MEDICII NE INFORMEAZA

CANCERUL PULMONAR - TRATAMENTE

Partea III-a Material furnizat deFundaia de Cancer Pulmonar Roy Castle Traducere Ema Szabo, student Facultatea de Asisten Social - UBB Cluj

Ce tip de tratament disponibil pentru mine?

este

tratament, cancerul nu mai reapare (tratament curativ).

n general exist trei tipuri de tratament folosite n managementul cancerului pulmonar: operaia, radioterapia (tratamentul cu raze X) i chimioterapia (tratament folosind medicamente). Acestea vor fi explicate mai pe larg n continuare. Dac acest lucru nu este posibil, se ncearc reducerea tumorii i ntrzierea recurenei ct mai mult posibil. n felul acesta, orice simptome cauzate de cancer vor fi reduse/ntrziate (tratament paliativ).

Cum decid medicii ce tip de tratament va fii cel mai eficace pentru mine? Cnd doctorii decid
care este tipul cel mai potrivit de tratament, ei ncearc s v ofere un tratament care are cele mai puine efecte secundare i care funcioneaz cel mai bine n cazul dvs. Deciziile care trebuie luate mai nti n privina cancerului pulmonar sunt: Exist o ans de a v vindeca? Aceasta nseamn c dup

Cum pot decide doctorii dac boala mea este vindecabil sau nu?
Cnd cineva este diagnosticat cu cancer pulmonar exist un numr de factori, printre care i starea general de sntate a persoanei, care sunt adesea criterii decisive relativ la tratamentul curativ. Exemple: Dimensiunea tumorii - Tumorile mai mari sunt adesea mai dificil de tratat

Poziia tumorii - Dac tumora este foarte aproape de trahee, vase de snge principale sau alt structur vital, tratamentul curativ poate fi dificil

Rspndirea cancerului - Dac boala sa extins la glandele limfatice din mediastin, (zona dintre plamni) sau alte structuri n afara pieptului, atunci tratamentul curativ poate fi dificil Tipul de cancer pulmonar - Diferitele tipuri de cancer pulmonar rspund la diferite tratamente Plmnii funcioneaz normal? - Dac exist o afectare a plmnilor datorat altor boli, atunci anumite tratamente pot fi restricionate deoarece ar putea produce nrutirea respiraiei Prezena altor boli - Prezena altor boli poate crete riscul anumitor tratamente i aceasta poate schimba decizia Simptomele curente - Anumite tratamente necesit un nivel al strii generale foarte bun pentru a reduce riscul efectelor secundare, altfel unele tratamente trebuie evitate Acceptarea efectelor secundare - Pot exista efecte secundare ale tratamentului care pot fi inacceptabile pentru unii pacieni, de exemplu pierderea prului. Acestea ar trebui discutate nainte de a lua o decizie privind tratamentul Not: Vrsta nu este un factor de decizie. Informaiile acestea permit medicilor s stabileasc n ce Stadiu se afl cancerul. Deciziile de tratament sunt corelate cu rezultatele obinute n unele

studii clinice detaliate pe pacieni cu cancer pulmonar, din stadii similare. Pentru a stabili stadiul cancerului pulmonar, doctorii trebuie s fac o serie de teste. S-ar prea c aceste teste ntrzie nceperea tratamentului, dar este foarte important ca medicul s v prescrie cel mai potrivit tratament pentru tumora dvs. Amintii-v c fiecare persoan este testat individual, astfel, doi indivizi cu cancer pulmonar n aceeai faz pot fi ngrijii n moduri diferite.

Sunt fumtor, merit s renun la fumat nainte de a ncepe tratamentul?

Dei cei mai muli profesioniti v vor sftui s renunai, vor recunoate c aceasta este o decizie individual. Dac renunai, v vei mbunti circulaia i vei reduce cantitatea de otrvuri chimice din corp. Plmnii mai curai pot s mreasc viteza recuperrii dup tratamente.

Cum voi tratamentului?

face

fa

A face fa cancerului nseamn a v confrunta cu o varietate mare de probleme. Informaiile despre tratament pot reduce multe din grjile pe care le avei.

n timp ce muli dintre noi gsesc doar neplcute donarea de snge i injeciile, nu este ieit din comun pentru unii oameni s aib fobii sau temeri intense

relaionate cu aceste situaii. Adesea aceste dificulti au o istorie lung i au fost prezente nainte de diagnosticare sau de la nceputul tratamentului. ncercai s rmnei relaxat naintea fiecrui tratament. Dac, observai c avei probleme, stri de anxietate sau grea, discutai cu medicul sau asistenta care pot s v ajute.

Pneumonectomia Se ndeprteaz un plamn ntreg Rezecia capetelor Se ndeprteaz noduli mici i este procedura de elecie dac starea fizic nu permite o operaie mai extins.

Operaia pentru extirparea tumorii pulmonare

Cum se va decide dac sunt apt pentru operaie?
Operaia ncununat cu succes pentru cancerul pulmonar, cu anse de vindecare, poate fi posibil numai dup ce chirurgul a luat n considerare urmtoarele aspecte: Starea general de sntate i starea plmnilor trebuie s fie bune pentru a face fa operaiei. Tumora trebuie s fie localizat, nu rspndit n alte pri ale corpului Pentru cancerul pulmonar cu celule nonmici se indic n general tratamentul chirurgical, pentru c tumora aceasta crete mai ncet. Cancerul pulmonar cu celule mici poate fi ndeprtat dac boala este ntr-o faz de dezvoltare incipient. Un chirurg specializat, cu experien va ncerca ntotdeauna s opereze, dac este posibil.

Ct timp va trebui s atept pn s fac operaia?

Operaia ar trebui facut ct mai curnd posibil dup evaluarea preoperatorie. Aceasta va varia de la unitate la unitate, dar ar trebui sa fie n maximum patru sptmni de la trimiterea spre tratament chirurgical.

Ce se ntmpl cnd ajung la spital pentru operaie?

Cnd ajungei n secie, un membru al personalului medical v va conduce la pat. Ocazional, din cauza numrului prea mare de pacieni tratai n secie, s-ar putea s ateptai un timp pentru a primi patul i s stai n sala de ateptare. n unele cazuri foarte rare, s-ar putea s fii temporar mutat n alt pavilion, dar vei fi readui n secie dup operaie. Odat ce v-ai stabilit n pat, o asistent v va supune unui set de ntrebri. V vor fi luate temperatura, pulsul, tensiunea arterial i rata respiratorie i vei fi rugai s predai o prob de urin. Discutai cu medicul planul de ngrijire i ateptrile legate de operaie. Acesta este momentul ideal pentru a pune ntrebri n legtur cu operaia. Un medic va discuta cu dvs despre operaie i v va da s semnai un formular de consimmnt. S-ar putea s vi se ia snge i s facei o electrocardiogram. Anestezistul este persoana care v va adormi n timpul operaiei i totodat v va prescrie medicamentele (pre-

Exist tipuri diferite de operaie pentru cancerul pulmonar?

Da, exist trei tipuri de operaii pentru cancerul pulmonar: Lobectomia Se face cnd cancerul pulmonar este limitat la un singur lob al plmnului.

medicaia) care v vor relaxa i v vor adormi naintea operaiei. Vei primi acestea cu una-dou ore nainte de a merge n sala de operaii. Nu avei voie s mncai i s bei nimic ncepnd de la miezul nopii dinaintea operaiei. Acesta este foarte important deoarece

asigur c nu avei mncare n stomac cnd anestezicul ncepe s i fac efectul. Discutai cu anestezistul cele mai bune metode de control al durerii. Cele de mai sus pot varia n oarecare msur n funcie de spital.