N>P . din spate" (par derrire), focalizare zero (naratorul cunoate mai mult dect personajul);N=P .
mpreun cu ( avec ), focalizare intern (naratorul cunoate tot att ct personajul);N<P . din afar "( du dehors ), focalizare extern (naratorul cunoate mai puin dect personajul).