Mdulo 3

Unidad 14
Lectura 14

Tutela Resarcitoria. Incumplimiento Obligacional.

Materia: Derecho Privado II (Obligaciones) Profesores: Ab. Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Unidad 14: Dinmica de la Obligacin (Cont.).

Lesin al Derecho de Crdito. Incumplimiento Obligacional. Tutela Resarcitoria. Nociones Generales.

14.1 INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES. NOCIONES GENERALES.

En esta unidad veremos el incumplimiento obligacional, es decir, la llamada tutela resarcitoria. La obligacin es una relacin jurdica en virtud de la cual el acreedor tiene derecho subjetivo a exigir del deudor una determinada prestacin patrimonial valorable, orientada a satisfacer un inters del acreedor, y ante el incumplimiento a obtener forzosamente la satisfaccin de dicho inters, sea en especie o de manera equivalente.

Incumplimiento obligacional

Conducta objetivamente antijurdica Antijuridicidad: accin (comportamiento comisivo u omisivo) contrario al ordenamiento jurdico Independiente de la voluntad del agente En obligaciones se incumple con un deber basado en un vnculo jurdico preexistente Puede surgir de una conducta del deudor o del acreedor Si surge del deudor: debe asumir las consecuencias econmicas negativas

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|2

 El deudor asume el cumplimiento de la obligacin, que implica ejecutar la prestacin de buena fe, en la forma, modo, tiempo correspondiente (sujetos, objeto, modo, tiempo, lugar). Para obtener una liberacin y extincin del vnculo con el acreedor. Hay incumplimiento, en sentido amplio, toda vez que el deudor no ajusta su conducta al comportamiento debido. SOLO la EXACTA REALIZACIN de la prestacin debida puede ser calificada como cumplimiento. El incumplimiento es la falta de ejecucin EXACTA de la prestacin. (DAR EL EJEMPLO DE ENTREGAR ocho vacas lecheras el 21 de nov. de 2008 en oliva). Art. 725: pago = cumplimiento de la obligacin. Incumplimiento es una patologa, lo anormal. Cumplimiento es la realizacin de la finalidad buscada. Una vez gestada la obligacin, surge la necesidad de su cumplimiento voluntario, y ante el INCUMPLIMIENTO de dicha prestacin, surge como regla que el deudor asuma las consecuencias econmicas negativas que su actitud ha generado al acreedor. Esta es la importancia de la teora del incumplimiento. El incumplimiento obligacional no siempre asume la misma forma, y segn los casos, puede ser: total o parcial, absoluto o relativo, imputable o no imputable. 1) Tenemos en un extremo el cumplimiento fiel y exacto. 2) En el otro el incumplimiento definitivo o absoluto. 3) Y al medio: el cumplimiento/incumplimiento cumplimiento/incumplimiento defectuoso, y la mora. Veamos algunos detalles: Incumplimiento definitivo o absoluto: es una situacin IRREVERSIBLE, a diferencia de las que se configuran en el incumplimiento relativo, que siempre admiten la posibilidad de un cumplimiento especfico tardo. Lo que caracteriza al incumplimiento definitivo, es la frustracin definitiva e irreversible del inters del acreedor derivada de la no ejecucin in natura de la obligacin, conforme a lo prescripto en el plan prestacional. A esta posibilidad se puede llegar por distintas vas: 1. Imposibilidad sobrevenida. Es importante tener en cuenta no solo la imposibilidad sobrevenida, sino tambin la causa de tal imposibilidad. La que va a determinar: A) si hay o no responsabilidad del incumpliente; B) la permanencia o no de la obligacin incumplida. Cuando la imposibilidad es NO IMPUTABLE AL DEUDOR, la obligacin SE EXTINGUE y produce la DISOLUCIN DEL VINCULO. Cuando la imposibilidad es IMPUTABLE AL DEUDOR, la obligacin subsiste, aunque Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|3 parcial el

 transformando su objeto: ella se convierte en una obligacin de pagar daos y perjuicios, y el VINCULO jurdico NO SE EXTINGUE. 2. Frustracin del inters del acreedor. Es cuando la prestacin es temporalmente incumplida y esa situacin provoca la frustracin irreversible del inters del acreedor, cerrando las puertas del cumplimiento tardo. Ej. La orquesta en la fiesta de bodas. 3. Voluntad manifiesta de no cumplir. Se produce cuando el deudor manifiesta que no habr de cumplir la obligacin, cualquiera sea la causa. Incumplimiento no definitivo relativo. A diferencia del incumplimiento definitivo, que es siempre IRREVERSIBLE, los supuestos de incumplimiento relativo presentan una nota distintiva: pese a la infraccin, admiten todava, la posibilidad de cumplimiento especfico tardo. La prestacin no cumplida especficamente en tiempo propio o deficientemente ejecutada, es an MATERIAL Y JURDICAMENTE susceptible de ser cumplido o realizado de manera especfica e idnea para satisfacer el inters del acreedor. Dentro de esta categora quedan incluidos los siguientes supuestos: 1) Incumplimiento defectuoso. 2) Incumplimiento parcial. 1) Es cuando hay inexactitud de lo ejecutado y guarda relacin con el modo o el lugar de cumplimiento de la obligacin. Se cumple ntegramente y en tiempo, pero. 2) Es cuando el deudor cumple en tiempo y lugar, pero de manera parcial (art. 673 y 742). La infraccin es referida al objeto. 3) La mora: dentro de este grupo aparece la mora, y el simple retraso, conceptos que estudiaremos enseguida.

14.2 MORA DEL DEUDOR. NOCIONES.

En la opinin de Pizarro-Vallespinos1, MORA es el retraso imputable al deudor que no quita la posibilidad de cumplimiento tardo. Tambin la definen como el incumplimiento relativo, en donde se afecta el trmino de cumplimiento, con responsabilidad en el deudor y caracterizado por el inters que aun guarda el acreedor. (recalco lo de responsabilidad del deudor, ya que veremos que la definicin de Moisset de Espanes pone el acento en la CULPA del deudor).
1

Pizarro, R. D. y Vallespinos, C. (1999) Instituciones de Derecho Privado. Tomos I, II y III. Buenos Aires: Ed. Hamurabi.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|4

 Segn Moisset de Espanes: forma de incumplimiento, que consiste en el retardo culposo en la ejecucin de la prestacin. Pizarro Vallespinos hablan de presupuestos y luego de requisitos de la mora. PRESUPUESTOS DE LA MORA: para que se configure la situacin jurdica de mora, es necesario la presencia de ciertos presupuestos, que deben existir con anterioridad a esa anormal situacin. 1) exigibilidad de la prestacin debida. Es necesario que la obligacin sea exigible. Ello sucede cuando el acreedor se encuentra facultado para reclamar de manera compulsiva su cumplimiento especfico. NO HAY MORA, cuando la obligacin es natural, o sujeta a condicin suspensiva o a un plazo suspensivo pendiente. 2) Cooperacin del acreedor. El acreedor, debe cumplir con las cargas o deberes de cooperacin (basado en la buena fe) . la falta de cooperacin, impide que pueda hablarse de mora. 3) Posibilidad y utilidad del cumplimiento tardo. La obligacin debe ser o resultar til y posible para el acreedor.

Requisitos de la situacin de mora: En nuestro derecho, para que se produzca la mora del deudor, es necesaria la presencia de tres requisitos: A) RETARDO. B) LA IMPUTACIN DEL DEUDOR, SUBJETIVA. C) LA CONSTITUCIN EN MORA. OBJETIVA O

A) Una doctrina minoritaria, identifica mora con retardo. Otros conciben a la mora como un retraso imputable subjetivamente al deudor, por dolo o culpa, o sea como un retraso culpable. Otros, (entre ellos Pizarro-Vallespinos) opinan que hay diferencias entre ambos conceptos, y es estructural. (la mora requiere de un factor de imputacin subjetivo u objetivo, en tanto el retardo hace abstraccin de ellos) B) Imputacin del deudor: estos autores, incluso opinan que los supuestos ms importantes y frecuentes, se caracterizan por la presencia de un factor objetivo, y que la culpa juega un rol de menor importancia en esta materia, circunscripta a las obligaciones de medio. El factor de atribucin aplicable en la mora, como bien lo seala Bueres, no es subjetivo u objetivo por las caractersticas del plazo, o por cuanto no exista plazo. La subjetividad u objetividad dimana de la ley...... segn se trate de obligaciones de medio o resultado, en el primer supuesto, el factor de atribucin es SUBJETIVO, y basado en la idea de culpa; en las obligaciones de resultado es OBJETIVO, con Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|5

 fundamento basado en la idea de deber de garanta o en el riesgo creado, o el riesgo beneficio, etc. 1) cuando la mora es SUBJETIVA, requiere para su procedencia la presencia de CULPA en sentido amplio (culpa y dolo). Y EL EXIMENTE , puede ser la prueba de la NO CULPA. 2) Cuando la mora es OBJETIVA, la imputacin se efecta con abstraccin de la idea de culpa, y en base a un parmetro objetivo de atribucin. Y la eximente, ser: la incidencia de una causa ajena, hecho de un extrao por el cual no se deba responder o el caso fortuito.. C) La constitucin en mora: la constitucin en mora puede funcionar: 1) por un acto del acreedor (interpelacin), 2) o bien por el mero transcurso del tiempo. Ante nada aclaramos que es ERRADO, asignar a la expresin interpelacin un significado equivalente al de constitucin en mora. Esto no es as, ya que la interpelacin NO ES la nica va para constituir la mora, ni por cierto la mas importante. La mayor de las veces la constitucin en mora opera sin interpelacin, sino por el mero transcurso del tiempo.. el tiempo interpela en lugar del hombre. En cambio Moisset de Espans habla de elementos o requisitos, y menciona: 1) un retardo o retraso. 2) la imputabilidad del retardo, es decir que se deba a dolo o a culpa del deudor. (veamos la diferencia, excluye el factor objetivo), y hablaba de que antes sumaba un tercer elemento, = la interpelacin Existen dos grandes sistemas de constitucin en mora: 1. El de la interpelacin, (mora ex persona), propio del CDIGO DE FRANCIA. 2. Y el de la mora automtica, basada en el transcurso del tiempo, sin necesidad de la actividad del hombre. Concepcin que reconoce sus races en el derecho romano. Rgimen de la mora en el Cdigo Civil Argentino antes de la ley 17.711. El derogado art. 5092. el principio de interpelacin: El art. 509 de Vlez, siguiendo muy de cerca al Cdigo Francs, consagraba categricamente el principio de la MORA EX PERSONA, exigiendo la interpelacin incluso en las obligaciones a plazo. Como regla no haba mora sin interpelacin.
Art. 509 (TEXTO ORIGINARIO DEL CODIGO, DEROGADO POR LA LEY 17.711.) Para que el deudor incurra en mora, debe mediar requerimiento judicial o extrajudicial por parte del acreedor, excepto en los casos siguientes: 1 cuando se haya estipulado expresamente que el mero vencimiento del plazo la produzca. 2 cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resulte que la designacin del tiempo en que deba cumplirse la obligacin, fue un motivo determinante por parte del acreedor.
2

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|6

Excepciones: - cuando se hubiera estipulado que el mero vencimiento del plazo producira mora. Y cuando de la naturaleza de la obligacin resulte que la designacin del tiempo fue un motivo determinante por parte del acreedor. (mora ex re). Este supuesto provocaba no la mora sino el incumplimiento. Rgimen de la mora en el Cdigo Civil Argentino despus de la ley 17.711. La ley 17711 introdujo una importante modificacin en el rgimen de constitucin en mora del deudor, incorporando como REGLA general el principio de la MORA AUTOMTICA en las obligaciones a plazo determinado cierto e incierto, con lo que releg la mora ex persona a las obligaciones a plazo indeterminado tcito El nuevo rgimen implanta el principio de la mora automtica en el nuevo artculo 5093 del Cdigo Civil. Para las obligaciones de plazo determinado. Este rgimen tiene excepciones: en las obligaciones a plazo indeterminado tcito o por acuerdo de partes se determina que es necesario interpelar. Art. 509. cuando dice en las obligaciones a plazo solo puede y (debe ) entenderse como equivalente a PLAZO DETERMINADO. Ya sea cierto o incierto. (mora automtica). 2do parrafo: en las obligaciones a plazo indeterminado tcito en estas obligaciones parece justo y equilibrado exigir la interpelacin para constituir en mora. 3er parrafo: si no hubiere plazo es importante aclarar que esta expresin alude a plazo indeterminado propiamente dicho y no a una obligacin pura y simple.

Art. 509. En las obligaciones a plazo, la mora se produce por su solo vencimiento. Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare tcitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligacin, el acreedor deber interpelar al deudor para constituirlo en mora. Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijar en procedimiento sumario, a menos que el acreedor opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedar constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin. Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, el deudor debe probar que no le es imputable.
3

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|7

 Lo cierto en este tipo de obligaciones, es que se necesita la fijacin judicial (el ejemplo: cuando fulano de tal mejore su fortuna).

Principio general

Mora automtica: (art.509): obligaciones a plazo determinado cierto o incierto (en este ltimo caso el deudor est en mora desde que llega la comunicacin a su domicilio) Excepciones: Voluntad de las partes (acuerdan interpelar) Supuestos de la ley

Efectos de la mora del deudor: 1) Pretender la ejecucin forzada ( art. 505 inc. 14). 2) Obtener la ejecucin por otro (art. 505 inc. 25). 3) Obtener la satisfaccin de su inters por equivalente pecuniario. (art. 505 inc. 36). 4) Obtener la indemnizacin del dao moratorio (art. 5087 ). 5) La responsabilidad por la imposibilidad fortuita de la prestacin.

Art. 505. Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son: inc. 1 Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le procure aquello a que se ha obligado; .Art. 505. Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son: inc. 2 Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor; .6 Art. 505. Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son: inc. 3 Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes. 5 4

Art. 508. El deudor es igualmente responsable por los daos e intereses que su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la obligacin.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|8

EFECTOS DE LA MORA DEL DEUDOR

El acreedor puede: pretender la ejecucin forzada especfica, obtener el cumplimiento por otro, obtener satisfaccin por equivalente pecuniario, obtener indemnizacin por dao moratorio (en caso de incumplimiento definitivo) Resolucin contractual: cumplimiento no posible o que no satisface el inters del acreedor (1204 CC) Inhabilidad para constituir en mora a la otra parte: caso de mora recproca Prdida de la facultad de arrepentirse: en la sea la mora implica la prdida de la facultad de arrepentirse Clusula penal: mora objetiva. Inaplicabilidad de la teora de la imprevisin

La regla es que el deudor se EXONERA acreditando que el incumplimiento obedece a un caso fortuito o de fuerza mayor. La mora provoca que se TRASLADEN LOS REISGOS FORTUITOS que puedan afectar a la prestacin adeudada. El sistema admite una excepcin: el deudor puede liberarse si demuestra que la cosa hubiera perecido igualmente aun siendo puntualmente entregada (art. 8928) la razn de esta excepcin es que tiene que haber una relacin causal entre la mora y el caso fortuito, aquella debe ser la causa de ste 6) resolucin contractual: si una vez que se produce el retraso imputable al deudor, este no es posible o no satisface el inters del acreedor, puede el acreedor ejercer el derecho de resolver el contrato. 7) Inhabilidad para constituir en mora a la otra parte (art. 5109). 8) Perdida de la facultad de arrepentirse (en el caso de la sea). 9) Clusula penal.
Art. 892. El deudor cuando no es responsable de los casos fortuitos sino constituyndose en mora, queda exonerado de pagar daos e intereses, si la cosa que est en la imposibilidad de entregar a consecuencia de un caso fortuito, hubiese igualmente perecido en poder del acreedor. Art. 510. En las obligaciones recprocas, el uno de los obligados no incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que le es respectiva.
9 8

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|9

 10) La teora de la imprevisin. La ultima parte del 119810 (solucin parecida al caso fortuito). Veamos en el siguiente detalle las causales de extincin de la mora del deudor:

EXTINCIN DE LA MORA DEL DEUDOR

Pago Pago por consignacin Realizacin de ofertas reales de cumplimiento Renuncia del acreedor Imposibilidad de pago El deudor no puede pagar: a) si ya oper la resolucin contractual, b) cuando son obligaciones sujetas a plazo esencial

14.3 INCUMPLIMIENTO NO IMPUTABLE AL DEUDOR. NOCIONES.

Dentro de los supuestos de incumplimiento no imputable al deudor, tenemos cuatro situaciones que podemos mencionar:
Art. 1.198. Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsin. En los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y conmutativos de ejecucin diferida o continuada, si la prestacin a cargo de una de las partes se tornara excesivamente onerosa, por acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, la parte perjudicada podr demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar a los contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas extraas al riesgo propio del contrato. En los contratos de ejecucin continuada la resolucin no alcanzar a los efectos ya cumplidos. No proceder la resolucin, si el perjudicado hubiese obrado con culpa o estuviese en mora. La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo mejorar equitativamente los efectos del contrato.
10

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|10

 la mora del acreedor; el caso fortuito o fuerza mayor, la imprevisin la imposibilidad de pago

La mora del acreedor: Es el retardo en el cumplimiento a causa de la falta de colaboracin del acreedor, toda vez que no se pone a disposicin del deudor segn el caso particular. Siempre decimos, que en gran cantidad de obligaciones, el acreedor tiene el deber de prestar colaboracin para facilitar el cumplimiento de la obligacin, pensemos en la obligacin de pintar la pileta de la casa de una persona supone necesariamente que sta persona nos permita el acceso a su casa para poder dar cumplimiento de la obligacin contrada, lo mismo sucede en casi todas aquellas obligaciones que consisten en una actividad del deudor en algn bien del acreedor o en la persona misma del acreedor, seguramente recaer sobre ste ltimo el deber de poner a disposicin la cosa para el efectivo cumplimiento por parte del deudor. En las obligaciones de dar incluso, para poder dar algo, necesitamos que otra persona nos reciba la cosa etc. etc. Nuestro Cdigo Civil hace referencia a la mora del acreedor en la nota al art. 509 donde dice que el acreedor se encuentra en mora toda vez que por un hecho o por una omisin culpable, hace imposible o impide la ejecucin de la obligacin. Los efectos de la mora del acreedor son: que debe responder por los daos y perjuicios ocasionados al deudor, carga con los riesgos del caso fortuito o fuerza mayor, da lugar al pago por consignacin, etc.

El caso fortuito o fuerza mayor: Es aquel acontecimiento externo que no ha podido preverse o que previsto no ha podido evitarse que acarrea el incumplimiento de la obligacin. El mismo extingue la obligacin y libera al deudor de responder por su incumplimiento. Los caracteres del mismo son: Debe ser imprevisible, inevitable, actual, extrao al deudor o sus dependientes, sobreviviente al nacimiento de la obligacin y debe producir la imposibilidad absoluta y definitiva del cumplimiento de la obligacin. Respecto a la imposibilidad de pago nos remitimos al punto 18.3 La teora de la imprevisin: Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|11

 La buena fe a la hora de presidir una convencin, impone la posibilidad de revisar un contrato, o reexaminar las clusulas pactadas, toda vez que se produzca un apartamiento de las bases pactadas, por una excesiva y grave alteracin de las circunstancias tenidas en cuenta al momento de acordar las mismas. Es cierto que los contratos nacen para cumplirse lo que a travs de la autonoma de la voluntad se plasma en ellos, pero debe darse para que ese efecto normal se realice, un nacimiento, desarrollo y extincin con un equilibrio gentico y funcional. Las contraprestaciones a cargo de ambas partes deben guardar una relacin armoniosa y nivelada. Mientras el desequilibrio gentico se corrige con la aplicacin del instituto de la lesin (art. 954 CC), el sobreviviente encuentra su defensa o remedio en la teora de la imprevisin que contempla el artculo 1198 en su segundo prrafo. El segundo prrafo del artculo 1198 establece: en los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y conmutativos de ejecucin diferida o continuada, si la prestacin a cargo de una de las partes se tornara excesivamente onerosa, por acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, la parte perjudicada podr demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar a los contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas extraas al riesgo propio del contrato. En los contratos de ejecucin continuada la resolucin no alcanzar a los efectos ya cumplidos. No proceder la resolucin, si el perjudicado hubiese obrado con culpa o estuviese en mora. La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo mejorar equitativamente los efectos del contrato. La teora de la imprevisin, importa ante nada una excepcin a la fuerza obligatoria que nace con la autonoma de la voluntad en la contratacin entre las personas. Son requisitos para la procedencia de la teora de la imprevisin: en primer lugar, un acontecimiento extraordinario e imprevisible que provoque la ruptura de la relacin igualitaria de las prestaciones de las partes; en segundo lugar que este acontecimiento extraordinario e imprevisible provoque la excesiva onerosidad a cargo de una de las partes, pero que la prestacin siga siendo posible, solo que de una manera excesivamente onerosa; finalmente debe darse el requisito de ausencia de culpa o mora en el perjudicado, es decir que el titular de esta defensa, debe haber tenido un comportamiento acorde a derecho, no debe por supuesto haber tenido incidencia en la frustracin del equilibrio.

Bibliografa Lectura 14
Pizarro, R. D. y Vallespinos, C. (1999) Instituciones de Derecho Privado. Tomos I, II y III. Buenos Aires: Ed. Hamurabi.
Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|12

Cdigo Civil de la Nacin Argentina

www.uesiglo21.edu.ar

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|13