)&), ;fpg !!

^
2013, July 16-31

jif{ %, c+s !*, ;fpg !!^, @)&)

l5dLsf] Ifdtf
k|bz{gL Go'of]s{df

cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7

!*

sf] cfpnf
l/hp8 ;f];fO6Ldf <

lji0f'k|;fb kf}8]nsf] l/kf]6{ k[i7

!%

(16-31, July 2013)

www.everesttimesnews.com k[i7

#@,

d"NoM $ 1

cd]l/sL unfdf
g]kfnL unaGbL
d]l/NofG8sf]
kf]6f]Dofsdf
l8hfOg x'g]
:sfkm{sf] ;f]?d
Go'of]s{sf] ;S;
lkmy PleGo' /
x]G/L a]G8]ndf
klg 5.
^) b]lv !(%
cd]l/sL 8n/df
kfOg] oL :sfkm{
cd]l/sf, Sofg8f,
a]nfotsf (
;oeGbf a9L
:6f]/df ljqmL
ul/Fb} cfPsf]
;~rflnsf ld;]n
AofN8ljgn]
hgfPsL 5g\.

cfj/0f k[i7 !^

k[i7

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

;dfrf/

sf]O/fnfn]
dtbftf
gfdfjfnLdf
gfd btf{ u/]

a'4sf] k|ltdf :yfkgf ug{

afn'jf6f/df lj/f]w k|bz{g
sf7df8f}+-Pe/]:6_ k|wfgGofofwLzsf] g]t[Tjdf
ag]sf] r'gfjL ;/sf/ ljljw ;d:ofdf clNemg
yfn]sf] 5. c;f/ @^ ut]] g]kfn cflbjf;L hghflt
dxf;+3sf] g]t[Tjdf af}4dfuL{n] k|wfgdGqLsf] ;/sf/L
lgjf; afn'jf6f/ cufl8 lj/f]w k|bz{g u/]. ;'v{]t
lhNnfsf] sfFqm] laxf/ 36gfnfO{ lnP/ lj/f]w k|bz{gdf
plqPsf k|bz{gsf/Ln] ;Dk"0f{ af}4dfuL{x? Ps xf}+,
a'4 hGd]sf] b]zdf a'4sf] ckdfg aGb u/, wfld{s
lje]bsf] cGTo u/ eGg] nufotsf gf/f nufpFb} k|bz{g
u/].

sfFqm] laxf/df a'4sf] d"lt{ :yfkgf ug{ glbPsf]

eGb} k|bz{gsf/Lx? cfGbf]ngdf plqPsf x'g\. a'4
hoGtLsf] cj;/ kf/L ;'v]{tsf] :yfgLo af}4dfuL{n]
nf6Lsf]OnL * l:yt sfFqm]ljxf/df uf}td a'4sf]
k|ltdf :yfkgf ug{ vf]Hbf k|x/L k|zf;gn] x:t]]k
u/]sf] lyof]. ;f]xL 36gfsf] lj/f]wdf c;f/ @%
b]lv cfGbf]ngdf plqPsf k|bz{gsf/Lx?n] % a'Fb] dfu
/fv]sf 5g\.
dfudf af}4dfuL{dfly k|x/L k|zf;gn] u/]sf]
Hofblt k|lt ;fj{hlgs dfkmL dfluof];\, af}4dfuL{dfly

sf7df8f} -Pe/]:6_ cd]l/sfaf6

kms]{ nuQ} sf+u|];sf ;efklt ;'zLn
sf]O/fnfn] cfOtaf/ kmf]6f];lxtsf]
dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{
u/fPsf 5g\.
lgjf{rg cfof]un] kmf]6f];lxtsf]
dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{
u/fpg lbPsf] clGtd Dofb cufj}
sf]O/fnn] lhNnf lgjf{rg sfof{no
sf7df8f}+df k'u]/ gfd btf{ u/]sf
x'g\. dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{
ug]{ clGtd lbg c;f/ d;fGt;Dd
tf]s]sf] 5. cfof]un] tf]s]sf]
;do ;lsg] ePkl5 cd]l/sf e|d0f
5f]6\ofP/ sf]O/fnf zlgaf/ :jb]z
kms]{sf lyP.

b'Jo{jxf/ gx'g] s'/fsf] Uof/]G6L ul/of];\, sfFqm]laxf/

Joj:yfkgsf nflu plrt ah]6sf] Joj:yf ul/of];\,
cf:yfsf s]Gb|x?df af}4dfuL{x?n] lgjf{w zflGtk"0f{
tj/af6 k"hfkf7 ug{ kfOof];\ / zflGt;'/fsf] Uof/
]G6L ;/sf/n] n]cf];\ eGg] nufotsf 5g\. o;cl3
a'4sf] d"lt{ !% lbgleq sfFqm] laxf/df :yfkgf ul/of];\
egL cGtl/d dlGqkl/bsf cWo lvn/fh /]UdLnfO{
dxf;+3n] 1fkgkq a'fP klg dfusf] ;'gj' fO{ gePkl5
dxf;+3 cfGbf]ngdf pqg afWo ePsf] dxf;+3sf
cWo gu]Gb|sd' f/ s'dfnn] atfP.

@) xhf/ 8n/;lxt
cd]l/sL kqmfp
sf7df8f}+
-Pe/]:6_
cd]l/sf lxF8]sf ef/tLo d"nsf
cd]l/sL gful/s k+shlbnLk
;fx @) xhf/ cd]l/sL
8n/;lxt kqmfp k/]sf 5g\.
8ofug Pc/sf] p8fgaf6
c;f/ @! ut] lbpF;f] ;f9] #
ah] xs x'Fb} cd]l/sf hfg
nfu]sf pgnfO{ ljdfg:yn
k|x/Ln] ;'/Iff hfFrsf qmddf
kqmfp u/]sf] lyof].
;fx c;f/sf] bf];|f] ;ftf
kf]v/f 3'Dg eg]/ cfPsf lyP.
k|x/Ln] a/fdb u/]sf] 8n/sf]
uLsf] l;n;d]t kmf]l/Psf]
lyPg. )%&#$&@&( gDa/

/fxbfgLafxs ;fxsf] Aofuaf6

@) j6f ljleGg a}+ssf]
P6LPdsf8{ klg a/fdb ePsf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5. pgL g]kfn
cfpFbf g} 8n/ lnP/ cfPsf]
k|x/L ;|f]tn] atfof]. g]kfn
cfpg] ko{6sn] % xhf/ 8n/
eGbf a9L Nofpg kfOFb}g.
ljdfg:yn ;'/Iff k|d'v
uf]kfnk|;fb e08f/Ln] ;fxaf/]
cg';Gwfg eO/x]sf] atfP.
;fxnfO{ dxfgu/Lo k|x/L
kl/;/ xg'dfg9f]sf k7fOPsf]
5, yk cg';Gwfgkl5 /fh:j
cg';Gwfg ljefu k7fpg] 5f}+,
pgn] eg].

cflbjf;L
dlxnf
dxf;+3sf]
cWoIfdf lh/]n
sf7df8f}+-Pe/]:6_
/fli6o cflbjf;L hghflt dlxnf
dxf;+3sf] cWoIfdf zflGt lh/]n
r'lgPsL l5g\. z'qmaf/ cfof]lht
5}6f}+ dxflwj]zgdf lh/]n cWoIfdf
r'lgPsL x'g\.
k"j{
;ef;b\
lh/]nsL
k|lt:kwL{ yf? sNof0fsfl/0fL
;efsL km'ndtL rf}w/L lyOg\.
ljhokl5 cWoIf lh/]nn] ;Dk"0f{
cflbjf;L hghflt dlxnfnfO{
;zQmLs/0f u/L cfly{s, ;fdflhs
/ /fhgLlts If]qdf ;Ifd agfpg
dxf;+3n] sfd cl3 a9fpg]
k|ltjtf JoQm u/]sL 5g\.
dxflwj]zgdf jl/i7 pkfWoIfdf
aLgf kx/L, s';d' erg, l;h{gf
k|wfg, ldgf a/fd / dxf;ljrdf
;f]gL nfdf ljhoL ePsf 5g\.
To;}u/L dxf;lrjdf u+uf vf;' /
ljefuLo ;lrjxdf lgd{nf e'h]n,
;'dqf tfhk'l/of r'lgPsf 5g\.
kxf8L If]qsf] pkfWoIf
l;h{gf k|wfg / hg;Dks{ tyf
;\u7g lj:tf/ ;lrj lgd{nf
e'h]n lglj{/f]w rog ePsf 5g\.
5tL; j6f hftLo dlxnf ;+:yfsf
k|ltlglwxsf] ;xeflutf /x]sf]
dxflwj]zgdf #^ hgf k|ltlglwn]
dfq dt xfn]sf lyP.

dw];L bnnfO{ ldnfpg

v'lz{b ;kmn ePgg\
sf7df8f}+ -Pe/]:6_Pslbg] e|d0fsf nflu
sf7df8f}+ cfPsf ef/tLo ljb]zdGqL ;ndfg
v'lz{bn] dw];L bnsf zL{ g]tfx?nfO{ ;+o'Qm ?kdf
e]6]/ ldnfpg k|of; ubf{ klg pgL ;kmn x'g ;s]gg\.
dw];L bnsf g]tfx? dxGy 7fs'/, ljho uR5bf/,
pk]Gb| ofbj, h]kL u'Ktf, /fh]Gb| dxtf], z/tl;+x
e08f/L, clgn emf / dx]Gb| ofbjnufotl;t ;+o'Qm
?kdf e]6]sf v'lz{bn] d+l;/ $ sf nflu tf]lsPsf]
r'gfj x'g'kg]{df hf]8 lb+b} ;a}nfO{ r'gfjsf] kdf
nfUg ;'emfj lbP.
dw];L g]tfx?nfO{ cfkm"n] dxTj lbPsf] eGb}
dGqL v'lz{bn] cfgf] e|d0fdf ;a}eGbf a9L ;do
dw];L g]tfx?nfO{ glhs kfg]{ k|of;df vr{ u/]sf]

hgfPsf lyP. v'lz{bn] Ps x'g ;'fj lbO/xFbf

dw];L bnsf g]tfx? eg] ljeflht ?kdf k|:t't
ePsf] ;|f]tn] hgfof]. ljho uR5bf/;lxtsf dw];L
df]rf{sf g]tfx? rf/bnLo /fhgLlts ;ldltsf]
kdf plePsf lyP eg] pgLx?n] tf]lsPsf] ldltdf
g} r'gfj x'g'kg]{ / To;df ef/tn] ;xof]u ug'{ kg]{
cfu|x /fv]sf lyP.
;|f]tsf cg';f/ pk]Gb| ofbj / z/tl;+x e08f/Ln]
eg] r'gfjsf lglDt hf/L k|lqmofk|lt c;Gt'li6 hgfpFb}
g]skf dfcf]jfbL;lxtnfO{ ;xdltdf NofP/ dfq
r'gfj u/fpg' kg{]df hf]8 lbPsf lyP. pgLx?n] @%
a'Fb] afwfc8\sfp km'sfp cfb]z / !! a'Fb] ;xdlt
vf/]h ul/g'kg{] dfu klg v'lz{bnfO{ ;'gfPsf lyP.

cd]l/sf ultljlw

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

uf]on, z]kf{ / bfxfnnfO{ PPgP lx/f]@)!#

l

ljho yfkfelh{lgof

n]vs, clwjQmf, ljsf; tyf ;fdflhs

sfo{stf{ /flhj uf]on, ultaf]ws -8fOgflds_
a'gf bfxfn / b]G8L z]kf{ 7fS6f]s PPgP lx/f]
@)!# af6 ;Ddflgt ePsf 5g\. Go'of]s{df ePsf]
#! cf}+ lb P;f]l;P;g ckm g]kfnLh Og cd]l/sf
-PPgP_ ;Dd]ngsf] cj;df pQm ;Ddfg k|bfg
ul/Psf] xf].
;Ddlgt x'g]x? cfcfgf] k]zfsf pbfx/0fLo
JolQm x'g\. ;fdflhs ;]jfdf pNn]vgLo sfo{ ug]{
tyf g]kfnsf] gfd ljZjdf lrgf/L u/fpg] sfo{df
cfgf] cd"No hLjg g]kfnLsf nflu ;dk{0f u/]sf
sf/0f ;dfh;]jL /fhLj uf]onnfO{ pQm ;Ddfg
ul/Psf] xf]. uf]on g]kfnd} ePsfn] pgsf] tkm{af6
lagf]b /f]sfn] k|ltlglwsf] ?kdf Joj;foL nf]sgfy
ltjf/Laf6 ;Ddfg lnP. /flhj :jo+ ;]jssf] ?kdf
emG8} Ps bzs cl3 g]kfn k'u]sf lyP / wgs'6f
lhNnfsf] gfDh], w/fg, e]8]6f/sf ljBfnodf @ a{
;Dd c+u]h
| L ljo k9fP.
oxLa]nf pgn] ufpdf kfgLsf] xfxfsf/ b]v] /
Tof] eGbf klg Tof] ufpdf afnaflnsf , ;'Ts]/L tyf

ue{jtL dlxnf, j[4 vfg]kfgL cf];fg{} lbgsf] sl/a

* 306f vlrg{k' g]{ jfWotf b]v]sf pgn] ;a}eGbf
klxnf pQm ufpFdf vfg]kfgLsf] kl/of]hgf k'ofP.
oxL qmddf pgn] l:k| ckm gfDh] lstfa n]v]sf
5g\. uf]on ef/tLo d"nsf] ePklg Ps g]kfnL
gful/sem} g]kfnLnfO{ ;3fpg] ePsf]n] ;Ddfg
ul/Psf] xf].
o;}u/L pQm ;Ddfg kfPsL a'gf bfxfn cd]l/sf
emG8} @@ a{ cuf8L ljz] 5fqj[lt kfP/ cd]l/sf
cfO{ku' ]sL x'g\. hGd} b[i6Lljlxg / cd]l/sfaf6
cWoog ;sL xfn VoftL k|fKt k|lzssf]
?kdf rrf{sf] lzv/df l5g\. bfxfnnfO{ ;Ddfg
k'/:sf/ An8 8f]g;{ ckm cd]l/sfsf cWoIf ch'{g
d}gfnLn] k|bfg u/]sf lyP. jSt[TjsnfsL wgL
bfxfnnfO{ @))& dfr{df /fi6 ;+3df jQmfsf] ?kdf
af]Ng lgdGq0ff ul/Psf] lyof]. ;Ddfgkl5 cfkm'
pT;flxt ePsf] bfxfnn] atfO{g\ . bl[i6ljlxgnfO{
g]kfnL ;dfhn] t];f| ] >]0fLdf lng] u/]sfn] of] If]qdf
;Sbf] sfd ug]{ pgsf] wf]sf] /x]sf] atfO{g\.
o;}u/L ;Ddflgt x'g] b]G8L z]kf{ k|Voft ufos,
uLtsf/, gt{s tyf ;+uLtsf/ x'g\. z]kf{n] cfgf]
;Dk"0f{ hLjg ljz] t lxdfnL k|hfltsf ;+uLtnfO{

z]kf{lkl8of agfpg] tof/L

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{
z]kf{ hfltsf] efiff, wd{ / ;+:s[lt ;DaGwL
hfgsf/Ld'ns ;fdu|L dfkm{t hgdfg;df hfgsf/L lbg]
p2]Zo cg'?k u|]6 lxdfnog kmfpG8];gn] z]kf{lkl8of
cgnfOg ;'? ug]{ ePsf] 5 . ljZjsf s'g} klg
d'ns
' df a:g] hf];s
' }n] z]kf{ hfltsf] af/]df vf]hd'ns
hfgsf/L rflxPdf tTsfn} lng ldNg] lsl;dsf]
;fdfu|L ;d]t /flvg] hfgsf/L kmfpG8];gsL cWoIf
km'jf{ z]kf{n] hfgsf/L lbOg\ . pQm kmfpG8];g ljZj
jGohGt' sf]ifsf] k"jL{ lxdfnL e]usf k|aGw lgb]{zs

jg ljifodf cWoog ug]{ ljBfyL{nfO{ 5fqj[lt ;d]t

lbFb} cfPsf] 5 .
o;sf] cfnfjf ;+:yfn] z]kf{ hfltaf/] vf]hd'ns
;fdu|Lsf] ;fydf z]kf{lkl8of agfpg nfu]sf] hfgsf/L
bfjf z]kf{n] lbOg\ . z]kf{ hfltsf] efiff, ;+:s[ltsf]
af/]df efjL k':tf dfem lj:t[t hfgsf/L lbg xfdL
h'l6/x]sf 5f}+, bfjfn] atfO{g\ .
kmfpG8];g4f/f cfof]lht klxnf] r/0fsf]
a}7sdf bfjf z]kf{, t]lGh z]kf{ / ;f+u] nfdfn]
cgnfOgsf] p2]Zo o;sf] agf]6, ;fdu|L / eljiodf
ul/g] of]hgfx?sf] af/]df hfgsf/L u/fPsf lyP

:j= lddfg'a{' z]kf{sf] gfddf :yfkgf u/]sf] ;+:yf

xf] .
ljZj jGohGt' sf]ifdf nfdf] ;do dxTjk"0f{
of]ubfg k'ofpg ;kmn :j= lddfsf] @))^ df
x]lnsK6/ b'3{6gfdf kl/ lgwg ePsf] lyof] . pgsf]
lgwgkl5 @))* df :yfkgf u/]sf] of] kmfpG8];gn]
g]kfndf ul/a / lbgb'MvLsf] lxtdf ;xof]u ub}{ cfPsf]
5 . To:t} sf]ifn] :j= lddfsf] gfddf Go'lhNofG8df

. To:t} sfo{qmddf pkl:yt n'lDagL ljsf;

sf]ifsf ;b:o ;lrj cfbfjf z]kf{, PPgPsf
cGtl/d cWoIf 5]jf z]kf{, z]kf{ lsb'usf cWoIf
cfUofNh]g z]kf{, k"j{dxf;lrj NxfSkf u]n' z]kf{,
jt{dfg dxf;lrj ;f+u] z]kf{, k"j{ pkfWoIf jf
z]kf{sf] ;fy} ljBfyL{x? NxfSkf z]kf{, ldkm'6L z]kf{,
u]n' z]kf{, lhUd] z]kf{ nufotn] z]kf{lkl8ofsf] af/]df
5nkmn;+u} /fo ;'emfj lbPsf lyP .

;+/0f ug{ pNn]vgLo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\.

sfo{qmddf ;d]t pgL z]kf{ kf];fsdf lyP. pgn]
pkl:yt e} 6'gfsf] ld7f] w'g;d]t ;'gfP. z]kf{nfO{
afl0fHo b't Cl 9sfnn] k|df0f kq ljt/0f u/]sf
lyP. z]kf{ 6'gfsf] u'? ;d]t x'g\. z]kf{n] hLjgsf]
;Dk"0f{sfn z]kf{ hfltsf emG8} nf]k x'g\ nfu]sf]
;+uLtnfO{ hLjGttf lbb} cfPsf 5g\.
o;} ul/ PPgP ;/fxgf k'/:sf/f/f ;~rf/sdL{
/lj nfld5fg] tyf ;d'bfosf] nflu ljz] sfd ug]{
Go'of]s{sf] clwsf/ gfds ;+:yf tyf Sofgf8fsf
k|lz4 ;dfh ;]jL ls/0f 9'+ufgf k'/:s[t eP.
;~rf/sdL{ nfd5fg]n] xfn} Dof/fyg cGtjf{tf{
u/L lulgh a'sdf gfd n]v]sf 5g\. rf/k6s
lulghdf sLlt{dfg ul/;s]sf /f]lxt ltldlN;gfnfO{
klg ;/fxgf k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] 5. #! cf}+
PPgP ;Dd]ngdf klg /f]lxtn] lulgh k':tsdf gfd
n]vfpg] p2]Zo cg';f/ cfgf] k|bz{g u/].
sfo{qmdsf] k|dv
' cltly ;dfh;]jL tyf
P8\jgsL ;+:yfks 8f lai0f'dfof kl/of/n] ;~rf/sdL{
tyf ;/fxgf k'/:sf/ ljt/0f ul/g\. ;w} k'/:sf/ dfq
lng] xftn] k'/:sf/ lbg kfpFbf 7'nf] k'/:sf/ kfPem+}
nfu]sf] pgn] ;'gfO{g\ . sfo{qmdsf ljz]if cltly ;fg

l8Puf] Soflnkmf]lg{of /fHosf nflu g]kfn ;/sf/sf]

tkm{af6 afl0fHo b'td Cl 9sfnn] k|df0fkq ljt/
0f ub}{ awfO{ lbPsf lyP.
PPgPsf] ;dfrf/ tyf ultlalwnfO{ cgj/t
?kdf ;+rf/ dfWoddf ;zQm ?kdf ;xof]u ug]{
% ;+rf/ dfWod qmdzM af]:6g g]kfn 86sd,
o'P; g]kfn cgnfOg 86sd, O{g]kflNh\ 86sd,
hgk'sf/ 86sd tyf lacf/6L g]kfn 86sdnfO{
PPgP ldl8of kf6{g/ Plk|l;P;g cfjf8{af6
;Ddfg ul/of]. k'/:sf/ ljt/0f sfo{qmddf PPgP
sf ljleGg dxfg'efjnfO{ klg k|df0fkq ljt/0f
ul/Psf] lyof]. sfo{qmd ;~rfng ;+:yfsf
dxf;lra ljho yfkf tyf :jfut dGtJo PPgP
sf jl/i7 pkfWoIf uf]ljGb /fjtn] u/]sf lyP.
sfo{qmddf elhlgof{af6 ;~rflnt g]kfn
@$ cfj;{sf ;~rfns k'?f]Qd 9sfnn]
;~rfngdf NofOPsf] ;fKtflxs klqsf h'nfO{
$ ,lalxaf/ b]lv k|sfzg z'ef/De ePsf] klxnf]
c+u|]hL ;fKtflxs Pe/]i6 x]/fN8 sf] nf]sfk{0f
lagf]b /f]sfn] u/]sf lyP. ;Dkfbs 9sfnn] gofF
k':tfsf nflu cd]l/sfdf klxnf] k6s c+u]hL
;fKtflxs k|sflzt u/]sf] hgfP.

k[i7

k[i7

;dfrf/

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

;lsof] #!cf}+ PPgP ;Dd]ng

af/]df hfgsf/L lbPsf
lyP. To:t} dlxnf
xs clwsf/ ;DaGwL,
kj{tf/f]x0f,
hghftL,
afnaflnsf
/
;+3;:yfx?
aLrsf]
;xsfo{sf] ;DaGwdf kmf]/d
ePsf lyP.
ljleGg
kmf]/dx?
dWo] afnaflnsfx?sf]
JolQmTj ljsf;sf] nflu
cfs{ifs ls8\; kmf]/d
;d]t /fv]sf lyP. k"j{
lzlIfsfx?
aGbgf
/fO{ / OGb' nfld5fg]sf]
;+of]hsTjdf
ePsf]
afn kmf]/ddf lrqsnf
k|ltof]lutf,
lxHh]
k|ltof]lutf, v]n nufot
ljleGg dgf]/GhgfTds
tkm{af6 gfoj /fhb"t
ch'{gsfGt
d}gfnL,
dlxnf
clwsf/sdL{
lji0f'dfof
kl/of/n]
;Dd]ngdf dGtJo lbPsf
lyP.
sfo{qmddf
j;Gt 8fG; ;]G6/sf
snfsf/x?n] :jfut
g[To u/]sf lyP. pQm
cj;/df
;Dd]ngsf]
k|d'v ;+of]hs ;ld/
dx{hgn] ;j}nfO{ :jfut
u/]sf lyP eg] PPgPsf
cGtl/d cWoIf 5]jf
z]kf{ nfdfn] ;Dd]ngdf
;xefuL
;a}nfO{
wGojfb 1fkg ub}{ PPgP
dft[e"dLsf] ljsf;sf
nflu ;dlk{t /x]sf]
atfPsf lyP.
sfo{qmddf slj t'n;L lbj;n]
sljtf jfrg u/]sf lyP. ;Dd]ngdf
ljleGg Jofkfl/s :6nx?sf] ;f]];+u}
ljleGg xndf kmf]/dx? ePsf lyP. tL
kmf]/dx?df Go'of]s{df lqmofzLn sfg'g
Joj;foLx?n] cd]l/sL sfg'gx?sf]

sfo{qmd ePsf] lyof].

To:t} cd]l/sfaf6 g]kfnL e"dLdf
;lqmotfsf ;fy nfu]sf ;fdflhs
;+:yfx?aLr
cfk;L
;xsfo{sf]
;DaGwdf kmf]/d ;d]t ePsf] lyof]. 8f=
tf/f lg/f}nf4f/f ;~rflnt pQm sfo{qmddf

k6s lulgha'sdf gfd n]vfpg ;kmn

/f]lxt ltldlN;gfn] ;of}+ dflg;nfO{
nfOga4 u/]/ Ps ldg]6df ! ;o %)
hgf eGbf al9nfO{ xftdf xft lxsf{P/
-xfO{kmfO{_ ub} a'4 hGd:yn n'lDagL
e|d0f u/f}+ eGg] ;Gb]zsf ;fy csf]{

;Dd]ngdf *
xhf/ bz{s
Go'of]s{ -Pe/]:6_ Go'of]s{df
;DkGg #! cf}+ PPgP ;Dd]ngdf
sl/a * xhf/ bz{ssf] pkl:ylt
/x]sf] cfof]hsn] hgfPsf]] 5 .
o;}n] o;kfnfsf] ;Dd]ng eJo
ePsf] cfof]hsn] bfaL u/]sf] 5
. d'Vo ;+of]hs ;ld/ dx{hgsf
cg';f/ o;k6ssf] ;Dd]ngdf @%
;o hgfn] /lh:6];g z'Ns lt/]sf
5g\ .
afFsL tLg xhf/ eGbf a9L
JolQm cfof]hs ;ldltsf ljleGg
sfo{qmdsf ;+of]hs, v]nf8L,
snfsf/ tyf cltly ;xefuL
lyP . cfof]hs ;ldltleqsf
JolQmx?sf] ;fydf pkl:yt cltly
/ ToxfF pkl:yt ePsf ;a}nfO{
b}lgs u0fgf ul/P * xhf/ eGbf a9L
bz{s k'us
] f] b]lvPsf] 5, ;+of]hs
dx{hgn] atfP . ;Dd]ng ljutsf]
t'ngfdf lgs} ;kmntfk"js
{ ;DkGg
ePsf] pgn] atfP . To:t} cWoIf
5]jf z]kf{ nfdfn] Go'of]sd{ f ;DkGg
#! cf}+ ;Dd]ng ;a}sf] cys
k|of;df ;kmn ePsf]n] ;xof]uL ;a}
dxfg'efjnfO{ xflb{s wGojfb ;d]t
lbPsf 5g\ .
sLlt{dfg sfod u/]sf lyP.
o; cl3 pgn] Ps xftdf @! j6f
6]lg; an sl/a !% ;]s]G8 /fv]/ sLlt{dfg
sfod u/]sf lyP eg] ljZj P8\; lbj;sf]
lbgdf ! ldg]6df ! ;o !^ hgfnfO{ r'Dag
u/]sf lyP. o;}ul/ ljZjsf] ;a}eGbf
nfdf] x:tldngsf] sLlt{dfg klg /fv]sf
lyP. pgn] ## 3G6f # ldg]6;Dd cfg}
efO ;Gtf]if ltldlN;gf;Fu xft ldnfP/
sLlt{dfg sfod u/]sf lyP. ;Dd]ngsf]
cj;/df s[i0f kf08]n] klg klg c+u]h
| L
zAb pN6f]af6 pRr/0f ul/ sLlt{dfg sfod
u/]sf lyP.

g]kfnL d~rsf] ;Dd]ng Go'of]sd{ f x'g]

Go'of]s{Pe/]:6_ k|jf;L
g]kfnL
d~r
cd]l/sfsf] klxnf]
;Dd]ng cfufdL
cu:6df Go'of]ss
{ f]
r]g km]8/] z
] gdf
x'g] ePsf] 5.
h'nfO{ & df
dflnuf] /]:6'/G] 6df
cfof]lht kqsf/
;Dd]ngdf pQm
hfgsf/L lbOPsf]
xf].
cu:6 @ af6 z'? x'g]
;Dd]ng tLg lbg;Dd rNg]
;Dd]ng k|rf/k|;f/ pk;ldlt
;+of]hs /fwfs[i0f b]phfn]
hfgsf/L lbP. ;Dd]ngdf k|dv
'
cltly k"j{kw| fgdGqL Pj+ Pdfn]
cWoIf emngfy vgfn x'g]5g\.
k"j{ u[xdGqL led /fjnklg
sfo{qmddf ;xefuL x'g] hgfOPsf]
5. ;Dd]ngdf cd]l/sfe/af6
k|ltlgwL Pj+ ko{j]Ifs u/L b'O{
;o ;xefuL x'g]5g\.

tl:a/ M cfsfdL z]kf{

j]:6r]:6/, Go'of]s{ cd]l/sfdf /x]sf

g]kfnLx?sf] 5ftf ;+:yf b P;f]l;og ckm
g]lKnh Og b cd]l/sfh\ -PPgP_ sf] #!
cf}+ ;Dd]ng h'nfO{sf] klxnf] xKtf ljleGg
sfo{qmdsf] aLr ;DkGg eof].
;Dd]ngdf cd]l/sfsf ljleGg
/fHoaf6 g]kfnLx? ;xefuL x'g cfPsf
lyP. Go'of]s{sf] j]:6r]:6/l:yt lxN6g
xf]6ndf ;DkGg tLg lbg] ;Dd]ngdf 6]8
;f], sljtf dxf]T;j, rnlrq dxf]T;j,
kj{tf/f]x0f k|b{zgL, dx hf]8Lsf] k|:t'tL
;fydf :yfgLo snfsf/x?sf] ;f+:s[lts
sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] lyof].
;Dd]ngsf] klxnf] lbg laxfg k/]8
ul/ lbp;f] af}4wd{ u'? nfdf 6'Ns' / lxGb'
k'/f]lxt4f/f dGqf]r/0f ul/ sfo{qmdsf]
pb\3f6g u/]sf lyP. pb\3f6g ;qsf]
k|d'v cltlysf] ?kdf g]kfnsf nflu
cd]l/sL /fhb"t lk6/ af]8], ljz]if
cltlysf] ?kdf g]kfnL sf+u|];sf
;efklt ;'zLn sf]O/fnf, u}/cfjf;Lo
g]kfnL ;+3 cGt/f{li6\o ;dGjo ;ldltsf
dxf;lrj t]GhL z]kf{, g]kfn pBf]u
jfl0fHo dxf;+3sf lgjt{dfg cWoIf tyf
g]kfn k"jf{wf/ ljsf; sDkgLsf cWoIf
s'zs'df/ hf]zL, cd]l/sfsf nflu
g]kfnL /fhb"t 8f= z+s/k|;fb zdf{sf]

lhldgaf6 ;f]gfd pSofa, l;Gw' j]nkm]o/

;f];fO6Laf6 a+znfn tfdf / ldf z]kf{,
ODkfj/jfgaf6 g'a{' z]kf{, clwsf/af6
ga{bf If]qL, z]kf{ lsb'[uaf6 cfUofNh]g
z]kf{ / blnt dlxnf ODkfj/sL lji0f'dfof
kl/of/ nufotn] pQm kmf]/ddf efu
lnPsf lyP.
To:t} sfo{qmd :yndf ;u/dfyf
cf/f]xLx?sf] ;d"x -Pe/]:6 ;ld6;{ l6d_
n] kj{tf/f]x0f ;DaGwL hfgsf/Ld'ns
k|b{zgL ;d]t u/]sf lyP. pQm
k|b{zgLsf] cjnf]sg cd]l/sfsf nfuL
g]kfnsf /fhb't 8f= z+s//fh zdf{n]
u/]sf lyP. cjnf]sgkl5 pgn]
g]kfnnfO{ ljZj dfem lrgfpg] ;u/dfyf
cf/f]xLsf] ;fx;sf] sb/ ub} ;Dd]ngdf
/fv]sf] k|b{zgLn] g]kfnL nufot cGo
d'n'sjf;LnfO{ klg cf/f]x0fsf] af/]df
hfGg] / a'emg k|bfg u/]sf]df v';L JoQm
u/]sf lyP. To:t} sfo{qmddf k6s

;Dd]ngdf d~rsf] ;b:otf

;d]t lng ;lsg]5. kqsf/
;Dd]ngkl5 hf/L u/]sf] lj1lKtdf
elgPsf]
5,
nf]stGqdf
cf:yfjfg hf] sf]xLn] klg
;b:otf lng ;Sg]5g\. k|jf;L
g]kfnLd~r cd]l/sfn] g]kfnLsf
ljleGg ;d:of ;dfwfg ug{ /
;3fpFg tof/ /x]sf] hgfPsf] 5.
d~rn] g]kfnsf] lzIff / :jf:Yo
If]qdf;d]t ;xof]u ug]{ p2]Zo
/x]sf] hgfof].

;Dd]ngsf nlfu led

sfsL{ ;+of]hs tyf 6]s u'?
pk;+of]hs /x]sf] Ps ;o Ps
;b:oLo cfof]hs ;ldlt ag]sf]
5 eg] cfof]hs ;ldltjf6 g}
;Dd]ngsf] ;kmntfsf] nfuL !#
pk;ldtL u7g ul/Psf] 5.
d~rdf g]kfnL ;d'bfonfO{
;Da[4 agfpg rfxg] nf]stGq
;a}wflgs ;jf]{Rrtf / sfg'gL
zf;gsf] kIfw/
;lDdlnt
/x]sf] hgfPsf] 5.

;dfrf/

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

blIf0f Pl;ofs} ;a}eGbf k|frLg af}4 b]jnsf] cjz]if km]nf

l

Pe/]:6 ;+jfbbftfsf7df8f}+

eujfg a'4sf] hGd:yn n'lDagLdf pgsf]

hGdeGbf klxn]b]lv g} af}4 ultljlw x'g] u/]sf]
k|dfl0ft ug]{ sl/a tLg xhf/ tLg ;o jif{ k'/fgf]
k'/ftflTjs cjz]if km]nf k/]sf] 5.
a]nfotsf] b/xfd ljZjljBfnosf k|f=
/lag sf]lg3d;lxtsf] 6f]nLf/f n'lDagLl:yt
dfofb]jL dlGb/sf] ;]/f]km]/f] / dlGb/leq ul/Psf]
pTvggsf qmddf km]nf k/]sf] blIf0f Pl;ofsf]
;a}eGbf k|frLg af}4 b]jnsf] cjz]ifsf cfwf/df
pQm bfaL ul/Psf] xf].
o; tYoaf6 To; If]qdf dfgj a'4x?
sqm'R5Gb a'4 / sgsd'lg a'4f/f wfld{s
lqmofsnfk ;~rfng x'g] u/]sf] ;+s]t k|fKt x'g'sf
;fy} To; If]qsf] Oltxf;nfO{ clxn];Dds} k'/fgf]

sfnv08df k'ofPsf] n'lDag ljsf; sf]ifsf

pkfWoIf cfrfo{ sdf{ ;faf] z]kf{n] atfP.
clxn];Ddsf] ;a}eGbf k'/fgf] af}4 ;Dkbfsf
?kdf ;d|f6 czf]sf/f t];|f] ztfAbLlt/ 78\ofOPsf]
:tDe / OF6faf6 lgdf{0f ul/Psf] dlGb/nfO{ lng]
ul/Psf] 5.
o'g]:sf]sf] ljZj ;f+:s[lts ;Dkbf ;+/If0fsf
nflu ul7t hfkfgL kmG8;\ Og 6:6sf] cfly{s
;xof]udf n'lDagL ljsf; sf]if tyf k'/ftTj
ljefun] To; If]qdf u/]sf] pTvggsf qmddf
eujfg a'4sf] hGd:yneGbf blIf0flt/ O;fk"j{
!#)) lt/sf] ufpFsf] eUgfjz]if km]nf k/]sf]
n'lDagL ljsf; sf]ifn] hgfPsf] 5.
clxn]sf] pTvggaf6 blIf0f Pl;ofd}
klxnf] k6s czf]seGbf cl3Nnf] ;dosf]
OF6faf6 lgld{t dlGb/ km]nf k/]sf] 5. pQm dlGb/

To;eGbf klg cl3sf] sf7af6 lgld{t dlGb/sf]

cjz]ifdfly ag]sf] kfOPsf] 5, a]nfotsf] b/xfd
ljZjljBfnosf k|f= /lag sf]lg3dn] eg], cem
eujfg a'4sf] hGd:yneGbf s]xL ;o ld6/
blIf0flt/ k|frLg ufpFsf] Ok" !#)) lt/sf] cjz]if
km]nf k/]sf] 5 / o;n] To; If]qdf a:tL /x]sf]
k|df0fnfO{ Ps xhf/ jif{ yk cufl8 k'ofPsf]
5. o'g]:sf]n] sfof{Gjogdf NofPsf] pQm
kl/of]hgf cGtu{t a'4sf] hGd:yneGbf Ps ;o
ld6/ blIf0flt/ km]nf k/]sf] k|frLg ufpFnfO{ dfgj
;Eotfsf] gofF vf]h dflgPsf] 5.
n'lDagL ljsf; sf]ifsf pkfWoIf sdf{ ;faf]
z]kf{n] o; tYonfO{ k|dfl0ft ug]{ y'k|} cfwf/ /x]sf]
hgfpFb} eg], n'lDagLsf] Oltxf; ;d|f6 czf]ssf]
cfudgeGbf k'/fgf] /x]sf] csf6\o k|df0f km]nf
k/]sf] 5.

of] vf]hn] n'lDagLsf] Oltxf; a'4sf]

hLjgsfn tyf n'lDagLsf] cfWoflTds dxTjnfO{
a'em\g yk ;xof]u k'u]sf] pkfWoIf nfdfn] atfP.
b'O{j6f pTvgg kl/of]hgfaf6 k|fKt j:t'nfO{
yk k/LIf0fsf nflu ljb]z k7fpg nfluPsf] pgn]
hfgsf/L lbP. pQm pTvgg h]7df ul/Psf] /
o;;DaGwL yk k|df0f ;+sng hf/L /x]sf] pkfWoIf
nfdfn] atfP. cfOtaf/ cfof]lht Ps sfo{qmddf
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqfnosf
;lrj ;'zLn l3ld/]n] n'lDagLsf] Oltxf; ;d|f6
cz]fssf] cfudgeGbf k'/fgf] /xsf] k|df0f e]l6Psf]
hgfpFb} eg], o; :ynsf] cg'kd ljZjJofkL
dxTjsf] ;+/If0fsf nflu o;n] d2t ug]{5.
t];|f] ztfAbLlt/ ;d|f6 czf]sn] 78\ofPsf]
:tDe / OF6faf6 lgld{t dlGb/nfO{ ;g\ !((& df
ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t ul/Psf] lyof].

:jo+;]ljsfn] g}
;'Ts]/L 5'g gdfg]kl5
a}t8L, @% c;f/. lhNnfsf b'O{ bh{g a9L :jf:Yof
;+:yfdf sfo{/t :jo+;]ljsfn] ;'Ts]/L 5'g gdfg]kl5 lhNnf
:jf:Yo sfof{non] pgLx?nfO{ sf/jfxL u/]sf] 5. ;'Ts]/L /
gjhft lzz' 5'g gdfGg] ^@ :jo+;]ljsfnfO{ sf/jfxL :j?k
:jf:Yo ;]jfaf6} lgisfzg u/]sf] sfof{non] hgfPsf] 5.
tL :jo+;]ljsfsf] 7fpFdf gofF lgo'lQm ;d]t eO;s]sf]
sfof{non] hgfof]. lhNnf :jf:Yo k|d'v u'0f/fh cj:yLsf
cg';f/ ue{jtL tyf ;'Ts]/LnfO{ :jf:Yo k/fdz{ tyf k|fylds
pkrf/ ug{ v6fOPsf :jo+;]ljsfn] ;'Ts]/L / gjhft lzz'nfO{
g5f]Psfn] lgisfzg ug'{k/]sf] xf].
:jod\;]ljsfsf] emf]nfdf !) k|sf/sf] cf}iflw rf}la;}
3G6f clgjfo{ x'g'kg]{ lgod sfof{Gjog ug{ lhNnfsf ^*
:jf:Yo ;+:yfnfO{ lgb]{zg lbOPsf] ;d]t cj:yLn] hfgsf/L
lbg'eof]. clxn] lhNnfsf $! :jf:Yo ;+:yfdf k|;"lt
;]jf ;~rfngdf cfPsf] tyf s]xL dlxgfotf ;'Ts]/L /
lzz'nfO{ g5'g] cleefjsnfO{ lhNnf c:ktfndf ;d]t
k|j]z lgif]w ul/Psf] 5.

DR. VINIT SHAH, D.D.S.

80-31 BRODWAY, ELMHURST, NY 11373,

Phone : 718-429-4477

s] tkfO{nfO{ bft;DaGwL s'g} ;df:of 5 <

Clear Braces Invisalign

xfdL sxfF cfpg'xf];\ xfdL

tkfO{n] ;f]r]h:t} /fd|f]
pkfrf/ / bfFt;DaGwL ;a}
;]jf pknAw ul/lbG5f}.
l PROMT

EMERGENCY CARE
Gum treatment. Root canal.
Cosmetic Bonding. Flexible
Partials. Dental Laminates. Oral
Surgery. Crown & Bridge Work.

Teeth whitening in one hour with zoom

xfdLn] ljleGg OG:of]/]G;x lng] u5f}{+

Call us to find out About Your Insurance
Most Insurance Plans Accepted
As Full or Partial Payment.
. Medicaid . Empire
. Metroplus . MetLife
. 1199 . Gurdian
. Unions
. Horizon
.Aetna
. GE

. CSEA
. UFT
. GHI
. United Concordia
. Delta Dental & more

80- 31 Broadway , Elmhurst, NY 11373

One Block From Elmhurst Hospital
Subways R, M & 7 Trains.

k[i7

k[i7

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

Chief Editor :
Editor
:
Advisor
:

:
Legal Advisor

:

:
Reporter
New York :

:

:
California :
Los Angeles :
Florida
:
Nepal Bureau :

:

:

:

Ang Chhiring Sherpa

Bishnu Paudel
Dr. Tara Niraula
Ang Dawa Sherpa
Khagendra Chhetri
Girija Gautam
Indira Chongbang
Sahadev Paudel
Nima Pakhrin
Jangbu Sherpa
Sudip pant
Sundar Joshi
Samyak Sharan
Shovakanta Sigdel
Netra Moktan
Prabin Budhathoki

Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377

New York. Phone : 347 741 1522, 6467643816

Email : everesttimes@gmail.com

8n/sf] ef/
s]xL lbgotf cd]l/sL 8n/sf] efp psfnf] nfUg] qmd hf/L
5. Ps cd]l/sL 8n/ a/fa/ emG8} ;o ?k}ofF g]kfnL k'Ug} nfUbf
/fli6o cy{tGqdf wSsf nfUg] ;Defjgf a9]sf] 5.
8n/sf] efp PsfPs @% k|ltzt eGbf a9Ldf j[l4 x'Fbf ko{6g
Joj;foL / s]xLnfO{ /fd|} x'g] b]lvPklg cfoft Jofkf/df e/ k/]sf]
/fli6o cy{tGqnfO{ wSsf k'Ug] b]lvPsf] xf].
g]kfnsf] cy{tGq cfoftdf cfwfl/t 5. ;fdfg NofpFbf cd]l/sL
8n/df ltg'{k5{. lgof{t klg ;Gt'ngdf eP vf;} c;/ kg]{ lyPg.
t/ g]kfnL j:t'sf] lgof{tdf sdL cfPsf] 5. To;}n] ljb]zL ljlgdodf
cfpg] ptf/r9fjn] b}lgs hLjg ;d]t si6s/ x'g] b]lvG5.
k|ToIf ?kdf hnljB't cfof]hgfdf o;sf] c;/ k/]sf] b]lvPklg
cfofltt x/]s ;fdfg dxFlug] ePsf] 5. To;}n] cd]l/sL 8n/sf]
d"Noj[l4 clxn]sf] r'gf}tLsf] ljifo ag]sf] xf].
hnljB't cfof]hgfsf nflu rflxg] s]xL sRrf kbfy{ / cw{bIf
>ldsafx]s ;a} ;fdfg cfofltt g} x'G5g\. oGq pks/0f, lgdf{0f
;fdu|L k/fdz{bftf nufotnfO{ cd]l/sL 8n/ g} ltg'{k5{. ef/tLo
?k}ofF;d]t cd]l/sL 8n/ lt/]/ lsGg'kg]{ afWotf /x]sf] g]kfnL
cy{gLltn] ubf{ klg cem a9L hf]lvd a9]sf] xf].
cfofltt j:t' / ;]jfsf] nfut dx+uf] k/]kl5 x/]s pkef]Uo
;fdfgsf] d"No a9\g] nueu kSsf ePsf] 5. tTsfn gb]lvPklg
lj:tf/} o;sf] c;/ g]kfnL ahf/df b]lvg]5.
clxn] hnljB'tdf lghL If]qn] lgdf{0f ug{ nfu]sf cfof]hgfdf
b'O{ ca{n] nfut dx+luPsf] 5. 8n/sf] d"No a9\g g/f]lsP sltko
cfof]hgf aGb x'g] cj:yf ;d]t cfpg] ljZn]ifsn] atfPsf 5g\.
/fhgLlts, ;fdflhs, ;/sf/L k|lqmof nufotaf6 cg]sf}+
emd]nfdf d'l5g] o:tf cfof]hgfnfO{ ;/sf/n] b'O{ s/f]8 ?k}ofFsf] b/n]
/fxt lbg] 3f]if0ff klg ul/;s]sf] cj:yf xf]. t/ lghL If]qn] agfpg
nfu]sf tL !# cfof]hgfn] ;dfg ?kdf /fxt kfO;s]sf 5}gg\.
csf]{tkm{ ljB't k|lwsf/0fn] g} lgdf{0f ug{ nfu]sf] # cfof]hgf
/ o;sf ;xfos sDkgLn] lgdf{{0f ug{ nfu]sf] cfof]hgf klg 8n/sf]
d"Noj[l4;Fu} nfut dx+lug] ePsf] 5. ;/sf/L k|of;af6 hlt;'s}
3f6f vfP/ klg nf]8;]l8 36fpg tL cfof]hgf lgdf{0f ;DkGg t
xf]nfg\, t/ ltgaf6 pTkfbg x'g] lah'nL dxFuf] x'g]5.
o'/f]sf] ljlgdob/ a9\bf dWod:of{bLn] of] lgolt ef]lu;s]sf]
5. sfnLu08sL P n] klg To:t} ;d:of ef]lu;s]sf] 5. 8n/sf]
d"No %# ?k}ofF x'bfF yfn]sf] hnljB't cfof]hgfn] *$ ?k}ofF x'bfF;Dd k};f
a'emfO/xg' k/]sf] lyof]. ls:tf / tna h'g;'s} klg 8n/df ltg'{kbf{
o;n] hnljB't If]qdf slQsf] 3f6f Jof]xf]/]sf] xf]nf ;lhn} cg'dfg
ug{ ;lsG5. ljleGg cfGbf]ng, dfudf cNem]/ ;dod} sfof{Gjog
gx'Fg] g]kfnL k|j[lQnfO{ ljb]zL d'b|f ljlgdodf x'Fg] kl/jt{g 6fpsf]
b'vfO{sf] ljifo xf]. To;}n] ;donfO{ Vofn gug]{ / d'b|f ljlgdodf
8n/afx]s c? /fi6s} d'b|f;Fu sf/f]af/ gug]{ xf] eg] uDeL/ ;d:ofx?
k'gM ylkg]5g\. cGo d'b|fdf sf/f]af/ ubf{ cd]l/sL 8n/df sdfpg]
g]kfnLnfO{ s'g} c;/ kg]{5}g.
o;sf nflu ;a}eGbf klxn] t ;dod} sfd ;sfpg] k|ltj4tf
Jojxf/df ptfg'{k5{. o;sf nflu /fhgLlts k|ltj4tf cfjZos 5.
ljleGg cfof]hgfdf x'g] /fhgLlts cj/f]w, :yfgLo afl;Gbfsf cg]s
dfun] klg sfddf l9nfO{ x'g]u5{. cfly{s cl:y/tf / ljb]zL ;fdfg
cfoftdf e/kg]{ g]kfnL cy{tGqs} sf/0f /fhgLlts cl:y/tf klg
ylkg]5. o;sf] nflu g]kfnL /fhgLlts bnsf g]tfx?n] a]n}df Wofg
k'ofpg'kg]{ b]lvG5. o;sf nflu pgLx?n] gLltlgdf{0f txdf /x]sfnfO{
ljz]if ;xof]u ug'{kof] ls t cGo d'b|fdf klg sf/f]af/ ug{kof] geP
;dod} sfd ;sfpg] jftfj/0f tof/ ul/lbg'kof].

cleJolQm

v'lz{b e|d0fn]
pAhfPsf cfz+sfx
blIf0fsf] l5d]sL b]z ef/tsf ljb]zdGqL
;ndfg v'lz{b d+unaf/ g]kfn e|d0fdf cfP/
;f]xL lbg a]n'sL :jb]z kmls{Psf 5g\. ljb]zL
g]tfn] csf{] b]zsf] o:tf] 5f]6f] e|d0f cToGt
h?/L tyf /fli6o dxTjsf ;lGw;Demf}tfdf
x:tfIf/ ug{sf nflu ug{] ub{5g\. ;DejtM
ToxL p2]Zon] g} b'O{ xKtf cufl8 v'lz{bn] b'O{
lbgsf] 5f]6f] sfo{qmd agfP/ g]kfn e|d0fdf
cfpg] lgZro u/]sf lyP. t/ b]zsf] ;jf{]Rr
cbfntn] ;f]daf/ g} lqe'jg cGt/f{li6o
ljdfg:yndf ef/tn] p;sf] cWofudg s]Gb|
/fVg kfpg] / To;}u/L Onfd / n'lDagLdf p;sf
cWofudg tyf ;"rgf s]Gb| /fVg] ;dembf/L
sfof{Gjogdf /f]s nufOlbPkl5 pgL cfgf]
e|d0f cem w]/} 5f]6\ofpg afWo eP.
olt dfq x}g, oL b'O{ ;dembf/Lsf]
;DaGwdf g]skf dfcf]jfbLsf] rsf{] lj/f]w t
;fj{hlgs ePsf] lyof] g} p;n] g]kfn k|x/Lsf
nflu k|x/L k|lti7fg lgdf{0f ul/lbg] / Tof]
k|lti7fgsf] lgb{]zs ef/tLo gful/s g} /fVg]
;DaGwdf ePsf] ;dembf/Lsf] lj/f]wdf cfgf]
s8f cfklQ g]kfn ;/sf/;dIf k'ofO;s]sf]
lyof]. of] ljifodf ;d]t lvn/fh /]UdL
g]t[Tjsf] ;/sf/ cufl8 a9\g g;Sg] ;"rgf
ef/tLo kIfn] kfO;s]sf] lyof]. o;sf/0f klg
v'lz{bsf] k"j{lgwf{l/t b'O{ lbg] g]kfnsf] ;+lIfKt
e|d0f cem a9L ;fFu'l/P/ gf} 306fsf nflu
;Lldt ePsf] lyof].
pk/f]Qm ljifodf, ;Demf}tfkqxdf x:tfIf/
ug{] p2]Zon] klg ;ndfg v'lz{bsf] e|d0f
lglZrt ul/Psf] lyof]. ;fy} pgL pk/v'L
nufP/ g]kfnsf] cfufdL ;+ljwfg;ef lgjf{rg
d+l;/ $ ut] g} lsg / s;/L ug{'k5{ eGg]
s'/f klg cGtl/d dlGqkl/ifb\sf cWoIfb]lv
g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}B;DdnfO{
pkb]z lbg rfxGy]. t/ oL ;a} s'/fdf kfgL
km]l/of], pgn] dw];L df]rf{sf g]tfxnfO{ ;Dd
Ps 306fsf] ;do pknAw u/fP/ c?xnfO{
cfwfcfwf 306fd} labf u/].

ljzfn kf08]

;a} g]kfnL g]tfxn] ;ndfg

v'lz{bsf] pkb]z dfq ;'g].
/fi6lxtsf] s'/f s;}n] u/]g.
g s;}n] ;g\ !(%) sf] ;lGwsf]
s'/f p7fof], g s;}n] ;Ldf
ldlrPsf] s'/f p7fof], g t
s;}n] bfr{'nfdf cfPsf] af9Ln]
k'ofPsf] gf]S;fgLsf k5fl8
ef/t g} sf/0f /x]sf] s'/f
p7fpg ;Sof].

g]kfndf ca of] s'g} cfZro{sf] ljifo

/x]sf] lyPg ls ef/tsf] s'g} klg cf]xf]bfsf]
JolQm g]kfn e|d0fdf cfof] eg] g]kfnsf
k"j{kw| fgdGqLx;Dd Sof8/sf] x}l;otdf

bz{ge]6df hfg] ub{5g\. o;k6s klg ToxL b[Zo

bf]xf]l/of]. k|r08, afa'/fd, z]/axfb'/, emngfy
;a} k"j{kw| fgdGqLx ;ndfg v'lz{b a;]s} 7fpFdf
k'u]/ pgsf] bz{ge]6 u/]. k"j{ pkk|wfgdGqLx
s;sf] s'/f ug{] < ;a} g} To;}u/L nsf{] nfu].
of] /fli6o nHhfnfO{ d'ns
' n] slxn] kf] Tofu ug{
;Snf < :jfledfgL g]kfnL hgtfsf] rf;f]sf]
s'/f olt dfq xf].
csf{] cfZro{sf] s'/f s] xf] eg], oL ;a}
g]kfnL g]tfxn] ;ndfg v'lz{bsf] pkb]z
dfq ;'g]. /fi6lxtsf] s'/f s;}n] u/]g. g
s;}n] ;g\ !(%) sf] ;lGwsf] s'/f p7fof], g
s;}n] ;Ldf ldlrPsf] s'/f p7fof], g t s;}n]
bfr{'nfdf cfPsf] af9Ln] k'ofPsf] gf]S;fgLsf
k5fl8 ef/t g} sf/0f /x]sf] s'/f p7fpg ;Sof].
pglxn] dfq pkb]z ;'g] d+l;/ $ ut] g}
lgjf{rg x'g'k5{ eGg]. hals v'lz{bsf] e|d0fs}
a]nf ef/tsf] laxf/df g]kfnsf] t/fO{df ;lqmo
Ps bh{g ;z:q ;d"xn] cfufdL lgjf{rg
ljkmn kfg{ u/]sf] df]rf{aGbLaf/] klg s;}n] s'/f
p7fPg. oL ;z:q ;d"xxn] t/fO{df /x]sf
ljleGg kf6L{ sfof{no, k|x/L / ;z:q k|x/Lsf
rf}sLx x6fpg lbPsf] r]tfjgLaf/] klg s;}n]
s'/f p7fPg.
v'lz{bsf] e|d0fsf] bf];|f] k|fyldstf
df]xg j}B;Fusf] e]6 g} x'g'k5{. ;DejtM
pgL df]xg j}BnfO{ klg k|r08 / afa'/fdx
klxnfklxnf ltdLh:t} qmflGtsf/L s'/f uy{]
eGg] ;'gfpg rfxGy]. clxn] xfd|} sf/0fn]
pgLx k|wfgdGqLh:tf] kbdf k'lu;s] eGg]
lzIff lbg rfxGy]. t/ j}B g]kfnL /fhgLltsf]
csf{] a'f k/], 5'} a'f k/]. v'lz{b g]kfn
e|d0fdf cfpb}5g\ eGg] s'/fnfO{, pgn] cfgf]
cleofgsf] ;fgf] k|fyldstfdf klg /fv]gg\.
cl3Nnf] lbg a]n'sL g} pgL rLg k|:yfg u/].
v'lz{bsf] g]kfn e|d0fsf c? ljkmntfxeGbf
zfob g]skf dfcf]jfbL / p;sf cWoIf df]xg
j}B;Fu e]63f6 / s'/fsfgL x'g g;Sg' ;a}eGbf
7"nf] ljkmntf lyof].

g]kfn geOlbPsf] eP
rLg / ef/t s:tf x'Gy] <
pQ/lt/sf] l5d]sL d'ns
' rLgn] g]kfndfkm{t\
rLglj?4 cft+sjfbL xdnf a9\g ;Sg]
hfgsf/L u/fpFb} g]kfn ;/sf/nfO{ kqfrf/ u/]sf]
;fj{hlgs ePsf] 5. o:tf] va/ kqklqsfdf
k|sflzt x'Fbf klg g]kfn ;/sf/ jf rLg
;/sf/ b'j} kIfaf6 v08g gePsfn] k|sflzt
;dfrf/nfO{ cflwsfl/s dfGg}kg{] x'G5.
g]kfnLe"ld k|of]u u/]/ klZrdfx / blIf0flt/sf]
l5d]sL d'ns
' n] rLglj/f]wL ultljlwnfO{ olta]nf
lgs} ;lqmo kdf rnv]n ul//x]sf] 7x/ rLg
kIfn] u/]sf] 5. rLg / ef/tsf] aLrdf g]kfn
gx'bF f] xf] t rLg / ef/tsf] ;DaGw s:tf] x'bF f]
xf] eg]/ ;f]Rg'kg{] cj:yf b]lvPsf] 5. rLgn]
ef/tl;t l;w} le8Gt ug{k' g{] cj:yf cfPsf] eP
rLg / ef/tsf] cfly{s ljsf; cfhsf] h:tf]
cj:yfdf x'GYof] jf x'bF g} Yof] <
hfkfgLxsf] ;fd|fHo lj:tf/ cleofgaf6
ar]sf] rLg / la|l6;xsf] ;fd|fHolj:tf/
cleofgaf6 pGd'lQm kfPsf] ef/tn] cfk"mxaLrdf
g]kfnnfO{ kfpg' tL b'j} d'ns
' sf] lglDt ;f}efUo
l;4 ePsf] 5. a]nf df}sfdf s6"tf pTkGg
x'g' l5d]sLxaLrdf :jfefljs dfGg' kb{5.
tyflk pQ/sf] k|ultnfO{ blIf0fn] ;xg g;Sg]
/ blIf0fsf] ultljlwn] pQ/nfO{ lrlGtt
t'NofO /fVg] k/Dk/fut ;d:of /lxcfPsf]

/fwf a'9fyf]sL du/

5. b'O{ l5d]sLxsf] aLrdf 9fnsf] kdf

cjl:yt g]kfnn] b'j}aLrsf] le8GtnfO{ c;Dej
t'NofOlbP/ b'j}nfO{ ljsf; dfu{df k|lt:kwf{df
nfUg k|]l/t u/]sf] 5. g]kfnL e"ldnfO{ 6]s]/ s'g}
kIfn] klg Pscsf{sf lj?4df grflx+bf] xs{t
ug{ kfpg] cj:yf 5}g.
of] oyfy{ cj:yfnfO{ dWogh/ u/L b'j}
l5d]sL b]zxn] g]kfnsf] cv08tf / ;d[l4sf
nflu lrGtf ug{k' g{] cj:yf 5. b'j} l5d]sL
b]zxsf aLrdf g]kfnL e"efu geOlbPsf eP
b'j} b]zaLr x'g] zq'tfk"0f{ n8fOFnfO{ s;}n] /f]s]/
/f]lsg] cj:yf lyPg. rLg ;/sf/n] g]kfnnfO{
n]v]sf] kqdf rLglj?4 x'g] ultljlwdf hf;';L
ul/lbg ;d]t cg'/f]w ul/Psf] 5.
ltAatL wfld{s g]tf bnfO{ nfdfsf] hGd
lbgsf cj;/df h'nfO{ ^ tfl/v -c;f/ @@
ut]_sf lbg g]kfndfkm{t\ rLgdf cft+sjfbL
xdnf x'g;Sg] lrGtf rLgn] u/]sf] lyof]. bnfO{
nfdfn] ef/tdf lgjf{l;t hLjg latfO/x]sf
5g\. pgLdfkm{t\ g} klZrdfxn] rLglj?4
ultljlw tLj| agfO/x]sf 5g\. rLglj/f]wL
ultljlw ug{sf nflu g]kfnnfO{ klZrdfxn]

pko'Qm e"ld 7fg]sf 5g\.

ToxL k|of]hgsf nflu g} g]kfnnfO{
PsnhftLo /fHodf ljefhg u/fP/ tL
/fHoxnfO{ cfTdlg0f{osf] clwsf/ lbnfpg
g]kfnsf /fhgLlts bnsf g]tfxnfO{
klZrdfxsf] bjfj al9/x]sf] 5. oxL
uDeL/tfnfO{ Wofg lbP/} rLgn] PsnhftLo
/fHosf] wf/0ff g]kfnsf lglDt pko'Qm
gx'g] ;'emfj k|ltlqmofsf kdf JoQm u/]sf]
lyof]. Psflt/ ef/tn] t/fO{ If]qnfO{ Ps
dw]; :jfoQ k|b]zsf kdf cfTdlg0f{osf]
clwsf/;lxt 5'6\ofpg] k|of; ul//x]sf] 5 eg]
csf{lt/ klZrdfxn] lxdfnL If]qdf hftLo
/fHo lgdf{0f u/]/ cfTdlg0f{osf] clwsf/
lbg'kg{] bjfj lbO/x]sf 5g\. o:tf] l:yltaLr
;+qmd0fdf km;]sf] g]kfnn] rLgn] rfx]sf] h:tf]
hf;';L / ;'/Iff k|Tofe"lt lbg s;/L ;Snf
< rLgn] g]kfnsf] e"kl/j]li7t cj:yf /
g]kfnaf6 rLglj?4 x'g;Sg] ultljlw;d]tnfO{
Wofg k'ofP/ g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf
lglDt ljz]if Wofg k'ofpg h?/L 5. g]kfnsf]
sdhf]/ cfly{s l:ylts} sf/0faf6 oxfFsf
/fhgLlts bn / oxfFsf] ;/sf/nfO{ c? zlQm
;DkGg d'n'sxn] rLglj?4 pkof]u ug{ ;Sg]
;DefjgfnfO{ gsfg{ ;ls+b}g.

ljljwf

ul/a b]zsf ;d:of

q

lan u]6\;

t'ngfTds ?kdf 7"nf] lgjf{xd'vL

cy{tGq / clnlvt cfly{s ultljlwnfO{
dfkg ug{df lgs} ;d:of 5. To:t}, h;n]
cfkm"n] pAhfPsf] ;a} cGg cfkm} vfg]
u5{g\ To:tf ls;fgsf] pTkfbgnfO{ s;/L
n]vf+sg ug]{ <
/fd|f] ljQLo cj:yf ePsf a]nf klg
ljsf; cg'bfg ah]6 kof{Kt x'g ;s]sf]
5}g. ;/sf/k|dv
' / bftfx?n] cfgf] ;Lldt
;|f]tnfO{ sxf s]Gb|Lt ug]{ eGg] ljodf sl7g
lg0f{o ug}{k5{. s'grflx b]zn] ;:tf] shf{ jf
;:tf] EoflS;g kfpg' k5{ / s'grflx b]zn]
cfgf] ljsf; sfo{qmddf cfkm} nufgL ug{
;S5g\ eGg] s'/fsf] lg0f{o s;/L ug]{ t <
cfddflg;sf] hLjg:t/df b]lvPsf]
j[l4 / ;'wf/ xfdL s;/L dfkg u5f}{+, To;}df
o;sf] hjfkm -cf+lzs ?kdf dfq} eP klg_
lge{/ /xG5. k/Dk/fut ?kdf dflg;sf]
hLjg:t/ dfkg ug]{ Pp6f k|d'v t/Lsf xf],
k|ltJolQm s'n ufx{:Yo pTkfbg -lhl8kL_.
s'g} klg b]zdf ! j{leq pTkflbt j:t' /
;]jfsf] s'n d"No pQm b]zsf] s'n hg;+Vofn]
efu u/]/ k|ltJolQm lhl8kL lgsflnG5. t/,
ul/a b]zx?sf nflu lhl8kL unt ;"rs
x'g ;S5. ljZj a}+ssf] k|ltj]bg w]/} k9\g]
gLltlgdf{tf jf dh:tf JolQmsf nflu dfq
of] lrGtfsf] ljo xf]Og. ljZjsf] ul/a
hg;+VofnfO{ d2t ug{ tYof+ssf] ;xfotfn]
ts{ ug{ rfxg] ;a}sf nflu of] lrGtfsf]
ljo xf].
nfdf] ;dob]lv d}n] s] ljZjf; /fVb}
cfPsf] 5' eg] lhl8kLn] wgL b]zdf klg
cfly{s j[l2sf] ;xL dfkg ub}{g, oBkL
ul/a b]zsf] t'ngfdf ljsl;t b]zdf o;sf]
dfkg lgs} kl/is[t x'G5. o;sf] sf/0f s]
xf] eg] Pp6} b]zdf klg pxL j:t'sf] d"No
Pp6f cjlw / csf]{ cjlwdf t'ngf ug{
lgs} sl7g x'g] u5{. pbfx/0fsf nflu
;g\ !(^) lt/ cd]l/sfdf Ps yfg
OG;fOSnf]k]l8of lsGg lgs} dxuf] kYof]{. t/,
h'g kl/jf/df cWoogzLn afnaflnsf x'Gy],
Toxf o;sf] lgs} 7"nf] dxTj x'GYof]. cfhsf
aflnaflnsf O06/g]6sf dfWodaf6 lgMz'Ns
?kdf g} Tof]eGbf a9L hfgsf/L kfpg ;S5g\.
o;nfO{ lhl8kLdf s;/L lx;fa ug]{ <
lhl8kL u0fgf ug]{ r'gf}tL ljz] u/L
clk|msL pk;xf/f ]qdf ;a}eGbf hl6n 5.
Toxfsf] /fli6o tYof+s sfof{no g} sdhf]/
5 clg P]ltxfl;s k"jf{u|xn] ubf{ dxTjk"0f{
dfkgx?df u8a8 ul/G5. hflDaofsf]
/fli6o tYof+sdf b]lvPsf ;d:ofaf6 lbSs
ePsf ;fOdg k|m]h/ o'lgel;6L{sf ;xfos
k|Wofks df]6]{g h]e{gn] clk|msL b]zx?n]
cfgf] tYof+s s;/L k|fKt u5{g\ / o;nfO{
cg'dflgt lhl8kLdf ?kfGt/0f ug]{ qmddf
ltgLx?n] s:tf] r'gf}tLx? ef]Ug] u5{g\
eGg]af/] cWoog ug{ $ j{ vlrP{sf lyP.
cfgf] gof k':ts k'c/ gDa;{ M xfp
jL cf/ ld;n]8 afO{ clk|msg 8]enkd]06
:6\ofl6l:6S; P08 x\jf6 6" 8" Pafp6 O6df
h]e{gn] xfdLn] ;xL dfGg] u/]sf w]/}h;f]
lhl8kL dfkg unt x'G5g\ eGg] ljodf
alnof] ts{ k|:t't u/]sf 5g\.
pQm k':tsdf h]e{gn] s] b]vfPsf 5g\
eg] clk|msL b]zx?sf] t'ngfTds ?kdf 7"nf]
lgjf{xd'vL cy{tGq / clnlvt cfly{s
ultljlwx?nfO{ dfkg ug{df lgs} ;d:of
5. To:t}, h;n] cfkm"n] pAhfPsf] ;a}
cGg cfkm} vfg] u5{g\ To:tf ls;fgsf]
pTkfbgnfO{ s;/L n]vf+sg ug]{ < o;/L
lgjf{xd'vL v]tLsf] pTkfbgnfO{ k|0ffnLut
?kd} sd cfsng ul/Pkl5 s] x'G5 eg]
cy{tGq lgjf{xd'vL cj:yfaf6 kl/jt{g
ePdf ToxL pTkfbg tYof+sLo ?kdf dfkg
ug{ ;lsg] x'g hfG5 / To;}nfO{ cflys{
j[l4 ePsf] eg]/ cy{ nufpg] uNtL x'G5.

u/La b]zsf] lhl8kL tYof+s;u

;DalGwt cGo ;d:of klg 5g\. pbfx/0fsf
nflu clk|msL pk;fxf/f ]qsf sltko b]zdf
k|foM k|ltj]bgsf] 9frfnfO{ kl/dfh{g ul/b}g.
o;n] ubf{ ltgLx?sf] lhl8kL u0fgfdf 7"nf
/ tLj| j[l4 eO/x]sf cfly{s ]qx? -pbfx/
0fsf nflu df]afOn kmf]g_ 5'6\g ;S5g\.
s]xL j{cl3 3fgfn] Toxfsf] k|ltj]bg k|0ffnL
kl/dfh{g ubf{ p;sf] lhl8kL ^) k|ltztn]
a9]sf] b]lvof]. t/, w]/} dflg;n] s] a'em\b}gg\
eg] of] 3fgfsf cfdhgtfsf] hLjg:t/df
cfPsf] jf:tljs kl/jt{g geO{ tYof+sLo
c;+ult dfq xf].
lhl8kL u0fgf ug]{ ljleGg t/Lsf 5g\ / tL
;a}n] km/skm/s glthf lbg ;S5g\. he{gn]
o:tf k|dv
' tl/sf tLgcf]6f ePsf] k':tsdf
pNn]v u/]sf 5g\. h'g o; k|sf/ 5g\ M !_
ljZj a}s
+ n] k|sflzt ug]{ jN8{ 8]enkd]06
Ol08s]6/-of] ;a}eGbf w]/} k|of]u x'g] t/Lsf
xf]_. @_ k]gl;Neflgof o'lgel;6L{af6 k|sflzt
x'g] k]g jN8{ 6]an / #_ o'lgel;6L{ ckm
u|fl] g+ug] n] k|sfzg ug]{ Dofl8;g k|fh
] S] 6. -of]
a]nfotL cy{zf:qL :juL{o P+u; Dofl8;gsf]
sfo{4ltdf cfwfl/t 5_.
oL ;a} Pp6} vfnsf cfwf/e"t tYof+sdf
lge{/ /xG5g\. t/, d'bf| :kmLlt / cGo tTjnfO{
klg ;dfj]z ug{ tL tYof+snfO{ oL ;a}n]
cfcfg} lsl;dn] kl/dfh{g u5{g\ . kmntM
s'g} klg cy{tGqsf] :yfg oL k|ltj]bglkR5]
km/skm/s x'g hfG5. s'g} b]znfO{ Pp6f
k|ltj]bgn] cfly{s j[l4 eO/x]sf] b]vfp5 eg]
csf]{ k|ltj]bgn] To;} b]zdf cfly{s j[l4b/
C0ffTds ePsf] klg b]vfp5.
o:tf lj;+ult pNn]v ub}{ h]e{gn]
Pp6f u/La b]zsf] lhl8kL csf]{sf] t'ngfdf
lglZrt ?kdf a9L xf] ls xf]Og eGg g;lsg]
lgis{ lbPsf 5g\. To:t}, pgn] s] klg
eg]sf 5g\ eg] s'g cfly{s gLltn] b]znfO{
j[l4tkm{ 8f]ofp5 eGg] lg0f{o lhl8kLs}
cfwf/df dfq ug'{ x'b}g.
o;sf] cy{ ljsf; k|fKt ug{ s]n]
;xof]u u5{ / s]n] ub}{g eGg]af/] xfdLnfO{
s]xL 1fg gePs} xf] t <
sbflk xf]Og, cg';Gwftfx?n] nfdf]
;do;Dd tYof+s ;+sng ug{ cfjlws 3/w'/L
;j]{0fh:tf k4lt k|of]u ub}{ cfPsf 5g\.
pbfx/0fsf nflu dft[d[To'b/ / lzz' d[To'b/
lgwf{/0f ug{ a]nfa]nfdf hg;f+lVosLo tyf
:jf:Yo ;j]{0f ul/G5. To;}u/L, cy{ljb\x?n]
cfly{s j[l4af/] cfkm"n] u/]sf] k|]k0faf/]
hfgsf/L lbg k|sfz ;|f]tsf] :of6nfO6
Doflkh:tf gof k|ljlwx? ckgfpg yfn]sf
5g\. o:tf dfWod k"0f{?kdf ;xL geP
klg lhl8kL dfkgsf] qmddf b]lvPsf s]xL
clt;+j]bgzLn ;d:ofx? o;df x'b}gg\.
To:t}, s'g} b]zsf] ;du| hLjg:t/ dfkg
ug]{ cGo t/Lsf klg TolQs} ck"0f{ 5g\.
t/, ltgn] u/LaLnfO{ a'em\g yk t/Lsf eg]
pknAw u/fp5g\. o:t} t/LsfdWo] Pp6f xf]
dfgjljsf; kl/;"rs. o;n] lhl8kLafx]s
:jf:Yo / lzf;DaGwL tYof+sx? klg k|of]u
u5{. csf]{ xf], ax'cfofdL u/LaL kl/;"rs.
o; kl/;"rsn] kf]0f, ;/;kmfO, vfgf
ksfpg] OGwg / kfgLdflysf] kx'rnufotsf
ljleGg !) ;"rsf+ssf] k|of]u u5{. clg,
Pp6} j:t' jf ;]jfsf] ljleGg b]zdf kg]{
nfut dfkg ug]{ qmozlQm ;dtf -kr]{lh
kfj/ Kofl/6L_sf] k|of]u u/]/ cy{ljb\x?n]
lhl8kLs} dfWodaf6 klg hLjg:t/ cem
/fd|/L dfkg ug{ ;S5g\.
d ljZjel/ :jf:Yo / ljsf;df
nufgL ug'{k5{ eGg] dfGotfsf] 7"nf] ;dy{s
x'. xfdLn] hlt /fd|f] cf}hf/sf] k|of]u
u5f}+, Tolt g} To:tf] nufgL ;a}eGbf w]/}
cfjZostf ePsf dflg;df k'Ug] ;'lglZrt
ug{ ;lsG5.

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

&

k[i7

o;y{ k|frLg sflGtk'/

k|rngaf6 x6fOof]]
q

rGb|k|sfz aflgof

sf7df8f}+sf] k|frLg gfd

sflGtk'/ g} lyof] eGg]s'/f
cflbslj efg'eQmn] sflGtk'/L
gu/L eg]/ cfgf] afnfhL
eGg] sljtfdf pNn]v u/]af6
klg k'li6 x'G5. xf] ToxL k|frLg
sflGtk'/ g} cfhsf] sf7df8f}+
xf]. sf7df8f}+n] sflGtk'/nfO{
k'/} lj:yflkt u/]sf] 5 / ca
sf7df8f}}+nfO{ sflGtk'/sf]
kdf s;}n] lrGb}g.

lx

Gb"sz
' kj{tdfnfsf] sfvdf g]kfn gfdsf]
Pp6f ;fgf] /fHo /x]sf] 5 eGg] s'/f ;f/f
;+;f/n] hfgsf/L /fVb5. rLg / ef/th:tf
Pl;of dxfb]zsf b'O{ 7"nf d'ns
' xaLr /x]sf] e"kl/j]li7t
d'ns
' sf] gfd g]kfn xf] eg]/ klg ;+;f/sf w]/} lh1f;'xnfO{
hfgsf/L 5. hflt, efiff / ;f+:s[ltkn] cToGt wgL
ToxL ;fgf] kxf8L d'ns
' df ;+;f/sf] ;jf]R{ r lzv/ ;u/dfyf
cjl:yt 5 eGg] s'/f klg ljZj;d'bfon] hfGb5. nfO{6
ckm Pl;of eg]/ ljZjljVoft cu|0fL zflGtb't uf}td a'4sf]
hGd:yn n'lDagL /x]sf] b]z g]kfn xf] eg]/ klg ;a}n]
lrG5g\. / ToxL ;+;f/k|l;4 d'ns
' sf] /fhwfgL sf7df8f}+
xf] eGg] s'/f klg ;a}nfO{ hfgsf/L 5. t/ g]kfnsf]
/fhwfgL /x]sf] 7fpF g]kfn pkTosfsf] gfd slxn]bl] v s;/L
sf7df8f}s
+ f] kdf k|rlnt eof] eGg] s'/fsf] hfgsf/L eg]
lgs} sd dfG5]xnfO{ dfq 5.
cfheGbf @%) jif{ cufl8;Dd Tolta]nf g]kfn
eg]/ lrlgg] rf/lsNnfleq cg]sf}+ e'/]6fs'/] /fHo/hf}6fx
cl:tTjdf lyP. u08sL If]qdf rf}aL;] gfdsf /fHox
lyP, s0ff{nL If]qdf afO{;] gfdsf /fHoxsf] cl:tTj
lyof]. sf7df8f}}+ pkTosfdf tLgj6f g]jfM /fHox lyP,
k"j{df lnDa'jfg gfdsf] :jtGq /fHo lyof] . tL ;a}
;fgf7"nf /fHoxnfO{ Ps;'qdf afFWg] sfd uf]vf{sf
/fhf k[YjLgf/fo0f zfx / pgsf ;GttLxn] u/]sf x'g\.
lj=;+ !*@% df g]kfn vfN8f]dfly k[YjLgf/fo0f zfxsf]
cflwkTo sfod eof]. olta]nf sf7df8f}+sf] gfdaf6
lrlgg] pkTosfsf] k'/fgf] gfd g]kfn lyof]. g]kfn
cGtu{t eQmk'/, nlntk'/ / sflGtk'/ gfdsf tLgj6f
/fHox lyP. g]kfnsf tLgj6} /fHoxnfO{ cfgf]
/fHodf ufe]kl5 k[YjLgf/fo0f zfxn] ToxL pkTosfnfO{
g} /fhwfgL agfP. uf]vf{sf] /fhfsf x}l;otn] /fHo
PsLs/0f cleofg rnfPsf k[YjLgf/fo0f zfxn] cfgf]
ljzfn /fHosf] gfd uf]vf{ g} /xg'kg]{ cfu|x /fv]gg\.
gofF /fHosf] gfd Oltxf;df ;d[4 /fHosf] :yfg ;'/lIft
ul/;s]sf] g]kfn /fVg' pko'Qm 7fg]. o;/L uf]vf{ g]kfn
aGof]. uf]vf{sf /fhf g]kfnsf /fhf eP. uf]vf{f/f
k/flht x'g]x ;a} g]kfnL ag], ljhoLx'g]x klg g]kfnL
g} elgP.
sf7df8f}+ pkTosfsf] P]ltxfl;s gfd g]kfn l;+uf]
d'ns
' sf] gfd aGof]. k[YjLgf/fo0f zfxn] sflGtk'/sf
dNn/fhfxn] h:t} a;Gtk'/nfO{ g} cfgf] /fhsLo
af;:yfg agfP. sflGtk'/ /fHosf] zf;gk|zf;g
;~rfng x'g] u/]sf] a;Gtk'/ l;+uf] g]kfn/fHosf] s]Gb|
aGof]. pkTosfsf] k'/fgf] gfd g]kfnsf] j[xb\cy{df pkof]u
e};s]sf] x'gfn] /fhwfgLnfO{ s'g gfdn] ;+af]wg ug]{ eGg]
s'/f /fhf / /fhfsf efOef/bf/xaLr 5nkmnsf] ljifo
aGof]. oBlk /fhfsf] lgjf; klg a;Gtk'/ d} lyof] /
sflGtk'/af6 g} l;+uf] d'ns
' sf] k|zf;g rNYof] tfklg
/fhwfgLsf] gfd kl/jt{g ug'{ pko'Q' m x'g] h:tf] nfUof].
j[xb\ g]kfn/fHo u7g e};s]kl5 /fhwfgLsf] kdf l;+uf]
pkTosfsf] pkof]u ug'{kg]{ x'GYof]. l;+uf] pkTosfnfO{{
/fhwfgLsf] kdf pkof]u ug]{ t/ gfd eg] sflGtk'/ /fVbf
pkTosf leq /x]sf cGo k'/-;x/_af;Lxn] cfkm"x
pk]lIft ePsf] dx;'; ug]{ ;Defjgf lyof]. lsgls
pkTosfleq sflGtk'/sf cltl/Qm eQmk'/, nlntk'/ h:tf

;x/x klg lyP. dWok'/, sLlt{k/' h:tf ;fgf k'/x

klg lyP. sflGtk'/n] tL ;a} k'/ -gu/_xnfO{ ;d]6\g
;Qm}gYof]. rt'/ /fhf k[YjLgf/fo0f zfxn] nf}/f] klg
gefFlrg] / ;k{ klg dg]{ h'lQm lgsfn] / ;a}nfO{ dfGo x'g]
/ sflGtk'/sf] P]ltxfl;stf klg hf]lug] u/L sflGtk'/sf]
kof{jfrL gfdsf] kdf lrlgb} cfPsf] sf7df8f}+nfO{
/fhwfgLsf] kdf k|rngdf Nofpg] lg0f{o lnP.
g]jf/L efiffaf6 ag]sf] / P]ltxfl;s kl/ro agfO;s]sf]
k|frLg gfd g]kfn gofF d'ns
' sf] gfd /xg uPkl5 g]jf/
;d'bfosf] dfg /Xof]. pkTosfaf;Ln] lj/fgf]kgsf]
cg'e"lt ug'{ k/]g. To;kl5 /fhwfgLsf] gfd kl/jt{g ubf{
klg sf7df8f}+sf] g]jf/ ;d'bfo ?i6 aGg'kg]{ v08 /x]g.
b]zsf] gfd g]kfn /xgfn] g]jf/L efiff, ;+:s[lt, hflt /
Oltxf;sf] ;Ddfg ePsf] cg'e"lt g]jf/ ;d'bfon] uof].
/fHosf] gfdfs/0f g]kfn ul/P klg cflv/ k[YjLgf/fo0f
zfx cfkm" t v;;d'bfosf lyP. pgnfO{ cfgf] efiff,
;+:s[lt / hfltk|l| t dfof df]x klg lyof], uf}/j / uj{ klg
lyof]]. b]zsf] gfd g]kfn /flv;s]kl5 /fhwfgLsf] gfd
uf]vf{ /fVg] dg lyof] xf]nf. t/ Tof] sbd Jofjxfl/s klg
x'Fb}gYof]. nf]slk|o klg aGb}gYof]. To;}n] g]jf/;d[b' fosf]
lrQ gb'Vg] / v;;d'bfo klg v';L x'g]u/L /fhwfgLsf] gfd
rogug]{ l;nl;nfdf sf7df8f}+ km]nf k/]sf] xf]. o;/L
sflGtk'/ eGg] P]ltxfl;s gfdnfO{ sf7df8f}+n] lj:yflkt
ul/lbof] / zfx zf;gsfnotf sf7df8f}+ g]kfnsf] gofF
/fhwfgLsf] kdf nf]skl/lrt ag]sf] xf].
eGg t dflg;xn] sflGtk'/ / sf7df8f}+ kof{jfrL
gfdsf kdf P]ltxfl;s sfnb]lv g} k|rlnt e};s]sf lyP
eG5g\. ToxL sf/0fn] ubf{ k'/fgf] sflGtk'/nfO{ sf7df8f+}
eGg yfNbf klg s;}n] c;xh cg'ej gu/]sf] xf] klg
eG5g\. t/ jf:tljstf Tof] xf] eg]/ kTofpg ;lsFb}g.
sf7df8f}+sf] a;Gtk'/df Pp6f sf7} sf7af6 ag]sf] dlGb/
cBfjlw 5. To;nfO{ sfi6d08k elgG5. dlGb/df sf7
dfq k|of]u ul/Psf] x'gfn] To;sf] gfd sfi7d08k /x]sf]
xf] elgG5. sfi7d08k dlGb/nfO{ lbOPsf] ;+:s[t efiffsf]
gfd xf]. xf] ToxL dlGb/sf] gfd sfi7d08 g} sf7df08'
x'Fb} sf7df8f}+ ePsf] xf] eGg] dfGotf ;dfhdf /x]sf] 5.
;fob Tof] dlGb/ g]jf/;d'bfosf tkm{af6 agfOPsf] xf]Og
/x]5 ls < olb To;f] xf] eg] eQmk'/sf] Goft kf}+M h:t}
To;sf] g]jf/L gfd k|rlnt x'gk' g]{ xf]. dlGb/sf] gfd
sfi7d08k /flvgfn] st} Tof] dlGb/ g]jf/Ot/ ;d'bfo,
vf;u/]/, v;;d'bfosf] s'g} dflg;f/f agfOPsf] kf] xf]
ls eg]/ cg'dfg ug'{kg]{ x'G5.
h'g ;d'bfosf dflg;n] Tof] dlGb/ lgdf{0f u/]sf eP
klg Tof] ;Dk"0f{ kdf sf7af6 ag]sf] 5 / To;sf] gfd
olta]nf;Dd klg sfi7d08k g} k|rlnt 5. eGgnfO{ t
sfi7d08k gfdsf] dlGb/ /x]sf] 7fpFsf] gfpFaf6 sf7df8f}+
/xg uPsf] xf] eg]/ eGg] ul/G5. t/ sf7df8f}+ ljz'4
v;efiffsf] zAbfjnL xf]. cyf{t Tof] dlGb/ h;n]
agfPsf] eP klg To;nfO{ sf7df8f}+ eg]/ gfdfs/0f ug]{
v;x g} x'g\. s0ff{nLe]/LdxfsfnL If]qlt/ cfh;Dd
klg cg]sf}+ df8f}+x /x]sf e]l6G5g\. gofF gofF df8f}+x
aGb} klg 5g\. v;efiffdf df8f}+ eg]sf] b]jtfsf] :yfg
jf dlGb/ eGg] x'G5. To;}n] sf7sf] dlGb/ jf b]j:yn
eGg] cy{df v;efifLxn] sfi7d08knfO{ sf7df8f}+ gfd
lbPsf x'g\. k[YjLgf/fo0f zfxn] /fhwfgLsf] gfd ToxL
v;efiffaf6 ag]sf] zAbfjnL /f]h]/ cfgf] hfltsf] dfg
/fv]sf x'g\. cfgf] hflt, efiff / ;+:s[ltsf] uf}/j / dxQf
hf]ufpgsf lgldQ v;/fhf zfxn] k'/fgf] sflGtk'/nfO{
sf7df8f}+sf] kdf nf]sk|rlnt agfPsf x'g\.
g]kfnsf] dWosfnLg Oltxf;df lqz'nLk"j{ ljzfn
v;;fd|fHo :yfkgf ePsf] k|df0f km]nf kb{5. v;/fhfxn]
a]nf a]nfdf ;d[4 g]kfn vfN8f]df cfqmd0f ug]{, n'6kf6
u/]/ kms{g] u/]sf] syg klg lnlka4 ePsf] kfOG5. s'g}
;dodf t g]kfn/fHon] v;;fd|fHonfO{ s/ ltg]{ u/]sf] klg
b]lvG5. o;af6 g]kfnd08ndfly v;;fd|fHosf] bjbjf
/x]sf] k|df0f nfUb5. xf] ToxL ;Gbe{df sfi7d08ksf] gfd
v;efiffdf cg'jfb ePsf] klg x'g ;Qm5. P]ltxfl;s
tYo h] /x]sf] eP tfklg sflGtk'/jf;Ln] v;efiffaf6
ag]sf] sf7df8f}+nfO{ ;xif{ :jLsf/ u/]sf] s'/f eg] jt{dfgsf]
jf:tljstf xf]. sf7df8f}+sf] k|frLg gfd sflGtk'/ g}
lyof] eGg]s/' f cflbslj efg'eQmn] sflGtk'/L gu/L eg]/
cfgf] afnfhL eGg] sljtfdf pNn]v u/]af6 klg k'li6
x'G5. xf] ToxL k|frLg sflGtk'/ g} cfhsf] sf7df8f}+ xf].
sf7df8f}+n] sflGtk'/nfO{ k'/} lj:yflkt u/]sf] 5 / ca
sf7df8f}}+nfO{ sflGtk'/sf] kdf s;}n] lrGb}g.

k[i7

/fhgLlt

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

If]q lgwf{/0f r'gf}tL aGb}

Ps dlxgfleq ;'emfj k]z ug"kg]{ lgjf{rg ]q lgwf{/0f cfof]un] lgjf{rg ]q 36fpbf sfe|] / a9fpbf sf7df8f}+ / s}nfnLafx]s s'g} klg
lhNnfsf] lgjf{rg ]q 36a9 u/fpg] 7fp b]lvb}g. 5nkmndf dw];sf g]tfx?n] t/fO{sf] hg;+VofnfO{ cfwf/ dfg]/ If]q k'gM lgwf{/0f ug'{kg]{
atfpb} cfPsf 5g\. hghfltn] e'uf]nsf] cfwf/df. To;}n] klg cfof]unfO{ of] sfd r'gf}tL aGb} cfPsf] 5
l

Pe/]:6 ;+jfbbftfsf7df8f}+

;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] 3f]0Ff;u} lgjf{r0f

If]q lgwf{/0f r'gf}tLsf] ljifo ag]sf] 5.
dw];jfbLnufot bnn] hgu0fgf @)^* cg';f/
hg;+Vofsf] cfwf/df lgjf{rg ]q k'gMlgwf{/0f
ug'{kg]{ dfu ul//x]sfn] klg If]q lgwf{/0f r'gf}tL
ag]sf] xf].
cGtl/d r'gfjL dlGqkl/ifb\n] oxL ljjfb ;dfwfg
ug{ h]7 #) df lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]u u7g
u/]sf] 5. ;jf]R{ r cbfntsf k"jG{ ofofwLz tflx/
cln cG;f/Lsf] cWotfdf ul7t cfof]un] c;f/
!! af6 sfd yfln;s]sf] eP klg cem} ;Dd s'g}
pNn]vgLo sfd ug{ ;s]sf] 5}g. cfof]usf] sfd
ug]{ cjlw Ps dlxgf dfq xf]. cGtl/d ;+ljwfg
@)^# cg';f/ yk]sf #% If]qdf dfq x]/km]/
ug{ kfpg] clwsf/ kfPsf] cfof]un] ljleGg
/fhgLlts bnsf g]tf, clwsf/sdL{, k|zf;s,
lgjf{rglj1;Fu 5nkmn hf/L /fv]sf]] 5.
5nkmndf ;+nUgx?n] @ ;o % lgjf{rg If]qs}
k'gMlgwf{/0f x'gk' g]{ dfu /fv]kl5 cfof]unfO{ of]
ljifo r'gf}tL ag]sf] xf]. pgLx? eG5g\, hg;+Vof
j[l4sf] cfwf/df #% xf]Og, afsL @ ;o % lgjf{rg
]qs} k'gMlgwf{/0f x'gk' 5{. dw];jfbL bnsf] dfu
cg';f/ hg;+Vofsf] cfwf/ ;a} lgjf{rg ]qsf]
;+Vof k'gMlgwf{/0f ul/g'k5{. hghflt, jfdkGyL
/ cGo bnn] hg;+Vof lgjf{rg ]q k'gMlgwf{/0f
ubf{ hg;+VofnfO{ eGbf e"uf]nnfO{ cfwf/ dfGg'kg]{
;'fj lbb} cfPsf 5g\.
t/ cfof]unfO{ @)^# df yk ePsf @%
lhNnfsf #% lgjf{rg ]qsf] ]qdf 36a9 ug{
jf cGo @ ;o kfr lgjf{rg ]qsf] xsdf ;Ldf
x]/km]/ ug{ kfpg] dfq clwsf/ 5. dw];jfbL
bnn] hgu0fgf@)^* sf] hgu0fgf cg';f/
hg;+Vof j[l4sf] cfwf/df lgjf{rg ]qsf] ;+Vof
a9fpg jf 36fpg dfu u/] klg pgLx?sf] dfunfO{
cfof]un] ;Daf]wg ug{ ;Sg] cj:yf 5}g.
@)^# ;fndf kxf8L kfr lhNnfdf
;ftcf]6f / t/fO{ dw];sf @) lhNnfdf @* cf]6f
lgjf{rg ]q yk]sf lyP. ylkPsf @% lhNnfdf
;a}eGbf hg;+Vof cToflws a9]sf] lhNnf xf],
sf7df8f}+. sf7df8f}+df @)%* ;fndf sl/a !)
nfv *! xhf/ hg;+Vof lyof]. xfn hg;Vof

!! lhNnfdf x]lnsK6/
k|of]u ug{ kfpg]

a9]/ !& nfv $$ xhf/ k'u]sf] 5.

@)^# ;fndf tTsfnLg lgjf{rg ]q
lgwf{/0f cof]un] kxf8df ! nfv @ xhf/ $)
hg;+Vof a/fa/ Ps lgjf{rg ]q sfod ug]{
u/L y]|;xf]N8 to u/]sf] lyof]. pQm y|];xf]N8nfO{
cfwf/ dfg]/ k'gMlgwf{/0f ug]{ xf] eg] sf7df8f}+df
!& cf]6f lgjf{rg ]q lgwf{/0f ug'{kg]{ x'G5.
Tolta]nf cfof]un] t/fO{sf lhNnfdf ($
xhf/ # ;o &@ hg;+Vof a/fa/ Ps lgjf{rg
]q sfod u/]sf] lyof]. t/ dw];sf g]tfx?n]
#% lgjf{rg If]qdf kxf8sf] eGbf t/fO{sf]
hg;+VofnfO{ cfwf/ dfg]/ If]q k'gMlgwf{/0f ug'{kg]{
atfpb} cfPsf 5g\.
dw];L df]rf{ cfa4 ;b\efjgf cWo /fh]Gb|
dxtf] eG5g\, t/fO{ dw];sf @* lgjf{rg ]q /
kxf8sf ;ft lgjf{rg ]qdf lgjf{rg ]q k'gMlgwf{/
0f ubf{ t/fO{sf] hg;+VofnfO{ cfwf/ dfGg'k5{.
kxf8L lhNnfdf ]q yk ul/Psf] sf7df8f}+df
c a9\g], sf:sLdf oyfjt\ /xg] ;Defjgf 5.
kxf8sf] hg;+Vofsf] y|];xf]N8 a9fPdf dsjfgk'/sf]
/ pbok'/sf lgjf{rg If]q 36\g ;S5.
t/fO{sf] xsdf eg] lgjf{rg ]q lgwf{/0f
cfof]unfO{ lgjf{rg ]q yk36 ug{ lgs} sl7g
x'g] b]lvG5. xfns} hg;+Vofsf] y|;] xf]N8nfO{

July - August 15,2013 ;Dd s'g} klg

City Express tyf Placid Express

sf] sfof{noaf6 g]kfne/ hlt;'s} k};f

lgz'Ns k7fpg' xf];\ !!!

email:info@ctxpress.com
www.ctxpress.com
Nepal phone : +977-1-4231900
Toll free no : +977-16600111213

Go'of]s{ ;Dks{ gDa/M

718-819-1501
917-858-1168
917-513-3433
347-656-1639

km\ofS; M 718-725-7064

sfod /fVbf s}nfnLsf] lgjf{rg ]q a9]/ ;ft x'g

;S5.
^ cf]6f dfq lgjf{rg ]q ePsf] s}nfnLdf
olta]nf hg;+Vof & nfv &% xhf/ 5. ;ft
lgjf{rg If]q ePsf] fkfdf * nfv !@ xhf/, pxL
;+Vofdf ?kGb]xLdf * nfv *) xhf/ hg;+Vof
ePsf]n] oyfjt\ /xg] alnof] cfwf/ b]lvG5.
t/fO{s} rf/ lgjf{rg ]q ePsf] alb{ofdf $ nfv
@^ xhf/, ^ lgjf{rg ]q ePsf] l;/xfdf ^ nfv
#& xhf/ hg;+Vof /x]sf] 5.
k;f{, af/f, lrtjg, ;'g;/L / df]/dWo] s'g}df
yk x'g ;Sg] b]lvPsf] 5. ;Kt/L, s~rgk'/
dxf]Q/L gjnk/f;L, wg'f, slknj:t' / bfdf
eg] hg;+Vof j[l4b/ a9L 5. lgjf{rg ]q
36fpbf sfe|] / a9fpbf sf7df8f}+ / s}nfnLafx]s
lgjf{rg ]q lgwf{/0f cfof]un] s'g} klg lhNnfsf]
lgjf{rg ]q 36a9 u/fpg] 7fp b]lvb}g.
@)%* ;fnb]lv @)^* ;fn;Ddsf]
hg;+VofnfO{ t'ngf ubf{ t/fO{sf s'g} klg
lhNnfdf hg;+Vof 36]sf] 5}g. t/, kxf8L
/ lxdfnL @& lhNnfdf eg] hg;+Vof 36]sf]
kfOG5. lgjf{rg ]q 36fpg / a9fpg gkfpg]
%) lhNnfsf lgjf{rg ]qsf] ;Ldf kl/jt{g
ug]{afx]ssf] clwsf/ gkfPsf] cfof]un] ;'fj

sf7df8f}+-Pe/]:6_lgjf{rg cfof]un]
lgjf{rg cfrf/;+lxtf hf/L u/L !!
lhNnfdf x]lnsK6/ k|of]u ug{ kfpg]
Joj:yf u/]sf] 5. o;cl3 x]lnsK6/
k|of]u ug{ kfpg] gkfpg]df ljjfb ePsf]
lyof].
cfof]usf cg';f/ ;f]n'v'Da', dgf,
d':tf, aemf, ah'/f, hfh/sf]6 /
s0ff{nLsf kfFr lhNnfdf of] ;'ljwf k|of]u
ug{ kfpg]5g\. b"u{d lhNnf ePsf]n] tL
lhNnfx?nfO{ of] ;'ljwf lbOPsf] cfof]usf
k|jQm jL/axfb'/ /fO{n] hgfP.
;fpg & b]lv nfu' x'g] u/L hf/L
ul/Psf] cfrf/;+lxtf lgjf{rg P]g, @)^#
sf] bkmf @* jdf]lhd cfof]un] g]kfn
;/sf/, ;/sf/L tyf cw{;/sf/L ;+:yfsf]
sfof{no / sd{rf/L tyf :jo+;]js,
u}/;/sf/L ;+:yf / cfd;~rf/ dfWodn]
kfngf ug'{kg]{ pNn]v 5.
lgjf{rg k|rf/k|;f/df n}+lus /
ckf+ud}qL x'g] / ckf+utf ePsfnfO{ dtbfg
s]Gb|;Dd ;jf/L;fwgdf n}hfg] kfOg] Joj:yf
u/]sf] 5. To;}u/L k|ToIf tkm{sf] pDd]bjf/n]
!) nfv ?k}ofF;Dd vr{ ug{ kfpg] ePsf]
5. o;cl3sf] lgjf{rgdf vr{ ;Ldf rf/
nfv %( xhf/ kfFr ;o tf]lsPsf] 5.
;dfg'kfltssf nflu eg] &% xhf/ dfq
tf]s]sf] 5. /fhgLlts bnn] vr{sf] ;|f]t
v'nfpg'kg]{ Joj:yf /flvPsf] 5}g. cfrf/
;+lxtfn] leQ]n]vg, t'n / Aofg/ k|of]u ug{
aGb]h nufPsf] 5.
lngd} b'O{ ;ftf vlr;{s]sf] 5. cfof]un] #%
lgjf{rg ]qdf a9Ldf tLgb]lv rf/cf]6f lgjf{rg
]qnfO{ 36fpg / a9fpgafx]s lgjf{rg ]qsf]
;Ldf x]/km]/afx]s csf]{ sfd ug]{ h:tf] 5f6
b]lvPsf] 5}g.

/fhgLlt

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

k[i7

lgjf{rg If]q tf]lsFbf ## k|ltztnfO{ Vofn ug'{

l

Pe/]:6 ;+jfbbftfsf7df8f}+

dlxnf clwsf/sdL{n] lgjf{rg If]q lgwf{/0f ubf{

hg;\Vof, e"uf]n / Jofjxfl/s kIfnfO{ ;d]t b[li6ut
u/L lgwf{/0f ul/g'kg]{ atfPsf 5g\. z'qmaf/ lgjf{rg
If]q lgwf{/0f cfof]un] j}1flgs 9\un] lgjf{rg If]q
lgwf{/0f ul/g'kg{] cfjZostf cf}FNofPsf 5g\.
lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]un] cfh
dlxnfclwsf/sdL{;Fu u/]sf] cGtlqm{ofdf ;xefuL
jQmfx?n] cfufdL ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf nflu
If]q lgwf{/0f ubf{ s'g} bnsf] bafa / JolQm ljz]ifsf]
k|efjdf gk/L If]q lgwf{/0f ug{'kg{]df hf]8 lbP.
hg;\Vof / e"uf]nsf] af6f]nfO{ ;d]6\bf d'n'ssf]
s'n hg;\Vofsf] %! k|ltzt hg;\Vof /x]sf]
dlxnfnfO{ sDtLdf klg ## k|ltzt cf/lIft l;6sf]
Joj:yfsf nflu ;/sf/nfO{ ;'emfj lbg cfof]usf]
ljz]if Wofgfsif{0f ul/Psf] dlxnf clwsf/sdL{ tyf
/fli6o dlxnf cfof]usf k|jQmf df]xgf cG;f/Ln]
hfgsf/L lbg'eof].
cfhsf] 5nkmndf dlxnf clwsf/sf If]qdf
sfo{/t !% eGbf a9L clwsf/sdL{ tyf ljifo lj1;Fu
cfof]un] 5nkmn u/L /fo ;'emfj lnPsf] xf].

ljlw;Ddt 9\un] dtbftfsf] ;d]t lrQa'em\g] u/L

d'ns
' sf] ;'Gb/tfnfO{ ;d]t arfP/ If]q lgwf{/0f x'gk' g{]
cfjZostf cf}NF ofpFb} ;dfhsf ljleGg tx / tKsfaf6
k|ltlglwTj ug{] JolQmx?n] If]q lgwf{/0fsf] sfd r'gf}tLk"0f{
/x]sfn] Jofks 5nkmn / ;'ema'emsf ;fy zL3| ;DkGg
ug{t] km{ cfof]usf] Wofgfsif{0f u/fpFb} cfPsf 5g\. w]/}
lgjf{rg If]qnfO{ rnfpFbf gLlt / lgoddflyg} k|Zg
p7\g;Sg] ;Defjgf;d]tnfO{ Vofn u/]/ lgisif{df k'Ug
cfof]usf kbflwsf/LnfO{ ;'emfj lbOPsf] 5.
;a} dtbftfsf] dtflwsf/ s;/L ;'lglZrt ug{
;lsG5 eGg] b[li6sf]0f;lxt Jofjxfl/stfnfO{ ;d]t
ljz]ifWofg k'ofP/ klxrfg / l5d]sL d'ns
' ;Fusf]
v'Nnf l;dfgfsf] kf6f]nfO{ ;d]t cfof]un] Wofg k'ofpg
h?/L /x]sf] ljleGg kIfaf6 ;'emfj lbOPsf] 5.
kl5Nnf] ;do kxf8af6 ;x/ / t/fO{ dw];df
a;fOF ;g{] qmdn] tLj|tf kfO/x]sfn] hg;\Vofsf]
cfwf/df dfq If]q lgwf{/0f ubf{ kxf8nfO{ cGofo
x'g] ts{;d]t k|:t't ul/Psf] 5. cfufdL d\l;/df
x/xfntdf r'gfj ;DkGg ug{] dfu{df If]q lgwf{/0fh:tf
k|fljlws sf/0fn] ubf{ lgjf{rgg} ws]Ng] sfd s'g} xfntdf
x'g gx'gt] km{ ljz]if Wofg k'ofpg ;a}kIfn] cfof]unfO{
;'emfj lbPsf 5g\.

;+ljwfgn] lgjf{rg If]q lgwf{/0fsf dxTjk"0f{ cfwf/sf

?kdf k/Dk/fut l;dfgf, ef}lts / ef}uf]lns cjl:ylt,
hg;\Vofsf] ljt/0f / hg3gTj, cfjfudgsf] ;xhtf,
/fhgLlts, ;fdflhs, ;fd'bflos / ;f+:s[lts ;Gbe{nfO{
;d]t lng'kg{] Joj:yf u/]sf] 5. lgjf{rgdf hgtfsf]
;dfg dtflwsf/sf] ;'lglZrttf, hgk|ltlglwsf]
:yfgsf] ;Gt'lnt ljt/0f, cNk;\Vos tyf ;LdfGts[t
;d'bfosf] ;d'lrt ;+/If0f tyf lgjf{rgsf] j}wtf sfod
/fv]/ nf]stGqnfO{ alnof] t'Nofpg lgjf{rg If]q lgwf{/
0fsf] cfjZostf /xg] ub{5. g]kfndf lgjf{rg If]q
lgwf{/0fsf] cEof; @)$& b]lv lg/Gt/?kdf cl3Nnf]
hgu0fgfsf] cfwf/df xFb' } cfPsf] 5. lj;+ @)%* sf]
hg;\Vofsf] cfwf/df @)^# ;fndf ul7t lgjf{rg
If]q lgwf{/0f cfof]un] lxdfn / kxf8df !@$ tyf
dw];df !!^ If]q lgwf{/0f u/]sf] lyof].
cGtl/d ;+ljwfgcg'?k cfof]un] hg;\Vof
j[l4 ePsf tyf @)^# ;fndf yk ul/Psf @%
lhNnfsf #% lgjf{rg If]qnfO{ dfq rnfpg]
clwsf/ k|fKt u/]sf] 5. hg;\Vofsf] j[l4sf]
cg'kftnfO{ ljZn]if0f ubf{ cfof]usf] If]qleq k/]sf
@% lhNnfdWo] sfe|]afx]s @$ lhNnfsf] hg;\Vof
j[l4 ePsf] tYof\s 5.

h;cg';f/ hg;\Vof 36]sf] sfe|s

] f] l;6 36\g]
;Defjgf k|foM lglZrt 5 eg] @$ dWo] t'ngfTds ?kn]
;a}eGbf a9L hg;\Vof a9]sf] nlntk'/df l;6 ylkg
;Sg] k"jd{ V' o ;lrj tLy{dfg zfSo atfpg'xG' 5.
If]q lgwf{/0f ug{] lgsfo Jofj;flos, t6:y,
/fhgLlts bn;Fu c;+a4 / :jtGq JolQmTj x'gk' g{]
tyf dtbftfnfO{ ;dfg dtbfgsf] ;fdYo{ k|bfg ug{
lgjf{rg If]sf] hg;\Vof ;s];Dd ;dfg / ;a}
hgtfsf] nflu kx'Fr of]Uo x'gk' g{] cGt/f{li6o dfkb08
/x]sf] 5.
g]kfn ;/sf/f/f ;jf]{Rr cbfntsf k"j{GofofwLz
tflx/ cln cG;f/Lsf] cWoIftfdf ul7t cfof]un]
oxL c;f/ !! ut]af6 sfo{ k|f/De u/L ;a} If]q,
tx / tKsf;Fu If]q lgwf{/0fsf af/]df ;'emfj / /fo
;Nnfx lnFb} cfPsf] 5. cfof]un] @)^# ;fndf yk
ul/Psf @% lhNnfsf #% lgjf{rg If]qsf] x]/km]/, kxf8
/ dw];df slt hg;\Vof a/fa/ Ps If]q sfod x'gk' g{,]
#% lgjf{rg If]qafx]s cGosf] xsdf lgjf{rg If]q
;\Vof 36a9 gu/] klg Ps} lhNnfsf lgjf{rg If]qdf
hg;\Vofsf] c'gkftdf clxn] 7"nf] c;Gt'ng ePsf]
b]lvPdf ;Daf]wg ug{] jf gug{n
] ufotsf ljifodf ;a};uF
;'emfa lnO/x]sf] 5.

NEWAH NAKHA NEW YORK

Established 2011

Dear community members,

Jwojalapa!
Newah Nakha New York is planning a GROUP IHEE CEREMONY
(Samuhik Bel-Bibaha) once again, in New York City. It will be held at 09:00
AM to 3:00 PM on Saturday August 3rd 2013. We cordially invite you to join
us on this day for this exciting celebration.
There will be a traditional ceremony with Newah rituals conducted by
a Newah priest
Basav Rajopadhyay.
We welcome your attendance at this important milestone for girls in
our Newah community. We are accepting reservations until the third week
of July, 2013. Venue will be fixed as soon as we have substantial number of
girls for IHEE ceremony.
If you would like additional information, please contact any one of the
following organizers:
Mr. Birendra Pradhan (beirenp@yahoo.com or 347-400-4173)
Mr. Raja Shakya (rajashakya@hotmail.com or 347-820-0804)
Mr. Bishnu Man Pradhan (bishlex@hotmail.com or 347-571-3648)
Mr. Sanjay Shilakar (Sanjay_silakar@hotmail.com or 617-866-3980)
Mr. Yaman Shrestha (Yamanshr@gmail.com or 917-513-3888)
Mr. Kiran Shakya (Kiransakya@hotmail.com or 347-553-6945)
Mr. Ramesh Nakarmi (rameshnakarmi@gmail.com or 347-849-4376)
Mr. Basav Rajopadhayay (basavsachha@yahoo.com) Newah Priest
Hope to see you at this NEWAH NAKHA NEW YORK event.
Regards,
The Organizing Committee
Newah Nakha New York

Restore your Credit

And Change your life forever !

tkfO{sf] /fd|f] qm]l86 agfpgsf nflu ;xof]u u5f+}.

Let us help you make a good credit:

We help eliminate inaccurate, erroneous and obsolete or

unverifiable information reporting on your credit file and Maximise your
Cerdit Score.
Contact for more info and services@ 347-860-0457
Independent Sales Agent of FES
www.vrtmg.com/myfes.net
Financial Education Services
United Credit
www.myfes.net
Education Services

www.united-credit.org

g]kfnL 8fS6/af6}
;:tf]df pkrf/
s] tkfO{+ s'g} :jf:Yo;DaGwL ;d:ofaf6 kLl8t x'g'x'G5 < s] tkfO{+sf] OG;'/]G;
5}g < s] tkfO{+ 8fS6/sf] cKjfOG6d]G6 lnFbflnFbf lbSs x'g'ePsf] 5 < s] tkfO{+nfO{
pkrf/ u/fpFbf efiffsf] s'g} ;d:of 5 <
ca tkfO{+n] o:tf s'g} klg ;d:of e]mNg'kb}{g. tkfO{+sf ;a} vfn] :jf:Yo ;d:of
;dfwfgsf nflu Go'of]s{sf] HofS;gxfO6d} v'n]sf] 5, g]kfnLsf] gofF lSnlgs.
tkfO{+sf] ;]jfdf x'g'x'G5, @) jif{eGbf nfdf] cg'ej ePsf 8fS6/ ljgf]b zfx.

ljz]iftfx? M
l ;a}vfn] /f]usf] pkrf/ ul/g]
l ljgf cKjfOG6d]G6 klg ;Lwf pkrf/ ul/g]
l OG:o'/]G; gePsfnfO{ ;:tf] z'Nsdf pkrf/ ul/g]
l ;a}vfnsf OG:o'/]G;x? lnOg]
l /Qm k/LIf0f / lkmlhsn y]/fkLsf] ;'ljwf
l c+u|]hL ghfGg]x?n] g]kfnLdf s'/f ug{ ;Sg]
l nfdf] cg'ej ePsf OG8f] cd]l/sg 8fS6/x?;d]t

v'Ng] ;do M
laxfg ( ah]b]lv
a]n'sL % ah];Dd
-zlgaf/ / cfOtaf/_

8f= ljgf]b zfx, Pd8L

8f= cNtfkm z]v, Pd8L
#& %!, &% :6L6 HofS;g xfO6
Go'of]s{ !!#&@, kmf]g M &!* @)% %$))

k[i7

!)

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

;dfrf/

bznfv PrcfOeL ;+qmldt

cfdfsf aRrf :j:y hlGdP

jfl;\6g -Ph]G;L_ o; dlxgf s]xL

pk;xf/f If]qsf b]zdf /x]sf PrcfOeL P8\;
;+qmldt cfdfx?af6 sDtLdf klg bz nfvf}F
aRrf :j:y hlGdb}5g\.
of] pknlAwnfO{ ljZjdf PrcfOeLsf] ;+qmd0f
b]lvPkl5s} Pp6f ;a}eGbf 7"nf] pknlAwsf ?kdf
lnOPsf] 5.
cd]l/sfn] PrcfOeL ;+qmldt cfdfx?sf]
:jf:Yosf If]qdf ljutsf] Ps bzsb]lv g}
ljleGg clk|msL Pj+ pk;xf/f If]qLo b]zdf
sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof].
o; sfo{qmdsf] k|efj:j?k o;} dlxgf s'g}
Ps pk;xf/f If]qLo b]zdf hlGdg] aRrfdf bz
nfvf}F aRrf hlGdg] atfOPsf] xf].
pQm sfo{qmdsf] ;kmntf:j?k o;cl3
;+qmldt cfdfx?af6 gf} nfv (( xhf/ (( :j:y
aRrfn] hGd lnO;s]sf 5g\.
pQm sfo{qmdsf] ;sf/fTds k|efjsf ?kdf
o;} dlxgf tL b]zsf sDtLdf klg bz nfv
cfdfn] cfk"mx? PrcfOeL ;+qmldt eP tfklg
:j:y aRrf hGdfpg yfn]sf x'g\.
o; pknlAwsf] hfgsf/L cd]l/sfn]
h'g t];|f] ;ftf lbPsf] 5. o;nfO{ PrcfOeL
;+qmd0flj?4sf] sfo{qmds} Ps pknlAwsf ?kdf
ljZjdf g} k|rf/ ul/Psf] 5.
of] sfo{qmdnfO{ ljZjdf g} Pp6f P8\;d'Qm
k':tfsf] lgdf{0fsf] pknlAwsf ?kdf klg ljsf;
ul/Psf] 5.
Ps bzsdfq cl3 o; sfo{qmdnfO{ cd]l/sf
/ p;sf Unf]an kf6{g/ x?n] ;'? u/]sf] lyP.
To;sf] k|ltkmn klg ;sf/fTds lgl:sg nfu]sf]
atfOPsf] xf].
Ps bzsdfq cl3 o; sfo{qmdnfO{ Pp6f
sNkgfdf dfq l;ldt elgPsf] lyof], t/ cfh
cfP/ eg] of] ;kmn ePsf] 5 cd]l/sfdf

Ps s/f]8 yk
JolQmnfO{ cf}iflw
lng ;Nnfx
h]g]ef Ph]G;L P8\;sf ljiff0f'af6
;+qmldt sl/a Ps s/f]8 yk JolQmn]
PrcfOeLsf] cf}iflw ;]jg ug'{kg]{ cj:yf
/x]sf] ;+o'Qm /fi6 ;+3n] xfn} hf/L u/]sf]
lgb]{lzsfaf6 b]lvPsf] 5. o;/L cf}iflw
pknAw u/fpg ;lsPdf ;g\ @)@% ;Dd
^% nfv dflg;nfO{ o; /f]uaf6 hf]ufpg
;lsg] cg'dfg ul/Psf] 5.
o;sf nflu k|lt jif{ b'O{ ca{ cd]l/sL
8n/ a/fa/ yk vr{ nfUg] ePsfn] of] nIo
k|fKt ug]{ s'/f eg] lgs} r'gf}tLk"0f{ /x]sf
ljZjf; ul/Psf] 5. ljZj :jf:Yo ;+u7gn]
hf/L u/]sf] PrcfOeLP8\;lj?4sf]
k|of;sf] gofF lgb]{zgdf PrcfOeL /f]u
nfu]sf] cf/lDes cj:yfdf pkrf/ ug{
;lsP o;sf ljiff0f'sf] ;+Vof sd sfod
ug{ ;lsg] / c?nfO{ ;fg]{ hf]lvd klg sd
ug{ ;lsg] pNn]v ul/Psf] 5.
;g\ @)!! df ljZjsf tLg s/f]8 $)
nfv dflg; dfgj /f]uk|lt/f]wfTds Ifdtf
lj?4sf] ljiff0f' lnP/ afFrL/x]sf] b]lvPsf]
lyof]. oL dWo] &) k|ltzt clk|msfsf]
pk;xf/f If]qdf a;f]af; u/]sf] ljZj :jf:Yo
;+u7gsf] tYof+sdf b]lvPsf] 5. ;+oQ' m
/fi6 ;+3sf] o; :jf:Yo ;+:yfn] cl3Nnf]
lgb]{lzsf ;g\ @)!) df hf/L u/]sf] lyof].

;fj{hlgs ;dfrf/df hgfOPsf] 5.

cfdfaf6 afnaflnsfdf ;g{] o; ;+qmd0f
ljZjsf b]zdf PrcfOeL ;+qmd0fsf] Ps 7"nf]
r'gf}tLsf ?kdf /x]sf lyof].
To;}n] cd]l/sfnufotsf ljleGGf bftf /fi6
Pjd\ ;+:yfn] of] ;+qmd0fsf] lgoGq0fsf nflu
;fy;fy sfd u/]sf lyP.
PrcfOeL kLl8tsf] ;a}eGbf w]/} hf]lvd
/x]sf] clk|msL / pk;xf/f If]qLo b]zx?df o;
sfo{qmd bzscl3 ;'? ul/Psf] lyof].
xfn cfP/ dfq o;df ;kmntf ldn]sf]
atfOPsf] 5. o; ;+qmd0f x6fpg] qmddf caeg]
;+qmldt cfdfaf6 :j:y afnaflnsf hlGdg]
ePsf x'g\.
PrcfOeL ;+qmldt cfdfaf6 p;sf] aRrfdf
;lhn} ;+qmd0f x'g] ub{5. t/ ;g\ @))( kl5
ul/Psf] Ps ;j{]If0f / o; sfo{qmdsf sf/0f
o;sf] b/df s]xL sdL cfPsf] 5.
cfdfx?nfO{ lg/Gt/ ?kdf v'jfOg] PlG6/]S6f]
efO/n cf}iflwn] g} o; sfo{df ;kmntf lbPsf]
;+nUg lrlsT;sx? atfpF5g\. ;+qmldt cfdf
ue{jtL ePsf] a]nf / pgn] aRrfnfO{ b"w r';fpg]
;dodf aRrfdf of] ;+qmd0f x'g] ub{5.
cd]l/sL ;/sf/ / ;+o'Qm /fi6;+3Lo P8\;
sfo{qmdf/f ;+o'Qm ?kdf of] sfo{qmd ;'? ul/Psf]
xf]. xfn ljZjsf x/]s jif{ sDtLdf klg rf/
nfv #) xhf/ afnaflnsf PrcfOeL ;+qmldt g}
eP/ hlGdg] ub{5g\.
t/ ;g\ @))( b]lv ;'? ePsf] o; sfo{qmdaf6
eg] o:tf If]qdf lgs} 7"nf] pknlAw xfl;n ePsf]
;+o'Qm /fi6;+3Lo P8\; sfo{qmdn] hgfPsf] 5.
PrcfOeL P8\;sf] cf}iflw kQf gnfu]sf]
ePklg o;sf ;+qmldtx?nfO{ yk ;+qmd0f x'g
glbg] / cfo" a9fpg] cf}iflwsf ?kdf PlG6/]S6f]
efO/n cf}iflw v'jfpg] ul/G5.

10
klx/f]n] ;f]n'v'Da'df
!! 3/ aufof]
;f]n'v'Da'-Pe/]:6_Ps ;ftfb]lv k/]sf]
clj/n jiff{sf sf/0f ;f]n'v'Da'sf ljleGg
:yfgdf !! 3/ aufPsf] 5.
k|x/Lsf cg';f/ u'b]ndf ^ j6f 3/ aufPsf]
5. jiff{kl5 c;f/ @^ ut] ;fFem klx/f] hfFbf
u'b]n^ rfrfn'sf ldqs'df/ /fO{, k|df]b Hjng
s'n' , h\u s'n' , b]jL s'n' , lbnLk s'n' /
a'l4jL/ s'n' sf] 3/ aufPsf] xf]. o:t} u'b]ns}
wgk|;fb vflnsf] uf]7;d]t aufPsf] 5. klx/f]n]
uf]7df /x]sf tLgj6f ufO{ / Pp6f e}F;L aufPsf]
:yfgLojf;L l8aL s'n' n] hfgsf/L lbg'eof].
;fFem ;'Tg] ;do geO klx/f] uPsf sf/0f
s'g} dfgjLo Iflt gePsf] / ldqs'df/ /fO{sf] 5f]/L
dGt/L ;fdfGo 3fOt] ePsf] ;d]t >L s'n'n]
hfgsf/L lbP. klx/f]n] vgf]kfgL of]hgfdf Iflt
k'Ubf ufpFel/ vfg]kfgL ;]jf aGb ePsf] 5.
o:t} klx/f]sf sf/0f a' uflj;( d]/fdf
kfFrj6f 3/ aufPsf] 5. lbpF;f] uPsf] a'(
sf] s';d' vfuf? lxdfn / rf/kft] lxdfnsf]
aLraf6 cfPsf] af9Ln] nfSkL z]kf{, ldf ;f\u]
z]kf{, cfl5l/ z]kf{, ?b| s'n' / Hof]lt s'n' sf]
3/ aufPsf] d]/f cNkfOg pRr lxdfnL ;+/If0f
;d"xsf cWoIf k]Daf b08L z]kf{n] hgfP.

cd]l/sf a:g]sf] hUuf

c?s} gfddf btf{
;f]n'v'Da' -Pe/]:6_cd]l/sfdf a:b} cfPsf
6flK6 & ;f]n'v'Da'sf 5f]sdf{ z]kf{sf] ;Nn]/L
% cfjf8fF8fdf /x]sf] hUuf c?s} gfddf btf{
ul/Psf] kfOPsf] 5. z]kf{sf] gfddf /x]sf] lsQf
gDa/ @!!* sf] hUuf ;8s efu 5'lFbf gofF
btf{ ePsf] lsQf gDa/ #^)& gDa/sf] *$=&%
ju{ld6/ hUuf x/fPsf] xf].
kmfKn' hGt/wfk ;8s cfof]hgfn]
hUufwgLx?nfO{ d'cfAhf ljt/0f ug{] va/
kfPkl5 d'cfAhf lng hfFbf d'cfAhf /sd c?n]
g} nlu;s]sf] / hUuf;d]t 5f]sdf{sf] gfddf
g/x]sf] kfOPsf] xf]. hUUffsf] vl/b laqmL;d]t
geO{ hUuf x/fPkl5 5f]sdf{sf afa' 8L z]kf{n]
gfkL sfof{nodf hUuf vf]lhlbg lgj]bg lbPsf
lyP. gfkL sfof{nodf k|fKt lgj]bgsf cfwf/df
hUuf vf]hL ubf{ pQm hUuf s]? @, ;f]nv
' D' a'sf
cf of8L z]kf{sf] gfddf /x]sf] kfOPsf] lyof].

ljljw

11

% va{ !& ca{ @$ s/f]8sf] ah]6 k|:t't

sf7df8f}+ -Pe/]:6_ r'gfjL ;/sf/sf

cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] c;f/
#) df cfly{s j{ @)&)&! sf] ah]6
;fj{hlgs u/]sf 5g\ . cy{dGqL sf]O/fnfn]
l;+xb/jf/df /x]sf] /fli6o of]hgf cfof]usf]
;efsfdf % va{ !& ca{ @$ s/f]8
?k}ofsf] ah]6 k|:t't u/]sf x'g\ .
ah]6df ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf nflu
!^ ca{ /sd ljlgof]hg ul/Psf] 5 eg]
sd{rf/Lsf] tna !* k|ltztn] j[l4 ePsf]
5 . To;}u/L sd{rf/Lsf] xsdf dxFuL eQf
klg Psxhf/ ?k}ofFn] a9]sf] 5 . sd{rf/Lsf]
tna tLg j{kl5 j[l4 ePsf] xf] . To;}u/L
pmhf{, s[l, ef}lts k"jf{wf/, lzf, ko{6g,
nufgL k|a4{g, ;'zf;g k|fyldstfdf k/]sf
5g\ .
cy{ ljZn]ifsx?n] ;/sf/n] k|z:t
kk'ln:6 / v'b]| sfo{qmd ;d]6]/ ah]6

NofPsf] atfPsf 5g\ . ;/sf/n] ;+ljwfg

;efsf] r'gfjafx]s c? ;;fgf sfo{qmdnfO{
a9L k|yldstf lbPsf] b]lvPsf] 5 .
ah]6df /fi6lo uf}/jsf cfof]hgfnfO{
lg/Gt/tf lbb} rf/ cfof]hgf ylkPsf] 5 .
kz'klt ]q ljsf;, n'lDagL ]q ljsf;,
/fi6klt r'/] ;+/0f / e]/LaaO{ 8fOe;{g
cfof]hgfnfO{ /fli6o uf}/jdf ylkPsf] xf] .
ah]6df sf];L, sfnLu08sL / s0ff{nL
sf]l/8f]/ x'b} pQ/bl0f ;Ldf hf]8\g]
nf]sdfu{sf] 6ofs vf]Ng /sd ljlgof]hg
ul/Psf] 5 .
ah]6df sf7df8f}+ pkTosfsf] ;8s
lj:tf/ tyf ;'wf/sf] sfd csf]{ cfly{s
j{df ;Sg] pNn]v ub}{ ! ca{ *! s/f]8
?k}of ljlgof]hg ul/Psf] 5 .
To;}u/L o'jf :j/f]huf/, cGt/hftLo
ljjfxnfO{ k|f]T;fxg h:tf sfo{qmdn] klg

o;kflnsf] ah]6df lg/Gt/tf kfPsf] 5 .

ah]6n] dlxnfsf] uef{j:yfb]lv gjhft
lzz' xhf/ lbg gk'Ubf;Dd kf]lnf] vfg]s/' f
/ cf}wL ;]jgaf6 kg]{ ;sf/fTds k|efjaf/]
;r]tgf hufpg] ;'gf}nf] xhf/ lbg sfo{qmd
!% lhNnfdf ;~rfng ug]{ of]hgf /fv]sf]
5.
To;}u/L d]nDrLnfO{ % ca{ @$ s/f]8
ljgLof]hg u/]sf] 5 . ca{eGbf a9L nufgL
ug]n
{ fO{ k|wfgdGqL pBdL ;Ddfg lbg] Joj:yf
klg o;kfnfsf] ah]6n] /fv]sf] 5 . yfgsf]6
/ w'lnv]nsf] r]skf]:6 vf/]h ul/Psf] 5 .
Pdcf/kL kf;kf]6{ kmf/d, k|x/Lsf]
rfl/lqs k|df0fkqsf] cfj]bg cgnfOgaf6}
egf{ ;lsg] Joj:yf klg u/]sf] 5 . ljb]zdf
a;L kms{gn] NofPsf #) OGr;Ddsf]
6]lnlehgdf eG;f/ 5'6 x'g] Joj:yf;d]t
o; ah]6n] u/]sf] 5 .

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

!!

k[i7

d}n] b]v]sf] PPgP

PgPnfO{ ;Dd]ng elgP klg

sltn] o;nfO{ d]nfsf] ?kdf
klg lnP. ;Dd]ng, d]nf
h] elgP klg cd]l/sfe/ 5l/Psf
g]kfnLnfO{ hd36 u/fpg] ynf] aGof]
PPgP ;Dd]ng.
ljz]iftM s]xL ;do cl3 PPgPdf
cfPsf] ljjfbsf sf/0f klg x'g;S5
;Dd]ngdf PPgPsf k"j{ kbflwsf/Lsf]
pNn]Vo pkl:ytL x'g ;s]g. To;sf
afjh't klg jt{dfg cWoIf tyf
;Dd]ng ;+of]hssf] ;lqmotfdf
sfo{qmd ;kmn ePsf] 5.
ljleGg ljjfbsf] cGTo kl5
ul/Psf] ;Dd]ng s]xL sdhf]/L
/x]klg ;kmn /xg uof]. ;Dd]ngdf
ljz]ifu/L Go'of]s{ eGbf aflx/sf
g]kfnLsf] pkl:ylt kftnf] lyof].
k|rf/k|;f/ x'FbfxF'b} klg aflN6df]/,
jfl;6g
l8;L,
elh{lgof,
af]:6gnufotsf 7fFpx?af6 ;xefuL
sd} lyP. clwsf+z ;xefuL
Go'of]s{sf dfq} b]lvGYof].
cfof]hgfsf] ;a}eGbf /fd|f] /
;kmn kIf eg]sf] ;fF:s[lts sfoqmd
/Xof]. To;df klg dx hf]8Lsf] k|x;g
cfsif{0fsf] s]Gb| lyof]. dbgs[i0f >]i7
/ xl/jz+ cfrf{osf] a]hf]8 k|x;gn]
;Dd]ngnfO{ ljz]if agfPsf] lyof].
To;};uF } cfw'lgs, nf]suLt, g[To
nufotsf ;fF:s[lts sfo{qmd klg
cfs{if0fsf ?kdf /x]sf lyP.
sfo{qmdsf] Joj:yfkg klg l7s}
/x]sf] lyof]. afnaflnsfsf sfo{qmd,
sfg'gL Joj;foL, ;flxTo, lx/f] ckm b
lxdfnog, ;Dk|i] f0f, dlxnfnufotsf
kmf]/d klg /fd|} hd]sf] b]lvPsf] lyof].
;Ddn]gdf /Qmbfg sfo{qmd klg
;kmn b]lvof].
:6ndf Pe/]:6 ;ld6/x?sf]
k|b{zgL Hofb} cfs{ifs /x]sf] lyof].
k|To]s l6s6 laqmLaf6 cfPsf] s]xL
/sd g]kfnsf af9LkLl8tnfO{ lbg'

lji0f'k|;fb kf}8]n

;Dd]ngdf ljz]ifu/L Go'of]s{

eGbf aflx/sf g]kfnLsf]
pkl:ylt kftnf] lyof].
cfof]hgfsf] ;a}eGbf /fd|f]
/ ;kmn kIf dx hf]8Lsf]
k|x;g lyof].
/fd|f] sbd dfGg ;lsG5.
laxfg sfo{qmd :yn hfg
/ a]ns
' f kmsF{bf kof{Kt oftoft
lyPgg\. o;n] ;xefuLx? cnkq
k/]sf lyP. To;}u/L z'?sf] lbg
HofS;g xfO6af6 klg oftoft kof{Kt
gx'bfF 306f}+ s'g{' k/]sf] ;xefuLn]
u'gf;f] u/]sf lyP.
:6nx?df vl/blaqmL eGbfklg
;]jfk|bfossf :6n al9 ePsf
sf/0f ;xefuLsf] cfs{if0f Tolt x'g
;s]sf] lyPg. s]xL :6n a'ls
vfnL klg b]lvP.
;xefuLn] rflxg] a|]skmf:6,
nGr l8g/sf nflu w]/} c;'ljwf
/x]sf] lyof]. To;}u/L g]kfnL
rnlrqsf nflu ul/Psf] ;f]df
bz{ssf] cefj /x]sf] lyof].
kl5Nnf] lbg ul/Psf] ;fF:s[lts
sfo{ddf Ifdtf eGbf klg a9L l6s6
laqmL ug]{n] sof}+ bz{s sfo{qmd
x]g{af6 al~rt ePsf lyP.

k[i7

!@

cy{

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

ul/aL !=$ k|ltztn] 36\of]

sf7df8f} + - Pe/] : 6_o;jif{
ul/aLdf s]xL sdL cfPsf]
5. s[lif tuf u}/s[lif If]qsf]
Hofnfb/df ePsf] a9f]Q/L / pRr
ljk|]ifsf] cfk|jfxn] d'ns
' sf] ul/aL
rfn' cfly{s jif{df !=$ k|ltztn]
36]sf] xf]. @%=@ k|ltztaf6
@#=* k|ltztdf em/]sf] 5.
sf7df8f}+ ;f/tf j[b\lw,
s[l tyf u}/s[l ]qsf] Hofnfb/df
ePsf] a9f]Tt/L / pRr ljk|]0Fsf]
cfk|jfxn] d'n'ssf] ul/aL rfn'
cflys{ j{df !=$ k|ltztn]
36]sf] 5. ;/sf/n] ;fj{hlgs
u/]sf] cflys{ ;j]{0fcg';f/ of]
cflys{ j{df ljBdfg ul/aL
@%=@ k|ltztaf6 @#=* k|ltzt
sfod ePsf] 5.
ul/aL 36\g'sf] k5fl8
s[l dhb'/sf] Hofnfb/ a9]sf],
Joj;flos t/sf/L v]tLsf]
ljsf; / lj:tf/ ePsf] / ljb]zdf
sfd ug{ uPsf gful/sn] k7fPsf]
ljk|]0F g} k|d'v sf/0F /x]sf 5g\.
;/sf/n] rfx]cg';f/ eg] ul/aLsf]

b/ 36\g ;s]sf] 5}g. ;/sf/n]

rfn' cflys{ j{df ul/aLsf] b/
@! k|ltztdf fg]{ nIo /fv]sf]
lyof]. cflys{ j{ @)^&^*
b]lv ;'? ePsf] lqaL{o of]hgfn]
ul/aLnfO{ 36fP/ @! k|ltzt
k'ofpg] nIo /fv]tf klg ;f] nIo
eg] k"/f x'g ;s]g.
ul/aL lgjf/0fsf nflu gjf}+
of]hgf -@)%$)%(_ df ul/aL
Go"gLs/0fsf] @) a]{ sfo{of]hgf
tof/ u/L bzf}+ of]hgf -@)%(
)^$_ nfO{ ul/aL Go"gLs/0f
/0fgLltsf] ?kdf th'{df u/L
nfu" u/]sf] lyof]. cflys{ j{
@)^*^( df @$=$ k|ltzt /
cflys{ j{ @)^(&) df @#=*
k|ltzt ul/aLsf] b/ /xg] k|]k0F
ul/Psf] lyof]. ul/aL;DjGwL
;j]{0F gul/Psf] cjlwdf ul/aL
/ k|ltJoSlt s'n /fi6lo pkef]Uo
cfosf]aLrsf] cGt/;DaGwsf]
cfwf/df ul/aLsf] /]vfd'lgsf]
hg;Vof cfFsng ug]{ ljlw
ckgfOg] ul/G5.

ljZj a}+sn] cf7 ca{

;xof]u ug]{
sf7df8f} + - Pe/] : 6_ljZj
a}+sn] g]kfnnfO{ cf7 ca{ ^&
s/f]8 @$ s/f]8 ?k}ofF C0f tyf
cg'bfg ;xof]u pknAw u/fpg]
ePsf] 5. g]kfnef/t If]qLo
Jofkf/ tyf oftfoft kl/of]hgf
sfof{Gjog ug{ pQm ;xof]u ug]{
ePsf] xf].
pQm kl/of]hgfsf lglDt a}s
+ n]
b'O{ ca{ #^ s/f]8 %@ nfv ?k}ofF
cg'bfg tyf 5 ca{ #) s/f]8 &@
nfv ?k}ofF C0f k|bfg ug{ c;f/
@& df ;xdlt hgfPsf] xf].
;Demf}tfdf ljZj a}s
+ sf k|aGws
tfxl;g ;}ob / cy{ dGqfnosf
;x;lrj dw'sd' f/ d/fl;gLn]
x:tfIf/ u/]sf 5g\.

pQm C0f tyf cg'bfgn]

sf7df8f}sf]nsftf
kf/axg
dfu{sf] ef}lts k"jf{wf/;DaGwL
cj/f]w x6fpg tyf g]kfn
ef/taLrsf] Jofkf/ ;xhLs/0f,
dfn;fdfg 9'jfgLsf] ;do /
aGbf]a:tLsf] nfut 36fpg
pkof]u ul/g] cy{dGqfnon]
hgfPsf] 5.
gf/fo0fu9d'\ln
;8ssf] :t/f]Gglt u/L To;nfO{
Pl;ofnL :t/sf] ;8s ?kfGt/0f,
jL/u~h sf7df8f} sl/8/ ;'wf/,
sf7df8f}df sG6]g/ k|m]6 :6];g
lgdf{0f, Jofkf/;Fu ;DalGwt
k|of]uzfnfsf] Ifdtf ;'wf/ ;d]t
oxL ;xof]uaf6 ul/g]5.

12

cd]l/sfdf lrlgofF ko{6ssf]

vr{ ;f9] cf7 va{
Go'of]s{, -Ph]G;L_cd]l/sf 3'Dg
uPsf lrlgofF ko{6sn] ;g\ @)!@ df (
ca{ @) s/f]8 cd]l/sL 8n/ -* va{ %%
ca{ ^) s/f]8_ ?k}ofF vr{ u/]sf 5g\.
cd]l/sL jfl0fHo dGqfnosf] ko{6g
pBf]u sfof{non] xfn} ;fj{hlgs u/]sf]
tYof+scg';f/ lrlgofFn] cd]l/sfdf u/]sf]
pQm kl/df0fa/fa/sf] vr{ cl3Nnf] jif{sf]
bfFhf]df !( k|ltzt a9L xf]. cd]l/sL
ko{6g pBf]udf lrlgofFn] ut jif{ t];|f]
q}df;af6 a9L vr{ u/]sf lyP.
lrlgofF ko{6ssf] vr{ cd]l/sfsf
nflu tLj| ultn] j[l4 eO/x]sf] ;|ft] ePsf]
sfof{non] hgfPsf] 5. cd]l/sf e|d0fqmddf
vr{ ug]{ ljb]zL ko{6ssf] ;"rLdf ut jif{
lrlgofF 5}6f}+ :yfgdf cfPsf lyP.
cd]l/sL 6'/ ck/]6/xn] xfn}
u/]sf] 5'} ;j]{If0fsf cg';f/ ut jif{ t];|f]
q}df;df !) dWo] rf/hgfn] lrlgofFsf]
e|d0f a'ls pRr ePsf] atfPsf lyP
eg] $% k|ltztn] clt pRr ePsf]
pNn]v u/]sf lyP.
/fi6klt af/fs cf]afdf k|zf;gn]
ko{6g pBf]u;Fu ;xfsfo{ ub}{ cd]l/sfnfO{
;+;f/sf] Ps pTs[i6 e|d0f uGtJo agfpg
k|j4{gsf sfd ul//x]sf] 5. o;sf nflu
of] jif{ ljZjJofkL ahf/Ls/0f cleogf
;~rfng ug{ !% s/f]8 8n/ vr{ ug]{
;/sf/sf] nIo 5.
;/sf/n] @)!@ df l8:se/ cd]l/sf
cleofg ;~rfng u/]sf] lyof]. of] cleofg
a]nfot, Sofg8f / hfkfgdf a9L s]lGb|t
lyof]. t/, rLgnfO{ eg] of] jif{dfq nlIft
ahf/df ;dfj]z u/]sf] lyof].
lrlgofFsf nflu cd]l/sfsf] ;a}eGbf
cfsif{s uGtJo Soflnkmf]lg{of;lxt cGo
7"nf /fHon] rLgaf6 pNn]Vo b/df ko{6s
a9]sf] tYof+s ;fj{hlgs u/]sf 5g\.
;fj{hlgslghL ;fem]bf/L sfo{qmddfkm{t
;~rfng ul/Psf] lelh6 Soflnkmf]lg{of
cleofgsf] ahf/Ls/0fsf nflu !^ nfv

8n/ vr{ ul/Psf] lyof].

of] cleofgaf6 ToxfFsf ;d'b|L t6,
kxf8 tyf dfgj lgld{t cfsif{0f x]g{
ljb]zL ko{6ssf] cf]O/f] nfu]sf] lyof].
logdf k|d'v e|d0fstf{ eg] lrlgofF g}
5g\. @)!! df Soflnkmf]lg{ofdf dfq}
lrlgofF ko{6sn] ! ca{ %) s/f]8 8n/
vr{ u/]sf lyP. of] eg]sf] k|ltko{6s
cf};t @ xhf/ ( ;o 8n/a/fa/ xf].
cleofgsf cg';f/ ut jif{
Soflnkmf]lg{ofsf] ko{6g pBf]udf ! va{ @
ca{ 8n/ vr{ ul/Psf] lyof]. o;dWo]
@) k|ltzt cfDbfgL ljb]zL ko{6saf6
k|fKt ePsf] lyof]. ToxfFsf] ko{6g
pBf]un] nueu ( nfvhgfnfO{ k|ToIf
/f]huf/L lbPsf] 5 eg] /fHo / :yfgLo s/
cfDbfgLtkm{ ^ ca{ #) s/f]8 8n/a/fa/sf]
jflif{s of]ubfg lbO/x]sf] 5.
ch:t} lrlgofF ko{6s klg
cd]l/sf k'u]kl5 n; PGhn;, Go'of]s{,
jfl;6gnufot 7"nf ;x/ 3'Dg a9L
?rfpF5g\. af]:6gdf eg] pRr lzIffsf
nflu /fd|f z}lIfs ;+:yf k|z:t ePsf

sf/0f lrlgofF cleefjs a9L cfslif{t

eO/x]sf 5g\.
;g\ @)!! df csf]{ /fHo df;fr';]6\
;n] ! nfv #( xhf/ lrlgofF ko{6snfO{
:jfut u/]sf] lyof]. of] ;+Vof Sofg8]nL
/ a]nfotLkl5 t];f| ] a9L xf]. lrlgofF
ko{6g kl/ifbsf cg';f/ @)!! df & s/f]8
lrlgofFn] ljb]z 3'd]sf lyP. Tof] cl3Nnf]
jif{sf] bfFhf]df @@ k|ltztn] a9L lyof].
cd]l/sL ko{6g pBf]udf @))* otf
ko{6s ;+Voftkm{ rLg pTs[i6 !) b]zleq
/xFb} cfPsf] 5. lrlgofFn] cd]l/sfdf vr{
u/]sf] ( ca{ @) s/f]8 8n/af6 ko{6g
pBf]usf] s'n vr{df ! va{ ^* ca{
8n/a/fa/sf] of]ubfg k'ofPsf] lyof].
To;} u/L pRr ;+Vofdf cd]l/sf
e|d0f ug{] kfFr ko{6sLo b]zdf Sofg8f,
hfkfg, a]nfot, d]lS;sf] / a|flhn 5g\.
Sofg8]nL ko{6sn] ut jif{ cd]l/sfdf @^
ca{ @) s/f]8 8n/, hfkfgLn] !^ ca{
^) s/f]8 8n/, a]nfotLn] !# ca{ 8n/
/ a|flhnLn] ( ca{ #) s/f]8 8n/ vr{
u/]sf lyP.

Attorney at Law
Law office of Yagya Nepal
303 W Joaquin Ave, Suite 105
San Leandro, CA 94577
Ph-916 595 8638, Fax: 510 639 9171
email: yagyaimmigration@gmail.com
www.yagyaimmigration.com

13

cGtjf{tf{

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

!#

;'?dfu{df nufgL
ug{ cd]l/sfjf;LnfO{
cg'/f]w 5
s'zs'df/ hf]zL, cWoIf,

g]kfn k"jf{wf/ ljsf; sDkgL

;/sf/n] kl/sNkgf u/]klg agfpg g;s]sf] sf7df8f+} x]6f}8+ f ;'? dfu{ cGttM lghL If]qsf]
kxndf aGg] ePsf] 5. kl/of]hgf g]kfn k"jf{wf/ ljsf; sDkgLn] ;~rfng ug]{ cg'dlt kfO;s]sf]
5. o;df Jofks hg;xeflutfdf b]z ljb]zdf /x]sf g]kfnLsf] nufgL leofpg] nIo sDkgLn]
lnPsf] 5. kl/of]hgfn] sf7df8f}a+ f6 x]6f}8+ f k'Ug ^ 306fdf nfUg] b'/L ca $% ldg]6d} k'Ug ;lsg]5.
kl/of]hgf rf/ jif{leqd} ;DkGg ug]{ cleofgdf sDkgL h'6s
] f] 5. o'/f]k xFb} cd]l/sL g]kfnLsf]
nufgL leofpg] ;f]rsf ;fy Go'of]s{ cfOk'us
] f 5g\ sDkgLsf cWoIf s'zs'df/ hf]zL. pg} hf]zL;Fu
o; kl/of]hgfaf/] Pe/]:6 6fOD; klIfssf nflu cfl5l/ z]kf{n] u/]sf] s'/fsfgL M
kl/of]hgf lghL If]qsf] xftdf s;/L kof] <
g]kfnsf] k"jf{wf/ ljsf;df Pp6f 7'nf]
kl/of]hgf h'g ^) jif{b]lv g]kfn ;/sf/n] ;f]Rb}
cfPklg ;fsf/ kfg{ ;s]sf] lyPg. oltsf] ;do
laTbf klg agfpg g;s]kl5 g]kfn pBf]u jfl0fHo
dxf;+3n] a]nf a]nfdf ;/sf/;Fu jftf{ ub}{ cfPsf]
lyof]. ToxL jftf{sf] kmn egf}+ ;/sf/n] cGttM
lghL If]qnfO{ g} of] lhDd]jf/L lbof]] . g]kfnsf]
k"jf{wf/ ljsf;sf nflu eg]/ lghL If]qsf]
Jofks hg;xeflutf h'6fP/ agfpg nfu]sf] of]
kl/of]hgfsf nflu ;a} Joj;foLsf] efjgf cg'?k
g]kfn k"jf{wf/ ljsf; sDkgL lnld6]8 :Yffkgf
ul/of]. oxL sDkgLnfO{ ;/sf/n] nfdf] ;do;Dd
;~rfngsf] lhDDff lbPsf] 5. dGqLkl/ifb\sf]
lg0f{o cg';f/ xfdLnfO{ ;/sf/n] ef}lts k"jf{wf/
tyf of]hgf dGqfno;Fu ;Demf}tf u/L sDkgLn]
sfd ug]{ cg'dlt kfPsf] xf].
kl/of]hgfsf] kxn s;n] u/]sf] xf] <
vf; u/L dsjgk'/jf;L g} o;sf k|]/s x'g\ .
pgLx?df w]/} klxnfb]lv of] af6f] agfpg' k5{ eGg]

;f]r lyof]. ;/sf/n] lj;+ @)!! ;fnb]lv af6f]

agfpg'k5{ eGg] ;f]r agfof]. t/ 7f]; ?kdf sfo{
ug{ g;s]kl5 xfdLn] Jofkfs hg;xeflutfsf]
cfwf/df of] kl/of]hgf yfn]sf xf}+. o;/L cl3
a9\g ;lsG5 eGg] cjwf/0ff rflx pBf]u jfl0fHo
dxf;+3sf] xf].
kl/of]hgfdf sxfF sxfFaf6 slt ah]6 nufgL
x'bF 5
} <
kl/of]hgfsf] ah]6 #% ca{sf] xf]. ;f9]
!& ca{ ;fj{hlgs ;]o/ lgisf;g u5f{}+. afFsL
;f9] !& ca{ a}+sn] C0f lbg] ePsf] 5. of]
kl/of]hgfdf sfd ug]{ ;a}n] ;]o/ lsg]/ Jofks
hg;xfeflutfdf lgdf{0f x'Fb}5. of] kl/of]hgf;Fu
cfTdLotf b]vfpg ;a}nfO{ nufgLsf] nflu cfXjfg\
ul//x]sf 5f+}. g]kfn ;/sf/n] klxnf] k6s lghL
If]qnfO{ lbPsf] o:tf] gd'gf sfo{sf] nflu dsfjgk'/
/ x]6f}+8fsf ^) xhf/ hgtfsf] !) xhf/ ?lkofFsf]
b/n] nufgL eO;s]sf] 5. To:t} o'/f]kaf6
;+:yfut ?kdf ! s/f]8 ;Dd nufgLkl5 sl/a Ps
ca{ ah]6 pl7;s]sf] 5. d'ns
' e/s} !& xhf/

lgdf{0f Joj;foL, xf]6n Joj;foL, a}b]lzs /f]huf/

Joj;foLsf] ;fy} ljb]zaf6 Pgcf/Pg ;d'bfon]
nufgL ug]{ ePsf] 5.
slQsf] kl/jt{g cfpF5 of] kl/of]hgfn] <
of] g]kfndf clxn];Dds} gd'gf kl/of]hgf
xf]. lsgls of] af6f] ag]df g]kfnLsf] ;f]rfO{
/ hLjg:t/ kl/jt{g ug]{ af6f]sf] ?kdf x'g]5.
o;sf] dxTjk"0f{ kIf eg]sf] sf7df8f}+b]lv x]6f}+8f
hfg] b'O{ d'Vo /fhdfu{ 5. Pp6f sf7df8f}+ d'lUn
gf/fo0f3f6 xF'b} k[YjL /fhdfu{sf] x]6f}+8f hfg] af6f]
5. h'g @ ;o @& lsnf]ld6/ nfdf] 5. csf]{
lqe'jg /fhdfu{ sf7df8f+}b]lv gf}lj;] bfdg xF'b}

x]6f}+8f hfg] ! ;o ## lsnf]ld6/ 5. b'a} af6f]df

ofqf u/]/ x]6f+}8f k'Ug ^ 306f eGbf a9L ;do
nfU5. t/ kl/of]hgfn] *) lsnf]ld6/sf] af6f]
$% ldg]6df kf/ ug]{ nIo /fv]sf] 5. ^ 306fdf
k'Ug] af6f] $% ldg]6df k'Ug] eg]sf] cfkm}+df ;'gf}nf]
kl/jt{g xf]. of] kl/of]hgfn] ;do dfq xf]Og
/fHon] jif{sf] !% ca{ vlr{g] t]nsf] vr{ ;d]t
hf]lug] 5. hf]luPsf] of] /sd ;/sf/n] cGo
If]qdf ;b'kof]u u/]df w]/} kmfO{bf k'Ug]5.
kl/of]hgf slxn] k'/f x'G5 / nufgLstf{nfO{
s] kmfObf 5 <
lj;+ @)!^ leqdf of] kl/of]hgf ;Sg] nIo
5. rf/ jif{leq ;a} ;s]/ ;f9] cf7 jif{leq
;Dk"0f{ nufgL lkmtf{ x'gsf] ;fy} To;sf] Aofh
kfpg yfNg]5. 7"nf] nufgL gu/]/} klg nfdf]
;do;DdnfO{ /fi6sf] lxtdf nufPsf] nufgLsf]
cfDbfgL cfO/xg] ;|f]t klg x'G5. kl5 ToxL
;DklQ ;]o/sf] d"No a9\b} uPkl5 c?nfO{ a]Rg
klg ;lsG5. o;sf] ;fy} efjL ;GttL dfem
cfkmgf] k"vf{n] g]kfnsf] ljsf;df nufgL u/]sf]
elg uj{ ug{ ;lsG5.
g]kfn ;/sf/;Fu s:tf] ;Demf}tf ePsf] 5 <
nfdf] ;dob]lv ;/sf/ / lghL If]qn] ;f]r]sf]
kl/of]hgf ut jif{ $) hgf OlGhlgo/sf] 6f]lnn]
^ dlxgfdf ljz]if cWoog u/] cg';f/ tof/ kf/]sf]
k|ltj]bg a'emfP/ ut h]7 & ut] sfd ug]{ ;a}
nfO;]G; kfP. nfO;]G;;Fu} ;/sf/n] #) jif{sf]
cjlwsf nflu ;~rfng u/]/ gfkmf sdfpg] lhDdf
lbPsf] 5. ;Dklt xfd|f] gfddf x'Fb}g t/ tf]lsPsf]
;doleq xfdLn] ;~rfng u/]klg lhDd]jf/L
;/sf/s} gfddf x'G5.
tkfO{n+ ] cd]l/sfdf s:tf] kfpg' ef] nufgL <
cd]l/sfdf a:g] olt w]/} g]kfnLx? 5g pgLx?
g]kfn ;d[4 b]Vg rfxG5g\. o'/f]klt/sf] eGbf
cd]l/sfaf6 a9L nufgL cfpF5 eGg] d}n] cfzf
lnPsf] 5'. k|jf;df g]kfn ;d[4 b]Vg rfxg]sf
nflu of] Pp6f dxTjk"0f{ cj;/ klg xf]. tkfO{+
xfd|} nufgLdf lgdf{0f x'g nfu]sf] o:tf] kmfObfhgs
kl/of]hgfnfO{ ;kmn agfpg d cd]l/sfjf;L
;Dd"0f{ g]kfnLnfO{ cg'/f]w ub{5' .

3/b]zb]lv k/b]z;Ddsf] va/ cfpg] cgnfOg klqsf

everesttimesnews.com

k[i7

k[i7

!$

2013, July 16-31

hLjg arfpg ch'{g d}gfnLn]

ug'{ePsf] ;of}+ sfo{x?sf nflu
d awfO{ lbG5'. pxf Tofu /
bofsf] Pp6f rlDsnf] pbfx/0f x'g'x'G5,
h;sf sf/0f Go'of]s{ Pp6f a:g /
kl/jf/ x'sf{pgs pTs[i6 /fHo ag]sf] 5,
;g\ @)!! h'g @) df Go'of]s{ /fHosf
P;]DanLDofg dfOsn df]G6];fgf]n] ljz]
;df/f]xdf ;Ddfg ub}{ eg]sf lyP.
Tof] d]/f nflu cf}wL v';Lsf] lbg
lyof]. ;g\ @)!! h'g @). d]/f] $# cf}+
hGdlbg. To; lbg d Ps;o cf}+ k6ssf]
/Qmbfg ug{ cd]l/sg /]8qm; uPsf] lyP.
g;{x? leqL sf]7fdf d]/f] :jf:Yo kl/0f
ub}{ lyP. TolQs}df csL{ g;{ cfOg\.
dnfO Psl5gsf nflu /]8qm;sf] d'Vo xn
hfg cg'/f]w ul/g\. Toxf t Go'of]s{ :6]6sf]
P;]DanLDofg df]G6];fgf] / pgsf ;fydf
k;{gn ;]qm]6/L, 8An' Pg jfO{ l6 l6eL
Rofgn !#, Sofd/fDofg, lxS;len On':68]
Go'hsf l/kf]6/{ / /]8qm;sf kbflwsf/L;lxt
cfPsf /x]5g\. dnfO{ ;/k|fOh eof].
sn]hsf] Tof] c+uh
]| L lstfaaf6 k|efljt
eP/ /Qmbfg yfn]otf clxn];Ddsf lbgx?
;fgfltgf ;/k|fOhx?d} lat]sf 5g\.
Tof] pd]/ cln cfnf]sfr} lyof].
sn]hdf k|df0fkq txsf] c+u|]hL
kf7\ok':ts Ol\Un; km/ sn]h df b
An8 8f]g/ eGg] kf7 lyof]. To; kf7df

14

cg'e"lt

)&), ;fpg !!^

/Qmbfgdf d]/f] b[9 ljZjf; 5

Ps cd]l/sLn] cfgf] /ut lbP/ w]/}nfO{
arfPsf] s'/f dnfO 3t nfu]sf] lyof].
;g\ !(*& cui6 @) sf] lbg lyof].
d 3'Db} sf7df8f}+sf] ljzfnahf/ nfoG;
Snan] cfof]hgf u/]sf] /Qmbfg sfo{qmddf
k'u+]. /x/}/x/df d}n] klg ! lkG6 /ut
bfg u/]+. clg !( j{sf] pd]/df s]lx
la/fdLnfO{ arfpg d2t ug{ ;s]sf]df 5ftL
km'nfpb} cfgf] 3/lt/ nfu]+ . ;do ldnfO{
xKtf jf dlxgfdf Ps k6s h;f] /Qm;~rf/
;]jf s]Gb| hfGy]+. Toxf la/fdLsf] pkrf/
ug{ /ut lng cfpg]x?dWo] s]xLn] /ut
kfpb}gy]. ;fob /ut df}hfb geP/ xf]nf.
pgLx?sf cfkmGtnfO{ cfg} /ut lbg'xf];\,
eGbf sdhf]/L kf] x'g] xf] ls eGg] 8/sf
sf/0fn] /ut glbPsf] w]/} k6s b]v]+ . clg
d}n] k|0f u/]+, d cfgf t s] h?/L kg]{
hf]sf]xLnfO{ /ut lbG5'.
bf];f| ] k6s d}n] ;g\ !(** km]ac
'| /L
!( df /Qmbfg u/]+. t];f| ] k6ssf] /Qmbfg
;g\ !(** h'nfO{ #) / rf}+yf] k6ssf]
/ut bfgsf] cGt/ hDdf @) lbgsf] dfq
lyof]. hals /]8qm;df # dlxgfsf] cGt/
eGbf klxn] /Qmbfg ug'{xb' }g eg]sf lyP.
d}n] xf}l;P/ olt l5} /Qmbfg u/]sf] lyOg.
/Qmbfg ubf{ sdhf]/L eOG5 xf]nf eGg]x?sf
nflu /Qmbfg u/]/ sdhf]/L x'b}g eg]/ a'fpg'
lyof]. To;kl5 kfFrf}+ k6ssf] /Qmbfg ;g\
!(** gf]e]Da/ @^ / 5}7f}+ k6ssf] /Qmbfg

g]kfnLdfem ljZj
cleofgsf] cfzf

ch'{gk|;fb d}gfnL
#) lbg kl5 ;g\ !(** l8;]Da/ @% df
u/]/ j{df % k6s u/]+.
/Qmbfg u/]/ sdhf]/L x'G5 / <
v} sxf eof] t < dnfO o:tf] nfUg
yfNof], /Qmbfg s'jfaf6 kfgL lgsfn] h:t}
xf], slxNo} ;lsFb}g, g ;'S5 g}. /QmbfgnfO{

cfgf] cleofg / lg/Gt/tf lbg lnof]

Sna, nfoG; Sna, /]8qm;, /]os
' fO{ h:tf
;+:yfx?df k|j]z u/+]. tL ;+:yfdfkm{t /Qmbfg
sfo{qmd, /Qmbfg pTk|]/0ff sfo{qmdx?df
;lqmo ?kdf nflukl//x]+. /Qmbfg u/]/ klg
s8f kl/>d ug{ ;lsG5. z/L/df s'g}
sdhf]/L cfpb}g eg]/ cfddfg;df pTk|]/0ff
hufpgsf nflu !(() l8;]Da/ % sf lbg
!^ cf}+ k6s /Qmbfg ul/ slDtdf j{sf]
Ps k6s /Qmbfg u/f}+ eGg] gf/fsf ;fy
g]kfn clw/fHoJofkL #! lbg;Dd nuftf/
;fOsn ofqf u/]+. To; cjlwdf g]kfnsf
ljleGg zx/df /x]sf lnof] / nfoG;
;b:ox?aLr /Qmbfg sfo{qmdaf/] 5nkmn
ul/of]. ;g\ @))) ;Dd g]kfndf /xbf d}n]
$( k6s /Qmbfg u/]sf] lyP.
cd]l/sfdf klg hf/L
cd]l/sfdf cfPkl5 oxfsf] An8
a}+sdf a'bf t oxf klg /utsf] plTts}
xfxfsf/ /x]5. cd]l/sfdf lbgsf] $) xhf/
o'lg6 / jfls{ # s/f]8 An8 sDkf]g]G6
rflxg] /x]5. oxfsf] s'n hg;+Vofdf #%
k|ltzt dfq} of]Uo /Qmbftf 5g\ eg] Tof]
#% k|ltzt dWo] % k|ltztn] dfq /Qmbfg
ubf{ /x]5g\. of] cfjZostfnfO{ d ev{/}
g]kfnaf6 cfPsf] JolQmn] s] g} ug{ ;Sy]+ /
t/ klg Pp6f c;n gful/sn] ;dfhdf
dfgjLo ;]jfsf] nflu ug'{kg]{ s]xL st{Jo
;DemL 5'Lsf] lbg cfkm" PSn} / slxn]
s]xL ;fyLx?;lxt /Qmbfg ub}{ uP.

cfgf] km];a'sdf ljleGg b]zsf

g]kfnLx?nfO{ ;xeflutf u/fPsf]
5'. u/fp5' . pxfx?sf] hGdlbgsf]
lbg z'esfdgf, xh'/ gd:sf/
hGdlbgsf] z'esfdgf csf]{ j{sf]
hGdlbg rflxF /Qmbfg u/]/ dgfpF x}
xh'/ k|bfg ub}{ /Qmbfgaf/] k|rf/ ug{
jf xf}:ofpg] u/]sf] 5'. clxn] g]kfnL
a;f]af; ul//x]sf cd]l/sfsf !*
/fHo / ljZjsf !% b]zx?df lgoldt
/Qmbfg eO{ /x]sf 5g\. cd]l/sfdf
dfq} sl/a $,%)) hgfn] /Qmbfg
ul/;Sg' ePsf] 5. pQm kl/df0fsf]
/utaf6 sl/a !$ xhf/ la/fdLx?nfO{
arfpg ;xof]u k'U5.
Psf]xf]/f] nflu/x]5'. of] gzf
ePsf] 5. oxf cfOk'u]sf] 5'. af6f]
slt sfl6of] yfxf 5}g. s;}n] of]
af}nfPsf] t 5}g eGg] klg nfUbf]
xf]. dnfO{ ;~rf] 5.
d}n] w]/}h;f] ;kgfdf klg
/Qmbfg ul/ /fv]sf] b]v]sf] 5'. slt
/ft t /Qmbfg sfo{qmdnfO{ cem
s;l/ Jofks ?kdf km}nfpg ;lsPnf
eg]/ ;f]Rbf;f]Rb} laxfg ePsf 5g\.
dnfO{ c?sf] hLjg arfpg'df g}
cfTd;Gt'li6 ldN5 eGg]df ljZjf;
5. b[9 ljZjf; 5.
cfgf] 5'Lsf lbg ljleGg g]kfnL
;+3;+:yfsf sfo{qmdx?df hfg], ;s]sf]
;xof]u ug]{ / df}sf ldNgf;fy /Qmbfg
sfo{qmd cfof]hgf ug{ k|]l/t uy]{+.
g]kfnL ;+3;+:yf / cd]l/sg /]8qm;aLr
Pp6f k'n aGg] k|of; u/]+. cd]l/sfsf
ljleGg /fHox?df /x]sf g]kfnL ;+:yfaLr
;Dks{ a9fP. tL ;+:yfx?sf] /Qmbfg
sfo{qmd ;kmn agfpg x/kn k|of;/t
/x]+. /Qmbftfx?nfO{ xf};nf k|bfg ug{
Go'of]s{b]lv Sofgf8f, 6]S;;, hlhof{,
d]l/Nof08, OGl8ofgf, af]:6g, xf6{kmf]8{,
Soflnkmf]lg{ofh:tf /fHo / ;x/x?df
laxfg uO{ /Qmbfg u/]/ a]n'sf 3/ kms]{+.
g]kfnLcd]l/sL ;d'bfodf dfq xf]Og,
cGo k|jf;L g]kfln ;d'bfodf klg a[xQ/
/Qmbfg sfo{qmd xf];\ eGg] rfxgfn]
ljleGg b]zsf xhf/f}+ g]kfnL ldqx?df
Od]naf6 3r3rfpg] u/]sf] 5'.

l/kf]6{

15

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

l/hp8 ;f];fO6Ldf ;j{;Ddtaf6} r'lgg]

lji0f'k|;fb kf}8]nGo'of]s{

l/hp8 g]kfnL ;dfh Go'of]s{df /x]sf]

;fdflhs nufotsf ljljw sfo{ ug]{ dWo]
cu|0fL :yfgdf /x]sf] ;+:yf xf].
ljutdf g]kfnLsf] d[To' x'bfF jf
g]kfndf x'g] ljleGg cfktljktdf
;xof]u ug]{ ;b}a cuf8L /xg] of]
;+:yfn] g]kfnLsnf ;:s[lt Pj+ efiffnfO{
klg hu]{gf ug]{ plts} dxTjk"0f{ of]ubfg
u/]sf] 5.
bz} ,ltxf/, tLhnufot x/]s
kj{nfO{ ;+/If0f / hu]{gf ug]{ sfd laut
s]xLaif{ b]vL l/hp8 g]kfnL ;dfhn]
ub]{ cfPsf] 5. oxL cj;/df l/hp8df
dlGb/ lgdf{0fsf nflu klg kxn ul//x]sf]
of] ;f];fO6Ln] s]xL ;do kl5 dlGb/
lgdf{0f ug{] ePsf] 5.
;g\ @))# df ljlwjt ?kdf
:yfkgf ePsf] l/hp8 g]kfnL ;dfhdf
!! ;b:oLo sfo{ ;ldlt /x]sf] 5. sl/a
;q ;osf] xf/fxf/Ldf g]kfnL a;f]jf;
l/hp8df xfn o; ;+:yfsf] ;b:o sl/a
5 ;o k'lu;s]sf] 5. ltg} ;b:on] oxL
h'nfO{ @* df gofF cWoIf rog ub}{5g\.
;:y+fks cWoIf df]xg 1jfnLn]
l/hp8 tLg sfo{sfn ;lqmof /xL of]
prfO{df k'ofPsf x'g\. xfn b'O{ sfo{sfn
cWoIf ag]sf >L k/fh'nL klg ;dfhsf]
dfgdof{bfnfO{ slx st} ljrng geO{
cl3 al9/x]sf 5g\. b'a} cWoIf o;
;dfhsf] lgDtL ccfgf] 9+ujf6 nflu
k/]sf JolQm x'g.
ca cfpg] lgjf{rgdf ;d]t log}
pDd]bjf/x? cWoIfsf nflu k|Tof;L ePsf]
ahf/df xNnf cfPsf] 5 eg] ahf/df

>L k/fh'nL

a'4L e';fn

df]xg 1jfnL

s[i0f lji6

/lj sf]O/fnf , s[i0f kf]v/]n, ldng zfxL

tyf ;/f]h >]i7 klg cWoIfsf] nflu rrf{
rn]sf] 5.
at{dfg cWoIf >L k/fh'nLsf
cg';f/ ;+:yfsf] Pstfsf] nflu cfkm'n]
xb} ;Dd nrstf ckgfpg] / h:tf] ;'s}

s[i0f kf]v/]n

Tofu ug]{ klg kl5 gkg]{ atfP. ;+:yfn]

vf]h]sf] tyf ;+:yfsf] sfo{ gLltnfO{
cuf8L a9fpg xfdL g} cfpg'k5{ eGg] 5}g
gofF JolQmn] ug{ ;S5 eg] ;xdltdf Tof]
klg ;f]Rg' k5{, k/fh'nLn] atfP.
;+:yfdf r'gfj ug'{ eGbf ;xdltd}

cuf8L a9\bf /fd|f] x'g] k/fh'nL atfFp5g\.

l/hp8 ;f];fO6L ljefhg eGbf klg ;a}
;b:o Pj+ ;Dk"0f{ g]kfnLsf] efjgfnfO{
;Ddfg ub}{ ;xdltaf6 cWoIfsf] rog
x'g] >L k/fh'nL ljZj:t 5g\.
;+:yfks cWoIf df]xg 1jfnLsf
cg';f/ ;j{{;Ddtaf6 g} cWoIfsf] rog
x'g] atfpF5g\. dlGb/ lgdf{0f ug'{ kg]{
nufotsf dxTjk"0f{ sfo{x? ug'{ kg]{
ePsfn] ;fyLefO{n] k'gMcWoIfsf] nflu
cg'/f]w u/]sf 5g\, 1jfnL atfpF5g\.
;dfh;]jf To;} u5'{ eg]/ klg x'b}g
efjgfTds ?kdf lbn}b]lv cfpg' k5{
ta dfq ;+:yfnfO{ cuf8L a9fpg ;lsg]
1jfnL atfpF5g\.
gofF eGbf klg vfl/Psf] JolQm
;+:yfnfO{ /fd|f];Fu a']sf] dfG5]nfO{

/lj sf]O/fnf

;/f]h >]i7

cWoIf agfpg' kg]{ ;dfhsf k'j{dxf;lrj

;/f]h >]i7 atfpF5g\.
k"j{ pkfWoIf s[i0f kf]v/]nsf
cg';f/ ;dfhsf] sfo{ lbzf tyf
nIonfO{ cuf8L a9fpg h;n] o;
;+:yfnfO{ l/hp8 eGbf klg aflx/ /x]sf

!%

k[i7

g]kfnLx?nfO{ o; ;+:yf;Fu cfa4 u/fP/

s;/L kmfObf lng ;lsG5 eGg] tkm{ klg
gofF g]t[Tjn] ;f]Rg' kg]{ atfP. pgn] eg],
l/hp8sf g]kfnLn] w]/} ;xof]u ul/;s]sf
5g ca l/hp8 eGbf klg aflx/ /x]sf
g]kfnL;Fu ljleGg ;xof]usf] xft cuf8L
a9fpg ;Sg] ;Ifd tyf ;do lbg] ;Sg]
JolQm;f];fO6LnfO{ cfjZos k/]sf] 5.
cu|hn] :jLsf/] cfkm' klg g]t[Tj lng
;Ifd ePsf] kf]v/]n atfFp5g\.
To;}u/L ltgsfo{sfn ;dfhd}
/x]/ sfd u/]sf at{dfg pkfWoIf /lj
sf]O/fnsfcg';f/ ;dfhdf /fd|f] ;Gb]z
lbg klg ;j{{;Ddt h?/L /x]sf] atfpF5g\.
pgL eG5g\, d}n} klg tLgsfo{sfn oxL
;+:yfdf latfP / b'O{ sfo{sfn sfo{jfxs
cWoIfsf] ?kdf sfd u/]sf] 5'. ;fyLx?n]
cWoIf aGg k|:tfj u/]sf 5g. ;xdtLdf
gofF k'/fgf] h'gdf ;xdlt x'G5 ToxL
JoQmLnfO{ :jLsfg'{ k5{.
pgsf cg';f/ o; ;+:yfdf gd'gf
;+:yf ePsfn] o;df s'g} /fhgLlt l5/fpg
glbg ;a} ;r]t 5g\. sf]O/fnfsf cg';f/
of] Tof] x'g' eGbfklg ;+:yfnfO{ h;n] /fd|f]
;Fu cuf8L n}hfg ;S5 To;}nfO{ 5gf}6
ug'{ k5{.
lgjf{rg sldl6sf ;b:o a'l4
e'iffnsf cg'f;/ olb ;j{;Ddt ePg
eg] lgjf{rgaf6} gofF g]t[Tjsf] rogx'g]
atfpF5g\. ;f];fO6Lsf ;b:o s[i0f lai6n]
;+:yfdf sfd ug]{ dfG5]nfO{ lg?T;fxL
gkf/L cj;/ lbg'kg]{ atfP.
lg:jy{ ?kdf sfd ug]{ o; vfnsf
;+:yfdf ljeflht dgx? eGbf klg
;xdlt / ;xsfo{jf6 g} ;+:yfnfO{ cuf8L
a9fpg ;lsG5. To;}n] To; tkm{ klg
l/hp8jf;L g]kfnLx?n] ;f]Rg] xf] ls

k[i7

!^

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

cfj/0f

Pe/]:6 6fOD;jfl;\6g

uf

losf Uj]g :6]kmgL, cleg]qL PGg] xyfj]

b]lv rlr{t xlnp8 cleg]qLn] :sfkm{
-unaGbL_ cfgf] unfdf ;hfO;s].
oL g]kfnL :sfkm{ cd]l/sfsf] d]l/NofG8l:yt kf]6f]Dofsdf
/x]sf] g]kfnL afO{ l6l8Pd sDkgLn] ahf/lj:tf/ u/]kl5
k|l;4 JolQmx?n] nfpg yfn]sf x'g\ .
g]kfnL unaGbLnfO{ o;/L rlr{t kfqx?sf]
unfdf k'ofOlbg] sfd eg] l6l8PdsL ;~rflns
ld;]n AofN8ljgn] u/]sL x'g\. pgn] ;g\ @))^
df sDkgLsf] :yfkgf u/]sL x'g\. rlr{t cleg]qLn]
nufPsf :sfkm{sf] ;f]?d Go'of]s{sf] ;S; lkmy PleGo'
/ x]G/L a]G8]ndf klg 5. ;~rflnsf ld;]nn] y'k|}
cd]l/sL ;]lna|]6Ln] g]kfnL :sfkm{ dgk/fPsf] atfPsL
5g\. pgn] sDkgLsf] km];a'sdf :sfkm{ nufPsf] @^
;]lna|]6Lsf] tl:a/ /fv]sL 5g\.
z'?df un}+rf Jofkf/df ?lr /fv]sL ld;]nn]
g]kfnL dlxnfsf] ;Lk / bIftfnfO{ g]kfn e|d0fsf
a]nf lgofn]sL /lx5g\. dlxnfsf] Go'g cfo b]v]/
pgn] ;xof]u / Jofkf/ b'a} of]hgf agfO{g\ / unaGbL
ljZjahf/;Dd k'ofpg] cleofg yflng\.
clxn] ld;]nnfO{ cfgf] cleofgn] v';L
agfPsf] 5. dnfO{ lgs} v';L nflu/x]sf] 5, d}n]
g]kfnL dlxnfsf] ;LknfO{ ljZjahf/df dfq NofOg
oxfFsf dlxnfnfO{ ;'xfpg] ;'Gb/ km];g klg cd]l/sfdf
leofPsL 5', ld;]n elG5g\.
csf]{, xfn} cd]l/sL l6eL :6f/ tyf df]8n
sf8{l;gn] 6]S;f;df af:s]6an k|ltof]lutf x]g{ cfpbf
;]tf] / sfnf] / ldl;Psf] :sfkm{ nufPsL lyOg\.
af:s]6an v]nf8L klt Nofd/ cf]df]8nfO{ xf}:ofpg
:6]l8oddf cfPsL sf8{l;gsf] klx/gnfO{ ldl8ofn]
k|z+;f ub}{ n]v]pgL klxnf]k6s rlDsnf] klx/gdf
b]lvOg\. Anu, j]a;fO6 / km];a'sdf sf8{l;gsf]
klx/gdfly k|ltlqmofsf] cf]O/f] nfu]kl5 cd]l/sL
km];g hutdf g]kfn klg rrf{sf] ljo ag]sf] lyof].
Psjif{ cl3 g]kfnL :sfkm{ rlr{t ef]u, lkk'n PG8
:6fOn jfr h:tf Dofu]lhgdf rrf{df cfP.
^) b]lv !(% cd]l/sL 8n/df kfOg] oL :sfkm{
slZd/L, afF;, /]zd / cfu{lgs skf;af6 ag]sf x'g\.

oL :sfkm{ cd]l/sf, Sofg8f, a]nfotsf ( ;oeGbf

a9L :6f]/df ljqmL ul/Fb} cfPsf] ld;]nn] hgfPsL
5g\. g]kfn 3'Dg cfPsL ld;]nn] oxfFsf dlxnfx?sf]
pTkfbg ljqmL ug]{ 7fpF gb]v]kl5 d]l/NofG8d} k;n
vf]Ng] of]hgf agfPsL lyOg\.
pgsf] of]hgf ;kmn klg eof]. ;kmntfsf] >]o
g]kfnL dlxnfnfO{ g} lblG5g\. oL :sfkm{df g]kfnsf
dlxnfn] pTkGg u/fPsf] cgf}7f] Gofgf] kfOG5, ld;]n
elG5g\, of] jf:tljs v';Lsf] If0f xf]. pxfFx?nfO{
w]/} ufx|f] klg 5. ToxfF d'lZsnn] lbgsf] rf/3G6f
aQL cfpF5. t}klg slxNo} u'gf;f] gu/L olt w]/} /fd|f
/fd|f j:t' agfP/ k7fPsf 5g\.
$) jifL{o ld;]n kf]6f]Dofsd} al:5g\ / :sfkm{
l8hfOg\ ul5{g\. clg g]kfnaf6 pgs} l8hfOg cg';f/sf]
unaGbL tof/ eP/ cfpF5. g]kfnL dlxnfx?n] oL
;a} unaGbL xft}n] pg]/, a'g]/ k7fp5g\ /]. o;}n] oL
sk8fdf g]kfnL /+u ldl;Psf] pgsf] bfaL 5. ld;]n
elG5g\, oL :sfkm{n] g]kfnL /+usf] k|ltlglwTj u5{.

cd]l/sL
unfdf
g]kfnL
unaGbL

16

17

cfj/0f

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

!&

k[i7

cd]l/sL 8n/;Dd sdfpg] pgn] ;'gfOg\. sDkgLdf

sfd ug]{ dlxnfnfO{ cf}ifwL vr{b]lv afnaRrfnfO{
5fqfj[lQsf] Joj:yf klg ul/lbPsL l5g\.
5fqfj[lQsf] /sdn] kf]zfs, vfgf, 6\o;' g /
sndsfkL ;d]t k'U5. xfdL g} :s'n k7fpg ;a} Joj:yf
ldnfO{lbG5f},+ o;n] ubf{ kl/jf/n] cfgf] ;Gtfgsf] nflu
s'g} /sd vr{ ug]{ lrGtf ug'k{ b}g{ , ld;]nn] elgg\. pgn]
sfdbf/sf ;GtfgnfO{ gLlh ljBfnodf k7fpg eg]sL
l5g\. lsgeg] c+uh
]| Ldf pgLx? kf]Vt xf]pg eGg] d'Vo
p2]Zo /x]5 pgsf]. pgL elG5g\, g]kfnL dlxnfx?n]
g} dnfO{ oxfF ;Dd k'Ug ;xof]u u/]sf 5g\, lsg d}n]
pgLx?nfO{ ;xof]u gug]{ <

clxn] ld;]n;Fu} ! ;o @) g]kfnL dlxnf

sfddf vl6Psf 5g\. g]kfnL ;Lksf] klxnf] :jfbn]
g} dHhf cfPsf] pgL cem} lal;{Ggg\. ha d g]kfndf
lyP+, un}Frf Jofkf/L;Fu s'/f ug]{ qmddf pgn] dnfO{
slZd/L Anf+s]6 lbP, clg d To:df a;]. olt dhf
cfof] ls o:tf] dhf lhGbuLdf slxNo} rfv]sL lyPg
, To;kl5 ;f]Rg yfn]+ oL unF}rf s;/L xfd|f] /fHodf
leofpg ;lsG5, oxfFsf dflg;x?nfO{ s;/L o:tf]
dhf rvfpF < pgn] elgg\.
To;kl5 pgn] t'n;f cfrfo{nfO{ o:t}
slZd/L j:t'af6 aGg] ;fdfgx? agfpg nufOg\.
clxn] t'n;f sDkgLdf sf]cl8{g]6/ 5g\. t'n;fsf
a'jf rGb|k|sfz eG5g\, un}Frfn] eGbf dnfO{ :sfkm{n]
Jofkf/L agfof]. !) jif{ eGbf a9L un}Frf Jofkf/
u/]sf pgn] Ps}rf]l6 ld;]naf6 # xhf/ :sfkm{ c8{/
kfPsf lyP. To;kl5 ld;]n;Fu} ;xsfo{ ug{ yfn].
ld;]nn] sDkgLdf g]kfnLnfO{ cf};t tna lbg]
u/]sL l5g\. oxfF sfd ug]{n] dlxgfdf *% b]lv @))

s;/L /Xof] l6l8Pd

vf;u/L g]kfnsf ;fgf pBf]uLn] pTkfbg ug]{
k/Dk/fut :sfkm{ l8hfOgnfO{ g} l6l8Pd l8hfOgsf]
gfddf ld;]nn] cd]l/sfdf laqmL ub}{ cfPsL 5g.
pgL ;g\ @))% df g]kfn cfpFbf blIf0f Pl;ofnL
d'n'saf6 cfoft ul/g] un}Frf Jofkf/ af/] ;Nnfx
lng cfpFbf o:tf] ljrf/ agfPsL lyOg\. pgn] gofF
Jofkf/sf] gfd /flvg\, l6;]h 8' df]G8]. of] k|m]Gr
efiff xf]. o;sf] cy{ x'G5 ljZj a'Gg]. oxL gfdnfO{
5f]6f] kfb}{ pgn] l6l8Pd gfd /fv]sL ;'gfOg\.
cd]l/sL :6f/;Dd s;/L k'Uof] <
Go'of]s{df ld;]n AofN8ljgsL Pshgf ;fyL
5g\, hf]lngL. pgL Aofn] 8fG; l;sfpl5g\. pgsf]
8fG; Snadf cd]l/sL :6f/x? gfr l;Sg cfp5g.
ltg} cd]l/sL ;]lna|]6Ldfkm{t\ hf]lngLn] g} g]kfnL
:sfkm{ nf]slk|o agfPsL x'g\. clxn] t ;]n]a|]6L
cfkm}+ vf]hLvf]hL cfpFg yfn]sf] ld;]n atfpFl5g\.
pgL elG5g\, cd]l/sL k|wfgGofwLz kTgLn] ;d]t
g]kfnL :sfkm{ dgk/fOg\.
sl/a b; j{cl3 a]nfotL dxf/fgL Plnhfa]yn]
g]kfnL kl:dgf nufPsf] va/ cGt/fli6o km];g
Dofu]lhgx?df 5flkPkl5 g]kfnL kl:dgf cGt/f{li6o
ahf/df rlr{t aGof]]. To;kl5 w]/} j{ g]kfnL
kl:dgfn] o'/f]k / cd]l/sL ahf/ lk6\of]. 6f]n6f]ndf
kl:dgf pBf]u v'n]. t/ u'0f:t/ sfod /fVg g;s]sf
sf/0f Jofkf/ v:s]sf] Jofkf/Lx?sf] egfO{ 5.

k[k[ii77

!*

)&), h]7 !!^

)&),
;fpg !!^
2013, May 16-30
2013, July 16-31

l/kf]6{

18
18

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lslndfGh/f]kl5
b"tfjf;df g]kfnsf] k|j4{g
l5dLsf]
cfsf]
gfu'jf Ifdtf k|bz{gL Go'of]s{df

cfl5l/ z]kf{Go'of]s{

lgs} d]xgtn] agfPsf snfs[lt x]g]{x?sf]

eL+8 7'n} lyof]. ToxL eL+8df snf x]/]/ ;f]Wg]
hlt lyP, snfsf/af/] lh1f;f lng] klg plts}
lyP. cfs{ifs snf x]/]/ kms{g]x? w]/}sf] Wofg
gfd / pd]/ ;f]Wgd} lyof]. k|b{zgLdf /flvPsf
snf s'g} k]z]jf/ snfsf/n] agfPsf] eGbf
afnaflnsfnfO{ hfgsf/Ld"ns ;Gb]z lbPsf]
zsDtLsf
Pe/]:6 lyPgg\
;+jfbbftfsf7df8f}
+
.
pgL lyOg\ !$ jilf{of l5dL gfD8f]n z]kf{.lyof]
tLg . pQm cj;/df g]kfn ko{6g af]8{sf
lgldQ
ljZjsf
dxfb]
sf ;jf]
{Rr b]v/] bz{
bh{g snf;ft}
k|bz
{j6f
g ul//x]
sfzl5dLsf]
Ifdtf
s sfo{sf/L lgb]{zs ;'jf; lg/f}nfn]
g]ks
fnnfO{ clk|msL d'n'sdf kl/lrt u/fpg
lzv/ b+cf/f]
x0f ug]
dlxnfsf]
;d"x;'n]gfpFbf bz{
u lyP.
cfkm'{ n;ft
] agfPsf
snfaf/]
;d"xsf] ;xof]u dxTjk"0f{ /x]sf] atfP .
dflg/x]@)!$
sf lyP.
Ln] t blIf0f
z'?df kTofPgg\
csf]{ crDd
jif{ ;g\
k]ma|s]'cx/Ldf
. oltsf]
;fgf]{lG6gfsf]
pd]/df cfsf]
klg To:tf]
cd]l/sLklgdxfb]
zsf] ch]
gfu'jf /fd|f] snf
dlxnf kj{tf/f]xLnfO{ k~rsGofsf] ;xof]u
lxdfn s;/L
cf/f]xagfpg
0f ug]{ ;lsPnf
hgfPsf] /5 eg]
. /<
pQm t/
;d"xha
n] pgsf]
xfn;Ddsnfofqfsf]
Pl;of, o'oyfy{
/f]k, ;'gfOof] sf7df8f}+ -Pe/]:6_ g]kfnsf] cf}Bf]lus
bz{s/ n]clkm|pgnfO{
g]kfnL efiffsf
3/fgf k~rsGof ;d"xn] ljZjsf ;ft} dxfb]zsf
c:6]lnof
sL dxfb]kTofP.
zsf ;jf]:ki6
{Rr lzv/
;fy
z]
k
f{
df}
l
ns
kf]
z
fsdf
snf
sL lxdfn cf/f]x0f ug]{ cleofgdf nflu/x]sf
cUnf
cf/f]x0f ul/;s]sf] 5 . ;d"xn] ut dfr{k|b{z%g ul//x]
l5dLsf]
snf
b]
]
v
]
/
l5dLnfO{
k|
f
on]
vfbfsf
;ft dlxnf cf/f]xLsf] 6f]nL ;]e]g ;ld6 j'dg
tfl/vsf lbg tfGhflgofsf] lslndfGh/f] lxdfn
cf]9fP,
/ awfO{u/]s
klgf] lyof]
lbP.. k|b{zl6dnfO{
gLdf ;Ddfg u/]sf] 5 .
;kmntfsf
;fy :ofaf;L
cf/f]x0f ;DkGg
pgn]
g]
k
fn
emNsfpg]
ljleGg
snfs[
l
tsf
sf7df8f}d+ f xfn} cfof]lht sfo{qmddf
lslndfGh/f]
lxdfnifscf/f]
x0fsf
af/]sdLf lyOg\;fy
;d;fdlos cfs{
snfs[
lt /fv]
.fnsf nflu blIf0f clk|msfsf cj}tlgs
g]
k
hfgsf/L lbg
j}
z
fv
(
ut]
oxfF
cof]
l
ht
g]kfndf ljleGg ;dodf k|bz{gL ul/;s]sL
kqsf/ l5dLsf]
;Dd]ngdf
sf klxnf]
6f]nLg]k|tbfz{gz}L nxf]L . #!jfl0fHob"
Go'of]s;d"
d{ f xeg]
cf} t k|bLks'df/ >]i7n] 6f]nLsf ;b:ox?nfO{
a:g]tn]PPgP
;ft;Dd]g]nkfnL
dlxnfsf
rf/nflu ;Ddfg
gsf] cj;/
kf/L k|;fy}
bz{gLsf
pgn] u/]sf lyP . 6f]nLn] ;u/dfyfsf]
;kmn
clk|msLPsdlxnfn]
kfFrtL xhf/
jif{ nufP/
snfx?*(%
tof/ ld6/
kf/]sL lyOg\
. cf/f]x0f;lxt clk|msL dxfb]zsf] dfpG6
lslndGhf/f]
df lbgsf]
k~rsGofsnf;d"k|xbsf]
+
cUnf] g]lxdlzv/
;kmntfsf
;fy
cf/f]
x
0f
kfn x'b+} cd]l/sf;Dd cfkm'n] agfPsf] snfx?
tLg
{zgL $)
u/]sLcf}lyOg\
eg] ut
jflif{s
em08f
kmx/fPsf]
lyof]
.
u/]sf] k|hfgsf/L
bz
{ g ug{ lbOg\
kfpbf .lgs}cf/f]
v';xL 0fsf
nfUof],nflu
l5dLn] elgg\
, f]T;jsf]
jif{ zflGt / ;b\efj snf k|b{zgLdf efu lnPsL
:yfut
;fdflhs :s'nsf] @#
g]kfn oxfF
ko{6;gDdsf]
af]8snfofqfdf
{, g]kfn kj{cu|
tf/f]hxn]0f lbPsf]
;+3, dfof / ;d"xn]lyOg\cfgf]
. o;sf] ;+;fy}
cfkm' cWoog/t
pQ/bfloTjcGtu{
t spQm
nLnfO{lht dfpG6
6fg, tfGhflgofsf]
z'eR] 5fn] lgs} xf}ljZj
;Nnf vfB
ldn]sf] sfo{
5.qmd,
cf} jflif{
f]T;jdf6f]cfof]
snf k|ltof]lutfdf
lslndGhf/f]
x0f ePsL
ug{ ljz]
if ;xof]u u/]sf]
+df /x]sf] /ftf]
a+unf
ndf sIff
(
k~rsGof u|sf7df8f}
'k, u}x| cfjf;Lo
g]kfnL
;+3:s'
, gy{
t];cf/f]
f| ] :yfg
lyOg.
df cWoog/t
lbg]. PPgP ;Dd]ngdf lyof]
snf . ;Ddfg snfdf
sfo{qmddfnfu]cf/f]
klgxLx?n]
pgsf] lzv/
nIo eg] a]Un}
km];nufotn]
;xof]u pgL
u/]stLg
f lyP
k|b{zxgL
ul/ d'ns
'pQmkmls{
5g\. ;Dd]ng cfpg'
5.
elG5g\
cf/f]x0fsf /x]cg'
ej l5dL
;'gfPsf
lyP, .?lrs}
6f]nLdf sf/0f
z}nL snf If]qdf
cf/f]
0fkZrft
;d";xs]n]sL tfGhflgof
cl3 clk|
pgn]msfsf
tLg dlxgf
]dLdft, cfzf
nfu]l;+sxL, k'x'hF, gt/cfrfo{
eljiodf
l8snz]8fS6/
, k]dfd]l8sL
kf{, aGg] nIo
tyf blIf0f
;ftj6fcl3
:s'ndfq
sf] g]e|kdfn0f Ps]8a:g]
dfof u'?, r'g' >]i7 tyf lgd8f]df z]kf{ 5g\ .
u/L dlxnf lzIff, ;zQmLs/0fsf ljifodf

Go'of]s{ -Pe/]:6_ cd]l/sfsf nflu g]kfnsf]

b"tfjf;n] d] $ / % tfl/vdf d'n'ssf] k|j4{gfTds
sfo{qmd u/]sf] 5 . g]kfnL ;+:s[lt / k|fs[lts
;f}Gbo{af/] cd]l/sLx?nfO{ kl/lrt agfpFb} e|d0f /
nufgLsf nflu k|]l/t ug{] p2]Zon] sfo{qmd ul/Psf]
lyof] .
b'O{ lbg] sfo{qmdsf] klxnf] lbg /fhb"t
z+s/k|;fb zdf{sf] lgjf;df PDa];L cf]kg xfp;
ljz]if cfof]hgf ePsf] lyof] . To;cj;/df
ko{6s / nufgLstf{nfO{ cfslif{t ug{] hfgsf/L
g]klnPsL
fnL b"t5'fjf;n]
ljt/0f
u/]s;d]
f] lyof]
. k9fO{
sf sfd
k5 ar]. sf] ;dodff
g]
k
fnL
b"
t
fjf;;lxt
$)
b"
;L
snfs[lt tof/ kfl5{g\ pgL.tfjf;n]
snfsf/PDa]Pl/gf
cf]dfgGwf/4f/f
kg xfp; k|sfo{
qmddfl5dLn]
;xeflutf
lzlIft
agfPsfhgfPsf
snfx?
lyP;Dd]. n#)
a9Lt /fv]
cfuGt'
n] sfo{qmddf
gdfxhf/eGbf
ljlqmdf ;d]
sf slyP.
;xeflutf
hgfPsf] 5k|b. {zgLsf]
cfs{hgfPsf]
ifs snfb"tfjf;n]
b]v]/ sltkon]
;xefuLx?n]
g]kfnL
vfgf dfkm{
vfFbt} k|fg]s[klfndf
ts
klxnf]
lbgd} lsg]
. snf
k'/:sf/
nufot
ljleGg
;f}afnljsf;
Gbo{ bzf{pg] >Job[
Zo ;fdu|
L / ;f+ucGo
Llts jftfj/
k'/:sf/
snf laqmLaf6
0fsf]
/dfOnf]kfPsL
lnPsfpgn]
lyPcfkmgf]
. To;cj;/df
g]kfnL

k;{gn OGh'/L -b'3{6gf jf 3fOt]_ ;DaGwL bfaL cGtu{t

x:tsnfsf ;fdu|L;d]t k|bz{gLdf /flvPsf] lyof] .

jfl;6g If]qsf g]kfnL /]:6'/]G6x?n] sfo{qmddf
g]kfnL kl/sf/x? 5f]Onf, cfn'tfdf, k'm/Gbfgf /
ksf}8f k:s]sf lyP . sfo{qmd cfof]hgf x'g' w]/
}cl3b]lv k|rf/ k|;f/ u/]/ ;fdflhs ;+:yf sNr/n
6'l/hd l8;Lkf;kf]6{ l8;L n] ;xof]u k'ofPsf]
b"tfjf;f/f hf/L k|]; lj1lKtdf pNn]v 5 . pQm
;+:yfn] sfo{qmddf efu lng cfpg] ;xefuLx?sf
nflu oftfoft ;'ljwf pknAw u/fOlbPsf] lyof] .
sfo{qmdsf] bf];|f] lbg g]kfnL uLt;+uLt /
;f+p7]:s[slf]t sfo{
k|:t't /sd
ul/Psf];fdflhs
lyof] . rof{
o,
() qmd
k|ltzt
;]gj[Tfdf
jh|
o
f]
l
ugL,
df?gL,
ef]
h
k'
/
L,
g]
j
f/L
/
uf]
k
Ls[
i
0f
gfr
nufgL ug]{ atfPsL l5g\. cfkm'n] lbg/ft d]xgt
To;
vfOPsf]lt lyof]
. ;fydfsfe|g]]lk:yt
fnL
u/L cj;/df
agfPsf] b]snfs[
ljlqmaf6
nf]sfe|
suLt
;+uLt
ul/Psf]
lyof] .
]:yfnL
:s'/njfBjfbg
nfO{ ;xof]k|u:t[ug]t { of]
hgf agfPsL
;xefuLx?
g]kfnLe]u;+sf]
uLtljBfnosf]
/ ;+:s[ltsfcj:yf
sfo{qmdaf6
5g. u|fdL0f
b]v]/
dGqd'
tfjf;sf]
pNn]elgg\
v 5 .
;xof]Uwu ePsf]
ug]{ z'?b"jft
ul//x]lj1lKtdf
sL 5', pgn]
z{gLdfdfq}pgsf]
No % #;o
g]k|kbfnLsf]
sfo{qsnfsf]
mddf klg d'sDtLdf
;o 8n/
hgf
/flvPsf]
lyof]. ag]sf lyP .
cfuGt'
s ;xefuL

8fS6/, c:ktfn jf lSnlgssf] uNtL, nfk/afxL jf

x]nr]qm\ofO{sf sf/0fn] ePsf] d[To', la/fdL jf Iflt

gf]6 M csf]{ kIf -k|ltjfbL_ af6 k};f

gcfP;Dd xfd|f] lkm ltg'{kg]{ 5}g .

c6gL{ b'uf{ k|;fb e't]{n

c6gL{ b'uf{k|;fb e't]{n

19

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

!(

k[i7

k[i7

@)

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

l/kf]6{

20

7"nf] kbf{lt/ tLtf] ;To

sf7df8f}+, -Pe/]:6_ 6]lnlehg kbf{df
j]Un} klxrfg agfP/ /dfO/x]sf] tLtf];To ;d'x
olta]nf 7'nf] kbf{lt/ xft xfn]sf 5g\. ;d'x
xfn} ^ Psfg ^ lkmNd lgdf{0fdf nflu;s]sf
5g\. lkmNddf ^ xf:o snfsf/ gfos x'g]5g\.
lkmNddf tLtf];To;lxt, lh/]v';f{gL /
d]/L af:;}sf d'Vo snfsf/ /xg] lkmNd o'lg6n]
hgfPsf] 5. ;fgf] kbf{df b]lvg] oL snfsf/ 7'nf]
kbf{df klg x;fFpg] tof/Ldf nfu]sf] xf]. c;f/
t];|f] ;ftfb]lv ;'l6 ;'? eO;s]sf] lkmNdsf]
lgb]{zg lbg]z l8;Ln] ul//x]sf 5g\. lkmNddf
lgdf{tf bLks/fh lu/L, bLkf>L lg/f}nf / lgd{n
zdf{ x'g\.
lkmNdsf] gfdaf/] lgdf{tf bLkf>L elG5g\,
lkmNddf ^ hgf gfossL Ps dfq gflosf
x'g]l5g\. To;}n], l;g]dfsf] gfd ^ Psfg ^
/flvPsf] xf]. d]/L af:;}sf ;Ltf/fd s]n,
w'd'{;, s]bf/ l3ld/] dfUg] a"9f, lh/] v';f{gLsf
lht' g]kfn, d'Gb]| lzjx/L kf}8]n, d'vfF xfGg'
h:tf] tLtf] ;Tosf bLks/fh lu/L / csf]{
xf:o sfo{qmd Xjf6\; b nksf ;GbLk If]qL
lkmNddf gfossf ?kdf /x]sf 5g\ eg] gflosf
gLtf 9'+ufgfnfO{ l5g\.
lgdf{tfo bLkf>L / lgd{nn] cfgf] lkmNd
clego u/]sf 5}gg\. lgdf{0f / clego b'O{lt/

xft xfNbf lkmNdsf] ;f/f sfdd} c;/ knf{ eg]/

klg b'a}n] clego g/f]h]sf] atfP.
lkmNdsf] ahf/ rf}k6 eO/x]sf] a]nf ;fgf]
kbf{sf oL snfsf/n] lsg 7'nf] kbf{df nufgL u/]
xf]nfg\ < o;af/] bLkf elG5g\, tLtf] ;Todfkm{t
;fgf] kbf{df Ps bzsb]lv bz{ssf] dg lhlt/x]sf
5f}+. oxL ljZjf;df 7"nf] kbf{df klg xfd|f]
nf]slk|otfnfO{ :yflkt x'G5 eg]/ lkmNddf lgdf{0f
u/]sf xf}+. tLtf] ;To, lh/] v';f{gL / d]/L af:;}sf]
nf]slk|otfn] of] lkmNd rNg] pgsf] bfaL 5.
xf:ok|wfg lkmNd ePklg bz{snfO{ ?jfpg]
b[Zo klg /x]sf] lgb]{zs l8;Lsf] egfO{ 5. l8;L
cfkm} klg xf:o snfsf/ x'g\. To;}n] xf:o
snfsf/sf] ;fOgf] cem alnof] kfg]{ nIosf ;fy
lkmNd lgdf{0fdf hf]8tf]8n] nfu]sf 5g\ pgL.
l8;L eG5g\, d klg xf:o snfsf/ ePsf] /
g]kfndf Pp6f /fd|f] sd]8L lkmNd lgdf{0f u/f}+ eg]/
tLtf] ;To ;d"xaf6 k|:tfj cfPkl5 of] lkmNd
lgb]{zgsf] lhDdf lnPsf] xF'. clxn]sf] nf]slk|o
xf:o snfsf/nfO{ gfossf ?kdf lnPsfn] of]
l;g]df km/s / /dfOnf] aGg]5.
bLks/fh lu/Lsf] syfdf aGg] lkmNddf
gL/ zfx, /fhaNne sf]O/fnfsf] clego ;d]t
/xg]5. lkmNdsf 5fofsf/df k'?iff]Qd k|wfg,
;+uLtsf/df zDe'lht af:sf]6f 5g\.

21

;flxTo
st}
st}
st}
st}
st}
st}

efg'eQm

jofnL; nfv h'gL

eP lsDa'sf] ?v
z/b Ct'sf] cfFv}cl3
vfof] /]zd sL/fn]

klxnf] h'gL
lj;+ !*&! c;f/ @( df cfP
efg'eQm
/ uP
lj;+ !*@% c;f]h ^ ;Fu}

rf}/f;L nfv h'gLkl5

cfh km]l/
hlGdP efg'eQm dflg; eP/
dflg;sf] hLjgsf] s'g} e/ 5}g
/ lxF8] efg'
cd/fjtL sflGtk'/L gu/L

bf];|f] h'gL
eP cflbslj
st} lrD;f cfFvf
st} nfdf] gfs

2013, July 16-31

uf]/f]] j0f{
sfnf] j0f{
k"0f{ sb
cw{ sb
/yofqf
clj/hfqf

t];|f] h'gL
eP df5f
gbLsf] nx/df sljtf n]Vbf
n]Vb}
Ps lbg crfgs
vfof] uf]xLn]

>j0f d'sf?

)&), ;fpg !!^

@!

k[i7

3G6f3/ / /fgLkf]v/L
3'd] sljhL lbge/
u'gs]z/L km'ln/x]5 udnfdf
l/Q} bf}l8/]x5g\ rknfcjnf
ha 9NSof] 3fd
ud] sljhL stf hfd <
sljn] sljsf] dsf{ a'em\5
;Dem] pgn] lrQw/

xtf/df lj;]{5g\ lav]{6f]kL

afx'nf ;'s]{ sldh
vf;fsf] lhG; k]G6d'lg uf]N8:6f/
;'h
emf]nfdf 6fj]n, uGhL, s6\6'
P;Pn;Lsf] ;l6{lkms]6 / >Lk|sfz
sf]ljbsf] pkGof;
vNtLdf gful/stf, kf;kf]6{, ? ;ft
;o krf;
/ cfdfsf] ;fbf tl:a/
afnfh', a;kfs{, w/x/f

vNtLdf 5 ? ;ft ;o krf;

nlR5gsL /lx5g\ 3/a"9L
lbOg\ :g]xn] bfneft
9lNsP sljhL r'/f]6 tfGb}
;lDemP pgn]/D3f
emof] cfF;' b'O{ sfgdf
tfg] l;/s / 5f]k] d'v
lsgls,
ef]ln t p8\g' 5 dn]l;of
n]Vg' 5 /fdfo0f.
efg'eQmsf] b'O{ ztjflif{sLsf] cj;/ kf/L
>j0f d'sf?sf] la;] grrL{sf] aofg
sljtf;\u|xaf6 ;fef/

g]kfnL ;flxTo ljZjsf s'g} klg ;flxToeGbf sd 5}g. g]kfnsf y'k}| ;flxTosf/sf /rgfn] To;sf] k'li6 ul/;s]sf 5g\. g]kfn aflx/ /x]sf /
gofF k':tfnfO{ g]kfnL ;flxTosf] ulx/fO{, dd{ / ld7f; a'em\g ;xof]u xf];\ eg]/ ;flxTo :tDe ;'? u/L nf]slk|o g]kfnL ;flxTosf/sf l;h{gf ;fef/ ul/Psf] xf]. k|wfg ;Dkfbs

/fdfo0f pb'{ efiffdf 5flkg]

sf7df8f}+-Pe/]:6_;+:s[taf6 g]kfnL efiffdf
cflbslj efg'eQm cfrfo{n] pNyf u/]sf] /fdfo0f
pb'{ efiffdf klg k|sflzt x'g] ePsf] 5.
cflbslj cfrfo{sf] b'O{ ;of}F jflif{sf]T;jsf]
cj;/df cfof]lht sfo{qmddf pb'{ efiffdf /fdfo0f
k|sfzlt ug]{ lg0f{u u/]sf] xf]. efg' hoGtL dgfpg ul7t

d"n ;df/f]x ;ldltn] /fdfo0fnfO{ pQm lg0f{o u/]sf]

xf]. ;ldltsf ;x;+of]hs xlgkm ldofFnfO{ k|sfzgsf]
lhDd]jf/L lbOPsf] ;ldltsf ;+of]hs k|f1 ;?eQmn]
atfP. o; cltl/Qm jif{e/ ljleGg ;flxlTos ultljlw
ug],{ af6f] tyf rf]sxnfO{ efg' gfdn] gfds/0f ug]{
of]hgf /flvPsf] ;ldltn] hgfPsf] 5.

Go'of]s{df efg' b'O{ztaflif{sL ;df/f]x

Go'of]s{-Pe/]:6_cflbslj efg'eQmsf] @)) cf}+
hGdhoGtLsf] cj;/df cg];f; Go'of]s{ RofK6/n]
efg' b'Oztaflif{sL ;df/f]x tyf ;flxTo ;Dd]ng
sf] cfof]hgf uof]. PPgP ;Dd]ngsf] clGtd lbg
h'nfO{ & df j]:6r]:6/df /x]sf] lxN6g xf]6ndf
cfof]lht sfo{qmddf lqj]0fL uLlt PNad ;d]t
nf]sfk{0f ul/Psf] lyof].
k|d'v cltly tyf jl/i7 ;flxTosf/ t'n;L

lbj;n] nf]sfk{0f u/]sf] pQm PNad ;lxTosf/x?

uLtf vqL, k'gd sfn] / Hof]lt kf}8]nsf] ;+o'Qm
l;h{gf xf].
sfo{qmddf cg];f;sf ;+:yfks cWoIf xf]dgfy
;'j]bL cg];f; / PPgPaLrsf] ;DaGwaf/] rrf{ u/].

PPgPn] g]kfnL efiff / ;lxTodf ;xof]u k'ofO/x]sf]df

;/xfgf JoQm u/]. sfo{qmddf cg];f;sf k[\j{ cWoIf
a;Gt >]i7, cg];f; l8;L RofK6/sf cWoIf k|sfz
g]kfn, piff zdf{, v]d erg, 8f= k|zGg uf}td /
pd]z sf]O/fnf klg ;xefuL lyP.
k|dv
' cltly lbj;n] g]kfnLn] ljb]zdf /x]/
g]kfnL efiff ;flxTo, snf / ;+:s[ltsf] ljsf;df
7"nf] of]ubfg k'ofPsf]df s[t1tf hgfpFb} ljb]zdf
a;]/ n]lvPsf] g]kfnL;flxTonfO{
8fo:kf]l/s eGbf klg cd]l/sL g]kfnL
;flxTo, a]nfotL g]kfnL ;flxTo jf hxfF
a;]/ n]lvPsf] xf] ToxLFsf] g]kfnL ;flxTo
eGg' l7s x'g] atfP.
sfo{qmdsL ;efklt Pj+ cg];f;
s]Gb|Lo cWoIf uLtf vqLn] #! cf}+ PPgP
;Dd]ngsf cWoIf 5]jf z]kf{ nfdf /
;+of]hs ;dL/ dxh{gnfO{ wGojfb lbP.
b'O{ r/0fdf ;~rflnt ePsf] sfo{qmddf
klxnf] r/0fsf] sfo{qmd Go[o\ f]s{ RofK6/sf
dxf;lrj ljsf; lji6n] ;~rfng u/]sf
lyP. bf];f| ] r/0fsf] sfo{qmddf #) eGbf
a9L ;flxTosf/sf] l;h{gf jfrg ul/Psf]
lyof]. cGtdf k|dv
' cltly lbj;n] ;a}
;h{ssf] l;h{gfsf] lj:t[t ;ldIff u/].
bf];f| ] r/0fsf] sfo{qmddf /]l8of]sdL{ ;xb]j
kf}8nn] ;~rfng u/].
cg];f; Go[\of]s{ RofK6/sL cWoIf >LdtL k'gd
sfn]n] :jfut dGtJo lbPsf] sfo{qmddf Go[\of]s{
RofK6/sL pkfWoIf ;Ltf v/]nn] cltlynfO{ vfbf
nufO{ :jfut u/]sL lyOg\.

Mt. Everest
Deli & grocery
ATM, Full line of grocery,
snacks, soda, cold beer,
cigarette , hot and cold
sandwiches , Tea ,Coffee,
Indian Grocery much
more..

56-09 Myrtle Ave.

Tel /fax: ( 718) 497-0477
Ridgewood , NY 11385

k|e' dgL 6fG;km/ nufot cGo g]kfnL ;fdfgsf

nflu xfdLnfO{ ;Dg'xf];\.

3/b]zb]lv k/b]z;Ddsf] va/ cfpg] cgnfOg klqsf

everesttimesnews.com

k[i7

@@

l/kf]6{

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

22

bfp x]b}{, kf6L{ km]b}{

r'gfjsf] ldlt 3f]if0ff;Fu} g]tfb]lv ;fdfGo sfo{stf{sf] bn kl/jt{g ug]{ nx/ a9]sf] 5. bnx? klg k|efjzfnL g]tfnfO{ cfgf] kf6L{df k|j]z u/fpg] xf]8afhLdf
5g\. ;a}eGbf a9L kf6L{ km]g]{ g]tf g} kf6L{df cfphfp rn]sf] 5. o;f] t s]xL g]tfsf] kf6L{ kl/jt{g ug]{ k'/fg} afgL xf]. o;df w]/h;f] t dw]; s]lGb|t /fhgLlt ug]{ g]tf
g} a9L 5g\. tL g]tfx? r'gfj} lkR5] kf6L{ kl/jt{g ug]{ u/]sf] Oltxf;n] atfpF5. x]/f} ss;n] bfp x]b}{ kf6L{ km]b}{ u/]sf 5g\ M

x[boz lqkf7L

clxn] lqkf7L t/fO{ dw];

nf]stflGqs kf6L{df pkfWoIf 5g\.
o;cl3 pgL g]kfn ;b\efjgf kf6L{
-cfgGbb]jL_df lyP. To;cl3
;b\efjgf kf6L{d} ;lqmo lyP.
;b\efjgfdf kmls{g'cl3 ;dfhjfbL
hgtf bn :yfkgf u/]sf pgL
@)$^ af6 ;b\efjgfdf nfu].
pgsf] /fhgLlts k[i7e'ld eg] ;+o'Qm
hgdf]rf{ kf6L{ xf].

s]z/axfb'/ lji6

/fk|kf g]kfnsf jl/i7 g]tf lji6

;'o{axfb'/ yfkfn] g]t[Tj u/]sf] /fli6o
hgzlQm kf6L{df lyP. To; cl3
pgL /fk|kf g} lyP. zfxLsfndf
/fhfsf] ;dy{g u/]sf pgL s]xL
;do dGqL eP. To;cl3 sfFu|];df
lyP. sfFu|];df plrt ;Ddfg
gkfPsf] eGb} pgL /fk|kf k|j]z u/]sf]
lyof]. pgsf] /fhgLlts k[i7e'ld
k~roft xf].

h]kL u'Ktf

z/tl;+x e08f/L

gGbg bQ

ob'j+z emf

s]xL ;do cl3 dfq e|i6frf/sf]

cleof]udf d'2f v]k]/ h]naflx/ lg:s]sf h]kL
u'Ktf t/fO{ dw]; /fli6o cleofgsf ;+of]hs
x'g\. nf]stflGqs kmf]/daf6 5'6]/ u0ftflGqs
kmf]/d agfPsf] pgsf] kf6L{ /fhlszf]/
ofbjsf] sAhfdf k/]kl5 kf6L{ ljlxg ag]sf]
u'Ktfn] xfn} ;f] cleofg rnfPsf x'g\ .
kmf]/d nf]stflGqs cfpg' cl3 pk]Gb| ofbjsf]
dw];L hgclwsf/ kmf]/ddf ;lqmo lyP
pgL. o;cl3 g]kfnL sfFu];| df tTsfnLg
k|wfgdGqL :j= lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] k|];
;Nnfxsf/ ;d]t lyP.

clxn] e08f/L cfkm}n] :yfkgf u/]sf]

/fli6o dw]; ;dfhjfbL kf6L{df cWoIf
5g\. o;cl3 pgL ljho uR5bf/ g]t[Tjsf]
dw];L hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqsdf
lyP. nf]stflGqs aGg' cl3 d'n kf6L{
dw];L hgclwsf/ kmf]/ddf lyP. kmf]/d
cfpg' cl3 pgL g]kfnL sfFu|];df lyP.
sfFu|]; km'6]sf] a]nf b]pjf kIffdf nfu]sf
pgL @)%! sf] r'gfjdf lht]kl5 g]kfnL
sfFu|];df k|j]; u/]sf lyP. o; cl3 @)$*
df /fk|kfaf6 r'gfj n8]sf lyP. pgsf]
/fhgLlts k[i7e'ld eg] k~rfotL xf].

h]kL u'Ktfsf] cleofgnfO{ ;dy{g

ul//x]sf bQ s]xL ;docl3 dfq
Pdfcf]jfbLdf k|j]z u/]sf 5g\. o;cl3
pgL h]kL u'Ktfs} kf6L{af6 hGd]sf] bnsf]
cWoIf ePsf] lyof]. t/ /fhlszf]/
ofbjnfO{ lgjf{rg cfof]un] dfGotf lbPkl5
eg] pgL cnkq k/]sf lyP.
u0ftflGqs kmf]/d cfpg'cl3 pgL
kmf]/d g]kfndf ;lqmo eP. ToxfLaf6
;dfg'kfltsdf ;ef;b\ ;d]t ePsf
pgL g]kfnL sfFu|];df dx;ldlt ;b:o
ePsf lyP.

emf clxn] g]skf Pdfn]df 5g\.

o;cl3 pgL dfn] ;dfhjfbLdf lyP.
hutaxfb'/ af]u6Lsf] g]t[Tjdf /x]sf] dfn]
;dfhjfbLdf k|j]z u/]sf pgL dGqL ;d]t
ag]. o;cl3 @)^) df pgL l;kL d}gfnL
g]t[Tjsf] dfn]df lyP.
o;cl3 Pdfn] /x]sfpgn] @)#^
;fnlt/ s[i0f/fh adf{n] g]t[Tj u/]sf] g]kfn
sDo'lg:6 kf6L{af6 /fhgLlt z'? u/]sf x'g\.
To;kl5 dfgGw/ ;d'x x'b}+ tTsfnLg dfn]df
k|j]z u/]sf emf 3'Db}lkmb}{ @)&) ;fndf
Pdfn]df kms]{sf x'g\.

cf/s] d}gfnL

/]0f' ofbj

uf]ljGb rf}w/L

/fd]Zj/ /fo ofbj

emfkf cfGbf]ngdf ljz]if e'ldsf

;Dxfn]sf] d}gfnL xfn Pdfcf]jfbLdf 5g\.
o;cl3 pgL /fhfjfbL ag]. /fhfjfbL
ePs} a]nf pgL dGqL ;d]t ag]. To;cl3
pgL Pdfn] lyP. Pdfn] km'6]sf] a]nf dfn]
uPsf d}gfnLsf] /fhgLlt sDo'lg:6 jl/kl/
g} 3'd]sf] b]lvG5.

ofbj clxn] dw];L hgclwsf/

kmf]/ddf l5g\. o;cl3 pgL tTsfnLg
/fli6o hgzlQm kf6L{sL s]lGb|o ;b:o
lyOg\. o;cl3 /fk|kfdf lyOg\. pgsf]
/fhgLlts k[i7e'ld klg k~roft xf].
kf6L{ kl/jt{g ul//xg] pgL dGqL ;d]t
ePsL l5g\.

xfn dw];L hgclwsf/ kmf]/d

nf]stflGqsdf /x]sf rf}w/L klg kf6L{ kl/jt{g
ul//xg] g]tf x'g\. pgL o;cl3 tdnf]kdf
jl/i7 g]tf lyP. zfxL sfndf /fhfsf]
;dy{g ub}{ dGqL ;d]t ag]sf pgL )$^ sf]
/fhgLlts kl/jt{g;Fu} sfFu];| eP. o;cl3
pgL k~rotL Joj:yfsf ;dy{s lyP.

ofbj xfn nf]stflGqs kmf]/ddf 5g\.

;b\efjgf kf6L{af6 /fhgLlts ofqf z'? u/]sf
pgn] )%$ df ;dfhjfbL hgtf bn :yfkgf
u/]. ;dfhjfbLdf w]/} ga;L pgL ;b\efjgfd}
kms]{. ;b\efjgfaf6 ;b\efjgf cfgGbb]jL x'b}
kmf]/d g]kfndf uP. kmf]/d g]kfnaf6} 5'lP/
xfn pgL nf]stflGqs kmf]/ddf c8]sf 5g\.

3/b]zb]lv k/b]z;Ddsf] va/ cfpg] cgnfOg klqsf

everesttimesnews.com

23

ljljw

rLgd} Okm]n 6fj/,

x\jfO6 xfp; klg

a]OlhPh]G;L rLg kfO/]6]8 l8le8L, gSsnL

cfOkmf]geGbf klg lgs} cl3 al9;s]]sf] 5.
gSsnsf] ;+:s[ltdf gofF cfofd lbFb} rLgdf k"/}
;x/ gSsnL tof/ ul/Psf] 5.
xfn} a;fOPsf] rLgsf] y]D; 6fpgdf
k:g]lalQs} tkfO{ rLgsf] lr/kl/lrt jftfj/0feGbf
km/s ;+;f/sf] cg'e"lt ug'{x'g]5. lrlgofF o'jf of]
gSsnL ;x/df 3'd]/ o'/f]ksf] cfgGb lnG5g\. y]D;
6fj/ xfplh l:sdsf k|d'v of]hgfsf/ a]nfotL
cfls{6]S6 6f]gL Dofs] x'g\. oxfF lrlgofF b}lgsLsf]
emNsf] 5}g, sf]nfxn 5}g. a]Olhdf k]l/;sf]
rlr{t Okm]n 6fj/sf] k|lt?k 5.
;8s ;kmf 5g\, v'nf 5g\ / s]xL k/ a]nfotsf]
sf6\;jN8{ ufpFsf] :d/0f u/fpg] Sns 6fj/
b]lvG5g\. c? t c? o;df dWosfnsf] Pp6f
ldl6 xn / a]nfotsf k"j{k|wfgdGqL ljG:6g
rlr{nsf] d"lt{;Dd /flvPsf] 5.
t/, Dofs] oltn] dfq v';L 5}gg\. pgL lgdf{0fdf
plrt ;fdu|L k|of]u gePsf]k|lt / d"n of]hgfaf6
cGt} df]l8Psf sf/0f b'MvL 5g\. eG5g\, of] /fd|f]
b]lvFb}g. nfU5, oL ;a} gSsnL x'g\.
O6fnLsf] e]lg; ;x/sf] emns klg rLgsf]
gSsnL ;x/df kfOG5. pgL eG5g\, of] agfpg]
jf:t'ljb\n] ljleGg k4ltnfO{ ld;fPsf 5g\. cg'kft
klg unt 5. oxfF o:tf w]/} To:tf rfg k|of]u

v'fn] d"lt{
agfP/ ljZj
sLlt{dfgsf] tof/L
sf7df8f}+, -Pe/]:6_ ;anf+u dflg;n]
klg ckf+u dflg;sf] z}nLaf6 rdTsfl/s
sfo{ u/]/ cfgf] k|ltefnfO{ lulgh a'sdf
n]vfpg] tof/L u/]sf 5g\ eGbf sltnfO{
crDd nfUg ;S5.
t/ O6x/Lsf #@ jifL{o d]3/fh cz]if
ltlD;gf zf/Ll/s kdf k"0f{ ;anf+u
eOsg klg v'fn] ljleGg cfs[ltsf
d"lt{ tyf b'j} cfFvfdf kL nufP/ xftn]
ljleGg ljDa emNsg] d"lt{ lgdf{0f ug{ ;Ifd
5g\. pgn] c;f/ t];|f] ;ftf /fhwfgLdf
kqsf/ ;Dd]ng u/L cfkm"n] ;f]xL z}nLaf6
ljutdf lgdf{0f u/]sf d"lt{sf] j[Qlrq
k|:t't u/].
ljut !^ jif{b]lv d"lt{ lgdf{0fdf
lqmofzLn ltlD;gfn] ckf+u dflg;nfO{
k|]/0ff k|bfg ug{sf nflu cfkm"n] uPsf]
gf} jif{b]lv To:tf] cEof; u/]sf] / g]kfn
/ g]kfnLsf] uf}/jsf nflu ca cfgf]
k|ltefnfO{ lulgh a'sdf clen]v ug{
rfx]sf] atfP.
lkmlnd gfds g]kfnL rnlrqdf
clego;d]t u/]sf ltlD;gfn] gf} jif{cl3
O6x/Lsf] sfJoafl6sfdf v'fn] d"lt{
agfPsf] hfgsf/L lbFb} clxn];Dd xft /
v'fn] u/L %)) eGbf a9L d"lt{ lgdf{0f
ul/;s]sf] klg atfP.

ePsf 5g\ h'g a]nfotL rr{df k|of]u g} ul/Fb}g.

Dofs]nfO{ of] s'g} lkmNdL ;]6h:tf] nfU5.
a]Olh ;x/aflx/ k|mfG;sf] af]/f]s] ;ft]p lb

d];G;g nflkmt]sf] gSsn /flvPsf] 5. To;f]

t y]D; 6fpgsf w]/} o'jf oxfF cfP/ tl:a/
lvrfpF5g\. pgLx?dWo] clwsfz+nfO{ o'/f]k]nL
hLjg /fd|f] nfU5.
cfgf ;fyL;Fu gSsnL :df/scufl8 kmf]6f]
lvrfO/x]sf Ps o'js eG5g\, d olx 7fpFdf y]D;
gbL xf];\ eGg] rfxG5'. To;sf] lsgf/fdf a:g
rfxG5' / ToxfFsf] kfgL vfpF / a]nfotL ;"of{:tsf]
cfgGb lng ;s"F.
rLgsf] ;/sf/L ejgsf nflu XjfO6 xfp; /
cd]l/sL s+u];| sf] gSsnL k|lt?k tof/ eO/x]sf]
kfOG5. cfgf] 5'Ldf y]D; 6fpgdf k'u]sf emfsf
cg';f/ rLgsf] cGo :yfgdf lgs} le8 eP klg oxfF
lgs} zfGt 5. eG5g\, ;fdfGotof tkfO{+ ljb]zL ejg
x]g{ rfxg'xG' 5 eg] ljb]z e|d0fdf hfg'xG' 5. t/, tL
;a} rLgd} x]/]/ tkfO{+ k};f arfpg ;Sg'xG' 5.
rLgsf] ;'emfp ;x/df nG8gsf] 6fj/ la|h klg
agfOPsf] 5. y]D; 6fpg rLg Ps ;x/ gf} :df/s
of]hgf cGtu{t ;x/df ljleGg cGt/fli6o :df/s
agfOg yfn]sf] xf].
rLgdf Okm]n 6fj/, dfs 6fj/ la|h /
k|fuP]ltxfl;s :6f]gx]Ghsf] k|lt?k;d]t agfOPsf]
5. o'g]:sf]sf] ljZj :df/s If]qdf ;fd]n
c:6]lnofsf] xn:6]6sf] cNkfOg ufpFsf] k|lt?k ut
jif{ u'cf8f] k|fGtdf agfOPsf] lyof].

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

@#

k[i7

(@ jif]{sf]
lax] @@
jifL{of;Fu
afUbb-Ph]G;L_z/L/ a'9f] ePklg dg
tGg]/L g} x'G5 eGg] pvfg rl/tfy{ kfb}{
O/fssf Ps (@ jif]{ j[4fn] @@ jifL{of
o'jtL;Fu lax] u/]sf 5g\. pgLx?sf] pd]/sf]
km/sdfq} &) jif{sf] 5. a]x'nf d';nL
df]xDdb cnd'hfdfo x'g\ eg] a]x'nL d'gf
dlVnkm cnh'a'/L.

pgLx?sf !^ / !& jif{sf b'O{ gfltsf]

ljx] klg Ps}k6s ul/Psf] ;dfrf/df
hgfOPsf] 5. xh'/afsf nflu xh'/cfdf
vf]Hg gfltx? ;d]t nfu]sf] atfOPsf] 5.
/fhwfgL aUbfbsf] pQ/L lsgf/fl:yt u'Aafg
ufpFdf lax] ;DkGg ePsf] lyof]. d';nL
k]zfn] s[ifs xg\. pgsf] klxnf] >LdtLsf]
tLg jif{cl3 lgwg ePsf] lyof].
d';nLsf] o;cl3 !^ ;Gtfg 5g\.
gfltx?;Fu lax] ug{ kfpFbf cfkmnfO{ @)
jif]{ l76f]h:t} nfu]sf] pgn] atfP. gflt
/ xh'/a'jfsf] lax] x]g]{sf] 3'OFrf] g} nfu]sf]
lyof]. lax]df 7'nf] ;+Vofdf cflbjf;L g]t
tyf wdu'?x?sf] pkl:ylt lyof].

;+;f/s} 7"nf] ejg

Ph]G;L Go" ;]Gr'/L Unf]an ;]G6/ ;+;f/s}
7"nf] ejg ePsf] lrlgof clwsf/Lx? atfpF5g\.
of] ejg kfr ;o ld6/ nfdf], rf/ ;o ld6/
rf}8f / Ps ;o ld6/ cUnf] 5. o;sf] lgdf{0f
ug{ tLg j{ nfu]sf] lyof]. of] dflg;n] agfPsf]
;d'bL| ;x/ xf], lrlgof ufO7 lnp ;'gn] eg].
pgn] ejgleq /flvPsf] s[ltd ;"o{n] ejgnfO{
pHofnf] dfq xf]Og rf}la;}3G6f tftf] klg /fVg]
atfP. oxf cfuGt'sx?n] rf/ nfv ju{
ld6/sf] a'l6s / k;nx? b]Vg ;Sg]5g\. ejg
a]nfotL cfls{6]S6 hxf xflbbn] l8hfOg u/]sf]
rlrt{ r]8' sG6]Ddf]//L cf6{ ;]G6/sf] l7s
cufl8 /x]sf] 5.
;+;f/s} 7"nf] elgPsf] ejgsf cfuGt's
oxf lsgd]n, kf}8L, :s]l6, ;gafly dfq
xf]Og ;'Tg klg ;S5g\. rLgsf] l;r'cfg
k|fGt:lyt Go" ;]Gr'/L Unf]an ;]G6/df @) j6f
l;8\gL cf]k]/f xfp; c6\5 / tLg j6f k]G6fug.
! s/f]8 () nfv ju{ lkm6 ]qkmndf km}lnPsf]
of] ejgdf ;lk dn, pi0fLo ufp, jf6/kfs{,
cfO; :s]l6 / w]/} xf]6]nx? 5g\. tyfkL,
o;leqsf] df};dk|lt cfuGt'sx? lrlGtt
x'g'kg]{ 5}g lsgeg] oxf Pp6f s[ltd ;"o{n]
oxfsf] tfkqmdnfO{ l:y/ agfO/fV5.

3/b]zb]lv k/b]z;Ddsf] va/ cfpg] cgnfOg klqsf

everesttimesnews.com

k[i7

@$

k|ljlw

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

dfp;sf lgdf{tfsf] lgwg

sDKo'6/sf nflu dfp; ljsf;
u/L o;sf] k|of]udf qmflGt ul/lbg] 8un;
PGh]na6{sf] b]xfj;fg ePsf] 5. h'nfO{
@ tfl/vdf ** jifL{o 8un;sf] lgwg
ePsf] xf].
cf]/]ugdf hGd]sf PGh]na6{n] ;g\
!(%) sf] bzsdf On]S6f]lgs OlGhlgol/
tyf sDKo'6/ ;fOG; cWoog u/]sf lyP.
To;kl5 pgL :6\ofG8kmf]8{ l/;r{ OlG:6Ro'6df
egf{ eP.
To;kl5 pgL tyf pgsf] ;d"xn]] Od]n,
lel8of] sGkm/]lG;, xfOk/6]S:6 ;Dks{
tyf cfkf{g]6 h:tf cg]sf}F cjwf/0ffdf
sfd u/] / xfn tL cjwf/0ff sDKo'6/sf]
d"nk|jfxdf ;dfj]z ePsf 5g\. oL cjwf/0ffn]
OG6/g]6sf] ljsf;df lgs} ;xof]u u/]sf 5g\.
o;f] eP klg PGh]nj6{nfO{ wft'sf] b'O{
kf+u|f;lxtsf] sf7sf] Pp6f afs; ljsf;sf
nflu ljz]if u/L ;Demgf ul/G5. o;sf nflu
pgn]] ;g\ !(&) df Kof6]G6 kfPsf lyP.

kmfo/kmS;
cf]P;
;fj{hlgs
OG6/g]6 a|fph/ agfpb} cfPsf]
df]lhnf skf]/{ ;] gn] kmfo/kmS; cf]P;
ePsf] :df6{kmf]g ;fj{hlgs u/]sf]
5. pQm cf]P;sf] klxnf] k|of]u
h]8l6O{ cf]kg df]8ndf ul/Psf] 5.
h'nfO{sf] klxnf] ;ftf :k]gsf] Dofl88df
kmfo/kmS; cf]P; k|of]u ul/Psf]

pgn] o; afs;nfO{ o;sf] b'O{ jif{ cufl8

;fg k|mflG;:sf]df lel8of] sGkm/]lG; u/L k|bz{g
u/]sf lyP. of] k|bz{g sl/a Ps xhf/ bz{sn]
x]/]sf lyP / o;nfO{ ;a} 8]df] sf] hggL eGg]
ul/G5. PGh]na6{sf] gfddf @! j6f Kof6]G6
/x]sf 5g\. ;g\ @))) df pgnfO{ /fli6o k|ljlw
k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof].

df]afOn ;fj{hlgs ul/Psf] xf].

8]:s6k OG6/g]6 k|of]udf rlr{t
kmfo/kmS;n] k|of]ustf{nfO{ of]
cf]P;n] gofF cg'el" t k|bfg ug]{
atfOPsf] 5.
kmfo/kmS; cf]P; cGo
cf]P;eGbf xn'sf x'g]
ePsfn] ;fwf/0f pks/0f
ePsf :df6{kmf]gdf ;d]t
5l/tf] tl/sfn] rNg ;Sg]
hgfPsf] 5. kmfo/kmS;
cf]P; Prl6PdPn % df
cfwf/Lt 5. sDkgLn] of]
cf]P;nfO{ lk|m Kn]6kmd{sf]
?kdf k|a4{g ug]{ tof/L

24

km];a'sn] hflu/ hfnf

;fdflhs ;~hfndf s'g} kf6L{ cyjf
;df/f]xdf /dfOnf] ul//x]sf] tl:a/ kf]:6
ug'{ ;fwf/0f eO;s]sf] 5. s}og\ OG6/g]6
k|of]ustf{n] sfof{no;Fu ;DalGwt hfgsf/L
klg ;femf ug]{ u/]sf 5g\. t/ s] tkfO{+n]
;fdflhs ;~hfndf n]lvPsf] s'g} k|ltlqmofn]
hflu/ hfg ;Snf eg]/ ;f]Rg'ePsf] 5 <
nG8gsf] Ps df]afOn
l/;r{ sDkgLsf cg';f/ !^
b]lv #$ jif{ pd]/aLrsf
!) df Ps JolQm hflu/sf]
nflu rog ePgg\ lsgeg]
tL JolQmn] cfgf] ;f];n
ldl8of k|f]kmfOndf s]xL o:tf] kf]:6 u/]sf
lyP, h'g sDkgLnfO{ dg k/]g. xfn} ef/tsf]
pQ/fv08df af9Ln] ljWj+; dRrfPsf] ;dodf
Ps l/kf]6{/sf km'6]h o'6\oa' df r'xfj6 ePsf]
lyof]. tL l/kf]6{/n] Ps JolQmsf] s'ddf r9]/
l/kf]l6{ ul//x]sf lyP. km'6]h o'6\oa' df cfPkl5
pgsf] hflu/ uof].
o;} lsl;dn] Soflnkmf]lg{ofdf Ps
sd{rf/L gf]s/Laf6 lgsflnof]. tL JolQmn]

ul//x]sf] 5. df]lhnfn] cfgf pTkfbgx? cGo

k|lt:kwL{ :df6{kmf]gsf] t'ngfdf ;:tf] x'g] /
ljsf;zLn d'n'snfO{ nlt x'g] hgfPsf] 5.
df]lhnfn] PK; 8]enk/x?nfO{ k"0f{ :jtGqtf
lbg] atfpb} 8]enk/x?n] cfg} j]a;fO{6 jf
df]lhnfsf] sdg dfs]{6 h'g;'s} dfWodaf6 PK;
a]Rg ;Sg] ;'ljwf lbg] atfPsf] 5. :df{6kmf]g
pTkfbgdf pRr k|ltkmn x'g] b]v]kl5 kl5Nnf]
;dodf o; Joj;fodf xft xfNg] sDkgLsf] ;+Vof
a9b} uPsf] 5. kmfo/kmS;n] ahf/df ;kmntf
xfl;n ug{sf nflu PKkn, u'un, dfOqmf];6,
l;DaLogh:tf :yflkt cf]P;sf ;fy ;fy} lgs6
eljiodf g} cfpg] tof/Ldf ePsf ANofsa]/L !),
paG6', 6fO{h]g / ;]nlkm; h:tf cf]P;;u k|lt:kwf{
ug'{kg]{ 5.

sDkgLsf] km];a's k]hdf sDkgLsf] vfB kbfy{

rfl6/x]sf] Ps tl:a/ kf]:6 u/]sf lyP.
o;}u/L Go'lhNofG8df Ps ;/sf/L sd{rf/L
hflu/af6 lgsflnP ha pgn] km];a'sdf Joy{
;do latfO/x]sf] / clkm;sf] ;fdfg rf]l//x]sf]
tl:a/ kf]:6 u/]. An'dau{df Ps ;Dkfbss}
hflu/ uof]. tL ;Dkfbsn] hflu/sf] ;d:ofnfO{
lnP/ Ps lghL ;Gb]z cfgf]
l6\j6/ ;fyLnfO{ k7fPsf lyP.
h;n] of] ;Gb]z ;]o/ ul/lbof].
cg l8efO; l/;r{ gfd u/]sf]
sDkgLn] ef/t, cd]l/sf, rLg
gfOh]l/of, a]nfot / a|flhndf
^ xhf/ dflg;;Fu cGtjf{tf{ u/L cWoog
u/]sf] lyof].
tL dWo] b'Ol{ txfO{n] ;fdflhs ;~hfnsf]
ultljlwaf6 sl/o/df c;/ k/]sf] atfPsf 5g\.
o;af6 hflu/ hfg ;Sg] cyjf a9'jf x'gaf6
/f]lsg ;Sg] vt/f klg a9]sf] 5. s'g} sd{rf/Ln]
;fdflhs ;~hfnsf j]a;fO6x?df s] xfNg
;S5 / s] ;Sb}g, o;nfO{ lnP/ ljleGg b]zdf
clxn] lgod sfg'g alg/x]sf] 5.

dfOqmf];6sf]
ly|8L 6rl:qmg
ljZjk|l;4 ;6j]o/ sDkgL dfOqmf];6n] ly|8L
6rl:qmg ;'ljwf ljsf; u/]sf] 5. of] ;'ljwfn]
l:qmgdf /x]sf] t:jL/nfO{ dx;"; tyf cfg}
lsl;dn] rnfpg ;lsg]5. Pnl;8L l:qmgnfO{
nlt u/]/ ljsf; ul/Psf] of] ;6j]o/df /x]sf]
/f]af]l6s Joj:yfn] ;xh} cufl8k5fl8 u/fpg
;xof]u ug]{5.
To:t} l:qmgdf b]vfOPsf] s'g} j:t'sf] tf}nsf]
cf};t hfgsf/L klg o;n] pknAw u/fpg]
atfOPsf] 5. o:tf] 6rl:qmgdf cf}+nfn] 5'bf Toxf
b]vfOPsf] j:t'nfO{ k|of]ustf{n] rnfPsf] h:tf]
b]lvG5. o;af6 k|of]ustf{nfO{ l:qmgsf] ;+;f/ klg
jf:tljsh:t} dx;"; x'g] sDkgLn] atfPsf] 5.

ufpFufpFdf OG6/g]6
k'ofpg] u'unsf] a]n'g
Go'lhNofG8-Ph]G;L_;a}sf]
kx'Frdf ;j{;n
' e OG6/g]6 k'ofpg
u'unn] gofF k|ljlw ;'? u/]sf] 5.
cfsfzdf 7"N7"nf a]ng' 5f]8L
j/k/sf If]qdf OG6/g]6 ;]jf pknAw
u/fpg] sfd u'unn] ul//x]sf] 5.
sDkgLn] Go'lhNofG8sf] ;fpy
cfONofG8l:yt qmfO:6rr{df #)
a]ng' 5f]8]sf] 5. ToxfFaf6 tL
a]ng' ljZje/df Ps lgolGqt
af6f]af6 p8\g]5g\.
oL a]ng' nfO{ s'g} lbg k|sf]k
k|efljt If]qdf ;d]t k7fpg ;Sg]
egfO sDkgLsf] 5. a]ng' s}
;xfotfaf6 p4f/sfo{df ;xof]u
x'g] ljZjf; ul/Psf] 5. u'unn]
o; kl/of]hgfsf] gfd k|fh
] S] 6 n'g
/fv]sf] 5. clxn] of] kl/of]hgf
k|of]ufTds :t/df /x]sf] 5.
u'unsf a]ng' x? k[YjLsf] ;txeGbf
sl/a @) lsnf]ld6/ dfly /xg]5g\.
k|To]s a]ng' sf] Jof; !% ld6/ 5
/ a]ng' p8fpg] Uof; /flvPsf] 5.
a]ng' sf] tnkL s]xL On]S6fl] gs
pks/0f em'G8\ofOPsf] 5. /]l8of]
PlG6gf, Ps nfO6 sDo'6/, Ps
prfO{ lgoGqs k|0ffnL / phf{sf
nflu Ps ;f]nf/ Kofgn a]ng' df
h8fg ul/Psf] 5. u'unn] k|To]s
a]ng' xfjfdf Ps ;o lbg;Dd
/xg;Sg] hfgsf/L lbPsf] 5.
sDkgLn] o; kl/of]hgfaf6 ljZjsf]

b'Ol{ txfO hg;+Vof;Dd k'Ug;Sg]

hgfPsf] 5.
sDkgLsf cg';f/ Pp6f a]ng' n]
$) lsnf]ld6/ If]qleq OG6/g]6
pknAw u/fpF5. h'g ly|hL l:k8sf]
x'G5 / $* nfv hgf a/fa/nfO{
ljt/0f ug{ k'U5. ;'?df s]xL ;d:of
x'g;Sg] eP klg sDkgLn] ;do;Fu
kof{Kt tof/L ug]{ tyf b'ud{ If]qsf
afl;Gbf;Dd OG6/g]6 ;]jf pknAw
u/fpg] hgfPsf] 5.
u'kmf h+un, kxf8x?df ;d]t
of] ;]jf lng ;lsg] 5. sDkgLn]
cfufdL jif{ cGo b]zdf klg
kl/If0f ug]{ ePsf] 5. s]xLjif{
leq} k"YjLsf] rf/}lt/ p8\g] o:t} #
;o a]n'g 5f8\g] u'unsf] of]hgf
5. h;n] b'u{d :yfgnfO{ klg

OG6/g]6;Fu hf]8\g] 5g\.

sDkgLn]
Go'lhNofG8df
k/LIf0fsf qmddf s]xL 3/df ljz]if
PlG6gf klg /fv]sf] lyof]. o;
of]hgfdf sfd ul//x]sf] ljefu
u'un -PS;_sf k|d'v k|fljlws
cfls{6]S6 l/r8{ 8]jfnn] eg],
ljZjsf] x/]s 7fpFdf OG6/g]6
k'ofpg] of]hgf 5. a]n'g xfjfsf]
ultdf gauf];\ eGg] xfdL rfxG5f}+
tyf hxfF OG6/g]6sf] cfjZostf
5, ToxfF a]n'g hfg ;sf];\.
To;}n] u'unsf] ld;g sG6f]nn]
o; a]n'gnfO{ lgoGq0f ug]{5.
u'unn] ;'? u/]sf] of] kfOn6
k|f]h]S6 ;kmn ePdf ;'udb]lv
b'u{d 7fpFsf ;a} g]nfnLn] ;lhn}
OG6/g]6 rnfpg kfpg] 5g\.

25

/flzkmn

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

@%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

l;+x M

wg' M

;fdflhs ;+j]bgf / bfloTj

a9\g]5. ldqx?sf] ;xof]un]
dxTjk"0f{ sfo{df ;kmntf ldNg]5.
k/:k/df d}qL s?0ffsf] efj ljsf;
x'g]5. j}b]lzs sfo{df ;kmntfsf
;Defjgfx? b]lvG5g\. cfly{s
If]qdf eg] nufgLsf] of]u b]lvG5.
s'6'Dasf] ;xof]u k|fKt xf]nf.

/fHoaf6 dfg kbjL ldNg]

b]lvG5. /f]huf/Ldf kbf]Ggltsf]
of]u 5. ;fdflhs kb k|lti7fdf
j[l4 x'g]5. cgk]lIft wgsf]
k|flKt eP klg dgdf s'ljrf/
pTkGg xf]nf. :jf:Yodf ;fdfGo
;d:of pTkGg xf]nf. ;hu /xg'
pko'Qm x'G5.

zf/Ll/s sdhf]/Lsf] cg'el" t x'g5] .

cWoogcWofkgdf ;fdfGo Jojwfg
pTkGg x'g ;S5. cfkmGtsf]
;xof]udf dxTjk"0f{ sfo{ aGg]5.
j}rfl/s dtleGgtf /xg]5. Goflos
tyf ;fdflhs sfo{df ;kmntf
ldNg]5. bfDkTo hLjg ;'vdo
/xg]5. b}lgs sfo{df pT;fx /xg]5.

j[if M

sGof M

ds/ M

;flxTo, ;+uLt / snfk|lt ?lr a9\g]

b]lvG5. ;fyLefOsf] ;xof]u k|z:t
ldNg]5. k/fqmd a9] klg crn
;Dkbfsf] ;'vf]kef]u k|fKt x'g]5.
v]n tyf dgf]/~hgdf ?lr a9\g]5.
cWoog cWofkgdf eg] Tolt ?lr
/xg] 5}g. zf/Ll/s cfn:otfn]
;tfpg] b]lvG5.

crn ;DklQ v/LbljqmLsf] rrf{

rNg]5. zf/Ll/s cfn:otfn]
;tfpg] b]lvG5. /dfOnf] ofqfsf]
of]u aGg] b]lvG5. cfWoflTds
sfo{df ;xefuL x'g] cj;/
ldNg]5. s[lifsfo{df k|;:t pGglt
x'g]5. z}lIfs If]qdf ;Gtf]ifhgs
k|ult b]lvb}g.

cWoog cWofkgdf dg nfUg] 5}g.

:jf:Yodf s]xL ;'wf/sf] cg'ej x'g]
b]lvG5. kl/jf/ tyf cfkmGthgn]
g} wf]sf lbg] of]u 5. ofqfsf]
of]u Pj+ ;~rf/ If]qdf ;kmntf
ldNg]5. dgdf cgfjZos jfb
ljjfb a9\g]5. lrGtf / UnfgLn]
;tfpg]5.

ldy'g M

t'nf M

s'De M

;f+:s[lts sfo{ ug{] cj;/ ldNg]5.

ljnfl;tfsf ;fdu|L lsga]rdf
nfe ldNg]5. /f]uafws Ifdtfdf
j[l4 x'gs
' f ;fy} :jf:Yodf ;'wf/
cfpg] b]lvG5. af]nLsf] k|efj
a9\g]5. ;fdflhs bfloTjaf]waf6
ljrlnt x'g] ;Defjgf 5. jf0fLsf]
k|efj /xg]5.

cw'/f /x]sf sfo{x? ;'rf?

x'g]5g\. b}lgs sfo{df cgfjZos
jfbljjfbsf] ;fdgf ug{'knf{.
;dfhdf cgfjZos ts{ljts{
a9\g ;S5g\. dgdf pT;fx / hfFu/
a9\g]5. sfo{Jo:ttf / dfgl;s
ysfg a9\g]5. s[lifsfo{df ul/Psf]
nufgL kmnLe"t x'g]5.

cfkmGthgsf] ;xof]u ldNg]5.

kltkTgLaLrsf] ;DaGwdf ;'wf/
cfpg]5. cfocfh{gdf cj/f]w cfpg]
b]lvG5. /dfOnf] ofqfsf] cj;/
ldNg] b]lvG5. ljnfl;tfsf j:t'
v/LbljqmLsf] of]u /x]sf] 5. kz'
rf}kfofaf6 k|z:t nfe k|fKt xf]nf.
k|d] LaLr tgfj pTkGg x'g5] .

ss{6 M
ljnfl;tfsf ;fdfg v/LbljqmLdf
nfe ldNg]5. ;"rgf tyf ;~rf/sf]
If]qdf ;kmntf ldNg]5. ;fdflhs
sfo{df k|lti7f ldNg]5. crn
;DklQsf] xfgL gf]S;fgL x'g;S5.
6fl9Psf ldq;Fu e]6 x'gfn] dg
k|;Gg /xg]5. /f]huf/Lsf] gofF
cj;/ k|fKt x'g] of]u 5.

j[lZrs M
;fyLefOsf] ;xof]u ldNg]5. dgf]/
~hgk"0f{ ofqfsf] of]u 5. snf
;+uLt ;flxTok|lt ljz]if em'sfj
a9\g]5. cgfjZos jfb ljjfbsf
sf/0fn] dgdf lvGgtf a9\g]5.
Jofkf/ Joj;foaf6 pko'Qm nfe
k|fKt xf]nf. cfkmGthgsf] ;xof]un]
zq'x? k/f:t x'g]5g\.

dLg M
;ef ;Dd]ngdf ;xeflutfsf] of]u
b]lvG5. sfg"gL afwf c8\rg
oyfjt /xg]5g\. :jf:Yodf k]6sf]
;d:ofn] ;tfpnf. wfld{s sfo{df
;xefuL x'g] cj;/ ldNg]5. dgdf
r~rntf pTkGg x'g]5. dgf]/~hgk"0f{
ofqf ug{k' g{]5. Jofkf/ Joj;foaf6
k|z:t nfe ldNg] of]u 5.

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Name:..........................................................
Address:........................................................
City:..................... State:......................
Zip Code:............................................
Phone:................................................................
Email:................................................................
Date :...................................................
Our Mailing address For subscription
42-32 64 st. Woodside
NY 11377 1st floor, Newyork

d]if M

k+= Hof]= gj/fh bfxfn

/flzkmn

!% lbg]

k[i7

@^

afn au}+rf

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

xf

a|Dxf08 slt 7"nf] 5 <

dLnfO{ rf/} lbzfdf km}lnPsf]

cGtxLg
a|Dxf08sf]
cfsf/af/] sNkgf ug{ hlt
sl7g x'G5, Pp6f ;fFw / s'g} 7fpFdf uP/
cGTo x'g] a|Dxf08sf] sNkgf ug{ klg
xfdLnfO{ Tolt g} sl7g x'G5.
j}1flgsx?n] :jLsfg]{ u/]sf 5g\ ls
a|Dxf08sf] cfsf/sf] olsg pgLx?n] klg ug{
;s]sf 5}gg\. of] ;f]Rbf xfdLnfO{ crDd
nfU5 ls xfd|f] k[YjL of] 7"nf] cyfx a|Dxf08df
dfq Pp6f ;fgf] s0fsf] ?kdf /x]sf 5.
a|Dxf08 cGToxLg g} 5 eg] kSs} klg
tf/fx? To;e/L g} 5l/P/ /x]sf] x'g'k5{.
clxn];Dd j}1flgsx?n] a|Dxf08sf] hlt
k/;Dd cWoog u/]sf 5g\, ToxfF;Dd
tf/fx? /x]sf] km]nf kf/]sf 5g\, c/af}+c/af}+
dfOn k/;Dd klg. a|Dxf08af/] Pp6f lgs}
g} rfvnfUbf] s'/f dxfg j}1flgs cNa6{
cfO:G6fOgn] eg]sf lyP.
pgsf] ljZjf;df a|Dxf08 3'd|]sf]
x'g'k5{ eGg] lyof]. xfd|f]h:tf] ;fwf/0f
lbdfu ePsf dflg;x?sf] nflu 3'd|]sf]
a|Dxf08sf] tYo a'em\g cln ufx|f] k5{.
cfOG:6fOgsf] ax'rlr{t l/oflS6lel6sf]
l;4fGt /fd|/L a'em\g ul0ftLo tYof+sx?sf]
hfgsf/L x'g cfjZos k5{. t/ 3'd|]sf]
a|Dxf08sf] af/]df clncln s'/f eg]
xfdLn] a'em\g ;S5f}+.
s]xLul/ a|Dxf08 cGoxLg 5}g, / ;a}lt/
km}lnPsf] 5}g eg], ;Defjgf 5 ls of] 3'ld|P/
Pp6f 7"nf] 8Nnf] k/]sf] x'g ;S5.
Pp6f csf]{ lgs} rfvnfUbf]
a|Dxf08;DaGwL l;4fGtcg';f/ a|Dxf08 ;w}+

g} km}ln/x]sf] cj:yfdf /x]sf] x'G5. ;/ cy/

Ol86g o; l;4fGtsf k|dv
' k|ltkfbs
lyP. pgn] of] l;4fGt cfgf] lstfa b
PS;kflG8 o'lge;{ df pNn]v u/]sf 5g\.
of] s'/f klg kQf nufOPsf] lyof] hlt
k/k/ uof] a|Dxf08sf] km}ng] qmd emgemg tLj|
x'Fb} hfG5. k[YjLaf6 bz nfv k|sfzjif{sf]
b'/Ldf of] km}ng'sf] /tf/ ;o dfOn k|lt
;]s]G8sf] ultn] a9\b} hfG5. ;'?df of] s'/f
kQf nfUbf s;}n] klg kTofPsf lyPgg\.
csf]{ l;4fGt xf] cfj] n]Sof6s
] f]. h;n]
km}nbF f] a|Dxf08sf] l;4fGtdfly g} an
k'ofFp5. pgsf] l;4fGtcg';f/ c/af}+ jif{
klxn] ;f/f a|Dxf08 g} Pp6} c0f'sf] 8Nnf]sf]
?kdf /x]sf] lyof]. Pp6f 7"nf] lj:kmf]6kl5
of] 8Nnf] 6'lqmof] / lj:kmf]6gsf] j/k/sf
lbzfx?lt/ km}ng yfNof].
csf]{ Pp6f ljrf/ of] klg 5 ls
a|Dxf08 slxn] km}lnFb} x'G5 slxn] ;fF3'l/Fb}
x'G5. of] km}ng] / ;fF3'l/g] qmd ;w}+ hf/L
/xG5. oL ;a} l;4fGtx?sf] afah't klg

a|Dxf08 o:t} 5 / oq} 5 eg]/ olsgsf]

;fy s;}n] klg eGg ;Sb}gg\.
s] vfnL cGtl/Ifdf s]xL /x]sf] 5 <
s] k[YjLsf] jfo'd08naf6 aflx/ /x]sf]
cGtl/If k"0f{ ?kdf vfnL /x]sf] 5 < 5}g
cGtl/If kSs} kg vfnL /x]sf] 5}g. s]xL
jif{klxn] sf/g]hL OlG:6Ro'6, jfl;6gsf
j}1flgsx?n] cGtl/Ifsf vfnL elgPsf
:yfgx?df klg w]/} j:t'x? /x]sf 5g\ eGg] s'/f
kQf nufPsf lyP. To:tf :yfgdf On]S6fg] ,
;f]l8od, xfO8fh
] g, kf]6fl;od, kmf]6f]G; cflb
h:tf j:t'x? /x]sf x'G5g elg kQf nufPsf
lyP. t/ o:tf j:t'x? Ps csf{af6 lgs}
cGt/sf] b'/Ldf /x]sf x'G5g\.
8f= Ol8ljg lk= xAansf cg';f/
cGtl/Ifsf] k[YjLh:tf] 7"nf] :yfgdf Pp6f
;fgf] afn'jfsf] bfgf hqf] dfq s0f /x]sf]
x'G5. o:tf] j:t'nfO{ sl:ds w'nf] elgG5.
To;}n] cGtl/If k[YjLsf] s'g} klg
:yfgeGbf t'ngfTds ?kdf lgs} g} vfnL
/x]tfklg k"0f{ ?kdf vfnL eg] x'Fb}g.

26

lx;fa u5{g\
af]6la?jfn] klg
ul0ftsf] k|Zg x]/]/} 8/fpF5f}
eg] ltdLx?nfO{ of] hfgsf/L
kfpFbf kSs} cfZro{ nfUnf ls
?vlj?jf;Fu klg ul0ft a'em\g]
Ifdtf x'G5.
cWoogdf ul0ftLo Ifdtfsf]
sf/0f af]6la?jfn] /ftdf cfgf]
ef]hg e08f/ lgoGq0f ug{ ;Sg]
u/]sf] kfOPsf] 5. a]nfotL
j}1flgsx? hLjglj1fgdf o:tf]
kl/is[t c+sul0ft u0fgf x]/]/
cfZro{rlst 5g\. hf]g OG;
;]G6/sf] 6f]nLn] u/]sf] of] cWoog
O{nfOkm gfdsf] hg{ndf k|sflzt
5. /ftdf pkef]u ul/g] :6fr{sf]
dfqfsf] u0fgf u'0ffefuf/f tyf
ul0ftsf] df]8]ncg';f/ x'g] u/]sf]
v'nf;f j}1flgsx?n] u/]sf 5g\.
o; k|lqmofdf kftx?sf] /;fogn]
sfd u5{.
a;fOF ;g]{ qmddf k+IfLx?n]
klg o;} ljlwsf] k|of]u u/L
af];f]sf] :t/ lgoGq0f ug]{ u/]sf]
cg'dfg ul/Psf] 5. xfn
j}1flgsx?n]
P/fla8f]lK;;
gfdsf] la?jfsf] cWoog u/]sf
x'g\. o; la?jfnfO{ cWoog
cg';Gwfgsf nflu df]8n
la?jf dflgG5. /fltsf] ;dodf
sfa{g8fO{cS;fO{8nfO{ :6fr{df
kl/j{tg ug{sf] nflu la?jf;Fu
;"o{sf] pHofnf] x'Fb}g. o:tf]df
laxfg;Dd hLljt /xg lglZrt

?kaf6 la?jfn] cfgf] :6fr{

e08f/ lgoGqLt ug'{k5{.
gf]le{sl:yt hf]g OG;
;]G6/df
ul/Psf]
k|of]udf
:6fr{nfO{ ;xL tl/sfn] pkof]u
ug{ la?jfn] ;lhnf] /f;folgs
9+uaf6 u'0ff / efu ul//x]sf] 5,
h'g cfZro{hgs 5. la?jfn]
c+sul0ftLo ljefhg ug]{
u/]sf] kfOPsf] 5, cWoogsf]
g]t[Tj ul//x]sf k|f]km];/ Pln;g
l:dyn] eg], of] k"j{dfWolds
:t/sf] u0fgf xf]. /flt kftdf
x'g] k|0ffnLn] :6fr{ e08f/af/]
hfgsf/L xfl;n ug{ ;S5.
dfgjn] ;dosf] c8\sn nufpg
;Sg] h:t} la?jfn] klg nufpg
;S5. cWoogdf s] kfOof] eg]
of] k|lqmofdf :6fr{sf nflu P;
/ ;dosf] nflu 6L b'O{ lsl;dsf]
c0f' x'G5. P; c0f'n] :6fr{nfO{
6'qmf ug{ pS;fpF5 eg] 6L c0f'n]
o:tf] x'gaf6 /f]Sg] sf]l;; u5{.
:6fr{sf] vktsf] b/ P; c0f'
/ 6L c0f'sf] cg'kftaf6 to
x'G5. csf]{ zAbdf eGg'kbf{ P;
c0f'nfO{ 6Ln] efu ul/g] ul/Psf]
5.
hf]g OG; ;]G6/sf k|f]km];/
dfl6{g xfj8{ eG5g\, hLjg
lj1fgdf o; lsl;dsf] kl/is[t
c+sul0ftLo u0fgfsf] klxnf]
7f]; pbfx/0f xf].

27

;dfrf/

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

@&

k[i7

d';/{kmnfO{ d[To'b08sf] ;Defjgf a9\of]

kfls:tfgsf] gof ;/sf/n] a9\bf ck/fw
/ n8fs"sf] ;d:of ;'Nemfpg] k|lta4tf b]vfpg]
k|of;sf] l;nl;nfdf d[To'b08dfly nufpb}
cfPsf] k|ltaGw x6fPsf]df lj/f]w hgfpFb}
cGt/f{li6o ;+3;+:yfxn] ;f] sbd cdfgjLo /
?9LjfbL ePsf] hgfPsf 5g\. kfls:tfgsf bh{gf}+
sf/fuf/df sl/a * xhf/ s}bLsf] d[To'b08 xfn;Dd
/f]lsPsf] cj:yf /x]sf] 5. ljZjsf ! ;o %)
eGbf a9L /fi6df d[To'b08 lgd"{n eO;s]sf] jf
/f]lsg] u/]sf] jt{dfg ;dodf kfls:tfgdf eg]
o;nfO{ k'g Ao'FtfOPsf] 5. cl3Nnf] ;/sf/n] ;g\
@))* df o;dfly k|ltaGw nufpFbf ljZje/sf
dfgj clwsf/fjfbL ;d"xn] :jfut / k|z+;f u/]sf
lyP.
pQm k|ltaGwsf] Dofb #) h'gdf ;lsPsf]
5. u[x dGqfnosf k|jQmf cf]df/ xldb vfgn]
jt{dfg ;/sf/n] of] Dofb yKg] of]hgf gagfPsf]
hfgsf/L lbPsf 5g\. kfls:tfgsf /fi6kltn]
clGtd cj:yfdf d[To'b08sf nflu cg'df]bg
ug{'kg]{ k|fjwfg 5. clxn];Dd kfls:tfgdf
sl/a $ ;o JolQmnfO{ d[To'b08 lbOPsf] ;/sf/L
tYof+sdf pNn]v ul/Psf] 5. k|fozM ToxfF kmfF;L

lbP/ d[To'b08 lbg] ul/G5.

OG6/g];gn qmfOl;; u|'kn]
d[To'b08nfO{ lg/Gt/tf
lbg] kfls:tfg ljZjsf yf]/}
/fi6dWo] Ps /x]sf] tyf
o;sf sf/0f y'k|} JolQmn]
d[To'b08 kfpg] lrGtf JoQm
u/]sf 5g\.
vfgn]
k|wfgdGqL
gjfh ;l/kmsf] o; gofF
gLltcg';f/
dfgjLo
cfwf/df Ifdf lbOPsfnfO{
afx]s xfn;Dd d[To'b08
;'gfOPsf ;Dk"0f{ s}bLnfO{
pQm ;hfo sfof{Gjog
ul/g] hgfPsf 5g\.
;+o'Qm /fi6;+3 / dfgj
clwsf/jfbL
;d"xn]
ck/fw jf cft+sjfb
36\g] s'g} 7f]; k|df0f
g/x]sf] hgfPsf 5g\. clwsf/jfbL ;d"x Pdg]i6L
OG6/g];gnn] d[To'b08sf] Joj:yf eP;Dd lgbf]{if

lxdfnL :j/x?
OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.org df

;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L
;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\
;Dks{ kmf]g #$&@$*($@^
Od]n nepaliradio@gmail.com

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /

g]kfnL kg;Fu glhs
www.nepaliradio.org

JolQmxnfO{ d[To'b08 x'g

;Sg] vt/f g6g]{ hgfPsf]
5. t/ kfls:tfgsf] 7"nf]
hg;+Vof ePsf] zx/
h:t} ! s/f]8 *) nfv
cfjfbL ePsf] s/fFrL /
tflnjfgL n8fs"f/f lbgx'F
h:tf] cfqmd0f x'g] u/]sf
ckmufg ;Ldf;Fu hf]l8Psf
If]qxdf
d[To'b08n]
ck/fw
Go"gLs/0fdf
dxTjk"0f{ e"ldsf lgefpg]
jsfnt u/]sf] 5.
ljZjs}
;a}eGbf
e|i6 tyf ul/a /fi6dWo]
Ps kk'jf Go'lulgofdf
>[+vnfa4 kdf tGqdGq
/ ;fd"lxs anfTsf/sf
sf/0f xToflx+;f a9g
yfn]kl5 ut d] dlxgfdf
k'gM d[To'b08sf] Joj:yf ul/Psf] lyof].
Pdg]i6Lsf] cfnf]rgfaf/] ;f]lwPsf] k|Zgsf]

hjfkmdf vfgn] ;jf]{Ts[i6 Goflos k|0ffnL

ePsf] dflgg] cd]l/sfsf s]xL efudf ;d]t cem}
d[To'b08sf] Joj:yf /x]sf] bfjL u/]sf 5g\.
kfls:tfgsf k|x/L / cbfntx cleo'QmnfO{
lgikIf 9+un] d'2f rnfpg cIfd /x]sf] cf/f]kx
af/Daf/ nfUg] u/]sf]n] klg ljutdf d[To'b08
dflysf] k|ltaGwsf] lgs} :jfut ul/Psf] lyof].
t/ h] xf];\ k|rlnt lgodsfg'g tf]8]/ ;g\ @)!@
df kfls:tfgdf Ps xTof/f / csf]{ Ps k"j{
;}lgsnfO{ d[To'b08 lbOPsf] lyof].
a]glh/ e'f] k"j{cWoIf /x]sf] kfls:tfgsf]
lkk\N; kf6L{sf] cl3Nnf] ;/sf/ d[To'b08sf]
s8f lj/f]wL /x]sf] lyof]. e'fsf] klt /fi6klt
cfl;km cnL h/bf/L ;g\ @))* df ;Qfdf
k'Ugf;fy d[To'b08 k|ltalGwt ul/Psf] lyof].
e'f]sf] ;g\ @))& df r'gfjL cleofgdf nfUg]
qmddf xTof ePsf] lyof]. h/bf/L o;} jif{sf]
pQ/fw{df kbaf6 x6\g] ePsf 5g\. k"j{ ;}lgs
zf;s k/j]h ;';/{kmnfO{ /fHoljb|f]xsf] cf/f]kdf
d'2f rnfOg' / d[To'b08nfO{ Ao'Ftfpg] sfd ul/g'n]
d';/{kmnfO{ d[To'b08 ;hfo x'g;Sg] cfz+sf
a9fPsf] 5.

k[i7

@*

lj

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

Zjdf ca c;Dej eGg] s]xL klg

/x]g. dflg; cfgf] pb\ljsf;;Fu}
;w}+ ;'ljwfef]lu dfq aGb} uPsf]
5. oxL h'g dlxgfdf alnp8 gfos zfx?v vfg
/ pgsL kTgL uf}/L n] ue{ ;fk6L lnP/ ;/f]u]6
a]aLnfO{ hGd lbPsf 5g\.
ut jif{ cd]l/sfsf] hlh{ofsL Ps cfdfn] zf/Ll/s
sdhf]/Ln] ;Gtfg hGdfpg c;dy{ cfgL 5f]/Lsf] ue{
af]s/] cfgf] sf]vaf6 gfltnfO{ hGd lbPsL lyOg\.
ljZj ljsf;sf] ljleGg r/0fx?;Fu vf]h /
cg';Gwfgn] cfh dfgj hLjgsf x/]s s'/fx?nfO{
;xh / ;/n agfpFb} uPsf] 5. ;Gtfgsf] rfxgf klg
5 uef{wf/0fsf] ;do ;LdfnfO{ 5f]ofpg klg gldNg],
Jo:ttf / emGem6af6 d'Qm rfx]sf bDklt lSnlgssf]
dfWodaf6 s'g} Ps ef8fdf lzz' hGdfO{lbg tof/
/x]sL dlxnfnfO{ l8Dabfg u/]/ bDklt / pQm
dlxnfaLr s/f/gfdf jf ;Demf}tf u/] adf]lhdsf]
/sd lng] k|yf g} ef8fdf lzz' hGdfpg] k|yf xf].
o;sf ljifodf klZrd]nL b]zx?df t k|i6 sfg'g g}
alg;s]sf] 5 t/ xfd|f] l5d]sL b]z ef/tdf eg] ljw]os
NofOPsf] 5 s'g} :ki6 sfg'g alg;s]sf] eg] 5}g. tyflk
cfgf] b]zdf /x]sf] ul/jL 36fpgsf] nflu o;n] s]xL
;xof]u ug]{ cfjfhx? eg] pl7/x]sf 5g\.
ljleGg cWoocg';f/ klZrd]nL d'n'sx?df
ef8fsf] cfdfsf] d"No #^ nfv ?k}ofF tf]lsPsf]
5 eg] l5d]sL b]z ef/tdf $ b]lv ^ nfv
;Dd lng] u/]sf 5g\. o;/L uef{wf/0f ug{ gf/Ln]
;Demf}tfdf pNn]v eP adf]lhd s]xL /sd clu|d
/ afFsL /sd aRrf hlGdP/ ;DalGwt bDkltnfO{
lbO;s]kl5 lng] u/]sf] kfOG5. o; k|rngsf] ;'?jft
a]nfot, cd]l/sf nufotsf klZrd]nL d'n'sx?af6
ePsf] kfOG5 vf;u/L ljjflxt bDkltx? cfkm+}af6
;Gtfgk|ltsf] df]x k'/fug{sf nflu 6]:66\o'a a]laeGbf
klg k|efjsf/L / plrt 7fG5g\. To;}n] ubf{ klg
klZrd]nL b]zx?df o;sf] Jofkstf 5fPsf] 5.
o:tf sfo{ ug{ ef8fsf] cfdfx? / ;DalGwt
bDkltx? sf]lx klg Ps csf{af6 zf]lift x'g gk/f]; eg]/
a]nfot tyf cd]l/sf nufotsf b]zx?df t :ki6 gLlt
lgod ;d]t alg;s]sf 5g\. olt x'bF fx'bF } klg a]nf a]nfdf
ef8fdf lzz' hGdfpg] cfdff/f wf]sf eGg] ;dfrf/x?

:jf:Yo
;'Gg eg] cfO/x]sf 5g\. o;/L aRrf hGdfO{lbg] cfdfn]
aRrf hlGdPkl5 lbg c:jLsf/ ul/g\ / pQm d'2f k|dfl0ft
eP ;Dklt / sfg'g cGtu{t cf/f]lktnfO{ slDtdf ;ft
jif{sf] sf/fjf; / hl/jfgf ;d]t ltg'k{ g]{ lgod ag]sf]
5 t/ o;sf] nflu b'O{ kIfaLrsf] s/f/gfdfdf zt{x?
k|:6 v'nfOPsf] cj:yfdf dfq d'2f btf{ ug{ ;lsg] 5.
s/f/gfdfdf zt{x? pNn]v ul/Psf] 5}g eg] d'2f btf{
ug{ ;lsg] 5}g.
o;/L lzz' hGdfpgsf] nflu a]nfot tyf
cd]l/sfdf l8Dabfgsf] d"No sl/a & b]lv !$ nfv
g]kfnL ?k}ofF lng] u5{g. To;}ul/ ef/tdf eg] l8Dabfg
sl/a *) xhf/ g]kfnL ?k}ofF / ef8fsf cfdfn] sl/a
@ b]lv $ nfv g]kfnL ?k}ofF lng] u5{g\.
9'+u]ou' af6 ;'? ePsf] dfgj ljsf; cfh oxfF;Dd
cfOk'Ug' xfdL ;a}sf nflu v';Lsf] s'/f xf]. vf]h /
cg';Gwfgsf] qmddf cfh ljZj lnKt ag]/ nfluk/]sf]

lzz' hGdfpgsf] nflu a]nfot tyf

cd]l/sfdf l8Dabfgsf] d"No sl/a & b]lv
!$ nfv g]kfnL ?k}of lng] u5{g. To;}ul/
ef/tdf eg] l8Dabfg sl/a *) xhf/ g]kfnL
?k}of / ef8fsf cfdfn] sl/a @ b]lv $ nfv
g]kfnL ?k}of lng] u5{g\ .

ef8fsf] ue{

5. h;sf] kmn:j?k cgf}7f, crlDdt / csNkgLo

s'/fx? klg cfh ;/n / ;xh ag]sf 5g\.
gf/L k'?if a/fa/ eGg] dfGotfnfO{ cjnDag
ubf{ ca ljZjn] lg;Gtfg / afFemf]kgfsf] ;d:ofnfO{
;dfwfgsf nflu j}slNks af6f] b]vfPsf] 5. h;sf]
kmn:j?k ef8fdf lzz' hGdfOlbP/ cfdfx? c?nfO{
;Gtfg ;'v k|fKtL u/fOlbg nfluk/]sf 5g, eg] ca

Office Hours: Monday-Sunday

9:00 AM to 10:00 PM (After January 1, 2013)

28
s'g} bDkltsf] >Ldfgsf] sf/0fn] ubf{ ;Gtfg gePsf]
xf] eg] To:tf] cj:yfdf ef8fdf afa'x? e]l6G5g\
eGbf s'g} cgf}7f] dfGg' gknf{.
klZrdfn] b]zx?sf /fd|f], ;'lawfhgs eg]/
l6Kk0fL kfPsf] o; k|yfn] ef/tdf s:tf] l6Kk0fL
kfpnf / g]kfn h:tf] lg;Gtfg bDktL w]/} ePsf]
b]zdf o;sf] cfudg s;/L xf]nf eGg] sf}t'xntf
ePsf] 5. s] g]kfnsf] wd{, ;+:s[lt, k/Dk/f
/Lltl/jfh / /xg ;xgn] o; k|yfnfO{ dfGotf lbO{
;dfhdf :yflkt unf{ t < x/]s ljb]zL s'/fsf]
tTsfn k|efj kl/xfNg] g]kfn / x/]s ljb]zL tTsfn
gSsn ul/xfNg] g]kfnLx?n] ef8fdf lzz' hGdfpg]
k|yfsf] k|efj / l;sf] s;/L unf{g Tof] eg] x]g{
afFsL g} 5.

snf

29

uLt;+uLtsf] OHht wfGg

cd]l/sf a:g ;lsg

sGx}of l;+x, ufos

ltDn] e'Ng ;s] klg d}n] e'Ng ;lsgF ef], eFd/f em} 5fgL 5fgL km'ndf 8'Ng ;lsgF ef] af]nsf]
uLtaf6 rrf{ a6'Ng ;kmn ufos sGx}of l;+x cnfk@ lnP/ k'gM bz{sdfem cfOk'u]sf 5g\. c;f/
$ ut] sf7df8f}+df Ps ;d/f]xjLr ;fj{hlgs ul/Psf] pgsf] o; PNjddf ^ uLt 5g\. PNjd yk
Ps uLt af]g; /fv]sf 5g\ pgn].
k|:t'lt lx;fan] pgn] ^ PNjd lgsfln;s]sf l;x+sf] bf];|f] Psn sf];]nL xf], cnfk@. o;cl3
ahf/df cnfk cfPsf] lyof]. ;+u|xgLo PNjd ePsf] elgPsf] pgsf] bf];|f] PNjddf klg :jflbnf
/ ld7f uLt 5g\. a'jfcfdfsf] ;Demgfdf v'n]sf] Do'lhs sDkgL 6Lsfuf]kfn l8lh6n lqmP;gaf6}
l;+xn] PNjd tof/ kf/]sf x'g\.
>Ls[i0f ad dNn, ljgf]b /f]sf, lji0f' kf}8]n, dfwj nfld5fg] nufotsf uLt PNjddf
;d]l6Psf 5g\. oxL PNjd / ;f+uLlts ofqfaf/] pg} ufos l;x+;Fu Pe/]:6 6fOD;sf nflu g]q
tfdfn] u/]sf] s'/fsfgL M
cnfk@ cfPkl5sf] ;do s;/L
ljtfO/xg' ePsf] 5 <
uLt k|df]zgd} Jo:t 5'. h;/L PNjd
cfpg'cl3 Jo:t lyP. Tof] eGbf j9L Jo:t
k|df]zgdf x'g'kbf]{ /x]5.
PNjddf s:tf uLt k|fyldstfdf k/]sf
5g\ <
dnfO{ w]/}n] ljof]ufGt uLtdf :j/ eg]{
ufos eG5g\. klxnf] PNjdaf6} To;/L lrg].
clxn]sf] klg kg ToxL xf]. ;f/ eg] km/s
5. o;df klg $ j6f ljof]ufGt uLt 5g\.
ljof]ufGt ljwfnfO{ 5f]8\g g;Sg'sf]
sf/0f <
>f]tfbz{ssf] ?lr lxhf]cfh o;}df 5.
pxfFx?s} ?lr / :jfb cg';f/sf] uLt d}n]
ahf/df NofPsf] x'F. ahf/sf] k|lts'ntf
cWoog u/]/ g} of] ljwfnfO{ ;d]6]sf] x'F.
/dfO{nf uLt klg 5g\ lg PNjddf.
PNjdsf] gfd cfnfkd} 3'ld/x]sf] 5, s] 5
gfddf To:tf] <
cfnfk ;f+uLlts zAb xf]. o;n]
;+uLtsf] p7fg x'g]5 eGg] dnfO{ nfu]sf] 5.
efj's, 76\of}nf], cfg} gfd t w]/}n] /fv]sf
5g\ lg.
cfkm}nfO{ w]/} dgk/]sf uLt s'gs'g 5g\
PNjddf <
dg x'gs
] f] dfof, s:tf] kL8f lbP/ uof}, d
x'F klZrsf] 5f]/f] dnfO{ w]/} dgkg]{ uLtx? x'g\ .
Do'lhs lel8of] agfpg' eof] <
agfPsf] 5}g. ca lj:tf/} agfpg] xf].
klxn] t dg x'g]sf] dfofsf] agfpg] of]hgf
5. To;kl5 d'6'df kL8f ePklg / s:tf] kL8f
lbP/ uof}sf] agfpg]5'.
PNjd lgs} Uofkdf cfof] eg]/ >f]tfx?sf]
u'gf;f] u/]sf] ;'lgG5 lg <
d}n] tLg jif{kl5 PNjd ahf/df NofPsf]n]
klg o:tf] u'gf;f] cfPsf] xf]. o;df vf;u/L

kl/>d, cWoog / d]x]gt ubf{ub{} olQsf] ;do

nfUof]. ;bfjxf/ /xgsf nflu sn]S;g
PNjd Nofpg s]xL ;do nfUg] g} /x]5.
uLtx? cd]l/sfd} tof/ eP ls g]kfnd} <
d cd]l/sfdf Psjif{ dfq a;]sf]n] Totf
uLt /]s8{ ug]{ df}s} ldn]g. ;a} ot} /]s8{
ePsf x'g\. ptf ;f+uLlts sfo{qmddf Jo:t
ePsf]n] ;Dej gePsf] xf]. t/ s]xL uLtx?
eg] pt}af6 a6'n]/ NofPsf] xf]. d x'F klZrdsf]
5f]/f] af]nsf] uLt d cfkm}n] pt} n]v]+.
Ps} jif{df kms{g'eP5, cd]l/sL df]xn]
5f]Pg tkfO{+nfO{ <
;a}eGbf 7'nf] s'/f dnfO{ cd]l/sf;Dd
k'oflbg] w/ftn g]kfn xf]. oxfFsf] uLt;+uLt
xf]. o;}nfO{ r6Ss lj;]{/ sxfF cd]l/sfdf a:g
;lsG5 /. g]kfnL uLt;+uLtsf] OHht /fVg
ePklg g]kfn kms{g}k5{ eGg] ;f]r xf] d]/f].
t/klg cd]l/sfdf /x]sf d]/f >f]tfbz{snfO{
slxNo} e'Ng] 5}g. ;do ldNg]ljlQs} e]6\g
bf}l8xfN5'. clg km]l/ kms{G5'. lsgeg] w]/}
b]zx?df g]kfnL k'u]sf 5g\. 7fpF7fpFdf ldlg
g]kfn ag]sf 5g\. ToxfF g]kfnsf] emNsf]
lnP/ hfg'k5{.
;f+uLlts hLjgdf slQsf] v6\k6L rN5 <
d]/L hLjg;fyL cGhgf u'? klg uflosf
x'g\. xfdLdf To:tf] s'g} ;d:o 5}g. Psn]
csf{nfO{ a'em]sf 5f}. nf]slk|osf] lx;fadf
cGhgf g} cl3 l5g\. Psn] csf{sf]
nf]slk|otfdf xfdL 8fxf ub}{gf}. o;n] g} xfd|f]
hLjgdf s'g} v6\k6L NofPsf] 5}g / To:tf]
lbg cfpg] 5}g klg.
:j/ ;Gt'ngdf /fVg sltsf] Vofn
ug'{x'G5 <
Psbd} u5{". dnfO{ lr;f], bxLn] l7s
ub}{g. To;}n] udL{lt/ klg tftf] lrofskmL
g} dgk5{. of]u u5'{. o;n] Zjf;k|Zjf;df
;3fFp5. :j/nfO{ ;'l/nf] agfpF5.

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

@(

lhofsf] z}nL
/ j] lt/
sf7df8f}+-Pe/]:6_lhof s];L kl5Nnf]
;do lgs} rrf{df cfPsL gflosf x'g\. pgL
clelgt lkmNd Pl6Pd xndf nfUg g;s]kl5
pgL Tolts} rrf{sf] lzv/df k'lusL lyOg\.
c;Eo / cZnLn clego ePsf] eGb} ;]G;/
af]8{n] lkmNdnfO{ /f]lslbof].
lkmNd l//f]8 klg b'O{ lbgd} xnaf6
plqof]. syfn] dfu]sf] b[Zo lbPsL lhofn]
clxn];Dd s'g} lkmNdaf6 h; kfPsL 5}gg\.
lgb]{zssf] s'/f dfGg}kg]{ afWot. lgb]{zss}
/xf]j/df clegodf pq]klg cfnf]rs lhofs}
kl5 nfu]sf] kfOG5.
lkmNd aaf{bdf klg pgsf] clegon]
ahf/nfO{ Tolt ks8\g ;s]g. kl5Nnf] ;do
pgL clelgt lkmNd / j]sf] k|f]df] ;fj{hlgs
ePsf] 5. k|f]df] ;fj{hlgs ePnuQ} pgsf
cfnf]rsn] lhof cZnLn gflosf ePsf]
cf/f]k nfUg yfn]sf] 5.
lkmNd lgb]{zg rlr{t lgb]{zs bLks >]i7n]
u/]sf 5g\. k|f]df]df /flvPsf b[Zo Pl6Pddf
eGbf pQ]hs 5g\. h;nfO{ ;]G;/ af]8{n] s]
slt sfF65fF6 ug]{ xf] Tof] x]g{ afFsL g} 5.
t/ Pl6Pd eg] sfF65fF6 u/]/ k|bz{gLdf cfpg]
ePsf] 5. Pl6Pds} csL{ gflosf ;ljgf
sfsL{n] ;d]t lkmNd / j]df lhofsf] e'ldsf
b]v]/ km];a'sdf o:tf] :6\of6; n]v]sL lyOg\.
g]kfnLdf Pp6f pvfg 5, cfgf] cfdf
e};L gb]Vg] c?sf] cfdf h'df| b]Vg]. of] pvfg
d]/f] s]xL glhs elgPsf ;fyLn] d}dfly rl/tfy{
u/], hlt j]nf d}n] Pl6Pd lkmNd v]ns
] L lyPF.
lkmNdsf] k|fd] f] ;fj{hlgs ePkl5 d}n] clt 3lgi6
7fg]sf] / dfg]sf ;fyLn] klg gfgfefFtL eg]. cem
Pp6Ln] t lgs} ;l/km / cfbz{jfg s'/f u/]/ d;Fu

k|mG] 8l;k g} tf]l8lbO{. c? w]/n

} ] klg l5M l5 /
b'/b'/ u/]. t/, d}n] lxDdt xfl/gF.
lsgeg], d}n] v';Lsf] ;+;f/ cfkm';Fu} xfF:g]
/ ?bfF PSn} x'g'kg]{ tLtf] ;To a'em]sL lyPF. of]
Pp6f hLjgsf] cWofo lyof] / ljTof] klg.
t/ cfhsn dnfO{ a8f] cfZro{ nflu/x]sf]
5. h;n] dnfO{ zLntfsf] bz{g 5fF6]sf lyP,
pgLx? g} Pl6Pddf d}n] u/]sf] eGbf rsf]{ b[Zo
lbO/x]sf 5g\. EofQ k/]sf] hLjg b]vfP/
gflr/x]sf 5g\. tL sf]sf] x'g < gfd elg/xg'
h?/L b]lVbgF. /, d}n] g pgLx?nfO{ zLntfsf]
kf7 k9fO/x]sf] 5', g t pgLx?n] dnfO{ ljutdf
u/]sf] h:tf] ?vf] Jojxf/ ul//x]sL 5'. l;km{,
d t /ldtf x]l//x]sL 5'.

k[i7

k[i7

#)

v]n

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

30

PPgPdf ljleGg v]n,

* ;o v]nf8L ;xefuL

cf/f]xL wfjs
;~honfO{ ;Ddfg
sf7df8f}+ -Pe/]:6_ nfdf] b'/Lsf cN6f
wfjs Pj+ ;u/dfyf cf/f]xL ;~ho kl08tnfO{
uf]N8]gu]6 OG6/g]zgn sn]hn] ;Ddfg u/]sf]
5. sn]hn] pgnfO{ Ps nfv ?k}of;lxt
;Ddfg u/]sf] xf].
sn]hsf sfo{sf/L lgb]{zs /d]zs'df/
l;njfnn] wfjs ;~hon] d[To' dfly lht
xft kf/]/ klg sn]hsf] nf]uf] c+lst em08f
;jf{]Rr lzv/ ;u/dfyf Pj+ dgf:n'sf] r'r'/f]df
kmkm{/fPsf] cj;/df ;fxl;s JolQmTjsf]
klxrfg lbFb} km'ndfnf Pj+ vfbf klx/fO{lbPsf
lyP. 8f= ;'Gb/dl0f lblt / of]hgf
cfof]usf k"j{ pkfWo lbg]zrGb| b]jsf]6fn]
pgnfO{ clegGbg kq x:tfGt/0f u/]sf lyP.
wfjs kl08t dgf:n' tyf ;u/dfyf cf/f]x0f
ug]{ g]kfnsf k|yd v]nf8L x'g.

;xf/f Ps]8]dL
;~rfngdf

Go'of]s{ -Pe/]:6_ #! cf+} PPgP ;Dd]ngdf

ePsf] km'6an k|ltof]ulttfdf aflN6df]/ Pn]l6S;
Sna klxnf] ePsf] 5. Snan] k'/:sf/ :j?k @%
;o cd]l/sL 8n/ xft kf/]sf] 5. !^ ;d"x ;xefuL
pQm k|ltof]lutfdf Pe/]:6 ;s/ l6d bf];f| ] ePsf]
lyof]. l6dn] !% ;o 8n/ xft kf/]sf] 5.
To;}u/L ;Dd]ngdf af:s]6n v]n k|ltof]lutfdf
PgjfO;L ;f]6k/ Go'of]s{ klxnf] eof]. klxnf] x'g]
;d"xnfO{ @ xhf/ cd]l/sL 8n/ k|bfg ul/Psf]
5. !! ;d"x ;xefuL k|ltof]lutfdf Pl66'lj6L
jd{g bf];|f] eO{ ! xhf/ cd]l/sL 8n/ k'/:sf/
xft kf/]sf] 5.
dlxnf af:s]6antkm{ 8fNnf; :6f]d 8fNnf;

6]S;f; klxnf] / o'lgl6 Go'of]s{ bf];|f] eP.

klxnf] x'g]n] kfFr ;o / bf];|f] x'g]n] b'O{ ;o %)
8n/ xft kf/].
elnandf du/ ;+3 Go'of]s{ klxnf] eof].
klxnf] x'g]n] ! xhf/ cd]l/sL 8n/ xft
kfg{ ;kmn eof]. * ;d'x ;xefuL v]ndf
Go'of]s{ g]lKnh\ l6d bf];|f] eO{ kfFr ;o 8n/
k'/:sf/ kfP.
6]jn6]lg;df ;Gb]z cfn] n; PGhn;
Soflnkmf]lg{of klxnf] / bLk /fgf af]:6g Dof;r';]6
bf];|f] eP. 6]an6]lg;df klxnf] x'g]nfO{ b'O{ ;o
%) 8n/ / bf];|f] x'g]nfO{ ! ;o 8n/ k|bfg ul/of].
o; v]ndf #) v]nf8L ;xefuL lyP.

Agent Wanted

New York , New Jersey , Massachusetts,

connecticet, Maryland, Georgia, Texax and Florida
Contact:
Rajendra Phone: 917-597-8049
Email : Rbhattachan@Prabhugroupusa.com

To;}u/L uNkm v]nsf] jfg 8] XofG8LSofkdf

km'jf{UofNh]g z]kf{ Go'of]s{ klxnf] / NxfSkf z]kf{
Go' XD;/ bf]>f] ePsf lyP. uNkm v]ndf 6'gf{d]G6
RoflDkog lyGn] nfdf 3f]lift eP. o; k6ssf]
v]n PPgPs} Oltxf;df ;a}eGbf /fd|f] ePsf] PPgP
v]n ;+of]hs jfnf nfdfn] atfP.
ljutdf PPgPsf cfof]hs sf]xL klg v]n
d}bfgdf k'Ub}GYo]. v]nf8L / v]n Joj:yfkgdf
Wofg lbb+}GYo], t/ o; k6s xfdLn] v]nf8Lsf]
efjgf cg'?k ug{ sf]l;; uof+}, jfnfn] eg],
v]ndf ePsf] /fd|f] Joj:yfkgs} sf/0f o;
k6s * ;o eGbf a9L v]nf8L k|ltof]lutfdf
;xefuL eP.

kf]v/f
-Pe/]:6_

kf]v/f pkdxfgu/kflnsf!& bf]ljNnfdf

;xf/f Ps]8]dL ;~rfngdf cfPsf] 5.
;xf/f Sna kf]v/fsf] ;xof]udf ljkGg ju{sf
afnsx?nfO{ cfjf;Lo kdf k7gkf7g,
:jf:Yo / v]ns'bsf] ;'ljwf lbg] p2]Zon] pQm
Ps]8]dL ;~rfng ul/Psf] xf].
Ps]8]dLdf cf7b]lv bz jif{ pd]/leqsf
;'v]{t, tfKn]h', kfNkf, tgxF', afUn', :ofhf,
uf]/vf, ?s'd / sf:sLsf u/L gf} lhNnfsf
!# afns /flvPsf 5g\. Ps]8]dLdf #)
hgf afns;Dd /fVg ;lsg] atfOPsf]
5. Ps]8]dLsf] ;xof]udf tL afnsnfO{
P;Pn;L;Ddsf] lzIff lbOg] Snasf jl/i7
pkfWoIf jL/eb| cfrfo{n] atfP.
j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ljb]z uPsf
g]kfnL bfh'efO, ljb]zL bft[ lgsfo tyf
:jb]zL bftfxsf] ;xof]uaf6 Ps s/f]8 @&
nfv ?k}ofF ;+sng u/L kf]v/fsf] bf]ljNnfdf
;xf/f Ps]8]dLsf] ejg lgdf{0f ul/Psf] xf].

Pl;;L Odlh{ l6d sk lqms]6

g]kfn ;d"x P df
sf7df8f}+ -Pe/]:6_ cfufdL ebf} ! b]lv (
ut];Dd l;+ufk'/df cfof]hgf x'g] Pl;;L Odlh{ l6d
sk lqms]6 k|ltof]lutfdf g]kfn ;d"x P df k/]sf]
5. Pl;;Ln] hf/L u/]sf] lj1lKtdf hgfOPcg';f/
;d"x P df k/]sf cGo /fi6df ef/t, kfls:tfg /
ckmuflg:tfg /x]sf 5g\.
To;}u/L ;d"x aL df >Ln+sf, a+unfb]z, o'PO /
cfof]hs /fi6 l;+ufk'/ ;dfj]z 5g\. k|ltof]lutf %)
cf]e/df ;~rfng x'g] hgfOPsf] 5. k|ltof]lutf
cGtu{t lnu r/0fsf v]ndf ebf} ! ut] g]kfnn]
ckmuflg:tfg, $ ut] ef/t / % ut] kls:tfg;Fu
k|lt:kwf{ ug]{ 5.

o;}aLr pQm k|ltof]lutfsf nflu g]kfn lqms]6

;+3 -Sofg_ n] @@ hgf v]nf8L 5gf]6 u/]sf] 5.
k|yd r/0fsf] aGb k|lzIf0f lzlj/ ;~rfng u/L
v]nf8L 5gf]6 ul/Psf] Sofgsf ;lrj pQds'df/
sdf{rfo{n] hfgsf/L lbP.
5gf]6df k/]sf v]nf8Ldf kf/; v8\sf, ;'jf;
vs'/]n, z/b e]ifjfs/, 1fg]Gb| dNn, cd[t e/fO{,
k[y' af:sf]6f, zlQm uf}rg, ;~hd /]UdL, j;Gt /]UdL,
/fdg/]z lu/L, hLt]Gb| d'lvof, ;fu/ k'g, ljgf]b
e08f/L, g/]z a'9fP]/, k|bLk P]/L, rGb| ;fpb, o1dfg
s'dfn, clgn d08n, /fx'n ljZjsdf{, ljgf]b bf;,
dx]z If]qL / cljgfz s0f{ /x]sf 5g\.

;dfrf/

31

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

#!

dft[efiffn] lbnfof] /f]huf/L

dft[efiff hfg]s} sf/0f w]/}n] cfkm\gf] l/ltl/jfh, ;+:s[lt a'em\g t kfPsf 5g\ g} /f]huf/L klg kfPsf 5g\
l

dgf]h 3tL{du/kf]v/f

?b| du/ cfo{ ;d'bfodf x'ls{P. cfkm\g}

ufpFdf x'ls{P klg pgn] ;fg}b]lv du/ efiff
hfGg] df}sf kfPgg\. 3/kl/jf/n] gaf]n]kl5
xl/rf}/#, 7"nfy/ afUfn'sf ?b|n] du/efiff
hfGg] s'/} ePg. xl/rf}/sf tLgj6f j8fdf
du/sf] afSn} a:tL 5. t/ klg ToxfF dft[efiff
-du/_ af]Ng] sf]xL ePgg\. :s'nsf] k9fO{
;s]/ cWoogsf nflu kf]v/f em/]sf pgn]
du/ ljBfyL{sf] g]tf aGg] qmddf aNn dft[efiff
hfGg'kg{] vfFrf] dx;'; u/].
ljleGg sfo{qmddf ;xefuL x'g] qmddf dnfO{
du/ efiff hfGg'kg{] dx;'; eof], pgL eG5g\,
c?n] du/ efiffdf af]Nbf ga'em]/ d 6\jfNn ky{]+.
Pp6f sfo{qmddf Pshgf lbUuhn] cfkm\g} efiff
ghfGg] dfG5] s;/L du/ aG5 eg]kl5 cfkm"nfO{
k5'tf] nfu]/ l;Sg] c7f]6 u/]sf] pgL atfpF5g\.
k[YjLgf/fo0f SofDk; :gfts txsf ljBfyL{
?b|n] clxn] du/ efiff t a'em\5g\ g} y'k|} 7fpFdf
efiffs} k|lzIf0f klg lbO;s]. pgsf] cg'ejn]
eG5, efiff hfGbf cfkm\g} ;d'bfok|lt glhs
eOg]/x]5. efiff hfg]s} sf/0f >L;n] kf]v/fsf]
/]l8of] cGgk"0f{df du/ efiffsf] ;dfrf/jfrssf]
hflu/ klg kfPsf 5g\.
dft[efiff hfg]s} sf/0f w]/}n] cfkm\gf]
/Lltl/jfh, ;+:s[lt a'em\g t kfPsf 5g\ g} /f]huf/L
klg kfPsf 5g\. efiff hfg]s} sf/0f d}n] /]l8of]df
b/} efiffsf] ;dfrf/ k9\g kfPsL 5', tg'xFsf]
bdf}nL PkmPdsL ldnf b/} elG5g\, gq dnfO{
/]l8of]n] lsg hflu/ lbGYof] / < b/} efiffsf]
;dfrf/ k9]s} sf/0f cfkm\g} ;d'bfodf kl/lrt x'g]

tgx''Fsf] bdf}nL PkmPddf b/} efiffsf] ;dfrf/ jfrg ub{} ldnf b/}. tl:a/M dgf]h
df}sf kfPsf] pgL ;'gfpFl5g\.
?b| / ldnfh:tf y'k|} cflbjf;L hghflt
o'jfn] kl5Nnf] ;do cfkm\gf] efiff hfg]s} sf/0f
/f]huf/ kfPsf 5g\. ;'?sf lbg dft[efiffk|lt 3[0ff
ug]{x? clxn] uj{ ug{ yfn]sf] pgLx? atfpF5g\.
efiff hfGb} ghfGg]x? klg clxn] hfGg];Fusf]
;+utn] hfGg] ePsf 5g\. cfg} efiff ghfGbf

dnfO{ lgs} b'Mv nfUYof], dft[efiff l;Sb} u/]sf

afUfn'sf km/]Gb| yfkfdu/ eG5g\, efiff ghfGbf
;dfhn] ckx]ngf u/]sf] dx;'; x'Fbf]/x]5. /fgf
clxn] du/ efiff sIff lnP/, 3/d} ljleGg
lstfa k9]/ efiff l;Sg] k|of;df 5g\.
kqsfl/tfsf] cg'ej geP klg /]l8of]
/ l6eLdf ;dfrf/ k9\g] clwsf+z hghflt

o'jfo'jtLn] dft[efiff hfg]s} sf/0f sfd kfPsf

x'g\. d}n] u'? efiff hfg]s} sf/0f /f]huf/ kfPsL
x'F, u08sL l6eLsL ;dfrf/jflrsf k|s[lt u'?
elG5g\, dnfO{ kqsfl/tfsf] cg'ej lyPg, efiff
hfg]s} sf/0f l6eLn] hflu/ lbof].
;~rf/ dfWodn] hghfltsf ;dfrf/nfO{
k|fyldstf lbg yfn] klg cg'ej geP klg efiff
hfg]s} sf/0f tL hfltsf o'jfo'jtLnfO{ /f]huf/
lbg'k/]sf] ;~rf/dfWodsf kbflwsf/L atfpF5g\.
;dfrf/ n]v]sf] / k9]sf] cg'ej lyPg. t/ b/}
efiff af]Ng / n]Vg hfg]s} sf/0f /f]huf/ lbPsf
xf+}, ldnf b/}nfO{ /f]huf/ lbPsf] tgx'Fsf] bdf}nL
PkmPdsf ;dfrf/ k|d'v k|bLk sfkm\n] eG5g\,
xfdLnfO{ cg'elj eGbf klg efiffsf] 1fg ePsf]
dfG5] cfjZostf lyof].
sfkm\n]n] bdf}nL PkmPddf g]kfnL afx]s
u'?, du/ / b/} efiffdf ;dfrf/ k|;f/0f x'g]
ePsfn] cg'ej geP klg efiff af]Ng / n]Vg
;Sg] ePs} sf/0f hghftL o'jfo'jtLnfO{ /f]huf/
lbPsf] atfpF5g\. pgLx?sf] sfd ;dfrf/
jfrg / cg'jfb ug{] xf], sfkm\n] eG5g\, o;af6
;~rf/ dfWodn] ljleGg ;d'bfonfO{ ;"rgf kfpg]
clwsf/;d]t :yflkt ul/lbPsf] 5.
cflbjf;L hghflt lhNnf ;dGjo kl/ifb\
sf:sLsf ;lrj k"0f{ XofNdf]n] ;+rf/dfWodf
hfthfltsf ;dfrf/ cfpg yfn]kl5 y'k|} hghflt
o'jfo'jtLn] /f]huf/ kfPsf] atfpF5g\. cfgf]
efiffdf ;dfrf/ cfpFbf xfdLnfO{ uj{ dx;';
x'G5, x\ofNdf] eG5g\, o;n] efjL ;GtltnfO{
efiffk|lt yk ;fldKotf t'Nofpg]5. x\ofNdf]sf
cg';f/ kf]v/fsf sl/a cfwf bh{g /]l8of]df
ljleGg hghfltsf ;dfrf/ k|;f/0f x'G5g\.

k[i7

k[i7

#@

hfFbfhfFb}

)&), ;fpg !!^

2013, July 16-31

cd]l/sf 5f8\b}df
7"nf] sfd u/]+ elGbg
clzidf gsdL{, snfsf/
ljb]z eg]sf] csf{sf] 3/ xf]. csf{sf] 3/df al;/xg' ;w}sf
nflu plrt klg x'Gg. cfgf] sl/c/ cl3 a9fpg cd]l/sf
al;/xg pko'Qm gePsfn] g]kfn kms]{sL x'F
;g\ @))& df g]jf/ u'7Ln] cfof]hgf
u/]sf] Ps sfo{qmddf efu lng Go'of]s{
k'Ug'cl3 g} pgL cWoogsf nflu cd]l/sfsf]
8Nnf;df k'lu;s]sL lyOg\. ljz]iftf
Tolta]nf;Dd pgn] g]jf/ efiffsf] lkmNddf
cfgf] clego kl:s;s]sL lyOg\.
o'lgel;{6L ckm gy{ 6]S;f;af6 xl:k6fln6L
Dofg]hd]G6df :gfts pgL kfFr jif{ cd]l/sL
a;fOkl5 g]kfn kms]{sL 5g\.
sf7df8f}+ cgfdgu/sL pgn] * g]jf/
efiffsf lkmNd / !* g]kfnL Do'lhs lel8of]df
clego ul/;s]/ cd]l/sf k'u]sL lyOg\.
pgn] g]kfn kms]{ nuQ} tLg j6f g]kfnL
lkmNd klg xft kfl/g\. pgn] clego u/]sf]
cGt/fn k|bz{g eO;s]sf] 5 eg] l;S; lkm6
nfOkm / tf]/L nfx'/] sf] kf]:6 k|f]8S;gsf]
clGtd r/0fdf k|j]z u/]sf] 5. pg} gflosf
clzidf gsdL{;Fu Pe/]:6 6fOD; klqsfsf
g]q tfdfn] u/]sf] s'/fsfgL M
cGt/fn af6 sltsf] ;Gt'li6 ldNof] <
Psbd} /fd|f] eof]. d}n] ;f]r]eGbf a9L
pknlAw cGt/fnn] lbPsf] 5. o;df sfd
ul/;s]kl5 dnfO{ csf]{ lkmNddf sfd ug]{
ckm/ k|z:t} cfP. lkmNddf kfPsf] /f]nn]
d]/f] j]6 lgs} /fd|f] agfOlbPsf] 5. ;]n]lS6e
eP/ sfd ug]{ a]nf cfPsf] 5.
sltj6f lkmNddf sfd eO/x]sf] 5 <
d}n] /f]n kfPsf] l;S; lkm6 nfOkm /

tf]/L nfx'/]sf] sfd eO/x]sf] 5. oL b'O{df

d]/f] sfd t ;lSs;Sof]. kf]:6 k|f]8S;gsf]
sfd eO/x]sf] 5. l;S; lkm6 nfOkmdf s]xL
cd]l/sL hLjgz}nL ;d]l6Psf] 5. To;}u/L
tf]/L nfx'/]df j}b]lzs /f]huf/Lsf kL8faf/]sf]
syf ;d]l6Psf] 5.
Do'lhs lel8of]df klg Jo:t x'g'x'G5 <
clxn] tTsfn} t 5}g. ckm/x?
cfO/x]sf] 5. o;cl3 !* j6f Do'lhs
lel8of]df sfd ul/;s].
cWoog / k];f km/s b]lvof] lg <
xf] lg, d}n] cd]l/sfsf] 6]S;f;df
o'Pg6Ldf xl:k6fln6L k9]+. t/ dnfO{
clxn] rflxF vf;} cfgf] cWoogsf]
ljifon] tfg]sf] 5}g. kfl/jfl/s jftfj/0f
g} ldl8of lkmN8 ePsfn] xf]nf. ;fg}b]lv
oxL If]qdf nfUg] ;f]r lyof]. To;}n] k];f
rflxF oxL clego g} eO/x]sf] 5.
s] b]Vg'eof] ldl8of lkmN8df, h;n]
tkfO{+nfO{ cfsif{0f uof] <
gfd / bfd ldl8ofd} sdfOG5. km]l/
cfgf] ?k 5pGh]n t clego ug{ kfOG5.
To;kl5 t o:tf] df}sf kfOGg. km"n
cf]On]kl5 s;}n] dg k/fpFb}gg\. To;}n]
o;sf] ;b'kof]u u/]sL x'F.
tkfO{+sf] cWoogsf] ljifosf] ahf/ t
lgs} km/flsnf] 5 lg, ldl8ofeGbf <
xf] t/ of] kl5 ubf{ klg x'g] k];f xf].

eljiodf d ;fob xl:k6ln6L If]qdf Jo:t

x'g klg ;S5'.
lkmNd If]q hf]lvdd} 5 elgG5, t/ tkfO{+
eg] cd]l/sf g} 5f8]/ cfpg'ePsf] 5 <
hf]lvd x/]s If]qdf 5. t/ g]kfnL
lkmNd pBf]unfO{ dflg;x?n] ?U0f pBf]us}
?kdf lng] /x]5. o:tf] g} xf] eg] lkmNd
nfUg] a]nf xndf tLgrf/j6f lkmNd h'W5
/ < lgdf{tfn] klg nufgL gug'{kg]{ xf].
To;}n] dnfO{ nfU5 g]kfnL lkmNdsf] pBf]u
/fd|f] rln/x]sf] 5. s'/f /Xof] cd]l/sf
5f8\g'. cd]l/sf 5f8]/ cfpFb}df d}n] s'g}
7"nf] sfd u/]h:tf] nfUb}g dnfO{.
t/, snfsf/x? t cd]l/sf eg]kl5
dl/xQ] u5{g\ lg <
tL cfcfg} sf/0f xf]nfg\. ljb]z
hfg'k5{. ToxfFaf6 l;s]/, hfg]/ a'em]/ g]kfn
kms]{ /fd|f] xf]. lsgeg] ljb]z eg]sf] csf{sf]
3/ xf]. csf{sf] 3/df al;/xg' ;w}sf
nflu plrt klg x'Gg. cfgf] sl/c/ cl3
a9fpg cd]l/sf al;/xg pko'Qm gePsfn]
kms]{sL x'F.
To;f]eP km]l/ kms{g'x'G5 <
d kms{Gg eg]/ elGbg. lsgeg]
xfdLx?sf] sd{ynf] stf x'G5 eGg] lkmS; g}
x'Gg. ef]ln s] x'g] xf] s] eOG5 eGg] s'/f
lkmS; gePsfn] kms{Gg eg]/ bfaL ug'{ klg
t ;'xfPg lg.

32