FAPTELE I VIAA LUI TEFAN CEL MARE N CRONICA MOLDO-GERMAN Prof.

Cornelia Cucu Liceul cu Program Sportiv Bacu Succesele militare ale lui tefan cel Mare erau cunoscute n ntreaga Europ, fie prin solii trimii de marele voievod care se straduia s realizeze un front mpotriva primejdiei otomane, fie prin negustori i cltorii vremii care furnizau i ei preioase tiri despre Moldova i despre viteazul ei conductor. Faptele lui tefan cel Mare erau de asemenea cunoscute i vor fi pstrate de-a lungul veacurilor, prin scrierile timpului-cronici i letopisee. De remarcat este faptul c, nceputurile literaturii istorice romneti coincid cu domnia lui tefan cel Mare, gsindu-i deplin mplinire mai trziu, prin scrierile marilor cronicari Grigore Ureche, Miron Costin i Ion Neculce. Redactate la curtea voievodului, cronicile domniei lui tefan cel Mare (Letopiseul de la Bistria, Letopiseul de la Putna) se bucurau de interes i n diferite ri ale Europei, fiind traduse sau preluate n limbi de circulaie european. Astfel, n culegerea de cronici ruse Voskresenskaia Lietopis se afl integrat i o Cronic moldo-rus, n diferite biblioteci din Polonia se afl, n mai multe copii- manuscrise, o Cronic moldopolon, cronici n care domnia lui tefan cel Mare este pe larg prezentat. Cea mai veche dintre aceste mrturii externe, dedicate exclusiv domniei lui tefan cel Mare, este ns Cronica moldo-german i care se afl n prezent la Biblioteca de Stat din Munchen. Cronica, scris n limba german medieval, poart titlul:Cronica scris pe scurt a lui tefan din mila lui Dumnezeu, voievod al rilor Moldovei i Valahiei. Dup cum se menioneaz chiar pe pagina de titlu, textul cronicii a fost terminat de scris n ziua de 28 aprilie 1502. Cronica conine potrivit practicii vremii, o niruire cronologic a principalelor evenimente ale domniei lui tefan cel Mare, din momentul urcrii pe tron , 1457 i pn n februarie 1499, cnd domnitorul pune pe fug o oaste turco-polon. Cronica consemneaz o serie de fapte cunoscute i din alte izvoare interne dar i multe fapte ale domniei lui tefan cel Mare care se gsesc numai n acest text. n acest sens putem meniona: prinderea de ctre unguri a lui tefan dup btlia de la Baia i eliberarea lui, amnunute noi asupra expediiilor lui tefan n ara Romneasc, asediul Cetii Neamului de ctre Mahomed al II-lea i distrugerea celui mai mare tun turcesc, amnunte despre pretendentul la tronul Rusiei poloneze, susinut de tefan cel Mare, decimarea de ctre moldoveni a turcilor ce trecuser n Polonia la 1499 i altele, cu detalii importante despre istoria organizrii militare a Moldovei n acea vreme.De aceea, Cronica moldo-german constituie un izvor de prim mn pentru istoria romnilor din a doua jumtate a secolului al XV-lea. Primul moment relatat de cronic este cel al prelurii puterii de ctre tefan cel Mare, n urma confruntrii de la Doljeti cu Petru Aron: n anul cum se scrie de la naterea lui Hristos 1457, n luna aprilie, n ziua 11, ntr-o mari, n sptmna mare naintea

Patilor, atunci a venit tefan voievod, un fiu al lui Bogdan voievod, care a venit cu putere mic, cu munteni,cu rile de jos ca la 6 mii de oameni. i au venit asupra lui Aron voievod...lng Doljeti. Acolo au btut tefan voievod pe Aron voievod, alungndu-l din ar i el nsui a rmas stpn cu putere1. Cea mai mare pondere o au ns informaiile care reflect eforturile domnitorului pentru aprarea rii, luptele pe care le-a purtat cu otomanii, ungurii i polonii. Un prim aspect ar fi cel al conflictului cu ungurii pentru Chilia. n vara anului 1462, pentru a evita cderea cetii sub turci a venit tefan voievod n faa Chiliei i nu a putut s-o dobndeasc, ci a fost mpucat de o bombard la glezna stng, apoi a plecat de la Chilia2. n 1465, folosindu-se de faptul c Matei Corvin avea complicaii politice i militare n Europa Central tefan voievod a venit asupra Chiliei i a lovit cu bombardele i a dat asalt toat ziua la poarta castelului i l-a cucerit cu mare lupti atunci s-au supus i cei din trg cu totul3. n 1467, Matei Corvin se hotrte s-l pedepseasc pe tefan i chiar s-l nlocuiasc de la domnie, pe de o parte pentru sprijinul acordat rsculailor din Transilvania nemulumii de grelele sarcini fiscale, pe de alt parte pentru pierderea Chiliei. Referindu-se la acest moment,cronica precizeaz c oastea maghiar a trecut n Moldova pe la Oituz, a ars trgurile Trotu i Bacu, a pustiit Romanul i Trgu Neam i apoi s-a ndreptat spre Baia, fosta capital a Moldovei. Aici, n ziua de 14 decembrie ntr-o luni spre mari, n timpul nopii a nvlit tefan voievod cu oastea sa asupra ungurilor i a omort foarte muli dintre dnii, a cror oase zac nc pn astzi i vor zace venic. Atunci a fost sgetat i craiul Mathias cu dou sgei pe care le-a purtat afar din ar4. Aceste victorii n-au reprezentat ns, dect un preludiu al marilor campanii pe care le planuia viteazul domn, pentru aprarea neatrnrii rii sale. Era convins tefan, c dumanul cel mai periculos al Moldovei, ca i al celorlalte ri romneti, rmnea Imperiul Otoman- cea mai puternic for militar din Europa acelui timp.Prin urmare, tefan cel Mare nu putea ncepe lupta antiotoman, nainte de a-i face aliai. n primul rnd, a ncercat s atrag de partea sa cealalt ar romneasc, Muntenia. Eforturile lui tefan cel Mare de nlocuire a lui Radu cel Frumos, care se afla sub influena Porii, sunt pe larg menionate n documentul analizat. Dupa ce n 1470, n luna februarie , n ziua 27, a pornit tefan voievod asupra Brilei, n Muntenia5, n 1471 n luna martie , n ziua 7, ntr-o joi, a ptruns tefan voievod n Muntenia i n aceeai zi a avut loc o mare btlie cu Radul voievod pe un cmp, lng un trg numit Socii6. Pe 8 noiembrie 1473, Radu cel Frumos fu din nou nfrnt lng o grl, care se cheam Potoc (este vorba de Cursul Apei lng Rmnic) i abea a scpat cu fuga, cu puin oaste la castel care se cheam Dmbovia (cetatea Bucureti) 7. tefan va asedia cetatea, silind-l pe Radu cel Frumos s fug i instalnd ca domn pe Laiot Basarab:
1

Cronicile slavo-romne din secolele XV-XVI, publicate de Ion Bogdan. Ediie revzut i completat de P.P.Panaitescu, Editura Academiei, 1959,p.28 2 Ibidem,p.29 3 Ibidem 4 Ibidem, p.29-30 5 Ibidem,p.30 6 Ibidem 7 Ibidem,p.31

i atunci a aezat tefan voievod pe Basaraba voievod ca domn n Muntenia , peste ar8. Dei laconice, relatrile contureaz un portret sugestiv al domnitorului, ca un om de aciune, hotrt, care nu d napoi n faa primejdiei. Multe informaii sunt relevante pentru dimensiunile europene ale politicii lui tefan cel Mare.Astfel, pentru anul 1474,luna lui februarie ni se relateaz ocuparea cetii Caffa (fortrea genovez din Crimeea) de ctre otomani.Acetia au jefuit bogata aezare ncrcnd 32 de corbii mari cu prad i cu comori mari i n ultima corabie 12 feciori de oreni.n largul mrii, genovezii au reuit s scape de turcii care-i nsoeau i s duc toate corbiile la Chilia. Aici veni tefan voievod cu oastea lui, cu 400 de care i luar toate averile cu tineri cu tot i le duser la Suceava, veste ce a ajuns n Italia, la Genova i Veneia, ai cror locuitori au fost foarte bucuroi de aceasta.Domnul Moldovei i-a eliberat pe toi cei ce fuseser luai n robie, ngduindu-le s se ntoarc n patria lor.Muli dintre dnii-precizeaz cronica- au rmas n Suceava, care i astzi ar mai fi pe acolo9. Ca un veritabil suveran, domnitorul a refuzat toate insistenele sultanului de a-i fi napoiate comorile i prizonierii. Procednd astfel, tefan cel Mare punea , totodat, bazele viitoarelor sale aliane n lupta antiotoman, cci era de ateptat ca, la rndul lor, puterile navale italiene s-l sprijine pe voievod n rezistena sa mpotriva turcilor. Conflictul cu Imperiul Otoman este amplu prezentat n Cronica moldo-german. Astfel, se subliniaz biruina lui tefan cel Mare la Vaslui, n 1475, n luna ianuarie , n ziua de 10, ntr-o joi,lng o ap care se cheam Brlad. Atunci i-a ajutat Dumnezeu de a nvins iari pe turci cu totul, n numr ca la o sut de mii i 17 000 de oameni dintre munteni, care erau cu dnii, astfel c turcul nu a aflat nici o scpare.i i-au gonit nc 8 mile ntregi pe un noroi greu 10. n anul urmtor, la 26 iulie 1476, domnul Moldovei a nfruntat puternica oaste a sultanului Mahomed al II-lea, la Valea Alba (Rzboieni). Copleit de numrul mare al turcilor, tefan a fost nevoit s se retrag din calea lor, dar cronica subliniaz faptul c izbnda otomanilor nu a fost decisiv:i i-a ars cu totul aproape toat ara, dar nu i-a putut lua nici un castel.mpratul a asediat un castel cu numele Neamul.Atunci au tras din castel n tunul cel mare i au mpucat pe comandantul artileriei. Atunci mpratul sa tras napoi. i atunci tefan voievod avea iari o oaste n numr ca la 16 mii de oameni i se nfia iari turcilor. Atunci au socotit turcii c el a dobndit ajutor de la polonezi sau de la unguri i s-au ntors acas. Totui, el le-a rupt mult oaste11. Pentru a-i asigura grania sudic, tefan cel Mare construiete pe malul stng al Dunrii, n anul 1479, cetatea Chilia Nou pentru care s-au folosit potrivit cronicii 8 sute de meteri zidari i 17 mii de lucrtori12. Cu toate aceste eforturi, rmas fr sprijin , tefan cel Mare nu poate face fa uriaei puteri otomane n plin expansiune n vremea lui Baiazid al II-lea, succesorul lui Mahomed al II-lea, aa nct, n 1484 pierde Chilia i Cetatea Alb, care potrivit scrisorii adresate Veneiei n 1478, valoreaz ct ntreaga Moldov. Referindu-se la acest eveniment, Cronica moldo-german menioneaz c n anul 1484, n luna iulie, n ziua 14, turcii au lovit si au dat asalt Chiliei i o luar. n aceeai vreme, n luna august, n
8 9

Ibidem,p.31-32 Ibidem,p.32-33 10 Ibidem,p.33 11 Ibidem,p.33-34 12 Ibidem,p.34

ziua 7, au luat turcii i Cetatea Alba i au dus cu ei populaia mai bun la Constantinopol13. Frmntat de ideea recuceririi celor dou ceti, iscusitul voievod a chibzuit c, n noua situaie, cnd Matei Corvin, regele Ungariei era angajat n rzboi cu Austria, numai Cazimir al IV-lea, regele Poloniei l-ar fi putut ajuta. n acest scop, s-a decis s mearg , n persoan, la Colomeea pentru a depune jurmnt de credin, ceea ce s-a i ntmplat. ntre timp, turcii din garnizoanele dunrene au nvlit pn la Suceava, aducnd cu ei pe un pretendent, Petru Hronot sau Hruet. Acetia vor fi urmrii de tefan, cu oastea sa i un detaament de 3000 de poloni i nvini la Ctlbuga, lng Chilia. Iat cum prezint cronica analizat, acest moment : 1485, n luna septembrie, n prima zi, s-a dus tefan voievod la craiul Poloniei, la Colomeea i pe cnd voievodul era la rege, au venit turcii cu Petru Hronodai cnd craiul l-a lsat , a poruncit fiului su Albert s porneasc cu ceva otire n ajutorul luinct atunci nc muli turci au fost nimicii la Ctlbuga 14. O noua incursiune otoman pe Siret, care aducea cu ea pe acelai Petru Hronot a fost ntmpinat de domn la cheia unde dup o lupt sngeroas i grea, nvlitorii au fost nvini, iar Petru Hronot prins i decapitat. Referindu-se la acest moment, documentul menioneaz: 1486. n luna martie, n ziua 6, ntr-o luni, s-a ciocnit tefan voievod cu Hronoda la Bulgari (n.n.numele slav al localitii cheia),la apa numit Sireti tefan voievod czu de pe cal i zcu ntre mori de diminea pn la prnz. Atunci veni un boier clare, cu numele Purice, care recunoscu pe tefan voievod. Atunci plec voievodul clare de acolo i strnse oastea sai cu ceata lui au tiat capul lui Petru voievod Astfel a rmas tefan voievod stpn n ar cu ajutorul lui Dumnezeu 15. n legtur cu aceast informaie, se impune o precizare i anume aceea a confirmrii unei tradiii, consemnat de Ion Neculce , cu privire la rolul aprodului Purice, care n aceast btlie, s-a dovedit de mare domnului Moldovei, dndu-i calul su si ajutndu-l s ncalece. Spre sfritul domniei, tefan cel Mare trebuie s fac fa planului polon de ocupare a Moldovei. Iat cum relateaz cronica, btlia de la Codrii Cosminului din 1497: n ziua de 17 octombrie li s-a ntmplat polonilor mare nenorocire, n Codrii Cosminului, nct regele Ioan Albert a scpat de acolo cu puin oaste, precum este tiut tuturor vecinilor 16. Ultimul episod al confruntrilor militare consemnat de document i cu care se ncheie Cronica moldo-german s-a petrecut la nceputul anului 1499 i relateaz victoria, pe Prut, mpotriva unei armate otomane ce se ntorcea din Polonia. Dei puine, acest important izvor istoric ne ofer i o serie de informaii despre familia lui tefan cel Mare. Astfel, aflm c n anul 1463, n luna iulie, n ziua 15,au adus de la Kiev voievodului pe doamna lui, cu care a avut pe doamna din ara Moldovei17.Este vorba de cstoria voievodului cu Evdochia, fiica lui Simion Olecovici, cneazul Kievului i c Elena, cstorit cu Ivan, fiul arului Ivan al III-lea, era fiica Evdochiei de Kiev i a lui tefan cel Mare.
13 14

Ibidem,p.35 Ibidem 15 Ibidem,p.36 16 Ibidem,p.37 17 Ibidem,p.29

O alt tire o menioneaz pe cea de-a doua doamn a lui tefan cel Mare, Maria de Mangop:au adus lui tefan voievod pe doamna din Mangop, cu numele Maria,i a avut dou fiice cu dnsa18.Cstoria a avut loc n anul 1472. Cronica menioneaz pentru anul 1477 cea de-a treia cstorie a voievodului, de ast data cu Maria Voichia, fiica lui Radu cel Frumos. Multitudinea de amnunte din cronic, confirm faptul c autorul era un bun cunosctor al evenimentelor petrecute n Moldova. Cine a scris-o, cnd i n ce mprejurri a ajuns ea n Germania? Iat cteva ntrebri incitante att pentru reconstituirea biografiei acestei importante scrieri medievale, ct i pentru refacerea unui tablou al relaiilor pe care Moldova le ntreinea cu rile europene ale epocii. Pentru a le cunoate mai ndeaproape sunt necesare unele informaii privind descoperirea cronicii i opiniile exprimate de cei care au studiat-o. Cronica moldogerman a fost identificat n 1911 de istoricul polon Olgierd Gorka, n fondul Bibliotecii de Stat din Munchen. Lundu-se dup o nsemnare care precede titlul, unii istorici sunt de prere c este vorba de o copie efectuat la 28 aprilie 1502.Copia ar fi fost comandat de medicul si umanistul german Hartmann Schaedel, care a ntlnit la vremea respectiv, la Nurnberg, o delegaie de moldoveni n cutarea unui medic pentru domnul lor.Delegaia purta cu sine, tradus n limba german, cronica de pe care Schaedel a fcut probabil copia sa, destinat a intra ntr-o istorie universal la care lucra. Documentul, unul dintre cele mai importante privind epoca lui tefan cel Mare, redactat de un contemporan i de un apropiat al domnului, a fost publicat pentru prima data de Gorka , la Cracovia, n 1931. La noi, a fost publicat de Ion Irimia Chiimia, n Cronica lui tefan cel Mare, Editura coalelor, n 1942 i n Cronicile slavo-romne din secolele XV-XVI, publicate de Ion Bogdan, Ediie revzut i completat de P.P.Panaitescu, Editura Academiei,1959.

18

Ibidem,p.30