Sunteți pe pagina 1din 7

Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului UNIVERSITATEA CRETIN DIMITRIE CANTEMIR Splaiul Unirii nr.

176, sector 4, Bucuresti tel: 330.84.90 , 330.99.56; fax: 330.87.74

GHID METODOLOGIC 2012

Metodologia examenului de licen CUPRINS 1. Introducere 1.1. Obiective 2. Probele examenului 2.1. Proba scris 2.1.1. Limba modern 2.1.2. Studii culturale 2.1.3. Criterii i bareme de evaluare 2.1.4. Structura probei scrise 2.2. Proba oral 2.2.1. Prezentarea oral 2.2.2. Suportul scris al tezei de absolvire 3. Calendarul examenului 4. Inscrierea 4.1. Dosarul de nscriere 5. Anexe

1. Introducere Examenul de licena pentru absolvenii Facultii de Limbi i literaturi strine din Universitatea Cretin Dimitire Cantemir se organizeaz n cadrul universitii ncepnd cu anul 2011, urmare acreditrii acesteia (HG 966/2011) 1.1. Obiective Examenul de licen urmrete evaluarea, atestarea i cuantificarea competenelor i abilitilor achiziionate de studeni pe parcursul celor 3 ani de studii n domeniul profesional pentru care acetia au fost formai. Criteriile i standardele pe baza crora se face evaluarea i atestarea au fost elaborate n conformitate cu misiunea facultii, Cadrul naional al Calificrilor i cu cerintele pieei forei de munc specifice din Romnia i Uniunea european. Ele urmresc, de asemenea, asigurarea calitii n formarea profesional, continuarea i perfecionarea formrii profesionale pe tot parcursul vieii prin studii de masterat, doctorat, n acelai domeniu sau n domenii complementare. Finalitatea examenului de licen este asigurarea nivelelor de competen ale absolvenilor notri pentru domeniile de activitate profesional pentru care acetia au fost formai: - nvmntul precolar, primar, i secundar, - cercetare/consiliere filologic i lingvistic, - filologic i lingvistic, - traducere si interpretariat, - relaii diplomatice, - editorial, - relaii publice 2. Structura probelor Examenul de licen cuprinde 3 probe obligatorii: 1. proba scris A/B(200 minute) 2. proba oral: prezentarea tezei de absolvire Proba scris evalueaz nivelul de cunoatere teoretic i practic a coninuturilor disciplinelor parcurse n anii de studii I-III, aferente domeniilor: 1. limba modern A/B 2. studii culturale pentru ambele limbi studiate Subiectetele sunt elaborate n concordan cu programele analitice ale disciplinelor fundamentale i de specialitate din cadrul planului de nvmnt, pe nivelele de competen ale Cadrului European Comun de Referin pentru Limbile Moderne al Consiliului Europei. Nivelul de competen obinut va fi menionat n Suplimentul la Diploma.

Cele 2 module acoper material informaional i bibliografic sudiat pe parcursul celor 3 ani de studii de licen. Modulele de limb modern i studii culturale pentru proba scris, precum i titlurile tezelor de licen i coordonatorii acestora, se aduc la cunotin absolvenilor cu 6 luni naintea desfurrii examenului. Ele se afieaz la avizierul facultii i se posteaz pe site-ul facultii. 2.1. Proba scris Proba scris se desfoar pe baza subiectelor elaborate n conformitate cu legislaia emis de ministerul educaei i cercetrii i cu regulamentul UCDC privind desfurarea examenului de licent. http://www.ucdc.ro/img/comisiecalitate/doc2010/reg.priv.finalizare-studii.doc. Nota minim de promovare este 5,00. 1. limba principal 2. limba secundar Denumirile principal i secundar nu implic difereniere n privina importanei celor 2 specializri. Acestea sunt folosite numai pentru a face distincie ntre cele 2 limbi studiate. Rezultatele examenului pentru ambele limbi vor fi conforme cu nivelele de competen lingvistic din Cadrul European Comun de Referin pentru Limbile Moderne ale Consiliului Europei i vor fi menionate n Suplimentul la Diplom. Structura probei scrise va cuprinde: 1. limb modern 2. studii culturale care va respecta misiunea facultii, coninuturile planului de nvmnt i ale programele analitice aferente celor 3 ani de studii pentru disciplinele Limb contemporan (principal, secundar), Curs practic (principal, secundar) i Istoria literaturii, Cultur i civilizaie A/B. Comisiile de examen vor elabora 3 variante de subiecte din modulele aferente celor 2 specializri cu 24 ore nainte de desfurarea examenului scris. Variantele selectate vor fi printate i sigilate n plicuri separate. Plicurile vor fi desigilate n prezena candidailor, n sala de examen, la data i ora nceperii probei scrise; un grup de studeni alei aleatoriu, vor extrage una dintre cele 3 variante pentru fiecare specializare. Varianta de subiect extras va fi consemnat ntr-un proces verbal. Proba scris se desfoar timp de 180 minute. Candidaii care nu vor fi prezeni n sal n momentul selectrii i distribuirii subiectelor, pierd dreptul de a susine proba scris.. Contestaiile cu privire la rezultatele obinute la proba scris se depun la secretariatul facultii organizatoare, n termen de 24 de ore de la afiarea rezultatelor, i se soluioneaz, n cel mult 48 de ore de la data ncheierii depunerii contestaiilor de ctre Comisia de analiz i soluionare a contestaiilor. Deciziile Comisiilor de analiz i soluionare a contestaiilor sunt definitive.

2.1.1. Limba modern Subiectele de limb modern, att pentru limba principal ct i pentru limba secundar vor fi structurate pe cele 3 nivele de competen ale Cadrului European Comun de Referin pentru Limbile Moderne ale Consiliului Europei. Acestea vor corespunde modulelor studiate pe parcursul celor trei ani de studii la disciplinele Limb modern contemporan, curs practic, lingvistic comparat, Teoria i tehnica traducerii. Modulele se afieaz conform calendarului examenului. Subiectele sunt structurate evaluate conform grilei i baremelor afisate. (Anexa 5). Absolvenii vor primi calificativul nivelului A, B sau C, menionate n Suplimentul la diplom, n funcie de punctajul obinut. 2.1.2. Studii culturale Modulul Studii culturale corespunde disciplinelor studiate pe periada celor trei ani de studii, Limb i literatur, cultur i civilizatie. Structura i evaluarea subiectelor se va face conform grilei anexate 2.2. Proba oral Titlurile lucrrilor de licen disponibile i numele cadrelor didactice ndrumtoare se afieaz la avizierul i pe site-ul facultii n luna noiembrie, 2011. Studenii vor opta pentru un titlu i un cadru didactic ndrumtor care s monitorizeze i s coordoneze elaborarea lucrrii. Opiunea se va face pn n ultima zi de curs din prima parte a semestrului I, respectiv nainte de vacana de iarn printr-o cerere scris, datat, adresat decanului facultii i aprobat de ctre cadrul didactic ndrumtor al lucrrii de licen. Cererea se nregistreaz la secretariatul facultii i va fi cuprins n dosarul de nscriere pentru susinerea examenului de licen. Fiecare cadru didactic ndrumtor poate s coordoneze cel mult 10 lucrri de licen. Evidena ntlnirilor cu profesorul ndrumtor i a observaiilor acestuia vor fi menionate n EVIDENTA_CONSULTATII din fiierul DOCUMENTE 2012 postat pe site-ul facultii. Documentul este semnat att de cadrul didactic ndrumtor ct i de student la fiecare ntlnire i pstrat la secretariatul facultii pn la nscrierea la examenul de licen. Documentul va consemna cel putin 6 ntlniri cu cadrul didactic ndrumtor. 2.2.1. Prezentarea oral Subcomisiile desemnate evalueaz prezentarea oral a tezei de licen care este condiionat de promovarea, n prealabil, a probei scrise. Media aritmetic a notelor acordate de membrii subcomisiei va reprezenta nota de promovare pentru teza de licen care nu poate fi mai mic de 5. Rezultatele obinute la proba oral nu pot fi contestate. Timpul alocat pentru susinerea lucrrii este de maximum 10 minute. Dup susinerea acesteia de ctre candidat, se aloc 5 minute pentru ntrebri din partea membrilor

comisiei. Lucrarea prezentat n format tiprit se arhiveaz, la 1 an dup susinere, n arhiva Universitii. 2.2.2. Suportul scris al tezei de absolvire Suportul scris al tezei de liven este depus la secretariatul facultii, mpreun cu dosarul de nscriere, n perioada de nscriere la examenul de licen, ntr-un singur exemplar, i nsoit de un CD care cuprinde formatul electronic al acesteia. Cadrul didactic care a ndrumat studentul n elaborarea tezei va ataa dosarului un referat prin care va evalua calitatea acesteia prin nota acordat de 4 la 10. Stabilirea notei finale pentru teza de licen se va face de ctre subcomisia alocat prin decizia Consiliului profesoral FLLS i a Senatului universitii, care va ine cont att de calitatea tezei scrise, ct i de prezentarea oral a acesteia. Criteriile de evaluare sunt: 1. complexitatea coninutului tiinific al lucrrii; 2. modul de prezentare (claritatea i consistena expunerii); 3. structura lucrrii analizate; 4. valoarea i relevana referinelor bibliografice studiate; 5. contribuia original i evidenierea rezultatelor proprii; 6. existena metodologiei de cercetare i a motivaiei cercetrii; 7. capacitatea de a prezenta n faa membrilor comisiei lucrarea elaborat; 8. gradul i capacitatea de a rspunde la toate ntrebrile adresate de membrii comisiei; 9. respectarea prevederilor prezentului ghid i a cerinelor formulate de departamente i de ctre cadrele didactice coordonatoare. 3. Calendarul examenului de licen Detaliile desfurrii examenului de licen se stabilesc i se afieaz pe site-ul FLLS cu 6 luni nainte de desfurarea examenului. 4. Inscrierea Inscrierea candidailor va respecta calendarul i condiiile legale n vigoare. 4.1. Dosarul de nscriere Dosarul de nscriere al candidatului la susinerea examenului de licen va cuprinde urmtoarele: a. Cerere-tip de nscriere Anexa nr.1;
b. Diploma de bacalaureat - original i copie legalizat; c. Suplimentul de diplom eliberat de facultatea absolvit - original i copie; d. Adeverina de absolvire a studiilor eliberat de ctre facultatea absolvit original; e. f. Patru fotografii tip paaport (3/4); g. Certificat de natere i, dup caz, de cstorie - copie legalizat; h. Chitana privind achitarea taxei pentru examenul de licen i chitana privind achitarea taxei de coordonare a lucrrii de licen;

i. Lucrarea de licen ntr-un singur exemplar

i pe suport electronic (CD), nsoit de

referatul conductorului tiinific al acesteia; j. Declaraie pe proprie rspundere privind originalitatea coninutului lucrrii de licen (Anexa 3) k. Nota de lichidare (pentru absolvenii UCDC); l. Aprobarea senatelor universitare ale instituiei absolvite i UCDC, n cazul candidailor altor instituii de nvmnt superior; m. Copie xerox dup cartea de identitate; n. Dosar plic de carton Candidaii vor descrca documentele aferente desfurrii i nscrierii la examenul de licen de pe site-ul facultii.