Raport Anual 2008

Raport anual 2008

SUMAR
_____________________________________________________

Mesajul Preedintelui Profilul companiei

Structura acionariatului Consiliul de administraie Evoluia capitalului social

Evoluia activitii

Politica comercial Reeaua teritorial Portofoliul de produse Serviciile de asisten daune Programele de reasigurare Strategia de dezvoltare / Perspective

Rezultate financiare

Bilanul contabil Raportul de audit

Adrese i contacte

Raport anual 2008

Mesajul preedintelui comitetului de fuziune

_____________________________________________________ Stimai parteneri, Este o onoare pentru mine s v prezint rapoartele anuale al celor trei companii pe care Groupama le deine n Romnia Asiban, BT Asigurri i OTP Garancia pe anul 2008, un an dinamic, cu multe provocri pentru cei trei asiguratori romni i angajaii lor. Anul 2008 a marcat nceputul unei noi aventuri pentru Asiban i OTP Garancia Asigurri n cadrul grupului francez Groupama, alturi de BT Asigurri, ca parte a strategiei de a crea un juctor de referin pe piaa local a asigurrilor. n noiembrie 2008, am lansat oficial Groupama n Romnia, am anunat fuziunea companiilor achiziionate i planurile de dezvoltare. Romnia a fost aleas ca int de dezvoltare internaional a grupului francez n 2005, n urma unei analize atente a pieei asigurrilor din aceast ar. n pofida mediului economic dificil, sunt ncreztor c piaa local de asigurri continu s aib un real potenial i ofer oportuniti de cretere. Intrarea Groupama pe piaa din Romnia s-a produs n decembrie 2007, prin achiziia BT Asigurri, fiind urmat n 2008 de preluarea altor dou companii romneti, Asiban i filiala Grupului OTP, OTP Garancia. Groupama este prima societate mutual de asigurri din Frana i un juctor de referin cu o prezen puternic n 14 ri din ntreaga lume, n principal n Europa, Africa i Asia, avnd o strategie ambiioas de dezvoltare a operaiunilor pe pieele din regiunea Europei Centrale i de Est, cu un potenial ridicat de cretere. Angajamentul Groupama fa de piaa din Romnia este unul pe termen lung. Facem n permanen eforturi pentru a mbunti eficiena muncii i a serviciilor noastre n cele trei companii. Nu ne concentrm numai asupra procesului de fuziune, ci continum s ne dezvoltm i oferta de produse. n principal, ne concentrm asupra crerii unui brand puternic - Groupama Asigurri, care nu exist pe piaa romneasc la ora actual, dar care va scoate n eviden cele mai bune practici i cele mai solide valori ale celor trei companii distincte: BT Asigurri, OTP Garancia i Asiban, aliniate la standardele grupului. Groupama a nceput deja s construiasc o structur organizaional dinamic i eficient pentru noua companie. Conform strategiei noastre de afaceri, vom finaliza procesul de fuziune a celor trei asiguratori romni i vom lansa noul brand Groupama Asigurri pn la sfritul lui 2009. ntregul proces de fuziune creeaz un mediu de colaborare cu partenerii notri, cu procese mai simple i cu produse i servicii de nalt calitate. Crearea unei noi companii este un ntreg proces parcurs de oameni pentru oameni. n acest sens, angajaii notri reprezint cel mai valoros activ al celor trei companii i opinia lor n procesul de fuziune este foarte important pentru noi. Am avut un an bogat n evenimente i sunt mndru de ceea ce am realizat mpreun cu echipa mea! Rezultatele aciunilor pe care le-am demarat au fost cele ateptate, rspltind eforturile depuse de angajaii celor trei companii de asigurri i investiia de ncredere a acionarilor notri. Obiectivul nostru este s ne consolidm poziia pe pia prin finalizarea cu succes a procesului de fuziune i lansarea viitoarei companii Groupama Asigurri, un juctor de elit pe piaa local a asigurrilor. Denis Rousset Reprezentantul Groupama n Romnia

Raport anual 2008

Profilul companiei
_____________________________________________________

Structura acionariatului la 31.12.2008

Groupama International - 99.99999967% Groupama Investissements - 0.00000033%.

Echipa de management
_____________________________________________________ n anul 2008, conducerea societii a fost asigurat de: Denis Rousset Sanda Nicoar Ctlin Ilie Angela Rotariu Daniel Ivacu Tamara Urcan Adrian Vucan Monica Marchi - Director General - Director General Adjunct - Director Asigurri Generale - Directori Asigurri Via - Director General Daune - Director Juridic - Director Economic - Director Resurse Umane

Consiliul de Administraie
_____________________________________________________ Conducerea BT Asigurri Transilvania este reprezentat de Consiliul de Administraie n a crui componen se regsesc membri din conducerea Grupului Groupama: Jean-Franois Lemoux Charles de Tinguy de la Giroulire Erik Nagy - Preedinte - Membru - Membru

Scurt raport al administratorilor pentru exerciiul financiar 2008 Primele brute subscrise n anul 2008 se ridic la 310.689.868 lei, ceea ce reprezint o cretere cu 13,5 % a primelor brute subscrise n anul precedent. Primele brute ncasate n anul 2008 se ridic la 301.903.020 lei, ceea ce reprezint o cretere cu 27% a primelor brute ncasate n anul 2007. Cheltuielile cu daunele, nete de reasigurare n anul 2008 la asigurri generale au fost de 213.119.957lei, cu 33,69% peste cheltuielile cu daunele din anul precedent cnd au nsumat 159.406.290 lei. Cheltuielile de achiziie brute efectuate n anul 2008 sunt de 81.563.948 lei, nivelul acestora ridicndu-se la 26,25% din primele subscrise. Cheltuielile de administrare nregistrate n anul 2008 se ridic la 48.534.172 lei, fr reportare, nregistrnd o cretere cu 12,66% fa de perioada similar a anului 2007, cnd au indicat 43.077.338 lei. Activele bilaniere au atins nivelul de 455.857.987 lei, cu 30,45% mai mult fa de nceputul anului cnd acestea aveau valoarea de 349.436.445 lei. Investiiile totale realizate n anul 2008 se ridic la 1.313.990 lei, din care suma de 690.241 lei prin leasing i 623.749 lei acoperite din surse proprii.

Raport anual 2008 Anul 2008 este un an important care marcheaz nceputul schimbrilor majore pe care le traverseaza compania, n urma prelurii acesteia de ctre grupul francez Groupama n luna decembrie 2007.

Evoluia capitalului social

_____________________________________________________ In anul 2008 au avut loc dou majorri de capital social, aprobate prin hotrrile Adunrilor Generale ale Acionarilor din 23 aprilie 2008 i 28 noiembrie 2008. n urma primei majorri, n sum total de 80.000.000 lei, compania deine un capital social de 207.500.000 lei. La ncheierea celei de-a doua operaiuni de majorare n luna noiembrie 2008, n valoare de 92.000.000 lei, compania deine un capital social subscris i vrsat de 299.500.000 lei. 2008 299.500.000 118.901.107 81.326.200 2007 127.500.000 52.290.530 38.204.536 2006 36.500.000 12.993.948 10.356.079

RON* USD EURO

* Curs de schimb valori medii anuale BNR astfel: 1 RON 2008 2007 2006 USD 2,5189 2,4383 2,8090 EURO 3,6827 3,3373 3,5245

Raport anual 2008

Evoluia activitii
_____________________________________________________

Politica comercial
n cursul acestui an, am continuat dezvoltarea celor dou reele de vnzare proprii: retail i corporate, iar rezultatele obinute n activitatea de vnzri retail s-au concretizat n subscrierea a aproape 650.000 de polie noi n anul 2008. Ca urmare a consolidrii reelei teritoriale n 2008, BT Asigurri a ajuns la finalul anului la o structur de vnzri alcatuit din 276 agentii i puncte de lucru i o for afiliat de peste 9000 de ageni.

Reeaua teritorial BT Asigurri

Agenii i puncte de lucru BT Asigurri Colaboratori PF, PJ, brokeri 31.12.2008 276 9.446 31.12.2007 295 9.702 31.12.2006 276 11.973

BT Asigurri opereaz printr-o reea naional de vnzri descentralizat, care cuprinde 7 reprezentane regionale cu locaii n Bucureti, Braov, Cluj Napoca, Iai, Focani, Timioara.

Reprezentare harta Romniei cu cele 7 zone de mprire a teritoriului i reprezentanele regionale (Centru-Nord cu sediul n Cluj-Napoca; Centru cu sediul n Braov; Vest cu sediul n Timioara; Nord-Est cu sediul n Iai; Sud-Est cu sediul n Focani; Sud cu sediul n Bucureti; Bucureti), conform imaginii de mai sus. Distribuia primelor brute subscrise pe canale de distribuie Retail Corporate Bancassurance TOTAL 77,48% 20,69% 1,83% 100,00%

Raport anual 2008

Portofoliul de produse
_____________________________________________________ BT Asigurri Transilvania ofer clienilor si o gam larg de produse de asigurare din grupa asigurrilor generale i a asigurrilor de via. I. ASIGURRI GENERALE 1. Asigurri de persoane 1.1. Asigurarea de accidente SALVATOR individual colectiv a angajailor pentru cazuri de boal profesional a angajailor a personalului de conducere a persoanelor din autovehicule 2. Asigurri de mijloace de transport terestru (altele dect feroviare) 2.1. Asigurarea facultativ de avarii a autovehiculelor LUCID 3. Asigurri de mijloace de transport feroviar 3.1. Asigurarea mijloacelor de transport feroviar 4. Asigurri de bunuri n tranzit 4.1. Asigurarea bunurilor n tranzit CARGO 4.2. Asigurarea banilor 5. Asigurri de incendiu i alte calamiti naturale 5.1. Asigurarea cldirilor i coninutului acestora PRUDENIA 5.2. Asigurarea GOSPODRIA TA retras de la vnzare ncepnd cu data de 01.10.2008 5.3. Asigurarea lucrrilor de construcii montaj CAR / EAR 5.4. Asigurarea complex a locuinei ACOPERISC 6. Asigurri de rspundere civil pentru autovehicule 6.1. Asigurarea obligatorie de rspundere civil pentru prejudicii produse prin accidente de autovehicule petrecute pe teritoriul Romaniei - RCA 6.2. Asigurarea de rspundere civil pentru prejudicii produse prin accidente de autovehicule petrecute n afara teritoriului Romaniei - CARTE VERDE 6.3. Asigurarea de rspundere a transportatorului n calitate de cru, pentru marfa transportat cu autovehicule CMR 7. Asigurri de rspundere civil 7.1. Asigurri de rspundere civil contractual/ profesional a: avocailor experilor contabili, contabililor autorizai, auditorilor financiari, evaluatorilor experi tehnici, practicienilor n reorganizare i lichidare brokerilor de asigurare agenilor de asigurare personalul medical i farmaceutic personalul vamal medicilor veterinari managerilor administratorilor de societi comerciale 7.2. Asigurri de rspundere civil legal/contractual a: Serviciilor de paz i securitate prestatorilor de servicii

Raport anual 2008 chiriaului fa de proprietar proprietarului fa de chiriaul su unitilor de service auto unitilor turistice i hoteliere furnizorilor de servicii medicale, materiale sanitare, aparatur, dispozitive medicale i medicamente caselor de expediii

8. Asigurri de credite 8.1. Asigurarea riscului de neplat la contractele de credit bancar 8.2. Asigurarea riscului de neplat la creditele acordate persoanelor fizice prin card 8.3. Asigurarea riscului de neplat pentru cumprarea de aciuni 8.4. Asigurarea riscului de neplat (3 redevene i gaj tampon) la contractele de leasing pentru autovehicule, utilaje 8.5. Asigurarea riscului de neplat la contractele de leasing pentru bunuri de folosin ndelungat i asigurarea bunurilor ce fac obiectul contractelor de leasing pentru riscuri generale (incendiu i alte calamiti, distrugere, furt, etc.) 9. Asigurri de garanii 9.1. Asigurri de garanii (directe i indirecte: scrisori de garanie) 10. Asigurri de pierderi financiare 10.1 Asigurarea riscului de fraud pentru cardurile de credit i debit 10.2 Asigurarea riscului de anulare a contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice STORNO 10.3 Asigurarea de rspundere a operatorilor de transport rutier de mrfuri i persoane 10.4 Asigurarea privind rambursarea cheltuielilor de repatriere i /sau a sumelor achitate de turiti n cazul insolvabilitii sau falimentului ageniei de turism 11. Asigurri de asisten a persoanelor aflate n dificultate n cursul deplasrilor sau absenelor de la domiciliu ori de la locul de reedin permanent 11.1 Asigurarea de asisten medical pentru cltorii n strintate II. ASIGURRI DE VIA Asigurarea mixt - DECENT Asigurarea mixt - cu plat la termen fix PUNCTUAL Asigurarea de deces limitat, garanie suplimentar pentru credite bancare Asigurarea de grup pentru deces i invaliditate permanent total din accident garanie pentru credit bancar Asigurarea de deces pentru persoanele fizice care contracteaz un credit Asigurarea de deces pentru persoanele fizice care beneficiaz de credite prin card Asigurarea de deces pentru persoanele fizice care achiziioneaz bunuri n sistem leasing

Raport anual 2008 Informaii generale privind produsele de asigurare _____________________________________________________ BT Asigurri Transilvania practic o gam variat de produse de asigurare, rspunznd nevoilor tot mai diversificate ale clienilor i adaptndu-se cerinelor i exigenelor pieei. Dintre produsele de asigurare oferite de BT Asigurri Transilvania, sunt prezentate succint cele mai solicitate dintre acestea: asigurarea facultativ de avarii a autovehiculelor CASCO (LUCID) se acord despgubiri pentru pagubele produse autovehiculelor ca urmare a coliziunilor, calamitilor naturale, exploziilor i a efectelor directe i indirecte ale ploilor toreniale, inundaiilor, furtunilor, alunecrilor de teren; opional se poate include i riscul de furt al autovehiculului i asigurarea de accidente a persoanelor din autovehicul; asiguraii care au incheiat un contract de asigurare de avarii, cu sau fr furt, valabil n Romania, i ncheie i asigurarea RCA/Carte verde, beneficiaz de extinderea gratuit a asigurrii CASCO n straintate, pentru aceleai riscuri pentru care asigurarea este valabil i n Romania, pe durata RCA/Carte Verde n rile n care aceasta este valabil, cu condiia ca asigurarea casco s fie valabil pe toat durata valabilitate RCA/Carte Verde asigurarea obligatorie de rspundere civil auto (RCA se adreseaz persoanelor fizice i juridice care dein autovehicule nmatriculate/nregistrate sau supuse nmatriculrii n Romania, acordndu-se despgubiri pentru prejudicii cauzate terelor persoane pgubite prin accidente de autovehicule care au ca urmare vtmarea corporal, decesul, avarierea ori distrugerea unor bunuri, precum i pentru cheltuielile de judecat efectuate de ctre persoana prejudiciat asigurarea de rspundere civil pentru pagubele produse terilor prin accidente de autovehicule petrecute n afara teritoriului Romaniei este destinat persoanelor fizice sau juridice care se deplaseaz n strintate (n afara rilor din spaiul economic European, unde este valabil asigurarea de rspundere civil auto obligatorie RCA) cu autovehicule pe care le dein i sunt nmatriculate n Romania. Se acord despgubiri pentru prejudicii cauzate terelor persoane pgubite, prin accidente de autovehicule produse n afara teritoriului rii, care au ca urmare vtmarea corporal, decesul, avarierea ori distrugerea unor bunuri, precum i pentru cheltuielile de judecat efectuate de ctre persoana prejudiciat asigurarea de accidente (SALVATOR) acoper riscurile de invaliditate permanent (total sau parial) i decesul, acord indemnizaii n caz de spitalizare i/sau intervenii chirurgicale, ca urmare a unui accident cuprins n asigurare (aici includem accidente de munc, loviri, cderi, atacuri din partea oamenilor sau animalelor, asfixiere prin emanaii de gaze sau vapori, urmrile imediate ale efortului fizic excesiv i brusc, determinat de cauze de for major, accidentele provocate de funcionarea mainilor sau a aparatelor) asigurarea de asisten medical pentru cltorii n strintate sunt acoperite cheltuilelile ca urmare a mbolnvirii subite i imprevizibile n timpul cltoriei n strintate, sau ca urmare a unui accident survenit n aceast perioad; cheltuielile sunt legate de tratamente medicale, spitalizare, intervenii dentare de urgen, repatrierea asiguratului n caz de mbolnvire sau accident, transportul membrilor minori ai familiei dac mijloacele de transport iniiale nu mai pot fi utilizate, transportul persoanei de la locul decesului la locul de nhumare asigurarea bunurilor pe timpul transportului rutier (CARGO) asigurarea acoper riscurile la care bunurile sunt expuse n timpul transportului, att n ar ct i n strintate i poate fi ncheiat n urmtoarele variante: ALL RISKS (acoperirea tuturor riscurilor de pierdere i avariere a bunurilor transporate, cu excepiile prevzute la excluderi), ASIGURAREA EXTINS (sunt acoperite pagubele produse de incediu, explozie, coliziune, cutremur, erupie vulcanic, trsnet, rsturnarea, deraierea, prbuirea mijlocului de transport, dauna total a unui colet czut n timpul ncrcrii/descrcrii pe i de pe mijlocul de transport), ASIGURAREA RESTRNS (acoper pierderile i avariile produse de incendiu, explozie, rsturnarea, deraierea

Raport anual 2008 sau prbuirea mijlocului de transport, coliziunea mijlocului de transport cu un obiect exterior, altul decat apa; sunt acoperite deopotriv cheltuielile fcute de asigurat n scopul salvrii ncrcturii, pentru prevenirea unui pericol iminent sau reducerea pierderilor efective i cheltuielile de constatare a pierderilor sau avariilor, fcute de asigurat asigurarea de rspundere a transportatorului n calitate de cru, pentru mrfurile transportate cu autovehicule (CMR) acest produs este valabil numai pentru transportatorii care nu sunt ei nii proprietarii mrfurilor transportate i numai pentru mrfurile care pe tot parcursul cltoriei asigurate se gsesc n autovehicule rutiere (chiar dac pe parcursul transportului au loc traversri cu linii Ro-Ro, ferryboat sau combinat pe mare, cale ferat, aerian, fr descrcarea mrfii din autovehicul) asigurarea de rspundere civil sunt acoperite prejudiciile cauzate unor tere persoane de fapta comis din culp de ctre asigurat (vtmare corporal, deces, avarierea sau distrugerea unor bunuri) pentru care acesta rspunde civil, conform legii, fa de persoanele pgubite asigurarea facultativ a bunurilor (PRUDENIA) ofer protecie bunurilor aparinnd persoanelor fizice sau juridice asupra crora au un interes patrimonial, bunurilor primite de ctre acestea n folosin sau pstrare i bunurilor ce fac obiectul unor contracte de cesionare, leasing, nchiriere sau locaie de gestiune; prin intermediul acestui produs se pot asigura cldiri i alte construcii anexe, inclusiv instalaiile fixe aferente, precum i coninutul cldirilor (bunuri casnice, maini, utilaje, obiecte de inventar, materii prime i materiale, etc.); se pot asigura OPIONAL i utilajele i instalaiile pentru cazuri de avarii accidentale, bunurile casabile pentru riscurile de spargere sau crpare i bunurile mobile sau transportabile; polia are trei variante: PRUDENIA STANDARD (acoper riscuri de incendiu, trsnet, explozie, izbirea cldirilor de un vehicul i cderea aparatelor de zbor), PRUDENIA EXTINS (acoper n plus riscurile de cutremur, alunecri i prabuiri de teren, inundaii, furtuni, grindin, greutatea stratului de zpad, ghea, avalane, terorism i alte riscuri politice, vandalism prin efracie sau tlhrie) i PRUDENIA MULTIRISC (acoper n plus fa de primele variante i riscurile de avarii accidentale la instalaiile de ap, canalizare sau nclzire, inundarea bunurilor asigurate de apa provenit de la vecini i furt) asigurarea complex a locuinei ACOPERISC protejeaz cldirea i coninutul acesteia contra pierderilor cauzate de riscurile precizate n condiiile de asigurare, ofer protecie i sigurana familiei prin asigurarea de accidente a tuturor membrilor familiei i acoper prejudiciile produse terelor persoane rezultate din angajarea rspunderii civile legale. Asigurarea ACOPERISC a locuinei acoper i riscurile de calamiti naturale impuse prin asigurarea obligatorie a locuinelor, n baza legii. n funcie de opiunea asiguratului, ACOPERISC se poate ncheia n dou variante: varianta de asigurare complex a locuinei sau varianta calamiti naturale. n varianta de asigurare complex a locuinei, n limita sumelor asigurate precizate n contractul de asigurare i n schimbul achitrii primelor de asigurare, BT Asigurri preia n asigurare: cldirile cu destinaie de locuin, construciile anexe i coninutul acestora la riscurile precizate n condiiile de asigurare, inclusiv riscurile de calamiti naturale (cutremur, alunecri de teren, inundaii) ; persoanele care n mod statornic domiciliaz i convieuiesc mpreun, oferind protecie acestora prin asigurarea de accidente pentru invaliditate i/sau deces ca urmare a unui accident; rspunderea civil legal a asiguratului, decurgnd din prejudicii produse terelor persoane. Asiguratul poate opta i pentru o variant simpl de asigurare a cldirilor cu destinaie de locuin i a coninutului acestora, numai pentru riscurile de calamiti naturale (cutremur de pmnt, alunecri de teren, inundaii, impuse prin asigurarea obligatorie a locuinelor, n baza legii), oferind i n aceast variant protecie suplimentar prin asigurarea de accidente a membrilor familiei i rspunderea civil legal a

Raport anual 2008 asiguratului decurgnd din prejudicii produse terelor persoane, n limita sumelor asigurate precizate n contractul de asigurare. asigurarea banilor se adreseaza persoanelor juridice care vor s-i protejeze banii pe timpul transportului efectuat cu mijloace de transport specializate, banii din seifuri i banii pe timpul transportului efectuat de ctre curieri; n cazul banilor asigurai pe timpul transportului, aceast poli acoper riscurile de furt prin efracie, jaf, implicare a mijlocului de transport ntr-un accident care duce la dispariia sau distrugerea banilor transportai, incendiul mijlocului de transport i acte de tlhrie sau atac armat; n cazul asigurrii banilor din seifuri, aceast asigurare protejeaz mpotriva riscurilor de furt prin efracie sau actelor de tlhrie, precum i a riscurilor de incendiu produs n cldirea n care se afl seifurile. asigurarea de deces limitat, garanie suplimentar pentru credite bancare se adreseaz persoanelor fizice care contracteaz un credit bancar i ofer protecie n cazul decesului asiguratului n perioada de valabilitate a asigurrii. Drepturile rezultate din asigurare n cazul producerii riscului asigurat se cesioneaz bncii creditoare pn la limita soldului creditului dar nu mai mult dect suma asigurat precizat n poli. Dac soldul creditului este mai mic dect suma asigurat, diferena rmas se va achita beneficiarului desemnat prin contractul de asigurare. asigurarea de grup pentru deces i invaliditate permanent total din accident garanie pentru credit bancar asigurare care se ncheie n sistem Bancassurance pentru persoanele care au contractat credite imobiliare, ipotecare sau de nevoi personale garantate cu ipoteca. Evenimentele asigurate sunt decesul asiguratului survenit n perioada asigurat sau invaliditatea permanent total cauzat de un accident produs n perioada de valabilitate a asiguratului. Obligaia asigurtorului n cazul producerii evenimentului asigurat este plata ctre banca creditoare a sumei asigurate dar nu mai mult de soldul creditului la data decesului sau la data dobndirii invaliditii.

Legile aplicabile contractului de asigurare sunt Legea 136/1995 i Legea 32/2000. Potrivit legislaiei fiscale, deducerile care se aplic contractelor de asigurare se refer la: cheltuielile cu primele de asigurare voluntare de sntate, deductibile la calculul impozitului pe profit, n limita unei sume reprezentnd echivalentul n lei a 200 de euro ntr-un an fiscal, pentru fiecare participant; cheltuielile reprezentnd contribuiile pentru asigurarea de accidente de munc i boli profesionale, potrivit legii, i cheltuielile cu primele de asigurare pentru asigurarea de riscuri profesionale; nu sunt venituri impozabile sumele ncasate din asigurri de orice fel reprezentnd despgubiri, sume asigurate, precum i orice alte drepturi, cu excepia ctigurilor obinute de la societile de asigurri ca urmare a contractului de asigurare ncheiat ntre pri, cu ocazia tragerilor de amortizare.

Referitor la deducerile aplicate cheltuielilor aferente veniturilor, cheltuielile cu primele de asigurare trebuie s fie efectuate pentru: active corporale sau necorporale din patrimoniul afacerii; active care servesc ca i garanie bancar pentru creditele utilizate n desfurarea activitii de asigurare; prime de asigurare aferente asigurrii de risc profesional; persoane care obin venituri din salarii, cu condiia impozitrii sumei reprezentnd prima de asigurare, la beneficiarul acesteia, la momentul plii de ctre suportator.

Raport anual 2008 Operaiunile de asigurare i/sau reasigurare i prestrile de servicii n legtur cu acestea, efectuate de ctre persoanele care le intermediaz, sunt scutite de taxa pe valoarea adugat. Evoluia principalelor clase de asigurare n 2008 fa de 2007 n funcie de primele brute subscrise RON TOTAL Asigurri generale Incendiu i calamiti CASCO RCA Carte Verde Medical de cltorie Alte asigurri generale Via i pensii 31.12.2008 310.689.868 303.171.465 42.637.895 130.243.418 96.106.210 155.889 2.882.844 118.035.209 7.518.403 31.12.2007 273.702.487 265.775.821 27.022.277 123.203.139 59.597.937 316.172 3.802.976 51.833.320 7.926.666 % fa de 2007 113,92 114,07 157,78 105,71 161,25 49,30 75,80 227,72 94,84

Structura global a portofoliului companiei include clasa asigurrilor generale cu o pondere de 97,58% din total primelor brute subscrise n anul 2008, n uoar cretere fa de ponderea deinut la finalul anului 2007 (97,1%) i asigurri de via i pensii n proporie de 2,42%. Principalele clase de asigurri generale din portofoliul companiei sunt: asigurrile de autovehicule (casco) 42,96; asigurrile obligatorii de rspundere civil auto (RCA) reprezentnd 31,70%; asigurrile de incendiu i calamiti reprezint 13,72% i alte categorii de asigurri n proporie de 10,27%. Evoluia polielor noi emise 2008 2007 2006 641.124 562.969 753.847

Serviciile de asisten daune

_____________________________________________________ BT Asigurri Transilvania pune la dispoziia clienilor si un serviciu specializat pentru instrumentarea daunelor auto (Groupama Services) i a daunelor generale prin intermediul propriei reele naionale. La finalul anului 2008, teritoriul naional era mprit n 7 reprezentane regionale. Clienii BT Asigurri sunt asistai n procesul de instrumentare a daunelor de o echip de profesioniti format din 96 de inspectori de daune auto i 7 inspectori daune generale. Prin procesul de descentralizare, serviciile de asisten n instrumentarea daunelor s-au mbuntit semnificativ reducnd considerabil intervalul de plat a daunelor. Pentru efectuarea reparaiilor auto s-au semnat parteneriate cu service-urile auto, reprezentative din fiecare jude, autorizate de Registrul Auto Roman precum i cu dealerii de mrci. Reeaua de asisten daune Zona Centru-Nord cuprinde judeele Cluj, Satu-Mare, Maramure, Salaj, BistriaNsud, Bihor Zona Centru cuprinde judeele Alba, Braov, Covasna, Harghita, Sibiu, Mure Zona Vest cuprinde judeele Arad, Hunedoara, Mehedini, Cara-Severin, Timi, Gorj Zona Sud-Vest cuprinde judeele Teleorman, Arge, Olt, Vlcea, Dolj Zona Est cuprinde judeele Bacu, Botoani, Brila, Buzu, Vrancea, Galai, Iai, Neam, Suceava, Vaslui

Raport anual 2008 Zona Sud-Est cuprinde judeele Clrai, Constana, Giurgiu, Prahova, Dmbovia, Tulcea, Ialomia Bucureti

Situaiile anuale regularizate n concordan cu bilanul contabil pentru clasa de asigurare nr. 10 lit. B (exclusiv raspunderea transportatori) din anexa nr. 1 la Legea nr. 32/2000 i clasa nr. 18 Portofoliul de asigurri B10 Asigurri de rspundere civil a autovehiculelor (rspundere civil obligatorie i carte verde) B18 Asigurri de asistena a persoanelor aflate n dificultate Prime brute subscrise RON 96.262.099 2.882.844

Reprezentanele de despgubiri externe Pe parcursul anului 2008, BT Asigurri Transilvania a meninut colaborarea cu corespondenii responsabili de gestionarea i lichidarea daunelor pentru asigurarea de rspundere civil n afara teritoriului Romniei, n majoritatea rilor membre ale sistemului Carte Verde, care sunt din reelele AVUS i DEKRA, astfel: AVUS reprezint compania n: Austria, Albania, Bosnia-Herzegovina, Elveia, Cehia, Germania, Danemarca, Estonia, Ungaria, Croaia, Irlanda, Lituania, Letonia, Maroc, Macedonia, Suedia, Slovacia, Slovenia, Tunisia. BT Asigurri a solicitat Biroului Asigurtorilor Auto din Romania (BAAR) nominalizarea firmei AVUS n Italia, acord obinut de la UCI (Biroul de Carte Verde italian) la nceputul anului 2008. DEKRA reprezint compania n: Andorra, Belgia, Cipru, Spania, Frana, Marea Britanie, Luxemburg, Malta, Olanda, Portugalia, Polonia. n Grecia, BT Asigurri Transilvania este reprezentat de societatea de asigurri Imperial Hellas SA. n cateva ri precum Finlanda, Belarus, Israel, Iran, Islanda, Moldova, Norvegia, Turcia, Ucraina, Birourile naionale de Carte Verde nu permit nc nominalizarea de corespondeni. Pe parcursul anului 2006 BT Asigurri Transilvania a ncheiat contracte de colaborare i a nominalizat reprezentani de despgubiri n baza Directivei a IV-a europene n toate rile Spaiului Economic European i n Elvetia, contracte care s-au derulat fr modificri i n 2008. n marea lor majoritate, reprezentanii de despgubiri agreai de BT Asigurri Transilvania sunt membri ai reelelor AVUS, DEKRA, InterEurope, astfel: AVUS reprezint BT Asigurri n: Austria, Elveia, Cehia, Danemarca, Estonia, Liechtenstein, Ungaria, Irlanda, Lituania, Letonia, Suedia, Slovacia, Slovenia. DEKRA reprezint BT Asigurri n: Belgia, Cipru, Spania, Frana, Marea Britanie, Luxemburg, Malta, Olanda, Portugalia, Polonia. InterEurope reprezint BT Asigurri n: Bulgaria, Finlanda, Italia, Islanda i Norvegia. n Grecia reprezentantul de despgubiri este societatea de asigurri Imperial Hellas SA, iar n Germania societatea Quatro Consulting. n ceea ce privete Asigurarea de asisten medical pentru cltorie n strintate, din anul 2007 BT Asigurri Transilvania menine colaborarea pentru gestionarea i lichidarea daunelor prin intermediul reprezenantelor Europe Assistance.

Raport anual 2008 Daunele brute pltite Din numrul total de daune generale, ponderea majoritar a fost deinut de daunele auto. n perioada 01 ianuarie - 31 decembrie 2008 au fost deschise 45.330 dosare de daune auto, comparativ cu 41.822 dosare deschise n anul anterior. Din totalul dosarelor de daun, 27.488 de dosare sunt aferente asigurrilor auto casco i 17.842 dosare au fost deschise n baza tichetelor de asigurare RCA. Pn la finalul anului au fost ncheiate i achitate un numr total de 42.459 de dosare. Evoluia daunelor brute pltite

2008 2007 2006

Asigurri generale Daune pltite Recuperri/regrese (RON) ncasate (RON) 191.845.907 10.230.997 159.007.247 11.685.281 100.289.209 2.089.834

Asigurri de via Despgubiri Rscumprri pltite (RON) pltite (RON) 1.765.339 896.117 1.148.674 629.776 321.776 563.100

Programele de reasigurare
_____________________________________________________ BT Asigurri Transilvania continu s deruleze programe complexe de cedare a riscurilor ctre reasigurtori internaionali de prim rang, considernd reasigurarea un instrument de garantare a stabilitii financiare: Asigurrile de incendiu i daune la proprieti au fost plasate n reasigurare ctre Munich Re, Hannover Re, Scor, Axis, Chaucer,Koreean Re,Polish Re, GIC i un grup de membri Lloyd's Nivelul expunerii maxime la riscul de catastrofe naturale n anul 2008 a fost n valoare de 500.000 Euro. Asigurrile auto (casco) sunt acoperite de Scor i Axis; Acoperirea riscurilor generate de poliele Carte Verde sunt preluate n reasigurare de ctre: Munich Re, Scor, Swiss Re, Aspen Re, Everest Re, QBE i un grup de membri Lloyd's; Asigurrile de rspundere civil general i profesional sunt preluate n reasigurare de ctre Swiss Re; Riscurile generate de asigurrile de via i asigurrile de asisten medical la cltorii n strintate au fost plasate n reasigurare la Gen Re.

Investirea resurselor i randamentul acestora n anul 2008 plasamentele investiionale au fost efectuate direct, iar politica a fost adaptat evoluiei pieelor financiare internaionale. Astfel, s-a renunat n mare msur la plasamente n aciuni cotate la burs, care au nceput s nregistreze pierderi, iar disponibilul a fost reorientat spre plasamente n depozite bancare cu randament fix negociat. Pierderile inregistrate pentru plasamentele n aciuni i fonduri de investiii s-au ridicat la 29.591.891 lei, iar ctigurile din dividende au fost de 2.789.228 lei. Rezultatele nregistrate pe pieele financiare au fost corectate cu veniturile din dobnzi la depozite n suma de 19.313.642 lei. La sfritul anului 2008, valoarea de pia a aciunilor deinute de societate se ridic la 6.187.843 lei iar a OPCVM la 21.272.509 lei. Aciunile s-au selectat din cele de prim rang cotate pe Bursa de Valori Bucureti (TLV i SCD) iar OPCVM-urile sunt administrate de SAI Globinvest SA i BT Asset Management.

Raport anual 2008

Strategii i perspective de dezvoltare a activitii asigurtorului

_____________________________________________________ Groupama i propune n 2009 s finalizeze proiectul su de creare a unui nou juctor de elit pe piaa local a asigurrilor, prin integrarea operaiunilor companiilor pe care le deine n Romnia - Asiban, BT Asigurri i OTP Garancia - sub un brand unic, Groupama Asigurri. Investiia Groupama pe piaa romneasc este o investiie pe termen lung, propunndu-ne s valorificm la maximum experiena la nivel local i de Grup, prin optimizarea sinergiilor i creterea eficienei, prin investiii n resursele umane ca i baz a unui succes pe termen lung al companiei. Angajamentul Groupama n Romnia este de a deveni un formator de pia profesionist i inovator, care se dedic att satisfacerii n mod eficient a nevoilor i dorinelor consumatorilor, ct i modelrii comportamentului acestora n spiritul responsabilitii i siguranei.

Rezultate financiare
_____________________________________________________ Realizrile financiare din anul 2008 sunt sintetizate n urmtoarele valori semnificative: Indicator RON* Prime brute subscrise Prime brute ncasate Total active bilaniere 31.12.2008 31.12.2007 % fa de 2007 113,51 126,93 130,45

310.689.868 301.903.019 455.857.987

273.702.487 237.841.703 349.436.445

Indicatori financiari de lichiditate i solvabilitate Coeficientul de lichiditate, calculat conform normelor emise de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor se ridic la 2,14 pentru activitatea de asigurri generale comparativ cu 1,19 nregistrat n anul 2007, n timp de valoarea minim stabilit de reglementrile pieei asigurrilor este de 1. Pentru activitatea de asigurri de via coeficientul de lichiditate este de 2,50 comparativ cu 1,79 nregistrat la finalul anului 2007.

Creterea veniturilor din prime brute subscrise fa de anul precedent RON* Venituri din prime 310.689.868 273.702.487 210.995.788 USD Venituri din prime 123.343.471 112.251.358 75.114.200

2008 2007 2006

% 13 30 103

% 10 49 110

Raport anual 2008

Creterea veniturilor totale fa de anul precedent RON* Venituri totale 338.018.769 267.005.720 242.940.502 USD Venituri totale 134.193.008 109.504.868 86.486.473

2008 2007 2006

% 27 10 103

% 23 27 110

Curs de schimb valorii medii anuale BNR astfel : Curs mediu 2008 1 USD = 2,5189 Curs mediu 2007 1USD =2,4383, Curs mediu 2006 1USD =2,8090

Bilanul contabil BT ASIGURRI SA

_____________________________________________________ 31 DECEMBRIE 2008 31 Decembrie 2007 (RON) ACTIV Active necorporale Terenuri i construcii Imobilizri corporale n curs Plasamente deinute la societi afiliate i sub form de interese de participare i alte plasamente n imobilizri Aciuni i alte titluri cu venit variabil Depozite la instituiile de credit Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate n reasigurare la asigurri generale din care: Partea din rezerva de prime aferent contractelor cedate n reasigurare Partea din rezerva de daune aferent contractelor cedate n reasigurare Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate n reasigurare la asigurri de via, din care Partea din rezerva matematic aferent contractelor cedate n reasigurare Partea din rezerva de prime aferent contractelor cedate n reasigurare Partea din rezerva de daune aferent contractelor cedate n reasigurare Creane provenite din operaiuni de asigurare direct Alte creane Instalaii tehnice i maini Alte instalaii, utilaje i mobilier Stocuri (materiale consumabile) Cas i conturi la bnci Cheltuieli n avans 31 Decembrie 2008 (RON)

200.020 2.355.897 -

249.884 2.162.101 7.881

49.561.09121.707.567 234.000 6.187.843 61.313.005282.434.824 52.970.05216.745.368 32.070.772 20.899.28016.319.477 884.281 1.618.260 506.082 378.199 885.692 715.154 425.891

17.414 65.714.99072.449.606 5.886.138 9.218.795 4.495.373 3.694.006 1.921.918 1.206.096 1.674.445 476.996 67.578.168 2.992.252 34.647.06734.696.508

Raport anual 2008 TOTAL ACTIV 349.436.445455.857.987

Raport anual 2008

31 Decembrie 2007 (RON) PASIV Capital social (subscris i vrsat) Prime de capital Rezerve din reevaluare Alte rezerve Rezultatul reportat reprezentnd profitul nerepartizat sau pierderea neacoperit Sold D Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementrilor contabile conform cu Directivele Europene Sold D Rezultatul exerciiului Sold D TOTAL CAPITALURI PROPRII Rezerve matematice Rezerva pentru participare la beneficii i risturnuri privind asigurrile de via Rezerva de prima asigurri de via Rezerva de daune privind asigurrile de via TOTAL REZERVE TEHNICE ASIGURRI DE VIA Rezerva de prime privind asigurrile generale Rezerva de daune avizate privind asigurrile generale Rezerva de daune neavizate privind asigurrile generale Rezerva pentru participare la beneficii i risturnuri privind asigurrile generale Rezerva de egalizare Rezerva pentru riscuri neexpirate Rezerva de catastrof TOTAL REZERVE TEHNICE ASIGURRI GENERALE Datorii - din care: Datorii provenite din operaiuni de reasigurare Alte datorii, inclusiv datorii fiscale i datorii pentru asigurrile sociale Venituri n avans TOTAL PASIV

31 Decembrie 2008 (RON)

127.500.000 299.500.000 3.500.000 3.500.000 1.208.978 1.208.978 535.644 535.644 7.529.655 114.398.171

8.814.491 10.033.230 107.445.207 111.460.653 8.955.269 68.852.568

15.337.990 12.042.832 1.107.261 2.007.282 46.641 836.735 2.430.369 349.444

18.499.174 15.659.380 121.812.368139.549.534 74.054.682 124.616.304 37.610.128 36.094.273 1.121.814 21.293 2.355.554 2.609.995 3.003.374 2.203.910 6.840.100 2.904.590

239.585.834315.212.085 71.488.723 46.079.031 36.496.449 10.412.583 34.992.274 35.666.448 10.907.445 10.054.923 349.436.445455.857.987

Raport anual 2008

Exerciiul financiar ncheiat la 31 decembrie 2007 (RON) Venituri din prime, nete de reasigurare Cota din venitul net al plasamentelor transferate din contul netehnic (+/-) Cheltuieli cu daunele, nete de reasigurare Variaia altor rezerve tehnice, nete de reasigurare Variaia rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri Cheltuieli de exploatare nete Variaia rezervei de egalizare Rezultatul tehnic al asigurrii generale - pierdere Venituri din prime, nete de reasigurare Cheltuieli cu daunele, nete de reasigurare Variaia rezervelor tehnice privind asigurrile de via Cheltuieli de exploatare nete Alte cheltuieli tehnice, nete de reasigurare Rezultatul tehnic al asigurrii de via - Profit - Pierdere Rezultatul tehnic al asigurrii generale pierdere Rezultatul tehnic al asigurrii de via profit pierdere Venituri din plasamente Cheltuieli cu plasamentele Cota din venitul net al plasamentelor transferat din contul tehnic al asigurrilor generale Alte venituri netehnice Alte cheltuieli netehnice Rezultatul curent pierdere Venituri totale Cheltuieli totale Rezultatul brut pierdere Rezultatul net al exerciiului - pierdere

Exerciiul financiar ncheiat la 31 decembrie 2008 (RON)

167.585.131243.566.767 3.460.519 (8.087.511) 159.406.290213.119.957 1.678.813 4.779.141 1.121.814 1.881.560 110.935.148127.016.491 21.2932. 182.617 102.117.708113.500.510 6.804.492 1.004.697 3.956.679 3.360.929 629.776 2.147.589 6.332.819 2.010.874 (3.820.039) 1.546.489 1.351.426 5.244.069 -

102.117.708113.500.510 2.147.589 5.113.504 1.317.224 5.244.069 (9.760.272) 958.323

3.460.519 (8.087.511) 1.170.546 400.914 4.686.217 974.042 107.445.207111.460.653 267.005.720338.018.769 374.450.927449.479.422 107.445.207111.460.653 107.445.207111.460.653

Raport anual 2008

Informaii generale privind indemnizaiile datorate i pltite pentru activitatea de asigurri generale la data de 31.12.2008) Nr. Crt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Indicatori

TOTAL
124.616.304 55.235.956 69.380.348 191.845.907 59.729.140 132.116.767 32.351.520 13.802.267 18.549.253 159.494.387 45.926.873 113.567.514

Indemnizaii brute datorate asigurailor total(a+b), din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare; Indemnizaii brute pltite total(a+b), din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare; Indemnizaii primite de la reasigurtori pentru riscurile cedate total(a+b), din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare; Indemnizaii nete pltite total, din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare

Informaii generale privind indemnizaiile datorate i pltite pentru activitatea de asigurri de via la data de 31.12.2008 Nr. Crt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Indicatori

TOTAL
349.444 0,00 349.444 1.765.339 510.798 1.254.541 39.854 0.00 39.854 1.725.485 510.798 1.214.687

Indemnizaii brute datorate asigurailor total(a+b), din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare; Indemnizaii brute pltite total(a+b), din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare; Indemnizaii primite de la reasigurtori pentru riscurile cedate total(a+b), din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare; Indemnizaii nete pltite total, din care: a)-aferente anilor anteriori; b)-pentru anul de raportare

Informaii generale privind obligaiile asumate pentru activitatea de asigurri de via la data de 31.12.2008 RON 12.042.832 836.735 2.430.369 349.444 15.659.380

Rezerve matematice Rezerva pentru participare la beneficii i risturnuri privind asigurrile de via Alte rezerve tehnice (de prim) Rezerva de daune privind asigurrile de via TOTAL REZERVE TEHNICE ASIGURRI DE VIA

Raport anual 2008 Informaii generale privind obligaiile asumate pentru activitatea de asigurri generale la data de 31.12.2008 RON Rezerva de prime Rezerva de daune avizate privind asigurrile generale Rezerva de daune neavizate privind asigurrile generale Rezerva pentru participare la beneficii i risturnuri privind asigurrile generale Rezerva de egalizare Rezerva pentru riscuri neexpirate Rezerva de catastrof Alte rezerve tehnice TOTAL REZERVE TEHNICE ASIGURRI GENERALE 139.549.535 124.616.304 36.094.273 3.003.374 2.203.910 6.840.100 2.904.590 0,00 315.212.086

Raport anual 2008

Raport de audit financiar

_____________________________________________________

Raport anual 2008

SC BT Asigurri Transilvania SA Registrul asigurtorilor: RA-009 Sediul central: 400027 Cluj-Napoca, Romnia Str. George Bariiu, nr.1 Tel.: (+40)-264-414.062 Fax: (+40)-264-434.190 www.bta.ro