brp bjhFghs : F.,uhkUoz sUtSt ML 2044 sVu 1-15/ 2013 smif v : 11 sebfhil %.

5 /-

50 >Vw^ m
22 >Vw^ *m kwz!
,yifF

vuhf ,a ehlhSkw khd

iwntWtJ bjhlghf bl elj midJ f
Tl ekJ e ehlhd ,yifF vuhf eh khd
iwntwTlhJ vd jHfSF vuhd fUij bjj
nkF tf Kjtuhd kjh ghdF v bjF
tif/ Jnr muj Mukij thf brpJ tU
nkF tfij rhj tfhfS tl khyjtfS
btnaw ntL vw KHfnjhL fHfd khy
jiyt u.nkhf jiyik muj Mukij 21.03.2013
mW KWifld.
kjh ghdF vuhf/ tfhf
JnriaL btnaw nfh njhHf KHfld.
gugughd mj NH mUj bjhof/ fzho
#df/ Muk d Mait cilfglJ.
nghuhl Jnr khy Jiz jiyt
k.,snfh/ brayhs br.RnuR/ ,isPu jiyt r. dh/
bghUshs ,uh.ghyKUf/
R.fhjh cl fHf
njhHf fyJ bfhld. jftyJ tj fht Jiwd 50
njhHfis ifJ brpJ 22 njhHf J 153 -MtJ
tHF g brpJ brhj iz Ljd.

gH
midJ rhdU mrfuhf
cik nfhU

khehL . ngu
28.04.2013 khiy 4 k
jiyik :

M} b#fr/ fHf jiyt

wiu
ng% Md ,isagl

kUjhry mofsh
jtU- gh mofsh
jtU-

gh Muk/ gH.
nfhit

K.,uhkehj/ .K.f.

Kdh ghuhSkw cWd

v.Jiurh/ fHf Jiz jiyt

F.,uhkUoz/ fHf bghJbrayhs
M.tanjt/ k..K.f.

tHfP

khy btL brayhs

kW fHf bghWghsf

Vu 1 - 15/ 2013

Mgo

Vu 1 - 15/ 2013

M.v.v. Fg btahlij uF dky!

jHf jbdG jkaha ngRwJ!

Am V^T! A ]\!
b#th ef eilbgw

mp.eh.kj cik FG
Tl ,yifF vuhf
mbkfh khd bfhL
tjJ. mj rka jH
nja jiyt nt. ughfu
,isa kf ghkz
khwhj gs ghyf ghy
ru ,uht o
cUl ,Ugij
wF RL bfhygl
ij nrd 4 bjhiyfh
glfshf btlJ. jH
f kY cyf r_f
kY ,gl f
bga mit VgLaJ.
,yif J bghUsh
jhu jil f ntL.
Rjukhd rtnjr rh
uiz el ,dbt
,uh#gnr jofgl
ntL. jH j ehL
fhd bghJthbfL
eljgl ntL vgJ
nghw nfhiffis K
itJ ynahyh f khz
tf czhujij
bjhl khztfilna
,d czit gw itjd.
jehL KGtJ jbdG
ahf khztf sbj
GJ nghuhl bjhld.
khztf nghuhl bghJ
kfis nghuhl
fsF bfhL tjJ.
jehnl fdW bfhL
,UjJ.
lL ,dgL
bfhiy brpj ,uh#gnrit
jof ntL vw xnu
cznthL jHfnk bfh
J bfhoUj NH/
jir bga nfhYF
fs jR y khzt
fnshL Muhp rgjkhf
tUjh. mnghJ m
Uj jHf y jhdhfnt
btFblGJ jHfis
,yrfz bfhW
mJ L - jehonf
fst tJ Rjukhf
cytjh? vW cz
bgW fs j Rit Xl
Xl moJ uod. mJ
nghyjh brid ,u
iyaY vj mik
ig/ fia rhuhj j
Hf j Rit uo
mojd.
j ,dij mj
fst jeho

RWyh tUtij jkhd

cs ahuhY VWbfhs
KoahJ. mtif
jHf jbdGahfnt
jf czfis bt
gLd. ,j brafis
foJ ghgd dky
j \kjdij fho
sJ. jkjij nrj
Jwia eh ,F jhdh
j kjij rhj ehL
f ga Toa/ tf
Toa jHf/ ,Jf/
,af jhfgLthf/
mUJ ulgLthf.
vdnt/ ,J nghw braf
, elf TlhJ vW jk
ahaij nghwJ.
nknyhlkhf gh
jh/ dky TWtJ rah
fnt njhW. cyf KG
tJ vyh ,d kfS gu
thG fhy ,J nghw
braf jtwhditahf
bj. kjfSF
ntWikia isgjhf
,braf mika TL
vW dky TWwJ.
jHf jhdhfnt/
jbdG bgW ,dbt
afshd fstfis
uoaoj nghJ nghjid
brpj dky vbghGJ
,nj fUnjhnl brpfis
btL ,Uwjh v
gij U ghf nt
oaJ mtakhwJ. m
bghGJ jh dky neh
fij eh J bfhs
Ko.
MnuahUJ
Xrh khyF tj u
Ah bl vw gh
ah nah#h khtl
vnyhuhY wff
gl Flnuhf nehahfS
F ir mJ kUJt
brpJ tjh. mtnuhL
mtuJ kid ,uL
FHijfS j ,Ujd.
,ij bghWJ bfhshj
,J kj btFgyhd
M.v.v Tl xwhd
.v.. ugy uo jhuh
if mt J V lJ.
7 taJ/ 11 taJ bfhl
jdJ ,uL kffSl
{ gLJ cw
bfhL ,Uj bl
ghahiu cnuhL vJ
bfhwJ mj uo Fg/

itjl ghah
jJ bry Koahjgo
mj btaf 50 ng {ig
R tisJ fhtfhJ
bfhUwJ. kjnea
fhLuhojd
khf M.v.v. Fg
btahl MoaJ.
cyfbkF cs
ehLf Jt kjij
VW bfhl ehLf jh
bgUks ,UwJ.
Mnuah ehil nrj
ghahiu bfhwh
Jt ehLf ga
Toa/ tfToa ,Jf/
,af jhfgLthf.
mjdh M.v.v.
btFg ela
btahljh ,af/
,Jf ghfgLthf
vW ,nj dky mW

vGjiy. khwhf/ mj
btbraiy MnkhgJ
n g h y
m i k a h f
uJbfhL ,UjJ
kLky/ ,Wtiu
Mjuthf ,UwJ.
ghgd ,J bta
fSF xU / jbdGahf
vGj jHd czfSF
xU vgJ jh dky
ghgd . jH cz
bgWtij bghWf Koahj
ghgdf junk. d
ky jk aha nghjid!
ghgh vWnk khw
khlh vgjF nkY xU
cjhuzkhf fG d
kyiu jHf wff
ntL. ,ij ,afkhfnt
elj ntL. ahghuij
Kldh jh dky
jd nuhj nghF khW.

V]#F\
rh

mikig ghJfhf y
ca fUJfis nflakhf
gagLJwd. ,dpikia
,uj pikia fhgnj rh
nehfkhf ,UjJ vW TwgLwJ.
,dayhs fUnjh ntW kh
,UwJ. fygw xU kj ,d
vFnk ,iy. ,Jtiu cy
v y h g F f Y v y h
,dfSilY fy ,Unj tJsJ vW
mtf fUJwhf. Fghf ,J kf
\a ,J KY bghUJ. ",a r_f
ma fy'' vD U.gjhf TWwh.
ma fy ,yhj rhnah/ tFngh
,ah ,ynt ,iy/ ra tFdilna
kLky; jf rh vj ma uj fyF
Mshfnt ,iy vw Mdj khiany MJ
lw uhkz rhY Tl ma uj fy
,Ufnt brpwJ.
rh mikghdJ ,dfyig jLfnth
,uj pikia fhgjnfh jh cUthdJ vW
Tw KoahJ. cik ,a ,df jkF
ujY fyhrhuY ,ulw fyjjF/
beLfhyJF djh rhaik eil
KiwF tUwJ.
- rhia xf t vw

lhl mngf

Vu 1 - 15/ 2013

<H jHf urid

nja ffS . tltfS!
k

Vu 1 - 15/ 2013

nfh EiH nghuhl elj

mngfUF cJjyhf ,Uj f
nfus itf vD
C nfh ,UF bjUf
elgJ/ nfhYF EiHtJ
Fw vW TwgL jhjgl
kf jofgl brpjd.
,jid jij bgah <.bt.uhkrh
mtf KW nghuhl el
m bt mila/ mngfUF
mf cJjyhf t
fhoahf ,UjJ.
fhW/ / / Mfha/ fl/
beU midtUF bghJ. Mdh
xU y ,it jfSF kLnk vW
xL bkhj brhj bfhlho
tUtij jhjgl kfis
jTl of lhk bfhLik

brptij W ta ,UJ ghJ

tsj mngf/ go KojJ
mjifa bfhLikfis fisa
Kglh.
Kjyhtjhf bghJFs
,w gUa mngf mLjjhf
flis jf Mya untr brpa
Ko brpjh. fl xU rhuhUF
kLky/ kfsha midtUF
brhj vgij kf J bfhs
ntL vgjfhfnt mngf
MyaJF EiHa Kglh.
jhjgltf ,Jfshf
,UJ mtfis rhd vW
T nfhYF EiHa lhk
jLJ tjd. jdF kWfgl

midJ cikfS vfhy

rjfSfhtJ ilf ntL
vW nahJ ,Koit
nkbfhlh. ehYs ,uhk
nfhYF untJ flis
bjhGtJ vW Ko brpj mngf/
jftiy nfh thfSF
bjagLdh. ULjdkhf
brhyhk bfhshk brW
ufis <LgLtijl/
brhLnghp rhia jrd
brpant mt Udh.

- rl nkij mngf 100

vw UJ...

JnrfHfnjhHrhkWUkz

U uf uhkzh bga m
nghuhl iw brw njhHuhd Jnr fh.
brKUf/ F. ,uah Mnah rh kW Ukz
24.02.2013 PhW khiy 5 kF eilbgwJ. fHf
urhu brayhs ,uhr ,Ukzij el
itjh. Jnr khy jiyt u. nkhf/ khy
Jiz jiyt k. ,snfh/ brayhs RnuR/ bghUshs
ghyKUf/ ,isPu jiyt dh/ kfu jiy
Md/ fHf bghWghsf bgUkh/ tKUf/ ,u/
ghfu/ Uoz/ nj#h/ ,uh#nrf/ gbrt/
fUzh/ tPhd cl fHf njhHf fyJ bfhl
f ehf gFj ghlf ghod.

uhkzh bga m nghuhl tHF!

fHf njhHf U kw Tod
flj mnlhg 20/ 2012 mW uf fHf

ela uhkzh bga m nghuhl fyJ

bfhL 19 ehf iw ,UJ iz bt
tj njhHf 124 ngfS 28.03.2013 mW tHF
bjhlajh U kwF tUjd. ,j
tH bgah _j bjhluhd fHf khtl
fhghs lhl v.v.KJ Obud
nrfgljh mtiu nrJ 125 njhHf
ToUjd. tHfPf bfdo/ ghDk/ HF
kly mikghs gFjths Mnah fHf
njhHfSfhf M#uhdhf. njhHf jhd
Fwgif tHfgL 18.04.2013 M nj kW thpjh
mfglJ.

fha

V]BD

rKjha Fnfh rh myJ tz

MF. ,tW vJ fha Fnfh vd TWtJ
fodnkahD fha rKjha Fnfh
#dehafky vg vj IaK ,iy. Mdh rh/
tz ,uilnk xUt xL nehF nghJ
mogilnyna ,ituL #dehafJF
vuhditahp ,Uwd. rhaikig fofhf
fha ciu tYthdjhfnth neikahdjhfnth
,Ujh mJ ntWjkhp ,UF. Mdh #haikig

fofhgjfhd fhah ciu

vtuhY v ghf ,ayhj
msF fUjhHkw/ ngR wik
ff kuJ nghd xU gFahfnt wJ.
rhia MjJ gitahd fhah
thjfis Mpjjh xbthU thjK
Wisjdkhdjhf wnjhw
mHnfhL njh gij fhzyh.

- fha vw

lhl mngf

Vu 1 - 15/ 2013

>> BV

khehL jiyik ciuia

Kdhona mDf vW
nfL th ghjhf. m
MjhunjhL ,J kj xa
ntL vW vGUjh.
mij ghJL "cf jiy
ikiu vf rf kheho
gogjF Vwjhf ,iy. rh
x rfnk ju/ ,J kj
x rfky/ Mifah
f ,J kj xa ntL
vw mj X mahaij
(Chapter) lntL''
vW mngfl nflhf.
mjF mngf rh xF
,J kj xa ntL

ngir th "rhia xF
t'' vW j jfkhf
nghL btnl. mt
mnghnj mts ukhf
,Ujh.
eh ,uhkhazij
g thah ngbfho
UFnghnj/ mjhtJ 1932nyna/
mt ,uhkhazij bfhS
dh. mj khehLF
v.tuhjh jiyt.
,bjyh Fomu ,UwJ.
m t x U j l i t
bridF tUjnghJ
ijia g ngR nghJ
"ij xU igafhu

Vu 1 - 15/ 2013

<

b#

Vu 1 - 15/ 2013

kj kyij kj mS ,it mfw

Vu 14 .. jHf KGtJ khtl jiyefuf

,u ka nghuhl
, y

v F
njodhY ghf Koahj fbgU
mty ,ah kLnk ,UwJ.
mJ xU kj kyij ,bdhU
kjidna Rkf itJ ntoif
ghF/ kjid kj ,
gLJ Mf jid. kjf
idfnt mUtUghdJ. ekJ
bkhia Tl khaikwJ.
j vW brhYtiy/ ky
vW brhyTl mUtUgil
nwh. _ vGjh clbyF
ff goJ Jehw
FliyuL. ghjhs rhfil
_ir ml _F nghJ ff
cjo go/ L btna tJ
cliy fGa wF ehw
mUtUL. ghjhs rhfil gy
tif eR thf cUthwd.
iAuh# rngL bfhoa eR th.
_isF brY uhz thit
jLJ kuzij isF. nj
,bdhU bfhoa eR th. ,J

kuzij VgLJ. ehblF

ghjhs rhfil milfis
mfWnghJ eRth jh
MLfSF VwjhH 25/000
jhjgnlh rhwhf. ,ah
KGtJ Jwgia brpJ
tU jJf F#uh g/
Muh g/ jeho
mUja vd miHfgLwhf.
ifah kykSnth g
akd kW wjbt
flf (jL) rl 1993 ,a
murh iwntwgL/ kj kyij
RkgJ/ Rj brptJ rlgo jil
brpagLsJ. ,rlij dh
XuhL iw jlid/ %.2000
mguhjK fgL. Mdh/ ky
mS Jug ,a
murhnyna rl nuhjkhf
eilKiw gLjgLtUwJ.
eho fbga muR Jiwahd
,unt Jiw ky mS
bjh ,dK btgilahfnt

fh bgah khzt fHf rh

mr mYtyf
KWif nghuhl!

19.3.2013

brthp fhiy
11 kF fh
fHf
khzt mik
ghd bgah
khzt fHf
rh jiyik
jgh mYt
yf KWif
nghuhl
eilbgwJ.
fHf khtl bghWghs UzjhR Kiy tjh.
,yif J rtnjr FG rhuiz elj ntL. ,yif J
bghUshjhu jil fntL. j <H mikf
bghJthbfL elj ntL vgd nghw nfhiffis
mbkf khd ,izJ ,ah MjfntL vW
mr mYtyf KWif nghuhl eilbgwJ. , fHf
.bghWghsf ghauh/ mdjuh/ mKUf/
ghg/ ,gnrfu/ UzRth/ ufP fiy
,ya kw khtl brayhs muhrgh/ bgah khzt
fHf khtl bghWghsf uuh/ mbrt/
ftz/ bgah khzt fHf fh/ bfhl efu/
xabghWghsf nuFkh/ Rnu/ $ntj/
fn#u/ kfl/ ntKUf/ kuh/ nkhf/ fh/
guh/ ruuh/ uhn#/ irk kW Vuhskhd
fHfnjhHf fyJ bfhlhf.

elJtUwJ. efuhf/
grhaJf iyik g
b r h y n t o n j i y .
bjhEg u elF ,iwa
ed fhy ,dK e eho
kj kyij mS bfhLik
bjhlwJ. ntshik
b j h f b s y h
vukakhfgLsJ.
ryitbjh vukakhfgL
vyh rhdU oiud
elJwhf. RLfhLf
zfis vF bjh brpa
btoah vw r_f ,UjJ kh
ed kahdf tJlJ.
mF vyh rhdU btoah
ntiy brpwhf. ky mS
bjhiy kL ed vukakhf
kWgJ V?
r h m i k v w
mojs Jjh ,bfhoa
tHf iyJ wJ. lhik/
pik khRghL/ jk/ jiy vW

rh mik njhWj eiff f nkhrkhd

btghnl ifah kykStJ ,tHfij xgjF
jilahf gJ bjhEg FiwghLfnsh/
gwhFiwnah myJ rlahd bra lf
eilKiwgLjglhjnjh my/ r_f xJFj kW
bghUshjhu Rul vw mojs J flgLs
ekJ #ha csany ,tHfij xgjF
KLfilahf ,UwJ.
.
.

ky mS bjhiy Rk
r_fUJ xJ itfgL
mUja kf Ljiyfhf
nghuhLnth!

periyarpaathai@gmail.com

>\ KkD :
wB : 5, A]B : 11,
g]V 4 km >,
D, [ - 600 012.
&: 99410 18868, 90032 26947
>Muz \|D

kE W]
. 150/>VA xk :
g y[, w>k,
15, \l T],
BVkD,
[ - 600 023.

jij bgah uhl fHffhf fHf jiyt M} b#fr mtfsh ,Rwif btlgLwJ-