ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)

Contrato No.: Para Norma Aplicable Proceso Material Diametro y Espesor de Pared Rangos Diseo de la Junta Metal de Aporte y No. De cordones Caracteristicas Electricas o de Flama Posicin Direccin de la Soldadura No. De Soldadores Lapso de Tiempo entre Pasos Tipo de Abrazaderas de Alineacin Limpieza y/o Esmerilado Precalentamiento Velocidad de Avance Diseo y Tabulaciones de Union Probado Por: GMTD - UPLC - 030/05
LAV DE REYNOSA, S.A. DE C.V.

ESPECIFICACION No. Soldadura de 8"

LAV-REY-EPS-02/05

Tuberia y Accesorios
LAVRSA-RCP-01/05

API 1104

Soportado por PQR No.

Arco Electrico con Electrodo Revestido SMAW Tipo Manual Tuberia Acero al Carbon API-5L X 42, CON COSTURA 8" Diametro X 0.219" Espesor Mayor que 4.500" Hasta Menor o Igual a 12.750" A Tope Bisel V Sencillo 30 + - 5 E-7010 1/8" 2 Cordones, y E-7010 5/32" 2 Cordones DC, EP Fija Horizontal Vertical Descendente Dos 2 - 3 Minutos Alineador Exterior Manual Tipo Canastilla Disco Abrasivo y Carda 100-150 f. Multiflama o Soplete de Gas Butano Para Eliminacin de Humedad, por las maanas cuando la temperatura ambiental sea baja 9 - 12 Pulg/Min. Junta a Tope Bisel "V", ver esquema Soldador: Arturo Gallegos Morales/Meliton Mendez Cruz
Lav de Reynosa, S.A. De C.V.

Ing. Oscar Rene Valdez Rubio

Lav de Reynosa, S.A. De C.V.

Aprobado Por:

Ing. Fco. Butrn Cavazos

Lav de Reynosa, S.A. De C.V.

Inspeccin Soldadura:

Tec. Alfredo Lopez Perez

Radiografia Industrial N-II ASNT

Adaptado Por:

Meliton Bauelos Montalvo

Lav de Reynosa, S.A. De C.V.

Certifica:

Ing. Carlos Gone Alatorre

Germanischer Lloyd
30 + - 5 1/16" 1/32" - 1/16"

Diseo de Junta a Tope:

0.219" 1/16" - 1/32"

Aproximadamente

1/16"
4 3 2 Aproximadamente 1/16"

0.219"

No.

Pasos Tipo

Tipo

Electrodo Diametro
1/8" 1/8" 5/32" 5/32"

Polaridad
DC-EP DC-EP DC-EP DC-EP

Corriente Amperaje
70 - 90 70 - 90 75 - 120 75 - 120

Voltaje
28 - 34 28 - 34 28 - 34 28 - 34

Velocidad
9-10Pulg. / min 9-10Pulg. / min 10-12Pulg. / min 10-12Pulg. / min

1 2 3 4

Fondeo Paso Caliente Relleno Vista

E-7010 E-7010 E-7010 E-7010

REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO

Registro de Calificacin del Procedimiento No.

(PQR)
11-Noviembre -05
.

LAVRSA-RCP-01/05

Fecha

EPS No.

LAV-REY-EPS-01/05

Contrato No. Proceso de Soldadura Diseo de Junta a Tope:

NBP - 004 - 05 S.M.A.W.

Cia. Contratista Tipo Manual

30 + - 5 1/16"
.

LAV DE REYNOSA, S.A. DE C.V.

Tipo de Maquina de Soldar

400 Amp.

1/32" - 1/16"

0.264" 1/16" - 1/32"

Aproximadamente

1/16"
4 3 2 1 Aproximadamente 1/16"

0.264"

Metal Base P. No. 1 . Grupo No. 1

.

Tratamiento Termico Posterior a la Soldadura A P. No. 1

.

Grupo No.

Rango de temperatura Tiempo de Permanencia Procedimiento

N. A. N. A. N. A.

Especificacin Tipo y Grado A. Especificacin Tipo y Grado Analisis Quimico y Propiedades Mecanicas A Analisis Quimico y Propiedades Mecanicas Rango de Espesores Rango Diametros de Tubo Metodo Preliminar de Limpieza Otros

API - 5L GR. X-52 API - 5L GR. X-52 Segn API 5L Segn API 5L 0.188" y 0.750" Mayor que 4.500" Hasta Menor o Igual 12.750"

Gas Gas de Proteccin Composicin de la Mezcla de Gas Gasto de Flujo Gas de Respaldo Composicin del Gas de Respaldo N. A. N. A. N. A. N. A. N. A.

Disco Abrasivo y Carda

N. A.

Metal de Aporte F. No. A. No. API 1104 Tabla No. 1 API 1104 Tabla No. 1 A 5.5 E7010 1/8" y 5/32" N. A. N. A. N. A. Tecnica Marca Lincoln
. .

Otros Otros

N. A. N. A.

Caracteristicas electricas Corriente Polaridad Amperes 70 - 120 DC Inversa Voltios

Especificacion No. Clasificacin A W S No. Diametro del Electrodo Electrodo - Fundente (Clasificacin) Nombre del Fabricante del Fundente Otros

Dimensiones del Electrodo de Tungsteno y Tipo Modo de Transferencia del Metal de Aporte para GMAW Rango de la Velocidad de Alimentacin del Electrodo

Posicin Posicin Progresin de la Soldadura Posicin del Filete Otros N. A. N. A.

Modo

Cordoneo

Fija Horizontal Vertical Descendente

Pasos por Lado

Distancia Boquilla - Pieza Limpieza Inicial

Multiple
N. A. N. A. N. A.

Tamao del Orificio o Boquilla del Gas

ON DEL PROCEDIMIENTO

(PQR)
EPS No. LAV-REY-EPS-01/05

LAV DE REYNOSA, S.A. DE C.V.

Tipo de Maquina de Soldar

400 Amp.

Aproximadamente

28 - 34 N. A. N. A. N. A.

REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO

(PQR)

Continuacin: Precalentamiento Temperatura de Precalentamiento Minima Temperatura Entre pasos Maxima Sostenimiento del Precalentamiento Elemento de Medicin Si Lapiz Termico Metodo de Limpieza del Respaldo 100-150 F Limpieza entre Pasos 120 F Electrodos Multiples o Sencillos

LAVRSA-RCP-01/05 N. A. Disco Abrasivo y Carda Sencillos 9 - 12 Pulg./Min.

Velocidad de Desplazamiento (Rango) Martilleo Otros N. A. N. A.

Medio de Calentamiento Multiflama o Soplete de Gas Butano

PRUEBA DE TENSION
ESPECIMEN

No.
2589 2593

MEDIDAS ( Ancho en CM )

ESPESOR ( CM ) 0.690 0.660

AREA ( Cm ) 1.648 1.671

CARGA TOTAL FINAL ( Kg ) 8,200 9,020

ESFUERZO DE RUPTURA ( Kg/Cm ) 4,975 5,398 ( Lb/Pulg ) 70,761 76,777

TIPO DE FRACTURA Y LOCALIZACION Rompio en Metal Base Rompio en Metal Base

2.389 2.532

PRUEBA DE DOBLEZ GUIADO

TIPO Y NUMERO DE FIGURA 2591 2592 2595 2596 RESULTADOS ( CARA ) INDICACIONES SIN INDICACIONES RESULTADOS ( RAIZ )

Satisfactorio Satisfactorio

Satisfactorio Satisfactorio

SIN INDICACIONES SIN INDICACIONES SIN INDICACIONES

PRUEBA DE IMPACTO
ESPECIMEN RANURA
LOCALIZACION TIPO TEMPERATURA DE PRUEBA VALORES DE IMPACTO EXP. LATERAL CORTE % MIL

PESO DEL MARTINETE RUPTURA No. RUPTURA

No.
Ninguno

PRUEBA DE SANIDAD
IDENTIFICACION 2590 2594 RESULTADO IDENTIFICACION RESULTADO

Soldadura Sana Soldadura Sana

REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO

(PQR)

Continuacin:

LAVRSA-RCP-01/05

Resultados Satisfactorios Macro Resultados

Si N/A

Penetracin en el Metal Base

Si

OTRAS PRUEBAS
Tipo de Prueba Analisis de Deposito Otro Ninguno Ninguno Ninguno

Nombre del Soldador

Arturo Gallegos Morales / Meliton Mendez Cruz

Prueba de Laboratorio No.

CE - 2043 - 05

Fecha

11 de Noviembre del 2005

Fabricante:

Ca. LAV de Reynosa, S.A. de C.V.

Por :

ING. FRANCISCO BUTRON CAVAZOS LAV DE REYNOSA, S.A. DE C.V.

Certifica:

ING. CARLOS GONE ALATORRE GERMANISCHER LLOYD

SUBDIRECCIN DE DUCTOS
GERENCIA DE MANTENIMIENTO

SUBGERENCIA DE OPERACIN DE CAMP

ANEXO "C"
PARTIDA

Sustitucin de cruzamiento subfuvial del Gasoducto de 16" de diam. Naco-Hermosillo con el arroyo el Pinalito, Km. 6 CONCEPTO
CANTIDAD UNIDAD

1 2 3 4

Despalmes, cortes y prestamos con maquinaria en terreno natural, en rebaje de corona o terraplenes existente, en material tipo "B" (L1400201) Corte Terraplen Suministro de grava de cerro para relleno y revestimiento de caminos de acceso (P.U. Analizado) Relleno extendido, nivelado y compactado por bandeo con tractor de cuchilla (L1400529) Trazo y nivelacin paralela al gasoducto existente, incluye la deteccion de profundidad de enterrado del gasoducto en ambas margenes del arroyo (P.U. Analizado) Excavacin en zanja con herramienta manual (Volumen medido en banco), en Material tipo "B" hasta 2.00 M. (C0060025) Excavacion en material tipo "B" Retroexcavadora, hasta 2.00 M. (C0060100) Excavacion en material tipo "C" Retroexcavadora, incluye roto martillo hasta 2.00 M. (P.U. Analizado) Excavacion en material tipo "B" Retroexcavadora, de 2.01 hasta 4.00 M. (P.U. Analizado) Excavacion en material tipo "C" Retroexcavadora, incluye roto martillo de 2.01 M. hasta 4.00 M. (P.U. Analizado) Bombeo de achique con motobomba autocebante, en bastidor y llantas. de 4" de diametro (C0060515) Cargas, acarreos y traspaleos con herramienta manual (Vol. Medido banco) Acarreo de material con carretilla en estaciones hasta 20.00 M. (P.U. Analizado) Acarreos de material para relleno con maquinaria, en distancias hasta de 5 estaciones (Vol. Medido en banco) (P.U. Analizado) Relleno con herramienta manual compactado sin control de laboratorio (Vol. Medido en banco) (L14005003))

974.00 933.00 336.00 280.00

M3 M3 M3 M3

200.00

31.00

M3

7 8 9

236.00 39.00 11.00

M3. M3 M3

10

21.00

M3

11 12 13

24.00 31.00 42.00

Hr. M3. M3-Est.

14

264.00

M3-Est.

15

39.00

M3

16 17 18

Relleno con maquinaria compactado sin control de laboratorio (Vol. Medido en banco) (P.U. Analizado) Suministro en sitio de grava y boleo graduado (P.U. Analizado) Relleno con maquinaria de zanja con material graduado en zanja en el lecho de arroyo (P.U. Analizado) Suministro en sitio de tuberia de acero al carbono, desnuda, especificacin API 5L X 52, PSL 2, sin costura, de 16" D.N., tramos de 12 m con extremos biselados para soldar De 0.250" de espesor de pared (P.U. Analizado) De 0.500" de espesor de pared.(P.U. Analizado) Carga y acarreo de tuberia de acero al carbon de 16" de diam. hasta el sitio de los trabajos, por caminos revestidos o terracerias (P.U. Analizado) Manejo y tendido de tubera recta subterranea o en ducto abierto (No incluye tubera) hasta 4.00 mts. de profundidad, de 16" de diam. y espesor de 0.250" a 0.500" (P.U. Analizado). Conexiones, curvas y empates. Doblado tuberia recta en curvas para formar bayonetas verticales y horizontales para obras especiales, de 16" de diam. (L1150309) Corte y biselado en tuberias acero al carbon con biselador y cortador oxiacetileno diametro de 16" de diametro De 0.250" de espesor de pared (P.U. Analizado)) De 0.500" de espesor de pared (L2000665) Soldadura a tope en lineas de tubera y uniones de igual diametro de 16" de diametro. De 0.250" de espesor (P.U. Analizado) De 0.500" de espesor (P.U. Analizado) Exposicin radiografica con rayos gamma, en tuberia de acero al carbn de 16" de diam. Al 100% de exposicin (I0003303) Al 33 % de exposicin (I00033323) Recubrimiento anticorrosivo y mecanico externo a base de epxico lquido de altos slidos con resinas, poliamnicas, alifticas y reforzado con talcos de cuarzo y zirconio, intercalando cargas inertes plsticas en tubera de 16" de diametro. (Incluye preparacin de la superficie con chorro de arena cercano a metal blanco) Por aspersin con espesor de 0.035". Aplicacin manual con espesor de 0.100"

17.00 273.00 273.00

M3 M3 M3

19

19.1 19.2 20

36.00 48.00 10.21

M. M. Ton.

21

84.00

M.

22

9.00

Curva

23 23.1 23.2 24 24.1 24.2 25 25.1 25.2

10.00 21.00

Corte Corte

5.00 22.00

Junta Junta

22.00 3.00

Junta Junta

26

26.1 26.2

42.00 35.00

M. M.

27

Parcheo de juntas soldadas con epxico lquido de altos slidos con resinas, poli amnicas, alifticas y reforzado con talcos de cuarzo y zirconio, intercalando cargas inertes plsticas. (Incluye preparacin de la superficie con chorro de arena cercano a metal blanco) (P.U. Analizado) Fabricacin de carrete de transicin, con tuberia de acero al carbon, especificacin API 5L X 52, de 16" de diam. y 0.500" de espesor, maquinado total de 0.500" a 0.250" de espesor. (P.U. Analizado) Prueba hidrostatica en cruzamiento con tubera de 16" de diam., sosteniendo la presin proyectada durante 24 horas, utilizando agua limpia y neutra; Incluye registros, tapones de 16" de diam., bombas de llenado y alta presin, suministro de agua, pruebas de laboratorio, tramites de certificacin ante la Comisin Reguladora de Energa, calibracin y certificacin de los equipos y accesorios para el vaciado y llenado (P.U.Analizado) Corrida de diablo con aire, previa o posterior a la prueba en tubera de 16" de diam. (L0110316) Construccin de lastre de concreto armado, a base de concreto fc=200 Kg/cm2., y acero de refuerzo de 3/8" de diam. para lastre de concreto de 0.70 x 0.70 metros. Incluye elaboracion de concreto, habilitado de acero, cimbra comn, vaciado de concreto y descimbrado. Suministro e instalacin alrededor del lastre de concreto de geotextil/geomebrana impermeable, similar a HDPE 60MIL (P.U. Analizado) Elaboracin de concreto hidraulico, agregado maximo de 19 MM., cemento normal, de fc= 200 Kg/cm2. (L1500413) para losa de concreto Habilitado y colocacin de acero de refuerzo, acero grado estructural del nm. 3 (L1500303) Cimbra de acabado comn en contratrabes y dentellones (L1500205) Vaciado de concreto en firmes y taludes de 8 cm. de espesor (P.U. Analizado) Construccin de contracuneta de concreto armado, resistencia fc=200 Kg/cm2., Incluye; excavacin y afine de taludes, elaboracin y vaciado de concreto, habilitado y colocacin de acero de refuerzo del nm. 3, reforzada con malla tipo gallinero,secion de triangular 100 cm de base y altura de 50 cm (P.U. Analizado)

2.00

Junta

28

2.00

Pieza

29

1.00

Prueba

30

3.00

Corrida

31

12.75

M3.

32

33.00

M3.

33 34 35

2.70 33.00 33.00

Ton. M2. M3.

36

400.00

M.

37

Levantamiento de modificaciones del proyecto, para dibujo final del proyecto, incluye planos, reporte fotografico y reporte final de los trabajos.(P.U. Analizado) Pago de afectaciones por bienes distintos a la tierra (BDT) (P.U. Analizado) Suministro e instalacin de poste de concreto armado para sealamiento y cartel tipo IV modificado, Incluye; Suministro y acarreo de poste y cartel, excavacin y dado de concreto de fc=200 Kg/cm2. Suministro e instalacin de poste de concreto tipo "R", Incluye Suministro y acarreo de poste y cartel, excavacin y dado de concreto de Fc=200 Kg/cm2, cable y concexin mediante soldadura de aluminotermia al tubo, repracin del recubrimiento y relleno de zanja. (P.U. Analizado) Instalacion y desmantelamiento de cercado de con 4 hilos de alambre de puas, soportado con poste de madera del lugar a cada 3.00 m. de separacin, para reposicin de cercado (P.U. Analizado) Extraccin y acarreo de tuberia existente de 16" y espesor de 0.250" incluye, equipo y maquinaria, transporte a sitio de almacenamiento de Pemex Gas. Corte extremo plano en tuberia de acero al carbn con oxiacetileno de 16" de diam. y 0.250" de espesor (L2000503) Remocin con herramienta manual de proteccin mecanica a base de alquitran de hulla en tuberia existente de 16" de diam. (P.U. Analizado) Empate para interconectar la linea nueva de espesor de 0.500" con la existente de espesor de 0.250", incluye; corte y biselado en frio, cortes rectos con equipo oxiacetileno para recuperacin de carretes, alineacin y juntas soldadas e inspeccin radiografica. (P.U.Analizado). Movimiento de Maquinaria y Equipo pesado, especializado para efectuar reparacin de Gasoducto de 16" de diam. hasta el sitio de los trabajos, incluye el transporte de regreso (P.U. Analizado)
revision 0

3.00

Reporte

38

1.00

Afect.

39

6.00

Pza.

40

1.00

Pza.

41

60.00

M.

42

84.00

43

10.00

Corte

44

3.00

M.

45

Empate

46

12

Equipo

Elabor:

Revis:

Revis:

SUBDIRECCIN DE DUCTOS
GERENCIA DE MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE OPERACIN DE CAMPO

Convocatoria No.____________________

C"
PRECIO UNITARIO Con numero Con letra IMPORTE

osillo con el arroyo el Pinalito, Km. 63+200, en la Superintendencia

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00

0.00 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

0.00 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

$ 0.00
IMPORTE (pesos)

$0.00

Aprob