M&A

ansarde coperiuri

R E V I STA SPE C I A L I T I L OR N SI ST E M E DE M A N SA R DE I AC OPE R I U R I

Acoperiurile solare ale Greciei

Iluminarea spaiului neconvenional al mansardei Proiectarea i execuia hidroizolaiilor Riscurile muncii pe acoperi
www.acoperismagazin.ro

LUCRAREA EDIIEI:
LUCRAREA EDIIEI

Castelul medieval din Carei

Pag. 20

nainte

e cteva luni, nord-estul Transilvaniei se PRIN FOC I SABIE poate mndri cu un nou obiectiv turistic, Ca s ne lmurim asupra rezultat al unei ample lucrri magnetismului acestui de reabilitare, obiectiv turistic, nu avem recondiionare i modernizare: cum s neglijm semnificaia Castelul Krolyi din lui istoric pentru locuitorii Carei. Cuprins ntr-un proiect acestei regiuni, inclusiv penmai amplu, Circuitul Trtru maghiarii de peste grani. gurilor Medievale din Transilvania Locul are o istorie veche, de Nord, prin care cu un prim edificiu fortificat sunt renovate cu fonduri europene cldiri de patrimodatnd din 1482, construit de nobilul Krolyi Lncz Lszl niu din aceast zon, castelul i care a strnit oarecare din Carei a nregistrat deja revolt din partea celorlali un succes neateptat printre nobili locali, astfel nct a fost turiti: n primele 4 luni de nevoie de medierea regelui la deschiderea din mai 2012, Matei Corvin pentru a aplana a primit nu mai puin de conflictul. Mai trziu, date 20.000 de vizitatori. Dincolo fiind incursiunile otomanide valoarea istoric, trelor de la sfritul secolului buie s remarcm i calitatea al XVI-lea, reabilitrii, iar n ceea ce Mihly) a fost nevoit s ntreasc un urma (Krolyi privete acoperiul, putem spune c este o lucrare de locaia, cu ziduri de aprare, bastioane, anuri excepie, realizat cu o igl exterioare, palisade i, desigur, ceramic exclusivist a reun pod suspendat, dup uzanele numitului productor Creaton arhitecturii militare ale . vremii. Avnd i o garnizoan important, fortificaia din
20

CA STELUL medieval din CAREI

Carei a devenit unul dintre cele mai importante puncte defensive ale secolului urmtor, n special dup o reconstrucie din anii 1661-1666. Cetatea a fost asediat i de armata principelui Rkczi Francisc al II-lea, n rzboiul dus de acesta mpotriva habsburgilor (1703-1711), dar i de habsburgi, dup ce stpnul fortificaiei de la Carei trecuse de partea principelui maghiar. n rzboiul principelui Rkczi, cetatea a suferit distrugeri i a fost refcut, dar n continuare nu a mai avut un rol militar, drept pentru care Krolyi Jzsef a decis demolarea zidurilor i astuparea anurilor. Pe structura parial a vechii fortificaii, s-a construit n curnd un castel rectangular, pe dou niveluri, cu 20 de camere

STIL BAROC, STIL NEOGOT

IC...

Anul II

Nr. 4 |

la parter, 21 la etaj i o capel. Fiind vorba despre anul 1794, s-a optat pentru stilul baroc, conform uzanelor locului i momentului, respectiv pentru un parc englezesc cu plante rare, ser i un manej. Din aceast perioad dateaz i un sistem de canalizare descoperit recent, n timpul ultimelor lucrri de restaurare. Este o construcie din crmid, care acumula apele unor pruri i o distribuia de la castel ctre ntregul ora posibil s fi avut i rol militar defensiv, conform unor legende locale care vorbesc despre Pivnia lui Rakoczi . Cldirea era pe cale de a fi pierdut n urma cutremurului din 1834, care a avut repercusiuni grave, dar a fost refcut dup mai bine de jumtate de secol, ce-i drept. Putem spune c aceast lucrare a arhitectului de origine german Meinig Artr, dintre 1894 i 1896, a fost cea care
21

Septembrie/Noiembrie 2012

Benefits beyond ROCKWOOL mai mult decat izolatie termica thermal protection
Oamenii au folosit intotdeauna cladirile in care locuiesc People have always relied on the buildings they inhabit ca foradapost impotriva intemperiilor naturii. Izolatiile din vata bazaltica ROCKWOOL shelter from the elements. ROCKWOOL insulation helps protect contribuie la protejarea casei Dumneavoastra impotriva caldurii si your home from uncomfortable heat and cold, unwanted noise and frigului, a zgomotelor nedorite o facwe mai rezistenta impotriva can make it more firesafe. And si when say protection, we mean focului. Pentru noi protectie inseamna protectie de-a lungul protection for generations. generatiilor. Aceasta este diferenta ROCKWOOL. Thats the ROCKWOOL difference.
ROCKWOOL 4in1

www.rockwool.ro www.rockwool.com

TEHNOLOGII DE TOP

Siguran maxim cu vata bazaltic ROCKWOOL

Apariia unui incendiu poate fi prevenit, dar niciodat nu vom avea o garanie integral. n lume sunt nregistrate anual circa 8 milioane de incendii, care provoac rnirea unui numr de 800.000 de oameni.
Comparativ cu celelalte ri din Europa, Romnia nregistreaz un numr redus de incendii, raportate la 100.000 de locuitori sau la 1.000 km2. Totui, lucrurile nu mai stau la fel de bine dac se iau n calcul victimele i pagubele materiale cauzate de aceste incendii, care indic o rat peste media european. Incendiile, relativ puine, au efecte devastatoare n prea multe dintre cazuri, iar una dintre principalele cauze este folosirea materialelor uor combustibile n procesul de construcie i neprotejarea acestora cu metode moderne.

APELAI LA PROTECIA PASIV

n cazul unui incendiu, timpul este cel mai important aspect! De la izbucnirea incendiului, este nevoie de un interval de timp suficient pentru salvarea persoanelor din cldire, a bunurilor de mare valoare i pentru venirea pompierilor. Acest lucru nu este posibil dac incendiul se extinde prin aprinderea materialelor aparinnd claselor inferioare de comportament la foc, conform standardului SR EN 13501-1 (clasificare la foc a produselor i elementelor de construcie).

Materialele sunt testate i incluse ntr-una dintre cele 7 categorii: A1, A2, B, C, D, E i F. Cele mai sigure sunt din clasa A1: nu ard, nu contribuie la rspndirea focului i, deloc de neglijat, nu emit fum dect n cantiti nesemnificative, reducnd riscul gazelor toxice i al lipsei de vizibilitate, cauza multor tragedii. 51% dintre decesele produse n incendii se petrec din cauza fumului emis de materialele ajunse la temperaturi critice! Materialele izolante din categoria A1 fac parte din defensiva noastr mpotriva focului, constituind aa-numita protecie pasiv.

Odat ce ai decis s proiectai, construii sau renovai o cldire folosind vata mineral bazaltic, la ROCKWOOL vei gsi soluiile de izolare adecvate, pentru toat cldirea, cu minimum de riscuri din perspectiva proteciei n caz de incendiu. La ROCKWOOL mai poate fi gsit i o gam larg de sisteme de protecie pentru evi i conducte avnd aceleai caliti. Fabricat din materiale naturale, izolaia ROCKWOOL nu arde, nu propag focul i poate rezista fr probleme la temperaturi de 1.000C. Prin rezistena sa la foc i lipsa fumului toxic n caz de incendiu, vata bazaltic ROCKWOOL permite obinerea unui timp preios pentru evacuare i operaiuni de salvare.

Rockwool Romania SRL Str. Ocna Sibiului 46-48, Sector 1, RO-014011, Bucureti Tel.: +40 21 233 44 40; +40 731731 220 Fax: +40 21 233 44 41 www.rockwool.ro

ACOPERIURI ISTORICE

GRECIA
Din orice perspectiv (istoric, tehnologic, estetic, moral n definitiv) a vorbi despre igla ceramic fr a ne raporta la spaiul grecesc este o impietate. Revenirea europenilor la valorile arhitecturii clasice greceti s-a fcut neglijnd superbele nvelitori din argil ars, care acopereau templele antice devenite faimoase n toat aceast parte de lume; le-am revalorizat n cadrul aa-zisului stil mediteraneean, ceea ce este corect, dar incomplet. Oricare ar fi fost evoluia acestui material, fascinaia pentru un acoperi crmiziu a rmas, dndu-ne un reper clar privitor la elegan i stil.
6

Templul lui Hefaistos (Atena 450-440 .e.n.), unul dintre cele mai bine pstrate temple greceti

Odeonul (reconstituire 3D)

Acropolisul n perioada medieval (reconstituire 3D)

Partenonul (reconstituire 3D)

nd ne gndim la templele greceti, ni le imaginm descoperite, n ruin, simple vestigii ale unor epoci apuse, vag cunoscute. Ne este greu s ni le nchipuim practice, protectoare, colorate, pline de via, centre ale spiritualitii unei civilizaii. Ei bine, n epoca gloriei lor, acestea aveau

acoperiuri cu arpante solide din lemn i nvelitori din igl ceramic. Vestita Troia avea i ea acoperiuri din argil ars o arat spturile arheologice. Este vorba de fapt de o tehnic mult mai veche, utilizat aici nc din mileniul al III-lea . Hr., n perioada micenian (vestigiile casei din Lerna).
7

ACOPERIURI ISTORICE

Primele temple greceti, din lemn, lut i gips, erau acoperite cu fibre vegetale, de regul paie. ns construciile majore din piatr i marmur, care au fcut faima grecilor peninsulari i nu numai, aveau acoperiuri din igl ceramic n form de S , susinute de arpante din lemn aezate pe antablament. nc nu s-a stabilit cu certitudi-

Un salt n arhitectur

Casa cu igle din Lerna (Grecia) este una dintre cele mai evidente dovezi ale folosirii iglei ceramice n aceast zon a Europei, datnd din Epoca Bronzului Timpuriu circa 2500- 2400 . Hr.). Construit din crmida ars la soare pe soclu de piatr, casa era acoperit cu igl ars (teracot), pe care arheologii au gsit-o czut la baza construciei.

ne dac invenia este pur greceasc, etrusc sau anatolian, ori dac vine din Extremul Orient, dar acesta este spaiul n care a fost ridicat la rang de reper arhitectural. Ceea ce pare neverosimil pentru vremurile noastre sunt dimensiunile acestor igle: 90 x 70 cm, o asemenea plac realizat cu ajutorul abloanelor cntrind circa 30 de kg. Doar zidurile din piatr puteau susine o asemenea greutate, ceea ce a fost un mare pas nainte pentru tiina de a construi din antichitate. Dovezile arheologice arat astfel c cele mai importante asemenea lucrri au fost realizate n zona corintic, iglele ceramice ncepnd s nlocuiasc nvelitorile din paie la templele lui Apolo i Poseidon n perioada 700 650 . Hr.. De aici, aceast modalitate de a concepe nvelitorile s-a rspndit n secolele urmtoare, pe filier greac, n tot bazinul estic al Mrii Mediterane, din Asia Mic pn n Italia, sub avantajul major c era vorba de un material ignifug i, desigur, mult mai elegant. n timp, modelul a fost chiar mbuntit, cu streini care s protejeze zidurile o soluie care a fost adoptat cu entuziasm, dup ce i-au fost observate beneficiile reale. O ipotez a arheologilor care au studiat aceste temple este c iglele n form de S au fost folosite n paralel cu olanele, la care zona concav i cea convex erau separate i mbinate la faa locului. Mai trebuie spus c lutul ars a devenit att de apreciat, nct a fost adoptat i pentru decorarea frontoanelor i a colurilor templelor, consolidndu-se astfel o nou disciplin a ceramicii: teracota. Argila ars a fost folosit i ulterior, n perioda elenistic (circa 323 1 . Hr), cu meniunea c din aceast epoc au fost gsite igle de 2 tipuri: laconic i corintic. Cele de tip laconic erau olane, iar cele corintice cptaser o form mai degrab plat. Acoperiul devenise o lucrare elaborat n asemenea grad, nct Partenonul (construit ntre 447 i 432 . Hr.) a fost dotat cu burlane din bronz.

Cas de vacan n Porto Koufo (Sithonia, peninsula Halkidiki)

ACOPERIURI ISTORICE

nvelitorile ceramice nu au disprut din lumea greceasc odat cu ruinarea templelor, ba din contr, au continuat s reprezinte principalul material cu acest rol. iglele, devenite mai mici ca dimensiuni i mai bine realizate, au putut nnobila superbele biserici bizantine, cu acoperiuri n linii curbe i cupole. Au continuat, de asemenea, s constituie principalul tip de nvelitoare pentru locuine, devenind model i pentru popoarele nvecinate inclusiv n cadrul stilului otoman. S-au dovedit perfecte pentru o clim mediteraneean, nu foarte ploioas, deseori cu temperaturi ridicate. Alte tipuri de nvelitori erau la acel moment vulnerabile n faa acestor condiii climatice sau ineficiente ca termoizolare. Ataamentul grecilor fa de crmiziul ceramicii se reflect i astzi n utilizarea ei pe scar larg, n aa msur nct localitile greceti sunt percepute cromatic ca o combinaie ntre albul pereilor,
10

Un material endemic

(uneori) albastrul tmplriei i crmiziul acoperiurilor. i chiar dac resursele energetice limitate au fcut ca nvelitorile ceramice s fie mai puin accesibile, ceea ce face s se vorbeasc de un declin al acestui sector, igla din beton ntlnit pstreaz aceeai nuan familiar, care confer cldirilor o individualitate accentuat poate nu neaprat greceasc, dar n orice caz mediteraneean.

Atunci cnd investitorul i permite, el prefer s i acopere cu ceramic inclusiv spaiile industriale.

11

ACOPERIURI ISTORICE

igla bituminoas Onduvilla se gsete tot mai des printre opiunile montatorilor de acoperiuri din Grecia, din cteva motive importante: comportamentul foarte bun la temperaturile ridicate, compatibilitatea cu stilul mediteraneean al numeroaselor tipuri de nvelitori bituminoase i, nu n ultimul rnd, costurile reduse ale arpantelor, ntr-o ar unde lemnul este un material relativ scump.

Pe acest trm al lui Apollo, panourile solare par fireti, fiind utile i n sezonul rece, chiar i n mai nordica Calchidie, n apropierea Muntelui Athos. Balcoanele i terasele, frecvente i orientate ctre panorame generoase, sunt protejate cu parasolare i copertine. n afara marilor orae, sunt cutate amplasamentele aerisite, cu verdea, atta

Adaptarea la clim

ct poate fi gsit pe acest trm relativ arid. Acoperiurile au pante mici, de maximum 45 de grade (mai degrab sub 30), iar crmiziul este preferat n nuanele lui cele mai deschise, pentru a evita supranclzirea. Mansardarea este o practic evitat, din aceleai motive climatice nici pantele acoperiurilor nu prea permit acest lucru. Pentru a mpiedica ptrunderea cldurii, iglelele i elementele de coam sunt rostuite cu mortar. Forma acestora este cea de inspiraie mediteranean, puternic bombat, care permite o ct mai bun subventilare i chiar o mic retenie a apei de ploaie, care este att de rar. Ceea ce impresioneaz este faptul c, orict de modest ar fi o locuin, acoperiul este totdeauna perfect, fr compromisuri, bine nchegat i ntreinut. Nu n ultimul rnd, se observ solidaritatea oamenilor n a alege nvelitori cu profile i culori asemntoare. Niciun derapaj cromatic, nicio dorin de a epata altfel dect prin valoare estetic lucru din care am putea nva, dei avem la activ deja prea multe abuzuri.

12

TEHNOLOGII DE TOP

ONDUVILLA

o soluie perfect pentru specialiti i clienii lor!

Concepute de ctre proiectanii cunoscutei companii ONDULINE, pentru a le conferi o atractiv asemnare cu acoperiurile n stilul tradiional mediteranean, plcile ONDUVILLA prezint arhitecilor i specialitilor n acoperiuri o soluie estetic, de valoare, la un pre accesibil. Umbrele orizontale obinute prin vopsire le confer un aspect distinct, cu un relief accentuat, apreciat de beneficiarii crora li s-a propus acest produs.

CE APRECIAZ CLIENII DVS. O soluie estetic, unic, avnd personalitate

Sistemul de acoperi ONDUVILLA v permite s le oferii o not original. Aceste plci cu aspect mediteranean sunt disponibile ntr-o gam cromatic variat, compus din culori standard, nuane i culori inovatoare, mbuntite printr-un sistem realizat n trei tonuri, plus un efect 3D dat de o dung neagr orizontal.

CE APRECIAZ MONTATORII Rapiditatea i simplitatea montajului

Beneficiarul se poate bucura de protecia acoperiului ntrun timp foarte scurt, datorit rapiditii execuiei i sesiunilor de pregtire asigurate de ONDULINE pentru montatori (care n fond nu sunt complexe, graie simplitii sistemului). Plcile ONDUVILLA sunt uor de manevrat i de tiat, fr a fi nevoie de unelte speciale i fr riscuri de rnire. Datorit rezistenei deosebite, se poate pi pe acoperi n condiii de siguran, neproducnd daune.

Protecie i fiabilitate
ONDUVILLA ofer siguran pe termen lung, avnd nevoie doar de o minim ntreinere. Plcile, rezistente la solicitri mecanice, ageni chimici i umiditate, sunt oferite mpreun cu o garanie de 15 ani la impermeabilitate, plus o garanie pe via mpotriva coroziunii! Susinut de tehnologia exclusiv SealSmartTM, elasticitatea materialului compozit i permite s etaneizeze n jurul fiecrui cui, crend o barier permanent, rezistent la infiltraii. La suprapuneri, impermeabilitatea este asigurat de cele dou marcaje tanate. Performanele acustice sunt deosebite, reuind s reduc zgomotele exterioare, iar n zonele cu temperaturi excesive, este oferit o deosebit protecie termic.
Caracteristicile plcilor ONDUVILLA Lungime 106 cm Lime 40 cm Grosime 3 mm nlimea ondulei 40 mm Suprafaa util/plac 0,31 m Numr de plci/m 3,23 Greutatea plcii 1,27 kg Greutatea/m 4 kg Emisii de gaze n timpul fabricaiei 4 kg eq CO2/m

Adaptabilitatea
Datorit flexibilitii i greutii reduse, ONDUVILLA este ideal pentru orice tip de structur standard de acoperi, inclusiv ipci din lemn sau metal, grinzi din lemn sau beton.

Costuri logistice reduse

Greutatea redus permite transportul unei cantiti mari de materiale, fr riscul deteriorrii n cazul ocurilor pe drumuri accidentate. De asemenea, lucrarea este mai economic datorit faptului c nu este necesar astereal continu sau membran hidroizolant.

Sistem complet, cu accesorii inteligente

ntregul necesar de materiale vine inclus ntr-o singur soluie! Accesoriile sunt create din acelai material ca i placa, inclusiv coama, elementele de col i nchiderile laterale.
ONDULINE www.onduline.ro ONDUVILLA www.onduvilla.net

13

TEHNOLOGII DE TOP

EGGER EUROSTRAND OSB/3 practic, eficient i fiabil

Grupul EGGER, cu sediul central n St. Johann, Tirol, Austria, este una dintre cele mai importante companii internaionale de prelucrare a lemnului. nfiinat n 1961, afacerea de familie deine 17 locaii de producie n Europa cu aprox. 6.800 de angajai. Compania are clieni din lumea ntreag din industria mobilei, industria construciilor, pieele de bricolaj i DIY. Grupul EGGER a nregistrat o cifr de afaceri consolidat de aprox. 2 miliarde EUR n anul financiar 2011/12.
Grupul EGGER opereaz, din Ianuarie 2008, o singur fabric n Romnia, n Rdui, judeul Suceava i are aprox. 700 de angajai. Aici sunt produse plci de PAL brut, PAL melaminat i plci OSB pentru industria mobilei, construcii din lemn, distributori de materiale lemnoase i tmplari. EGGER a investit aprox. 450 milioane de EUR pentru a dezvolta locaia strategic din Rdui ntr-o unitate de producie complet integrat. Plcile EUROSTRAND OSB/3 produse de ctre EGGER reprezint alegerea optim pentru sectorul construciilor din lemn. n fabrica de la Rdui sunt produse plci OSB cu grosimi ntre 6 i 40 mm; cu profil N&F pe 2 sau 4 laturi, precum i plci cu suprafaa nelefuit. Dimensiunea standard a unei plci este de 2.500 x 1.250 mm, dar la cerere, pot fi realizate i alte formate.

EUROSTRAND OSB - soluia ideal pentru construciile din lemn

EUROSTRAND OSB sunt plci triplustratificate, realizate din microfurnire (aa numitele Strands), cu orientare special conform DIN EN 300. Geometria deosebit a microfurnirelor (cu lungimi de pn la 160 mm) i gradul exact de orientare al acestora n direcie longitudinal pentru straturile de suprafa asigur caracteristici tehnice superioare i o rigiditate foarte bun. Plcile EUROSTRAND OSB/3 sunt folosite ca elemente portante pentru acoperiuri, perei i tavane. Acestea se evidentiaz prin stabilitate i rezisten sporit la sarcini, fiind recomandate pentru utilizare n segmentul construciilor. Plcile OSB EGGER sunt clasificate conform normelor internaionale.

Aplicaii: nveliri acoperiuri folosind EUROSTRAND OSB/3, plac din fibr lemnoas moale, HF

14

STRUCTUR ASTEREAL Exemplu constructiv din interior spre exterior 1. 12,5 mm plac gips-carton; 2. Min.12 mm EUROSTRAND OSB/3; 3. Barier vapori; 4. Schelet ipci cu izolaie; 5. EUROSTRAND OSB/3, grosime conform cerinelor statice. * Nu sunt reprezentate: Folie barier vapori; Schelet ipci /cadru susinere dup necesitate; Element acoperire igl, tabl.

TAVAN Exemplu constructiv de sus n jos 1. Min. 18 mm EUROSTRAND OSB/3, cu profil Nut & Feder pe 4 laturi; 3. Plac izolaie fonic; 4. ngreunare tavan (de ex. cu dale din beton); 5. Min. 18 mm EUROSTRAND OSB/3; 6. Strat aer; 7. Grinzi susinere din lemn cu izolaie; 8. Cca. 50 30 mm schelet ipci; 9. 12,5 mm plac gips-carton.

Plcile EUROSTRAND OSB/3 sunt utilizate n special pentru construciile cu deschideri mici sau mari i cu cerine ridicate de rezisten la sarcini statice. Formatul ngust i profilul Nut & Feder le face potrivite pentru orice lucrri de renovare i modernizare. Plcile EUROSTRAND OSB/3 se pot folosi i la construcia acoperiurilor oferind posibilitatea realizrii unui acoperi complet izolat. Acest lucru ofer urmtoarele avantaje: n Acoperiurile izolate sunt standardizate din punct de vedere al fizicii construciilor i mai uor de abordat din perspectiv tehnic. Punctul de rou devine mai uor de determinat, folosind programe dedicate n Posibilitatea folosirii complete a nlimii cpriorilor pentru termoizolaie ofer cele mai bune premise pentru asigurarea unei protecii adecvate i eficiente din punct de vedere termic. n Construcia este aprat de intemperii nc din faza incipient. Se obine o protecie sigur la umezeal chiar i n cazuri extreme, care pot deteriora nvelitoarea acoperiului.

CARACTERISTICI EUROSTRAND OSB/3:

Tehnologia de producie pentru pentru stratul de mijloc i cele de suprafa confer plcilor deopotriv valori tehnice ridicate i o optic atractiv suprafaa ContiFine. Sunt posibile formate cu grosimi ntre 6 40 mm pentru construciile din lemn i industria caselor prefabricate Pe lng funcia portant, EUROSTRAND OSB/3 are rol i de barier de vapori ( = 200) Plac structural cu stabilitate i rezisten mecanic deosebit Element portant cu rol de rigidizare pentru construcii pe sistem cadru din lemn Suprafa portant pentru acoperire i ermetizare astereal Placarea supraetajat a pereilor pentru reducerea punilor termice Plan etanare cu rol de barier vapori pentru astereal i perei Suprafee decorative pentru pardoseli, tavane i perei Prin utilizarea plcilor OSB cu profil N&F se obin suprafee plane i stabile

Informaii adiionale despre EGGER EUROSTRAND OSBsunt disponibile pe www.egger.com la seciunea Produse pentru construcii.

15

ARHITECTUR I DESIGN

ILUMINAREA SPAIULUI NECONVENIONAL AL MANSARDELOR

CAMELIA SCRIPA - Interior Designer

e-a lungul timpului, multe familii au nceput s caute o soluie pentru mrirea spaiului de locuit. Transformarea unui pod nefolosit ntr-o camer de locuit este o soluie practic de a maximiza spaiul din cas i de a crea un nou dormitor, birou, camer de joac sau atelier de lucru. Redecorarea unei mansarde presupune folosirea unor soluii de amenajare i a unui design, care s fie pe placul locatarilor. Mansarda poate fi un spaiu funcional, dar totodat s rmn primitor cu imaginaie i creativitate, va deveni o nou camer locuibil. Odat cu decizia de transformare sau reamenajare a mansardei, este important s aruncm o privire asupra ferestrelor, acestea avnd un rol cheie n iluminarea natural din timpul zilei, i pentru a determina ct lumin adiional va fi necesar n colurile ntunecate ale camerei. Se vor cuta modaliti de a avea ct mai mult lumin natural, dei mansarda, fiind cel mai nalt punct al unei case, va avea oricum cea mai prelungit expunere la soare. Pentru sear, cnd acest spaiu va deveni un refugiu din calea forfotei diurne, ferestrele pot fi acoperite cu rulouri retractabile. Iluminarea ambiental servete pentru realizarea unei atmosfere
16

aparte, iar pentru aceasta se folosesc diferite metode i corpuri de iluminat. Amplasarea n zone diverse a surselor de lumin va nnobila camera cu efecte deosebite, accentuate i de forma deosebit a acoperiului. n ncperile joase, corpurile de iluminat amplasate la baza tavanului, precum spoturile sau aplicele, vor da impresia de spaialitate. Lmpile suspendate vor fi folosite n ncperile cu tavan nalt, acestea aducnd lumina ct mai aproape de zonele de interes. Grinzile de lemn vor fi puse n valoare cu ajutorul spoturilor orientabile. Se vor folosi i surse de iluminat cu ntreruptor dimmer, care dispune lumina n grade diferite de intensitate pentru a crea atmosfera dorit. Pentru un spaiu intim i cald, dar i pentru a servi necesitilor locatarilor, se vor folosi corpuri de iluminat multiple i diversificate, acestea putnd fi i lmpi pentru comode/ birou sau lampadare. Un rol important n iluminarea unui spaiu l au i culorile folosite

pentru decorarea pereilor. Acolo unde mansardele i podurile nu beneficiaz de mult lumin natural, pentru a amplifica senzaia de camer luminoas sunt recomandate nuanele pale. Acestea sunt cele mai potrivite pentru amplificarea senzaiei de lumin, culorile nchise putnd fi folosite doar n cantiti mici, pentru a accentua anumite detalii. Albul i culoarea crem vor fi evitate dac iluminarea este prea slab, deoarece ele vor da impresia de culoare murdar. Un alt truc recomandat este folosirea tapetului, care s reflecte n diferite grade lumina din ncpere. Reflectarea luminii prin diferite metode va da impresia de spaiu mrit. n tot ceea ce facem, am putea avea n vedere un laitmotiv: mansarda este o comoar ascuns pentru orice cas, o surs de bucurie i linite, dnd sentimentul plcut de izolare ntr-o lume care s ne aparin.

Foto: FAKRO

17

Acoperiurile verzi sunt amenajri peisagiste de acoperi sntoase, durabile i regenerabile, care ajut la protejarea mediului nostru nconjurtor prin diminuarea impactului construciilor asupra comunitilor n care trim.

Cu membranele Sika Sarnal avantajele cresc

Dup cum v putei imagina, adugarea unui acoperi verde pe o zon nefolosit a unei cldiri aduce benecii mediului nconjurtor. Se reface pierderea iniial a spaiului verde i a proceselor naturale inerente acestuia, cum ar fotosinteza; doar c la cteva etaje mai sus. Dar acoperiurile verzi pot avea i alte benecii de care e posibil s nu v dai seama.
Reinerea apei pluviale: n timpul ploilor toreniale, scurgerea de pe suprafee cum ar pavajele i acoperiurile, poate duce la probleme majore, ca revrsarea canalului colector i poluarea apei. Acoperiurile verzi ncetinesc scurgerea apei, reinnd 75% din apa pluvial, uurnd astfel presiunea asupra infrastructurilor pentru apa de ploaie. Reducerea consumului de energie: Acoperiurile verzi sunt izolatori foarte buni. Pot reduce cererea mare de energie scznd costurile de rcire ale cldirii n timpul lunilor de var i costurile de nclzire n lunile de iarn. Reducerea efectului de insul termic urban: Mai multe acoperiuri verzi i mai puine acoperiuri n culori nchise nseamn un ora mai rcoros. Acoperiurile nchise rein cldura, pe cnd plantele i rcesc natural mediul nconjurtor prin cicluri de evaporare. n orae, unde temperatura ambiental poate cu 10 grade mai ridicat dect n zonele nvecinate, acoperiurile verzi pot ajuta la scderea temperaturii generale. Protecia membranei hidroizolante: Un acoperi verde protejeaz membrana hidroizolant de razele UV duntoare, de ciclurile nghe-dezghe i de tracul pietonal repetat, extinzndu-i durata de via. Unele acoperiuri verzi din Europa au rezistat peste 40 de ani fr a nlocuite. Calitate mbuntit a aerului: Acoperiurile verzi ltreaz aerul, absorbnd i transformnd dioxidul de carbon n oxigen. Izolare fonic: Solul i plantele sunt un fonoizolator ecient. Estetic: Acoperiurile verzi sunt stimulatori vizuali i pot constitui zone minunate pentru recreere i distracie. Valoare crescut a proprietii: Montarea unui acoperi verde poate crete valoarea proprietii asigurnd un capital imobiliar valoros.

Sediu Central 500450 Braov, Str. Ioan Clopoel nr. 4, Tel: +40 268 406 212 Fax: +40 268 406 213 ofce.brasov@ro.sika.com www.sika.ro

Birou de vnzri Bucureti, Sector 5 Str. Izvor nr. 92-96, Cldirea Forum III, Etaj 7 Tel: +40 21 317 33 38 Fax: +40 21 317 33 45

Performana este o cerin obligatorie.

De ce s alegei Sika Sarnal? Performana n timp e singurul test adevrat al calitii unui sistem de hidroizolaie. Compania Sika Sarnal hidroizoleaz acoperiuri verzi i alte zone de arhitectur peisagist, n Europa de peste 40 de ani, iar n Statele Unite de peste 25 de ani. Avnd aproape patru sute de milioane de metri ptrai de acoperi i membran de hidroizolaie montate n ntreaga lume, arhitecii, proiectanii i proprietarii de cldiri tiu c se pot baza pe Sika Sarnal pentru produse testate i pentru performana sistemului. Cnd specifici un Acoperi Verde Sika Sarnafil, primeti mai mult dect o hidroizolaie sigur; ai parte de linite sueteasc tiind c ai fcut alegerea corect. Membrana Sika Sarnafil G476 este conceput special pentru rambleuri, fcut pentru a rmne etan n condiii extreme, incluznd umezeala constant, apa ce bltete, precum i n condiii de alcalinitate ridicat sau sczut i expunere la rdcinile plantelor, la ciuperci i organisme bacteriene. Intensiv i extensiv Exist dou categorii de Acoperi Verde: intensiv i extensiv. Acoperiurile verzi intensive sunt n general mai grele, cost mai mult i necesit mai mult ntreinere. Totui, datorit faptului c stratul de pmnt este mai adnc, acoperiurile verzi intensive pot adposti copaci, arbuti, tuuri i grdini de legume. Nu este neobinuit s vezi un acoperi verde intensiv folosit n scopuri recreaionale. Acoperiurile verzi extensive sunt, n general, mai uoare, au costuri mai mici i necesit o ntreinere mai sczut a plantelor. Cu doar civa centimetri de pmnt, acoperiurile verzi extensive susin de obicei plante care tolereaz cldura ridicat, seceta, vntul i ngheul, cum ar iarb, ori slbatice i muchi. Acoperiurile extensive sunt folosite adesea n zone care nu sunt supuse la trac normal.

Membranele Sika Sarnal

Acoperiul Verde Intensiv Sika Sarnal

Plant (plante perene, tufe, ierburi i copaci) Mediu de cretere Folie de ltrare Plac de scurgere (Model: FD40) Beton Strat de protecie Membran Sarnal PVC Strat de separaie Izolaie termic (dac este necesar) Strat de control al vaporilor Platform de beton

Acoperiul Verde Extensiv Sika Sarnal

Plant (muchi, ierburi, plante ierboase i toate plantele grele suculente) Mediu de cretere Folie de ltrare Plac de scurgere (Model: FD25) Material de reinerea umezelii Membran Sarnal PVC Strat de separaie Izolaie termic (dac este necesar) Strat de control al vaporilor Platform de beton

Managementul calitii
Materiale testate O membran de calitate ridicat este esenial oricrui proiect de succes pentru acoperi sau hidroizolaie care necesit integritatea absolut a sistemului. n acest scop, procesul de fabricare a membranei Sika Sarnal folosete doar materiale de cea mai nalt calitate pentru a produce o membran monolit, nelaminat, care ofer o rezisten excelent la intemperii i stabilitatea dimensional. Asisten de specialitate Prin specialitii notri tehnici calicai suntem implicai n ecare etap important - oferind asisten n proiectare, arhitecilor i inginerilor de calcul/ specialitilor dac e nevoie, precum i instructaj aplicatorilor autorizai n sli de clas i la locul de munc. Execuie priceput Aplicatorii notri sunt instruii i autorizai de ctre specialitii Sika calicai n domeniul acoperiurilor i hidroizolaiilor. Calitatea membranei Sika Sarnafil nseamn meninerea controlului strict asupra procesului de montare, de la nceput pn la sfrit.

Intensiv
Media de cretere de 15 cm sau mai mult Greutate de 244 kg/m sau mai mult Copaci, arbuti, grdini i altele Costuri de ntreinere mai ridicate Este necesar irigarea n mod curent Potrivit pentru spaii de recreere Adecvat pentru acoperiuri cu pante mici

Extensiv
Media de cretere 2,5 15 cm Greutate 59 244 kg/m Plante de mici dimensiuni Costuri reduse de ntreinere Necesar redus de ap Suprafee circulabile doar ocazional Adecvat pentru acoperiuri cu panta de max. 30

LUCRAREA EDIIEI

nainte

CASTELUL medieval
D
e cteva luni, nord-estul Transilvaniei se poate mndri cu un nou obiectiv turistic, rezultat al unei ample lucrri de reabilitare, recondiio nare i modernizare: Castelul Krolyi din Carei. Cuprins ntr-un proiect mai amplu, Circuitul Trgurilor Medievale din Transilvania de Nord, prin care sunt renovate cu fonduri europene cldiri de patrimoniu din aceast zon, castelul din Carei a nregistrat deja un succes neateptat printre turiti: n primele 4 luni de la deschiderea din mai 2012, a primit nu mai puin de 20.000 de vizitatori. Dincolo de valoarea istoric, trebuie s remarcm i calitatea reabilitrii, iar n ceea ce privete acoperiul, putem spune c este o lucrare de excepie, realizat cu o igl ceramic exclusivist a renumitului productor Creaton.
20

PRIN FOC I SABIE

Ca s ne lmurim asupra magnetismului acestui obiectiv turistic, nu avem cum s neglijm semnificaia lui istoric pentru locuitorii acestei regiuni, inclusiv pentru maghiarii de peste grani. Locul are o istorie veche, cu un prim edificiu fortificat datnd din 1482, construit de nobilul Krolyi Lncz Lszl i care a strnit oarecare revolt din partea celorlali nobili locali, astfel nct a fost nevoie de medierea regelui Matei Corvin pentru a aplana conflictul. Mai trziu, date fiind incursiunile otomanilor de la sfritul secolului al XVI-lea, un urma (Krolyi Mihly) a fost nevoit s ntreasc locaia, cu ziduri de aprare, bastioane, anuri exterioare, palisade i, desigur, un pod suspendat, dup uzanele arhitecturii militare ale vremii. Avnd i o garnizoan important, fortificaia din

din CAREI
Carei a devenit unul dintre cele mai importante puncte defensive ale secolului urmtor, n special dup o reconstrucie din anii 1661-1666. Cetatea a fost asediat i de armata principelui Rkczi Francisc al II-lea, n rzboiul dus de acesta mpotriva habsburgilor (1703-1711), dar i de habsburgi, dup ce stpnul fortificaiei de la Carei trecuse de partea principelui maghiar.

STIL BAROC, STIL NEOGOTIC...

n rzboiul principelui Rkczi, cetatea a suferit distrugeri i a fost refcut, dar n continuare nu a mai avut un rol militar, drept pentru care Krolyi Jzsef a decis demolarea zidurilor i astuparea anurilor. Pe structura parial a vechii fortificaii, s-a construit n curnd un castel rectangular, pe dou niveluri, cu 20 de camere

la parter, 21 la etaj i o capel. Fiind vorba despre anul 1794, s-a optat pentru stilul baroc, conform uzanelor locului i momentului, respectiv pentru un parc englezesc cu plante rare, ser i un manej. Din aceast perioad dateaz i un sistem de canalizare descoperit recent, n timpul ultimelor lucrri de restaurare. Este o construcie din crmid, care acumula apele unor pruri i o distribuia de la castel ctre ntregul ora posibil s fi avut i rol militar defensiv, conform unor legende locale care vorbesc despre Pivnia lui Rakoczi. Cldirea era pe cale de a fi pierdut n urma cutremurului din 1834, care a avut repercusiuni grave, dar a fost refcut dup mai bine de jumtate de secol, ce-i drept. Putem spune c aceast lucrare a arhitectului de origine german Meinig Artr, dintre 1894 i 1896, a fost cea care
21

LUCRAREA EDIIEI

nainte

a definit forma de azi a castelului, cu adugarea unui nou etaj, turnuri i o abordare n stil neogotic. Renovarea de la sfritul secolului al XIX-lea a fost realizat cu meteri locali, care au avut capacitatea la momentul respectiv de a furniza i tmplria, balustrada scrii interioare i decoraiunile din fier forjat. Noua destinaie era de reedin pentru familia nobiliar, cu sufragerii i buctrie la parter, respectiv camere de locuit la etaje. Parcul a fost ntreinut i mbuntit n timp, astfel nct la sfritul secolului trecut era declarat parc dendrologic, cu peste 200 de specii de arbori i un platan de 200 de ani (205 cm diametru).

PROIECT EUROPEAN
Ultima renovare iniiat de administraia judeean i-a adus castelului o prospeime i un aspect care respect trecutul, ncercnd s-i dea n acelai timp un aer modern, susinut de o reactualizare a instalaiilor, climatizrii, anumitor finisaje caz similar cu renovarea castelului Andrssy din Tiszadob (Ungaria), o alt oper a arhitectului Meinig Artr.
22

n cadrul proiectului Circuitul Trgurilor Medievale din Transilvania de Nord, au fost finanate cu circa 5 milioane de euro att renovarea obiectivului din Carei, ct i refacerea cetii Krolyi din Ardud (aceasta din urm aflat ntr-un stadiu mult mai avansat de degradare). La Carei, unde timpul a fost mai puin sever cu zidurile, au fost necesare totui lucrri ample: s-a intervenit pentru consolidarea structurii de rezisten, pentru reducerea umiditii din zidrie i salubrizarea subsolurilor, refacerea tencuielilor, instalaiilor, restaurarea elementelor decorative i, nu n ultimul rnd, reabilitarea acoperiului. Lucrrile au avut n vedere faptul c aici sunt prevzute spaii cu destinaii diferite: expoziii cu produse culinare i de vinificaie, o sal de spectacole, birouri, depozite, grupuri sanitare, muzeu, apartamente, respectiv o expoziie avnd ca subiect istoria familiei Karolyi.

ACOPERI DE COLECIE
n privina acoperiului (2.480 m2 suprafa), care pn la ultima restaurare era din igl ceramic, a fost necesar practic nlocuirea aproape complet, inclusiv a

Pentru CREATON, participarea la reabilitarea Castelului din Carei a fost o mare provocare, datorit impactului socio-cultural-comercial, att zonal, ct i general, n Romnia. Pentru nvelitoare, a fost necesar o mare atenie, dat fiind efectul vizual i valenele istorice ale proiectului. Misiunea nu a fost uoar, ns datorit profesionalismului cu care am fost nconjurai de ctre toi cei implicai n proiect arhitect, constructor i inclusiv beneficiar obiectivul a fost ndeplinit. Exigenele cerute de proiectele care vizeaz reabilitri ale monumentelor istorice, dar i de gusturile i cerinele speciale ale beneficiarilor, ne motiveaz, deoarece CREATON ofer ntotdeauna acoperiuri create cu art.  ECHIPA CREATON

arpantei din lemn, refacerea lucarnelor, a jgheaburilor i burlanelor (din cupru i titan-zinc), montarea unei noi igle ceramice i execuia unor ferestre de mansard spre curtea interioar a edificiului. Nu au fost neglijate elementele de reinere a zpezii, dat fiind panta mare a unui acoperi de inspiraie gotic. Lucrarea a fost realizat integral n circa apte luni, n contextul n care zilnic s-a aflat pe antier o echip de zece oameni. igla ceramic folosit, de tip solzi (format 18 x 38 cm), este una de excepie,din gama Keralis de la CREATON. Este o colecie de produse obinute printr-o tehnologie special: argila de nalt calitate, foarte pur, este mcinat la nivel de pulbere i foarte bine uscat. Dup o dozare exact a umiditii, conform reetei de fabricaie de tipul celei folosite n ceramica fin, rezult un material deosebit. Procedeul este desvrit prin ardere la temperaturi de peste 1.100 C, lund natere un produs cu o rezisten la nghe de peste 1.000 de cicluri (pentru comparaie, produsele premium se garanteaz la un numr de numai 150 de

cicluri de nghe/dezghe). Suprafaa angobat final capt un efect mat, complet omogen n fond, ntreaga igl este angobat, att la suprafa, ct i n profunzime. Aa cum ne-au declarat montatorii, execuia lucarnelor i ferestrelor de mansard placate cu tabl din cupru a constituit una dintre cele mai dificile lucrri, prin minuiozitate dar i din cauza perioadei ploioase n care au fost puse n oper. Se pot observa de asemenea lucrri importante de ornamentic pentru acoperi, indispensabile pentru pstrarea stilului. n fond, cel mai bine este s privim fotografiile, pentru moment, dei realitatea este cu mult mai edificatoare aa cum spuneam, este o lucrare cu adevrat excepional.

Productor igl ceramic (2.480 mp): CREATON igla Keralis Executantul lucrrii: PRODEXIMP Satu-Mare

23

RECONDIIONARE

MEREU SURPRINZTOARE

CERAMICA
L
a sfritul anilor 1980, n plin proces de sistematizare a centrului Bucuretiului (zona Unirii), un arhitect s-a strduit s recupereze o superb igl ceramic tip olan de la una dintre casele demolate. igla, de provenien autohton (Transilvania) fusese montat la nceputul perioadei interbelice, iar forma uor neregulat ne indic faptul c a fost lucrat manual, dup tehnici tradiionale. Aa cum ne-a declarat arhitectul pasionat de ma-

teriale pentru construcie valoroase, era pcat s se piard la groapa de gunoi podoaba unei case reprezentative pentru acea epoc de glorie a Capitalei. n nebunia demolrii, nu a mai putut fi salvat dect o parte din ntreaga nvelitoare, iar aceasta a fost folosit ulterior pentru protejarea unui gard din beton ntr-o alt locaie din Bucureti, la nceputul anilor 1990. Olanele au fost fixate n mortar, dndu-li-se o pant care s mpiedice remanena umiditii.

Piaa Unirii, nainte de sistematizare

nainte Dup

...Iar, n aceti ultimi 20 de ani, igla s-a acoperit inevitabil de muchi, licheni i o foarte coroziv depunere nchis la culoare, provenit din poluarea aerului i ea devenit tradiional. Recent, la aproape o sut de ani de la primul montaj, olanele preau compromise i nimeni nu se gndea c vor mai putea fi salvate, mai ales c proprietarul hotrse s demoleze vechiul gard i s construiasc altul. Totui, a fost chemat un specialist care, dup ce a studiat ceramica, a dat un verdict surprinztor: Mai degrab recondiionai gardul, pentru a pstra igla, care poate fi curat i pstrat nc vreo cteva decenii.
24

TIMPUL A TRECUT...

...A fost foarte simpl: curarea cu ap i o perie de srm, prin frecare nu foarte puternic, pentru a nu provoca exfolieri. Cu ndemnare, atenie i mult rbdare, de sub dezagreabilul strat nchis la culoare a aprut crmiziul dorit, ca i cum iglele abia ar fi fost scoase din atelier. Bineneles, acest rezultat nu s-ar fi putut obine dac ceramica nu ar fi fost de o calitate excepional. Pentru a i se prelungi durata de via, proprietarul a decis ca n continuare s o acopere cu un lac protector i s continue cu... refacerea gardului.

METODA DE RECONDIIONARE RECOMANDAT...

25

TEHNOLOGII DE TOP

Soluii complete de hidro- i termoizolaii premium pentru orice tip de acoperi

BAUDER - Numrul 1 n sistemele complete de acoperiuri

Paul Bauder GmbH & Co. KG din Stuttgart este productorul principal de sisteme de acoperi din Europa, avnd o vechimede peste 150 de ani. Dintr-o singur surs, se poate obine consultan complet, precum i toate materialele pentru hidroizolaie, termoizolaie i nverzirea acoperiului, iar proiectanii, antreprenorii i arhitecii au certitudinea c vor lua cea mai bun decizie.
n Germania, n medie, hidroizolaia pentru fiecare al cincilea acoperi teras i pentrufiecare a cinceatermoizolaie pe cpriori provine de la Bauder. Aproximativ 700 de angajai lucreaz n fabrica principal din Stuttgart i n cele cinci fabrici dinBochum, Landsberg (lngHalle), Achim (lng Bremen), Bernsdorf i Schwepnitz (lng Dresda). ase grupe de vnzri din Germania i 12 filiale au grij ndeaproape de clieni n mod continuu.
Fig. 1

ACOPERI VERDE (fig. 1)

Rectigai un col din natura pierdut cu un acoperi verde! Acesta ridic valoarea cldirii i ofer o serie de avantaje ecologice cum ar fi rcirea aerului sau producerea oxigenului, reglarea umiditii, acumularea prafului i retenia apei pluviale. n plus, o plantare executatprofesionistprelungete durata de via a hidroizolaiei. n consecin, Bauder vine continuu cu mbuntiri n acest domeniu pe lng experiena de decenii, vofer o mare varietate de sisteme constructive, bine proiectate, concepute pentru vegetaie extensiv sau intensiv. Vegetaiile intensive, cu zone de iarb i plante, poteci i zone de loisir, pot fi modelate i utilizateca o grdin. Vegetaiile extensive constau n schimb din plante cu nlime redus, conceputedoar pentru controli ntreinere. Ambele forme de vegetaie sunt habitate valoroase, prin care se restituie naturii ceea ce se pierde prin construire.

Stratul plantat (de vegetaie)

Stratul de acoperire rezistent la strpungere

Membrana bituminoas aditivat cu elastomeri BauderPLANT E cu inserie de armare dintr-un voal de poliester de nalt performan i suprafaa acoperit cu ardezie verde ca protecie UV

2 3 4 5

Primul strat termoizolator

Membrana hidroizolatoare BauderTEC KSA

Acoperiuri verzi uoare

Stratul termoizolator
Plci termoizolatoare nclinate BauderPIR FA (WLS 025), BauderPIR M sau BauderPIR T

Bariera de vapori
BauderTHERM DS 2 - membran cu sudare rapid BauderTEC KSD - autoadeziv la rece

7 8 9

Stratul de grund
De ex. Bauder Burkolit V

Structura portant:
Beton, BCA, tabl sau lemn

Bauder a fostprimul productor care a dezvoltat sisteme constructive complete pentru acoperiuri verzi, de la bariera de vapori pn la vegetaie. Mai mult, au fost concepute sisteme de acoperi verde uor, pentru structurile cu capacitate portant redus. Cu o greutate de peste100 kg/mp,sistemele constructive standard sunt adesea prea grele de aceea a fost dezvoltat sistemul de acoperi uor. Capacitatea ridicat a acestui sistem de a stoca apa permite o reducere cu 5 cm a grosimii substratului pentru vegetaie Bauder Pflanzerde PO-E. Astfel, greutatea a fost redus la circa 70 kg/mp, n stare saturat cu ap!

26

Acoperiurile teras necesit cerine ridicate n privina sistemelor de termoizolaie i hidroizolaie. Bauder este singurul productor european care furnizeaz att membrane bituminoase i membrane din material plastic, ct i sisteme de termoizaie din poliuretan, oferind proiectaniilor iaplicatorilor soluii de sistem complexe, ntr-o gam diversificat de sortimente. Aa iau natere construcii de acoperi ideale, complete, sigure, adaptate nevoilor specifice i bugetului disponibil. n contextul n care o renovare profesional a acoperiului teras este privit ca singura soluie dezirabil, adoptat n urma unei analize detaliate, consultanii i tehnicienii Bauder v vor oferi sugestii competente pentru selectarea produsului i a modului de aplicare. Substructura i utilizarea cldirii sunt factori cheie pentru alegerea corect aconstruciei de acoperi. Astfel, putei opta pentru sisteme pe baz debitum sau material plastic, membrane BauderTHERM cu timp redus de aplicare sau sistemeleautoadezive la rece BauderTEC, cu diferite elemente termoizolante BauderPIR. Tot mai des, spaiile de locuit sunt amenajate direct sub acoperiul nclinat n arpant, care trebuie s fac fa unor exigene specifice, pentru protejarea mpotriva umiditii i pierderilor de cldur. De aceea, Bauder ofer pentru acoperiurile nclinate o gam larg de membrane bituminoase pentru diferite cerine i sisteme complete de termoizolaie pe cpriori. Termoizolaia pe cpriori este, fr ndoial, cea mai eficient metod de termoizolare a acoperiului n arpant, Bauder fiind unul dintre pionierii acestui domeniu. nc de la nceput, s-a luat decizia de a folosi spuma poliuretanic dur - un material cu proprieti termoizolante de excepie, care mpreun cu o gam complet de accesorii contureaz un acoperi cu performane izolatoare de excepie. Bauder are soluii pentru toate variantele de termoizolare a acoperiului n arpant (cu cpriori vizibili,cu parte vizibil acoperit, cu elemente termoizolante pe cpriori), precum i membranele care s dea valoare unui sistem complet: membrane sub nvelitoare, membrane secundare, bariere de vapori.
 P-a 1 Mai nr. 4-5, 400141 Cluj-Napoca; Tel: +40 264 20 66 38 Fax: +40 264-20 66 39; email: info@bauder.ro; www.bauder.ro Cluj: 0745 326 690, 0748 227 767 Timioara: 0744 393 113 Bucureti: 0746 030 335, 0744 790 987

ACOPERI TERAS (fig. 2)

Fig. 2
Strat de nchidere
BauderKARAT

1 2

Strat de hidroiz.
BauderTEC KSA DUO

Termoizolaie
BauderPIR FA

3 4 5 6

Barier de vapori
BauderTHERM DS 2

Amors
Burkolit V

Strat suport
Beton

Fig. 3 A. Acoperi cu mbrcminte interioar existent, renovare din exterior cu BauderPIR SF. Termoizolaia existent rmne ntre cpriori.
Material pentru nvelitoare Contraipc ipc Element termoizolant pe cpriori
BauderPIR SF

ACOPERI CU ARPANT (fig. 3)

1 2 3 4 5 6 7 8

Barier de vapori
Bauder Dampfbremse 32

Termoizolaie ntre cpriori existent Cpriori Cptueal interioar existent

B. Acoperi cu cptueal existent, renovare din exterior cu BauderPIR PLUS. Termoizolaia existent rmnentre cpriori.
Material pentru nvelitoare Contraipc ipc Element termoizolant pe cpriori
BauderPIR SF

1 2 3 4 5 6 7 8

Membran sub nvelitoare

BauderTOP TS 75 NSK

Termoizolaie ntre cpriori existent Cpriori Cptueal interioar existent

Sisteme de acoperi arpant

Sisteme de acoperi teras

Sisteme de acoperi cu vegetaie

27

TEHNOLOGII DE TOP

Alege

, un acoperi pentru o via!

Indiferent unde decizi s-i construieti casa, acoperiurile Gerard sunt destinate s completeze proiecte arhitecturale ce reuesc s surprind prin valenele inovative i, n acelai timp, s inspire cldura unui cmin atemporal, menit s adposteasc multe generaii.
Dincolo de aspectul estetic deosebit al profilelor Gerard, avantajele tehnologice sunt remarcabile. Modulele de igl Gerard au o structur stratificat, fiind realizate din oel foarte maleabil, rezistent i uor, acoperite apoi cu un strat de aluminiu-zinc (Zincalume), cu proprieti anticorozive. Peste acest strat este aplicat un strat de pasivizare (un lac acrilic i o rin acrilic) ce acioneaz ca inhibitor de muchi, licheni i alge, iar finisajul este realizat cu granule de piatr natural, acoperite la rndul lor cu un lac acrilic transparent ce acoper porii pietrei naturale i constituie o ultim barier de protecie.

Prin ce se difereniaz igla GERARD?

Greutate de 7 ori mai mic fa de iglele din ceramic i beton! igla Gerard este una dintre cele mai uoare nvelitori, 6,9 kg/mp. Care este avantajul? O presiune redus asupra structurii arpantei, economii la construcia acesteia, dar i o adaptare uoar la diferitele structuri existente. 50 de ani GARANIE! igla Gerard ofer cea mai mare perioad de garanie de pe pia 50 de ani direct de la productorul AHI Roofing din Noua Zeeland inventatorul iglei metalice cu acoperire de piatr n anul 1957. Rezisten x 9! Rezistena la coroziune a iglei Gerard este de 9 ori mai mare fa de cea a oelului galvanizat, datorit acoperirii acestuia cu aliajul Zincalume. Sistem unic de fixare! Sistemul Gerard utilizeaz o metod de fixare pe orizontal care asigur o etanare perfect att mpotriva intemperiilor, ct i a vntului. Confort fonic! Acoperirea cu piatr natural a iglelor Gerard reduce poluarea fonic n timpul ploii. Rezisten la foc! iglele Gerard au trecut prin teste riguroase de rezisten la foc, care au artat c rezist la temperaturi de pn la 750C, fr ca pe spatele lor s apar flcri, scntei sau fum. Substratul din oel refractar i acoperirea de piatr mpiedic extinderea focului. Prietenos cu mediul! AHI Roofing are reputaia de cel mai bun productor de igle metalice cu acoperire de piatr din lume. Aceste igle se produc ntr-unul dintre cele mai curate i mai puin poluante medii din lume: Noua Zeeland.

GERARD este nr. 1 pe piaa iglei metalice cu acoperire de piatr natural, datorit caracteristicilor sale tehnice, dar i diversitii de profile i variante coloristice. Gerard a inut cont ntotdeauna de stilul arhitectural pe care acoperiul l imprim casei. De aceea, ofer o gam variat de profile: Heritage, Classic, Shake, Shingle i Milano i 10 variante coloristice. Culorile sunt discrete, n tonuri naturale, uor de armonizat cu orice tip de faad, n orice tip de peisaj. Piatra natural, spre deosebire de suprafeele tratate cu pigmeni artificiali, prezint o rezisten a culorii net superioar, dup cum au evideniat-o testele realizate de departamentele de cercetare ale AHI Roofing.
FINAL DISTRIBUTION este reprezentantul exclusiv n Romnia al brandurilor GERARD igl metalic cu acoperire de piatr natural i DELTA membrane de protecie pentru acoperi i fundaii, fiind totodat i productorul sistemelor de nvelitori NOVATIK (igl metalic n panouri mici i sisteme de jgheaburi i burlane). Blog: www.DespreAcoperisuri.ro Follow Final Distribution on Facebook.

28

SFATUL SPECIALISTULUI

Ornamentika nu doar un simplu montaj

Pentru a ar ta respectul cuvenit unei cldiri cu valoare arhitectural sau istoric, trebuie ca renovrile s cuprind o recondiionare responsabil a tuturor elementelor unui acoperi, iar aici atenia merit ndreptat ctre lucrrile de tinichigerie ornamental. Cei care conduc aceste proiecte de restaurare s-au confruntat deseori cu situaii n care firmele de montaj, orict de bune ar fi fost rezultatele la acoperirea cmpului acoperiului, au avut dificulti majore cnd a fost vorba despre zonele ornamentale, care nglobeaz o cantitate de munc mult mai mare i, mai nti de toate, tiina de a executa corect acea lucrare. Nu exagerm dac afirmm c este mai mult dect un montaj, apropiindu-se de art arta prelucrrii metalului. Aa cum ne arat specialitii de la firma Ornamentika din Harghita, de cele mai multe ori ornamentele volumetrice trebuie realizate identic cu modelul iniial, iar pentru aceasta se folosesc tehnici speciale: Se realizeaz o matri din gips la scar 1/1 a ornamentului dorit, care se umple cu poliuretan de nalt densitate. Forma din poliuretan rezultat este folosit pentru profilarea metalului, rezultnd o copie fidel a ornamentului adevraii specialiti reuesc s nu depeasc abateri de 1-2%. Prelucrarea efectiv a metalului (cupru, titan zinc, aluminiu etc.) se face, de asemenea, n ateliere dotate cu unelte specializate, prin cteva metode consacrate: prin batere cu ciocanul, prin presare hidraulic sau prin prelucrarea cu cilindri rotativi. mbinarea se face de regul prin cositorire ascuns, pe partea interioar a elementului, astfel nct mbinarea nu rmne aparent. Exist i varianta fluirii, dar adevraii profesioniti prefer cositorirea. Acestea sunt doar cteva elemente care fac diferena dintre un simplu montator i un profesionist n tinichigerie ornamental. n plus, trebuie s existe cunotine pentru execuia unui numr foarte mare de elemente de acoperi (tabachere, decoraiuni de lucarne, rozete, profile decorative la ruperea pantei, sfere, semisfere i alte forme, jgheaburi i burlane personalizate etc.), fiecare presupunnd o tehnnologie diferit i mult munc suplimentar ncorporat. Ornamentika face toate aceste lucruri, cu echipamente i la standarde occidentale.
ORNAMENTIKA EPDS

1 2 3

Gheorgheni, Judeul Harghita Tel.: 0743 413 465 E-mail: ornamentika1@ornamentika.ro Website: www.ornamentika.ro

29

SISTEME COMPLETE

n oferta oricrui productor de sisteme pentru acoperiuri, un capitol important (credem noi) este cel al accesoriilor; unii dintre productori pot pune la dispoziie 80 de tipuri de asemenea accesorii sau chiar mai multe. Din pcate, cel mai des le vedem pe la expoziii i n cataloage mai puin pe case, unde le este locul. Poate c rolul lor nu este pus n eviden i explicat suficient, i n consecin puine acoperiuri arat cum ar trebui. Aici nu este vorba doar de estetic, ci mai ales despre rolul lor practic, concret, datorit cruia nvelitorile au o durat de via mai lung i sunt supuse la mai puine improvizaii care le deterioreaz iremediabil.

Accesoriile sunt necesare

P
catul cel mare este s con stru ieti un acoperi de calitate (nu conteaz materialul ceramic, be ton, metal sau bitum), iar cnd vine vorba despre transformarea cldi rii/casei respective ntr-un spaiu practic i comod s i dai seama c nu te-ai gndit suficient la detalii de pild, cum scoi cablul de ante n prin acoperiul unei mansarde n care s-au investit o grmad de bani ca s aib o izolaie perfect. Gurim acoperiul? Nu, dar ceva tot trebuie s gurim: un perete, un toc de fereastr i vom continua cu nelipsitele cabluri ntinse peste faad, jgheaburi i aa mai departe. Exemplele pot continua cu situaii de genul cum se urc coarul pe un acoperi cu panta de 60, sau de ce se rup jgheaburile dup prima iarn, ca s nu mai vorbim de situaiile cu adevrat serioase, precum lipsa ventilaiei (lipsa ele mentelor de aerisire) sau, poate cel mai grav, lipsa unei strpungeri co
32

respunztoare n dreptul coului de fum. n oricare dintre situaii, be neficiarul unei nvelitori incomple te va avea probleme la un moment dat, mai mici sau mai mari, i va

fi nevoit s apeleze la o intervenie agresiv asupra ei. Tentaia celor mai muli spe cia liti (montatori, proiectani) este s justifice situaia prin faptul c be neficiarul nu a dorit accesorii. Este posibil. Dar la fel de posibil este ca beneficiarul s nu tie c aces tea exist i care sunt avantajele achiziionrii unui sistem complet. Exist probabilitatea ca nici mon tatorii s nu fi avut prea des ocazia s le monteze, pentru c furnizorul nu le-a promovat suficient i nu a insistat n procesul de training (dei poate c cerere ar exista). Un lucru bun este faptul c garania se d nu mai n urma montrii accesoriilor potrivite, n cantitatea corespun ztoare calculelor productorilor, dar nu este suficient. Piaa trebuie educat continuu, avnd alturi un suport informativ i tehnic adecvat. Productorii, proiectanii i monta torii mpreun pot face mai multe, ncepnd cu comunicarea.

33

TEHNOLOGII DE TOP

igla colorat MEDITERRAN: alegerea ideal pentru arhiteci

O nvelitoare din igl bine aleas, n concordan cu culoarea faadei i tmplriei, scoate n eviden o cldire nou sau proaspt renovat. O nvelitoare corect executat este un element care definete o lucrare de referin. nvelitoarea pentru care opiunea s-a fcut n funcie de cele artate mai sus individualizeaz cldirea i o face remarcat n zona unde este amplasat (zon rezidenial, cartier de vile sau zon de construcii vechi).
Rundo Crmiziu

Rundo Arhaic

Rundo Arhaic

Arhitecii care ne cunosc produsele i au lucrat cu ele le recomand mai departe, tiind c propun beneficiarilor o soluie estetic, de calitate i garantat din punctul de vedere al rezistenei n timp. Pentru c iglele Mediterran, prin diversitatea lor de modele i culori, particip n mod direct la personalizarea cldirii, definind-o din perspectiv estetic.

34

Coppo Arhaic

Grupul Mediterran, cu cele trei uniti specializate n producia de igle din beton i cu cei peste 200 de angajai, are n permanen n vedere mbuntirea calitii i diversificrii produselor care ies pe poarta fabricilor. Aceste aspecte sunt apreciate de tot mai muli cumprtori (beneficiari), utilizatori de igl Mediterran att la construcii noi, precum i la restaurarea celor vechi. Produsele Mediterran crora li s-a imprimat prin culoare senzaia de patin, precum Coppo arhaic, Rundo arhaic sau Zenit arhaic, se preteaz la renovrile de cldiri vechi, dar i la acele construcii noi care vor s fie remarcate printr-un plus de valoare arhitectural. Aceste modele i culori au fost folosite la o serie de asemenea cldiri, preul nefiind cu mult mai mare dect pentru celelalte culori din gama respectiv. Aa cum am remarcat, estetica trebuie dublat de calitatea produselor i a montajului. Firma Mediterran vine n ajutorul beneficiarilor si prin garania produselor comercializate pe teritoriul Romniei, care const n eliberarea

,,Certificatului de garanie la cumprarea produsului de la partenerii cu care firma are contract de distribuie. Pentru asigurarea unui montaj corect, Mediterran dispune de montatori colarizai special pentru propriile nvelitori, iar acetia dau garanie pentru montajul executat conform cu legislaia n vigoare. Pentru a beneficia de un montaj corect, se asigur, pe lng igle din beton, i celelalte accesorii din beton, metal i plastic, precum i calculul necesarului de materiale, element de un real ajutor pentru a face o evaluare corect a investiiei. Accesoriile din metal i plastic asigur o nchidere perfect a acoperiului acolo unde sunt folosite: la coam, la streain, pe muchii, la dolie, n zonele de montaj ale elementelor concepute mpotriva alunecrilor brute de zpad sau pentru circulaia pe acoperi. Alte atuuri ale sistemului de nvelitoare Mediterran sunt compatibilitatea cu ferestrele de mansard i subventilarea corect, care protejeaz arpanta sau zona de mansard.

Angajaii Mediterran Rom Sisteme de nvelitori sunt la dispoziia beneficiarilor, arhitecilor, proiectanilor i constructorilor pentru gsirea soluiilor optime de realizare a unui acoperi deosebit, de la faza de proiectare pn la finalizarea nvelitorii. Orice nvelitoare executat corect i estetic cu produsele Mediterran constituie deopotriv o satisfacie pentru beneficiar i o mndrie pentru furnizorul de materiale.

MEDITERRAN Rom Sisteme de nvelitori Cluj-Napoca, str. Septimiu Albini nr. 81/3 Tel.: +40/264/462-484 Fax: +40/264/462-485 E-mail: info@mediterran.ro www.mediterran.ro

35

Co[urile de fum doar cu profesioni[ti

Incendiile cauzate de co[urile de fum necur`]ate sau defecte sunt pe un nefericit loc 3 (12% dintre cazuri), dup` cele provenite din utilizarea instala]iilor electrice defecte sau a improviza]iilor [i dup` cele provocate de sc`parea de sub control a focului deschis. Un aspect interesant este faptul c` marea parte a incendiilor care au necesitat interven]ia pompierilor a avut loc n localit`]ile rurale, unde co[urile de fum sunt mai frec vente [i de calitate mai slab`. n unele jude]e s-a nregistrat chiar un procent de 20% - num`rul incendiilor cauzate de co[uri de fum cu probleme, n condi]iile n care inciden]a acestor evenimente n general a crescut.
Necesitatea cur`]`rii a crescut propor]ional, pentru a p`stra parametrii de func]ionare prev`zu]i de produc`tori. Omul modern este mult mai pu]in prezent n activit`]ile casnice, deci [i posibilitatea de a supraveghea o instala]ie de nc`lzire este mai sc`zut`. Nu mai coment`m ce se ntmpl` n situa]iile n care la acela[i co[ sunt conecta]i mai mul]i utilizatori. Prin urmare, compatibilitatea dintre puterea sursei de c`ldur` [i dimensiunile co[ului de fum a fost studiat` temeinic, n virtutea ideii c` un co[ de fum trebuie proiectat pe baza unei [tiin]e exacte [i a unor noi tehnologii, pentru a putea avea cteva avantaje importante: eficien]a sursei de c`ldur` (evitarea pierderilor inutile), siguran]a [i u[urin]a ntre]inerii. Au fost lua]i n calcul parametri precum temperatura de func]ionare, rezisten]a la aprinderea funinginii, la coroziunea cauzat` de gazele de ardere, permeabilitate la lichide, rezisten]a la compresiune, rezisten]a la frecarea din timpul cur`]`rii, la ciclurile nghe]dezghe]. De asemenea, co[ul de fum a trebuit conceput astfel nct s` nu deterioreze sau s` aprind` materialele de construc]ie cu care se afl` n contact, o izola]ie termic` fiind obligatorie n multe cazuri. Astfel, utilizatorii casnici pot opta acum pentru co[uri de fum mai complexe - ceramice multistrat sau din inox, [i, ceea ce este foarte important: prefabricate. Caracteristicile lor nu mai sunt l`sate n sarcina celui de pe [antier, care poate fi mai mult sau mai pu]in priceput ori inspirat. Devierile de traseu (care pot fi inevitabile uneori) sunt controlate astfel nct s` nu pericliteze caracteristicile co[ului, nu exist` fisuri [i nu mai pot ap`rea accidental materiale de construc]ie (mortare, beton, metal etc.) n calea evacu`rii fumului. Noile co[uri de fum sunt proiectate n func]ie de toate acestea, iar solu]iile pentru situa]ii concrete sunt sigure doar dac` sunt date de c`tre speciali[ti, de preferat atunci cnd se construie[te imobilul respectiv; modific`rile ulterioare sunt mai greu de implementat, dar fondul construit existent are nevoie de o abordare modern` a necesit`]ii de a evacua fumul n condi]ii de siguran]` sporit`.

Realitatea ne arat` c` modul n care o parte a romnilor se raporteaz` la co[ul de fum a r`mas n urma necesit`]ilor [i posibilit`]ilor momentului. Aceast` component` important` a sistemului de nc`lzire nu mai poate fi privit` ca acum un secol, cnd simpla c`r`mid` ars` era unicul material disponibil (eventual cu excep]ia o]elului sau fontei). n acela[i timp, nu ne putem raporta la un trecut glorios, istoria ora[elor fiind marcat` secole la rnd de incendii de propor]ii care au schimbat modul de a privi metodele de evacuare ale gazelor de ardere. Cerin]ele sunt sensibil diferite: spa]iile locuibile au crescut, n consecin]` [i puterea surselor de c`ldur`.

TEHNOLOGII

HIDROIZOLAIILOR (2)
n cazul unui acoperi teras, exigenele actuale de protecie i confort nu ne permit practic s vorbim despre hidroizolaii n mod separat, fr a lua n calcul i termoizolaia. Acestea sunt interdependente, abordate ca sistem i se ine cont de ambele n procesul de proiectare i execuie. Cunoaterea principiilor de realizare este important nu doar atunci cnd trebuie nceput o lucrare de la zero, ci i atunci cnd este vorba de o reabilitare a termo-hidroizolaiei. n ambele cazuri, normativele din domeniu sunt cele care ne dau definiiile i rolul fiecrei componente a sistemului.

Termoizolaia poate fi alctuit din:

1. Plci din vat mineral lipite cu mastic bituminos ori alte produse lipite i ancorate mecanic, n funcie de panta acoperiului. Acestea pot fi protejate cu un strat din foi bitumate caerate (n cazul plcilor de vat cu densitatea > 120 kg/mc) sau cu o ap armat (peste plcile cu densitatea < 120 kg/mc); 2. Plci din polistiren expandat lipite cu mastic de bitum i protejate pe faa superioar cu un produs bitumat caerat sau o ap de ciment cu aracet (2-3 mm); 3. Plci din beton celular autoclavizat (BCA) aezate pe un strat de nisip i protejate la partea superioar cu o ap din mortar de ciment, ce constituie stratul suport pentru hi-

A
38

coperiurile tip teras au n general dou componente de baz: structura de rezisten (suportul) i structura de protecie (termo-hidroizolaia). Structura de rezisten poate fi realizat din materiale rigide (beton armat monolit, elemente prefabricate din beton armat sau precom-

primat), sau semirigide (foi metalice cutate protejate anticoroziv ori din produse din lemn cherestea sau panouri fibrolemnoase). Structura de protecie include att termoizolaia i hidroizolaia, ct i elemente speciale de genul racordurilor la elementele adiacente sau componentelor auxiliare.

Acoperi[uri plane cu membran` PVC - o solu]ie pentru construc]ii industriale [i civile de mari dimensiuni, pe suport de tabl` sau beton cu diferite straturi izolatoare: vat` mineral` sau polistiren. Membrana PVC se aplic` prin fixare mecanic` [i sudur` cu jet de aer cald la mbin`ri.

ACOPERI{URI PE VIA}~
AVANTAJE
CALITATEA MEMBRANEI PVC E NET SUPERIOAR~ CELEI BITUMINOASE (REZISTEN}~ LA INTEMPERII {I LA FOC, IZOLARE FONIC~). MONTAJ RAPID (NU NECESIT~ DECOPERTAREA ACOPERI{URILOR CU MEMBRAN~ BITUMINOAS~). GARAN}IE DE BUN~ EXECU}IE NTRE 5-10 ANI. REPARA}II FOARTE RAPIDE N CAZUL STR~PUNGERILOR ACCIDENTALE. BUN~ IMPRESIE ESTETIC~ A ACOPERI{ULUI. ACOPERI{UL ARE DURAT~ DE VIA}~ DE PESTE 20 ANI.
S.c. Master Roof Prest S.r.l tel.: 0725758337; mail: office@hidroizolatii-fatade.ro web: www.hidroizolatii-fatade.ro

Montaj tabl` de fa]ad` [i acoperi[ l Montaj panouri sandwich cu spum` poliuretanic` sau vat` mineral` l Montaj casete structurale, vat` mineral`, barier` de vapori

Hidroizolaia bituminoas este realizat de regul din straturi multiple, alctuite din una sau dou foi de: a) membran pe baz de bitum oxidat (carton bitumat, pnz bitumat, mpslitur ori estur din fibr de sticl bitumat sau caerat cu folie de aluminiu). b) membrane pe baz de bitum aditivat (SBS, APP) pe suport din mpslitur sau estur din fibr de sticl, folie de aluminiu ori esturi poliesterice.

sau granulat, granulitul, acoperite cu o ap din mortar de ciment.

Membrana din PVC

Un material nou i deosebit de eficient pentru hidroizolarea cldirilor civile sau industriale, inclusiv pentru reabilitare, este membrana din PVC, care are o excelent durabilitate n timp i poate fi aplicat cu termoizolaie (polistiren sau vat mineral, de preferat cu densitate mare n ambele cazuri) sau fr.Pentru o aplicare optim, trebuie efectuate urmtoarele lucrri: 1. Acoperiul teras se cur, fr s necesite decopertarea membranei bituminoase existente (n cazul unei reabilitri); 2. Se aplic termoizolaia, care va fi prins mecanic de stratul suport
39

droizolaie (variant folosit mai des n trecut); 4. Plci din deeuri celulozice (tala, fibre sau achii de lemn, paie, stuf) sau textile sintetice n amestec cu ciment sau liani sintetici, lipite pe suport cu mastic de bitum; 5. Spum de poliuretan n sistem sau n alctuirea panourilor sandwich; 6. Diverse materiale precum cenua de termocentral, zgura expandat

TEHNOLOGII

(dup ce se va face o inspecie a stratului suport, pentru a alege prinderile potrivite, n funcie de grosimea termoizolaiei); 3. n funcie de natura termo izo laiei folosite, se va aplica un strat de separaie geotextil ntre membran i termoizolaie: dac avem polistiren, se folosete geotextil, iar dac avem vat mineral, nu mai este necesar. 4. Membrana PVC se prinde mecanic de stratul suport, iar petrecerile i zonele de mbinare sunt sudate cu un aparat cu jet de aer cald automat sau manual, n funcie de caz.

Componentele auxiliare care folosesc la acoperiuri sunt:

a) strat pentru protecia termoizolaiei mpotriva vaporilor de ap (bariera contra vaporilor) realizat din produse (foi) bitumate. b) unul sau dou straturi de difuzie, decompresiune i compensare realizate din produse (foi) bitumate perforate blindate; c) n anumite cazuri se poate realiza bariera i difuzia dintr-un singur strat, prin utilizarea foilor bitumate blindate aplicate cu protecie de nisip grunjos spre suportul de beton i lipite discontinuu (n puncte sau benzi) d) protecii pentru hidroizolaii realizate din:
40

- produse bitumate cu autoprotecie n mas sau pe faa superioar (granule, paiete, folii metalice); - pelicule de vopsea; - un strat de minimum 5 cm grosime din pietri; - tencuieli armate din mortar de ciment (pentru protecia hidroizolaiei verticale); - dale (din beton, piatr sau ceramic) pe pat din nisip, mortar de ciment i strat de separare sau pe ploturi (suporturi); - dale din beton cu mbrcminte asfaltic. e) betoane pentru pante (locale sau generale); f) ape din mortar de ciment utilizate pentru egalizri, protecia termoizolaiei, scafe i tencuieli;

g) profile de tinichigerie (copertine, oruri, lcrimare, compensatori la rosturi, etc.) executate de regul din tabl de oel cu grosimea de minimum 0,4 mm, protejat prin zincare i/sau vopsire.

Racorduri, deschideri, strpungeri

n timpul execuiei hidroizolaiei, trebuie inut cont de racordurile la elementele de construcie sau instalaii care intersecteaz acoperiul strpungnd izolaia acestea impun lucrri specifice pentru asigurarea continuitii. Iat cele mai ntlnite tipuri de racorduri, deschideri i strpungeri: a) elemente care strpung local acoperiul:

 Membrana din PVC

SUDUR MEMBRANE SINTETICE

are cteva avantaje care merit luate n calcul:

montaj rapid, deci eficien ridicat la punere n oper membrana are protecie UV, iar culoarea deschis nu atrage cldura solar un termen lung de garanie (de la productor): 30-35 de ani, n funcie de grosime o estetic deosebit a acoperiului rezisten mare la sfiere sau rupere, datorit ranforsrii cu estur din fibr de sticl rezisten la intemperii datorit aditivrii PVC-ului izolare fonic i permeabilitate la vaporii de ap rezisten bun la foc posibilitatea de a efectua reparaii foarte uor este un produs reciclabil flexibilitate se adapteaz la micrile i modificrile dimensionale ale stratului suport

VARIMAT V2
Special conceput pentru montatorii de membrane PVC

A. Renovare acoperi cu termoizolaie existent

! U O N

B. Schia renovare acoperi plan fr termoizolaie

Design complet nou i performane mbuntite

l vitez de lucru de pn la 12 m/min. l programe presetate din fabric pentru diferite tipuri de membrane l duza de sudur conceput special pentru viteze mari de lucru

Leister n Romnia prin

Drumul Balta Doamnei nr. 57-61, sector 3, 032624 - Bucureti Tel.: 021 335.45.92 / Fax: 021 337.33.92 www.leister-romania.ro; e-mail: dragos.voicu@verder.ro 41

TEHNOLOGII

- receptoare pluviale, alctuite din produse speciale pentru racordul hidroizolaiei la instalaia de colectare a apei pluviale i protecia acesteia mpotriva colmatrii; - tubulatur tehnologic (couri, ventilaii, etc.); - suporturi metalice pentru susinerea cablurilor, reelelor de instalaii, platformelor, scrilor, etc.; - chepenguri. b) elemente care ntrerup parial continuitatea hidroizolaiei acoperiului: - luminatoare i deflectoare; - jgheaburi de dolie; - casa scrii, etajul tehnic sau alte construcii care depesc planul hidroizolaiei. c) elemente perimetrale: - jgheaburi cu burlane; - rosturi de nivel sau la construcii alturate, cu nlimi diferite.

Principii de abordare a unei lucrri de reabilitare a termohidroizolaiei

Proiectarea lucrrilor de reabilitare a hidroizolaiei unui acoperi se va face numai dup o analiz a structurii acoperiului i determinarea caracteristicilor termoizolaiei existente. n funcie de rezultatul analizei termoizolaiei, se ia una dintre urmtoarele decizii: a) desfacerea i nlocuirea termoizolaiei; b) pstrarea termoizolaiei; c) pstrarea i suplimentarea termoizolaiei. Noua structur a hidroizolaiei va fi proiectat n funcie de modul de rezolvare a termoizolaiei i se va realiza cu tehnologii i produse aplicate prin pensulare, roluire, stropire, etc.
42

sau membrane lipite (cu adezivi, la rece, prin nclzire cu arztoare cu flacra reglabil sau cu bitum aditivat topit numai la temperaturi controlate n cazane cu termostat). Iat cteva elemente de care trebuie s se in cont: 1. Atunci cnd noua hidroizolaie se va aplica peste cea existent, reparat, n proiect se vor indica materiale hidroizolante compatibile cu vechiul suport. 2. Prin concepie, noua hidroizolaie se va aplica peste straturile existente remediate, prin intermediul unui strat pentru difuzia vaporilor. 3. Stratul pentru difuzia vaporilor va fi proiectat n una din urmtoarele variante: a) produse bitumate sau polimerice, care prin conformare pot realiza un strat pentru circulaia aerului ntre suport i hidroizolaie (produse amprentate, cu ploturi, aplicate prin lipire n puncte sau benzi, ori flotante); b) materiale bistrat, alctuite dintr-o foaie bitumat i un strat de psl poliesteric (mpslitur) cu rol drenant, lipite de suport n puncte sau benzi;

c) foi bitumate perforate blindate lipite n puncte. 4. Pentru pante mai mici de 20% sau pante locale de peste 20%, suprafaa de lipire n total aderen poate s fie de minimum 75%, dar cu prevederea de mijloace mecanice de fixare suplimentar. 5. Proiectarea componentei termoizolante se va face conform reglementrilor tehnice referitoare la certificarea energetic a cldirilor. 6. La remedierea receptoarelor de ap pluvial, se prevede desfacerea i refacerea n totalitate a lor, a hidro i termoizolaiei, pe o zon de minim 1 mp din jurul acestora i a elementelor de protecie mpotriva colmatrii. 7. Proiectarea va promova n cadrul lucrrilor de refacere structuri care n exploatare vor asigura accesul uor pentru verificarea strii hidroizolaiei i a etaneitii acesteia (terase protejate cu dale pe ploturi), posibilitatea remedierii fr distrugerea termoizolaiei, protecia la foc din exterior, aspectul decorativ i protecia mediului prin nfiinarea de terase grdin.

SFATUL SPECIALISTULUI

ARCON succesul unui concept integrat

bordarea unei lucrri de termo-hidroizolare dintr-o perspectiv mai larg, integrat, n care materialele s fie compatibile i de la acelai productor, este una dintre preocuprile de moment ale constructorilor, deoarece vorbim despre eficiena activitii unui antier. Varietatea produselor, capacitatea lor de a rspunde la orice situaie concret i posibilitatea de a le obine rapid au fcut diferena i au consacrat branduri. Un nume care a excelat urmrind aceti vectori ai pieei construciilor din ultimii ani este ARCON, cel mai important productor romn de materiale pentru termo i hidroizolare. Programele guvernamentale din ultimii ani de reabilitare termic a imobilelor de locuine multietajate au dat un impuls constructorilor, dar n acelai timp au impus o reevaluare a ceea ce nseamn calitate n acest domeniu. S-au pus n discuie teme precum responsabilitatea fa de beneficiar, sigurana n exploatare, noul aspect al peisajului urban i, foarte important, obinerea tuturor acestora n condiiile unei eficiene ct mai mari. Aceast eficien nu poate fi obinut dect printr-un antreprenoriat bazat pe profesionalism i o logistic de antier bine pus la punct. Costurile de transport, relaia cu furnizorul, capacitatea lucrtorilor de a pune n oper un produs cu care sunt familiarizai, toate acestea au contat n alegerea soluiei tehnice, suplimentar fa de calitatea intrinsec a materialelor. Nu n ultimul rnd, a trebuit ca o lucrare de reabilitare s fie plasat ntr-o paradigm mai larg dect simpla anvelopare cu polistiren. Refacerea teraselor de blocuri i izolarea prii superioare a unei cldiri a devenit o tem de baz. innd cont de aceste exigene, ARCON i-a dezvoltat n timp o gam larg de produse i servicii adaptate necesitilor pieei romneti. Antreprenorii au avut la dispoziie o mare varietate de membrane bituminoase cu elasto-plastomeri (domeniu n care ARCON este cel mai important productor din Estul Europei), dou game de polistiren expandat pentru termoizolare, un

termosistem complet pentru perei i multe alte produse cu aplicaie adiacent. Ca o consecin, ARCON are posibilitatea de a se implica n asigurarea proteciei ntregii cldiri, de la fundaii i subsoluri pn la acoperiul n arpant sau n teras (inclusiv teras verde). Recent, polistirenul expandat pentru sisteme termoizolante a putut fi achiziionat i n varianta cu mbinare nut-feder, care asigur o mai mare siguran i izolare termic. Indiferent c a fost vorba despre blocuri de locuine sau imobile cu valoare arhitectonic important, oricare ar fi fost bugetul alocat, ARCON a abordat fiecare proiect cu acelai profesionalism i cu materialul adecvat.
ARCON SRL Termosisteme profesionale Sf. Gheorghe Tel.: +40 - 267 - 314229; Fax : +40 - 267 - 351896 E-mail : office@arcon.com.ro Bucureti Tel.: +40 - 21 - 2094905; Fax : +40 - 21 - 2504949 E-mail : office@arcondistributie.ro www.arcon.com.ro

43

TEHNOLOGII DE TOP

Monrock MAX E plcile cu densitate dubl, pentru acoperiuri plate

Pentru acoperiuri plate, Rockwool furnizeaz o nou generaie de plci izolatoare, cu densitate dubl: Monrock MAX E. Acestea pot fi montate peste panouri cu profil trapezoidal sau peste alte tipuri de suporturi, avnd un strat superior extrem de rigid, care ofer rezisten sporit la solicitri mecanice, i un strat inferior cu un coeficient de transfer termic mbuntit. Cele dou straturi componente sunt lipite on-line, pe linia de fabricaie, cu ajutorul unui liant din rin organic. Monrock MAX E se poate monta pe structur cu dibluri metalice, ancore mecanice, cu bitum sau adeziv poliuretanic; se poate acoperi cu pietri mrgritar sau dale pentru terase necirculabile.

AVANTAJELE UTILIZRII PLCILOR DE IZOLAIE MONROCK MAX E

Este o soluie brevetat, inovativ, cu produse de nalt calitate fabricate n cele mai moderne uniti de producie din Europa. Poate fi furnizat o gam larg de variante, inclusiv pentru structuri de acoperi cu seciuni mici (80 mm), la cldiri n care trebuie meninute temperaturi constante. Sunt economice: n comparaie cu sistemele izolatoare compuse din dou straturi separate, instalarea sistemelor Monrock MAX E este mult mai rapid, oferindu-v posibilitatea de a economisi aprox. 50% din banii pentru manoper. Au un coeficient de conductibilitate termic de 0,038W/mpK, fapt care permite montarea unui strat mai subire de izolaie, la aceiai parametri de performan. Plcile de izolaie sunt mai rigide i mai ferme, dar mai uoare cu 5 - 9% rezult valori nominale mai mici pentru grinzi, coloane i fundaii, respectiv costuri reduse de transport. Datorit productivitii mai mari n timpul montrii plcilor, este considerabil redus riscul pierderilor din cauza condiiilor meteorologice (ploaie sau zpad). Au performane acustice deosebite. Structura din fibre a materialului absoarbe sunetul i l disip n masa lui, reducnd semnificativ nivelul de zgomot din interiorul cldirilor.

Comportamentul n caz de incendiu

al plcilor Monrock MAX E:
Plcile Monrock MAX E asigur o real protecie mpotriva incendiilor n timpul construciei i funcionrii cldirilor (temperaturi de topire de peste 1.000 C). Datorit faptului c riscul de incendiu este foarte mic, costurile de asigurare sunt de asemenea reduse, iar plcile protejeaz persoanele i bunurile pentru c nu permit formarea fumului toxic i cderea materialelor aprinse n timpul incendiilor. Cantitatea de adeziv folosit a fost redus la minimum, pentru a se obine cel mai bun comportament la foc, i n plus, stratul superior distribuie cldura pe o suprafa mai mare, absorbind n acelai timp eventualele lichide provenite din topirea n incendiu a altor elemente ale acoperiului.

Rockwool Romania SRL Str. Ocna Sibiului 46-48, Sector 1, RO-014011, Bucureti Tel.: +40 21 233 44 40; +40 731731 220 Fax: +40 21 233 44 41 www.rockwool.ro

45

ARPANTE

Lemnul lamelar ncleiat, cunoscut i ca glulam (glued laminated timber) sau lamstock (laminated stock), este un tip de produs din lemn, folosit pentru construcie, compus din mai multe straturi de lemn lipite ntre ele.

Rezultatul este un material deosebit de stabil dimensional, durabil i rezistent la umezeal, tocmai datorit modului n care este conceput. Mai multe buci de lemn devin una singur prin lipire i laminare, avnd diverse forme, inclusiv curbe ceea ce este greu de obinut din lemn obinuit. Astfel se obin structuri (stlpi, grinzi etc. ) utilizabile la orice tip de construcii, cu deschideri relativ mari, i care pot fi asamblate prin metode clasice uruburi, elemente metalice. Acestea, mpreun cu elasticitatea intrinsec a lemnului lamelar i greutatea redus, au drept rezultat un comportament optim n caz de seisme.

Structuri de lemn lamelar ncleiat PENTRU PISCINE

Fr defecte
Avantajele utilizrii pe scar larg a lemnului lamelar ncleiat sunt legate n primul rnd de resurse, acest produs putnd fi obinut din lemn de calitate mai sczut, din care sunt eliminate defectele (nodurile) i dintrun material considerat regenerabil lemnul. Studiile recente au artat c la fabricarea lemnului lamelar ncleiat se folosete mult mai puin energie dect la beton sau oel, ceea ce l face un produs ecologic. Aceeai rezisten obinut din oel implic un consum de energie de 6 ori mai mare. Un alt avantaj este faptul c pot fi obinute grinzi mult mai lungi dect cele din truchi de copac ntreg, fiind folosite la deschideri mai mari pentru acoperiurile cldirilor, fr stlpi intermediari. Deoarcere n procesul de sortare a lamelelor din lemn se elimin defectele importante, rmn
46

Nu n ultimul rnd, se poate vorbi despre o foarte bun rezisten la umiditate, ceea ce recomand materialul pentru utilizarea n spaii umede, de exemplu piscine.

Un material nu chiar nou...

Dei sunt percepute nc drept materiale revoluionare, primele structuri din lemn lamelar ncleiat au aprut n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, n Anglia, fiind folosite la construirea unor edificii precum cteva biserici de lng Liverpool (1855-1857) i Colegiul King Eduard VI din Southampton (1866). Obinerea la scar industrial a nceput ntr-o fabric cu aburi din Weimar (Germania), unde n 1892 Otto Hetzer a produs sub patent diverse variante ale acestui material, iniial pentru pardoseli.

doar imperfeciuni minore care sunt distribuite uniform n masa materialului, ceea ce nseamn o rezisten superioar. ntruct elementele unei asemenea structuri pot avea dimensiuni dintre cele mai variate (inclusiv foarte mari), se poate vorbi i despre o eficien a execuiei rapiditate i folosirea redus a uneltelor, care n fond sunt cele uzuale.

PROIECTARE {I EXECU}IE {ARPANTE {I STRUCTURI DIN LEMN NCLEIAT

Totui, primele structuri performante, care includeau mai multe elemente drepte sau curbe, au fost obinute n 1906; prin 1921 a nceput construcia de obiective ample, precum staii de ci ferate sau alte edificii. Patentul lui Hetzer a nceput s circule, ajungnd n 1934 i n America de Nord, unde sistemul a fost dezvoltat i standardizat. mbuntirile au constat n special n utilizarea adezivilor, care au permis folosirea lem-

nului lamelar ncleiat pentru structuri expuse condiiilor de mediu exterioare, fr a suferi degradri rapide.

de realizat o structur de lemn cu urmtoarele caracteristici:

nlime Suprafa cldire Suprafa bazin Deschiderea maxim suportat de o grind Intervale ntre grinzi 9,25 / 7,50 m (pentru asigurarea pantei) circa 600 mp 14 x 30 m 18 m din 6 n 6 m, pe limea cldirii

Studiu de caz
Un exemplu elocvent despre opor tunitile oferite de acest material este proiectul unui bazin de not pentru o coal general din Capital (Cartierul Militari). Lucrarea a fost atribuit firmei DC Group, care are

195

Detaliu Montaj Piesa prindere Grinda lemn Sectiune verticala

3 Suruburi M27, grupa 6.6

min 130

150

Piesa P6 -otel S235

7

min 130

Saibe sudate: Tg 100x75x10 otel S235 4 bucati/piesa

min 130

Piesa P4:Tg 440x300x15 -otel S235 Table blocaj:Tg 10 mm -otel S235

Grinda lemn lamelar incleiat

55)

Guler: Tg 420x240x5 otel S235

2xBuloane de ancoraj tip U M20, grupa 6.6

Detaliu schi montaj

4

Structura din lemn lamelar ncleiat va fi placat doar la exterior cu panouri tip sandwich, att pentru perei, ct i pentru acoperi. Pentru un plus de estetic, grinzile rmn aparent pe interior. Faptul c sunt realizate din mai multe plci de lemn nu impieteaz asupra esteticii, avnd un aspect efectiv natural, ba chiar ameliorat prin eliminarea defectelor. Este o soluie foarte potrivit pentru un bazin de not cu costuri reduse, aspect familiar i n acelai timp ecologic, educativ. Suntem bucuroi c exist tot mai mult deschidere n Romnia pentru aceste sisteme, care n Occident sunt deja consacrate, arat reprezentantul DC Group, domnul Dinu Creu.

798

40

100

Tija

e va

Nota importanta: 47 Recomandam sa se r

TIRI

ROMNIA la Campionatul Mondial al Tinerilor Montatori de Acoperiuri ediia 2012

ntre 13-17 noiembrie 2012, la Lucerna, Elveia, Asociaia Internaional a Montatorilor de Acoperiuri (IFD) organizeaz Campionatul Mondial al Tinerilor Montatori de Acoperiuri. Concursul reunete trei probe, i anume: 1. Montaj acoperiuri nalte (nvelitoare din igl); 2. Montaj acoperiuri fluite (nvelitoare metalic); 3. Montaj membrane termosudabile (bitum + PVC). Pot participa montatori cu vrsta maxim 26 de ani mplinii pn n ziua competiiei, echipele fiind formate din doi tineri montatori i un mentor.

Ca i n ali ani, Romnia particip la competiia mondial la probele de montaj acoperiuri nalte i fluite. Sperm ca anul viitor ns echipa Romniei s alinieze la start participani pentru toate probele competiiei. n aceeai perioad are loc i Congresul Anual al IFD, n care ANMAR este membru cu drepturi depline.

Aa cum i-a propus nc de la nfiinare, revista Mansarde i Acoperiuri partici p la toate evenimentele relevante ale branei de pe plan intern i internaional. Vom fi deci la Lucerna pentru a ne susine montatorii, fiind ncredinai c publicaia noastr va constitui i de aceast dat o frumoas surpriz pentru actorii relevani ai domeniului prezeni la eveniment.
Cine dorete s ne susin pe viu poate solicita detalii pe adresa: office@anmar.com.ro

48

49

LUCRRI DE REFERIN

Pentru un proiect special

SKY TOWER, care se construiete n nordul Bucuretiului (Bulevardul Barbu Vcrescu), va fi n momentul inaugurrii cea mai nalt cldire din Romnia, cu cei 137 de metri nlime (subsol pe 5 niveluri cu peste 500 de locuri de parcare, parter i 36 de eta-

PEREI KNAUF REZISTENI

50

Structura metalic se monteaz progresiv: nti profilele amplasate orizontal, apoi cele verticale, pe msur ce lucrarea avanseaz. Plcile Knauf Torro se monteaz cu ajutorul unui adeziv Knauf aplicat perimetral i n zona de contact dintre feele plcilor. Montatorul va fixa plcile ntre ele i de structura metalic, btndu-le uor cu un ciocan de cauciuc.

je). Mai mult dect att, va fi ceea ce se definete drept cldire inteligent, cu un elaborat sistem BMS (Building Management System), conceput s reduc costurile de exploatare n condiiile meninerii, ba chiar ameliorrii, condiiilor de confort i siguran. Destinaia cldirii de peste 50.000 mp este, desigur, cea de birouri, dar

sunt prevzute aici i alte spaii dedicate (bar, centru de conferine, cofetrie), precum i instituii financiare, care au nevoie de o abordare specific a amenajrii spaiilor, n conformitate cu normele de securitate prestabilite. O asemenea instituie a ales s i protejeze o arie semnificativ cu ajutorul sistemelor special concepu-

te pentru situaii de acest gen: perei Knauf W161 rezisteni la glonul unei arme de cel mai mare calibru. Practic, este vorba despre panouri de compartimentare blindate, montate pe o structur metalic i finisate astfel nct s ofere n acelai timp i siguran, dar i un aspect familiar, toate acestea la o greutate redus,

...LA GLOANE!
ntruct plcile se monteaz ntreesut, acestea vor trebui debitate la nevoie, dup o msurare foarte atent. Fiind vorba despre un material dur, cu peste 1.500 kg/mc densitate, este folosit n acest scop un fierstru circular mobil capabil s execute o tiere curat. Odat amplasate la locul lor, plcile sunt fixate suplimentar ntre ele prin nite accesorii care le strng ca o menghin (i sunt ndeprtate la nevoie), respectiv prin distaniere prinse n uruburi de profilul metalic, care pot fi eliminate ulterior sau nu.

51

LUCRRI DE REFERIN

Sistemul antiglon Knauf

fr a ncrca suplimentar structura imobilului conceput cu foarte multe spaii deschise. Lucrarea a fost executat de o echip de la ADMA, care a colaborat direct cu furnizorul materialelor, reprezentat de domnul inginer Sorin Vlasie.

TESTAT CU REMINGTON MAGNUM 44

Pentru ca n urma verificrii de ctre Oficiul Armelor i Muniiilor Ulm, n baza reglementrilor DIN EN 1522, s fie ncadrat n clasa de rezisten FB4 NS, o construcie cu perei din plci de gips trebuie s fac fa

52

Rezistena lucrrii este asigurat prin acurateea cu care sunt asamblate plcile, din perspectiva respectrii axelor vertical orizontal. Pentru aceasta, echipa de montaj a folosit o nivel cu laser. Zonele de col trebuie s ias perfecte, fr niciun luft. Ulterior, aceste zone de col sunt completate cu fii de Knauf Diamant.

unei arme Remington Magnum de calibrul 44, precum i celorlalte calibre inferioare, desigur. Aceti perei, supui verificrii, nu trebuie s prezinte urme de trecere a glonului, oferind astfel o protecie optim celor care sunt n interiorul incintei. Mai mult, prescurtarea NS arat lipsa crpturilor i a dispersiei de fragmente din peretele supus testului. Knauf a conceput, pentru amenajrile interioare care au nevoie de o siguran ridicat (bnci, cldiri administrative, ambasade, sedii de poliie, obiective militare etc.),

dou tipuri complete de sisteme blindate din gips, pe structuri metalice cu rol de susinere alctuite din profile uzuale CW 75 i CW 100 care dau gro simea iniial a peretelui de 75 mm, respectiv 100 mm. Piesele de rezisten sunt n fond plcile speciale din gips armat cu fibre Knauf Torro de 28 mm, montate ntre profile n dou straturi, iar de o parte i de alta a peretelui se placheaz cu Knauf Diamant, un tip de panou de asemenea din gips armat care adaug sistemului un plus de rezisten i servete ca suport pentru finisaje.

Mai trebuie spus c aceste panouri asigur i o foarte bun protecie fonic, avnd un indice de izolare fonic de 47, respectiv53dB, care poate fi mbuntit substanial fr probleme prin adugarea unui strat de vat mineral n cadrul sistemului.

Knauf Romnia Piaa Presei Libere nr. 3-5, Bucureti Cldirea City Gate Turnul de Sud Tel: (+40-21) 650 00 40 Fax: (+40-21) 650 00 48 E-mail: office@knauf.ro Website: www.knauf.ro

Dup ce zidul a cptat stabilitate la ntrirea adezivului, se poate placa cu panouri din gips-carton Knauf Diamant, prinse n uruburi dup metoda clasic, ntreesut, n structura metalic. Micile neconcordane dimensionale se rezolv lefuind marginile plcilor debitate. Pe exteriorul incintei au fost montate dou straturi, iar pe interior, naintea placrii cu un strat de Knauf Diamant, a fost adugat vat mineral, pentru o mai bun izolare fonic.

53

Activitatea de realizare a unui acoperi este una dintre cele mai periculoase, att pentru executantul efectiv al unei lucrri, ct i pentru cel care coordoneaz sau supravegheaz acea lucrare, ba chiar pentru trectorii prin zona antierului. Iat de ce n acest domeniu trebuie s vorbim despre msuri suplimentare de protecie le vom trece aici n revist pe cele mai importante.

Riscurile muncii

PE ACOPERI
STATISTICILE arat c 24% din totalul accidentelor mortale din domeniul construciilor se petrec pe segmentul acoperiurilor, n principiu cauzate de cderi de la nlime. Cderile se produc deseori prin alunecarea de pe acoperi, peste marginea acestuia, ori prin deschideri sau goluri rmase libere. ns, contrar aparenelor, un procent semnificativ al acestor evenimente nedorite se petrece din cauza suprafeelor fragile pe care se lucreaz. Iar acestor pericole sunt supui nu doar montatorii profesioniti (care, fiind bine instruii, tiu s-i ia msuri de protecie), ci mai ales amatorii sau montatorii neglijeni care intervin pe acoperi pentru o lucrare simpl sau pentru ntreinere. Nu n ultimul rnd, este vorba despre materialele czute de la nlime, care i pot afecta att pe cei de pe antier, ct i pe cei care doar trec prin zon. Orice montator de acoperiuri trebuie s cunoasc aprofundat procedurile de lucru i metodele de securizare a locului de munc, pentru el i pentru cei din jur. El trebuie s tie cum

Hamurile sunt sisteme personale de oprire a cderii (nu mpiedic cderea, ci doar i atenueaz consecinele, fiind o msur inferioar n ierarhia msurilor de protecie). Ele sunt folosite n general pentru lucrrile de scurt durat, acolo unde nu exist eafodaje, sau platforme cu balustrad. Acestea trebuie realizate din materiale rezistente, autorizate, bine ancorate (nu de balustrade mobile!) i folosite cu responsabilitate, de ctre un personal atent instruit. Lungimea sistemului de ancorare trebuie calculat astfel nct s nu mpiedice lucrul montatorului, dar n acelai timp s asigure o oprire la timp a cderii, provocnd ocuri ct mai mici.

54

95 cm mprejurul marginilor acoperiului n lucru (nu trebuie s existe goluri mai mari de 47 cm ntre balustrade) i, atunci cnd pot cdea materiale peste margini, parapete. Cderile de materiale se produc fie din neglijen n manipularea acestora, fie din cauza stivuirii necorespunztoare. Uneori deeurile sunt aruncate pur i simplu, ceea ce este o practic interzis - de aceea se asambleaz tobogane nchise i sisteme de coborre n containere. Fiind vorba totui despre un antier, situaiile neprevzute apar frecvent, de aceea trebuie supravegheat atent activitatea din proximitatea construciilor i limitarea accesului n zonele periculoase (inclusiv instituirea accesului autorizat). De exemplu, n cazul colilor se recomand ca lucrrile s fie executate n perioada vacanelor. Indiferent ns de aceste aspecte, trebuie luate msuri de protecie precum plase pentru schele, care sunt menite s opreasc i materiale mai fine, precum praful, i acesta deosebit de dezagreabil. Acoperiurile fragile sunt acele acoperiuri prin care se poate cdea din cauza grosimii reduse a materialului, a unei structuri deteriorate sau slab fixate, a vechimii, distanei mari dintre grinzi etc. Exist nvelitori care sunt fragile prin natura lor de pild plcile compozite sau tabla. n aceste cazuri, se recomand execuia din interiorul cldirii (ca pentru orice alt lucrare la acoperi, atunci cnd este posibil), sau folosirea platformelor elevatoare. n anumite cazuri, se pot construi eafodaje sau platforme de lucru obinuite, care s distribuie corespunztor sarcinile pe o suprafa mai mare.

se instaleaz un sistem de protecie a marginilor, cum se ridic i se folosete o schel turn, cum se utilizeaz o platform de lucru elevatoare, procedurile de montare i folosire a hamurilor, principalele msuri de salvare.

Principalele cauze ale accidentelor

Condiiile meteorologice nefavorabile reprezint o cauz important a producerii de accidente, de accea este interzis efectuarea lucrrilor n caz de nghe, ploaie sau vnt. Montatorul care manipuleaz o foaie de tabl poate fi smuls foarte rapid de pe acoperi de o rafal de vnt, nu neaprat de intensitate mare i aceasta inclusiv cnd este vorba despre un acoperi orizontal. Expunerea excesiv la soare este de asemenea o problem, de aceea se utilizeaz mbrcminte corespunztoare i este recomandat chiar folosirea cremelor de protecie. Pantele pot provoca alunecarea i cderea peste streain, cu att mai mult cu ct nclinarea este mai mare.

Pentru prevenie, se folosesc deseori scri de acoperi i eafodaje care s permit lucrul n condiii optime de siguran i ergonomie. Scrile de acoperi sunt construite special n acest scop i sunt fixate n crlige de culme (niciodat nu sunt sprijinite de streain!). Pericolele exist inclusiv la realizarea arpantelor, de aceea se recomand ca aceste structuri s fie executate ct mai mult la sol i apoi ridicate cu ajutorul macaralelor. n cazul lipsei unei platforme de lucru, soluiile de siguran sunt hamurile i suprafeele de aterizare moi, precum plasele, pernele pneumatice sau umplute cu materiale granulate care s atenueze cderea. Accesul necorespunztor poate fi o cauz a accidentelor, de aceea sunt prevzute scri securizate, schele, platforme de lucru i platforme elevatoare care trebuie concepute i utilizate corect. Lipsa msurilor de protecie a marginilor poate avea drept consecin cderea de la nlime. De aceea sunt construite balustrade de minimum

55

ACCESORII PENTRU ACOPERIURI

CT DE IMPORTANT POATE FI UN

I R U C A E G A S E SISTEM D C
nd ne apropiem de o construcie, atenia ne este atras de acele elemente care ies din planul faadei, iar perspectiva asupra acoperiului se reduce (n cazul nvelitorilor cu pant) la zona de streain, cu sageac, elemente decorative, sistemul de jgheaburi i burlane etc. Ca suprafa, sageacul este cel mai important, de aceea i aspectul lui influeneaz percepia asupra ntregii cldiri; este urmrit totdeauna acel aspect ngrijit, studiat, care s demonstreze atenia acordat de ctre arhitect sau beneficiar fiecrui detaliu. dar este necesar n acelai timp i o ventilaie, pentru a crea curenii de aer ascendeni care s elimine pe la coam excesul de vapori ce afecteaz structura acoperiului. Dat fiind faptul c este vorba despre zona streinii, una dintre cele mai solicitate ale construciei, rata de degradare este destul de mare, i nu doar din perspectiv estetic. Sub ploi, ap ngheat i cureni puternici de aer, sistemele de prindere metalice ruginesc rapid, iar lemnul este supus ciclic unor variaii dimensionale care duc la desprinderi. Inspecia trebuie s fie o preocupare cu frecven anual, n mod similar cumva cu ceea ce este recomandat pentru nvelitori. Acoperirea cu vopsele i lacuri la civa ani a fost o metod optim de protejare, dar nu a exclus nlocuirea la 20-30 de ani. La fel de adevrat, la unele construcii vechi s-a neglijat recondiionarea sau nlocuirea sageacurilor, iar rezultatele se vd, degradrile acoperiurilor pornind de multe ori tocmai din aceast zon de streain, unde se vd toate pcatele unui acoperi slab executat sau nentreinut.

Sageacurile, iniial din lemn, au fost adoptate ca soluie pentru dou probleme: una estetic i una practic. Estetic, streaina trebuia s i poat aduce contribuia la aspectul casei i pentru aceasta au fost acoperii cpriorii ieii n planul faadei, iar practic s-a constatat c este necesar o protecie suplimentar pentru acea zon destul de sensibil dar important pentru protecia construciei. Pe aici se poate pierde cldur i intr insecte,
56

Clasic, din lemn

Nu rareori observm, la cldirile vechi, o ornamentic bogat la nivelul paziei, a structurii aparente a zonei de streain, atunci cnd e cazul este o virtute a arhitecturii acestei zone din Europa, inclusiv din Romnia, unde arhitectura rneasc a avut lucruri importante de spus, prin sculpturi i traforaje.

Cromatica sageacurilor din PVC poate fi variat, att ct este dispus s ofere productorul, de cele mai multe ori fiind preferate albul i nuanele asemntoare lemnului de diverse esene, eventual n ton cu tmplria de la ferestre i ui. n fond, este vorba despre sisteme de streain, care constau n sageacuri, elemente de prindere i pazii, care trebuie s se integreze cromatic.

De civa ani, avem i n Romnia ca opiune sageacurile din PVC, un material impermeabil, insensibil la activitatea insectelor, care, avnd o compoziie aditivat corespunztoare, ofer protecie la radiaiile UV, incombustibilitate i variaii dimensionale insesizabile. Ceea ce atrage atenia privitorului este ns aspectul uniform, monocromatic, cu aspect lambrisat, care d o not de elegan i de acuratee construciei. Fiind vorba practic de panouri de dimensiuni mari, eficiena montrii este mult mai mare iar ntreinerea se poate face simplu, prin simpl splare cu jet de ap. Desigur, nu este necesar vopsirea sau protejarea suplimentar. Uneori, la grosimi mai mici, acestea sunt folosite doar ca strat final peste un sageac din lemn propriu-zis. Avantajul major al PVC-ului const tocmai n rolul lui de protecie i finisaj deosebit. Montatorul streinii nu mai trebuie s fie preocupat ca sageacul s fie realizat din lemn finisat, ci poate folosi cherestea brut i chiar conglomerate din lemn, peste care se aplic sageacul din PVC. Foarte important este i faptul c, fiind un material impermeabil, trebuie asigurate orificii de ventilaie. n funcie de mrimea spaiului de sub nvelitoare, este aleas acea

Alternativ cu PVC

variant care ofer o ventilaie optim. Mai trebuie spus c, pentru a asigura o calitate ireproabil din perspectiva rezistenei mecanice i a aspectului, montajul sageacurilor din PVC trebuie efectuat de o echip specializat, cu experien n acest domeniu, ori sub directa supraveghere a unui consultant al firmei de la care a fost achiziionat sistemul.

57

Arhitectur` de nalt` clas` cu metale nobile

Cupru
Lucrri de referin cu tabl TECU de la KME:
Detalii pe: www.tablacupru.ro

Suntem obinuii ca imaginea unui ora s integreze acoperiuri fluite i faade din materiale nobile, fie c acestea aparin unor cldiri cu valene istorice sau unor construcii moderne. De fiecare dat, apreciem n mod deosebit materialele: cuprul i titanzincul - soluii consacrate, adaptate perfect la cerinele oricrui tip de arhitectur, din orice epoc. Cuprul i titan-zincul confer cldirilor de patrimoniu, construciilor rezideniale, de birouri sau industriale moderne o not aparte, specific arhitecturii de nalt clas. Le admirm n lucrri abordate prin fluire (simpl sau pe ipc), sau preformate n fabric, de exemplu n sisteme de indril sau romboidale. Acoperirile devin complete prin sistemele de jgheaburi i burlane, realizate din aceleai materiale deosebite. Acoperiul din tabl de cupru asigur o durat de via nelimitat i nu necesit ntreinere special; din punct de vedere tehnic, reprezint cea mai bun soluie pentru nvelitori. Suprafaa natural a tablei de cupru permite o multitudine de soluii creative unice, de la simpla placare pn la forme complexe, surprinztoare. Cel mai des le ntlnim pe acoperiul mnstirilor i lcaurilor de cult, dar i n cazul cldirilor de nalt inut estetic, cu grad ridicat de personalizare. Date fiind exigenele acestei piee premium, gama de laminate TECU fabricate de KME cuprinde mai multe variante coloristice: TECU Classic - rou clasic, avnd calitile estetice ale cuprului strlucitor; TECU Oxid - maro cu aspect pre-oxidat; TECU Patina - verde patinat, obinut printr-un procedeu de mbtrnire artificial.

Acoperiul i ultimele dou etaje ale Hotelui Epoque din Bucureti

Complexul Mnstirii Dragomirna

n Romnia prin

Titan-Zinc

Detalii pe: www.titanzinc.ro

Titan-zincul este unul dintre principalele metale neferoase utilizate pentru acoperiuri i faade de calitate, datorit proprietilor excelente de prelucrare, rezistenei la diferene de temperaturi, duratei lungi de via. Sunt recomandate pentru placri de faade, nvelitori, lucrri de tinichigerie (jgheaburi, burlane, couri de fum, eminee, accesorii). Principalul avantaj al acestui material const n lipsa necesitii ntreinerii i revopsirii (comparativ cu tabla zincat) i n costurile de achiziie reduse, dac se ia n calcul rezistena la uzur (perioad de garanie de minimum 40 de ani).

Lucrri de referin cu tabl Verozink:

Cldirea aparinnd Academiei Romne de pe strada Ion Cmpineanu

Complex de apartamente din Helsinki

Utilizarea zincului pentru acoperiuri dateaz din secolul al XIX-lea, cnd tehnologia a fost dezvoltat la Paris, dar i n alte orae importante ale Europei de Vest. n Bucureti, multe cldiri impozante ridicate n perioada interbelic au beneficiat de acest tip de nvelitoare, ca i n zona Ardealului, sub influena arhitecturii austro-ungare. n perioada comunismului, acoperiurile acestor cldiri au fost recondiionate cu tabl din oel zincat, care ns nu au fcut fa, att din punct de vedere al durabilitii, ct i al aspectului, dunnd valorii arhitecturale i aspectului urban. Din fericire, n zilele noastre administraiile locale i organizaiile pentru protecia patrimoniului construit au neles necesitatea remedierii acoperiurilor degradate utiliznd tabl din titan-zinc, i nu oel zincat.

S-a neles c, prin folosirea materialelor de nalt calitate, care rezist chiar i 100 ani, sunt evitate costurile de ntreinere, cele pentru noi materiale i manoper. n privina aspectului, i la titan-zinc posibilitile sunt numeroase: sub marca Verozinc, a fost lansat varianta prepatinat, care const n tratamentul suprafeei pentru a induce n mod artificial o schimbare de culoare, care imit patina natural (VM "Quartz", RZ "Patina"). Prin intermediul oxidului de zinc, se asigur i protecia materialului. De asemenea, vor fi disponibile i culori nchise (VM "Antracit" i RZ "Grafit"), culori estompate (VM "Pigmento), sau variante pre-patinate: antichizate, gri-albstrui i grigrafit. Detalii pe: www.color-metal.ro

n Romnia prin

Sika - lider mondial n membrane dintr-un singur strat

Membrane de acoperi din PVC

Tip: Membrane PVC Numele mrcii: Sarnafil, Sikaplan Avantaje: n Tehnologie verificat, cu experien ndelungat n Disponibilitate de produse pentru aplicaii de acoperi expuse, cu grad mare de rezisten la foc n Uor de reparat n Posibilitatea de a crea soluii de proiectare personalizate (culori, profile i grafic de acoperi) n Rosturi sudate omogen la cald n Uor de manevrat pe antier n Adecvate pentru utilizare i expunere n diferite condiii climatice n Instalare rapid, independent de vreme n Permeabilitate bun la vapori n Flexibilitate ridicat n Instalare fr flacr n Reciclabile

Membrane de acoperi din FPO

Tip: Membrane din poliolefine Numele mrcii: Sarnafil Avantaje: n Rezisten chimic ridicat n Sunt adecvate pentru aplicarea direct pe substraturi precum bitum, izolaie EPS i XPS (polistiren) n Disponibilitate de produse pentru aplicaii de acoperi expuse, cu grad mare de rezisten la foc n Fr plastifiant (fr migrare / contaminare sau transpiraie) n Durat ndelungat de via n Uor de reparat n Rosturi sudate omogen la cald n Uor de manevrat pe antier n Adecvate pentru utilizare i expunere n diferite condiii climatice n Instalare rapid, independent de vreme n Profil ecologic remarcabil n Instalare fr flacr n Reciclabile n Performane dovedite de peste 20 de ani

Sediu Central 500450 Braov, Str. Ioan Clopoel nr. 4, Tel: +40 268 40 62 12 Fax: +40 268 40 62 13 office.brasov@ro.sika.com www.sika.ro

Birou de vnzri Bucureti, Sector 5 Str. Izvor nr. 92-96, Cladirea FORUM III, Etaj 7 Tel: +40 21 317 33 38 Fax: +40 21 317 33 45