Universitatea din Oradea Facultatea de Litere

Personajele feminine din romanul Casa Spiritelor

Student: Claudia ilea Anul II, grupa V Specializare: Englez-Francez

Considerat primul urma de sex feminin al lui Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende a declanat un mare bum (boom effect) n lumea literaturii universale nc de la debutul su cu romanul Casa Spiritelor (La Casa de los Espiritus). Indiferent de tipul de literatur abordat sau de publicul vizat de ctre scriitor, condiia i rolul personajelor feminine din opere reflect gradul de cultur, evoluia societii n care acele personaje i desfoar existena ficional. Romanul Casa Spiritelor descrie povestea vieii unei familii sud-americane, surprinznd mai multe generaii. Cartea ncepe cu povestea unei fetie care intr n muenie din propria ei voin, pn la vrsta mritiului. nc de la primul paragraf al romanului ne putem da seama c aciunea este strns legat de soarta, deciziile, psihologia personajelor feminine i de dihotomia masculin/feminin. n prim-plan o avem

nc de la nceput pe Clara, mezina familiei Del Valle. n jurul Clarei, copil i mai trziu adult nzestrat cu capaciti telepatice (poate comunica cu cei mori, prevesti cutremurele i chiar viitorul), se concretizeaz trama. Episodul morii surorii sale mai mari, Rosa cea cu prul verde, o marcheaz profund, astfel c ea decide s se afunde ntr-o muenie total pn n momentul n care urmeaz s fie cerut n cstorie de Esteban Trueba, logodnicul surorii sale decedate. Evenimentele narate cu caracter memorialistic se desfoar n ordine cronologic pe baza caietelor Clarei, care nc de pe atunci avea obiceiul s scrie lucrurile importante i, mai trziu, cnd a rmas mut, scria i lucrurile banale. Astfel c iniial atenia este centrat asupra celorlalte femei ale familiei Del Valle: Nivea i Rosa mama i sora sa. Primul capitol i este dedicat Rosei, o prezen fugar cu final tragic n roman. Rosa e un personaj cu trsturi atipice unei simple fiine umane, ea pare fcut dintr-un material diferit de cel al rasei umane. Atipicitatea ei este tiut nc dinainte de a se nate Nivea i-a dat seama c nu inea de lumea asta nc dinainte de a o nate, pentru c a zrit-o n vis. nc de la natere, frumuseea Rosei se face profund remarcat, ea surprinznd-o pe moaa care o asist pe mama sa la natere Rosa era alb, neted, fr zbrcituri, ca o ppu de porelan, cu prul verde i ochii galbeni, fptura cea mai frumoas care se nscuse pe pmnt din timpurile pcatului originar, cum a spus moaa nchinndu-se. n ncercarea de a o face s semene fpturilor umane, Ddaca recurge la leacuri bbeti i-a splat prul cu o infuzie de mueel, care a avut darul de a potoli culoarea, dndu-i o nuan de bronz vechi, i o lsa goal la soare, ca s i se ntreasc pielea, transparent n zonele delicate de la pntece i axile, unde se ghiceau venele i textutra secret a muchilor. Pubertatea i adolescena nu perturb frumusea ei, ci dimpotriv, la optsprezece ani Rosa nu se ngrase i nu-i ieiser couri, iar graia ei marin era i mai accentuat. Nuana pielii, cu suave reflexe albstrii, i a prului, lentoarea micrilor i firea ei linitit evocau o fptur a apei. Avea ceva de pete i dacar fi avut i o coad acoperit cu solzi, ar fi fost siren de-a binelea, dar picioarele ei o situau la limita imprecis ntre fiin omeneasc i fptur mitologic. Cu toate acestea, tnra duce o viaa aproape normal, avnd un logodnic cu care urmeaz s se cstoreasc. Are imaginae bogat, drept pentru care brodeaz fpturi hibride pe faa de

mas jumtate psri-jumtate mamifere, acoperite de pene strlucitoare i prevzute cu coarne i copite, att de grase i cu aripi att de scurte, nct sfidau legile biologiei i ale aerodinamicii. Aceast hibridizare a fpturilor pe care le brodeaz poate fi pus n legtur cu propria ei fptur care, de asemenea, este alctuit din elemente aparinnd mai multor lumi terestre i acvatice. Precum Penelopa, Rosa e pornit s brodeze cea mai mare fa de mas din lume pn cnd logodnicul su se va ntoarce din mine. Fire vistoare, romantic i uituc, ea i trimite logodnicului su, Esteban Trueba, versuri copiate i flori desenate n tu pe pergament. Moartea Rosei survine n urma prezicerilor Clarei, dar care nu sunt bgate n seam de familie. ntr-o diminea de vineri, tnra se trezete cu febr, medicul i prescrie limonad cldu i ndulcit, cu un strop de trie. Tatl, Severo Del Valle, d voie s se deschid carafa cu rachiu i s i se adauge puin n limonad. Duminic dimineaa, Ddaca o gsete pe tnr moart n patul su, mai frumoas ca niciodat, cu prul de-a dreptul verde, pielea de nuana fildeului tnr i ochii galbeni ca mierea deschii. Moartea ei este deplns i de cinele Clarei, Barrabas, care a fost prima i ultima dat cnd s-a fcut auzit. Aceast jelanie animalier poate fi corelat cu faptul c ambii att Barrabas, ct i Rosa nu sunt fiine cu origine pur, ci sunt existene hibride, necunoscute rasei umane. Medicul avea s descopere c tnra a murit otrvit, ntruct sticla cu rachiu coninea destul otrav ct s omoare un taur. La autopsie, doctorul Cuevas i asistentul care l asist sunt fascinai de frumuseea moartei, cel din urm ndrgostindu-se chiar de ea. nmormntarea se face conform obiceiurilor, tnra e mbrcat n rochie de mireas i pe cap i se pune coronia de lmi din cear pe care o inea pentru ziua nunii. Tot conform obiceiului, femeile i copiii nu particip la nmormntare, ns Clara se strecoar printre oameni i i se altur lui Esteban, venit s-i conduc logodnica pe ultimul drum. Nivea Del Valle este mama tipic, i iubete fiicele nespus, acordndu-le toat libertatea i atenia ei. E de-acord cu cstoria Rosei cu Esteban, dei acesta e srac, deoarece e contient c frumuseea fiicei sale i alung pretendenii, fiindc niciun brbat nu se simea destul de puternic pentru a-i petrece viaa aprnd-o pe Rosa de poftele celorlali dup cum i explicase ea nsi tnrului. Cu toate acestea, ea violeaz corespondena celor doi logodnici. Dei e mam a cincisprezece copii dup cum era

obiceiul timpurilor, ea e o feminist convins i mpreun cu prietenele sale lupt pentru a obine drept de vot pentru femei. La ea ntlnim i alte idei de emancipare a condiiei umane prefera s se neleag cu Dumnezeu fr intermediari, avea o profund nencredere n sutane i o plictiseau descrierile raiului, purgatoriului i iadului i e convins c att timp ct femeile bu-i vor scurta fustele i prul i nu vor renuna la corsete, degeaba vor avea dreptul s studieze medicina sau s voteze c tot n-ar fi avut energie s o fac. ntreaga ei via se mparte ntre familie i lupta pentru emanciparea femeilor. Dei susine emanciparea femeilor, ea nu uit c este soie (i nsoete brbatul n ambiiile parlamentare) i mam (este mereu alturi de copiii si i are grij s pstreze imaginea de familie normal i unit, ascunde capacitile Clarei tiind ca revelarea acestora ar nsemna condamnarea ei la solitudine, de asemenea cnd observ c fiica sa este evitat de ceilali tineri a ncercat s compenseze lipsa de prieteni prin druirea ei total). ntreaga familie triete n spiritul emanciprii lumii, cci i tatl, Severo Del Valle, mbrieaz orice inovaie tehnologic i cumpr automobil dei ele nu sunt populare i nici sigure, dup cum acel automobil se va dovedi a fi i cauza morii celor doi soi. La funeraliile acesteia particip multe femei, semn al importanei luptei ntreprinse de ea de-a lungul vieii baca delegaiile de femei (care) o petreceau pe ultimul drum pe Nivea, considerat pe atunci prima feminist a rii i despre care dumanii ideologici spuneau c i pierduse capul nc fiind n via, aa c n-avea nici un sens s-l pstreze moart. Decapitarea ei poate fi interpretat ca fiind rezultatul acuzelor aduse de reprezentanii misoginismului, o rzbunare adus de Divinitate n favoarea acestora, mai ales c, reprezentantul bisericii, printele Restrepo nu vede cu ochi buni activitatea ei. Ea are parte de o moarte violent asemenea ereticilor. n acelai timp, ea poate fi privit i ca fiind o Ioana DArc a modernitii: ntr-adevr, moare ca un eretic, ns moare pentru o cauz, pentru un scop bine definit emanciparea condiiei femeii. Aa cum Ioana DArc moare ars pe rug, Nivea e decapitat. Moartea ei poate fi luat ca un martirism. Cel mai important personaj al operei este Clara. Dei e mezina familiei, ea era foarte precoce i avea imaginaia debordant pe care au motenit-o toate femeile din familie pe cale matern. De mic i se atest capacitile telepatice, cci mic solnia de pe mas fr a o atinge, prevede cutremurele, dar i alte evenimente precum moartea

Rosei. Clara e preferata Ddacei, care o rsfa i are mereu pregtite leacurile bbeti ca s previn crizele astmatice ale copilei. Clara e profund afectat de moartea surorii sale mai mari, refuz hrana i apropierea oricui i se dedic unei muenii voite pn la momentul cstoriei, n ciuda ncercrilor medicilor i a Ddacei de a o face s vorbeasc. Singurul ei mod de a comunica e o tbli pe care scrie tot ceea ce vrea s transmit, dar i caietele sale cu nsemnri, dar care nu au destinaie public, ci reprezint jurnale intime n care ea noteaz cu atenie tot ceea ce se ntmpl. Datorit capacitilor sale telepatice, Nivea decide ca educaia fetei s conste n lecii de pian i de broderie. Fetia ns citete mult i deine i talentul de a tlmci visele. n nopile cu lun plin, copila sufer de somnambulism. Clara o surprinde pe Ferula cu talentul ei telepatic i o nduioeaz cu sensibilitatea ei, schimbndu-i acesteia prerea despre ea s-a aplecat i a srutat-o pe obraz cu atta candoare, nct Ferula i-a pierdut controlul i a izbucnit n plns. Din acel moment, ntre cele dou se nate o complicitate care va dura pn cnd Esteban o va goni pe Ferula din casa lor acea sear petrecut la Hotelul Francez a pecetluit un pact de prietenie care avea s dureze muli ani. Att timp ct tie c e cineva care s se ocupe de treburile casnice, Clara se leapd de asemenea ndeletniciri lumeti, pretextnd c acestea nu sunt pentru ea - pe Clara n-o interesau deloc treburile gospodreti. Bntuia prin odi, fr s se mire c totul era n ordine i curat. Se aeza la mas, fr s se ntrebe cine gtea sau de unde se cumprau alimentele, i era indiferent cine o servea, uita numele servitorilor i uneori chiar i pe cele ale propriilor copii, dar era mereu prezent, ca un spirit benefic i vioi, la a crui trecere ceasurile ncepeau s mearg. Universul ei se nvrte n jurul msuei cu trei picioare unde i desfoar activitatea de invocare a spiritelor, dup cum aveau s io aminteasc toi cei care intr n contact cu ea era o fiin cam bizar, puin potrivit pentru responsabilitile matrimoniale i viaa casnic, dup cum avea s scrie peste zeci de ani nepoata sa, Alba. Pentru toi cei din familia sa i nu numai, Clara este o lunatic incapabil s se comporte matur i s aib grij de sine i de familia sa, drept pentru care aceste ndeletniciri i revin Ferulei i Ddacei. Fire lunatic, ea observ cu ntrziere schimbrile ce se petrec n jurul su. De exemplu, i vorbete mult prea trziu Blanci despre menstruaie, ns toate aceste scpri i sunt iertate deoarece cu toii sunt

contieni de natura ei lunatic, selenar. Ea afl ceea ce se ntmpl cu ceilali prin vise premonitorii sau citindu-le aura i nu fiindc ar fi avut un sim al observaiei bine dezvoltat. Aceast femeie este att de absorbit de activitile ei telepatice, nct tot ceea ce ine de partea material a vieii este nesemnificativ pentru ea. De exemplu, cnd Esteban i druiete o bijuterie, ea are o singur i simpl replic: E drgu, dup care fie le ascunde i uit unde le pune, fie le ndeas n oseta cea groas de ln, druindu-le mai trziu Blanci. E simpl, i plac hainele simple cusute de Ferula pe care le prefera rochiilor elegante cu volane i zorzoane druite de Esteban, poart culoarea alb fiindc ajunsese la concluzia c asta era singura culoare care nu-i modifica aura. Dei nu este la fel de frumoas precum fusese sora sa, Rosa, Clara se face remarcat n special prin felul ei de-a fi comparndu-le, a conchis c era mai simpatic, dei Rosa fusese, nendoielnic, mult mai frumoas. ns i portretul ei se bucur de semne ale unei frumusei selenare tnra pe care o avea n faa ochilor era ca un medalion fin de filde, cu chipul dulce i o coam de pr castaniu, cre i dezordonat carei scpa n uvie ondulate din pieptntur, cu ochi melancolici care deveneau ghidui i strlucitori atunci cnd rdea, cu un rs sincer i deschis, cu capul puin nclinat pe spate. Dup observaia Ferulei cum c prea s nu aib mai mul de cincisprezece ani ne putem da seama c are o constituie mignon, cci acestea par mai tinere dect n realitate. De asemenea, se poate interpreta acest aspect i ca fiind datorat lipsei ei de preocupare pentru cele lumeti, pn atunci Clara trise n lumea ei spiritist la adpostul snului familiei. Faptul c se cstorete nu o maturizeaz, deoarece acum cumnata sa e cea care preia rolul matern al Niveei i o menajeaz i protejeaz duioia Ferulei pentru cumnata ei s-a transformat ntr-o adevrat pasiune de a o ngriji, o druire n a o sluji i o toleran nermurit n faa neateniei i excentricitilor sale. Relaia mam-fiic e una strns, profund relaia cu maic-sa era vesel i apropiat, i dei avusese cincisprezece copii, Nivea se purta cu ea de parc ar fi fost unic, stabilind o legtur att de puternic, nct a continuat n generaiile urmtoare ca o tradiie de familie. Acest model Clara l va cultiva i n relaia cu propria sa fiic, Blanca cu fata avea o relaie minunat, pe aceleai principii pe care se bazase legtura ei cu Nivea: i spuneau poveti, citeau crile magice din cuferele vrjite, priveau portretele de familie, i spuneau ntmplri despre unchii care scpau vnturi sau despre orbii care

cdeau precum psrile din vrful unui plop ieeau s priveasc munii i s numere norii, se nelegeau ntr-o limb inventat care elimina din spaniol litera t nlocuind-o cu n i litera r cu l, efectul fiind c vorbeau precum chinezul de la boiangerie. i cnd mama i fiica se despart, Blanca mritndu-se cu de Satigny, Clara cade n depresie i ncearc s comunice cu ea n mod telepatic. Dac legtura mam-fiic este una extrem de strns, cea dintre mam i fii este una deprtat Jaime i Nicolas creteau desprii de binomul feminin, conform principiilor de atunci. Interesant c, atunci cnd e vorba de fiica sa, Clara nu accept sfaturile nimnui (riposteaz mpotriva sfaturilor bbeti ale Ddacei cnd e vorba de creterea i ngrijirea Blanci), ns cnd e vorba de biei, ea nu rupe canoanele, ci pstreaz distana fa de ei i i d la colegiul englezesc. Va dori mai trziu s refac relaia cu bieii, n special cu Jaime care i motenete sensibilitatea, ns e prea trziu, fiindc ei sunt maturi i nu mai au nevoie de figura matern care s-i protejeze. Acest personaj se caracterizeaz prin psihologie mult mai complex dect restul personajelor. E o personaj lunatic ce poart conversaii cu fiine imateriale, citete aura, are vise premonitorii, tlmcete visele celorlali i poate prezice viitorul, ns are i nsuiri caracteristici umane i iubete copiii, n special pe Blanca cu care are o relaie special, accept platoa protectoare a cumnatei sale tiind c acesteia i face plcere s o ngrijeasc o persoan mai puin original dect Clara ar fi sfrit prin a se plictisi de rsfurile excesive ale cumnatei, sau ar fi cedat n faa caracterului ei dominant i meticulos, i asum rolul de soie, gelozia, la fel ca multe alte sentimente tipic omeneti, era strin de Clara, face acte de caritate (adpostete oameni sraci, ngrijete bolnavi) i, dup plecarea Ferulei i moartea Ddacei, i asum i rolul de stpn a casei. Odat ajuns la ferma Las Tres Marias, ea uit de obiectele ei magice cu care intr n contact cu cei mori msua cu trei picioare i pendulul i se dedic realitii Clara i mprea timpul ntre atelierul de croitorie, bcnie i coal, unde i instalase cartierul general i unde mprea leacuri contra riei i parafin contra purecilor, lmurea secretele abecedarului, i nva pe copii s cnte <<am o vac minunat, vaca mea d lapte bun>>, iar pe femei s fiarb laptele, s vindece diareea i s albeasc rufele. Atunci cnd soul su pare s i piard controlul, ea nu reacioneaz n nici un fel, ci l las s se calmeze i face o glum pare s aib unele cunotine de psihologie Clara l-a lsat s zbiere i s loveasc mobila pn a obosit, dup care, distrat ca de

obicei, l-a ntrebat dac tie s-i mite urechile. Aceast reacie a Clarei poate fi luat i ca remarc ironic la impulsul absurd al lui Esteban de a distruge. Ea nu face o referire direct, plin de repulsie, ci reacioneaz cu calm, semn al unei inteligene superioare soului su, inteligen pe care o ascunde cu abilitate n faa celorlali sub chipul unei persoane lunatice. Singurul moment n care riposteaz mpotriva soului ei este atunci cnd acesta i d ei o palm i bate fr mil pe Blanca. n acel moment, att instinctul matern, ct i al femeii care nu accept acte de violen din partea soului, iese la iveal i acioneaz: i ia fiica i se ntoarce la ora. Din acea clip, ntre ea i soul ei se aterne un zid al tcerii, cci Clara va refuza cu ncpnare pentru mult timp s mai vorbeasc cu Esteban, n ciuda eforturilor reconciliante ale acestuia. Atunci cnd Ferula moare, Clara i ia rolul de adult n serios, nu-i pierde cumptul i pentru prima dat acioneaz cu maturitate s-a apucat, cu mult calm, s mplineasc ritualul morii, a dezbrcat-o, a splat-o, a spunit-o meticulos peste tot, a fricionat-o cu ap de colonie, a pudrat-o, i-a periat drgstos cele cteva fire de pr, a mbrcat-o cu cele mai trsnite i elegante zdrene pe care le-a gsit, i-a pus peruca de sopran, ntorcndu-i, n moarte, nesfritele servicii pe care Ferula i le fcuse ei, n via. n tot acest timp, ea comunic cu moarta, i povestete despre copiii si, despre cas, moie. La fel acioneaz i atunci cnd cutremurul zdruncin moia i casa se prbuete, Esteban fiind prins sub muntele de moloz. n acel moment, Clara i leapd atitudinea angelic i ajuta la scoaterea pietrelor cu putere de brbat. Toate aceste evenimente importante nu fac dect s dovedeasc natura complex a personajului: sub aparena lunatic se ascunde o femeie matur i puternic, decis i care tie mereu cum s acioneze, nu-i pierde cumptul n clipele tensionate, ci reacioneaz cu calm i mai mult maturitate dect ar face-o n mod normal. Odat cu cutremurul, imaginea angelic intr n profunzimea personajului i iese la iveal femeia matur, puternic, cumptat care a lucrat cot la cot cu Pedro al Doilea ca s salveze tot ce era de salvat i pentru prima dat n via s-a ocupat, fr nici un ajutor, de aspectele materiale. Acest moment reprezint trezirea ei dintr-o lung copilrie n timpul creia fusese mereu aprat, nconjurat de grij i de confort i fr obligaii i era de-acum o femeie matur, fr nici un fel de cochetrie, care mergea trndu-i uor paii i-i pierduse veselia nemotivat care o fcea att de atrgtoare n anii tinereii, nu era nici

seductoare, nici tandr cu soul su i, cu toate acestea, doar ea poate detepta n el o dorin concret i imediat. Ea reprezint pentru administratorul moiei o apariie luminoas a verii, strin de lucrurile brutale ale vieii, fcnd parte dintr-o specie diferit de aceea a altor femei pe care le cunotea. Continund munca pro-progresist a mamei sale, Clara introduce plata n bani a ranilor de la moie fiindc astfel puteau s-i cumpere diverse lucruri din sat i s fac economii. Nu e impresionata nici de contele francez, de Satigny, cruia nici mcar nu-i reine numele i privete cu nencredere inteniile acestuia. n ciuda preocuprilor ei mult mai lumeti, Clara nu uit s scrie n caietele de povestit viaa i, odat rentoars la ora dup ce l-a prsit pe Esteban, i reia viaa de unde o lsase Clara ns nu era genul care s pstreze mult timp nefericirea, astfel c, odat ajuns la casa cea mare de pe col () a hotrt c bocise i se vitase destul i c viaa merita nveselit i graie surorilor Mora mama i fiica au reuit s scape de vntile de pe corp i de durerea din suflet. Orgolioas, cnd Esteban vine i el la ora, l ignor total. Dup civa ani, ranchiuna dispare i Clara i reia rolul de soie model n public. nainte s moar, ea i pregtete pe ceilali pentru plecarea ei spre cealalt lume ne-a asigurat c nu-i va fi greu s intre n legtur cu noi. Chiar i dup moarte, ea continu s fac parte din viaa lor, este mereu alturi de Esteban pe care-l vegheaz din fericire, acum Clara s-a ntors, sau poate c nici nu a plecat de tot, tiu c e cu mine, c mi-a iertat violenele din trecut i c mi este mai aproape dect nainte i i transmite Albei c urmeaz s sufere chinuri enorme ce i-ar putea pricinui moartea i c ar fi mai bine s plece din ar. Odat cu moartea ei casa se golete odat cu ea au plecat i spiritele, i musafiriii viaa familiei se schimb, cci pn atunci, Clara fusese elementul de legtur ntre toi membrii, rol care de acum va fi preluat de Alba. Personajul cel mai apropiat sufletete de Clara este Blanca, unica sa fiic i singurul personaj cu care ea are o legtur cu adevrat strns. Blanca este fiica cea mare a familiei Trueba, o copili foarte proas i urt la natere, trezind repulsie tatlui su cnd i vede aspectul de monstru i, culmea, de sex femeiesc. Clara e singura nu se sperie de mogldeaa proas, ci e fascinat de copilul su i n-a vrut s o nfee, s-i taie prul, s-i fac guri n urechi sau s-i caute o doic care s-o creasc, i cu att mai

10

puin s recurg la lapte de laborator, () n-a acceptat nici reeta Ddacei cu lapte de vac ndoit cu zeam de orez. nc de cnd era un bebelu, Clara i vorbete precum unui adult astfel c combinaia dintre laptele de mam i conversaie a avut darul de a o transforma pe Blanca ntr-o feti sntoas i aproape frumoas, care nu mai avea nimic din sperietoarea care fusese la natere. Ea este un copil precoce, dezinvolt i la vrsta la care majoritatea copiilor sunt nc n scutece i merg n patru labe, scond sunete incoerente i curgndu-le balele, Blanca era o pitic plin de raiune, mergea mpiedicat, dar pe picioarele ei, vorbea corect i mnca singur.nc de la prima ntlnire a Blanci cu Pedro Garcia al Treilea soarta celor doi pare a fi pecetluit, cei doi copii sunt atrai unul de cellalt i fiecare contact i unete i mai mult, att din punct de vedere spiritual, ct i fizic. Dac n copilrie ei se joac mpreun, n adolescen descoper primele sentimente de iubire, primele sruturi, iubirea lor atinge apogeul odat cu ntlnirile lor nocturne la ru. n urma acestor ntlniri este conceput Alba, ca rod al pasiunii i iubirii intense dintre fiica stpnului i fiul administratorului moiei Las Tres Marias. nc de copil, Blanca nu este apropiat de tatl ei, ntre cei doi exist o prpastie de la nceput, prpastie ce se va afunda i mai mult cnd acesta va afla de escapadele ei nocturne alturi de Pedro al Treilea. Pentru tatl ei, ea este precum un arici care-i respinge manifestrile tandre. n adolescen,romantismul i sensibilitatea Blanci motenite pe cale matern se accentueaz era o fptur romantic i sentimental, aplecat spre singurtate, avea puine prietene i era n stare s se emoioneze pn la lacrimi cnd nfloreau trandafirii din grdin, cnd aspira mirosul vag de pnz i de spun al clugrielor care se aplecau peste temele ei, cnd rmnea n urm ca s aud linitea slilor de clas goale. Numai la ar, cu pielea aurit de soare i burta plin de fructe cldue, alergnd pe cmp cu Pedro al Treilea, era vesel i rdea tot timpul. Maic-sa spunea c asta era Blanca cea adevrat i c cealalt, de la ora, era o Blanca n hibernare. Din acest citat se mai poate observa legtura profund cu Pedro al Treilea. El este singurul care scoate la iveal adevratul ei chip asta era Blanca cea adevrat, el o face s fie fericit. Odat cu adolescena, portretul ei capt un alt contur, se vede puternica motenire genetic att de la mam, ct i de la tat: motenise de la familia Trueba sngele spaniolesc i arab, inuta seniorial, expresia orgolioas, tenul smead i ochii ntunecai ai oamenilor

11

Mediteranei, dar ndulcite de motenirea matern, de la care a luat blndeea pe care nici un Trueba n-a avut-o vreodat. Era o fat linitit, care i vedea singur de ale ei, nva, se juca frumos cu ppuile i nu manifesta nicio nclinaie pentru spiritismul mamei sau pentru toanele tatlui. Familia spunea n glum c era singura persoan normal dup mai multe generaii i adevrul este c prea s fie un miracol de echilibru i senintate. Pe la treisprezece ani au nceput s-i creasc snii, i s-a subiat talia, a slbit i a crescut ca din ap. Aparent normal, mai trziu va iei la iveal imaginaia fecund cu ajutorul creia va face montri hibrizi din lut asemntori cu plsmuirile mtuii sale Rosa, dar i ipohondria. Ipohondria este o stare psihic morbid, caracterizat prin nelinite continu, team i preocupare obsesiv de starea sntii proprii; idee fix a cuiva care crede c sufer de o boal pe care n realitate nu o are. Blanca ncepe prin a se preface bolnav (i pune coji de banan i sugativ n pantofi ca s-i creasc temperatura i nghite cret pisat ca s tueasc) ca s fie luat de la colegiu i dus la ar spre nsntoire, scopul ei fiind s petreac ct mai mult timp cu Pedro. Cei doi i cultiv sentimentele pure de iubire la care se adaug i puternica dorin carnal ce avea s struie de-a lungul vieii lor ajunseser s se iubeasc dezlnuit, cu o patim care avea s le rstoarne toat viaa. Cu timpul, dragostea lor a devenit invulnerabil i struitoare, dar nc de pe atunci avea profunzimea i sigurana de mai trziu. Atunci cnd apare Jean de Satigny, Blanca este impresionat de purtrile alese ale acestuia, ns escapadele nocturne nu nceteaz i cnd e obligat s se mrie cu el pentru ca fiica sa s aib un tat legitim, ea decide ca s nu se consume csnicia lor i l prsete atunci cnd, ngrozit, descoper fetiul lui Jean pentru fotografii pornografice. Cnd se nate Alba, instinctul ei matern era deja dezvoltat, deoarece exact cum fcuse mama ei cu ea, i-a creat un sistem de comunicare cu fptura care cretea n ea, ntorcndu-se spre interior ntr-un dialog tcut i nentrerupt. Dei este mam, iubirea ei pentru Pedro nu se diminueaz, ci, din contr, ea se intensific. ntlnirile lor pe furi, dispariiile ei cu valijoara colorat, nu fac dect s sporeasc romantismul i pasiunea relaiei lor. Relaia mam-fiic se desfoar conform educaiei primite i, anume, cele dou petrec mult timp mpreun, are grij ca Alba s citeasc lecturi potrivite vrstei ei i, alturi de Clara, are grij ca fiica sa s primeasc educaia necesar pentru urmaa familiilor Del Valle i Trueba. Fetiei nu i se ascunde nimic, ci i se explic pe nelesul ei.

12

Singurul secret pe care-l are fa de fiica ei este cel legat de tatl ei natural. Ea o las sa cread ca Jean de Satigny este tatl ei. Maternitate o mplinete fizic, acum ea are un aer maur, senzual i planturos, care chema la odihn i confidene, e nalt i opulent, genul de femeie lipsit de aprare i gata s plng, care le trezea brbailor instinctul ancestral de a o proteja, imaginea ei atrage muli pretendeni, dei n-avea nimic din veselia nelinititoare i din jovialitatea care-l atrgeau pe el (Esteban Trueba) la o femeie, e bolnvicioas, cu o stare civil incert. Pe Blanca nu o intereseaz curtezanii, crora le retez elanul fr menajamente, ea l iubete pe Pedro Garcia al Treilea i-i sunt suficiente momentele petrecute alturi de el. Dup moartea Clarei, ngrijirea i aprovizionarea casei cu cele necesare i revin Blanci, care, i mparte de-acum timpul ntre gospodrie, fiic, Pedro i orele de olrit cu copiii mongoloizi. Pentru c banii pe care i-i d Esteban nu sunt suficieni pentru a menine casa, ea este nevoie s fac rost de bani din alt parte, astfel c ajunge s exporte din creaiile sale din lut, care bani fratelui su Jaime sau vinde vreo bijuterie motenit de la Clara. Asemeni mamei sale, se ocup de acte de caritate: se ocup de copiii mongoloizi, hrnete copiii sraci de la cantina bisericii, ascunde fugari n camerele tinuite ale casei. Duce o via auster i singura dorin pe care nu i-o reprim este aceea de a se ntlni pe furi cu iubitul ei din copilrie. n cele din urm, suferinele ei (am putea cuteza i spune martiriul ei) iau sfrit cnd Esteban Trueba accept relaia ei cu Pedro. Odat cu pericolul morii ei, instinctul patern nvinge dezgustul fa de tipica relaie fiica stpnului-ran i i d acordul ca aceasta s-i consume n linite pasiunea vieii sale. El i ajut s plece din ar i le d bani ca s poat duce o via tihnit departe. Acest moment semnific mplinirea ei ca femeie matur. De acum ea este o femeie independent, liber s iubeasc i s duc viaa care i-a dorit-o dintotdeauna; obiectivele ei sunt mplinite. Un alt personaj complex prin structura sa psihologic este Alba. Copil ilegitim, nscut dintr-o relaie renegat cu vehemen de bunicul su, Alba este rsfata casei Trueba. Pn i bunicul su care i dispreuiete pe prinii si o iubete i o rsfa, i ofer toat dragostea de care e n stare. nc de la natere, se tie c va avea noroc n via, dup cum i prezice i bunica sa Alba s-a nscut cu picioarele nainte, ceea ce era

13

un semn de noroc. Bunica ei Clara a cutat-o pe spate i a gsit o pat n form de stea, care-i desemneaz pe cei nscui pentru a fi fericii, o sntate de fier i via lung. La natere ea e o fptur extrem de mic, aproape cheal, fr alt semn de inteligen omeneasc dect ochii negri i strlucitori, cu o expresie de nelepciune btrneasc nc din leagn i cu prul verde nchis, motenire de la Rosa. Aceast expresie i ochii sunt motenirea genetic de la tatl su i prevestesc viitorul plin de evenimente istorice cu rol hotrtor la care Alba va lua parte. Copilria Albei se petrece n linite n casa cea mare de pe col nconjurat de iubirea tuturor, inclusiv a senatorului Trueba, a crui caracter se ndulcete odat cu venirea ei pe lume, el i druiete ciocolat i o pregtete pentru ca s-i ia locul atunci cnd el va muri. Unchii ei i acord i ei atenie sporit: Jaime care e medic i transmite din cunotinele sale de medicin, i cumpr haine i jucrii, se joac cu ea, iar Nicolas, mai extravagant, o nva yoga, s-i nfrunte temerile, s suporte durerea i s-i nfrneze plnsul. Alba nu merge la coal pentru c bunic-sa zicea c cineva att de druit de stele ca ea nu trebuia s tie dect s scrie i s citeasc, lucruri pe care le putea nva acas, mai ales c, la vrsta de cinci ani fetia citea ziarul micul dejun i comenta tirile cu bunicul, iar la ase descoperise crile magice din cuferele vrjite ale strbunicului Marcos. Fetia e tcut, singuratic, fr copii de vrsta ei cu care s se joace i nu se joac nici cu ppuile, dup cum constat i mama sa. Copilei i place s se joace n pivni, motiv pentru care bunica sa i druiete acuarele i pensule cu care s picteze pereii pivniei. Picturile murale cuprind flore venusiene i faune imposibile de animale inventate, exact ca acelea pe care le broda Rosa pe faa ei de mas i pe care le cocea Blanca n cuptorul ei de ceramic, au ieit la iveal dorinele, amintirile, tristeile i bucuriile copilriei. Fetia cree cu convingere c normalitatea e un dar divin, lucru pe care l-a aflat de la bunica sa, personaj de care ea e profund fascinat, cci ea e cea care fcea s funcioneze universul acela magic care era partea din spate a casei de pe col i merge cu ea la spitale i case de caritate. Legtura Alba-Clara continu i dup moartea bunicii, al crei spirit o viziteaz i vegheaz a fugit s se ascund n pivni, pentru a atepta acolo ca spiritul Clarei s o gseasc, dup cum i promisese. Dup moartea bunicii, fetia ncepe s aib comaruri, astfel c va mpri mult timp de acum ncolo

14

camera cu mama sa. Blanca i spune poveti ca s adoarm, povetipe care fetia le noteaz n caiete, asemenea Clarei. n ciuda faptului c legtura mam-fiic e strns, Blanca crede c Alba era prea tears pentru a pune mna pe un so bogat i c avea s nvee o meserie i-i va ctiga pinea ca un brbat. La vrsta de optsprezece ani, Alba se ndrgostete de Miguel, lider al stngii, moment care coincide cu ieirea ei din copilrie. Studiaz muzica i filosofia, prilej cu care l vede pe Miguel la cafeneaua Universitii. ntre cei doi se nate o dragoste puternic precum cea dintre Blanca i Pedro. La fel ca i mama sa, i ascunde povestea de iubire, tiind c bunicul su va fi mpotriva lui din cauza nclinaiilor politice. Pentru Miguel, Alba i pteaz imaginea afiliindu-se revoltei studeneti de stnga, dei e neinteresat de politic, se implic n micarea de stnga i sufer torturi groaznice din partea autoritilor i, mai ales, a lui Esteban Garcia, i ajut s fug din ar pe cei cutai de autoriti. Sentimentul iubirii, la fel ca n cazul Blanci, i aduce mplinire i o ntrete, i confer siguran i i d mai mult ncredere n propria persoan de pe o zi pe alta Alba se maturizase, lsase n urm formele neprecizate ale adolescenei i-i luase n stpnire noul corp de femeie satisfcut i linitit. O prezen neplcut n viaa Albei este Esteban Garcia, nepotul nelegitim al lui Esteban Trueba. Acest personaj apare episodic n oper i mereu n scene alturi de Alba. Soarta ei este legat involuntar de a lui, cci acesta i-a jurat s se rzbune pe ea fiindc este urmaa legitim a lui Trueba, astfel c acesta ncearc s-i fac ru ori de cte ori are ocazia. Esteban Garcia este cel care o ine prizonier, o maltrateaz i o violeaz de mai multe ori sub pretextul c ea l ine ascuns pe Miguel i trebuie s-l predea autoritilor. Casa spiritelor reunete multiple destine feminine, abund n istorii i, totui, spiritul comun al acestor femei e uor de identificat, acea reeditare existenial necesar pentru a reuni toate experienele n cutarea completitudinii. Reflectri n oglind, ipostaze diferite ale aceleiai femei (o prob fiind i sinonimia cutat a numelor: Clara, Blanca, Alba i despre care se sugereaz c va continua la alte descendente), fiecare are datoria de a materializa n registru propriu, o existen n care conceptul funamental este acela de libertate de a fi tu nsui. Levitnd intr-un univers suprauman, propriu, inaccesibil, Clara clarvztoarea triete destinul subtil al nsingurrii, al bucuriei de a fi cu sine ntr-un univers ermetic, indestructibil. Clarviziunea este mai mult dect o cauz

15

a izolrii, e o urmare a existenei ntr-un univers lipsit de contururile dure ale realitii. Clara reia destinul ntrerupt brusc al surorii sale, creia i vizualizeaz moartea, i reia logodna cu Esteban Trueba i realizeaz cstoria care nu avusese loc ntre acesta i Rosa. De altfel, destinele se motenesc, iar Alba are acelai pr verde ca i fata moart prematur, e i ea victima unor nefaste conflicte politice i reediteaz imaginaia maladiv a acesteia pictnd animalele monstruoase pe care Rosa le broda ntr-o pnz interminabil. Alba este cea care, n logica fireasc a acestor erediti amplificate reunete un ir ntreg de hri personale i pe care le descifreaz cu crescnd ndemnare: caietele de povestit viaa ale bunicii Clara, amintirile bunicului despre Rosa, dragostea rebel i nevoia de independen ale mamei, Blanca. n plus, Alba unific, ntr-o reflecie dublat tragic de suferin, aceste trasee, dobndind luciditate i for: poate n final accept maternitatea problematic, pe acea feti (din nou un destin feminin) a attor violuri, moartea bunicului, ndeprtarea incert a tuturor celor apropiai n exil. Purttoare lucid a unor experiene fundamentale, ea i dubleaz trirea n narativ, iar tragedia echivaleaz cu o eliberare: a fi ndurat tortura i a se fi confruntat deja cu toata gama de slbiciuni i puncte vulnerabile echivaleaz cu a ti c s-a eliberat definitiv de statutul de victim. Alba i ia n stpnire destinul n singurtate, asumndui acel copil mai ales al ei, nedepinznd cu nimic de exterior. Rtcitoare solitar prin drama torturii, Alba pstreaz ca spaiu pentru rdcinile sale numai memoria, iar actul su de scriitur, de reconstituire, este unul de fundamentare i desvrire a propriei identiti. Astfel c patru femei: Rosa, Clara, Blanca i Alba, triesc, de fapt, un singur destin.

16