Sunteți pe pagina 1din 12

CAZANE PE LEMNE CU GAZEIFICARE MAGA

MA 15 TURBO, MA 18 TURBO, MA 23 TURBO MA 29 TURBO, MA 43 TURBO, MA 80 TURBO

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SI INTRETINERE


Importator: S.C.AMADEUS S.R.L. Adresa: Satu Mare, str. Careiului nr.162 Tel/Fax: 0261 - 713711 E-mail: office@amadeuscom.ro tehnic@amadeuscom.ro

RECOMANDARI PENTRU INSTALAREA, EXPLOATAREA SI INTRETINEREA CAZANELOR MAGA


1. 2. Folositi de preferinta lemne uscate cu umiditate de maximum 20%-lemn uscat timp de doi ani. In timpul procesului de gazeificare, se pot acumula gudroane si alte produse de condensatie, de aceea este necesara instalarea unei vane cu patru cai, imediat langa cazan. Setarile vanei de amestecare vor fi in asa fel incat temperatura de regim a apei in cazan sa fie intre 75 si 90 C.Temperatura de retur minima trebuie sa fie de 60 C. Atunci cand se utilizeaza o pompa de recirculare, gradientul de temperatura al apei trebuie sa fie de minimum 15-20% iar temperatura apei de retur sa fie de minimum 60 C.Pompa trebuie sa fie conectata la un termostat in asa fel incat sa porneasca doar in momentul atingerii temperaturii minime. Nu se recomanda exploatarea cazanului la o capacitate sub 50% din capacitatea nominala. Pentru o exploatare corecta si in siguranta, trebuiesc respectate urmatoarele cerinte: 6. curatarea cazanului cu regularitate in timpul sezonului curatarea completa a cazanului la sfarsitul sezonului de utilizare dimensionarea corespunzatoare a cosului de fum izolarea termica a cosului de fum.

3.

5.

Recomandam si instalarea unui rezervor de acumulare a apei calde.

ATENTIE!!! In cazul nerespectarii recomandarilor de mai sus, durata de functionare a corpului cazanului si a caramizilor refractare izolante se va reduce substantial, ca urmare a coroziunii de temperatura joasa. Corpul cazanului ar putea deveni corodat in mai putin de doi ani. Scopul utilizarii cazanului Cazanul pe lemne MA TURBO se utilizeaza in scopul incalzirii locuintelor si a altor tipuri de cladiri. Cazanul a fost proiectat exclusiv pentru arderea lemnului. Se poate utiliza orice tip de lemn taiat sau brichetat cu o lungime de maximum 500 mm. Se pot utiliza si lemne de diametru marit, in acest caz puterea cazanului va descreste si perioada de ardere se va prelungi.

1. Parametrii tehnici
Tipul cazanului Capacitatea cazanului Capacitatea maxima a cazanului Suprafata de schimb de caldura Volumul camerei de ardere Tiraj necesar Presiunea maxima de functionare Greutate Diametru racord la cos Inaltime Adancime Latime Eficienta cazanului Nivelul maxim de zgomot Tipul de combustibil recomndat Consum mediu Lungimea maxima a lemnelor cu 60 200 mm Grad de protectie Tensiune de alimentare Putere ventilator MA 15 TURBO MA 18 TURBO MA 23 TURBO kW 15 18 23 kW 18 20 25 mc 1,4 1,7 1,9 dm c (dm3) 75 110 125 Pa 15 20 25 MPa 0,3 0,3 0,3 kg 310 350 380 mm 160 160 160 mm 1100 1100 1190 mm 830 980 980 mm 550 550 550 % 85-89 85-89 85-89 dB (A) 55 55 55 Lemn uscat umiditate max. 20%, cu valoare calorica 15 17 MJ kg-1 kg h-1 4,2 5,8 6,2 mm IP V / Hz W 350 20 230/50 55 500 20 230/50 55 500 20 230/50 55

Tipul cazanului Capacitatea cazanului Capacitatea maxima a cazanului

kW kW

MA 29 TURBO 29 31

MA 43 TURBO 43 49

MA 80 TURBO 75 80

Suprafata de schimb de caldura mc 2,3 4,1 7,3 Volumul camerei de ardere dm c (dm3) 140 190 360 Tiraj necesar Pa 25 30 35 Presiunea maxima de functionare MPa 0,3 0,3 0,3 Greutate kg 430 550 810 Diametru racord la cos mm 160 160 160 Inaltime mm 1190 1270 1370 Adancime mm 980 980 1330 Latime mm 620 710 710 Eficienta % 85-89 85-89 85-89 Nivel maxim de zgomot dB (A) 55 55 55 Tip de combistibil recomandat Lemn uscat umiditate max. 20%, cu valoare calorica 15 17 MJ kg-1 -1 Consum mediu de combustibil kg h 7,8 9,8 18,6 Lungimea maxima a lemnelor cu 60 200 mm mm 500 500 500 Grad de protectie IP 20 20 20 Tensiune de alimentare V / Hz 230/50 230/50 230/50 Putere ventilator W 55 55 55 NOTA: Pentru a atinge capacitatea maxima de functionare a cazanului taiati lemnele mari in doua sau chiar patru bucati.

2. Descrierea Tehnica
Cazanul este proiectat sa functioneze prin arderea lemnelor. Procesul de ardere (care este bazat pe gazeificare) este obtinut prin introducerea aerului din ambient in camera de ardere cu ajutorul unui ventilator. Peretele exterior al cazanului este construit din placi de otel ansamblate prin sudura. In partea superioara se gaseste camera de ardere care in partea inferioara este echipat cu un bloc ceramic neinflamabil care protejeaza impotriva focului, tot aici se gaseste dechiderea de evacuare a cenusei si a resturilor rezultate din ardere. In partea inferioara se gaseste camera de colectare a cenusei si a materialelor arse, izolata tot cu blocuri ceramice si tot aicea mai gasim si conducta de curatire cu valva de aprindere. In partea superioara se gaseste usa de alimentare a camerei de ardere si in partea inferioara usa pentru curatarea cenusei. Ventilatorul cazanului se gaseste in partea din fata. Exteriorul cazanului este izolat termic cu ajutorul unei vate minerale ce se afla intre corpul cazanului si carcasa exterioara. In partea superioara a cazanului se gaseste panoul de comanda. Avantajele cazanului: - procesul de ardere are loc la temperaturi inalte folosind procesul de gazeificare - aerul necesar arderii este asigurat de un ventilator - procesul de ardere este caracterizat printr-o flacara constanta si o ardere stabila a combustibilului - camera mare de ardere permite arederea lemnelor cu o lungime maxima de 550 mm - este posibila si arderea deseurilor lemnoase

3. Reguli de utilizare Pregatirea cazanului pentru functionare


Inainte de punerea in functiune a cazanului trebuie sa va asigurati ca sistemul de incalzire este incarcat cu apa si bine aerisita. Pentru a asigura o functionare optima si sigura cazanul trebuie utilizat conform manualului de utilizare si intretinere. Cazanul poate fi manevrat doar de adulti. ATENTIE!!! La prima punere in functiune a cazanului s-ar putea sa apara condens in camera de ardere, aceasta nu inseamna ca, cazanul este defect. Dupa o durata mai mare de functionare condensul va disparea.

Aprinderea si functionarea
Inainte de a face focul deschideti valva de aprindere (13). Pentru a face aceasta trageti de manerul valvei (17) inspre dvs pana cand aceasta se blocheaza in pozitia B. Introduceti lemne uscate in partea inferioara a camerei de ardere (5) prin usa superioara (2) astfel incat sa nu blocati evacuarea deseurilor din ardere pentru o functionare optima. Puneti niste hartie sau scoarta de lemn uscat peste care introduceti lemne uscate intr-o cantitate mai mare. Deschideti usa din partea inferioara (3). Dupa ce ati dat foc inchideti usa superioara (2) si asteptati pana ce se aprinde combustibilul. Dupa aceasta introduceti mai mult combustibil (pana ce se umple camera de ardere). Dupa ce se aprinde combustibilul inchideti usa inferioara (3), inchideti si valva de aprindere (13) apasand manerul pana la pzitia A apoi porniti unitatea de comanda apasand butonul POWER la pozitia I si apasand de doua ori butonul OPTION (aprindere). Ventilatorul va porni. Setati temperatura unitatii de comanda la 80-85C. Unitatea de comanda se livreaza cu setarile de fabrica. Setarile ulterioare sunt explicate in capitolul Unitatea de comanda ST 81. In spatele unitatii de control se gasesc conexiunile pentru pompa de apa. Temperatura presetata pentu aceste conexiuni este de 60C dar aceasta poate fi schimbata de la unitatea de comanda. In cazul in care se termina combustibilul si temperatura apei din cazan scade, ventilatorul si pompa se opresc automat. NOTA: La cazanele echipate cu sensor de tiraj, ventilatorul si pompa se va opri daca diminuati temperatura setata a combustibilului. In unitatea de comanda senzorul de temperatua a combustibilului trebuie setat pe ON.

Reglarea capacitatii cazanului


Reglarea capacitatii cazanului este contolat automat prin pornirea si oprirea ventilatorului sau prin reglarea vitezei din unitatea de comanda.

Realimentarea
Realimentarea trebuie facuta astfel: Opriti ventilatorul cu ajutorul butonului POWER comutandul pe pozitia O sau apasand de doua ori pe butonul OPTION. Deschideti valva de aprindere (13). Asteptati cc 20 secunde dupa care deschideti incet usa de alimentare (2) ca sa se poata evacua gazelle arse accumulate. Dupa aceasta puteti deschide complet usa de alimentare. Umpleti complet camera

de ardere cu combustibil de fiecare data in timpul exploatarii. Dupa ce ati alimentat cazanul la capacitate maxima inchideti usa de alimentare si valva de aprindere dupa care porniti ventilatorul cu ajutorul butonului POWER sau OPTION.

Curatarea cazanului
Curatarea cazanului trebuie facuta astfel: Deschideti usa de alimentare (2) si maturati deseurile spre partea inferioara a cazanului. Bucati de lemne nearse (carbune) se pot lasa in camera de ardere pentru urmatoarea alimentare. Deschideti usa de curatire (15) si cratati tubulatura. Dupa ce deschideti usa inferioara se poate curata cenusa si deseul rezultat in urma ardeii (cenusa). Intervalul de curatare depinde de calitatea combustibilului folosit (continutul de umiditate), capacitatea de exploatare, tirajul cosului si a altor circumstante specifice functionarii. Noi recomandam curatarea cazanului cel putin odata pe luna. Partea inferioara a camerei de ardere trebiue sa fie curata, ar trebui sa il curatati cel putin de doua ori pe saptamana.

4. Intretinerea sistemului de incalzire si a cazanului


Trebuie sa verificati macar odata la 14 zile nivelul de apa al sistemului de incalzire. Daca este necesar reincarcati cu apa. Reincarcarea intotdeauna trebuie facuta cu, cazanul oprit. Daca in timpul iernii cazanul nu functioneaza exista un pericol de a inghetare a apei in sistem care poate avaria cazanul. Apa trebuie pompata afara din cazan numai in cazuri speciale. Dupa terminarea sezonului cazanul trebuie curatat complect, orice componente avariate trebuiesc reparate sau schimbate cu altele noi.

5. Combustibilul
Combustibilul ideal este lemnul uscat cu o vechime de doi ani si cu un continut umiditate de 15% sau mai putin. Lemnele trebuie sa aiba o lungime maxima de 500 mm si o valoare calorica de 15 17 MJ kg -1. Dimensiunile lemnelor necesare sunt specificate in Capitolul 2 Informatii Tehnice.

6. Cosul de fum
Cosul de evacuare trebuie sa aiba un tiraj suficient pentru a asigura o evacuare optima a gazelor arse. Trebuie sa fie instalat un cos de fum independent cu dimensiunile necesare cazanului pentru a functiona correct. Functionarea optima a cazanului depinde de tirajul cosului. Iar tirajul depinde de diametrul ei, inaltime si duritatea suprafetei interioare. Cazanul MA 23 TURBO necesita un cos de fum cu un tiraj de 20 Pa. Nu conectati nici un alt aparat la cosul de fum al cazanului. Pentru cazanele MA 18, 23 si 29, dimensiunile aproximative ale cosului de fum sunt: 20 x 20 cm 20 cm 15 x 15 cm Inaltime minima 7 m Inaltime minima 8m Inaltime minima 12m

Dimensiunile exacte ale cosului de fum sunt date de standardele Slovak Technical Standards STN 734201 si STN 734210. Modul in care se va face racordarea la cosul de fum sunt specificate in SR Ministry of Interior's Decree No. 84/1997 Coll, Articolul 4 si 15.

7. Accesorii
Perie pentru curatirea tevilor Supapa de intrare Perie de maturat Manual de utilizare si intretinere Certificat de garantie 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc

8. Conexiunile electrice al cazanului la sursa de alimentare


Cazanul se conecteaza la reteaua electrica printr-un cablu cu trei fire si un stecher. Curentul de alimentare este de 230V/50Hz, 16A. Dupa instalare stecherul si priza unde se conecteaza trebuie sa fie usor accesibile.

9. Posibile defectiuni si remedierea lor Defectiuni


A. Ledul de avertizare (POWER) nu se aprinde Cauze -lipsa current electric -stecherul nu este bine conectat la priza -priza defecta -siguranta defecta sau arsa -buton POWER defect -cablu de alimentare defect B. Cazanul nu funtioneaza la capacitate normala Cauze -prea putina apa in sistemul de incalzire -sistemul de incalzire nu a fost sau nu este aerisit bine -cazanul nu este bine calculat fata de sistemul de incalzire sau apa calda menajera Remedierea defectiunii -incarcati -aerisiti -verificati tipul Remedierea defectiunii -verificati -verificati -verificati -inlocuiti -inlocuiti -inlocuiti

-combustibil de calitate inferioara, continut ridicat de umiditate, bucati prea mari de lemn -tiraj insuficient al cosului C. Zgomot prea mare la ventilator Cauze -cazanul este murdar -ventilatorul este plin de praf D. Usa nu se inchide etans Cauze -garnitura defecta -calea de evacuare blocata

-folositi lemne bine uscate -curatati cosul si verificati imbinarile

Remedierea defectiunii -curatati cazanul -curatati ventilatorul sufland cu aer comprimat sau cu o pensula fina

Remedierea defectiunii - inlocuiti -nu ardeti rumegus si resturi de lemn fara sa introdiceti si lemne mai mari.

10. Protectia la incendiu in timpul functionarii cazanului si in timpul instalarii altor componente
Cazanul trebuie instalat conform standardelor STN 061008 Prevenirea incendiilor cauzate de siteme de incalzire murale . La instalarea cazanului trebuie pastrata o distanta de siguranta de cel putin 200 mm de materialele de constructii. .Aceeasi distanta trebuie pastrata si la cosul cazanului fata de materiale inflamabile de clasa B, C1 si C2 (pentru clasa de materiale inflamabile vedeti Tabelul 1). Daca cazanul sau cosul acestuia se afla in apropierea materialelor inflamabile de clasa C3 atunci distanta de siguranta 200 mm neaparat trebuie dublata! Distanta de siguranta 200 mm trebuie dublata si in cazul in care calsa de inflamabilitate a materialelor aflate langa cazan sau cosul acestuia nu sunt cunoscute. Distanta de siguranta poate fi redusa la 100 mm in cazul in care se floloseste un material izolator cu o grosime de cel putin 5 mm (placa de azbest) care impedica transmiterea temperaturii. Acest scut termic trebuie sa fie amplasat la 25 mm de materialul inflamabil pe care trebuie sa il protejeze. .Aceasta bariera termica trebuie sa depaseasca cel putin cu 150 mm marginile laterale ale cazanului (impreuna cu conducta de evacuare racordata la cos) si cel putin cu 300 mm partea superioara a cazanului. Daca cazanul este pus pe o podea construita din material sau materiale inflamabile atunci trebuie izolata suprafata pe care se va pune cu ajutorul unei placi construit dintr-un material izolator neinflamabil care sa depaseasca cu 300 mm acea parte a cazanului care tinde sa se incalzeasca mai tare si cu 100 mm celelalte parti. Pentru acest scop se pot folosi orice materiale neinflamabile, izolatoare termic.

Tabel Nr 6 Gradul de combustibilitate al materialelor de constructii Gradul de combustibilitate al Mareriale (selectat din STN 73 0823) materialelor de constructii A incombustible B foarte greu combustibil C1 greu combustibil C2 combustibilitate medie C3 - usor combustibil granit, nisip, beton, caramida, ceramica, mortar, tencuiala,...... linosulfonat, placi de fibre,..... placi de hobrex, placaj, sircolit,.... placa aglomerata sipresata, cauciuc, ....... hartie, plastic, polietilena, polistiren, poliuretan, PVC,

Tirajul de fum
O conducta pentru tirajul fumului trebuie sa fie racordat la cosul de fum. Cazanul nu se conecteaza direct la cos. Conducta de fum trebuie sa aiba o lungime acceptabila dar nu mai mare de 1 m si sa fie conectat direct la cos. Aceasta conducta de fum trebuie sa fie solida bine imbinata pentru a evita scaparile de noxe si sa se poata usor curata suprafata interioara. Diametrul interior al conductei de fum nu este voie sa fie mai mare decat cel al cosului.

11. Locul amplasarii


Atentie!!! Cazanul trebuie instalat intr-o camera a cazanelor unde este asigurata o cantitate de aer necesara ardeii. Este strict interzis instalarea cazanului intr-un loc rezidential. In cazul unor lucrari in apropierea cazanului sau a camerei acestuia cu materiale extrem de inflamabile care produc sau pot produce vapori si prezinta pericol de explozie cazanul trebuie oprit si scos din functiune temporar pe durata lucrarilor. Nici un material inflamabil nu se va pune deasupra cazanului sau la o distanta mai mica de aceasta decat distanta de siguranta.

12. Exploatarea si supravegherea


Persoana sau personalul care se ocupa de exploatarea si supravegherea cazanului trebuie sa urmareasca manualul de utilizare si intretinere a cazanului. Este interzisa orice interventie asupra cazanului care poate pune in pericol atat persoana sau personalul de intretinere cat si alte personae sau locuitori din apropierea acestuia. Cazanul poate fi manevrat doar de personae peste 18 ani care au citit si cunosc manualul de utilizare si intretinere. Este strict interzisa lasarea copiilor in preajma cazanului in timpul functionarii. In cazul cazanelor pe combustibil este strict interzisa folosirea materialelor ezplozive (ex: benzina, motorina, diluanti, alcool, etc) in scopul aprinderii focului. Pentru aprindere se poate folosi doar hartie si lemne de foc. In timpul functionarii cazanul trebuie supravegheat de personal instruit. Utilizatorul are dreptul de a repara sau schimba unele componente standard dar este interzis sa faca modificari structurale sau electrice cazanului.

13. Accesorii recomandate pentru cazanele MA TURBO

1) Vana de amestec DUOMIX ajuta la reglarea sistemului de incalzire. Aceasta asigura ca temperatura apei cazanului sa nu coboare sub 60 C (140 F). (Se pot folosi si alte aparate care regleaza si asigura o temperatura constanta pe retur de 60 C (140 F), ex: valva termoreglabila. 2) Pompe de recirculare cu termostat.

14. Piese de schimb


Blocuri ceramice (5) (10, 24) Ventilator (4) Pentru lista amanuntita de pese contactatine In cazul in care cazanul dvs nu este echipat cu un system de racire ce protejeaza la supraincalzire, acesta se foloseste doar la un system de incalzire deschis.

Desenul cazanului
1 Corpul cazanului 2 Usa de alimentare 3 Usa pentru curatarea cenusei 4 Ventilator 5 Bloc ceramic ce protejeaza impotriva focului 6 Panou de comanda 7 Izolatie inferioara 8 Valva de control al aerului 9 Intrare secundara de aer 10 Placi ce protejeaza impotriva focului 11 Intrare primara de aer 12 Conducta de evacuare a deseurilor rezultate in urma arderii 13 Valva focarului 14 Conducta de intrare a aerului primar 15 Capac de curatare 16 Evacuare fum 17 Manerul valvei de aprindere 18 Siguranta 19 Protectie impotriva focului din ceramica 20 Protectie impotriva focului din ceramica 21 Iesire apa calda ( DN 40 ) 22 Intrare apa rece ( DN 40 ) 23 Deschidere admisie 24 Izolatie termica 25 Schimbator de caldura (destinat pentru racire)

15. Instalarea cazanului


Cazanele in general sunt echipate cu functiile de baza ale unui sistem de incalzire. Regulatorul asigura o temperatura de iesire a apei pentru sistemul de incalzire intre 75 si 90 C. Nu comanda vana de amestec si pompele. Fiecare pompa al sistemului trebuie sa fie controlata de cate un termostat astfel incat temperatura de pe retur sa nu coboare sub 65C. Daca cazanul este instalat fara un boiler de acumulare pentru apa calda atunci orice pompa ACM (apa calda menajera) trebuie controlata independent de un termostat care va porni pompa doar atunci cand pompa circuitului de incalzire este in functiune. Daca folositi doua termostate pentru a controla o pompa atunci setati ca termostatul cazanului sa cupleze la 75 C si cel al sistemului de incalzire la 80 C. Alegerea temperaturii necesare pentru a incalzi o cladire sau anumite spatii se va face cu ajutorul vanei cu 3 sau 4 cai. Aceste vane de ameste pot fi comandate in mod manual sau electronic care este mult mai confortabil si economic. Orice instalatie electrica sau automatizare a cazanului trebuie facuta de personal autorizat in conformitate cu standardele STN EN.

Protejarea cazanului impotriva coroziunii la temperaturi joase


Cazanul trebuie instalat impreuna cu un Ladomat, valva termoreglabila sau o vana cu 4 cai. Aceasta automatizare asigura o separare termica intre cazan si circuitul de incalzire si ajuta la mentinerea constanta a temperaturii de 65 C pe returul cazanului. Temperatura apei ce iese din cazan trebuie mentinuta constant intre 75 si 90 C. In conditii normale de functionare temperatura combustibilului nu are voie sa scada sub 110 C. Temperatura de ardere joasa a combustibilului produce condens si depuneri de gudron in interiorul cazanului in timp ce aceasta incearca sa mentina temperatura pe tur intre 75 - 90 C si cea de pe retur la 65 grade Celsius. Aceste fenomene pot sa apara atunci cand cazanul trebuie sa produca apa calda in extrasezon sau cand trebuie incalzita doar o parte dintr-o cladire. In aceste cazuri se recomanda instalarea unui boiler de acumulare pentru apa calda si pornirea zilnica a cazanului.

Instalarea cazanului cu un Laddomat

Instalarea cazanului cu o valva termoreglabila

Instalarea cazanului cu un boiler de acumulare

Instalarea cazanului cu o vana cu 4 cai


Functionarea sistemului cu boiler de acumulare
Dupa ce cazanul este pornit si functioneaza la capacitate maxima acesta prioritar va incalzi apa din boilerul de acumulare la o temperatura de aproximativ 80-90 C (proces ce poate sa necesite 2 sau 4 reincarcari de combustibil ). Dupa aceasta cazanul trebuie lasat sa se opreasca (pana ce se termina combustibilul). Dupa ce apa din boiler este incalzita cu ajutorul vanei cu 3 cai aceasta va dura o perioada, depinde de marimea boilerului si de temperatura exterioara. Boilere de acumulare recomandate: Tip Boiler Capacitate (kW) Volum (l) MA 15 TURBO 15 1000 MA 18 TURBO 18 1000-1500 MA 23 TURBO 23 1500-2000 MA 29 TURBO 29 2000-2500 MA 43 TURBO 43 3000-4000 MA80 TURBO 80 4000-5000

Aceste boilere de acumulare din tabelul de mai sus trebuie sa aiba o izolatie termica corespunzatoare. Avantajele boilerelor de acumulare: .-economie de combustibil de pana la 20-30% - cazanul functioneaza la capacitate maxima si in conditii optime. -durata de viata indelungata a cazanului si a cosului de fum datorita depunerilor minime de gudron si acizi. -mod confortabil de incalzire si o ardere ideala a combustibilului.

17 Protejarea cazanului impotriva supraincalzirii accidentale


Sunt mai multe metode pentru a proteja cazanul impotriva supraincalzirii. Se poate instala un schimbator de caldura la supraincalzire (schimbatorul este echipat cu valva Honeywell TS 130) sau folositi WATTS STS 20 conectat la alimentarea cu apa a sistemului. In cazul unor defectiuni la reteaua electrica puteti proteja cazanul impotriva supraincalzirii instaland o sursa de current suplimentara (UPS) care asigura alimentarea continua cu energie electrica a pompelor pentru o anumita perioada. O alta metoda ar fi sa instalati cazanul impreuna cu un rezervor de racire si o supapa de sens.

Figura: Conducte de racire, Valve si fitinguri schema de instalare


1)Supapa de suguranta 2)Rezervor si senzor de temperatura 3)Schimbatorul de caldura al cazanului (destinat racirii) 4)Iesire apa de racire 5)Cazan 6)Intrare apa de racire A-Intrare apa de racier, 2-6 bar, temperatura intre 10-15 C B-Iesire

Atentie!!! Nu folositi in alte scopuri schimbatorul de caldura destinat racirii care protejeaza cazanul de supraincalzire. Asigurativa ca s-a instalat valva si senzorul de temperatura inainte sa umpleti sistemul de incalzire cu apa!!! Valva TS 130 sau WATTS STS care se afla in partea laterala a cazanului are rolul de a preveni supraincalzirea alimentand schinbatorul de caldura cu apa rece in momentul in care temperatura apei din cazan urca peste 95 C. Apa de racire va iesi din schimbator. O supapa de sens este instalat la intrarea de apa a scimbatorului care are rolul de a nu lasa circulatia inversa in cazul in care presiunea este prea mica, schimbatorul de caldura trebuie protejata cu o supapa de siguranta intre 610 bar si un vas de expansiune de minimum 4 litri.

Atentie!!!
Este strict interzis expunerea cablului de alimentare la temperaturi ridicate sau la distante mici fata de sursele de caldura (cum ar fi conducta cosului de fum sau alte parti fierbinti al cazanului). Este interzis functionarea cazanullui cu usa inferioara deschisa. Este interzis interventia asupra partilor electrice al cazanului sau indepartarea anumitor izolatii sau invelisuri protectoare. Orice interventie asupra sistemului electric se va face doar de personal sau service autorizat!!! Inainte de a incepe orice reparatie cazanul trebuie deconectat de la sursa de alimentare.

DECLARATIE DE CONFORMITATE Eliberat conform 12 sectiunea 3 litera a) a legii numarul 264/1999 al codului a 97 / 23 EC We MAGA Ltd. S. KOLLRA 86 ERENANY 979 01 RIMAVSK SOBOTA SLOVAKIA I DPH: SK 2020075904

Declaram pe propria raspundere ca produsele noastre corespund regulilor si cerintelor tehnice, siguranta in exploatare a produselor mentionate mai jos care sunt testate si au toate documentatiile conform standardelor si cerintelor guvernamentale. Produs : CAZANE PENTRU INCALZIRE PE COMBUSTIBIL SOLID

Tip :

MA 15 TURBO, MA 18 TURBO, MA 23 TURBO, MA 29 TURBO, MA 43 TURBO, MA 80 TURBO,

Producator : MAGA s.r.o. S. KOLLRA 86 ERENANY 979 01 RIMAVSK SOBOTA SLOVAKIA Produsele enumerate mai sus corespund urmatoarelor standarde: EN 303-5:2001, STN 92 0300:1997 EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1, EN 60335-1:2002+A1+A11, EN 50165:1997+A1 Informatii suplimentare: RAPORT DE TESTARE INITIALA A PRODUSELOR Nr S 03/07/0010/4501/SC Inregistrare Nr: UK 2692028 01 Raport Nr: 28202058 001 Inregistrare Nr: UK 2692029 01 Raport Nr: 28202091 001 date 30. 10. 2007 in data 17.4.2006 in data 17.4.2006

Data si locul eliberarii: erenany Data eliberarii: 30. 10. 2007

Nume: Ing. Jana Mllerov PhD Functia : director Semnatura: