alumno el Instructivo de Titulacin, formulario Temario de Memoria y todo otro documento que corresponda, adems se le explicarn las etapas que deber cumplir durante todo el proceso de Titulacin. Los formularios para el proceso de Titulacin tambinestarndisponiblesyactualizadosenlasiguientedireccinelectrnica: www.oocc.cl directorioalumnos subdirectoriomemoristas IngresaraInstructivos. 4.2. Eltemaqueelalumnopropondrdeberserpresentadoconelformatoimpuestoporel Temario de Memoria, el contenido podr ser completado en conjunto con su profesoro enformaindividual.Estedocumentoserentregadoenformaescritaporlosalumnosa Coordinacin Docente, quin enviar al Consejo de Profesores, donde una comisin de especialidad analizar el tema propuesto, lo aprobar o rechazar. De aprobarse, confirmar o designar profesor gua y profesores correctores, en los casos que corresponda. 4.3. ElConsejodeProfesorestieneunplazodedossemanasparaaprobarorechazareltema propuesto y Coordinacin Docente una semana ms para informar, por medio escrito o correo electrnico a l o los alumnos egresados si su tema es aprobado, aprobado con reparosorechazado,indicandoelmotivodelosreparosorechazo. 4.4. Si el tema es aprobado, el (los) alumno(s) se reunir(n) con su profesor gua y planificarnlasactividades,sieltemaesaprobadoconreparos,el(los)alumno(s)deben realizar las modificaciones o aclaraciones solicitadas y volver a presentar el tema a Coordinacin Docente y, si es rechazado, pueden apelar realizando las aclaraciones respectivasopresentarunnuevotema. 4.5. Los alumnos que hayan presentado un Temario de Memoria y ste haya sido aprobado, no podrn abandonar el trabajo en esa Memoria, sin la expresa autorizacin delprofesorgua. 4.6. El (los) alumno(s) deber(n) comunicarse con el Profesor Gua y los profesores correctoresparafijarfechadelprimeravance(verinstructivodeavances). 4.7. Finalizadoelprimeravanceyconlascorreccionesyorientacindadasporlosprofesores de la comisin examinadora, el (los) alumno(s) comenzar(n) la redaccin de la Memoria de Ttulo, segn indicaciones y formato designado en Manual para Normalizacin de Trabajos de Titulacin o Tesis de Grado de la Biblioteca Central de la Universidad de Santiago de Chile. Los aspectos no cubiertos por este manual, se realizarn siguiendo los lineamientos del documento Normas para la presentacin del Trabajo de Ttulo de la Biblioteca del Departamento de Ingeniera en Obras Civiles. En aquellos puntos en los que exista discusin entre ambos manuales, prevalecer lo indicado por el Manual para Normalizacin de Trabajos de Titulacin de la Biblioteca Central. 4.8. Terminados los captulos de la memoria, el (los) alumno(s) deber(n) presentar el segundoavancedelamemoria(verinstructivodeavances). 4.9. Finalizado el segundo avance, el (los) alumno(s) deber(n) solicitar al profesor gua una carta que autorice la revisin del trabajo por los profesores correctores (formulario Carta autoriza entrega de borradores). Esta carta ser entregada por el (los) alumno(s), junto a ficha de datos personales y tantos borradores de Memoria como profesores correctores pertenezcan a la comisin, en Coordinacin Docente, la que ser responsable de distribuir los textos a los profesores correctores, en un plazo inferior a 4

UniversidaddeSantiagodeChile FacultaddeIngeniera Depto.Ing.EnObrasCiviles

SISTEMADEGESTIN DICIVUSACH

Pgina4de6

das hbiles. El formato de los borradores se realizar segn manuales y precedencia indicadaen4.7. Para los efectos de correccin y calificacin del trabajo de ttulo, los profesores tienen 21 das hbiles desde la fecha en que reciben los borradores anillados de parte de CoordinacinDocente.Vencidoelplazo,elprofesorcorrectordevolvereltextoconlas indicaciones y correcciones respectivas, esto lo puede realizar dejando el texto en Coordinacin Docente para que sea retirado por el (los) alumno(s), entregando al profesor gua o directamente al alumno. Lo anterior no implica que no pueda ser corregido y entregado con anticipacin al plazo por una de las vas mencionadas. El profesorcorrectordeberindicarenelborradordememoriasisetratadecorrecciones menoresocorreccionesmayores. Al momento de entregar los borradores, el(los) alumno(s) debe solicitar a Coordinacin Docente el listado de documentos para rendir examen de Grado junto a los nmeros de memorndum de finanzas, con el fin de contar con la informacin dentro del mes en queseestimaserendirelexamendeTitulacin. Una vez que el(los) alumno(s) tiene(n) los borradores en su poder, en caso de no existir correcciones,pasaralpunto4.15. Una vez que el(los) alumno(s) tiene(n) los borradores en su poder, en caso de existir correcciones menores, deben proceder a ellas y entregar nuevamente hasta completar lasdeficienciasoeliminartodoslosposibleserrores,perolaentregadelnuevoborrador se realiza directamente al profesor corrector. Realizadas las correcciones, pasar al punto4.15. Una vez que el(los) alumno(s) tiene(n) los borradores en su poder, en caso de existir correccionesmayores,debenprocederaellasyactuarsegnpunto4.10. El(los) alumno(s) debern llevar uno de los borradores ya corregidos a Revisin de Formato en biblioteca del Departamento de Obras Civiles. La encargada tiene un da hbildeplazoparaentregarcorreccionesenelborrador. En la oficina de Coordinacin Docente el(los) alumno(s) debe(n) solicitar los documentos Autorizacin de Examen de Grado y Autorizacin de Empaste y presentar los borradores corregidos para que la encargada de Coordinacin Docente completeelndicedeCorreccindeBorradoresdecadaprofesor.LaAutorizacinde Empaste debe ser presentada por el(los) alumno(s) a todos los profesores de la comisin examinadora y a la encargada de Biblioteca del Departamento, esta carta se presenta junto al texto ya corregido, tanto en contenido como en formato y sin anillar, ms el borrador con observaciones entregado anteriormente por los profesores y encargada de biblioteca, para obtener sus respectivas firmas. Se recomienda que al momento de solicitar las firmas, el(los) alumno(s) gestione(n) una fecha probable de Examen de Grado y Titulacin con los profesores de la comisin examinadora. Se debe tener en consideracin una holgura en la fecha propuesta tal que permita contar con la documentacinrequeridaenlospuntossiguientesantesderendirelexamendegradoy titulacin. Se debe fijar fecha de examen de grado segn instructivo de Examen de Titulacin. El(los) alumno(s) completarn la Autorizacin de Examen de Grado (fecha y lugar del examen). Una vez que la Autorizacin de Empaste ha sido firmada y la Autorizacin de Examen de Grado ha sido completada, el(los) alumno(s) debe(n) dirigirse a la Biblioteca del Departamento donde presentarn la carta de Empaste y la Autorizacin de Examen de Gradoyentregarn: 1delascopiasempastadas(segnmanualesyprecedenciaindicadaen4.7) 3Resumenenhojaoficio

4.10.

4.11.

4.12. 4.13.

4.14. 4.15.

4.16.

4.17.

4.18.

UniversidaddeSantiagodeChile FacultaddeIngeniera Depto.Ing.EnObrasCiviles

SISTEMADEGESTIN DICIVUSACH

Pgina5de6

1CDconMemoriaenformatoPDF+ResumenenformatoWord. Biblioteca del Departamento deber devolver ambas cartas a los alumnos, estos deben verificar que slo la Autorizacin de Examen de Grado est firmada y timbrada por la encargada. El(los) alumno(s), debern entregar a Coordinacin Docente la Autorizacin de Examen deGrado(firmadaytimbrada)yAutorizacindeEmpastejuntoa: Toda la documentacin solicitada en listado de documentos para rendir examen de Grado. 2 de las copias empastadas (segn manuales y precedencia indicada en 4.7) para ser distribuidoabibliotecacentral. Tantas copias escritas como profesores pertenezcan a la comisin examinadora (los ejemplaresparalaComisinExaminadorapodrnserempastadosoanillados). Tantas copias en formato digital (Cd) como profesores pertenezcan a la comisin examinadora. PstersegnformatodePster. Direccin autorizar el examen de grado una vez que toda la documentacin se encuentre en poder de Coordinacin docente y se acte dentro de los plazos establecidos. Slo en casos muy excepcionales y previa consulta a Direccin, se autorizarunExamendeTitulacinconplazovencido,peroenningncasoseautorizar Examen de Titulacin si el(los) alumno(s) no han presentado toda la documentacin dentrodelosplazosestablecidos. Aprobado el Examen de Titulacin, el(los) alumno(s) pueden solicitar en Coordinacin DocenteunaConstanciadeTtuloenTrmiteparalosfinesqueestimenconvenientes. el(los) alumno(s) podrn retirar su Ttulo y certificado en oficina de Ttulos y Grados (frente a Facultad de Administracin y Economa) pasados dos meses de aprobado el examendeGradopresentandosucduladeIdentidad.

4.19.

4.20.

4.21. 4.22.

UniversidaddeSantiagodeChile FacultaddeIngeniera Depto.Ing.EnObrasCiviles

SISTEMADEGESTIN DICIVUSACH

Pgina6de6

5.DIAGRAMADEFLUJO
4.1 Coordinacin Docente entrega Instructivo de Titulacin
3. Alumno solicita informacin y presenta tema segn formato dado por Temario de Memoria. y Temario de Memoria, y todo otro documento que corresponda,vaescritaoemail; www.oocc.cl directorioalumnos subdirectoriomemoristas

A
Aprueba

Consejode Profesores

Rechaza

4.2; 4.3 Designacin de Profesor GuayProfesoresCorrectores. 4.4Planificaractividades conProfesorGua. 4.6 Fijar fecha para el primer avanceyrendicindeeste. 4.7 Redaccin de Memoria de Ttulo segn indicaciones y observacionesdadaspormanual

4.8Presentacinde segundoavance 4.9Cartaautorizacinpara entregadeborradores

4.11Retiralistadode documentospararendirexamen deGradoyNdememorando definanzas,enC.Doc.

A
4.10Correccin deBorradores porComisin

Retornaa4.10segnlo indicadoen4.13o4.14

Si

Existen Correcciones? No 4.15BorradoraRevisin deFormatoenBiblioteca

A
4.18y4.19AutorizacindeEmpastefirmadaporcomisiny AutorizacinExamendeGradocompletada,seentreganenBiblioteca juntoconcopiasempastadas,resumenenhojadeoficioyCD

4.16Alumnopideformularios AutorizacinExamendeGrado yAutorizacinEmpaste

4.17Sefijafechadeexamende gradosegninstructivo

A
4.21RindeExamende Grado 4.22RetiraTtuloycertificadoen oficinadeTtulosyGrados

4.20Direccin autorizaexamen