Liceul Pedagogic C. D.

LogaCaransebe Revist colar

Nr. 12, anul V, Primvara 2013

Editura Neutrino

I N S T A N T A N E E

Publicaie editat de LICEUL PEDAGOGIC C. D. LOGA CARANSEBE Str. C.D.Loga, nr. 16 325400, jud. Cara-Severin Tel./fax 0255-514604 E-mail: licloga@yahoo.com Mulumim pentru apariia acestui numr: Director liceu: Prof. GABRIELA PFEIFER Director adjunct: Prof. ANA PAICA REDACTOR: Prof. SORINA JURJ COLECTIVUL DE REDACIE: Prof. CORNELIA GRECU Responsabil limba german: Prof. HELGA BIREESCU Prof. MONIKA PELIN Responsabil limba englez: Prof. ISABELLA GHERA Elevii: BUZESCU MLINA BALINT LIDIA CARDA RDUA DAN GHERGA RALUCA PASCOT ANDREEA BENEC ILEANA BALINT ALINA URECHEATU BLANCA TIMOTEI LALA GEORGIANA POPOVICI COLABORATORI:
Puiu Lea / Simescu Larisa, Liceul Bnean, Oelu-Rou Miriam Ilioni / Alexa Alexandra, Liceul Bnean, Oelu-Rou

TEHNOREDACTOR: Prof. NUU JURJ

INSTANTANEE

Odat cu zorii zilei, razele jucue ale soarelui au ptruns misterios pe fereastra din colul camerei mele, trezindu-m din somnul dulce i armonios al unei diminei fragile de primvar. Odat cu mine, natura s-a trezit la via, recptndu-i prospeimea i parfumul mbttor al dimineilor ncnttoare, dezmorindu-se n ntregime. Pind ctre grdina din spatele casei, simeam cum tot pmntul se cutremura la atingerea picioarelor mele, care aproape alunecau pe firele firave de iarb. Fiind fermecat de frumuseea naturii abia am zrit cartea lsat de ieri pe leagnul cel vechi care mi trezete cele mai frumoase amintiri din dulcele univers al copilriei. Lund cartea n mn m-am aezat pe leagn ncepnd s citesc, intrnd din ce n ce mai mult n lumea povetilor. Simeam cum trupul meu era prsit ncet, ncet de energie i intrnd ntr-o stare de amoreal, pleoapele grele au czut peste ochii mari, pierznd noiunea timpului. Visam c m aflam ntr-o minunat grdin, lng codrul verde i plin de lumin, unde micuele zne aduceau primvara. Una dintre ele picta cu foarte mult atenie buburuzele i albinele, iar cea mai micu zn ndeprta ultimele urme de zpad de pe brazii ngheai. Auzeam cum izvoarele au nceput s murmure povetile adunate n timpul iernii sub gheaa cea groas. Cea dinti rndunic, venit de departe, taie albastrul cerului ca o sgeat. Eram copleit de jocul colorat al fluturilor i al albinelor bucuroase de sosirea noului anotimp. Glasul ginga i voios al micuelor rndunele m surprindea, valsnd n taina cntrii lor. Lng firicelele subiri de iarb, din pmntul umed i negru se zrete o suav floricic. Ghiocelul, vestitorul primverii, a fost ales de ctre Zna Primverii s vesteasc ntregii naturi c domnia zpezii a luat sfrit. Mantia alb a iernii, cndva ntins peste ntreaga natur este acum nlturat de razele blnde ale soarelui. Un strop de ploaie mi atinge pielea delicat a feei. Tresrind, am realizat c am adormi t, fiind nvluit de vntul cel cald care mi cnta melodiile preferate cu ajutorul ntregii naturi. Mantia de lumin a soarelui ne rsfa cu razele ei blnde, demonstrndu-ne c primvara a venit cu adevrat.
Puiu Lea, clasa a X-a Uman/Simescu Larisa, clasa a IX Mate-Info, Liceul Bnean, Oelu-Rou 1

INSTANTANEE

Portret n gnd
Zbor Zbor deasupra unei pduri. Verde Sperana din sufletul meu se dezvluie mai puternic ca niciodat. Aripi de psri alturi de ele zburd gndul meu. E neobosit. Lumina vineie a asfinitului m nvluie, m cheam pagina jurnalului. Pare de cristal diafan. Privesc n ea ca ntr-o oglind. E nc puin spus. Mai am o via de scris i poate tot nu l-a termina. Faa ca a unei umbre, privete parc de dincolo. Numi place! A vrea s privesc nuntru, mai aproape, mai mult dect att! Buzele nu spun dect cuvinte i atunci cnd nu le spun tac, creznd c aa par mai misterioase, mai atrgtoare. Ochii, ei reflect lumina, n ntuneric. Chiar dac nu vor, o fac. Trdtorii! Nu tiu s in un secret, o tain. Nu pot s renun la ei. Am nevoie de ajutorul lor, n lumea real. n lumea interioar privesc cu sufletul i simt cum totul n jurul meu prinde altfel culoare. M pierd n gnduri. Pare c n jurul meu se petrece un miracol. Creionz conturul unui trup firav. Zmbesc n colul gurii. E bine! Trec spre minile cu degete lungi, care, de curnd, au prsit corzile viorii. mi amintesc ultima melodie. Arcuul e baghet magic n mna mea. mi desft gndul, toate simurile, cu bucuria de a tri prin muzic. Toamna m definete. i semn deseori. Vntul mi alint prul armiu i eu chicotesc ghidu. Galbenul, portocaliul, roul m coloreaz mereu, iar uneori violetul mi d curaj ntr-o zi posomort de octombrie. Noianul de frunze ruginii se adun la pragul casei mele. n fa am un dud. E copacul sufletului meu. Timide, asemeni mie, frunzele i spun de-a valma povestea. Multe par desprinse de pe ramurile sufletului meu Tcere Ca de obicei, m cufund n gnduri i linitea pune stpnire peste tot. Parc sunt la apus de vremi.
BENEC ILEANA, VII G 2

INSTANTANEE

Petal de suflet
Miros de levnic Mii de petale mov mi dezmiard privirea, zmbindumi din vaza de pe pervazul ferestrei. M caut... mi pipi sufletul rnit de realitate. Miam pus pomad cu un strop de speran. Se vindec ncet, dar caut nc... Ce? Nu tiu! Cred c iubire. M ndrept, cci nu vreau s fiu un om resemnat! Dreapt, energia universal m va mngia pe cretet, mi va da fora de a-mi continua cutarea. Simt cum mi cresc aripi... Sunt o Pasre Phoenix! Lumina m cluzete spre mplinirea destinului. Zmbesc discret. Cred n oameni, dei am puini prieteni adevrai. Cred, cu trie, c ntr-o prietenie, adevrul i ncrederea, trebuie s primeze, iar asta pe unii i sperie. A fi bun nseamn a veni mereu cu sufletul deschis spre semenii ti. Privesc n oglinda sufletului... M descopr... ntia emoie, cu o aprindere n obraji, mi dezvluie tririle feciorelnice. Strig parc: Sunt departe! i muzica sufletului meu i ncepe acordurile. Sunt eu, cu ochii furai din seiful toamnei trzii. Prul rebel nu se las nicicum potolit. Buzele subiri trdeaza uneori stngcia. M amgesc cu ceea ce este opusul meu: firile haioase, amici dezinvoli i mult prea vorbrei. M mprietenesc apoi cu mine, cci dup astfel de tentativ m retrag n carapacea mea, solitar. Mi-e dor s m moralizeze mama, s m trezeasc din amoreal. E lng mine mereu... discutm crile citite, vizionm filme, dar e, uneori, prea mam, chiar dac m las s visez cu ochii deschii, spunnd c face parte din mine i-mi accentueaz misterul din privire. Continui s scriu, doar c pagina rmne alb i strig disperat: Doar aa eti tu! Nu continua cu banaliti...
BUZESCU MLINA, VII G 3

INSTANTANEE

Ce este prietenia ?
Un gnd, un vis ... O dorin, o tristee, o bucurie, fiecare dintre noi le simte, le triete i le dorete, la un moment dat s le mprteasc.Vrem s fim iubii, dar s i iubim. i totui, parc exist ceva mai profund, ceva mai trainic, ceva ce ne d putere, ceva ce nu ne las s ne descurajam, ceva ce ne d din nou aripi s zburm. Oare acest lucru nseamn prietenie? Prietenia, un cuvnt greu de explicat pentru mine n cuvinte. Prietenia face s nasc, s hrneasc i s ntrein cele mai frumoase sentimente. O prietenie adevarat trece de interesul material. Prietenul este acela care gndete ca tine, care te ajut cnd greeti i care te ajut s te schimbi. Prietenii adevrai nu vor nimic de la tine, n afara faptului s fie lng tine i s se simt bine n prezena ta. Un gnd mprtit, un vis mplinit, o dorin trit i o tristee alinat , reprezint prietenia.
IASMINA CATRINOIU, VI G

Seiful adevrului
Un prieten e ca un seif unde i pui cele mai de pre lucruri, sentimente i-l nchizi, spernd ca nimeni s nu l deschid. Prietenul te cunoate, pe un prieten nu poi s-l mini, pentru c el tie deja adevrul. Prietenia e cel mai de pre lucru, fr prietenie viaa nu ar avea sens Suntem oameni, greim, ne certam, poate ajungem chiar s nu mai vorbim. Dar de ce? Din mici greeli... totul se iart, nimeni nu e perfect, prieteii i sunt alturi, la bine i la greu. Ei i cunosc adevrata fa, partea sensibil i nu bag n seama partea nesimit. Suntem timizi, sensibili, iubitori, inoceni i lista continu, nu conteaz rangul, dac eti bogat sau srac, unui prieten adevrat nu i pas. Un prieten adevrat rde odat cu tine, plnge i te alin cnd eti trist, te nelege i nu te condamn la orice greeal ai face i te iart dac nu ai avut o zi bun. Un prieten e persoana care i vede zmbetul, dar totodat simte c sufletul tu plnge. Prietenii mei sunt speciali, poate se fac ei proti i uri, dar sunt cei mai minunai prieteni din lume i se pricep foarte bine la asta.
ANISIA HURDUZEU, VI G

INSTANTANEE

Prietenia
Pentru mine prietenia nu nseamn doar ajutor, ci i iubire. A avea un prieten este ceva foarte frumos n viaa unui om. Oamenii nu trebuie s triasc singuri, ci n pace i prietenie cu toat lumea, iar pe cei pe care i-i alegi ca prieteni trebuie s fie sinceri, loiali i cu o inim bun. Cu prietenii poi s discui problemele pe care le ai, s mpari bucuriile i s te ajui reciproc la vremuri grele. Exist din btrni proverbe legate de prietenie: Prietenul adevrat la nevoie se cunoate, iar n necaz devine ca un frate, Prietenul adevrat i prin ascuns te ajut fr a ta tire i Iubete-i prietenul cu toate defectele sale.
MONICA LALA, VI G

Primvar, mbietoare, fermectoare vrjind, ocrotind, luptnd Zmbetul tu este infinit. Renati. Via, binecuvntat, fericit, trind, iubind, spernd Eti puterea nluntrului meu. Surprinzi.
MLINA BUZESCU, VII G

Copilrie neuitat, fericit trecnd, jucnd, rznd rmi n amintirea-mi trind.

Cer nstelat, strlucitor plngnd, cluzind, luminnd sufletul mi-l pzeti ndumnezeind.
BLANCA URECHEATU, VII G

INSTANTANEE

Ceea ce dorete deseori s pun n lumin V.Alecsandri este felul fantastic n care i apar peisagiile i aspectele generale ale naturii. Cuvintele fantastic, fantasm revin necontenit n scrisul su. Umbrele nopii se zresc ca fantasme de alt lume. n timpul cltoriei cu diligena, tropotul cailor i sunetul zurglilor aveau ceva fantastic. Autorul are impresia c se gsete n mpria fantasmelor. n timpul apusului, natura-ntreag se acoperea cu o hain fantastic. Ziua rspndete deasupra peisagiului un vl luminos i fantastic. Atrase de sunetul cornului, din care cnt tovarul de clrie Angel, fetele doamnei Ashton apar ntocmai ca fantasmele care ies din morminte n scena monastirii, din opera lui Meyerbeer, Robert Diavolul. Petera Borsecului, cu slbatica ei frumusee, ntruchipeaz un tablou fantastic ce te face s te vezi ntr-o alt lume. Aceast stilizare n fantastic a attora din nfirile pe care le observ, dovedete n ce msur simul de observaie colaborez cu fantazia n descrierile lui Alecsandri.
Tudor Vianu, Arta prozatorilor romni, Chiinu, Editura Hzperion, 1991, p.73.

INSTANTANEE

INSTANTANEE

Radu Gyr Apostolul poet al nchisorilor romneti

nceputul Ptimirilor
n cteva luni, Micarea legionar reuea s trezeasc o nou contiin n lumea muncitoreasc iar adeziunile la Micare erau masive, enorme. Dumnezeu a avut ns un alt plan cu aceti tineri cu suflete pure, de crin. Ca de altfel i miezul nvturii Lui Codreanu, Crucea i suferina aveau s fie nlarea martiric a acestor eroi, pentru c asemenea Mntuitorului Hristos care prin Cruce a izbvit neamul omenesc din tirania morii i a pcatului, aa i omul, i neamul se nal biruitori prin jertf i sacrificiu. Radu Gyr, chemat s slujeasc unui ideal mai nobil i mai nalt dect cel al nlrii prin poezie, cade n 1939 prad regimului criminal al lui Carol al II-lea i de aici ncepe calvarul i suferinele inimaginabile ale poetului. Ion Mnzatu, compozitorul i prietenul poetului, avea s consemne cu durere: Cu cntecul pe buze a czut rpus n 1939, n lagrele de la Vaslui i Miercurea Ciucului, floarea Micrii legionare, asasinat de bestialitatea lui Carol al II-lea, fost rege i clu. Astfel, toat intelectualitatea de dreapta, n noaptea de 16-17 aprilie, este ncarcerat n lagrele: de la Tismana, pentru legionarii din Bucureti, n lagrul de la miercurea Ciuc, pentru legionarii din Ardeal, Muntenia i Moldova de jos i alt lagr la mnstirea Dragomirna, lng Suceava, pentru legionarii moldoveni, bucovineni i basarabeni. Aceast mprire a fost ns provizorie, deoarece, prin hotrrea lui Armand Clinescu n 14 mai 1938, aceste lagre se vor contopi ntr-unul singur, n cel de la Miercurea Ciucului. Aceast concentrare era fcut cu scopul de a seleciona legionarii n mai multe loturi, care trebuiau s se prezinte n faa Tribunalului Militar pentru condamnri. Radu Gyr se afl mpreun cu Ioan Mnzatu, Eliade i ali camarazi la Tismana, ntre zidurile reci i sumbre ale mnstirii, fr asisten medical, n afara oricrei corespondene cu familia i cu un sever regim alimentar. n lagrul de la Miercurea Ciuc ns nchisoarea s-a transformat n adevrat academie de prelegeri susinute de marii profesori, printre care excela Nae Ionescu. Cu piepturile clite i cu frunile ctre cer, deinuii nu au ncetat s creeze i s compun cntece i versuri. Aici, Radu Gyr compune acea bijuterie de poezie, Cntec de leagn, cu care, spune Nicolae Nicolau ne-am legnat copiii rmai acas, noi, zecile de mii de deinui politici, de atunci i de mai trziu. Dormi, copilul mamii, nani, nani, a plecat i ultimul lstun. Ruginir plopii i tufanii i din temnia ce-i surp anii nu s-a mai ntors tticul bun.( )
8

Nani, nani, mini de crin plpnde, la fereastr psri plng, i ploi. Lupii beznelor rnjesc la pnde, ara-i toat temnie flmnde i tticu-i dus de lng noi.

INSTANTANEE

n plin ascensiune politic i literar

Dup asasinarea lui Corneliu Zelea Codreanu, Horia Sima preia efia Micrii Legionare. Cnd n septembrie 1940, Horia Sima a declanat Revoluia Legionar i a duso la biruin, relateaz Constantin Bucescu tineretul Grzii de Fier a reaprut, dup o crncen prigoan, ca ridicat din morminte, a umplut strada verde nu numai cu vigoare, ci i cu cntece legionare, entuziasmnd i antrennd mulimile pornite s rstoarne ultimul zid de pgn cetate a netrebniciei. Astfel, toi deinuii arestai sub Carol al II-lea sunt eliberai i pui n funciile cele mai nalte de conducere. Pind demn i biruitor din aceast prim arestare, Radu Gyr avea s i exprime biruina astfel: Biserici noi cu cretetul ca luna/ Din mna mea rsar ca nite crini,/ Cu trncopul meu despic furtuna/ i cu mistria mea zidesc Destin. Zmbind primesc si temni i roat,/ Mucenicia o atept i-o cer,/ n temnie Iisus mi Se arat/ i-mi oblojete rnile cu cer. Devine Director al Teatrelor n cadrul Ministerului de Resort, n toamna lui 1940, iniiaz demersurile i aprob nfiinarea unui Teatru Evreiesc, Baraeum, singurul existent n lume la ora aceea, cu doua sli de revist i de dram teatru care fiineaz i astzi, i al crui fondator este dincolo de toate contestrile i diversiunile mai vechi i mai noi.

Din nou arestat, sub regimul Antonescu

La 21 ianuarie 1941, datorit nenelegerilor dintre Antonescu i Horia Sima, are loc aa-zisa rebeliune legionar. Gyr a fost condamnat la 12 ani detenie riguroas, de lupt intens mpotriva clasei muncitoare i micrii revoluionare, pentru incitarea mulimii la ocuparea Palatului Telefoanelor, provocnd un conflict armat, n urma cruia au czut mori i rnii. n arhivele Securitii aflm cum se apr Radu Gyr: ..Tribunalul poate aprecia c pretinsa mea aciune nu a fost niciun moment ndreptat contra clasei muncitoare, ci a regimului Antonescu. Spun aceasta numai n principiu, cci, de altfel, am susinut totdeauna c nu am pit la asemenea acte, toat aceast ntmplare fiind rezultatul unor puternice resentimente pe care acel regim le avea contra mea, dovad c, dup intervenirea decretului care ngduia reabilitarea prin participarea la rzboi, eu totui am continuat s rmn n nchisoare. n plus, am fcut dovada n faa Tribunalului Poporului, i aceste dovezi le avei n dosar c numai n patru luni ct am fost director al Teatrelor, am realizat ct nu au fcut alii n ani de zile. Astfel: am triplat salariile muncitorilor; am nfiinat cantin la teatru; am nfiinat Teatrul Evreiesc i, aprarea continu cu declaraiile actorilor evrei care confirm cele spuse de poet.

n linia nti pe frontul de Rsrit

Poetul este ncarcerat la Aiud, ns pentru scurt perioad. Gheorghe Andreica comenteaz astfel perioada arestrii antonesciene: Regimul generalului Antonescu l-a vrt n pucrie pe marele poet Radu Demetrescu Gyr. De ce? Pentru a-i satisface ambiiile cazone de mare salvator al patriei. Regimul generalului a inventat cea mai josnic umilin pentru tineretul , fcnd parte din Micarea Legionar: Reabilitarea post-mortem pe frontul de rsrit n linia
9

INSTANTANEE ntia, de unde se tie c puini scap vii sau ntregi! Ba a mai inventat o mielie n plus fa de cte au fost cunoscute pn la data aceea: Legionarii de frunte, expres nominalizai, trebuia u s fie mpucai pe la spate de ctre fraii lor n timpul luptelor. Trimis pe frontul de rsrit, Radu Demetrescu Gyr a fost rnit i invalidat nc la nceputul luptelor de la Vgoda-Vinogradov. A fost nsoit spre cas de un soldat. Ostaului i s-au dat instruciuni s prind ocazia c vrea s fug i s-l mpute pe la spate. Tnrul soldat om cu frica lui Dumnezeu, proaspt scpat din marele mcel, nu s-a pretat la o asemenea manevr diavoleasc. i astfel, Dumnezeu l scoate nevtmat i din aceast detenie i din acest rzboi. Aici, pe front, ca i n temni, Radu Gyr compune. Compune o poezie att de frumoas i liric, plin de delicatee, nct cu greu i vine s crezi c ea a fost creat pe front, nt r-o btlie crunt de sngeroas: Departe, n vis, e o cas/ din geamuri clipind somnoroas, / i dou mnue mirate/ cucernic pe piept nchinate/ n mica lor rug sfioas./ S vin tticu acas. Din poeziile de rzboi reiese limpede puternicul sim cretin al dragostei i compasiunii, lipsit de orice umbr de rasism sau intoleran religioas. Rodul literar al acestei experiene de via va fi un volum de versuri, Poeme de rzboi, volum publicat n 1942 i Baladele (1944), cel mai profund i important volum de poezii al poetului.

Uite jivina legionara!

Actul de la 23 august 1944 l surprinde n convalescen, dar asta nu mpiedic autoritile s-l aresteze i s-l trimit n judecat n cel de-al doilea mare proces al criminalilor de rzboi, ziaritii i scriitorii (primul proces fiind al generalilor Macici, Trestioreanu etc.) E condamnat din nou la 12 ani munc silnic. i execut pedeapsa, rnit fiind de pe urma rzboiului, n spitalul nchisorii Braov (o perioad nu prea lung, dar cea mai grea) i la Aiud. Aici, pn n anul 1948, a avut posibilitatea s scrie i s-i trimit acas poeziile, chiar dac pe fiecare pagin, conducerea nchisorii imprima tampila cenzurat. Despre episodul Braov, Radu Gyr avea s i povesteasc ginerelui su o ntmplare cutremurtoare, cel mai mare moment de dezndejde din viaa de detenie a poetului: Eram ntr-o iarn cnd am fost transportat n miezul nopii de la Aiud, n haine subiri, ntr-o dub, pe un ger teribil, la Braov. Era o consftuire a Securitii, a ofierilor superiori, iar eu am ajuns la destinaie n jurul orei dou noaptea, fiind introdus direct n ncperea unde benchetuiau efii aezai n cerc. M-au aezat pe un scaun n mijloc. i toi au nceput s m scuipe, s m njure i s spun: uite jivina legionar, criminalul rii! Atunci n-am mai putut suporta i m-am rugat Maicii Domnului s m ia. Am leinat. tiu c dimineaa m-am trezit lng un gardian cu chip de romn tnr, un fecior, care mi-a spus: Domnule profesor, v-am adus s mncai un bor cald.

Biruiete dezndejdea, moartea i temnia

Este internat ntre 1942-1943 n lagrul de la Trgu-Jiu; n 1944, condamnat prin decizia Tribunalului Poporului nr.2/1945 cu tot lotul ziaritilor, pentru activitate publicistic, la 12 ani detenie riguroas. Cea mai mare parte din detenie o petrece la Aiud. ndat dup alungarea regelui Mihai, n 1948, comunitii, fcnd din temni loc de exterminare, golesc celulele de orice urm creion i hrtie, ridicnd ntre deinut i familia sa un zid impenetrabil. n aceste condiii, poetul e silit s-i scrie poeziile doar n memorie, fr a le mai putea transcrie pe hrtie, ci doar mprtindu-le oral, ncredinndu-le altor memorii, ale celor cu care mprea celula. Memoria i puterea creatoare a poetului n acele condiii de bestialitate este aproape de neneles. Doar harul primit de la Iisus care venea n celul poate explica fenomenul. Metodele de scriere in de domeniul incredibilului. Deinuii foloseau buci de spun sau de sticl pe care se sufla praful destinat deratizrii i pe care se scrijelea cu o achie. O alt metod de a
10

INSTANTANEE scrie o constituia nnodarea aei, poezii ntregi fiind nirate pe ae smulse din zeghe sau din paturi. Profesorul Atanasie Berzescu povestete cum memora poetul poeziile. Dup primele ntlniri gtuite de emoie n care abia reueam sa articulez cuvintele, am prins ndrzneala i l -am ntrebat cum scrie poeziile i cum face s le in minte pe toate. Pai, uite cum!, mi -a rspuns el rznd de curiozitatea mea. Stau n pat pe spate i m uit n plafon. Fiind alb, mi -l nchipui hrtia mea. Acolo, n faa ochilor, scriu versurile, aa cum vin ele din inspiraie. i aa, strof cu strof, pn termin poezia. Cnd ies afar, la plimbare, l iau pe unul dintre voi i-i spun poezia fcut n camer. Cel care m-ajut mai mult este Relu Stratan. El este biblioteca mea. El tie toate poeziile mele de aici. Mai sunt i alii care le nva, cum este Gili Ioanid. Dac se ntmpl s moar unul, s rmn altul care s le scoat afar. A suferit chinuri inimaginabile n nchisoarea Aiud, cu un regim de celul foarte aspru. Bolnav grav, cu un prolaps rectal gangrenat, cu hepatit, infiltrat pulmonar TBC, hemofilic, i s-a refuzat orice ajutor medical, deoarece pe fia sa de detenie scria perfect sntos. A slbit ngrozitor, iar pielea-i atrna pe oase solzoas i tare asemenea unei pielii de arpe. Cu toii credeau c nu va supravieui. El a crezut ns i a biruit moartea i temnia.

Cel care L-a adus pe Iisus n celul

n toamna anului 1946, n spitalul penitenciarului Vcreti, Radu Gyr compune celebra poezie Azinoapte, Isus, poezie ce avea s ridice moral i spiritual sute de mii de deinui. Atanasie Berzescu povestete despre miracolul pe care l fcea aceast poezie: n Aiud, Radu Gyr L-a adus pe Iisus n celul. L-a cobort de pe cruce i L-a adus alturi de noi pe rogojina de librci, spre ndumnezeirea omului. i tiam cu toii poeziile pe dinafar i ateptam cu nerbdare urmtoarea creaie care s ne bucure, s ne mbrbteze. E greu de neles pentru omul modern de azi ce a nsemnat atunci temnia comunist i ce rol a avut poezia lui Gyr n acel context. Fr ea muli s-ar fi prbuit. Iat ce rol major poate avea poezia n inima omului. Deinuii au murit cu sutele, cu miile, dar n-au renunat la visele lor, tiind prea bine, cum spune Radu Gyr, c adevratele nfrngeri sunt renunrile la vis. Deinuii din pucriile comuniste, care i-au susinut pn la capt crezul lor ortodox, au druit pmntului rii snge sfinit i oseminte de martiri. La sfritul anului 1955, cu puin nainte de expirarea celor 12 ani de condamnare, e eliberat. Pn n 1954 Radu Gyr compune n temni 200 de poezii pe care le trimite afar prin prietenul su de detenie, Dumitru Cristea, care, la ieirea din temni, le aterne pe hrtie n trei caiete, n octombrie 1954. n 1955 cruntul Gheorghiu Dej, nduplecat de preedintele Indiei, la care a mijlocit prietenul de afar a lui Gyr, Mircea Eliade, l elibereaz. Aceast perioad de libertate a durat aproximativ pn prin luna februarie 1958, cnd a fost din nou arestat.

nscenare mrav a procesului din 1958

De data aceasta oculta comunist l-a introdus pe Radu Gyr ntr-o nscenare judiciar mrav i i-a aplicat un regim de exterminare lent plin de sadism. Mai nti securitii au operat toate mutaiile, au nfptuit toate manipulrile multe inimaginabile abia apoi au trecut la arestri. Aa relateaz Gheorghe Andreica evenimentele de atunci: Puiu Atanasiu a aflat ntr-o bun zi c poetul Radu Gyr tria n crunte lipsuri materiale. A mai aflat c, fcndu -i-se ru ntr-o staie de tramvai, a czut leinat pe peron. Acest lucru nu l-a lsat indiferent. Cu orice pre trebuia s-i sar n ajutor. l cunotea bine pe doctorul Aurel Marin. i cunotea temperamentul i coala la care i fcuse educaia. Chiar dac doctorul a prsit Legiunea, soarta unui om de talia poetulu i Radu Gyr nu putea s-l lase nepstor i surd la geamtul de disperare. Acest act de jertf avea s provoace
11

INSTANTANEE nceperea unui nou mandat de reineri, percheziii, sechestru i arestri, ntr-un celebru dosar, n care erau implicai: Radu Demetrescu Gyr, Puiu Atanasiu, Ibrileanu, Lecuta, Ric Zamfiroiu, Aurel Marin. Dar ca s le poat da pedeapsa maxim a condamnrii la moarte, trebuiau s nsceneze existena unor arme. Ori securitii n-au reuit s dovedeasc nici mcar existena unor pistoale cu dopuri sau cu ap. Au rezolvat i aceast spinoas problem: L-au btut pe bietul inginer Lucua pn ce acesta a recunoscut c are un depozit de armament la marginea satului unde s-a nscut. Procesul s-a judecat i toi acuzaii au fost condamnai la moarte, mai puin Aurel Marin care primete 25 de ani de munc silnic.

Recursul
La recurs toate condamnrile la moarte au fost comutate n munc silnic pe via. Rezultatul recursului n-a fost comunicat condamnailor, dect peste un an de zile. Acetia au fost inui, n continuare, n camerele osndiilor la moarte care aveau un regim special: condamnaii erau legai cu lanuri grele la picioare; s-a aplicat un crunt regim de batjocur i teroare din partea gardienilor. Gardienii care-i pzeau au fost special selecionai din rndurile celor mai proti i fr suflet. Securitatea, care-i dirija pe gardieni, urmrea din umbr efectul distructiv i de uzur al forelor psihice ale deinuilor. Situaia aceasta de spaim, c la fiecare rsucire a cheii n broasc a r fi momentul decisiv al execuiei, a durat un an de zile. n continuare, Radu Demetrescu Gyr a fost inut ntr-un crunt regim ce alterna ntre via si moarte. Cnd administraia constata c este aproape de moarte, poetul era dus la spitalul nchisorii Aiud pentru revigorare. Dup ce se mai ntrema puin era din nou supus regimului de exterminare. Iat cum experiena Piteti o aplicau acum mieii ntr-o nou variant, de lung durat, la nchisoarea Aiud. Aa a durat teroarea mpotriva poetului cu tot felul de ocuri tip Macarenco pn n anul 1962, cnd i-a pregtit ultima lovitur: Dac nu cedeaz i nu se leapd de trecutul su legionar, i vor aresta soia i fiica. Marele poet pstra pentru soia i fiica sa, Monica (Luminia), un adevrat cult plin de duioie i dragoste familial. Ultima lovitur bine calculat i ndelung dospit n minile satanice ale mieilor a avut un efect maxim: Poetul a cedat!

Poi s-i salvezi ori poi s-i ucizi.

Iat cum explic Ioan Ianolide cedarea poetului: Lui Radu Gyr i s-a spus: Dac nu cedai, dac nu v supunei, dac nu capitulai fr condiii, v exterminm pe toi. Ai o mare nrurire asupra tuturor. Poi s-i salvezi ori poi s-i ucizi. Noi nu ne jucm cu puterea cum ai fcut voi. Ori, ori. Alege ntre via i moarte. Nu acceptm amnri, acum te decizi. Trebuie s renegi public tot ce ai crezut, tot ce ai scris viaa ntreag, ca s moar mitul credinei voastre. Tu poate eti gata s mori, dar gndete-te la miile de oameni care vor pieri din cauza nebuniei tale. Te asigurm c ne vom ine de cuvnt: dac te lepezi de credina ta, v vom da libertate tuturor deinuilor, dar dac nu, v ies grgunii i nu suntei n stare s cobori i voi pe pmnt i s vedei realitatea, atunci v vom trimite urgent n cer. Nu avem nevoie de bandii. Nu eti att de incontient nct s bagi n mormnt zeci de mii de oameni. V vom oferi locuri n cmpul muncii. O s fii i voi productivi. B, lumea este n mna noastr i nu o scpm. Nu te uita c voi suntei mai mult mori, cci avem toate mijloacele tiinifice s v punem pe roate. Noi nu te minim, nici tu s nu ne mini. De altfel, nici nu mai putei face nimic. Poporul e gata s v sfie. Nu mai avei viitor, dar depinde de tine dac vei mai tri sau vei fi exterminai. Radu Gyr zcea pe o targ, bolnav, epuizat, distrus, dar sufletul i mintea i erau nevtmate. I-am privit cu dispre i mil, mi-a mrturisit el mai trziu, dar i contient c nu glumeau. Purtam n suflet povara frumuseilor i sacrificiilor unei viei, ale unei generaii, ale celor mai buni dintre noi, i n ultim instan vedeam cauza lumii ntregi pus n cumpn de aceti exponeni ai
12

INSTANTANEE neantului. Viaa abia licrea n mine. Ar fi fost o uurare s mor! Era o dram dilema n care m gseam. tiam bine ce suflete curate i sfinte zac ntre ziduri, pndite de moarte. Nu aveam dreptul s i las s moar. Dar puteam s ucid sufletul acestor oameni i al lumii ntregi? Simeam c se revolt toate elanurile sfinte pe care le-am trit i le-am cntat. Am greit uneori, dar ntotdeauna am nzuit spre ideal i nu ne-am preuit nici familiile, nici sntatea, nici viaa. Dar vremurile ne au fost potrivnice! Visul nostru este mai sus, dar mai departe. Acum, aici, ei sunt stpni. Am vzut atunci alte hecatombe de mori, iar pe ei rznd n hohote. Ce s fac? Ce s aleg? Torturat sufletete, am acceptat s dau o declaraie public, prin care s-mi reneg trecutul i opera. A trebuit s scriu n termenii dictai de securiti. mi rupeam din suflet. i am simit c totui sunt slab, c am atins limitele rezistenei, c sunt umilit i batjocorit, dar c nu puteam face altfel. Cred c am contribuit la salvarea multor viei via fr pat?! Sufletul a fost totui salvat. Dei torturai, noi credem mai mult! E nevoie de lacrimi de pocin. Am nvat pe viu ce nseamn s fii cu adevrat cretin. Chinul meu nu a ncetat. mi iubesc opera, aa cum am trit -o i am scris-o. Compromisul nu a alungat dragostea de curie i de adevr. Am fost uri i prigonii cu o ur strin neamului romnesc. Lumea ntreag decade, dar n lumea ntreag se simte un vnt nou de nviere. Cred mai puternic ca oricnd. Am inut s-i mrturisesc aceste lucruri, poate c se ascunde o tain n ntlnirea noastr att de neateptat! (Articol aprut n revista ATITUDINI, 29 aprilie 2012) INIMA MORILOR Morminte dragi, lumin vie, sporite-ntruna an de an, noi v-auzim curgnd sub glie ca un uvoi subpmntean. Ai luminat cu jertfe sfinte pmntul pn-n temelii, c ara arde de morminte cum arde cerul de fclii. Ascunse-n lut ca o comoar, morminte vechi, morminte noi, de vi se pierde urma-n ar, v-o regsim mereu n noi. De vi s-au smuls i flori, i cruce, i dac locul nu vi-l tim, tot gndul nostru-n veac v-aduce ngenunchieri de heruvim. Mori sfini n temnii i prigoane, mori sfini n lupte i furtuni, noi ne-am fcut din voi icoane i v purtm pe fruni cununi. Nu plngem lacrim de snge, ci ne mndrim cu-ati eroi. Nu, neamul nostru nu v plnge, ci se cuminec prin voi.
13

INSTANTANEE

RAPORT FINAL AL PROIECTULUI EDUCAIONAL COALA DE VAR CU JOC I VOIE BUN SOMMERSCHULE MIT SPIEL UND SPASS

Proiectul educaional COALA DE VAR CU JOC I VOIE BUN / SOMMERSCHULE MIT SPIEL UND SPASS a avut loc n perioada 30 IULIE- 4 AUGUST 2012 n 3 locaii: Parcul Teiu, Liceul Pedagogic C.D.LogaCaransebe i Casa Kolping Caransebe. Grupul int au fost elevii de 7 14 ani. Proiectul a fost pentru copii o ocazie perfect de a-i face noi prieteni, de a se distra i, nu n ultimul rnd, de a nva i exersa limba german. Pentru o parte dintre copii devine o obinuin ca n vacana de var, s petreac timpul dezorganizat ntre televizor i calculator. Prinii doreau ca cel puin o mic parte din vacan de var a copiilor s fie dedicat educaiei. Acetia doresc ca cei mici s i petreac timpul ntr-un mod ct mai plcut, dar i folositor n acelai timp. De aceea, am ales pentru acest program de var temele cele mai frumoase, interesante i cu cel mai mare impact la copii, care i-au inut ocupai o sptmn, timp n care au aflat informaii noi, de interes pentru ei, ntr -un curs de var lejer i util n acelai timp.

14

INSTANTANEE Aceste teme au fost: - Vara, n vacan! - S vorbim despre ceea ce mncm i bem - Animalul meu preferat - La cumprturi - Natura i mediul nconjurtor Prin aceast aciune s-a urmrit att dezvoltarea capacitii de exprimare spontan, dialogat n limba german, ct i construirea sistemului de gndire n dou limbi, paralel cu gndirea n limba matern. Pe parcursul sptmnii copiii au fost ndemnai prin intermediul jocurilor, ghicitorilor, activitilor n aer liber, de a comunica n limba german i de a afla lucruri noi. Fiecare zi a debutat cu o ntlnire de diminea n care se organizau jocuri de cunoatere, jocuri competitive, jocuri de vocabular, jocuri de perspicacitate, jocuri de micare i jocuri de rol. Considerm c rezultatul scontat a fost ndeplinit: ci anume impactul pozitiv asupra copiilor, mbuntairea imaginii colii prin oferirea serviciilor educative i n timpul vacanei de var, precum i sprijinul acordat de comunitate i implicarea n activitaile proiectului.. Feed back-ul n rndul copiilor i al prinilor a fost pozitiv, ceea ce ne incurajeaz s organizm i n acest an coala de var. V ateptam cu drag! prof. Helga Bireescu & prof. Monika Pelin

15

INSTANTANEE I HAVE LEARNT by Omer B. Washington I've learnt that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them. Ive learned that no matter how much I care, some people just dont care back. Ive learned that it takes years to build up trust and only seconds to destroy it. Ive learned that its not what you have in your life but who you have in your life that counts.. Ive learned that you should always have loved ones with loving words. It may be the last time youll see them. Ive learned that just because someone doesnt love you the way you want them to doesnt mean they dont love you with all they have. Ive learned that no matter how good a friend is, theyre going to hurt you every once in a while and you must forgive them for that. .. Ive learned to love and be loved. That is what Ive learned AM NVAT Am nvat c nu poi fora pe cineva s te iubeasc. Tot ce poi face e s fii cineva demn de-a fi iubit. Restul le aparine celorlali. Am nvat c orict m-a strdui, unii oameni nu m vor aprecia pentru ceea ce sunt. Am nvat c ncrederea se ctig n ani i se pierde ntr-o clip. Am nvat c nu conteaz ce ai n viaa ta, ci cu cine o mpari. Am nvat c trebuie s spui celor dragi ce simi pentru ei S-ar putea s fie ultima dat cnd i vezi.. Am nvat c dac cineva nu te iubete aa cum ai vrea tu nu nseamn c nu te iubete cu toat fiina lui. Am nvat c orice prieten, ct de bun, te va rni ntr-un anume ceas dar tu nva s ieri. . Am invat s iubesc i s fiu iubit. Asta-i tot ce-am nvat. (traducere realizata de Zamfir Andreea, clasa a IX-a Filologie)
16

INSTANTANEE

A
S-I MAI SPUN CEVA ... S-i mai spun ceva... Te atept! Te-atept ntr-o mare de-amnunte s i spun c s-au schimbat foarte multe. Te atept! Te-atept pe soarele meu de ghea s i spun ce s-a mai schimbat prin via. Am hoinrit att de mult prin noapte, nct am uitat c este zi i am ncercat s modelez din oapte lumea-n care-am fost cndva copii. Nu te-am gsit pe nicieri prin stele i nu te-am gsit n Univers, Dar tiu c eti n taina vieii mele i m iubeti i simt cum cresc. Mi-a mai rmas s creionez din ploaie Orizontul nostru de copii i de vor mai curge-apoi iroaie Va ploua cu basm i jucrii. Constat acum, cu lacrimi n privire C visul meu e efemer. i-un singur lucru i mai dau de tire Ieri i-am desenat chipul pe cer!
DAN LAURENIU, VIII C

17

INSTANTANEE

Afar Am smuls un nor din cerul lumii, S nu mai plou, s nu mai plou Te-am dat chiar i prad furtunii Dar tot mai plou, nc plou!

Te-am smuls din ochiul meu cu sil, S nu mai plou, s nu mai plou i te-am ucis fr de mil Dar de-atunci plou, tu zbori cnd plou...

i-am venerat inexistena, S nu mai plou, s nu mai plou Mi-ai scuturat din ochi demena Mi-ai spus c plou, spuneai c plou!

Dar dac nu eti o fiin Te-atept cu anii mei iroaie Te-atept plin de neputin, Respir a tine i mor a ploaie!
DAN LAURENIU, VIII C

18

INSTANTANEE

A AMINTIREA PE ARIPILE FARMECULUI

Ploaia m arde mocnit, desennd imaginea unei rentoarceri pe pereii de sticl. E ea... O vd... i vd chipul creionat, cu blndee, de condeiul fermecat. Faa sa nc i mai pstrase frgezimea tinereii sale. Pielea ei, esut din petale de margaret, spulber nelinitile mele. E mama mea ce-mi zmbea nc din pragul uii, ateptndu-m cu magia sa ce-o purta n zmbet. Avea un farmec de a te vrji; era o fiin ce-i transforma ntreaga fptur ntr-un basm venic, viu, etern, splendid, ntr-un cntec al speranei. Chipul ei m nsoea n fiecare aventur n abisul cuvintelor. n ochii negri, vedeam tainele copilriei. Zmbetul ei eternizat n amintire m-a fcut s zbor precum un fluture. Printr-o simpl atingere rspndete infinita-i iubire pentru mine. M abandonam pe deplin n mireasma ei tainic. Era o munteanc cu glas de privighetoare. Gura ei expresiv, nu mai are conturul de altdat. Ideile mele adorm sub greutatea picturilor i m las cuprins de un comar albastru. Prin norii albi, o vd pe mama. nc-i mai pot auzi cuvintele pe care mi le spunea mereu. Toate amintirile vii depind de tine! S le pori n puritatea sentimentelor! n sufletul meu de copil simeam mngierea ei ca pe vibraia unei harpe de aur, desprins parc din minile de cear ale ngerilor. Vreau s ascult povestea, s retriesc copilria! M las cuprins de vocea ei i ncep s ascult mica iluzie copilreasc. mi povestea despre o feti pe care toi au iubit-o mult. Fetia eram chiar eu. Mii de amintiri mi npdesc sufletul. Atunci am desenat n inima mea chipul suav al mamei. Cu o baghet sentimental, ncrcat de poveri nobile, am pit printre aromele timpului, lsndu-m s-i gust dulcele. Cu stele-n privire, mi-am adus aminte de chipul mamei ce-l purta atunci cnd venea s vad dac ptura era bine aezat pentru a m nclzi. Era mrgritarul cu strlucirea desvrit! Era doctorul sufletului meu! Nu pot dect s-i mulumesc pentru ncrederea, pentru buntatea sa sufleteasc, cci ea m-a ajutat s nving
19

INSTANTANEE

totul, pentru impulsul ce mi l-a dat n tainele vieii. Fr ea nu a fi putut s ajung ce sunt acum! Copilria-i un trm fermecat, un basm ce apune spre sear, dar rsare venic n suflet. De fapt, sufletul este o cutie, un sertar ce adun amintiriAsta suntem noi! Totdeauna dorim s gsim cheia pentru a ne ntoarce n trecut, dar timpul e un magician El doar ne las s simim trecutul, prin amintiri. Mama mi era alturi n clipele de aur ale copilriei. Sentimentele noastre se mpreunau ca ntrun cntec al nemuririi, al copilriei eterne. Timpul ce-l petreceam cu ea era mpnzit de clipa eternizat. O lacrim izvorte din ochii mei, umezindu-i firele prului fermecat. n cmrua inimii mele, visele s-au mbinat ntr-un joc al nemuririi. Atunci am simit ardoarea dragostei ce mi-o purta. Am ajuns la captul firului copilriei, mi-am gsit orizonturile mi-am aflat drumul ctre marea etap a vieii. tiu c nu voi rmne venic copil, dar amintirile ne in sufl etul tnr. Ochii mei vd acum, altfel lumea, dar, dincolo de orice nou chemare, sufletul meu va fi mereu ncrcat de povara sentimentelor mree. Pesc pe nisipul umed pe care se afl pietricele furite din amintiri. Acolo mi-am lsat primele impresii despre mica iluzie a copilriei. Acesta a fost un vis luntric al micii copilrii, pierdut n parfum de tcere, n care ntmplarea de a ntlni chipul mamei a fost una abandonat n splendoarea amintirii.
LIDIA BALINT, VII C

20

INSTANTANEE

Literatura romn LUCIAN BLAGA Hronicul i cntecul vrstelor GEORGE CLINESCU Cartea nunii Enigma Otiliei GARABET IBRILEANU Adela LIVIU REBREANU Adam i Eva Jar Ion GEORGE OVU Declaraie de dragoste Liceenii MIHAIL DRUME Elevul Dima dintr-a aptea Scrisoare de dragoste GABRIELA ADAMETEANU Diminea pierdut MIRCEA CRTRESCU De ce iubim femeile MATEIU CARAGIALE Craii de Curte Veche MIHAIL SADOVEANU Fraii Jderi Hanul Ancuei MIRCEA ELIADE Nuvele fantastice Maitreyi MIHAI EMINESCU Srmanul Dionis Coresponden MIHAI EMINESCU VERONICA MICLE Literatura universal HERMAN HESSE Jocul cu mrgelele de sticl EMILY BRONTE La rscruce de vnturi LEV TOLSTOI Anna Karenina CHARLES DICKENS David Cooperfield HERMAN MELVILLE Moby Dick ERNEST HEMINGWAY Btrnul i marea

21

INSTANTANEE

OLIMPICII POVESTESC
Emoii tiam c m ateapt zile grele, iar o rceal cumplit m bntuia de acas. Ploua Ateptam cu nerbdare s treac probele olimpiadei i apoi s-mi satisfac dorina ce-mi ddea ghes, Iaul. Am aflat c pentru a cunoate un loc trebuie s faci acest lucru pe jos. Aa am fcut Alte emoii m-au copleit, cci am pit pe urmele marilor domnitori moldoveni, dar i prin locurile dragi ale lui Creang i Eminescu.
Bojdeuca lui Creang

Colegiul Naional Costache Negruzzi

Drumul spre cas e linitit i, abia acum, obositor. Vin ncrcat de bucuriea unui rezultat care m mplinete (Premiul Special la Olimpiada de Limb, Literatur i Comunicare), dar i de exaltarea sufleteasc a amintirilor ieene.

Raluca Gherga-Prunaru, VI G

Teiul eminescian din Parcul Copou 22

INSTANTANEE Locurile prin care trecem n via nu sunt doar simple decoruri, ci ele fac parte din viaa noastr ... Am avut din nou ocazia s fiu protagonis la Olimpiada Naional de Limb, Comunicare i Literatur Romn. Am vizitat pentru a doua oar spaiul ieean ce-mi strnea puternice emoii. Optimist, am pit ntre real i fabulos, ntre secund i tcere. Am trecut de prima prob ntrecerea condeielor. Cu spiritul unui olimpic, am participat i la proba oral. Ne-am exprimat original, dialognd, de fapt, cu profesorii. Emoiile i presiunea i-au spus cuvntul, chiar dac noi am ncercat s ne mpotrivim lor. Spaiul ieean reprezint cu adevrat un loc de o mare valoare cultural. Am vizitat cteva dintre muzeele literare ieene, n care scriitorii notri au lsat o umbr a slovei. Am vzut, n Bojdeuca lui Creang, climara i condeiul, purtnd n ele puterea cuvntului. De asemene, am vizitat Muzeul Mihail Sadoveanu i Parcul Copou, care gzduiete teiul ncremenit al lui Eminescu. Ne-am ntors n sfera literaturii, fiind fermecai de aceste locuri istorice. Olimpiada este o competiie ce pune la ncercare talentele noastre, cci o parte din sufletele noastre rmne nscris pe acele pagini, dar nu pot fi uitate locurile frumoase i oamenii speciali c u care ne ntlnim.
LIDIA BALINT, VIII G

23

INSTANTANEE

Obiceiuri populare romneti de Florii

n Duminica Floriilor, semnificaiile religioase se mpletesc cu tradiiile populare, precretine, srbtoarea intrrii Mntuitorului n Ierusalim fiind suprapus peste cea a zeiei romane a florilor. n mitologia roman, zeia Flora i fcea simit prezena odat cu venirea primverii i era srbtorit timp de mai multe zile, de la finele lunii aprilie pn la nceputul lunii mai. Ea simboliza rennoirea ciclului vieii, iar romanii considerau c Flora le aduce oamenilor darul fertilitii. Semnificaiile, odat cu unele obiceiuri, s-au pstrat i dup instaurarea cretinismului. n acest context, n unele zone ale rii noastre coexist i astzi obiceiurile bisericeti cu ritualurile de nfrumuseare ale fetelor de mritat. Printre acestea se numr i obiceiul splatului pe cap. Fetele care doresc s se mrite, fierb, n noaptea de Florii, la miezul nopii, ap cu busuioc i se spal pe cap nainte de zorii zilei. Apoi, apa este pus la rdcina unui copac nflorit. Tot astzi, unele fete i scot din cas zestrea la aerisit i folosesc diverse ritualuri pentru a afla dac se vor cstori sau nu anul acesta. Alteori, tradiiile vin oarecum n prelungirea religiei, cum este cazul obiceiului lzrielor, plcintele de post mprite n smbta dinaintea Floriilor pentru pomenirea morilor. Numele lor vine de la Lazr, ce pe care Hristos l-a nviat nainte de a intra n Ierusalim. Tradiia popular spune c Lazr era un tnr fecior care a czut dintr-un copac i a murit, gndindu-se la plcintele pe care mama sa le cocea cnd el a plecat de acas. n mod similar este tratat i salcia, simbol al ramurilor cu care a fost ntmpinat Hristos la Ierusalim. Dup ce este sfinit la biseric, salcia este aezat de cei mai muli credincioi la icoan. n unele zone ns, oamenii pun ramura de salcie n straturile proaspt semnate sau pe hrana animalelor, simboliznd renaterea vegetaiei sau i lovesc uor copiii cu ea pentru a crete sntoi i nelepi.

BLANCA URECHEATU, VII G 24

INSTANTANEE

Obiceiuri de Pate din 4 ri

Dei multe tradiii de Pate sunt comune tuturor rilor cretine, exist i ritualuri specifice fiecrui popor. Iat cteva: n IRLANDA, n smbta dinaintea Patelui sau imediat dup slujba de nviere - n funcie de zon - oamenii obinuiau s nfig un hering ntr-un b nalt, cu care se plimbau prin tot oraul. Toi cetenii l urmau, rostind cuvinte urte la adresa petelui, pn ce ajungeau la ru, unde l aruncau. Tradiia, dei considerat anterioar cretinismului, se trage de la faptul c oamenii nu aveau muli bani de cheltuit pe carne, nainte de Pate, aa c mncau hering, cea mai ieftin surs de proteine. Stui de atta pete, naintea Srbtorii i organizau nmormantarea, nlocuindu-l cu carne de miel. n POLONIA, n ziua de Pate, nu se face fum, aa c oamenii nu pot aprinde focul pentru a-i nclzi mncarea. De aceea, toate specialitile, de la ou i crnai, la turte cu drojdie de bere i prjituri cu semine de mac, sunt servite reci. Familiile tradiionale din MAREA BRITANIE gtesc pentru Srbtoarea de Pate o prjitur cu fructe, care are n mijloc un strat de maripan, iar deasupra aeaza 11 bile de maripan, simbolizandu-I cei 11 apostoli (cu exceptia lui Iuda). Nici ROMNIA nu se las mai prejos cnd vine vorba de obiceiuri de Pate. De exemplu, n dimineaa de Srbtoare, oamenii se spal cu apa n care au pus un ou rou i un ban. Se spune c cei care fac asta vor avea noroc i sntate tot restul anului. De asemenea, un obicei popular, n a doua zi de Pate, este udatul. Practicat mai mult la sate, n Bucovina i n Transilvania, udatul presupune ca bieii s mearg acas la fetele nemritate cu o gleat de ap, iar pe cele pe care le gsesc dormind s le stropeasc. Fetele care au fost udate se vor cstori n cursul acelui an, spune legenda.
MLINA BUZESCU, VII G 25

INSTANTANEE

Nu suntei cea mai agreabil persoan din lume, i mrturisete poteniala nor (Ilinca Goia) eventualei soacre (Luminia Gheorghiu), n Poziia copilului, (deja) filmul romnesc al anului, ce pornete la drum cu prestigiosul Urs de Aur luat la Berlinala de anul acesta. Premisa de la care pleac, i care ar trebui s i asigure peliculei un culoar destul de larg n preferinele publicului romn, e adnc nrdcinat ntre tarele societii noastre. Cornelia (Gheorghiu), o femeie puternic, experimentat i tenace atunci cnd vine vorba de interesul familiei sale, i vede viaa nou-burghez ameninat atunci cnd unicul ei fiu, Barbu (Bogdan Dumitrache), are un accident de main n urma cruia omoar un copil. n faa posibilitii ca Barbu (i prin extensie, ea nsi) s devin un proscris, protagonista se transform ntr-o main calculat i neobosit, cu un unic scop s i scoat fiul basma curat. Pe acest schelet narativ liniar, remarcabil de clar, scenaritii, (nelipsitul) Rzvan Rdulescu i Clin Peter Netzer, construiesc o dram (de moravuri/familie/situaie) jucat remarcabil. Gheorghiu, una dintre figurile exponeniale ale Noului Cinema Romnesc, e pe ecran
26

INSTANTANEE

aproape n fiecare dintre cadrele trase din mn de Andrei Butic (Toat lumea din familia noastr, O lun n Thailanda) i i domin materialul jucat aa cum nu a mai fcut-o (poate) niciodat o actri autohton n istoria recent. O adevrat for a naturii, nu e nicicnd altfel dect pe deplin convingtoare fie c l pune la punct pe poliistul comunal din Bucu, fie c implor ndurare pentru fiul su. Dragostea matern aproape obsesiv, amestecat cu preocuparea exprimat fi de a-i liniti contiina i, probabil, cu teama de ruinea public/de a nu pierde prestigiul social (una dintre anxietile predilecte ale clasei sociale pe care o reprezint) sunt triri pe care Cornelia le are nu succesiv, ci simultan. Cteva scene introductive (serbarea zilei de natere, o conversaie cu femeia de serviciu) sunt suficiente pentru ca personajul Corneliei s capete consistena realitii personalitatea i alegerile lui Barbu se contureaz mai mult indirect, prin comportamentul mamei sale, i asta e ndeajuns ca Bogdan Dumitrache (mai bun n explorarea relaiei mam-fiu dect n Din dragoste cu cele mai bune intenii) s aib ce juca. Iar schimbul de replici pe marginea variantei corecte de picturi nazale Olynth e antologic. Spectacolul interaciunilor dintre personaje, bine dozate n reprize de confruntri ce graviteaz n jurul aceluiai eveniment accidentul, cu un interlocutor comun Cornelia (versus nora, martorul, fiul, prinii victimei), e distilat n dialoguri precise. Rezultatul nu e perfect, ndeosebi datorit insistenei lui Netzer de a spune lucrurilor pe nume (prinii se realizeaz prin copii [] tot ce nu i-au realizat ei n via investesc n copii etc.) i a unor subiecte de conversaie forate Herta Muller i Pamuk, viaa sexual a lui Barbu. Scpri minore pentru un film care i atinge inta de intensitate n mod repetat. Distribuia e completat de Florin Zamfirescu, credibil pe post de so aflat la cellalt pol de putere (o crp pentru ambiiile Corneliei), Vlad Ivanov, cruia i se d nc o ocazie s-l joace pe domnul Bebe (i care ar trebui s fie mai atent pe viitor la typecasting), i de Adrian Titieni, pivotal ca tat ndurerat de moartea fiului. Pn i Ada Solomon primete nite replici de data aceasta. Chiar dac nu deschide o direcie nou pentru filmul romnesc i n ciuda unui titlu neinspirat, Poziia copilului e mai abordabil i mai rspicat n lucrurile pe care le spune (cinematografia noastr nu are nevoie numai de exerciii de stil) i un prilej bun de a recunoate o mare actri.
(GEORGIANA POPOVICI, material preluat de pe www.reporter.ro) 27

INSTANTANEE

Turcia, fiind plasat la grania dintre Orient i Occident, este o ar mai degrab bizar, care a trecut de la opulena greu de imaginat azi a Imperiului Otoman la srcia care caracterizeaz inutul acum. O ar musulman care a luptat ani ntregi pentru supunerea cretinilor. O ar n care, totui, multe moschei sunt construite pe structura fostelor biserici cretine. Un amalgam de neamuri i de obiceiuri, o amestectur pe care cu greu o putem nelege. i vine greu s crezi c un autor venit din aceste locuri poate reui s ptrund n peisajul literar mondial i s ctige Premiul Nobel pentru Literatur. Orhan Pamuk a reuit ns. Desigur, cu ajutorul unui foarte iscusit agent literar, ns, chiar dac faima lui este uneori supralicitat, exist motive ntemeiate pentru ca el s fie declarat unul dintre cei mai buni scriitori ai lumii. Romanul care i-a adus faima i Premiul Nobel n 2006, M numesc Rou, spune povestea miniaturitilor Imperiului Otoman. O poveste atent documentat a crei miz este chiar scopul artei. Miniaturitii nu foloseau metoda perspectivei, foloseau abloane, nu-i semnau lucrrile, desenau n stilul atelierului la care-i fcuser ucenicia i ateptau, cu nerbdare, momentul n care vor orbi, cnd vor putea ajunge s picteze din obinuin, spunnd ns c Dumnezeu le lmurete pictura care i dorete doar s-L slveasc pe El. n aceast lume a tradiiei, n care niciun miniaturist nu ndrznea s ncalce regulile stabilite de zeci de ani, se ivete ideea perspectivei dup ce unii maetri sunt trimii de Padiah n Vest. Acetia vd cum pictorii frnci au descoperit o nou metod de a nfia lumea, ncercnd s redea cu ct mai mult acuratee detaliile pe care le vd. Desigur, pentru tagma miniaturitilor, aceasta este una dintre cele mai mari sfidri. Desenarea lumii aa cum este ea nseamn sfidarea lui Dumnezeu, cci tu, omul, te pui pe acelai plan cu El, creznd c te aflii n centrul universului i c tocmai viziunea ta este cea mai important. Lumea miniaturii este una a tradiiei, n care miniaturistul nu trebuie nicio clip s-i doreasc s fie el apreciat pentru ceea ce a creat, cci el nu a fcut nimic altceva dect s reproduc imaginile pe care Dumnezeu i le-a oferit. Tocmai de aceea era o onoare pentru miniaturiti s orbeasc i s continue s picteze. Cum ns Occidentul i face din ce n ce mai mult simit prezena chiar i n acest mediu al tradiiei, miniaturitii devin din ce n ce mai orgolioi, iar discuia despre stilul propriu devine mai aprins.
28

INSTANTANEE Cele dou extreme sunt lsate s vorbeasc liber, att coala Unchiului, care i dorete ca miniaturitii s-i nsueasc tehnica perspectivei i a stilului individual, ct i coala Mai-MareluiMaestru Osman, care crede c doar atelierul trebuie s aib un stil aparte care s-i deslueasc oricui pe ce tradiie se bazeaz, miniaturitii neavnd nevoie de nflorituri speciale fa de cele nvate din vechime. Pe lng aceast discuie despre rolul artei i al individualitii, romanul mai are dou planuri narative, cel al miniaturistului uciga, care face dou victime i pe care confraii si trebuie s-l dubuiasc pornind de la o imagine desenat de acesta i cel al povetii de dragoste dintre ekre i Negru. Prima ne ofer o lecie despre prietenie i ncredere i despre ambiiile care rbufnesc ntr-o societate care mpiedic prin orice mijloace aprecierea personal. Miniaturitii, dei crescui mpreun de la vrste foarte fragede, ajung s se deteste dup o vreme din pricina favorurilor pe care maestrul li le arat unuia sau altuia. Intriga poliist este una complicat, cititorului fiindu-i foarte greu s deduc care este ucigaul, n ciuda tuturor mrturiilor, cci minciunile sunt ascunse cu mare grij sub vlul demagogiei. Dac tii precis la ce se ateapt ceilali s aud, poi tinui crima foarte uor chiar i de cei care te cunosc de o via. Povestea de dragoste dintre ekre i Negru ne aduce n faa ochilor multe dintre tradiiile i obiceiurile lumii musulmane. Cum nu exist un singur narator de-a lungul romanului, ci toate personajele importante iau cuvntul, spunnd povestea din perspectiva lor, avem acces i la mrturiile femeilor, celor pe care altfel ne-ar fi foarte greu s le vedem ntr-o lume dominat de brbai. Putem astfel nelege c, dei triesc ntr-o societate patriarhal, nchis, n care ele nu au dreptul nici de a fi vzute, cu att mai puin de a-i impune prerea, prin intermediul iretlicurilor duse la ndeplinire de evreice i prin frumuseea pe care o au, dorit cu att mai mult cu ct ascuns, acestea reuesc s regizeze din umbr viaa pe care o duc. ekre nu se teme s foloseasc viclenia pentru a se putea recstori, nu se teme s-i pedepseasc brbatul dac acesta nu se va implica suficient n gsirea ucigaului tatlui su, ba, chiar mai mult, nu se teme s-i gndeasc noua cstorie ca pe o afacere din care trebuie s ias nvingtoare i chiar fericit. Iar pentru ndeplinirea acestui scop nu ezit s foloseasc arma geloziei. O femeie deteapt i frumoas care dirijeaz din umbr ntmplrile i istoria, creia brbaii i se supun fr niciun comentariu. Cartea poart numele unuia dintre personaje, Rou. Este vorba despre cerneala roie pe care miniaturitii o foloseau cu atenie, cci se credea c ea este cea mai aproape de Dumnezeu. De asemenea, cu ajutorul climrii chinezeti este ucis Unchiul de unul dintre miniaturitii si, iar sngele curs pare a fi calea ctre Dumnezeu. Acest personaj inanimat, care ia cuvntul la un moment dat, este simbolul artei miniaturitilor, dar i al morii care nseamn reunirea cu divinitatea. M numesc Rou se vrea, astfel, o mrturie a unei lumi care te aduce mai aproape de sinele autentic. De asemenea, faptul c naratorii se schimb ntre ei i c avem acces la mrturiile mai tuturor personajelor din roman este extrem de interesant. O tehnic postmodern mpotriva creia nu am nicio obiecie. Singura problem este c, la nivel stilistic, nu simim aceste treceri de la vorbirea unui personaj la a altuia. Toi naratorii par s aib aceeai voce, vocea cu care Pamuk ne-a obinuit n romanele sale. n ciuda acestor defecte, romanul este unul interesant, care merit s fie citit. Singurul meu sfat este acela de a v narma cu rbdare, cci nu fiecare pagin este la fel de interesant i de captivant ca primele. Dac trecei peste acest neajuns, romanul v va aduce mcar satisfacia de a v fi pus pe gnduri pentru cteva zile.
TIMOTEI LALA, X G

29

INSTANTANEE

Familia Monet n grdin ntr-o zi, douard Manet i Pierre-Auguste Renoir s-au ntlnit n grdina casei de vacan din Argenteuil a lui Cloude Monet, unde fuseser invitai i au pictat practic simultan dou tablouri n care au imortalizat acelai subiect. Tablourile nfiaz familia lui Cloude Monet: pe soia Camilla i fiul Jean (n tabloul lui Manet apare, de asemenea, i capul familiei).

Edouard Manet. Familia Monet n gradin , 1874, Metropolitan Muzeum, New York.

Pierre-Auguste Renoir, Madame Monet n grdin,1874,National Gallery, Washington. Iat cum povestea Monet, cu ani mai trziu, despre acea zi: ncnttorul tablou al lui Renoir, al crui fericit posesor sunt, este portretul primei mele soii. Ea este surprins n grdina casei noastre din Argenteuil ntro zi splendid de var, cnd Manet, vrjit de jocul de lumin i culoare, ncepuse s picteze pe player un tablou cu figurile noastre pe sub copaci. n timpul edinei, a sosit i Renoir. Impresionat , la rndul lui, de armul scenei, el m-a rugat s-i dau paleta mea i pensulele i s-a apucat, la rndul lui, s lucreze, cot la cot cu Manet. Cu coada ochiului, acela l urmrea pe Renoir, aruncnd din cnd n cnd, cte o privire asupra pnzei lui. Dup care, cu o grimas dezaprobatoare, s-a apropiat de mine i mi-a optit la ureche, artnd cu privirea spre Renoir: Ascult, tipul sta e un antitalent total. Spune-i prietenete, te rog eu, dac ii la el, s se lase de pictura! i uite-aa faimosul Manet, nu a tiut s aprecieze la timp opera lui Renoir Eeeh, bine c era coleg de breasl i nu critic de art!
30

INSTANTANEE

Unul din cei mai importanti pictori francezi, Renoir este alturi de Monet, Cezzane i Sisley creatorul curentului impresionist. A fost supranumit "pictorul bucuriilor vieii", pictnd aa cum el nsui declara spre sfritul vietii, aproape n fiecare zi. La 13 ani l gsim pictnd porelanuri i evantaie, apoi studiind pictura la Paris. Picteaz alturi de ilutrii si prieteni, organiznd mpreun cu ei prima expoziie impresionist. Pleac apoi n Italia unde va descoperi marii maetrii ai Renaterii. Picturile sale amintesc frescele italiene. Din ce nainteaz n vrst, lucrrile sale capt o finee mai mare i devin mai armonioase. Moartea rudelor, rzboiul i boala care l macin o paralizie parial i un reumatism i pun amprenta pe ultimii si ani ai vieii.

Tinere la pian

Dahlias

Dou surori pe teras

31

INSTANTANEE

Ghiocel, buburuza, trifoi, cosar... Tu i-ai ales talismanul care s-i aduc noroc n aceast primvara? TRIFOI. Trifoiul cu patru foi este simbolul norocului. Legenda spune c aceast plant este singurul lucru pe care Eva l-a luat din Paradis. Trifoiul purtat zilnic te va feri de ghinioane, brfe i accidente. COAR. Coarul este un simbol vechi al norocului i al prosperitatii, aducnd purttorului fericire i bani. Cnd primeti un coar, pune-i o dorin - exist anse mari s i se ndeplineasc, mai ales dac pori talismanul la mn sau la gt. POTCOAVA. Potcoava este unul dintre cele mai cunoscute obiecte aductoare de noroc. Din strbuni se spune c potcoavele ocrotesc gospodriile, oamenii i animalele de duhurile rele. Pentru a avea protecie n cmin, aga talismanul undeva n cas. GHIOCEL. Ghiocelul simbolizeaz viaa, un nou nceput, dar i curaj i fidelitate. Se mai spune c este floarea care te ajut s gndeti limpede i fr ranchiun. Poart cu tine acest talisman atunci cnd trebuie s iei o decizie important. BROASCA ESTOAS. Broasca estoas este simbolul longevitii i al sntii. Pune-o n locul unde stai cel mai mult, pe birou de exemplu, i-i va aduce sntate. GRGRIA. Grgria - mmrua sau buburuza - este un alt simbol al norocului i al proteciei. Se spune c vei avea attea luni norocoase cte puncte negre numeri pe aripile grgriei. ANCORA. Ancora are o semnificaie aparte, ea fiind simbolul speranei, al credinei. Daca ai primit o ancora, pstreaz-o pentru a te proteja atunci cnd pleci la drum. Pune-o undeva n maina sau n geanta de voiaj. DRAGON. Dragonul, talisman de import, este simbolul puterii, al nelepciunii i al fericirii. Purtat aproape de piele, aduce putere de munc i anse de avansare. inut pe birou, la fel, i aduce succes n cariera. MONEDE CHINEZETI. Despre monedele chinezeti se spune c atrag banii. Dac ai primit de la cineva acest simbol, poart-l tot anul n portmoneu i vei avea mereu bani, chiar dac uneori sumele nu vor fi mari.
32

INSTANTANEE

POVESTEA GHIOCELULUI
Ghiocelul, denumit tiinific Galanthus nivalis, este originar din estul Europei i Asia Mic. De-a lungul timpului au aprut mai multe basme despre aceast floare. Iat care sunt cele mai populare: Una dintre legendele despre ghiocel spune c a aprut imediat dup ce Dumnezeu i-a alungat din rai pe Adam i Eva. Era iarn, iar pe pmnt era zpad. Eva a ngheat i a nceput s plng, iar ca o consolare, Dumnezeu a transformat fulgii de zpad care cdeau pe pmnt n ghiocei. O alt legend spune c imediat dup ce Eva a ajuns pe pmnt s-a ntristat pentru c nu vedea n jur dect zpad. Un nger a cobort din ceruri, a prins civa fulgi de nea n pumn i cnd i-a suflat spre pmnt s-au transformat n ghiocei. Vestitorul primverii ar reprezenta renaterea speranei. n Mare Britanie, ghiocelul este considerat floarea morii. ntr-o legend se spune c o tnr pe nume Kerma, care i-a gsit iubitul rnit ntr-o pdure, a ncercat s-l trateze cu o floare de ghiocel. Tnrul ia revenit pentru o clip i apoi s-a transformat ntr-un cmp de ghiocei. n trecut, clugrii britanici aduceau bulbi de ghiocei din Roma i i plantau n jurul mnstirilor. Ghiocelul a ajuns s fie denumit n Marea Britanie i floarea bisericii. n tradiia popular german apare o istorisire n care se spune c dup ce Dumnezeu a terminat de creat Pmntul le-a cerut florilor s dea culoare zpezii. Toate florile au refuzat, mai puin ghiocelul, care a devenit prima floare care apare imediat dup ce a trecut iarna.
ANDREEA PASCOT, VII G

33

INSTANTANEE

Miriam Ilioni, Alexa Alexandra, clasa a X-a Uman, Liceul Bnean, Oelu-Rou
34

CUPRINS
Impresii ....................................................................................................... Parfumul magic al cuvintelor ...................................................................... Lirica romneasc ....................................................................................... Rubric n limba german .......................................................................... 1 2 6 14

Pagina de englez ........................................................................................ 16 Atelier ......................................................................................................... 17 Olimpicii povestesc ..................................................................................... 22 Srbtori pascale ......................................................................................... 24 Cinefiltru ..................................................................................................... 26 Cronic de carte ........................................................................................ Istoria unui tablou ...................................................................................... 28 30

Primvara n simboluri i culori ................................................................. 32

Materialele pot fi trimise pe adresa: e-mail: instantanee.cs@gmail.com Precizri: Textele vor fi culese n Times New Roman, corp 12, cu semne diacritice, atent corectate. Revista poate fi vizualizat pe urmtoarea ades:

http://www.instantaneeprof.blogspot.ro

2009, Editura Neutrino Titlul: INSTANTANEE Toate drepturile rezervate Mobil: 0724224400 www.neutrino.ro E-mail: editura@neutrino.ro

I. S. S. N. 2065-4804