Sunteți pe pagina 1din 34

CAPITOLUL I Dispoziii generale Art.

1 Prezenta lege reglementeaz aspecte privind vnzarea produselor, inclusiv a celor executate la comand, i garaniile asociate acestora, n vederea asigurrii proteciei consumatorului. Art. 2 n sensul prezentei legi, urmtorii termeni se definesc astfel: a)consumator orice persoan fizic sau grup de persoane fizice constituite n asociaii, care, n cadrul contractelor care intr sub incidena prezentei legi, acioneaz n scopuri din afara activitii sale comerciale, industriale sau de producie, artizanale ori liberale; b)produs bun material mobil a crui destinaie final este consumul sau utilizarea individual ori colectiv. Nu intr sub incidena prevederilor prezentei legi bunurile vndute n urma confiscrilor, n cadrul procedurii de executare silit sau pe baza unui alt act emis de autoritile judectoreti, apa i gazele care nu sunt ambalate ntr-un volum limitat sau ntr-o cantitate fix i energia electric; c)vnztor persoana fizic sau juridic autorizat, care, n cadrul activitii sale, comercializeaz produse n condiiile unui contract ncheiat cu consumatorul; d)productor: 1.operatorul economic care fabric un produs finit sau o component a unui produs; 2.operatorul economic care fabric materia prim; 3.operatorul economic care i aplic denumirea, marca sau un alt semn distinctiv pe produs; 4.operatorul economic care recondiioneaz produsul; 5.operatorul economic sau distribuitorul care modific, prin activitatea sa, caracteristicile produsului; 6.reprezentantul nregistrat n Romnia al unui operator economic care nu i are sediul n Romnia sau, n cazul inexistenei acestuia, importatorul produsului;

7.operatorul economic care import produse n vederea realizrii ulterioare a unei operaiuni de vnzare, nchiriere, leasing sau orice alt form de distribuie specific derulrii afacerilor; 8.distribuitorul produsului importat, n cazul n care nu se cunoate importatorul, chiar dac productorul este menionat; 9.distribuitorul produsului, n cazul n care importatorul nu poate fi identificat, dac nu informeaz persoana prejudiciat, n termen de 30 de zile de la cererea acesteia, asupra identitii importatorului; e)garanie orice angajament asumat de vnztor sau productor fa de consumator, fr solicitarea unor costuri suplimentare, de restituire a preului pltit de consumator, de reparare sau de nlocuire a produsului cumprat, dac acesta nu corespunde condiiilor enunate n declaraiile referitoare la garanie sau n publicitatea aferent; f) reparare n caz de lips de conformitate, aducerea unui produs la conformitate cu contractul de vnzare-cumprare; g)viciu ascuns deficiena calitativ a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat care nu a fost cunoscut i nici nu putea fi cunoscut de ctre consumator prin mijloacele obinuite de verificare; h)durata medie de utilizare intervalul de timp, stabilit n documente tehnice normative sau declarat de ctre productor ori convenit ntre pri, n cadrul cruia produsele de folosin ndelungat trebuie s i menin caracteristicile funcionale, dac au fost respectate condiiile de transport, manipulare, depozitare i exploatare. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 3 Nu sunt supuse prevederilor prezentei legi produsele folosite care sunt vndute prin procedura licitaiei publice, la care consumatorul are posibilitatea s participe personal. Art. 4 Intr sub incidena prevederilor prezentei legi i produsele care vor fi achiziionate pe baza unui contract de vnzare de produse ce urmeaz a fi fabricate sau prelucrate. CAPITOLUL II

Conformitatea produselor cu specificaiile cuprinse n contractul de vnzare-cumprare Art. 5 (1)Vnztorul este obligat s livreze consumatorului produse care sunt n conformitate cu contractul de vnzare-cumprare. (2)Se consider c produsele sunt n conformitate cu contractul de vnzare-cumprare dac: a)corespund descrierii fcute de vnztor i au aceleai caliti ca i produsele pe care vnztorul le-a prezentat consumatorului ca mostr sau model; b)corespund oricrui scop specific solicitat de ctre consumator, scop fcut cunoscut vnztorului i acceptat de acesta la ncheierea contractului de vnzare-cumprare; c)corespund scopurilor pentru care sunt utilizate n mod normal produsele de acelai tip; d)fiind de acelai tip, prezint parametri de calitate i performane normale, la care consumatorul se poate atepta n mod rezonabil, date fiind natura produsului i declaraiile publice privind caracteristicile concrete ale acestuia, fcute de vnztor, de productor sau de reprezentantul acestuia, n special prin publicitate sau prin nscriere pe eticheta produsului. Art. 6 Nu se consider a fi lips de conformitate dac n momentul ncheierii contractului de vnzare-cumprare consumatorul a cunoscut sau nu putea, n mod rezonabil, s nu cunoasc aceast lips de conformitate ori dac lipsa de conformitate i are originea n materialele furnizate de consumator. Art. 7 Vnztorul nu este rspunztor de declaraiile publice prevzute la art. 5 alin. (2) lit. d), n oricare dintre urmtoarele situaii, dac probeaz c: a)nu a cunoscut i nu ar fi putut, n mod rezonabil, s cunoasc declaraiile n cauz; b)declaraia fusese corectat la momentul ncheierii contractului de vnzare-cumprare; c)decizia de a cumpra produsul nu putea fi influenat de declaraiile publice n cauz. Art. 8 (1)Orice lips a conformitii rezultat dintr-o instalare incorect a produselor va fi considerat echivalent cu o lips a conformitii produselor, dac instalarea face parte

din contractul de vnzare a produselor i produsele au fost instalate de vnztor sau pe rspunderea sa. (2)Prevederile alin. (1) se aplic i n cazul n care produsul destinat a fi instalat de consumator este instalat de acesta i instalarea incorect este datorat unei deficiene n instruciunile de instalare. CAPITOLUL III Drepturile consumatorului Art. 9 Vnztorul este rspunztor fa de consumator pentru orice lips a conformitii existent la momentul cnd au fost livrate produsele. Art. 10 n cazul lipsei conformitii, consumatorul are dreptul de a solicita vnztorului s i se aduc produsul la conformitate, fr plat, prin reparare sau nlocuire, conform art. 11, sau s beneficieze de reducerea corespunztoare a preului ori de rezoluiunea contractului privind acest produs, n condiiile art. 13 i 14.

Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 11 (1) n cazul lipsei conformitii, consumatorul are dreptul de a solicita vnztorului n primul rnd repararea produsului sau are dreptul de a solicita nlocuirea produsului, n fiecare caz fr plat, cu excepia situaiei n care msura este imposibil sau disproporionat. (2)O msur reparatorie va fi considerat ca disproporionat, dac ea impune vnztorului costuri care sunt nerezonabile n comparaie cu cealalt msur reparatorie, lundu-se n considerare: a)valoarea pe care ar fi avut-o produsele dac nu ar fi existat lipsa de conformitate; b)importana lipsei de conformitate;

c)dac cealalt msur reparatorie ar putea fi realizat fr un inconvenient semnificativ pentru consumator. (3) O msur reparatorie va fi considerat ca imposibil dac vnztorul nu poate asigura produse identice pentru nlocuire sau piese de schimb pentru reparare, inclusiv ca urmare a lipsei utilajelor sau a tehnologiei aferente. (4)Orice reparare sau nlocuire a produselor va fi fcut n cadrul unei perioade rezonabile de timp, stabilit de comun acord, n scris, ntre vnztor i consumator, i fr niciun inconvenient semnificativ pentru consumator, lundu-se n considerare natura produselor i scopul pentru care acesta a solicitat produsele. Perioada de timp stabilit nu poate depi 15 zile calendaristice de la data la care cumprtorul a adus la cunotin vnztorului lipsa de conformitate a produsului. (5)n cazul reparrii produsului, n acesta vor fi montate numai piese noi. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 12 Noiunea fr plat, prevzut la art. 10 i 11, se refer la toate costurile necesare aducerii produselor la conformitate, inclusiv costurile potale, de transport, manipulare, diagnosticare, expertizare, demontare, montare, manoper, materiale utilizate i ambalare. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 13 Consumatorul poate solicita o reducere corespunztoare a preului sau rezoluiunea contractului n oricare dintre urmtoarele cazuri: a)dac nu beneficiaz nici de repararea, nici de nlocuirea produsului; b)dac vnztorul nu a luat msura reparatorie ntr-o perioad de timp rezonabil; c)dac vnztorul nu a luat msura reparatorie, conform art. 11 alin. (4), fr inconveniente semnificative pentru consumator.

Art. 14 Consumatorul nu este ndreptit s solicite rezoluiunea contractului, dac lipsa conformitii este minor. CAPITOLUL IV Aciunea n regres Art. 15 Dac vnztorul este rspunztor fa de consumator pentru lipsa de conformitate rezultat dintr-o aciune sau dintr-o omisiune a productorului ori a unui operator economic din acelai lan contractual, vnztorul are dreptul de a se ndrepta mpotriva celui responsabil de lipsa de conformitate, n condiiile legii. CAPITOLUL V Termene Art. 16 Rspunderea vnztorului, conform prevederilor art. 914, este angajat dac lipsa de conformitate apare ntr-un termen de 2 ani, calculat de la livrarea produsului. Art. 161 Dup expirarea termenului prevzut la art. 16, consumatorii pot pretinde remedierea sau nlocuirea produselor care nu pot fi folosite n scopul pentru care au fost realizate ca urmare a unor vicii ascunse aprute n cadrul duratei medii de utilizare, n condiiile legii. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 162 Pentru produsele a cror durat medie de utilizare este mai mic de 2 ani, termenul prevzut la art. 16 se reduce la aceast durat. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin:

Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 17 Consumatorul trebuie s informeze vnztorul despre lipsa de conformitate n termen de dou luni de la data la care a constatat-o. Art. 18 Pn la proba contrar, lipsa de conformitate aprut n termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezum c a existat la momentul livrrii acestuia, cu excepia cazurilor n care prezumia este incompatibil cu natura produsului sau a lipsei de conformitate. CAPITOLUL VI Garanii Art. 19 Garania este obligatorie din punct de vedere juridic pentru ofertant, n condiiile specificate n declaraiile referitoare la garanie i n publicitatea aferent. Art. 20 (1)Garania trebuie s cuprind meniuni cu privire la drepturile conferite prin lege consumatorului i s ateste n mod clar c aceste drepturi nu sunt afectate prin garania oferit. (2) Garania trebuie s precizeze elementele de identificare a produsului, termenul de garanie, durata medie de utilizare, modalitile de asigurare a garaniei ntreinere, reparare, nlocuire i termenul de realizare a acestora, inclusiv denumirea i adresa vnztorului i ale unitii specializate de service. (3)Garania trebuie redactat n termeni simpli i uor de neles. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 21

(1)La cererea consumatorului garania va fi oferit n scris sau pe orice alt suport durabil, disponibil i accesibil acestuia. (2)n cazul n care garania nu respect prevederile alin. (1) i ale art. 20, valabilitatea acesteia nu este afectat, consumatorul avnd dreptul de a solicita vnztorului ndeplinirea condiiilor incluse n declaraiile referitoare la garanie. Art. 22 (1)Clauzele contractuale sau nelegerile ncheiate ntre vnztor i consumator nainte ca lipsa de conformitate s fie cunoscut de consumator i comunicat vnztorului, care limiteaz sau nltur, direct ori indirect, drepturile consumatorului prevzute de prezenta lege, sunt nule de drept. (2)n cazul produselor folosite, consumatorul i vnztorul pot conveni reducerea termenului prevzut la art. 16, dar nu la mai puin de un an de la data livrrii produsului. CAPITOLUL VII Sanciuni Art. 23 (1)Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz: a)nerespectarea prevederilor art. 20 i 21, cu amend de la 1.000 lei la 2.000 lei; b) nerespectarea prevederilor art. 9, 11 i 19, cu amend de la 5.000 lei la 25.000 lei. (2)Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre reprezentanii mputernicii ai Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 24 Contraveniilor prevzute la art. 23 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. CAPITOLUL VIII

Dispoziii tranzitorii i finale Art. 25 (1)Drepturile consumatorilor prevzute de prezenta lege sunt exercitate fr a aduce atingere altor drepturi pe care consumatorul le poate invoca conform celorlalte prevederi legale care reglementeaz rspunderea contractual sau necontractual. (2)n cazul n care prile contractante aleg ca lege aplicabil contractului legea unui stat care nu face parte din Uniunea European, iar contractul are o strns legtur cu teritoriul Romniei sau cu al altor state membre ale Uniunii Europene i n cazul n care prezenta lege are prevederi mai favorabile pentru consumator, se vor aplica acestea din urm. Art. 26 Autoritatea Naional pentru Protecia Consumatorilor va propune Guvernului spre aprobare, prin hotrre, norme metodologice de aplicare a prezentei legi, pe grupe de produse. Legea 449/2003 (legea garantiei produselor) actualizat prin: Ordonan de urgen nr. 174/2008 - pentru modificarea i completarea unor acte normative privind protecia consumatorilor din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 795/2008 ; Art. 27 (1)Prezenta lege intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2007. (2)La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog: a)art. 14 alin. 1 i art. 20 alin. 2 din Ordonana Guvernului nr. 21/1992 privind protecia consumatorilor, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 75 din 23 martie 1994, cu modificrile i completrile ulterioare; b)Hotrrea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaiile ce revin agenilor economici persoane fizice sau juridice n comercializarea produselor de folosin ndelungat destinate consumatorilor, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 10 din 27 ianuarie 1997, cu modificrile ulterioare; c)Hotrrea Guvernului nr. 665/1995 privind nlocuirea, remedierea sau restituirea contravalorii produselor care reprezint deficiene de calitate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 206 din 6 septembrie 1995, cu modificrile ulterioare.

Prezenta lege transpune prevederile Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 25 mai 1999 privind anumite aspecte ale vnzrii de bunuri de consum i garaniile conexe, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOCE) nr. L 171 din 7 iulie 1999. Republicat n temeiul prevederilor art. V lit. n) din titlul III din Legea nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianilor n relaia cu consumatorii i armonizarea reglementrilor cu legislaia european privind protecia consumatorilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 899 din 28 decembrie 2007, dndu-se textelor o nou numerotare. Legea nr. 449/2003 privind vnzarea produselor i garaniile asociate acestora a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 812 din 18 noiembrie 2003. Citii mai mult: http://legeaz.net/text-integral/legea-449-2003-vanzarea-produselorgarantiile-asociate-acestora HOTARARE Nr. 26 din 17 ianuarie 2002 privind stabilirea conditiilor de etichetare a materialelor utilizate la producerea principalelor componente ale articolelor de incaltaminte destinate vanzarii catre consumatori*) ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 650 din 12 septembrie 2008

Art. 1. - (1) Prezenta hotrre stabilete condiiile de etichetare a materialelor utilizate la producerea principalelor componente ale articolelor de nclminte destinate vnzrii ctre consumatori. (2) In sensul prezentei hotrri, articole de nclminte reprezint toate produsele cu tlpi aplicate, destinate acoperirii sau protejrii piciorului, inclusiv prile componente ale acestora, comercializate separat, prevzute n anexa nr. 1. (3) Lista cuprinznd articolele de nclminte care fac obiectul prezentei hotrri este prevzut n anexa nr. 2. (4) Nu fac obiectul etichetrii potrivit prezentei hotrri: a) nclmintea uzat - second-hand; b) nclmintea de protecie;

c) nclmintea la producerea creia s-au folosit substane i preparate chimice periculoase, duntoare sntii i interzise comercializrii; d) nclmintea pentru jucrii. Art. 2. - (1) Etichetele cuprind informaii referitoare la cele trei pri componente ale articolelor de nclminte, astfel cum sunt definite n anexa nr. 1, respectiv: a) faa; b) cptueala i acoperiul de bran; c) talpa exterioar. (2) Compoziia materialelor utilizate la producerea principalelor componente ale articolelor de nclminte se indic prin pictograme sau prin indicaii scrise sub form de text n limba romn, fr a exclude prezentarea acestora i n alte limbi strine, n conformitate cu prevederile anexei nr. 1. (3) Etichetarea materialelor utilizate la producerea principalelor componente ale nclmintei poate fi completat, dac este cazul, cu informaii suplimentare aplicate pe etichete sub form de text. (4) In cazul feei, clasificarea materialelor utilizate se face fr s se in seama de accesorii sau ntrituri, cum ar fi borduri, ornamentaii, catarame, gici sau alte accesorii similare, respectiv ntrituri pentru montat capse i pentru protecia gleznei. (5) In cazul tlpii exterioare, clasificarea materialelor utilizate se stabilete pe baza volumului materialelor coninute de aceasta. Art. 3. - Comercializarea articolelor de nclminte care fac obiectul i ndeplinesc cerinele prezentei hotrri nu poate fi interzis sau restricionat din considerente legate de etichetare conform prevederilor prezentei hotrri. Art. 4. - (1) Etichetarea articolelor de nclminte trebuie s furnizeze informaii privind: a) materialul clasificat conform prevederilor pct. 2 din anexa nr. 1, care este n proporie de cel puin 80% din suprafaa desfurat pentru fa, cptueal i acoperi de bran, respectiv de cel puin 80% din volumul pentru talp, n componena acestora; b) dac niciun material nu reprezint 80% din produs se indic principalele dou materiale componente ale nclmintei. (2) Etichetarea se face pe cel puin unul dintre articolele de nclminte al fiecrei perechi i se realizeaz prin imprimare, lipire, tanare sau ataarea unei etichete.

(3) Etichetarea trebuie s fie vizibil, bine aplicat i accesibil i s nu induc n eroare consumatorul, iar pictogramele trebuie s fie suficient de mari pentru ca informaiile coninute de acestea s fie uor de neles. Art. 5. - (1) Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu sediul n Romnia, este responsabil pentru furnizarea etichetelor pentru articolele de nclminte i pentru corectitudinea/acurateea informaiilor furnizate. (2) In cazul n care productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia nu are sediul n Romnia, responsabilitatea prevzut la alin. (1) revine importatorului. (3) Comerciantul cu amnuntul are responsabilitatea comercializrii articolelor de nclminte etichetate conform prezentei hotrri. Art. 6. - (1) Nerespectarea dispoziiilor art. 2 alin. (2) i ale art. 4 constituie contravenie i se sancioneaz conform art. 50 alin. (1) lit. d) din Ordonana Guvernului nr. 21/1992 privind protecia consumatorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. (2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre inspectorii Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor. (3) Contraveniilor prevzute la alin. (1) le sunt aplicabile prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 7. -Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 8. - Prezenta hotrre intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 9. - Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 261/1998 pentru aprobarea Normelor metodologice privind etichetarea nclmintei destinate populaiei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 181 din 15 mai 1998. Prezenta hotrre transpune Directiva 94/11/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 martie 1994 de armonizare a legislaiei statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de nclminte destinate vnzrii ctre consumatori, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 100 din 19 aprilie 1994, i Directiva Consiliului 2006/96/CE privind adaptarea anumitor directive din domeniul liberei circulaii a mrfurilor datorit aderrii Romniei i Bulgariei, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 363 din 20 decembrie 2006.

*) Republicat n temeiul art. VI pct. 13 din Hotrrea Guvernului nr. 321/2008 pentru modificarea i completarea unor acte normative din domeniul proteciei consumatorilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, dndu-se textelor o nou numerotare. Hotrrea Guvernului nr. 26/2002 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 67 din 30 ianuarie 2002 i a fost modificat i completat prin Hotrrea Guvernului nr. 962/2007 pentru modificarea i completarea unor acte normative din domeniul liberei circulaii a mrfurilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 628 din 13 septembrie 2007.

ANEXA Nr. 1 1. Denumirea, definiiile i pictogramele corespunztoare prilor componente ale nclmintei

Pictograme*) Indicaii scrise*) (a) Fa Reprezint faa exterioar superioar a elementului structural ce se ataeaz tlpii exterioare. (b) Cptueal i acoperi de bran Reprezint dublura prii superioare i a tlpii interioare ce alctuiesc interiorul articolului de nclminte. (c) Talp exterioar Reprezint partea de jos a articolului de nclminte ce este supus abraziunii n timpul utilizrii i este ataat prii superioare.

2. Definiii i pictograme corespunztoare materialelor utilizate la producerea articolelor de nclminte

Pictograme*) Indicaii scrise*) (a) (1) Piei cu faa natural Termenul generic de piele desemneaz pielea de animal cu structura fibroas a acesteia, mai mult sau mai puin intact, tbcit pentru a deveni neputrescibil. Prul sau lna pot s fi fost sau nu ndeprtate. Pielea folosit la nclminte mai poate fi obinut i dintr-o piele de animal despicat n straturi nainte sau dup tbcire. Totui, dac pielea tratat este dezintegrat mecanic i/sau chimic n particule fibroase, buci mai mici sau pulberi, cu sau fr ajutorul unui agent de liere, i este transformat n folii sau n alte forme, acestea nu sunt considerate piele. Dac pielea este acoperit, n orice fel, cu un strat protector sau este lcuit, aceste straturi nu trebuie s depeasc grosimea de 0,15 mm. In cazul n care se folosete termenul de piele fa natural" n informaiile textuale suplimentare prevzute la art. 6, acesta se va aplica pielii care i pstreaz suprafaa original prin ndeprtarea epidermei, fr a fi supus polizrii, lefuirii sau despicrii.

*) Pictogramele i indicaiile scrise sunt reproduse n facsimil. (a) (2) Piei cu faa corectat Stratul de acoperire aplicat pe piele nu depete o treime din grosimea total a pielii, dar este mai mare de 0,15 mm.

(b) Materiale textile Termenul textile" desemneaz toate produsele care fac obiectul Hotrrii Guvernului nr. 527/2007 privind denumirea, marcarea compoziiei fibroase i etichetarea produselor textile.

(c) Alte materiale

ANEXA Nr. 2

LISTA cuprinznd articolele de nclminte a cror componen se eticheteaz*) 1. pantofi cu toc jos sau nalt, de interior sau de strad; 2. ghete pn la glezn, cizme de nlime medie, cizme pn la genunchi i cizme mai nalte de genunchi; 3. sandale de diferite tipuri, espadrile" (pantofi cu partea superioar din pnz i tlpi din material vegetal mpletit), pantofi de tenis, pantofi de sport i pentru alergat, sandale de plaj i alte tipuri de nclminte de strad; 4. pantofi speciali de sport destinai unei anumite activiti sportive, prevzui cu diverse accesorii, precum: crampoane, inte, opritoare, bride sau accesorii similare, precum i ghete de patinaj, clpari de schi i nclminte pentru cros, ghete de lupt, ghete de box i pantofi pentru ciclism. Mai sunt incluse i articolele mixte compuse din patine (pe ghea sau role) prinse pe nclminte; 5. pantofi de dans; 6. nclminte alctuit dintr-o singur pies, n special din cauciuc sau material plastic, prin formare n matri, exclusiv produsele de unic folosin din material subire (hrtie, folie de plastic etc, fr tlpi aplicate); 7. galoi ce sunt purtai peste nclminte, uneori fr toc; 8. nclminte de unic folosin cu tlpi aplicate; 9. nclminte ortopedic. *) Enumerarea din prezenta anex are un caracter exemplificativ.

Adauga comentariu COMENTARII la Hotrrea 26/2002 \

\ Hotararea 527 din 30 mai 2007 (Hotararea 527/2007) privind denumirea, marcarea compozitiei fibroase si etichetarea produselor textile

Publicat in Monitorul Oficial 426 din 26 iunie 2007 (M. Of. 426/2007) LegeStart prezinta actul doar in varianta publicata in Monitorul Oficial. Pentru versiunea consolidata a actului va recomandam sa consultati www.lege5.ro. Textele in format electronic ale actelor normative publicate pe acest site formeaza obiectul dreptului de autor al INDACO SYSTEMS si copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala. Pentru detalii consultati Termenii si conditiile de utilizare a site-ului. In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare. Art. 1. (1) Prezenta hotarare stabileste cerintele pe care trebuie sa le indeplineasca produsele textile, in scopul introducerii pe piata. (2) Produsele textile pot fi introduse pe piata, fie inaintea, fie in cursul ciclului industrial sau pe parcursul diverselor stadii ale lantului de distributie, numai in cazul in care sunt conforme cu prevederile prezentei hotarari. Art. 2. (1) In sensul prezentei hotarari, termenii si expresiile de mai jos au urmatoarele semnificatii: a) produse textile - toate produsele care, in stare bruta, semiprelucrate, prelucrate, semiconfectionate sau confectionate, sunt constituite exclusiv din fibre textile, oricare ar fi procedeul de amestec sau de procesare utilizat; b) fibra textila - un element caracterizat prin flexibilitate, finete si raport mare al lungimii la dimensiunea transversala maxima, care il fac apt pentru prelucrari textile; -benzi sau tuburi flexibile care nu depasesc 5 mm in latime aparenta, inclusiv benzile taiate din benzi mai mari sau din folii fabricate din substante ce se utilizeaza la fabricarea fibrelor prevazute in anexa nr. 1 nr. 19-45, si apte pentru prelucrari textile; latimea aparenta este latimea benzii sau tubului pliat, aplatizat, presat sau rasucit ori latimea medie, cand latimea este neuniforma. (2) Urmatoarele produse/materiale sunt asimilate produselor textile si se supun prevederilor prezentei hotarari: a) produse continand cel putin 80% fibre textile din greutatea lor; b) materiale de acoperire a mobilei, umbrelelor, parasolurilor ale caror componente textile reprezinta cel putin 80% din greutatea lor si, in aceleasi conditii, componentele textile din acoperitoare de sol cu mai multe straturi, saltele, articole de camping, precum si captuseli calde pentru incaltaminte, manusi sau articole de galanterie; Act disponibil gratuit in lege5.ro c) materiale textile incorporate in alte produse si care fac parte integranta din acestea, atunci cand se specifica compozitia lor.

Art. 3. (1) Denumirile si descrierile fibrelor prevazute la art. 2 sunt cuprinse in anexa nr. 1. (2) Utilizarea denumirilor cuprinse in anexa nr. 1, in coloana 1 a tabelului, este rezervata fibrelor corespunzatoare descrise in coloana 2 a tabelului. (3) Utilizarea acestor denumiri ca atare, ca radacina sau sub forma de adjectiv este interzisa pentru a desemna orice fibra textila, oricare ar fi limba utilizata. (4) Utilizarea denumirii "matase" este interzisa pentru a indica forma sau prezentarea particulara a firului continuu de fibre textile. Art. 4. (1) Niciun produs textil nu poate fi descris ca fiind "100%", "pur" sau "total" decat daca produsul este compus in totalitate din aceeasi fibra si nicio alta expresie echivalenta nu poate fi utilizata. (2) Un produs textil poate contine alte fibre cel mult 2% din greutate, daca aceasta cantitate este justificata de motive tehnice si nu rezulta dintr-o adaugare din rutina. Aceasta toleranta poate atinge 5% in cazul produselor textile obtinute prin procesul de cardare. Art. 5. (1) Un produs din lana poate fi denumit "lana virgina" numai in cazul in care este compus exclusiv dintr-o fibra care nu a fost niciodata incorporata intr-un produs finit, care nu a suferit operatiuni de filare si/sau de impaslire, altele decat cele cerute de fabricarea produsului, si care nu a fost deteriorata in timpul tratamentului sau utilizarii. (2) Prin exceptie de la prevederile alin. (1), denumirea de "lana virgina" poate fi utilizata pentru a descrie lana continuta intr-un amestec de fibre, atunci cand: Act disponibil gratuit in lege5.ro a) toata lana din amestec corespunde caracteristicilor definite la alin. (1); b) lana, in raport cu greutatea totala a amestecului, reprezinta minimum 25%; c) in cazul unui amestec, lana se amesteca cu o singura alta fibra. In situatiile prevazute mai sus indicarea compozitiei procentuale a amestecului este obligatorie. (3) Toleranta justificata din motive tehnice datorate fabricarii este limitata la 0,3% impuritati fibroase pentru produsele prevazute la alin. (1) si (2), incluzand produsele din lana obtinute prin procesul de cardare. Art. 6. (1) Un produs textil compus din doua sau mai multe fibre, din care una reprezinta cel putin 85% din greutatea totala, este desemnat: a) prin denumirea acestei fibre, urmata de procentul sau din greutatea totala; sau b) prin denumirea acestei fibre, urmata de indicatia "minimum 85%"; ori c) prin indicarea compozitiei procentuale complete a produsului. (2) Un produs textil compus din doua sau mai multe fibre, din care niciuna nu atinge 85% din greutatea totala, este desemnat prin denumirea si greutatea in procente a cel putin doua fibre avand procentele cele mai mari, urmate de enumerarea denumirilor celorlalte fibre componente, in ordinea descrescatoare a greutatii, cu sau fara indicarea greutatii lor in procente. Cu toate acestea:

a) fibrele care reprezinta mai putin de 10% din greutatea totala a produsului pot fi desemnate in ansamblu prin expresia "alte fibre", urmata de indicarea procentului global din greutate; b) in cazul in care este specificata denumirea unei fibre care reprezinta mai putin de 10% din greutatea totala a produsului, compozitia procentuala completa a produsului trebuie indicata. (3) Produsele care au urzeala din bumbac pur si batatura din in pur, al carui procentaj reprezinta minimum 40% din greutatea totala a tesaturii neincleiate, pot fi desemnate prin denumirea "tesatura de in in amestec cu bumbac", completata obligatoriu prin indicarea compozitiei "urzeala bumbac pur-batatura in pur". Act disponibil gratuit in lege5.ro (4) Pentru produsele textile destinate consumatorului final, cu compozitiile procentuale prevazute la alin. (1)-(3) si (5): a) o cantitate de fibre straine de maximum 2% din greutatea totala a produsului textil se neglijeaza in cazul in care este justificata de motive tehnice si nu rezulta dintr-o adaugare din rutina; aceasta toleranta poate atinge 5% in cazul produselor obtinute prin cardare si nu trebuie sa afecteze toleranta prevazuta la art. 5 alin. (3); b) este admisa o toleranta la fabricare de 3% din greutatea totala a fibrelor indicate pe eticheta intre procentul fibrelor indicate si procentul rezultat din analiza; aceasta toleranta este, de asemenea, aplicata fibrelor care, in conformitate cu alin. (2), sunt enumerate in ordinea descrescatoare a greutatii, fara indicarea procentului lor. Aceasta toleranta se aplica, de asemenea, in situatia prevazuta la art. 5 alin. (2) lit. b). La analiza, aceste tolerante trebuie calculate separat; greutatea totala de luat in considerare pentru calculul tolerantei prevazute la lit. b) este cea a fibrelor din produsul finit, din care au fost excluse fibrele straine a caror prezenta este eventual constatata atunci cand se aplica toleranta prevazuta la lit. a). Cumulul tolerantelor prevazute la lit. a) si b) nu este admis decat in cazul in care unele dintre fibrele straine constatate prin analiza, atunci cand se aplica toleranta prevazuta la lit. a), sunt de aceeasi natura chimica cu una sau mai multe fibre mentionate pe eticheta. Pentru produsele specifice al caror proces de fabricare necesita tolerante superioare celor prevazute la lit. a) si b), tolerante mai mari pot fi admise, cand conformitatea este verificata potrivit art. 13, numai in cazuri exceptionale si in baza unor justificari adecvate furnizate de producator. Aceste tolerante, cu justificarile aferente, sunt transmise de catre producator, in vederea autorizarii, Ministerului Economiei si Finantelor. Tolerantele autorizate sunt comunicate Comisiei Europene de Ministerul Economiei si Finantelor. Act disponibil gratuit in lege5.ro (5) Expresiile "fibre in amestec" sau "compozitie textila nespecificata" se pot utiliza pentru orice produs la care, in momentul fabricarii, este dificila stabilirea compozitiei. Art. 7. - Fara a afecta tolerantele prevazute la art. 4 alin. (2), art. 5 alin. (3) si la art. 6 alin. (4), fibrele vizibile si izolabile, cu efect pur decorativ, care nu depasesc 7% din greutatea produsului finit, precum si fibrele, de exemplu cele metalice, incorporate cu scopul de a obtine un efect antistatic, care nu depasesc 2% din greutatea produsului finit pot sa nu fie mentionate in compozitiile fibroase prevazute la art. 4 si 6. In cazul

produselor prevazute la art. 6 alin. (3), aceste procente se calculeaza nu pe baza greutatii tesaturii, ci separat, pe baza greutatii bataturii si urzelii. Art. 8. (1) Produsele textile, in sensul prezentei hotarari, se eticheteaza sau se insotesc de marcaje atunci cand sunt introduse pe piata in scopuri de productie sau comerciale. Aceasta etichetare sau marcare poate fi inlocuita ori insotita de documente comerciale de insotire atunci cand produsele nu sunt destinate vanzarii catre consumatorul final sau cand produsele sunt livrate in urma procedurii de achizitii publice desfasurate de autoritati contractante. (2) Precizari a) Denumirile, descrierile si indicatiile privind continutul de fibre textile prevazute la art. 3-6 si in anexa nr. 1 trebuie indicate clar in documentele comerciale. Aceasta obligatie exclude, mai ales, utilizarea abrevierilor in contracte, facturi sau borderouri de vanzare. Se poate folosi un cod de procesare mecanizata, daca acesta este explicat in acelasi document. Act disponibil gratuit in lege5.ro b) Denumirile, descrierile si indicatiile privind continutul de fibre textile prevazute la art. 3-6 si in anexa nr. 1 trebuie indicate printr-o imprimare clara, lizibila si uniforma cand produsele textile se ofera spre vanzare sau se vand consumatorilor si, in special, in cataloage, prospecte, pe ambalaje, etichete si marcaje. Indicatiile si informatiile, altele decat cele prevazute de prezenta hotarare, trebuie prezentate separat. Aceasta prevedere nu se aplica marcilor comerciale sau numelui unei intreprinderi, care se pot mentiona inainte sau dupa indicatiile prevazute de hotarare. Daca, totusi, atunci cand un produs textil se ofera spre vanzare sau se vinde consumatorului prevazut la lit. b), se indica o marca comerciala sau numele unei intreprinderi care contine una dintre denumirile prevazute in anexa nr. 1, ca atare sau ca adjectiv, ori ca radacina sau un cuvant usor de confundat cu acestea, atunci marca comerciala sau numele intreprinderii trebuie imediat precedat sau urmat de denumirile, descrierile si indicatiile asupra continutului de fibre textile mentionate la art. 3-6 si in anexa nr. 1, prin imprimare clara si lizibila. c) Produsele textile care se ofera spre vanzare sau se vand consumatorului final pe teritoriul Romaniei trebuie etichetate si marcate in limba romana, fara a se exclude prezentarea si in diverse limbi straine. d) Pentru bobine, mosoare, sculuri, gheme sau orice alte formate cu fire de cusut, remaiat si de brodat, prevederile lit. c) sunt aplicabile numai in cazul etichetarii globale pe ambalaj sau pe standuri de prezentare. Fara a aduce atingere cazurilor prevazute in anexa nr. 4 pct. 18, formatele individuale pot fi etichetate in oricare limba a Comunitatii Europene. Act disponibil gratuit in lege5.ro e) Utilizarea denumirilor si indicatiilor, altele decat cele prevazute la art. 3-5 care se refera la caracteristicile produselor, nu poate fi interzisa daca aceste denumiri sau indicatii sunt conforme practicilor comerciale loiale. Art. 9. -

(1) Orice produs textil compus din doua sau mai multe componente care au compozitii fibroase diferite trebuie sa aiba atasata o eticheta care sa indice compozitia fibroasa a fiecarui component. Etichetarea nu este obligatorie pentru componentele care reprezinta mai putin de 30% din greutatea totala a produsului, cu exceptia captuselilor. (2) Doua sau mai multe produse textile avand aceeasi compozitie fibroasa si care formeaza, in mod normal, un ansamblu inseparabil pot avea o singura eticheta. (3) Fara a aduce atingere prevederilor art. 12: a) compozitia fibroasa a urmatoarelor articole de corsetarie este indicata fie prin compozitia intregului produs, fie prin compozitia globala sau separata a componentelor enumerate mai jos: (i) pentru sutiene: tesatura exterioara si interioara a cupelor si a spatelui; (ii) pentru corsete: parti intarite din fata, spate si lateral; (iii) pentru bustiere: tesatura din interiorul si exteriorul cupelor, partile intarite din fata si din spate si partile laterale. Compozitia fibroasa a articolelor de corsetarie, altele decat cele precizate de alin. (3), este indicata prin compozitia produsului in ansamblu sau prin compozitia diferitelor componente ale acestor articole, fie global, fie separat, nefiind obligatorie etichetarea pentru componente care reprezinta mai putin de 10% din greutatea totala a produsului. Etichetarea separata a diverselor componente ale articolelor de corsetarie de mai sus trebuie efectuata astfel incat consumatorul final sa poata intelege cu usurinta la ce componente din produs se refera indicatiile ce figureaza pe eticheta. Act disponibil gratuit in lege5.ro b) compozitia fibroasa a produselor textile imprimate prin corodare trebuie prezentata pentru intregul produs si poate fi indicata prin afisarea separata a compozitiei tesaturii de baza si a partilor corodate, aceste componente trebuind sa fie mentionate prin denumirea lor; c) compozitia fibroasa a produselor textile brodate este prezentata pentru intregul produs si poate fi indicata prin afisarea separata a compozitiei tesaturii de baza si a firelor de broderie, aceste componente trebuind sa fie mentionate prin denumirea lor. In cazul in care partile brodate reprezinta mai putin de 10% din suprafata produsului, este suficient sa se indice compozitia tesaturii de baza; d) compozitia fibroasa a firelor constand intr-un miez si o acoperire din alte fibre, care se ofera la vanzare ca atare consumatorului, este prezentata pentru intregul produs si poate fi indicata prin declararea separata a compozitiei miezului si a acoperirii, aceste componente trebuind sa fie mentionate prin denumirea lor; e) compozitia fibroasa a catifelei, a plusului sau a materialelor textile asemanatoare se prezinta pentru intregul produs, iar atunci cand produsul are un suport si o suprafata de intrebuintare distincte si cu compozitii fibroase diferite, aceasta se poate indica separat pentru cele doua componente, care trebuie mentionate prin denumirea lor; f) compozitia acoperitoarelor de sol si a covoarelor ale caror suport si suprafata de intrebuintare sunt din fire diferite se poate indica numai pentru suprafata de intrebuintare, care trebuie mentionata prin denumirea ei. Act disponibil gratuit in lege5.ro Art. 10. -

(1) Prin exceptie de la prevederile art. 8 si 9: a) pentru produsele textile prevazute in anexa nr. 3, care se afla in unul dintre stadiile definite la art. 2 alin. (1), nu este necesara etichetarea sau aplicarea marcajului referitor la denumire si compozitie. Cu toate acestea, prevederile art. 8 si 9 se aplica daca aceste produse au o eticheta sau un marcaj indicand denumirea, compozitia sau marca comerciala sau numele unei intreprinderi, care foloseste ca atare, ca adjectiv sau ca radacina una dintre denumirile prevazute in anexa nr. 1 sau un cuvant usor de confundat cu acestea; b) produsele textile prevazute in anexa nr. 4, atunci cand sunt de acelasi tip si au aceeasi compozitie, pot fi oferite spre vanzare grupate sub o eticheta globala care sa includa indicatiile referitoare la compozitie prevazute de prezenta hotarare; c) compozitia produselor textile care se vand la metru se poate marca pe bucata sau rola prezentata la vanzare. (2) In situatia in care produsele prevazute la alin. (1) lit. b) si c) sunt oferite la vanzare, vanzatorul are obligatia sa asigure informarea completa a cumparatorului final cu datele privind compozitia fibroasa a acestora. Art. 11. - Nicio informatie furnizata cu ocazia introducerii pe piata a produselor textile nu trebuie sa dea nastere la confuzie in ceea ce priveste denumirile si indicatiile prevazute de prezenta hotarare. Art. 12. - Pentru aplicarea art. 8 alin. (1) si a celorlalte prevederi ale prezentei hotarari referitoare la etichetarea produselor textile, procentele de fibre prevazute la art. 4-6 se determina fara a se tine cont de urmatoarele elemente: 1. pentru toate produsele textile: partile netextile, marginile, etichetele si ecusoanele, bordurile si garniturile, care nu formeaza o parte integranta a produsului, nasturii, accesoriile, ornamentele, panglicile neelastice, firele si benzile elastice adaugate in locuri specifice si limitate ale produsului si, in conditiile prevazute la art. 7, fibrele vizibile si izolabile cu efect decorativ si fibrele antistatice. Act disponibil gratuit in lege5.ro 2. a) pentru acoperitoarele de sol si pentru covoare: toate componentele, altele decat straturile de intrebuintare; b) pentru tesaturile de mobila: urzelile si bataturile de legare si de umplere care nu fac parte din suprafata de intrebuintare; -pentru draperii, perdele simple si perdele duble: urzelile si bataturile de legare si de umplere care nu fac parte din fata tesaturii; c) pentru alte produse textile: suporturi, intarituri, tripluri, insertii, fire pentru cusut si asamblat, cu conditia sa nu inlocuiasca urzeala si/sau batatura tesaturii, materiale de umplutura care nu au rol de izolare si, sub rezerva art. 9 alin. (1), captuselile. In scopul acestei prevederi: -nu se elimina tesaturile de baza ale produselor textile care servesc drept suport pentru stratul de intrebuintare, in special pentru cuverturi si tesaturi duble, si dosul produselor din catifea, plus si al produselor similare; -prin intarituri se inteleg firele sau tesaturile adaugate in locuri specifice si limitate ale produsului textil, cu scopul de a-l intari sau de a-i conferi rigiditate sau grosime.

3. substante grase, lianti, produse de ingreunare, apreturi, produse de imprimare, produse auxiliare de vopsire si de impregnare si alte produse de tratare a textilelor. Aceste elemente nu trebuie sa fie prezente in cantitati de natura sa induca in eroare consumatorul. Art. 13. - Verificari privind conformitatea compozitiei fibroase a produselor textile cu informatiile furnizate conform prezentei hotarari se realizeaza prin metodele de analiza prevazute in Hotararea Guvernului nr. 762/2001 privind stabilirea metodelor de analiza utilizate pentru determinarea si verificarea compozitiei fibroase a produselor textile, cu modificarile si completarile ulterioare. Act disponibil gratuit in lege5.ro In acest scop, procentele de fibre prevazute la art. 4-6 se determina prin aplicarea la masa uscata a fiecarei fibre a reprizelor conventionale corespunzatoare, mentionate in anexa nr. 2, dupa excluderea elementelor prevazute la art. 12 alin. (1)-(3). Art. 14. (1) Introducerea pe piata a produselor textile care sunt conforme prevederilor acestei hotarari nu poate fi interzisa sau impiedicata din motive legate de denumiri sau indicatii ale compozitiei fibroase. (2) Prevederile prezentei hotarari nu impiedica aplicarea dispozitiilor in vigoare referitoare la protectia proprietatii intelectuale si comerciale, a indicatiilor de provenienta, a denumirilor de origine, precum si la sanctionarea concurentei neloiale. Art. 15. - Prevederile prezentei hotarari nu se aplica produselor textile care: a) sunt destinate exportului catre terte tari; b) intra in Romania, sub control vamal, in scop de tranzit; c) sunt importate din terte tari in scopul perfectionarii active; d) sunt incredintate prin contract unor persoane care lucreaza la domiciliu sau unor firme independente care prelucreaza materialele furnizate fara a fi transferate asupra lor drepturile de proprietate. Art. 16. (1) Pentru indicarea modului de intretinere a produselor textile se utilizeaza simbolurile prevazute de SR EN ISO 3758:2005. (2) Producatorii pot face precizari suplimentare pentru consumatori cu privire la intretinerea produselor, daca acestea sunt necesare. (3) Pentru confectii textile indicarea modului de intretinere se face individual, pe eticheta realizata din materiale rezistente la tratamente ulterioare umidotermice, intr-un mod lizibil, aceasta trebuind sa reziste atat timp cat rezista si materialul de baza al produsului. Act disponibil gratuit in lege5.ro Art. 17. - Ministerul Economiei si Finantelor informeaza Comisia Europeana referitor la legislatia nationala pe care o adopta in domeniul reglementat de aceasta hotarare. Art. 18. (1) Constituie contraventie nerespectarea prevederilor art. 1 alin. (2), art. 3, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) si (2), art. 6, 8, art. 9 alin. (1), art. 10 alin. (2) si art. 16 si se sanctioneaza potrivit art. 50 alin. (1) lit. c) din Ordonanta Guvernului nr. 21/1992 privind protectia consumatorilor, republicata.

(2) Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor se fac de catre persoanele imputernicite de Autoritatea Nationala pentru Protectia Consumatorilor. Art. 19. - Prevederile art. 18 referitoare la contraventii se completeaza cu dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 180/2002, cu modificarile si completarile ulterioare. Art. 20. - Anexele nr. 1-4 fac parte integranta din prezenta hotarare. Art. 21. (1) Prezenta hotarare intra in vigoare la 90 de zile de la data publicarii. (2) Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga Hotararea Guvernului nr. 332/2001 privind denumirea, marcarea compozitiei fibroase si etichetarea produselor textile, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 166 din 2 aprilie 2001, cu modificarile si completarile ulterioare. Prezenta hotarare transpune Directiva 96/74/CE a Parlamentului European si a Consiliului privind denumirile textilelor, publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene seria L nr. 32 din 3 februarie 1997, Directiva 97/37/CE cuprinzand adaptarile la progresul tehnic ale anexelor I si II din Directiva 96/74/CE a Parlamentului European si a Consiliului privind denumirile textilelor, publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene seria L nr. 169 din 27 iunie 1997, Directiva 2004/34/CE de modificare, la finalul adaptarii la progresul tehnic, a anexelor I si II din Directiva 96/74/CE, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 89 din 26 martie 2004, Directiva 2006/3/CE care modifica, in scopul adaptarii la progresul tehnic, anexele I si II din Directiva 96/74/CE, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 5 din 10 ianuarie 2006, si Directiva 2007/3/CE care modifica, in scopul adaptarii la progresul tehnic, anexele I si II din Directiva 96/74/CE, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 28 din 3 februarie 2007. Act disponibil gratuit in lege5.ro PRIM-MINISTRU CALIN POPESCU-TARICEANU Contrasemneaza: --------------Ministrul economiei si finantelor, Varujan Vosganian Departamentul pentru Afaceri Europene, Adrian Ciocanea, secretar de stat Presedintele Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor, Dan Vlaicu

Bucuresti, 30 mai 2007. Nr. 527.

ANEXA Nr. 1 TABELUL FIBRELOR TEXTILE +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |Nr. | | | |crt.| Denumirea | Descrierea fibrelor | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 1. |Lana1) |Fibra din cojocul oilor si mieilor (Ovis aries) | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 2. |Alpaca, lama, camila, |Parul de la urmatoarele animale: alpaca, lama, camila, capra, capra angora, iepure | | |casmir, mohair, angora, |angora, vigonie, iac, guanaco, capra de casgora (incrucisarea dintre capra de | | |vigonie, iac, guanaco, |Casmir si capra de angora), castor, vidra | | |casgora, castor, vidra, | | | |precedata sau nu de | | | |denumirea "lana" sau "par"| | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 3. |Par de animale sau de cal,|Par de la diferite animale, altele decat cele mentionate la nr. crt. 1 si 2 | | |cu sau fara indicarea | | | |speciei animale (de | | | |exemplu, par de bovine, | | | |de capra, de cal) | | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 4. |Matase |Fibra provenind exclusiv de la insectele sericigene | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 5. |Bumbac |Fibra provenind de la capsulele de bumbac (Gossypium) | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 6. |Capoc |Fibra provenind din interiorul fructului de capoc (Ceiba pentandra) | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+

| 7. |In |Fibra provenind din tulpina de in (Limnum utilissimum) | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 8. |Canepa |Fibra provenind din tulpina de canepa (Cannabis sativa) | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 9. |Iuta |Fibre provenind din tulpina de Corchorus olitorius si din Chorcorus capsularis. In | | | |sensul prezentei hotarari, sunt asimilate iutei fibrele liberiene provenind de la: | | | |Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdarifa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena | | | |sinuata | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |10. |Abaca |Fibra provenind de la frunza de Musa textilis | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |11. |Alfa |Fibra provenind de la frunza de Stipa tenacissima | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |12. |Cocos |Fibra provenind de la fructul Cocos nucifera | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |13. |Drob (grozama) |Fibra provenind din tulpini de Cytisus scoparius si de Spartium junceum | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |14. |Ramie |Fibra provenind din tulpina de Boehmeria nivea si de la Boehmeria tenacissima | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |15. |Sisal |Fibra provenind de la frunza de Agave Sisalana | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |16. |Sunn |Fibra provenind din tulpina de Crotalaria juncea | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+

|17. |Henequen |Fibra provenind din tulpina de Agave Fourcroydes | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |18. |Maguey |Fibra provenind din tulpina de Agave Cantala | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |19. |Acetat |Fibra de acetat de celuloza, unde maximum 92% si minimum 74% din grupele | | | |hidroxil sunt acetilate | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |20. |Alginat |Fibra obtinuta provenita de la sarurile metalice ale acidului alginic | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |21. |Cupro |Fibra de celuloza regenerata obtinuta prin procedeul cuproamoniacal | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |22. |Modal |Fibra de celuloza regenerata obtinuta prin intermediul unui procedeu de viscoza | | | |modificat, avand o forta de rupere ridicata si un modul in stare umeda ridicat. | | | |Forta de rupere [B(C)] dupa conditionare si forta [B(M)] necesara pentru producerea | | | |unei alungiri de 5% in stare umeda sunt dupa cum urmeaza: | | | | __ | | | |B(C)(CN) >= 1,3 \/ T + 2T | | | | __ | | | |B(M)(CN) >= 0,5 \/ T, | | | |in care T este densitatea medie pe unitatea de lungime in dtex | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |23. |Proteinice |Fibra obtinuta plecand de la substantele proteinice naturale regenerate si | | | |stabilizate sub actiunea agentilor chimici | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |24. |Triacetat |Fibra de acetat de celuloza, unde minimum 92% din grupele hidroxil sunt acetilate | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+

|25. |Viscoza |Fibra de celuloza regenerata obtinuta prin procedeul viscoza pentru filamente si | | | |pentru fibre discontinue | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |26. |Acrilice |Fibra formata din macromolecule liniare avand in lant cel putin 85% acrilonitril | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |27. |Clorofibra |Fibra formata din macromolecule liniare prezentand in lant mai mult de 50% din | | | |masa totala, unitati monometrice de clorura de vinil sau clorura de viniliden | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |28. |Fluorofibra |Fibra formata din macromolecule liniare obtinute din monomeri alifatici | | | |fluorocarbonati | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |29. |Modacrilice |Fibra formata din macromolecule liniare continand in lantul lor minimum 50% si | | | |maximum 85% din masa totala unitati acrilonitrilice | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |30. |Poliamida sau nailon |Fibra formata din macromolecule liniare de sinteza continand in lant grupari | | | |amidice care se repeta, din care minimum 85% se leaga la unitati alifatice sau | | | |cicloalifatice | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |31. |Aramida |Fibra constituita din macromolecule liniare de sinteza formate din grupe aromatice | | | |legate prin grupari amida sau imida, din care minimum 85% se leaga direct la | | | |doua inele aromatice, numarul de grupari imidice, in cazul in care acestea exista, | | | |neputand sa depaseasca numarul de grupari amidice | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |32. |Poliimida |Fibra formata din macromolecule liniare de sinteza continand in lant unitati imidice | | | |care se repeta |

+----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |33. |Lyocell |Fibra de celuloza regenerata obtinuta prin dizolvare si printr-un proces de filare cu | | | |solvent organic2), fara formare de derivati | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |34. |Poliester |Fibra formata din macromolecule liniare continand in lant minimum 85% ester al | | | |unui diol cu acidul tereftalic | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |35. |Polietilena |Fibra formata din macromolecule liniare de hidrocarburi alifatice saturate | | | |nesubstituite | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |36. |Polipropilena |Fibra formata din macromolecule liniare de hidrocarburi alifatice saturate, unde un | | | |atom carbon din doi se leaga la o grupare metil in pozitie izotactica, si fara alta | | | |substitutie | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |36a.|Polilactida |Fibra formata din macromolecule liniare care prezinta in lantul lor minimum 85% | | | |(din masa) unitati de esteri ai acidului lactic obtinuti din zaharuri naturale si care| | | |are o temperatura de topire de cel putin 135C | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |37. |Policarbamida |Fibra formata din macromolecule liniare continand in lant grupe functionale ureilena | | | |(NH-CO-NH), care se repeta | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |38. |Poliuretan |Fibra formata din macromolecule liniare constituite din lanturi cu grupe functionale | | | |uretan | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |39. |Vinilice |Fibra formata din macromolecule liniare al caror lant este constituit din alcool | | | |polivinilic cu diferite grade de acetilare |

+----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |40. |Trivinilice |Fibra formata din terpolimer de acrilonitril, dintr-un monomer vinilic clorurat si | | | |dintr-un al treilea monomer vinilic, dar niciunul sa nu depaseasca 50% din masa totala| +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |41. |Elastodiena |Elastofibra constituita fie din poliizopren natural sau sintetic, fie din una sau mai | | | |multe diene polimerizate cu sau fara unul sau mai multi monomeri vinilici, care, | | | |alungita sub o forta de tractiune pana la de 3 ori lungimea initiala, revine rapid si | | | |in mod substantial la aceasta lungime de indata ce forta de tractiune inceteaza sa | | | |mai fie aplicata | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |42. |Elastan |Elastofibra constituita din poliuretan segmentat cel putin 85% din masa, care, | | | |alungita sub o forta de tractiune pana la de 3 ori lungimea sa initiala, revine rapid | | | |si in mod substantial la aceasta lungime de indata ce forta de tractiune inceteaza | | | |sa mai fie aplicata | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |43. |Sticla textila |Fibra constituita din sticla | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |44. |Denumire corespunzand |Fibre obtinute din amestecuri de materiale sau materiale noi, altele decat cele | | |materialului din care sunt|prezentate mai sus | | |compuse fibrele, de | | | |exemplu: metal (metalic, | | | |metalizat), azbest, hartie| | | |(din hartie), precedata | | | |sau nu de cuvantul "fir" | | | |sau "fibra" | | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |45. |Elastomultiester |Fibra obtinuta prin interactiunea chimica a doua sau mai multe macromolecule |

| | |liniare distincte, in doua sau mai multe faze distincte (niciuna din ele sa nu | | | |depaseasca 85% din masa), ce contin ca unitate functionala dominanta grupuri | | | |esterice (cel putin 85%), si care, alungita sub o forta de tractiune pana ce atinge o | | | |data si jumatate lungimea initiala, revine rapid si substantial la aceasta lungime de | | | |indata ce forta de tractiune inceteaza sa mai fie aplicata | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ |46. |Elastolefina |Fibra compusa din cel putin 95% (din masa) macromolecule partial reticulate, | | | |formate din etilena si cel putin o alta olefina, si care, alungita sub o forta de | | | |tractiune pana cand atinge o data si jumatate lungimea initiala, revine rapid si | | | |substantial la aceasta lungime de indata ce forta de tractiune inceteaza sa mai fie | | | |aplicata | +----+--------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+

Act disponibil gratuit in lege5.ro 1) Denumirea "lana" de la nr. 1 poate, de asemenea, sa fie utilizata pentru a indica un amestec de fibre provenind de la cojoc de oaie si tipurile de par indicate la nr. 2, coloana a treia. Aceasta prevedere se aplica produselor textile prevazute la art. 4 si 5, precum si celor prevazute la art. 6, in masura in care acestea din urma sunt partial compuse din fibrele indicate la nr. 1 si 2. 2) Prin solvent organic se intelege in esenta un amestec de produse chimice organice si apa. ANEXA Nr. 2 REPRIZE CONVENTIONALE folosite la calculul masei fibrelor continute de un produs textil +--------+-------------------------------------------------------------+-------+ | Nr. | | | |fibrelor| Fibre |Procent| +--------+-------------------------------------------------------------+-------+ | 1-2 |Lana si par | | | |- fibre pieptanate | 18,25 | | |- fibre cardate |17,001)|

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

3. |Par |- fibre pieptanate |- fibre cardate |Par de cal |- fibre pieptanate |- fibre cardate 4. |Matase 5. |Bumbac |- fibre pieptanate |- fibre cardate 6. |Capoc 7. |In 8. |Canepa 9. |Iuta 10. |Abaca 11. |Alfa 12. |Cocos 13. |Drobita (grozama) 14. |Ramie (fibra inalbita) 15. |Sisal 16. |Sunn 17. |Henequen 18. |Maguey 19. |Acetat 20. |Alginat 21. |Cupro 22. |Modal 23. |Proteinic 24. |Triacetat 25. |Viscoza 26. |Acrilice 27. |Clorofibra 28. |Fluorofibra 29. |Modacrilice 30. |Poliamida sau nailon |- fibra discontinua |- filament 31. |Aramida 32. |Poliimida 33. |Lyocell 34. |Poliester |- fibra discontinua |- filament 35. |Polietilena 36. |Polipropilena 37. |Polilactida

| | 18,25 | |17,001)| | | | 16,00 | | 15,00 | | 11,00 | | | | 8,50 | | 10,50 | | 10,90 | | 12,00 | | 12,00 | | 17,00 | | 14,00 | | 14,00 | | 13,00 | | 14,00 | | 8,50 | | 14,00 | | 12,00 | | 14,00 | | 14,00 | | 9,00 | | 20,00 | | 13,00 | | 13,00 | | 17,00 | | 7,00 | | 13,00 | | 2,00 | | 2,00 | | 0,00 | | 2,00 | | | | 6,25 | | 5,75 | | 8,00 | | 3,50 | | 13,00 | | | | 1,50 | | 1,50 | | 1,50 | | 2,00 | | 1,50 |

| 37a. |Policarbamida | 2,00 | | 38. |Poliuretan | | | |- fibra discontinua | 3,50 | | |- filament | 3,00 | | 39. |Vinilice | 5,00 | | 40. |Trivinilice | 3,00 | | 41. |Elastodina | 1,00 | | 42. |Elastan | 1,50 | | 43. |Sticla textila | | | |- de un diametru mediu superior 5 m | 2,00 | | |- de un diametru egal sau infer ior 5 m | 3,00 | | 44. |Fibra metalica | 2,00 | | |Fibra metalizata | 2,00 | | |Azbest | 2,00 | | |Fir de hartie | 13,75 | | 45. |Elastomultiester | 1,50 | | 46. |Elastolefina | 1,50 | +--------+-------------------------------------------------------------+-------+

Act disponibil gratuit in lege5.ro 1) Procentul conventional de 17% este aplicat in cazurile in care nu este posibil sa se asigure daca produsul textil continand lana si blana apartine ciclului de periat sau daracit. ANEXA Nr. 3 PRODUSE LA CARE NU ESTE OBLIGATORIE ETICHETAREA SAU APLICAREA MARCAJULUI [Art. 10 alin. (1) lit. a)] 1. Mansete de camasi 2. Curele de ceas din material textil 3. Etichete si ecusoane 4. Compozite textile pentru manuit vase de gatit 5. Huse textile pentru cafetiere 6. Huse textile pentru ceainice 7. Manecute protectoare 8. Mansoane, altele decat din plus 9. Flori artificiale 10. Pernite de ace 11. Panze pictate 12. Produse textile pentru intarituri si tesaturi suport 13. Pasle 14. Produse textile confectionate cu aspect uzat, in masura in care sunt explicit declarate ca atare

15. Jambiere 16. Ambalaje, altele decat cele noi si vandute ca atare 17. Palarii din fetru 18. Articole de marochinarie si de echitatie din materiale textile 19. Articole de voiaj din materiale textile 20. Tapiserii lucrate de mana si materiale pentru fabricarea lor, inclusiv firele pentru brodat, vandute separat de canava si special prezentate pentru a fi utilizate pentru astfel de tapiserii 21. Fermoare 22. Nasturi si catarame imbracate in materiale textile 23. Coperti de carte din material textil 24. Jucarii 25. Partile textile ale incaltamintei, cu exceptia dublurilor 26. Servetele de masa a caror suprafata este de maximum 500 cm2 27. fiesaturi si manusi pentru manuirea vaselor de gatit 28. Huse textile pentru oua 29. Truse pentru articole de machiaj 30. Pungi de material textil pentru tutun 31. Cutii din materiale textile pentru ochelari, trabuce, tigari, brichete, piepteni 32. Articole de protectie pentru sport, cu exceptia manusilor 33. Truse pentru obiecte de ingrijire personala Act disponibil gratuit in lege5.ro 34. Truse pentru articole de incaltaminte 35. Articole funerare 36. Produsele de unica folosinta, cu exceptia vatei In sensul prezentei hotarari, sunt considerate produse de unica folosinta articolele textile care se folosesc o singura data sau pe o perioada de timp limitata si a caror utilizare normala exclude orice repunere in starea de folosinta sau o folosinta similara ulterioara. 37. Articole textile supuse regulilor din "Farmacopeea Europeana" si care au o mentiune care se refera la aceasta, bandaje medicale si ortopedice de folosinta indelungata. 38. Articole textile, inclusiv sfori, funii si benzi (sub rezerva anexei nr. 4 nr. 12), destinate in mod normal: a) sa fie utilizate in componentele echipamentelor de producere si procesare a bunurilor; b) sa fie incorporate in masini, instalatii (de incalzire, climatizare, iluminare), aparate menajere si alte aparate, vehicule si alte mijloace de transport, la intretinerea si echiparea acestora, cu exceptia prelatelor si a accesoriilor pentru autoturisme, vandute separat de vehicule 39. Articole textile de protectie si de securitate, cum ar fi centurile de siguranta, parasutele, veste de salvare, topogane pentru situatii de urgenta, dispozitive impotriva incendiilor, veste antiglont, imbracaminte de protectie speciala (de exemplu: protectie impotriva focului, agentilor chimici sau altor factori de risc)

40. Structuri gonflabile aflate sub presiune pneumatica (sali de sport, standuri de expozitie, de stocare etc.), cu conditia sa se furnizeze indicatii privind performantele si specificatiile tehnice ale acestor articole 41. Panze navale 42. Articole textile pentru animale Act disponibil gratuit in lege5.ro 43. Drapele si pancarte ANEXA Nr. 4 PRODUSE PENTRU CARE ETICHETAREA SAU MARCAJUL GLOBAL ESTE OBLIGATORIE/OBLIGATORIU [Art. 10 alin. (1) lit. b)] 1. Mop 2. Lavete pentru curatat 3. Margini si garnituri 4. Pasmanterie 5. Curele 6. Bretele 7. Portjartiere si jartiere 8. Sireturi 9. Panglici 10. Elastice 11. Ambalaje noi si vandute ca atare 12. Sfori pentru ambalare si pentru agricultura; sfori, franghii si funii, altele decat cele precizate in anexa nr. 3 nr. 381) 13. Servetele textile 14. Batiste 15. Plase pentru par 16. Cravate si papioane pentru copii 17. Barbite pentru copii; manusi de spalat servetele cosmetice 18. Fire pentru cusut, remaiat, brodat, prezentate pentru vanzarea en detail, in cantitati mici si a caror masa nu depaseste un gram 19. Benzi pentru perdele si jaluzele ___________ 1)Pentru produsele care figureaza la acest numar, vandute in role, etichetarea globala este cea de pe suluri. Printre franghiile si funiile prevazute la acest numar figureaza in special cele de alpinism sau pentru sporturi nautice.