Sunteți pe pagina 1din 2

CADPROIECT GIS

Chisinau, str.P.zadnipru.1, ap.48 Chiinu, Moldova Tel 069641213 / 068922444

Nr. 2-RS /

02.01.2012

26 noiembrie 2012

CONTRACT DE LOCAIUNE A TAHUIMETRULUI ELECTRONIC TOPCON GTS-701, nr. de inmatriculare GX 0441 made Japonia I. PARILE CONTRACTANTE

Ene Vitalie, nscut la 21.10.1980, n r-ul Cimislia s. Mihailovca, buletin A 40042308, eliberat de of. 40 pe data de 12.10.2005, c/p 0971507196098, domiciliat n s. Mihailovca r-ul Cimislia str. Livezilor Nr.221, n calitate de Locator, si S.R.L ,,CADPROIECT GIS, adresa juridic: Chisinau, str.
Pzadnipru,1 ap 48, Adresa potal: Chisinau, Pzadnipru 1,ap 48, Tel, 069641213 / 068922444,Cod fiscal: 1011600033421,C/D: 22511764918 BC "Moldova-Agroindbank" SA, , Cod bancar: AGRNMD2X n persoana administratorului S.R.L,,CADPROIECT GIS Soltan Roman , n calitate de Locatar. II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 Locatorul remite n locaiune pe o perioad de o luna locatarului tahimetru electronic de marca TOPCON GTS-701, nr. de inmatriculare GX 0441, anul producerii 1993, n cadrul lucrarilor topografice 2.2 Locatarul se oblig fa de locator s achite lunar pentru tahimetrul electronic arendat, suma de 2 500 lei (doua mii cinci sute lei) 2.3 Contabilitatea va reine i va achita toate impozitele conform legislaiei Republicii Moldova. III. OBLIGAIILE LOCATORULUI 3.1 Locatorul se oblig sa transmit locatarului, la momentul ncheierii prezentului contract, n folosin tahimetrul electronic specificat n punctul 2.1. 3.2 n cazul n care locatorul nu execut obligaia de a da bunul, locatarul poate cere repararea prejudiciului cauzat. 3.3 Locatorul este obligat, pe perioada valabilitii contractului, s se abin de la orice aciune ce ar tulbura utilizarea eficient a bunului de ctre Locatar. 3.4 Locatorul este inut s suporte cheltuielile necesare folosinei bunului, i anume s suporte cheltuielile de trecerea buletinului de verificare metrologica, reparatie n caz de acesta se defecteaz pe durata contractului.

IV. OBLIGAIILE LOCATARULUI 4.1 Locatarul este obligat s pstreze i s ngrijeasc tahimetrul electronic cu diligena unui bun proprietar i s-l foloseasc conform destinaiei. 4.2 Locatarul este obligat s foloseasc tahimetrul electronic numai cu respectarea regulilor tehnice de exploatare.
1

4.2 Locatarul este inut s suporte cheltuielile necesare folosinei bunului, i anume s suporte cheltuielile de reparaie a tahimetrului electronic, n caz de acesta se defecteaz pe durata contractului. 4.3 Locatarul se oblig s restituie, la ncetarea relaiilor contractuale i ncetarea prezentului contract, tahimetrul electronic specificat la pct.2.1 n prezentul contract, primit n locaiune. V. RSPUNDEREA LOCATARULUI 5.1 Dac locatarul nu-i ndeplinete obligaiile prevzute de prezentul contract, locatorul poate cere imediat restituirea bunului i reparaia prejudiciului cauzat. 5.2 n caz de neexecutare a obligaiilor stipulate, locatarul rspunde i pentru cauza neimputabil lui (cazul fortuit) dac nu dovedete c prejudiciul ar fi survenit chiar dac el i-ar fi ndeplinit obligaiile. Aceast regul se aplic i n cazul n care locatarul nu restituie tahimetrul electronic n termen. VI. RESTITUIREA BUNULUI 6.1 Locatarul este obligat s restituie, la ncetarea contractului de locaiune, tahimetrul electronic primit n locaiune. VII. TERMENUL CONTRACTULUI 7.1 Prezentul contract este valabil din momentul semnrii, pe o perioad de o luna, adic de la 26.11. 2012 pn la 26.12.2012. VIII. NCETAREA CONTRACTULUI 8.1 Prezentul contract nceteaz de plin drept: - La cererea locatorului, n virtutea unor circumstane neprevzute, cnd el are nsui nevoie de bun. Locatarul folosete bunul, prevzut n prezentul contract, neconform destinaiei stabilite n contract, d bunul fr acordul locatorului n folosin unui ter sau supune bunul unui pericol mare, ca urmare a nemanifestrii prudenei cuvenite. IX. LITIGII 9.1 n cazul n care rezolvarea nenelegerilor nu este posibil pe cale amiabil, ele vor fi supuse spre soluionare instanelor judectoreti n ordinea stabilit de legislaia n vigoare a Republicii Moldova. X. CLAUZE FINALE 10.1 Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante. 10.2 Prezentul contract, reprezint voina prilor i nltur orice alt nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioara ncheierii lui. 10.3 Prezentul contract a fost ncheiat ntr-un numr de 2 exemplare, astzi, 26 noiembrie 2012 i intr n vigoare la data semnrii lui. LOCATOR Ene Vitalie s. Mihailovca r-ul Cimislia str. Livezilor Nr.221 posesor al BI seria A 40042308 eliberat de Oficiul 40 la 12.10.2005 codul numeric personal 0971507196098 LOCATAR S.R.L CADPROIECT GIS Adresa juridic: Chisinau, str.P.zadnipru.1, ap.48. Adresa potal: Chisinau, str.P.zadnipru.1, ap48. Cod fiscal: 1011600033421 C/D: 22511764918 BC "Moldova-Agroindbank" SA Codul bancii: AGRNMD2X Administrator Soltan Roman

Ene Vitalie

______________

__________________