UNIVERSITATEA TEFAN CEL MARE DIN SUCEAVA FACULTATEA DE LITERE I TIINE ALE COMUNICRII

TEMATICA EXAMENULUI DE LICEN PROBA SCRIS

Examenul de licen va avea dou probe: Proba 1: evaluarea cunotinelor fundamentale i de specialitate; Proba 1 va consta n susinerea a dou examene scrise, unul la Limba si literatura A, cellalt la Limba i literatura B, n dou zile diferite. n funcie de specializare, gsii afiate informaii despre tematic, bibliografie i criterii de evaluare. Proba 2: prezentarea i susinerea lucrrii de licen.
NOT: 1. Candidaii vor dovedi capacitatea de: a aborda un fragment dintr-una din operele literare indicate prin prisma conceptelor i noiunilor de teorie literara menionate mai jos; a aborda fragmentul dat prin prisma relaiei sale contextuale cu ntregul operei din care face parte, precum i cu valorile literar-culturale ale perioadei creia aceasta i aparine. 2. Termeni, concepte, principii de compoziie: termeni i concepte n plasarea textului n context istoric i cultural: curente literare: iluminism, romantism, realism, realism magic, naturalism, modernism, existenialism, postmodernism, etc; genuri literare: poezie, dram, nuvel, roman, non-ficiune; principii de compoziie: subiect, tem, voce poetic, atmosfer, tonalitate, procedee stilistice (epitet, metafor, metonimie, alegorie, simbol); modaliti narative: naraiunea obiectiv, subiectiv, omnisciena total/parial, impersonalitate, construirea intrigii; tipologia personajelor: motivarea social behaviorist/psihologic; modalitile retorice ale povestirii; timp, spaiu, cauzalitate; structuri expresive dramatice caracteristice tragediei, comediei, melodramei; parodie, intertextualitate, metaficiune/metadram intenionalitate i limbaj: vocabular, stil, identitate, repere n identificarea textului ca aparinnd unui anume artist, unui anumit curent literar, etc. categorii estetice (tragic, comic, melodramatic, gotic, sublim, burlesc, fantastic, satiric etc.).

A. LIMBA I LITERATURA ROMN I. LIMBA ROMN 1. Tematica a. Fonetica Sunetul i litera. Vocale. Consoane. Semivocale. Grupuri de sunete (diftong, triftong, hiat); Silaba. Regulile de desprire a cuvintelor n silabe. Ortografia pentru desprirea n silabe (inclusiv folosirea cratimei i a apostrofului); Principiile ortografiei romneti. b. Lexicul Mijloacele interne de mbogire a vocabularului: derivarea; compunerea; conversiunea. Familia lexical; Mijloacele externe de mbogire a vocabularului: mprumuturile; Neologismele;

Sinonimele. Antonimele. Omonimele (omofone i omografe). Paronimele. Cuvintele polisemantice. Cmpurile lexico-semantice; Arhaisme i regionalisme. c. Morfologia Prile de vorbire flexibile: Substantivul: clasificare; categorii gramaticale; ortografia substantivului; locuiunea substantival; Articolul: clasificare; categorii gramaticale; Pronumele: clasificare, categorii gramaticale; ortografia pronumelui; Numeralul: clasificare, categorii gramaticale; ortografia numeralului; Adjectivul: clasificare, categorii gramaticale ale adjectivului; locuiunea adjectival; Verbul: clasificare; categorii gramaticale ale verbului, ortografia verbului; locuiunea verbal. Prile de vorbire neflexibile: Adverbul: clasificare, ortografia adverbului; locuiunea adverbial; Interjecia: ortografia interjeciei; Prepoziia: clasificare; regimul cazual al prepoziiei; locuiunea prepoziional; regimul cazual al prepoziiei i al locuiunii prepoziionale; Conjuncia: clasificare; locuiunea conjuncional; Nouti n Gramatica limbii romne, Editura Academiei, 2005/2008 Aspecte stilistice i normative: folosirea corect a formelor flexionare (flexiunea verbal i flexiunea nominal); expresivitatea claselor morfologice. d. Sintaxa Sintaxa propoziiei: uniti i relaii sintactice; Sintaxa frazei: raporturi sintactice n fraz; tipuri de subordonate; elemente de relaie; Nouti n Gramatica limbii romne, Editura Academiei, 2005 Aspecte stilistice i normative: folosirea corect a acordului gramatical; anacolutul; topica; punctuaia n propoziie i n fraz. e. Elemente de stilistic Registre stilistice: limbaje orale: popular; colocvial; argotic; limbaj standard; limbaj cultivat; Stiluri funcionale: stilul tehnico-tiinific; stilul juridic-administrativ; stilul publicistic; stilul beletristic; stilul religios. 2. Bibliografie 1. Academia Romn. Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan - Al. Rosetti, Gramatica limbii romne. Cuvntul. Enunul, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2005 2. Idem, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2010 3. Avram, Mioara, Gramatica pentru toi, ediia a III-a, Bucureti, Editura Humanitas, 2001 4. Guu Romalo, Valeria, Corectitudine i greeal. Limba romn de azi, versiune nou, Bucureti, Editura Humanitas, 2000 5. Hristea,Theodor (coord.), Sinteze de limba romn, Bucureti, Editura Albatros, ediia a III-a, 1984 (cap. Vocabular, fonetic) 6. Iacob, Niculina, Morfologia limbii romne, Editura Universitii din Suceava, 2002, 2006 7. Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Limbaj i comunicare. Elemente de pragmatic lingvistic, Bucureti, Editura All, 2003 8. Irimia, Dumitru, Structura stilistic a limbii romne , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1986 9. Nagy, Rodica, Sintaxa limbii romne actuale. Uniti, raporturi i funcii, Iai, Editura Institutul European, 2005 10. Neamu, G. G., Teoria i practica analizei gramaticale, Cluj, Editura Excelsior, 1999 11. Pan Dindelegan, Gabriela, Dragomirescu, Adina, Nedelcu, Isabela, Morfosintaxa limbii romne. Sinteze teoretice i exerciii, Editura Universitii din Bucureti, 2010 12. Pan Dindelegan, Gabriela, Teorie i analiz gramatical, ediia a II-a, Bucureti, Editura Coresi, 1994 13. Stoichioiu Ichim, Adriana, Vocabularul limbii romne actuale. Dinamic, influene, creativitate, Bucureti, Editura All, ediia a IV-a, 2008 II. LITERATURA ROMN

1. Autori: Mihai Eminescu, Ion Creang, I. L. Caragiale, Titu Maiorescu, Ioan Slavici, G. Bacovia, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Ion Barbu, Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Camil Petrescu, G. Clinescu, Mircea Eliade, Marin Preda, Nichita Stnescu, Marin Sorescu, Mircea Crtrescu; 2. Bibliografie: 1. Academia Romn, Dicionarul General al Literaturii Romne , Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, vol. I-VII, 2004- 2009, coordonator Eugen Simion 2. Anghelescu, Mircea (coord.), Literatura romn. Dicionar de opere, Bucureti, Editura Litera Internaional, 2003 3. Balot, Nicolae, Arte poetice ale secolului XX, Bucureti, Editura Minerva, 1997 4. Balot, Nicolae, De la Ion la Ioanide. Prozatori romni ai secolului XX, Editura Eminescu, 1974 5. Balot, Nicolae, Opera lui Tudor Arghezi, Editura Europress, 2008 6. Boca, Mariana, Modernismul ntre literatur i filozofie. Camil Petrescu i Jos Rgio , Editura Universitii Suceava, 2002 7. Buzincu, Aurel, Caragiale. Discurs i expresie, Suceava, Editura Universitii, 2002 8. Caraion, Ion, Bacovia. Sfritul continuu, Editura Cartea Romneasc, 1979 9. Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Bucureti, Editura Minerva, 1982 10. Clinescu, Matei, Conceptul modern de poezie ediia a II-a, Editura Paralela 45, 2009 11. Cioculescu, erban; Vianu, Tudor; Streinu, Vladimir, Bucureti, Istoria literaturii romne moderne, Editura tiinific, 1971 12. Costin, Claudia, Structuri mitice i simboluri dominante n dramaturgia lui Lucian Blaga , Editura Universitas XXI, Iai, 2003 13. Crohmlniceanu, Ov. S., Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, vol. I-II-III, Bucureti, Editura Minerva, 1972 14. Diaconu Mircea A., I. L. Caragiale. Fatalitatea ironic, Editura Cartea romneasc, 2012 15. Diaconu Mircea A., Ion Creang. Nonconformism i gratuitate, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2002 16. Diaconu Mircea A., Poezia postmodern, Editura Aula, Braov, 2002 17. Fnaru, Sabina, Eliade prin Eliade, ediia a III-a, revzut i adugit, Editura Univers, Bucureti, 2006 18. Friedrich, Hugo, Structura liricii moderne , Bucureti, Editura Univers, 1998 19. Gan, George, Opera literar a lui Lucian Blaga, Editura Minerva, 1976 20. Holban, Ioan, Ion Creang. Spaiul memoriei, Editura Niculescu, 2010 21. Manolescu, Florin, Caragiale i Caragiale. Jocuri cu mai multe strategii , Editura Cartea Romneasc, 1983 22. Manolescu, Nicolae, Arca lui Noe, vol. I, II, III, Bucureti, Editura Minerva, 1980, 1981, 1983 23. Manolescu, Nicolae, Istoria critic a literaturii romne, Piteti, Editura Paralela 45, 2008 24. Marino, Adrian, Dicionar de idei literare, Bucureti, Editura Eminescu, 1973 25. Morar, Ovidiu, Curs de teoria literaturii, Editura Universitii Suceava, 2003 26. Munteanu, George, Istoria literaturii romne. Epoca marilor clasici , Editura Didactic i Pedagogic, 1980 27. Petra, Irina, Teoria literaturii. Curente literare, figuri de stil, genuri i specii literare, metric i prozodie. Dicionar-antologie, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1996 28. Petrescu, Ioana Em., Eminescu i mutaiile poeziei romneti, Cluj, Editura Dacia, 1989 29. Petroel, Daniela, Retorica parodiei, Editura Fundaiei Culturale ,,Ideea European, Bucureti, 2006 30. Pop, Ion (coord.), Dicionar analitic de opere literare romneti, (vol. I-IV), Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 1998-2001 31. Protopopescu, Al., Romanul psihologic romnesc, Bucureti, Editura Eminescu, 1978 32. Sasu, Aurel, De la N. Filimon la G. Clinescu, Bucureti, Editura Eminescu, 1982 33. Scarlat, Mircea, Istoria poeziei romneti, vol. I-IV, Bucureti, Editura Minerva, 1982-1984 34. Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, vol. I-IV, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1974-1989 35. Todorov, Tzvetan, Introducere n literatura fantastic, Bucureti, Editura Univers, 1973 36. Vianu, Tudor, Arta prozatorilor romni, Bucureti, Editura Albatros, 1977 37. Zaciu, Mircea; Papahagi, Marian; Sasu, Aurel (coordonatori), Dicionarul scriitorilor romni (vol. IIV), Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1995-2002 B. LIMBA I LITERATURA FRANCEZ I. LIMBA FRANCEZ 1. Tematic

a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.

Phontique: liaison et enchanement. Le Groupe Nominal: genre et nombre du nom, dterminants du nom et substituts. Le Groupe Verbal: traits inhrents du verbe, modes et temps valeurs et emplois. Les fonctions syntaxiques: sujet, prdicat, complment, circonstant. La phrase complexe. Les subordonnes relative, compltive et circonstancielle. Les modalits dnonciation: assertion, interrogation, exclamation, injonction. Les actes de langage. Les discours rapports. Les modes dorganisation discursive (nonciatif, narratif, descriptif, argumentatif). Cohrence et cohsion. La rfrence et les expressions rfrentielles.

2. Bibliografie a. Dicionare 1. CHARAUDEAU, Patrick, MAINGUENEAU, Dominique (coord.), 2002, Dictionnaire danalyse du discours, Paris, Seuil. 2. DUCROT, Oswald, SCHAEFFER, Jean-Marie, 1995, Nouveau dictionnaire encyclopdique des sciences du langage, Paris, Seuil. 3. MOESCHLER, Jacques, REBOUL, Anne, 1994, Dictionnaire encyclopdique de pragmatique, Paris, Seuil. b. Cri de specialitate 1. ADAM, Jean-Michel, 2000, Les textes. Types et prototypes, Paris, Armand Colin. 2. ARDELEANU, Sanda-Maria, COROI, Ioana-Crina et alii, Le discours en action - tude thorique et pratique sur la discursivit, 2007, Chiinu, Republica Moldova, CEP USM. 3. ARDELEANU, Sanda-Maria, BALACHI, Raluca-Nicoleta, COROI, Ioana-Crina, MOROAN, Nicoleta-Loredana, 2007, Perspectives discursives: concepts et corpus , Iai, Casa editorial Demiurg. 4. ARDELEANU, Sanda-Maria, MANOLACHE, Simona-Aida, 1998, Syntaxe fonctionnelle du franais contemporain, Iai, Editura Chemarea. 5. AUSTIN, John, 1970, Quand dire, cest faire, Paris, Seuil. 6. BENVENISTE, Emile, 1966, Problmes de linguistique gnrale, Paris, Gallimard. 7. CHARAUDEAU, Patrick, 1992, Grammaire du sens et de lexpression, Paris, Hachette-Education. 8. DOSPINESCU, Vasile, 2004, Phontique et phonologie du franais de nos jours , Iai, Editura Junimea. 9. DOSPINESCU, Vasile, 2005, Le verbe autrement, Suceava, Editura Universitii. 10. DOSPINESCU, Vasile, MANOLACHE, Simona-Aida, 2003, Prcis de grammaire (thorie et pratique). Le nom et le groupe nominal (en franais contemporain) , Suceava, Editura Universitii. 11. DUCROT, Oswald, 1984, Le dire et le dit, Paris, Les ditions de Minuit. 12. GREVISSE, Maurice, 2001, Le bon usage. Grammaire franaise, Bruxelles, Duculot. 13. MAINGUENEAU, Dominique, 2007, Syntaxe du franais, Paris, Hachette Education. 14. MAINGUENEAU, Dominique, 2004, Le discours littraire, Paris, Armand Colin. 15. MARTINET, Andr, 1985, Syntaxe gnrale, Paris, Armand Colin. 16. REBOUL, Anne, MOESCHLER, Jacques, 1998, Pragmatique du discours. De linterprtation de lnonc linterprtation du discours, Paris, Armand Colin. 17. RIEGEL, Martin et alii, 2009, Grammaire mthodique du franais contemporain, Paris, PUF. 18. SARFATI, Georges-Elia, 2012, Elments danalyse du discours, Paris, Armand Colin. 19. SAUSSURE, Ferdinand de, 1968, Cours de linguistique gnrale, Paris, Payot. 20. WILMET, Marc, 2010, Grammaire critique du franais, Louvain-la-Neuve, Duculot. II. LITERATURA FRANCEZ 1. Tematic a. Le discours lyrique: - la posie romantique (Musset, Les Nuits) - les dbuts de la posie moderne (Baudelaire, Les fleurs du mal) b. Le discours dramatique: - la tragdie et la comdie classiques (Corneille, Le Cid; Racine, Phdre; Molire, Le bourgeois gentilhomme) - le thtre des Lumires (Marivaux, Le jeu de lamour et du hasard)

- les exprimentations thtrales du XXe sicle (Jarry, Ubu Roi; Sartre, Huis clos, Beckett, En attendant Godot) c. Le discours narratif: - le conte philosophique (Voltaire, Candide) - le genre pistolaire (Montesquieu, Lettres persanes) - la nouvelle et le roman (Madame de La Fayette, La Princesse de Clves; Diderot, Jacques le Fataliste; Balzac, Le Pre Goriot; Stendhal, Le Rouge et le Noir, Maupassant, Bel-ami) - les renouveaux romanesques au XXe sicle (Gide, Les faux-monnayeurs; Camus, Ltranger; Tournier, Les Mtores) - lautobiographie / lautofiction (Rousseau, Les confessions; Proust, Du ct de chez Swann)
Prcisions: Discours narratif: esthtique du mouvement / courant artistique, esthtique particulire de lcrivain tudi, lments de narratologie: relation auteur-narrateur-personnage, voix narrative (type de focalisation), (non)implication du lecteur (utilisation dun genre littraire conventionnel ou innovateur et des formules provocatrices), personnage (rle, volution, paisseur), le chronotope (lespace-temps, la chronologie, la vitesse du rcit), thme(s), message(s). Discours lyrique: esthtique du mouvement / courant artistique, esthtique particulire du pote tudi, le Moi lyrique, lyrisme personnel / impersonnel / oratoire, thmes de la sensibilit individuelle / collective, figures de style et versification, statut et rle du pote. Discours dramatique: mouvement / courant artistique, esthtique particulire du dramaturge, sous-genre dramatique (lments didentification), rapport entre didascalies et dialogues, types de didascalies et de dialogues, systme de personnages, thme(s), message(s).

2. Bibliografie a. Dicionare 1. BRUNEL, Pierre, 1988, Dictionnaire des mythes littraires, Paris, ditions du Rocher. 2. CORVIN, Michel, 1991, Dictionnaire Encyclopdique du Thtre, 2 vol., Paris, Bordas. 3. PRINCE, Gerald, 2004, Dicionar de naratologie, Iai, Institutul European; traduit par Sorin Prvu. b. Cri de specialitate 1. BALOT, Nicolae, 2001, Literatura francez de la Villon la zilele noastre, Dacia, Cluj-Napoca. 2. BONY, Jacques, 2005, Lire le Romantisme, Armand Colin, Paris. 3. BRATU, Florian, 1997, Ralisme et mtamorphoses potiques, Suceava, Editura Universitii. 4. BRATU, Florian, 1995, Le roman franais au XXe sicle, Editura Fundaiei Chemarea Iai. 5. CONSTANTINESCU, Mugura, 1998, Genres et auteurs du XVIIe sicle, Suceava, Editura Universitii. 6. DUCHENNE, Alain & LEGAY, Tierry, 1984, Petite fabrique de littrature, Paris, d. Magnard. 7. ESSLIN, Martin, 1992, Thtre de labsurde, Buchet/Chastel. 8. GANCEVICI, Olga, 2005, Le thtre franais au XXe sicle. I. Lavant-garde , Suceava, Editura Universitii. 9. GENETTE, Grard, 1987, Palimpseste. La littrature au second degr, Paris, Seuil. 10. GENETTE, Grard, 1972, Discours du rcit: essai de mthode, Figures III, Paris, Seuil, p. 65282. 11. JOMARON, Jacqueline (dir.), 1998. Le Thtre en France, Paris, Armand Colin. 12. LEJEUNE, Philippe, 1975, Le pacte autobiographique, Paris, Seuil. 13. LIOURE, Michel, 1998, Lire le thtre moderne. De Claudel Ionesco, Paris, Bordas. 14. LIPATTI Valentin, 1997, Le dix-huitime sicle franais, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti. 15. RICARDOU, Jean, 1971, Pour une thorie du Nouveau Roman, Paris, Seuil. 16. STEICIUC, Elena-Brndua, 1994, Le Sicle des Lumires, Editura Universitii tefan cel Mare , Suceava. 17. STEICIUC, Elena-Brndua, 1997, Prcis de littrature franaise du XIXe sicle. Le Romantisme, Suceava, Editura Euroland. 18. TOMA, Dolores, 1998, Du baroque au classicisme, 2e d., Bucarest, Babel. 19. VAILLANT, Alain, 1989, La posie Introduction lanalyse des textes potiques , Paris, Armand Colin. 20. VIART, Dominique et VERCIER, Bruno, 2005, La littrature franaise au prsent. Hritage, modernit, mutations, Paris, Bordas.