Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 Primii Pasi 1.

Verificati ca tipla ambalajului CD-ului sa fie intacta, coperta CD-ului sa aiba holograma cu tigrul RQA si ca numarul de serie al CD-ului sa fie prezent pe coperta CD-ului; Verificati ca cel care v-a vandut CD-ul sa fie unul dintre Distribuitorii Autorizati de pe pagina Proiectului Romania Digitala -www.romaniadigitala.ro. Daca oricare din aceste conditii nu sunt indeplinite, returnati CD-ul si solicitati-va banii inapoi, pentru ca NU este un produs original! 2. Cititi cu atentie termenii contractului de licenta. 3. Introduceti CD-ul in CD Drive-ul PC-ului sau notebook-ului Dvs. In functie de setarile PC-ului Dvs. se va lansa setup-ul aplicatiei de pe CD automat sau va trebui sa selectati setup.exe din directorul CD-ului RO.A.D. 2005; 4. Raspundeti la optiunile solicitate de program referitor la limba, directorul de instalare, tipul instalarii, etc. Utilizatorii romani sunt incurajati sa selecteze meniul in limba engleza si sa foloseasca Helpul in limba Romana din directorul \MapSource Help RO de pe CD; 5. Harta de pe CD-ul Atlasul Digital al Romaniei este blocata la utilizare. Pentru a o debloca trebuie parcursi pasii din paginile 5-10 ale acestei documentatii. CONTRACT DE LICENTA AL UTILIZATORULUI FINAL DE SOFTWARE RO.A.D 2005 IMPORTANT - CITITI CU ATENTIE: Acest Contract de Licenta al Utilizatorului de Software RO.A.D 2005 este un acord legal intre dumneavoastra (persoana fizica sau juridica) si SC SHEBA DISTRIBUTION SRL pentru produsele software RO.A.D 2005, adica software pentru calculator si suporturi fizice asociate, materiale tiparite si documentatie interactiva sau electronica. Instaland, copiind, descarcand, accesand sau utilizand in orice fel RO.A.D 2005, sunteti de acord sa respectati termenii acestui CONTRACT. Daca nu sunteti de acord cu termenii acestui CONTRACT, nu instalati sau nu utilizati RO.A.D 2005. Existenta RO.A.D 2005 pe cel putin unul din computerele dumneavoastra presupune intelegerea si acceptarea tuturor prevederilor acestui contract de licenta. RO.A.D 2005 nu poate fi in nici un mod instalat altfel decat prin intermediul kitului de instalare si doar prin bifarea optiunii prin care sunteti de acord cu toate prevederile specificate de noi in prezentul inscris. LICENTA PENTRU RO.A.D 2005. RO.A.D 2005 este protejat prin legi ale dreptului de autor si prin tratate internationale privind dreptul de autor, precum si prin alte legi si tratate referitoare la proprietatea intelectuala. RO.A.D 2005 nu este vandut, ci se afla sub licenta . SC SHEBA DISTRIBUTION SRL nu vinde (cedeaza) nici un drept asupra produsului, ci acorda POSESORULUI LICENTEI doar dreptul de a folosi acest program in conformitate cu termenii acestui CONTRACT. Prin acceptarea termenilor acestui CONTRACT intrati automat in posesia unei licente, care va ofera dreptul neexclusiv de instalare si folosire a RO.A.D. 2005. SC SHEBA DISTRIBUTION SRL pastreaza dreptul de autor si de proprietate asupra programului, indiferent de forma sau suportul in sau pe care

Pagina 1 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 acesta exista. Acest CONTRACT nu reprezinta vinderea programului original sau a oricarei copii. 1. ACORDAREA LICENTEI. Acest CONTRACT va acorda urmatoarele drepturi: * Software de aplicatii. Puteti instala, utiliza, accesa, afisa, executa, sau interactiona in orice fel cu o copie a RO.A.D 2005, sau orice alta versiune anterioara a aceluiasi sistem de operare, pe un singur calculator, statie de lucru, terminal, PC, GPS. * Pachet de licenta. Daca acest pachet este un Pachet de Licenta RO.A.D 2005, se pot EXECUTA copii suplimentare ale componentei software pentru calculator din RO.A.D 2005, pana la numarul de copii precizat drept Copii Licentiate. * Rezervare de drepturi. Toate drepturile care nu sunt acordate in mod expres sunt rezervate de SC SHEBA DISTRIBUTION SRL. 2. DESCRIEREA ALTOR DREPTURI SI LIMITARI. * Software in editie universitara. Daca RO.A.D 2005 este identificat drept Editie Universitara, trebuie sa fiti un Utilizator educational calificat pentru a utiliza RO.A.D 2005. Daca nu sunteti un Utilizator educational calificat, conform acestei CONTRACT nu aveti nici un drept. Pentru a afla daca sunteti un Utilizator educational calificat, contactati SC SHEBA DISTRIBUTION SRL. * Software care nu se revinde. Daca RO.A.D 2005 are eticheta Nu se revinde sau Confidential, atunci, in pofida altor sectiuni din acest CONTRACT, utilizarea RO.A.D 2005 este limitata la demonstratii, testare sau in scop de evaluare si nu puteti revinde sau transfera oneros in alt mod RO.A.D 2005. * Limitari referitoare la refacerea programului sursa, decompilare si dezasamblare. Nu puteti reface programul sursa, decompila sau dezasambla RO.A.D 2005. * Separarea componentelor. Licenta se ofera pentru RO.A.D 2005 ca un singur produs. Partile sale componente nu pot fi separate pentru a fi utilizate pe mai mult de un CALCULATOR sau GPS. * Marci comerciale. Acest CONTRACT nu va acorda nici un drept referitor la orice marci de comert sau de servicii. * Inchiriere. Nu puteti inchiria, da in leasing sau imprumuta RO.A.D 2005. * Servicii de asistenta. SC SHEBA DISTRIBUTION SRL va poate oferi servicii de asistenta pentru RO.A.D 2005. Utilizarea Serviciilor de asistenta se face conform politicii si programelor SHEBA DISTRIBUTION. Nu se acorda asistenta telefonica gratuita. Singurul serviciu de asistenta gratuit este serviciul de intrebari prin e-mail. Orice cod software suplimentar furnizat ca parte a Serviciilor de asistenta trebuie considerat parte din RO.A.D 2005 si se va supune clauzelor si conditiilor acestei CONTRACT. Informatiile tehnice pe care le furnizati SC SHEBA DISTRIBUTION SRL pentru Serviciile de asistenta pot fi utilizate de catre SC SHEBA DISTRIBUTION SRL in scopurile sale de afaceri, inclusiv pentru asistenta si dezvoltarea produselor. SC SHEBA DISTRIBUTION SRL nu va utiliza aceste informatii tehnice intr-un mod care sa va identifice personal. In cazul aparitiei anumitor anomalii de introducere sau de operare datorate sau nu POSESORULUI LICENTEI, inlaturarea acestora poate fi asigurata de SC SHEBA DISTRIBUTION SRL, la cerere, in cadrul serviciilor de asistenta. Upgrade-urile de versiuni noi si adaptarile la modificari de legislatie contabila si fiscala, se pot face doar pe baza unui contract de servicii de asistenta incheiat ulterior achizitiei RO.A.D 2005 intre POSESORUL LICENTEI si SC SHEBA DISTRIBUTION SRL. Orice bonusuri, gratuitati, facilitati de instalare si exploatare,

Pagina 2 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 facilitati de upgrade, pentru a fi valabile trebuie expres prevazute pe documentul de vanzare-cumparare. In caz contrar acestea nu sunt recunoscute de SC SHEBA DISTRIBUTION SRL. * Transfer de software. Licenta initiala a RO.A.D 2005 nu poate permite transferul permanent al acestei CONTRACT si al acestui PRODUS SOFTWARE catre un alt utilizator final. * Reziliere. Fara sa prejudicieze alte drepturi, SC SHEBA DISTRIBUTION SRL poate rezilia aceasta CONTRACT daca nu i-ati respectat clauzele si conditiile. In acest caz, trebuie sa distrugeti toate copiile RO.A.D 2005 precum si toate partile sale componente. 3. UPGRADE-uri. Daca RO.A.D 2005 este etichetat ca un upgrade, pentru a-l putea utiliza trebuie sa dispuneti de licenta unui produs identificat de SC SHEBA DISTRIBUTION SRL ca apt pentru upgrade. Un produs RO.A.D. 2005 etichetat ca un upgrade inlocuieste si/sau completeaza (si poate dezactiva) produsul care a stat la baza alegerii de catre dumneavoastra a upgrade-ului. Puteti utiliza produsul rezultat prin upgrade doar in conformitate cu clauzele acestei CONTRACT. Daca RO.A.D 2005 este un upgrade al unei componente dintr-un pachet de programe software pentru care vi s-a oferit licenta ca pentru un produs unic, RO.A.D 2005 poate fi utilizat si transferat doar ca parte a acelui pachet produs unic si nu poate fi separat pentru utilizare pe mai multe CALCULATOARE decat unul. SC SHEBA DISTRIBUTION SRL nu efectueaza upgrade-uri de nici un tip (versiune sau modificari legislative) decat utilizatorilor aflati sub contract de asistenta. 4. DREPT DE AUTOR. Toate titlurile si drepturile de autor din si in RO.A.D 2005 (incluzand dar nelimitandu-se la orice imagini, fotografii, animatii, video, audio, muzica, text si applet-uri incorporate in RO.A.D 2005), materialele insotitoare tiparite si orice copie a RO.A.D 2005 sunt proprietatea SC SHEBA DISTRIBUTION SRL sau a furnizorilor sai. Toate titlurile si drepturile de proprietate intelectuala din si in continut, care pot fi accesate prin utilizarea RO.A.D 2005, sunt proprietatea respectivului posesor al continutului si pot fi protejate de dreptul de autor aplicabil si de alte tratate si legi referitoare la proprietatea intelectuala. Acest CONTRACT nu va acorda nici un drept de a utiliza un astfel de continut. Daca produsul RO.A.D. 2005 contine documentatie furnizata doar in forma electronica, puteti tipari o copie a acestei documentatii electronice. Nu puteti copia materialele tiparite care insotesc RO.A.D 2005. 5. COPIE DE REZERVA. Dupa instalarea unei copii a RO.A.D 2005 in conformitate cu aceasta CONTRACT, suportul fizic original pe care RO.A.D 2005 a fost furnizat de SC SHEBA DISTRIBUTION SRL, poate fi pastrat doar in scop de arhivare sau copie de rezerva. Daca suportul fizic original este necesar pentru a utiliza RO.A.D 2005 pe CALCULATOR, puteti face o copie a RO.A.D 2005 doar in scop de arhivare sau copie de rezerva. Nu puteti face in alt mod copii ale RO.A.D 2005 sau ale materialelor tiparite care insotesc RO.A.D 2005, decat asa cum se precizeaza in mod expres in acest CONTRACT. 6. DISPOZITII FINALE. RO.A.D 2005 ESTE DISTRIBUIT CU LICENTA ASA CUM ESTE. NU SE ACORDA SI NU ESTE RECUNOSCUTA NICI O GARANTIE COMERCIALA IMPLICITA SAU EXPRESA PRECUM NICI ADAPTARI SERVIND

Pagina 3 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 PENTRU SATISFACEREA UN SCOP PARTICULAR SAU PENTRU O CALITATE SATISFACATOARE PROPRIE UTILIZATORULUI! RO.A.D 2005 este furnizat fara nici o garantie! SC SHEBA DISTRIBUTION SRL nu asigura, nu garanteaza si nu isi asuma responsabilitatea pentru functionarea si efectele folosirii programului, programului in sine, in termeni de validitate, fidelitate, acuratete si deservire a scopului POSESORULUI LICENTEI. SC SHEBA DISTRIBUTION SRL nu poate fi facuta responsabila pentru nici un fel de paguba directa, indirecta, subsecventa sau accidentala rezultata din exploatarea sau incapacitatea de utilizarea a acestui produs. 6. CERTIFICARE. Prin instalarea, folosirea, copierea sau distribuirea acestui program dumneavoastra certificati ca ati citit acest CONTRACT, l-ati inteles si ati fost de acord sa respectati clauzele si conditiile stipulate in cadrul acestuia.

Pagina 4 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005

7.
fig. 1 Aflarea UNIT ID-ului GPS-ului

Pentru a putea beneficia de hartile blocate de pe CD-ul RO.A.D. 2005, urmatorii pasi sunt necesari sa fie executati de catre utilizator: 1. Sa afle UNIT ID-ul GPS-ului Garmin pe care il detine; 2. Sa completeze formularul de solicitare de Unlock Code si sa-l transmita catre SHEBA DISTRIBUTION SRL ROMANIA; 3. Sa tasteze codul de deblocare din 25 de cifre si litere primit de la SHEBA DISTRIBUTION SRL

Pasul 1. Aflarea UNIT ID-ului Receptorului GPS Garmin

a. se selecteaza optiunea Get Unit ID din meniul principal, sectiunea Utilities b. se conecteaza GPS-ul pornit la calculator

fig. 2 Selectarea GPS-ului si obtinerea UNIT ID-ului GPS-ului

Pagina 5 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 NOTA: Daca nu aveti posibilitatea conectarii GPS-ului la calculator, puteti obtine Unit ID-ul de la GPS din meniul Setup/System/Get Software Version/Get Unit ID! ATENTIE! Exista GPS-uri fara UNIT ID, cum ar fi etrex Euro sau Geko 201! In aceste cazuri sau atunci cand pur si simplu NU aveti un GPS Garmin, trebuie sa marcati acest lucru pe solicitarea de Unlock Code! In acest caz codul de Unlock generat va va permite accesul la toate functionalitatile Mapsource, mai putin incarcarea acestor harti pe un GPS Garmin. Acest lucru nu prezinta o inconvenienta pentru posesorii de etrex Euro sau Geko 201, care oricum nu permit incarcarea de harti! Daca insa in viitor posesorul acestei licente se hotaraste sa achizitioneze un GPS Garmin, codul de deblocare pentru acest nou GPS va costa 25 $+TVA, daca achizitia GPS-ului se face din alta parte decat pe canalele oficiale de distributie ale Garmin in Romania ( a se consulta lista distribuitorilor autorizati de garmin de pe www.rqa.ro), sau va fi gratuit, daca GPS-ul se cumpara de la un Distribuitor Autorizat Garmin in Romania. ATENTIE! A nu se confunda UNIT ID-ul GPS-ului Garmin cu Part Number-ul aparatului (de forma 010-xxxxx-xx) sau cu Serial Number-ul aparatului (care este trecut pe exteriorul cutiei GPS-ului si pe certificatul de garantie!). UNIT ID-ul GPSului este o secventa de 10 cifre. Este responsabilitatea Utilizatorului sa comunice acest numar corect catre SHEBA DISTRIBUTION SRL. Un UNIT ID incorect va duce la un Cod de Unlock care nu va functiona pe GPS-ul utilizatorului!

Pasul 2. Completarea formularului de solicitare de Unlock Code

Formularul se gaseste si in format RTF (Rich Text Format) pe CD si are numele de Unlock_Code_Request_Form.rtf si este si tiparit l pagina 10. Utilizatorul il poate completa si trimite prin e-mail, sau il poate tipari si/sau completa de mana si trimite prin posta sau prin fax. Pe acest formular utilizatorul este rugat sa completeze: a. datele sale personale de identificare (denumire/nume, CUI/CNP, date de contact: telefon, email, adresa); b. numele Distribuitorului de unde a achizitionat Licenta RO.A.D. 2005, numarul si data facturii emisa de acest Distribuitor pe numele clientului pentru acest produs; c. numarul de serie al Licentei Software (tiparit pe o eticheta autoadeziva speciala lipita in interiorul cutiei cu CD-ul.) d. modul in care Utilizatorul doreste sa fie contactat in vederea transmiterii Codului de Deblocare al Hartii.(fax, email, posta!) La cumpararea licentei, Utilizatorul poate cere distribuitorului sa il asiste in completarea acestei cereri si sa puna stampila sa pentru confirmarrea autenticitatii cererii si valabilitatii datelor. SHEBA DISTRIBUTION SRL va verifica realitatea datelor communicate de catre Utilizator pe aceast Formular si isi rezerva dreptul sa solicite informatii suplimentare de la Utilizator in cazul in care datele furnizate sunt insuficiente pentru a lua decizia daca aceasta cerere este legitima si clientul nu este cumva posesorul unei copii pirat!

Pagina 6 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL va actiona pe toate caile legale pentru a trage la raspundere civila si penala pe cei care se fac vinovati de piratarea acestui produs si va refuza sa emita Coduri de Unlock pentru CD-uri RO.A.D. 2005 achizitionate de catre Utilizator pe alte cai decat cele legale si oficiale! In termen de maxim 24 de ore de la data primirii acestei cereri, SHEBA DISTRIBUTION va emite Codul de Deblocare al hartii (Unlock Code) si il va comunica Utilizatorului prin modalitatea preferata de catre acesta. ATENTIE! Utilizatorul isi asuma intreaga responsabilitate referitor la protectia acestui cod si asupra modalitatii de transmitere a acestuia, purtand intreaga responsabilitate daca acest cod devine public!

Pasul 3. Introducerea Codului de Deblocare

fig. 3. Optiunea Unlock Maps din Utilities

Utilizatorul va trebui sa faca urmatorii pasi a. sa selecteze optiunea Unlock Maps (CTRL-U) din meniul Utilities; b. sa selecteze Next atunci cand apare fereastra de inceput a Unlock Wizard; c. sa selecteze Yes, I have a 25 character Unlock Code si sa selecteze Next; d. sa selecteze I have a 25 character Unlock Code, I will type it in(eventual sa introduca un comentariu in campul de dedesubt) si apoi Next; e. sa tasteze corect codul primit si apoi sa selecteze Next; f. in momentul in care primeste confirmarea inregistrarii corecte a acestui cod sa selecteze No I will Register Later si apoi Close.

Pagina 7 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 NOTA: Nu trebuie inregistrat acest produs la Garmin, intrucat NU este un produs Garmin, este un produs al SHEBA DISTRIBUTION SRL sub licenta Garmin!

fig. 4. Introducerea Codului de deblocare

Pagina 8 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005

fig. 5. Iesirea din Unlock Wizard

fig. 6. Iesirea din Unlock Wizard

NOTA: Produsul este inregistrat automat la SHEBA DISTRIBUTION SRL atunci cand se primeste Cererea de Cod de Deblocare de la Utilizator! Va felicitam pentru alegerea facuta si va multumim pentru ca ati ales RO.A.D. 2005.! Echipa de la Proiectul Romania Digitala

CODUL MEU DE DEBLOCARE ESTE

|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|

Pagina 9 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL

Scurt Ghid de Utilizare al CD-ului si al Unlock Wizard-ului pentru RO.A.D. 2005 Numar Inregistrare Cerere (pentru uzul SHEBA DISTRIBUTION):_____________

Formular de Solicitare Cod de Deblocare

Se poate transmite: A. prin email catre: romaniadigitala@rqa.ro B. prin fax catre +40-(0) 21- 4130254, 4137921,7263513 C. prin posta/curier rapid catre : SHEBA DISTRIBUTION SRL str. Targu Neamt nr. 11, bloc M2B 8/4, sc. 2, et. 6 apt. 71, BUCURESTI, Sector 6, ROMANIA 062053 Nume si Prenume/Denumire Cumparator:__________________________________ _______________________________________________________________ CUI/CNP:_______________________________________________________ Telefon: _____________________________ Fax: __________________________ Adresa:_____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Email:______________________________________________________________ Detin GPS Garmin? DA. UNIT ID GPS Garmin |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| NU. |_| ( se marcheaza cu X) Solicit un cod provizoriu! Denumire Distribuitor: _________________________________________________ Numar Factura ________________ din data (ZZLLAAAA) |_|_|_|_|_|_|_|_| Serie CD RO.A.D. 2005: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| (de pe eticheta cu cod de bare) Stampila si semnatura Distribuitor ___________________________ Prin prezenta declar ca cele de mai sus sunt conforme cu realitatea si solicit un cod de deblocare pentru licenta RO.A.D. 2005. Inteleg si sunt de acord sa furnizez catre SHEBA DISTRIBUTION mai multe informatii (copii xerox, certificate, ambalaje) in cazul in care datele de mai sus nu sunt suficiente pentru stabilirea autenticitatii CD-ului RO.A.D. 2005 pe care il detin. Inteleg ca acest software este protejat de legislatia romaneasca si internationala in domeniul copyright-ului si sunt de acord cu termenii contractului de licenta al RO.A.D. 2005. Inteleg si sunt de acord ca orice actiune de copiere, instalare si distribuire neautorizata a CD-ului RO.A.D. 2005 sau codului de deblocare sunt ilegale si vor atrage raspunderea mea civila si penala! Semnatura Utilizator __________________________ Data Solicitarii _______________

Pagina 10 din 10

Copyright 2005 SHEBA DISTRIBUTION SRL