Roger Martin du Gard Opera

Romane

Devenir! (S te realizezi!) (1908) Jean Barois (1913) Les Thibault (Familia Thibault) o Le Cahier gris (Caietul cenuiu) (1922) o Le Pnitencier (Penitenciarul) (1922) o La Belle Saison (Frumosul anotimp) (1923) o La Consultation (Constituia) (1928) o La Sorellina (1928) o La Mort du pre (Moartea tatlui) (1929) o L't 1914 (Vara lui 1914) (1936) o L'pilogue(Epilog) (1940)

Teatru

Le Testament du pre Leleu (Testamentul lui Mo Leleu) (1920) La Gonfle (Pompa) (1928) Un Taciturne (Un taciturn) (1932)

Eseuri, memorii

L'Une de Nous (Una dintre noi) (1909) Vieille France (Frana de alt dat) (1933) Le Lieutenant-colonel de Maumort (postum, 1983) Correspondance avec Andr Gide (postum, 1968)

Georges Duhamel
"Viaa martirilor" i "Civilizaie", ultima obinnd Premiul Goncourt n 1918

Jules Romains Opera

Poezie

1908: Viaa unanim ("La vie unanime"); 1916: Europa ("Europe"); 1917: Cele patru anotimpuri ("Les Quatre Saisons"); 1920: Cltoria amanilor ("Le voyage des amants"); 1909: Prima carte de rugciuni ("Premier livre de prires"); 1910: Poemul metropolitanului. Manual de zeificare. o fiin n micare ("Le pome du mtropolitain. Manuel de dification. Un tre en marche");

1924: Oda genovez ("Ode gnoise"); 1937: Omul alb ("L'homme blanc"); 1945: Pietre ridicate ("Pierres leves"); 1948: Antologie liric ("Choix de pomes"); 1957: Case ("Maisons").

Roman

1932 - 1946: Oameni de bunvoin ("Les hommes de bonne volont"), 27 vol

Dramaturgie

1911: Armata din ora ("Larme dans la ville"); 1920: "Cromedeyre-le-Vieil" 1923: Domnul Trouhadec cuprins de viciu ("Monsieur Le Trouhadec saisi par la dbauche"); 1924: Dr. Knock sau triumful medicinei ("Knock ou Le triomphe de la mdecine") 1925: Cstoria lui Le Trouhadec ("Le mariage de Le Trouhadec"); 1926: Dictatorul Demetrios ("Le dictateur Dmtrios"); 1926: "Jean Le Maufranc"; 1928: "Chants des dix annes"; 1929: "Volpone", cu Stefan Zweig, dup Ben Johnson; 1931: "Musse ou l'cole de l'hypocrisie. Donogoo"; 1947: "Grce encore pour la Terre!"

Franois Mauriac Opera selectiv

Din vasta-i oper narativa i poetic (cca 75 volume)am selectat urmtoarele volume:

Poeme

Les Mains jointes (Minile mpreunate), 1909 L'Adieu a l'adolescence (Rmas bun adolescenei), 1911 Orages (Furtuni), 1925 Le Sang d'Atys (Sngele lui Atys), 1940

Romane i nuvele

L'Enfant charg de chanes(Copilul ncrcat de lanuri), 1913 La Robe prtexte (Toga pretext), 1914 La Chair et le Sang (Carnea i sngele), 1920 Le Baiser aux lpreux (Srutul dat leprosului), 1922 Le Fleuve de feu (Fluviul de foc), 1923 Gnitrix, 1923 Le Mal (Rul) , 1924 Le Dsert de l'amour (Pustiul dragostei), 1924

Thrse Desqueyroux, 1927 Destins (Destine), 1928 Trois rcits (Trei povestiri), 1928 Ce qui tait perdu (Ceea ce era pierdut), 1930 Le Nud de vipres (Cuibul de vipere), 1932 Le Mystre Frontenac (Misterul Frontenac) , 1933 La fin de la nuit (Sfritul nopii), 1935 Les Anges noirs (ngerii negrii), 1936 Plonges (Scufundri) , 1938 Les Chemins de la mer (Drumurile mrii), 1939 La Pharisienne (Femeia fariseu), 1941 Le Sagouin (Saguinul), 1951 Galiga , 1952 L'Agneau (Mielul), 1954 Un adolescent d'autrefois, 1969

Teatru

Asmode (Asmodeu), 1938 Les Mal Aims (Cei ru iubii), 1945 Passage du malin (Trecerea Necuratului), 1948 Le Feu sur terre (Foc pe pmnt), 1951

Memorialistic

patru volume de jurnal: o Journal I (Jurnal I), 1934 o Journal II (Jurnal II), 1937 o Journal III (Jurnal III), 1940 o Journal IV (Jurnal IV), 1951 Bloc Notes 1958 Mmoires intrieurs (Memorii luntrice), 1959 Nouveaux Mmoires intrieurs (Noi memorii luntrice), 1965 Les Autres et Moi (Ceilali i eu), 1966

Louis-Ferdinand Cline Opera

Romanele sale se caracterizeaz printr-un puternic anticonformism, cu referiri autobiografice. Limbajul este de multe ori argotic, truculent, iar stilul se remarc prin virtuozitate.

1924: Viaa i opera lui Philipp Ignaz Semmelweis (La Vie et l'uvre de Philippe Ignace Semmelweis); 1932: Cltorie la captul nopii (Voyage au bout de la nuit); 1936: Moarte pe credit (Mort crdit); 1936: Mea culpa (Mea culpa); 1938: coala cadavrelor (L'cole des cadavres); 1957: De la un castel la altul (D'un chteau l'autre);

1960: Nord (Nord); 1969: Rigodon (Rigodon).

Andr Gide Antologii

Oeuvres compltes, 15 volume (1932-39; index, 1954) Romans, rcits et soties, oeuvres lyriques (Romane, povestiri i otii, opere lirice) (1958) Thtre (Teatru) (1947)

Volume publicate

Les Cahiers d'Andr Walter (Caietele lui Andr Walter) (1891) Le Trait du Narcisse (Tratatul lui Narcis) (1891) Les Posies d'Andr Walter (Poeziile lui Andr Walter) (1892) La Tentative amoureuse (Tentativa amoroas) (1893) Le Voyage d'Urien (Voiajul lui Urien) (1893) Les Nourritures terrestres (Fructele pmntului) (1897) El Hadj (1899) Amyntas (1906) Le Retour de l'enfant prodigue (ntoarcerea fiului risipitor) (1907) Les Nouvelles Nourritures (Noile fructe ale pmntului) (1935)

Povestiri, fabule

Paludes (Mlatini) (1895) Le Promthe mal enchan (Prometeu ru nlnuit) (1895) L'Immoraliste (Imoralistul) (1902) La Porte troite (Poarta ngust) (1905) Isabelle (1911) Les Caves du Vatican (Pivniele Vaticanului) (1914) La Symphonie pastorale (Simfonia pastoral) (1919) L'cole des femmes (coala femeilor) (1929) Robert (1929) Genevive (1936) Thse (Tezeu) (1946

Romane
Les Faux-monnayeurs (Falsificatorii de bani) (1926)

Drame

Philoctte (Filoctet) (1899)

Le Roi Candaule (Regele Candaules) (1901) Sal (1903) Bethsab (Bateba) (1912) dipe ("Oedip" n "Dou legende: Oedip i Tezeu") (1931) Persphone (1934) Le Treizime arbre (1935) Robert, ou l'intrt gnral (Robert sau interesul general) (1944-45) Le Retour (1946) Les Caves du Vatican (1950), dramatizare a romanului omonim

Critic literar

Rflexions sur quelques points de littrature (1897) De l'influence en littrature (1900) Les limites de l'art (1901) Prtextes (Pretexte sau Pre-texte) (1903) Nouveaux prtextes (Noi pretexte) (1911) Dostoevsky d'aprs sa correspondance (Dostoievsky din corespondea lui) (1923) Incidences (1924) Le Journal des faux-monnayeurs (Jurnalul falsificatorilor de bani) (1926) Essai sur Montaigne (Eseu despre Montaigne) (1929) Divers (1931) Interviews imaginaires (Interviuri imaginare) (1943) Attendu que... (Ateptnd...) (1943) L'Enseignement de Poussin (nvtura lui Poussin) (1945) Potique (1947) Prfaces (1948) Rencontres (1948) loges (1948) Notes sur Chopin (Note despre Chopin) (1948)

Jurnale de cltorie

Voyage au Congo (Cltorie n Congo) (1927) i Le Retour du Tchad (ntoarcerea din Ciad) (1928) Dindiki (1927) Retour de l'U.R.S.S. (ntoarcerea din U. R.S.S.)(1936) Retouches mon retour de l'U.R.S.S. (Gnduri dup ntoarcerea din U.R.S.S.) (1937) Dcouvrons Henri Michaux (1941) Thse (1946) Le retour (1946) Paul Valry (1947) Le procs (1947) L'arbitraire (1947) Eloges (1948) Littrature engage (1950)

Jurnal intim
Journal, 1889-1939 (1939); Journal, 1939-49

Autobiografie

Si le grain ne meurt

Alte opere

Feuilles de route 1895-1896 (Foi de cltorie) (1897) Lettres Angle (Scrisori Angelei) (1900) L'immoraliste (Imoralistul) (1902) De l'importance du public (Despre importana publicului) (1903) Le retour de l'enfant prodigue (ntoarcerea fiului risipitor) (1907) Oscar Wilde (1910) Charles-Louis-Philippe (1911) C. R. D. N. (1911) Souvenirs de la Cour d'Assises (Amintiri de la Curtea cu Juri) (1914) Corydon (1920) Numquid et tu?... (1922) Incidences (1924) Si le grain ne meurt (1926) L'cole des femmes (coala femeilor) (1929) Essai sur Montaigne (Eseu despre Montaigne) (1929) Un esprit non prvenu (Un spirit neprevenit) (1929) La squestre de Poitiers (Sechestrata din Poitiers) (1930) L'affaire Redureau (Afacerea Redureau) (1930)

Monografii

Claude Jacques Mahias, La Vie d'Andr Gide (Viaa lui Andr Gide) (1955) Jean Lambert, Gide familier (Gide familiar) (1958) Pierre de Boisdeffre, Vie d'Andr Gide (Viaa lui Andr Gide), 1869-1951, 2 vol. (1970-71) Jean Delay, La Jeunesse d'Andr Gide (Tinereea lui Andr Gide), 2 vol. (1956-67) George D. Painter, Andr Gide: A Critical Biography (Andr Gide: o biografie critic) (1968) Jean Schlumberger, Madeleine et Andr Gide, 1956. Thomas Cordle, Andr Gide, (1993) Pierre Lepape, Andr Gide, Le messager, Paris, Seuil, 1997. Claude Martin, Andr Gide ou La vocation du bonheur. I, 1869-1911, Fayard, Paris, 1998. Roger Kempf, Avec Andr Gide, Paris, Grasset, 2000.

Andr Malraux

Opera literar

Les conqurants, (1928) La voie royale, (1930) La condition humaine, (1933) - Premiul Goncourt - cu subiect din revoluia chinez. L'Espoir, (1937) - inspirat din evenimentele rzboiului civil din Spania Les voix du silence, (1951) La mtamorphose des dieux, n trei volume: 1957, 1974, 1976 Antimmoires, (1967) Les chnes qu'on abat, (1971) La Corde et les Souris, (1973) La tte d'obsidienne et Lazare, (1974) Le Miroir des Limbes, (1976)

Jean Cocteau Opera

1912: Dansul lui Sofocle ("La danse de Sophocle"); 1917: Parada ("Parade"); 1918: Capul Bunei Sperane ("Le cap de Bonne-Esprance"); 1919: Le Potomak; 1920: Boul pe acoperi ("Le buf sur le toit"); 1923: Marea ntorstur ("Le grand cart"); 1923: Cntec neted ("Plain-chant"); 1923: Thomas impostorul ("Thomas l'imposteur"); 1924: Soii din Turnul Eiffel ("Les maris de la Tour Eiffel"); 1926: ngerul Heurtebise ("L'ange Heurtebise"); 1927: Orfeu ("Orphe"); 1927: Romeo i Julieta ("Romo et Juliette"); 1928: Oedip rege ("dipe-roi"); 1928: Antigona ("Antigone"); 1929: Copiii teribili ("Les enfants terribles"); 1930: Vocea uman ("La voix humaine"); 1934: Maina infernal ("La machine infernale"); 1938: Prinii teribili ("Les parents terribles"); 1940: Montrii sacri ("Les monstres sacrs").

Jean Anouilh

Opera

1932: L'Hermine 1933: Mandarine 1935: Y avait un prisonnier 1937: Cltorul fr bagaje ("Le voyageur sans bagage") 1938: Slbatica ('"La sauvage")

1938: Balul hoilor ("Le Bal des Voleurs") 1940: Locadia 1941: Eurydice 1941: ntlnirea de la Senlis ("Le rendez-vous de Senlis") 1942: Antigona ("Antigone") 1946: Romo i Jeannette ("Romo et Jeannette") 1946: Medeea ("Mde") 1947: Invitaie la castel ("L'Invitation au Chteau") 1948: Ardle sau Marguerite ("Ardle ou la Marguerite") 1950: Repetiia sau amorul pedepsit ("La rptition ou l'amour puni") 1951: Domnioara Colombe ("Mademoiselle Colombe") 1952: Valsul toreadorilor ("La valse des toradors") 1952: Ciocrlia ("L'Alouette") 1954: Cecilia sau coala tailor ("Cecile, ou L'ecole des pres") 1955: Ornifle sau curentul de aer ("Ornifle ou le courant d'air") 1956: "Pauvre Bitos ou le dner de ttes" 1959: "L'hurluberlu ou le ractionnaire amoureux" 1959: Micua Molire ("La petite Molire") 1959: Becket sau onoarea zeilor ("Becket ou l'honneur de Dieu") 1961: Petera ("La Grotte") 1968: "Le boulanger, la boulangre et le petit mitron" 1969: Dragul Antoine sau amorul euat ("Cher Antoine; ou l'amour rat") 1970: "Les poissons rouges; ou Mon pre, ce hros" 1972: Erai aa de drgu cnd erai mic ("Tu tais si gentil quand tu tais petit") 1974: ("Monsieur Barnett") 1975: Arestarea ("L'Arrestation") 1976: "Chers zoizeaux" 1978: Triasc Henric al IV-lea! ("Vive Henri IV") 1978: "La Culotte" 1978: "La Foire d'empoigne" 1981: "Le Nombril" 1981: "L'egoiste"

Jean Giraudoux

Opere
"Jean Graudoux l-a ales pe La Fontaine de na. n povestirile sale trece de la timpurile homerice (Elpnor) la actualitate; n piesele sale de teatru de la subiectele moderne (Siegfried, Intermezzo, La Folle de Chaillot) la subiecte antice (Amphytrion, La Guerre de Troie n'aura pas lieu, lectre) sau biblice (Judith, Sodome et Gomorrhe), fr s mai vorbim de legenda germanic (Ondine). Tragedia alterneaz cu comedia. Mai mult dect att, n snul aceleiai opere literare, Giraudoux amestec genurile i tonurile."[9]

1909, Les Provinciales (Provincialele) 1911, Lcole de Indiffrents (coala Indiferenilor) 1917, Lecture pour une Ombre (Lectur pentru o Umbr) 1918, Simone le Pathtique (Simon Pateticul) 1919, Elpnor

1919, Amica America 1919, Adieu la Guerre (Adio Rzboiului) 1920, Adorable Clio (Adorabila Clio) 1921, Suzanne et le Pacifique (Suzana i Pacificul) 1922, Siegfried et le Limousin (roman) 1924, Juliette au pays des hommes (Julieta n ara brbailor) 1926, Bella 1927, glantine (Floarea de mce) 1928, Siegfried (pies de teatru) 1929, Amphytrion 38 1930, Aventures de Jrme Bardini (Aventurile lui Jrme Bardini) 1931, Judith 1932, La France sentimentale (Frana sentimental) 1933, Intermezzo 1934, Combat avec lange (Lupta cu ngerul) 1934, Tessa 1935, La Guerre de Troie naura pas lieu (Rzboi cu Troia nu se face ~ Rzboiul Troiei nu va avea loc) 1937, Supplment au voyage de Cook 1937, lectre (Electra) 1937, LImpromptu de Paris 1938, Les Cinq tentations de La Fontaine (Cele cinci tentaii ale lui La Fontaine) 1938, Chois des lus (Alegerea celor alese) 1938, Cantique des Cantiques (Cntarea Cntrilor) 1939, Ondine 1939, Pleins Pouvoirs (Depline Puteri) 1939, Racine, in Tableau de la Littrature Franaise 1941, Littrature (Literatura) 1943, Sodome et Gomorrhe (Sodoma i Gomora) 1944, crits dans lombre (Scrieri n umbr) 1945, Folle de Chaillot (Nebuna din Chaillot) (postum) 1946, Sans Pouvoirs (Fr Puteri) (postum) 1946, LApollon de Bellac (Apollo din Bellac) (postum) 1953, Pour Lucrce (Pentru Lucreia) (postum) 1954, Contes dun matin (Povetile unei diminei) (postum)