Sunteți pe pagina 1din 13

Cuprins

Informaii privind sigurana _ _ _ _ _28 Probleme n funcionare _ _ _ _ _ _ _35 Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _29 Detergeni i aditivi _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37 Cum se efectueaz un ciclu de splare? Utilizarea zilnic _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 Programe de splare _ _ _ _ _ _ _ _ 32 ngrijirea i curarea _ _ _ _ _ _ _ _ 34 Ne rezervm dreptul asupra efecturii de modificri Specificaii tehnice _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37 Instalarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 Protejarea mediului nconjurtor _ _ 40 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 Valori de consum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38

Informaii privind sigurana


V rugm citii aceste puncte cu atenie nainte de a instala i utiliza aparatul dvs. Pstrai acest manual de utilizare mpreun cu aparatul.

Sigurana general
Nu modificai i nu ncercai s modificai acest aparat. Acest lucru poate fi periculos pentru dvs. Verificai dac toate monedele, acele de siguran, broele, uruburile etc. au fost scoase nainte de a ncepe un program de splare. Dac rmn n rufe, pot deteriora semnificativ aparatul. Utilizai cantitatea recomandat de detergent. Punei obiectele mici (osete, cordoane etc.) mpreun ntr-un scule sau ntr-o fa de pern din pnz. Scoatei aparatul din priz i nchidei robinetul de ap dup utilizare. Deconectai ntotdeauna aparatul de la sursa de alimentare nainte de curare sau ntreinere. Nu splai cu maina articole cu cleme, material nefinisat sau uzat.

Instalarea
Despachetai sau solicitai despachetarea aparatului imediat dup livrare. Verificai exteriorul aparatului s nu fie deteriorat n niciun fel. Informai vnztorul cu privire la orice fel de deteriorare aprut la transport. ndeprtai toate bolurile i ambalajele pentru transport nainte de instalarea aparatului.

Racordarea la alimentarea cu ap trebuie efectuat de un instalator calificat. Dac circuitul dvs. electric din locuin trebuie adaptat pentru a permite conectarea aparatului, utilizai un electrician calificat. Dup instalare, verificai cablul de alimentare s nu fie prins sub aparat. Dac aparatul este instalat pe o podea cu mochet, avei grij ca aceasta s nu obstrucioneze orificiile de ventilare aflate la baza aparatului. Aparatul trebuie echipat cu un techer de alimentare cu mpmntare conform reglementrilor. nainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare, citii cu atenie instruciunile din capitolul numit "Conexiunea electric". nlocuirea cablului de alimentare trebuie efectuat numai de un inginer de service autorizat. Productorul nu poate fi fcut rspunztor pentru nicio deteriorare rezultat din instalarea incorect.

Trebuie luate msuri de precauie mpotriva ngheului


Dac aparatul este expus la temperaturi sub 0C, trebuie luate urmtoarele msuri de precauie: nchidei robinetul i deconectai furtunul de alimentare. Punei captul acestui furtun i furtunul de evacuare ntr-un lighean de pe podea. Selectai programul Evacuare i lsai-l s funcioneze pn la terminarea ciclului. Deconectai aparatul de la sursa de alimentare cu energie prin rotirea selectorului de programe pe "Stop" . Scoatei techerul din priza de curent. Punei la loc furtunul de alimentare i pe cel de evacuare. n acest fel, apa rmas n furtunuri va fi evacuat, evitnd formarea de ghea care poate deteriora aparatul. nainte de a porni aparatul din nou, avei grij s fie instalat ntr-o zon n care temperature nu va scdea sub valorile de nghe.

Utilizarea

Aparatul dvs. este proiectat pentru uz casnic. Nu utilizai aparatul n scopuri comerciale sau industriale, sau pentru orice alt scop. Consultai instruciunile de pe eticheta fiecrui articol nainte de splare. Nu punei n maina de splat rufe articole cu pete care au fost nlturate cu benzin, alcool, tricloretilen etc. Dac au fost utilizate asemenea substane de nlturat pete, ateptai pn cnd produsul se evaporeaz nainte de a le pune n tambur. Golii buzunarele i desfacei articolele. Acest aparat nu trebuie folosit de personae (inclusiv copii) cu capaciti fizice i senzoriale reduse sau lipsite de experien i cunotine, cu excepia cazului n care sunt supravegheate sau au fost instruii n legtur cu folosirea aparatului, de ctre o persoan rspunztoare pentru sigurana lor. Copiii trebuie supravegheai pentru a nu folosi aparatul ca jucrie.

Descrierea produsului

Panou de comand

1 7 6 5

2 4

3Cutie dozator

1 2

Cum se efectueaz un ciclu de splare?

Prima utilizare
Asigurai-v c racordurile la electricitate i ap sunt conforme cu instruciunile de instalare. Scoatei inseria de polistiren i toate celelalte materiale din interiorul tamburului. Efectuai un ciclu de splare iniial la 90C, fr rufe dar cu detergent, pentru a cura rezervorul de ap.

Utilizarea zilnic
ncrcarea rufelor
Deschidei capacul aparatului. Deschidei tamburul prin apsarea butonului de blocare A: Cele dou nchiztoare se deblocheaz automat. ncrcai rufele, nchidei tamburul i capacul mainii dvs. de splat.

Avertizare nainte de a nchide capacul aparatului dvs., verificai dac tamburul este nchis bine: cele dou nchiztoare sunt nchise, butonul de blocare A este declanat.

Dozarea detergenilor

Turnai cantitatea de detergent n compartimentele pentru splare i presplare dac ai selectat opiunea presplare. Dac este necesar,

turnai balsamul pentru rufe direct n compartiment

Selectarea programului
Rotii selectorul de programe la programul dorit. Butonul "Start/Pauz" se aprinde intermitent verde. Dac rotii selectorul de programe la un alt program n timpul desfurrii unui ciclu, aparatul va ignora programul nou selectat. Butonul "Start/Pauz" cteva secunde. se aprinde intermitent rou timp de

Selectarea vitezei de centrifugare


Dac dorii ca rufele s fie centrifugate la o vitez diferit de cea selectat de aparat, apsai butonul "Centrifugare" pentru a modifica viteza de

centrifugare. De asemenea, putei selecta opiunea "Cltire oprit" . Pentru vitezele maxime de centrifugare consultai seciunea "Programe de splare".

Cltire oprit
Cnd alegei aceast funcie, apa de la ultima cltire nu este evacuat, astfel nct rufele s nu se ifoneze. La terminarea programului, dac ai selectat

"Cltire oprit"

, trebuie s selectai un program de "Centrifugare"

sau "Evacuare"

pentru a termina ciclul i a evacua apa.

Selectarea opiunilor
Trebuie s selectai diferitele opiuni dup selectarea programului i nainte de apsarea butonului "Start/Pauz" (consultai "Tabelul cu programe"). Apsai butonul dorit/butoanele dorite: se vor aprinde indicatoarele luminoase corespunztoare. n cazul apsrii din nou, indicatoarele luminoase se sting. Dac una dintre opiuni nu este compatibil cu programul selectat, butonul "Start/Pauz" se aprinde intermitent rou.

Opiunea "Presplare"
Aparatul efectueaz o presplare la maxim 30C.

Opiunea "Splare rapid"


Timpul de splare va fi redus n funcie de programul selectat.

Opiunea Cltire suplimentar


Maina de splat va aduga una sau mai multe cltiri pe durata ciclului. Aceast opiune este recomandat pentru persoanele cu pielea sensibil i n zone n care apa nu este dur.

Pornirea programului
Pentru nceperea ciclului apsai butonul "Start/Pauz" . Indicatorul luminos corespunztor se va aprinde verde. Pe durata ciclului, este normal ca selectorul de programe s rmn staionar. Indicatorul luminos corespunztor ciclului curent este aprins.

: Presplare + Splare : Cltire + Centrifugare

: Terminarea ciclului

ntreruperea unui program


Adugarea de rufe pe durata primelor 10 minute
Apsai butonul "Start/Pauz" : indicatorul luminos corespunztor se va aprinde intermittent n culoarea verde n timp ce aparatul este oprit. Capacul poate fi deschis numai la circa 2 minute dup ce maina de splat rufe sa oprit. Pentru a continua programul, apsai din nou butonul "Start/Pauz" .

Modificarea programului n desfurare


nainte de a efectua orice modificare asupra programului curent, trebuie s ntrerupei funcionarea mainii de splat rufe prin apsarea butonului Dac modificarea nu este posibil, butonul "Start/Pauz" se aprinde .

intermitent rou cteva secunde. Dac totui decidei s modificai programul, trebuie s anulai programul curent (vezi mai jos).

Anularea programului
Dac dorii s anulai programul, rotii selectorul de programe pe poziia "Stop" .

Terminarea programului
Maina de splat rufe se oprete automat, butonul "Start/Pauz" se

stinge i indicatorul luminos "Terminarea ciclului" se aprinde. Capacul poate fi deschis numai la circa 2 minute dup ce maina de splat rufe s-a oprit. Rotii selectorul de programe pe poziia "Stop" aparatul din priz i nchidei robinetul de ap. . Scoatei rufele. Scoatei

Repaus: la cteva minute dup ncheierea programului este activat sistemul de economisire a energiei, indicat prin aprinderea indicatoarelor luminoase de control. Aparatul va iei din modul de economisire a energiei prin apsarea oricrui buton.

Programe de splare
Program / Tip de rufe
Bumbac (30 - 90): Rufe albe sau colorate, de exemplu haine de lucru cu un nivel mediu de murdrie, lenjerie de pat, fee de mas, lenjerie de corp, prosoape. Viteza maxim de centrifugare: 850 rpm pentru modelul ZWP581/ 1000 rpm pentru modelul ZWQ5102,ZWQ5103/ 1200 rpm pentru modelul ZWQ5122 5,5 kg Cltire oprit, Splare rapid, Presplare, Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere

ncrctur Opiuni disponibile

Bumbac Eco (40 i 60): Rufe albe sau colorate, de exemplu haine de lucru cu un nivel mediu de murdrie, lenjerie de pat, fee de mas, lenjerie de corp, prosoape. Viteza maxim de centrifugare: 850 rpm pentru modelul ZWP581/ 1000 rpm pentru modelul ZWQ5102,ZWQ5103/ 1200 rpm pentru modelul ZWQ5122. Sintetice (30 - 60): esturi sintetice, lenjerie de corp, colorate, cmi i bluze care nu se calc. Viteza maxim de centrifugare: 900 rpm (850 rpm pentru modelul ZWP581) Clcare uoar (40): Pentru bumbac i sintetice. Reduce ifonarea i uureaz clcatul. Viteza maxim de centrifugare: 900 rpm (850 rpm pentru modelul ZWP581) 1,0 kg Cltire oprit, Presplare, Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere. 2,5 kg 5,5 kg Cltire oprit, Presplare, Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere.

Cltire oprit, Splare rapid, Presplare, Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere.

Programe speciale
Program / Tip de rufe ncrctur Opiuni disponibile
Cltire oprit, Delicate (30 - 40): Pentru toate materialele delicate, de exemplu perdele. Viteza maxim de centrifugare: 700 rpm Splare manual (30- 40) : Articole foarte delicate cu eticheta "splare manual". Viteza maxim de centrifugare: 850 rpm pentru modelul ZWP581/ 1000 rpm Pentru modelul ZWQ5102, ZWQ5103 900 rpm pentru modelul ZWQ5122 Cltire oprit, Pornire cu ntrziere. Super-rapid,

2,5 kg

Presplare, Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere

1,0 kg

1,0 kg
Ln (40): Articole din ln care se pot spla cu maina cu eticheta "ln pur nou, nu intr la ap, poate fi splat cu main". Viteza maxim de centrifugare: 850 rpm pentru modelul ZWP581/ 1000 rpm Pentru modelul ZWQ5102,

Cltire oprit, Pornire cu ntrziere

ZWQ5103/ 900 rpm pentru modelul ZWQ5122

Sport intens (40):


Pentru mbrcminte sport cu un nivel de murdrie mediu i ridicat, maina va aduga automat o faz de presplare naintea celei de splare principal, pentru a elimina petele de noroi.1) Viteza maxim de centrifugare: 900 rpm (850 rpm pentru modelul ZWP581) Cltire oprit,

2,5 kg

Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere

Perdele (40):
Pentru splarea perdelelor. Opiunea Presplare este activat. Viteza maxim de centrifugare: 700 rpm

Cltire oprit,

2,5 kg

Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere

Cltire:
Articolele splate manual pot fi cltite cu acest program. Viteza maxim de centrifugare: 850 rpm pentru modelul ZWP581/ 1000 rpm Pentru modelul ZWQ5102, ZWQ5103/ 1200 rpm

5,5 kg

Cltire oprit, Cltire suplimentar, Pornire cu ntrziere

pentru modelul ZWQ5122

Evacuare :
Efectueaz un ciclu fr rufe dup opiunea de Cltire oprit.

5,5 kg

Centrifugare :
Un ciclu de centrifugare de la 500 pn la 850 rpm pentru modelul ZWP581/ 1000 rpm pentru modelul ZWQ5102, ZWQ5103/ 1200 rpm pentru modelul ZWQ5122 dup o Cltire oprit.

5,5 kg

Pornire cu ntrziere

S-ar putea să vă placă și