Sunteți pe pagina 1din 19

LEGE nr.

4 din 9 ianuarie 2008 privind prevenirea si combaterea violentei cu ocazia competitiilor si a jocurilor sportive cu mcompletrile i modificrile aduse de Legea 10/2012 - n albastru sunt articolele aa cum au fost modificate/adugite prin Legea 10/2012. . CAP. I Dispoziii generale ART. 1 n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) competiie sportiv - ntrecere sportiv organizat pe ramuri de sport, ntre mai multe echipe sau concureni independeni, pe baza unui regulament i a unui program, avnd drept scop stabilirea unei ordini ierarhice a competitorilor n clasamentul final; b) joc sportiv - ntrecere sportiv desfurat n cadrul sau n afara unei competiii sportive, care poate avea caracter oficial sau amical, intern ori internaional i se disput pe baza unui regulament, avnd drept scop stabilirea unui nvingtor; c) organizator de competiii sportive - structur sportiv, legal constituit i recunoscut oficial, care are dreptul de a organiza competiii sportive; d) organizator de jocuri sportive - structur sportiv, legal constituit i recunoscut oficial, care organizeaz jocuri sportive, desfurate fie n cadrul unei competiii sportive oficiale, fie separat, n cadrul unor ntreceri sportive cu caracter amical; e) oficial - persoan care reprezint o autoritate, membru al unei comisii, arbitru, observator, antrenor, preparator fizic, responsabil tehnic, medical ori administrativ din cadrul federaiilor, ligilor, asociaiilor judeene i cluburilor, acreditat sau, dup caz, autorizat n funcia ori poziia pe care o deine; f) grad de risc al competiiei sau al jocului sportiv - nivelul posibilitii producerii unor fapte ndreptate mpotriva ordinii i siguranei publice, cu ocazia desfurrii competiiei sau a jocului sportiv; g) evacuare a participanilor - ansamblul msurilor imperative desfurate de ctre structurile de ordine pentru scoaterea, n mod organizat, din locul de desfurare a competiiei sau a jocului sportiv, a unui spectator, a unui grup de spectatori sau a tuturor participanilor; h) stare vdit de beie - consecin a consumului de buturi alcoolice, substane sau produse stupefiante ori medicamente cu efecte similare acestora, asupra comportamentului unei persoane, manifestat prin vorbire incoerent, mers sinuos i dificulti de orientare temporal-spaial; i) control corporal preventiv i al bagajelor - verificarea sumar a inutei vestimentare i a bagajelor participanilor, n scopul prevenirii introducerii n locurile de desfurare a competiiei sau a jocului sportiv a obiectelor i materialelor interzise la deinere; j) interzicere a accesului sau a participrii la unele competiii sau jocuri sportive - msur de siguran, inclusiv provizorie, dispus de instana de judecat sau de ctre procuror, ori sanciune contravenional complementar, dispus de ctre agentul constatator, prin care se impune unei persoane interzicerea accesului/participrii la unele competiii sau jocuri sportive, desfurate n ar ori n strintate, de genul celor la care aceasta a svrit fapte de natur contravenional sau penal; k) baz sportiv - totalitatea terenurilor, spaiilor, instalaiilor i construciilor special amenajate n vederea organizrii i desfurrii de competiii sportive, jocuri sportive i alte activiti de educaie fizic i sport; l) aren sportiv - spaiul care cuprinde terenul de sport unde se desfoar competiia sau jocul sportiv, precum i tribunele pentru spectatori; l^1) suprafa de joc - spaiul care cuprinde terenul de joc unde se desfoar competiia sau jocul sportiv, precum i spaiul existent ntre terenul de joc i locul special amenajat pentru spectatori; 1

l^2) teren de joc - spaiul destinat exclusiv jocului sportiv sau competiiei sportive; m) zon imediat locului de desfurare a competiiilor sportive - spaiul cuprins ntre aliniamentul punctelor unde se efectueaz controlul documentelor de acces i limita exterioar a bazei sportive; n) zon apropiat locului de desfurare a competiiilor sportive - spaiul situat dincolo de limita exterioar a zonei imediate, care cuprinde i strzile adiacente bazei sportive; o) comandant al forelor de ordine - eful efectivelor de jandarmi care execut misiunea de asigurare i restabilire a ordinii publice; p) ef al dispozitivului de ordine i siguran - persoan desemnat de ctre organizatori, care organizeaz, coordoneaz i conduce activitatea desfurat n interiorul arenei sportive; r) responsabil de ordine i siguran - persoan anume desemnat de ctre organizator, care asigur coordonarea dispozitivului realizat de ctre personalul de ordine i siguran i relaionarea cu forele de ordine i cu reprezentanii celorlalte autoriti i instituii care concur la desfurarea n bune condiii a competiiei sau a jocului sportiv; s) monitor de securitate - persoan anume desemnat din cadrul unitii de jandarmi, care are responsabilitatea de a supraveghea comportamentul i aciunile suporterilor unui club din zona de competen, precum i relaionarea acestora cu forele de ordine; ) ofier de informare - persoan anume desemnat din cadrul unitii de jandarmi, care are ca atribuii relaionarea dintre aceasta i un club din zona de responsabilitate, consilierea responsabilului de ordine i siguran al clubului pe probleme de securitate i gestionarea datelor i informaiilor referitoare la comportamentul susintorilor clubului respectiv; t) punct de comand - spaiu special amenajat i dotat, destinat activitilor de conducere i coordonare a msurilor de asigurare i restabilire a ordinii publice, care permite o bun vizibilitate asupra terenului de joc i tribunelor; ) punct naional de informare pentru manifestri sportive - structur central n cadrul Jandarmeriei Romne, care asigur schimbul de date i informaii n vederea realizrii cooperrii poliieneti naionale i internaionale cu privire la manifestrile sportive. u) suporterii proprii - membri ai unei structuri asociative, recunoscut de clubul sportiv n cauz. ART. 2 Organizatorii competiiilor i jocurilor sportive i forele de ordine angrenate au obligaia de a asigura protecia i sigurana spectatorilor, sportivilor i oficialilor i de a lua msuri pentru prevenirea i nlturarea oricror incidente ce se pot produce pe traseele de afluire/defluire i n interiorul arenelor sportive, nainte, pe timpul i dup terminarea competiiei sau a jocului sportiv. ART. 3. Meninerea ordinii publice pe raza administrativ-teritorial a localitilor urbane i rurale n care se desfoar competiii i jocuri sportive se realizeaz, potrivit competenelor, de ctre structurile abilitate ale Ministerului Administraiei i Internelor, n conformitate cu actele normative interne care le reglementeaz activitatea." ART. 4 (1) Asigurarea ordinii publice n zona apropiat i imediat a arenelor sportive i a altor locuri destinate desfurrii competiiilor i jocurilor sportive cu grad mediu de risc, precum i a celor cu grad ridicat de risc se realizeaz n mod nemijlocit de ctre structurile de jandarmi competente teritorial. (2) n situaii expres determinate, prevzute n planul de aciune ntocmit n acest sens de ctre unitatea de jandarmi, asigurarea ordinii publice n anumite locuri publice dispuse n afara zonei apropiate se va realiza de ctre structurile de jandarmi competente teritorial. 3) Locurile dispuse n afara zonei apropiate sunt pieele, cile publice ori alte locuri unde exist informaii certe c este posibil ntlnirea grupurilor de suporteri adveri i s-ar putea produce tulburarea ordinii i siguranei publice." ART. 5 (1) Rspunderea pentru asigurarea msurilor de ordine i siguran n interiorul arenelor sportive revine 2

organizatorului, care poate ncheia n acest sens contracte de prestri servicii, n condiiile legii, cu societi specializate de protecie i paz sau, n lipsa acestora, cu poliia local." (1^1) Toate drepturile i obligaiile personalului societilor de paz i protecie prevzute n prezenta lege revin i personalului poliiei locale care presteaz serviciul de asigurare a ordinii i siguranei n incinta arenelor sportive (2) Asigurarea ordinii i siguranei participanilor n interiorul arenelor sportive n care se desfoar competiii sau jocuri sportive cu grad sczut de risc se poate face de ctre organizator cu personal propriu. (3) Organizatorul stabilete toate msurile ce se impun pentru prevenirea incendiilor, asigurarea unei circulaii fluente pe cile de acces, asigurarea unor ci de evacuare a spectatorilor n cazuri deosebite, n condiii de siguran i timp optim, i pentru meninerea n stare de funcionare a tuturor instalaiilor specifice. (4) Msurile stabilite de organizator pentru asigurarea ordinii i siguranei participanilor n interiorul arenelor sportive se nscriu n planul de aciune al societii de securitate privat sau, dup caz, al poliei locale care presteaz serviciul contractat ori n planul de aciune ntocmit de responsabilul de ordine i siguran. n acest sens, responsabilul de ordine i siguran al organizatorului solicit ofierului de informare date i informaii de interes operativ privind suporterii care vor participa la jocul sportiv. (5) Planul de aciune este aprobat, n toate situaiile, de ctre comandantul structurii de jandarmi competente teritorial. (6) Fiecare unitate de jandarmi desemneaz un ofier de informare, nsrcinat cu stabilirea contactelor de lucru cu oficialii cluburilor sportive din zona de responsabilitate. (7) Monitorii de securitate supravegheaz comportamentul spectatorilor, att pe traseele de afluire/defluire spre/de la baza sportiv, ct i n interiorul acesteia, inclusiv prin efectuarea de nregistrri video i fotografii operative n scopul identificrii persoanelor care svresc fapte antisociale. Acestea, precum i nregistrrile video efectuate n condiiile art. 10 alin. (1) lit. h) constituie mijloace de prob pentru soluionarea cauzelor de natur penal sau contravenional. 8) n situaia desfurrii unor competiii ori jocuri sportive ntr-o alt localitate dect cea n care i are sediul clubul sau n aceeai localitate, n calitate de echip oaspete, responsabilul de ordine i siguran, dup consultarea prealabil a reprezentanilor grupurilor de suporteri, are obligaia de a transmite ofierului de informare, cu cel puin 24 de ore nainte de nceperea jocului, toate detaliile referitoare la deplasarea echipei, a oficialilor i a jurnalitilor acreditai, prin indicarea coordonatelor orare ale deplasrii, a mijloacelor de transport folosite, a locurilor de cazare i a programului pentru perioada de edere n localitatea de disputare a competiiei sau a jocului sportiv, precum i numrul de bilete achiziionate de ctre suporterii proprii, identitatea acestora, deplasarea suporterilor i indicarea ageniilor de turism care organizeaz cltoria, coordonatele orare i itinerariul de deplasare al acestora, mijloacele de transport folosite i locurile de cazare." (9) Unitatea de jandarmi al crei comandant a aprobat planul de aciune are obligaia de a verifica modul de aplicare a prevederilor stabilite n acesta. ART. 6 (1) Responsabilul de ordine i siguran, comandantul forelor de ordine, eful dispozitivului de ordine i siguran, reprezentantul Inspectoratului pentru Situaii de Urgen, un reprezentant al serviciului de ambulan, delegat la manifestarea sportiv, precum i prefectul ori reprezentantul su, n cazul n care prezena acestuia este necesar, i desfoar activitatea n punctul de comand, urmrind derularea n bune condiii a competiiei sau a jocului sportiv. (2) n vederea stabilirii unor practici unitare la nivel naional privind activitatea responsabililor de ordine i siguran, precum i instruirea de specialitate a acestora, federaiile sportive de specialitate i ligile profesioniste desemneaz n structura proprie un responsabil de ordine i siguran, care coordoneaz aceast activitate. (3) Elaborarea metodologiilor de instruire a responsabililor de ordine i siguran se face de federaiile sportive, cu sprijinul de specialitate al Jandarmeriei Romne. 3

ART. 7 (1) Din punct de vedere al gradului de risc, competiiile sau jocurile sportive se clasific astfel: a) competiii sau jocuri sportive fr grad de risc; b) competiii sau jocuri sportive cu grad sczut de risc; c) competiii sau jocuri sportive cu grad mediu de risc; d) competiii sau jocuri sportive cu grad ridicat de risc. (2) Gradul de risc al competiiilor i jocurilor sportive organizate n cadrul fiecrei ramuri de sport se stabilete conform criteriilor elaborate de ctre federaiile sportive naionale, cu consultarea Jandarmeriei Romne. Criteriile de stabilire a gradului de risc vor fi cuprinse n regulamentele de organizare a activitii federaiilor respective. (3) nainte de desfurarea unei competiii sau a unui joc sportiv, organizatorul are obligaia de a efectua o analiz preliminar a gradului de risc, iar, n situaia n care apreciaz c exist posibilitatea producerii unor fapte ndreptate mpotriva ordinii i siguranei publice, declar competiia sau jocul sportiv la unitatea de jandarmi competent teritorial. (4) Competiiile i jocurile sportive care, n urma analizei preliminare a gradului de risc efectuate de ctre organizatori, potrivit alin. (3), se ncadreaz n gradul de risc prevzut la alin. (1) lit. a) nu sunt supuse procedurii declarrii prealabile. (5) Dup declararea prealabil, comandantul unitii de jandarmi competente teritorial, mpreun cu responsabilul de ordine i siguran al organizatorului de competiie sau de joc sportiv, stabilete, potrivit prevederilor alin. (1), gradul de risc al jocului, solicitnd, la nevoie, i punctul de vedere al responsabilului de ordine i siguran al federaiei de specialitate sau al ligii profesioniste, care se consemneaz n toate documentele de organizare. (6) n situaia desfurrii unor jocuri sportive cu grad ridicat de risc este necesar prezena n arena sportiv a prefectului sau a reprezentantului acestuia, precum i a unui procuror din cadrul parchetului de pe lng judectoria n a crei circumscripie se afl arena sportiv. ntiinarea acestora se realizeaz de ctre unitatea de jandarmi competent teritorial." ART. 8 (1) Restabilirea ordinii publice n interiorul arenei sportive se execut de ctre efectivele de jandarmi, din iniiativa comandantului acestora, cu aprobarea, dup caz, a prefectului sau a reprezentantului acestuia." (1^1) Aprobarea prevzut la alin. (1) nu este necesar n cazul n care asupra forelor de ordine se exercit violene care pun n pericol iminent viaa, integritatea corporal sau sntatea acestora ori a altor persoane sau cnd exist indicii temeinice c participanii pregtesc ori au comis o fapt de natur penal. (2) n situaiile prevzute la alin. (1) eful dispozitivului de ordine i siguran ia toate msurile pentru respectarea ntocmai de ctre personalul din subordine a dispoziiilor primite n acest sens de la comandantul forelor de ordine. (3) Pentru restabilirea ntr-un timp ct mai scurt a ordinii publice, atunci cnd aceasta a fost grav tulburat, la solicitarea comandantului forelor de ordine sau ca urmare a autosesizrii, oficialii responsabili dispun de ndat ntreruperea parial sau total a jocului. ART. 9 (1) Evacuarea din arena sportiv a unui grup de participani, n situaia n care, prin faptele svrite de ctre acetia, se pune n pericol sigurana desfurrii competiiei sportive, se face, dup caz, la dispoziia prefectului sau a reprezentantului acestuia ori la solicitarea responsabilului de ordine i siguran al organizatorului, care cere, n scris, intervenia forelor de ordine. (2) n cazul producerii de incendii, distrugeri, catastrofe, al tulburrii grave a ordinii publice sau al altor situaii care pun n pericol viaa, integritatea corporal ori sntatea persoanelor sau cnd nu s-a reuit restabilirea ordinii publice, comandantul forelor de ordine poate decide evacuarea parial sau total a participanilor. (3) Spectatorul care, n arena sportiv, svrete una dintre faptele prevzute la art. 22 sau una dintre infraciunile prevzute la art. 31-43 i art. 45 este evacuat, fr a mai putea reveni n aren pn la 4

terminarea jocului sportiv. (4) Observatorii desemnai de ctre federaiile sportive de specialitate, de ctre ligile profesioniste sau de ctre forurile sportive internaionale, organizatoare ale competiiilor conform regulamentelor de organizare i desfurare, pot recomanda organizatorului de joc adoptarea unor msuri specifice pentru asigurarea ordinii i siguranei n arena sportiv. CAP. II Obligaiile organizatorului de competiii sau de jocuri sportive ART. 10 (1) Pentru organizarea i desfurarea activitii de asigurare a ordinii i siguranei spectatorilor n arena sportiv, organizatorul de competiii sau de jocuri sportive are urmtoarele obligaii: a) s declare la unitatea de jandarmi competent teritorial, cu cel puin 5 zile nainte de data desfurrii, jocurile sportive al cror grad de risc preliminar este unul dintre cele prevzute la art. 7 alin. (1) lit. b)-d); unitatea de jandarmi, dup stabilirea gradului de risc, ntiineaz administraia public local despre data desfurrii jocului sportiv, urmnd ca reprezentanii acesteia s dispun msurile prevzute la art. 15 din Legea nr. 60/1991 privind organizarea i desfurarea adunrilor publice, republicat; b) s stabileasc msurile de asigurare a ordinii i siguranei participanilor n arena sportiv, transpuse n planul de aciune, care este naintat pentru aprobare unitii de jandarmi competente teritorial, cu cel puin 3 zile nainte de data desfurrii jocului sportiv; c) s efectueze, prin personalul de ordine i siguran i, dup caz, cu forele de ordine, nainte de efectuarea accesului spectatorilor, un control amnunit al arenei sportive, pentru descoperirea i ndeprtarea oricror obiecte sau materiale interzise; d) s asigure arenele sportive cu sisteme eficiente de comunicare cu publicul; e) s nu permit folosirea sistemelor de comunicare cu publicul pentru incitarea spectatorilor la violen, la producerea de distrugeri sau la denigrarea imaginii participanilor la competiiile sau jocurile sportive; f) s nu permit introducerea i folosirea n arena sportiv a unor instalaii de sonorizare, cu excepia gigafoanelor portabile; g) s amenajeze i s pun la dispoziia forelor de ordine un punct de comand; h) s asigure nregistrarea i supravegherea video a comportamentului participanilor n arena sportiv i n zona punctelor de acces, pe timpul afluirii i defluirii acestora, precum i pe timpul desfurrii jocului sportiv, printr-un sistem propriu, conectat n punctul de comand i deservit de ctre un tehnician, sub ndrumarea unui reprezentant al forelor de ordine; i) s pun la dispoziia forelor de ordine nregistrarea video efectuat n condiiile lit. h); j) s afieze, n locuri vizibile, atenionri asupra faptului c n arena sportiv participanii vor fi supravegheai video; k) s interzic, sub orice form, vnzarea, distribuirea sau consumul buturilor alcoolice n arena sportiv; l) s se asigure c distribuirea buturilor a cror comercializare este permis se face numai n pahare din hrtie sau din material plastic; m) s se asigure c punctele de desfacere a buturilor a cror comercializare este permis sunt poziionate la fiecare sector de tribun i peluz; n) s asigure funcionarea instalaiilor de ap curent i a grupurilor sanitare, care trebuie amplasate astfel nct s nu fie necesar deplasarea suporterilor dintr-un sector n altul; o) s afieze lizibil, n locuri vizibile, la porile de acces, regulile ce trebuie respectate la competiiile i jocurile sportive, materialele sau obiectele interzise a fi introduse n arena sportiv, precum i sanciunile care se aplic n astfel de cazuri; p) s imprime pe documentele de acces, pliante, programe sau pe alte materiale publicitare ori promoionale, care sunt distribuite cu ocazia desfurrii competiiilor sau jocurilor sportive, regulile ce 5

trebuie respectate, materialele sau obiectele interzise a fi introduse n arena sportiv, precum i sanciunile care se aplic n situaia nerespectrii acestor reguli; r) s interzic afiarea n arena sportiv a simbolurilor, sloganurilor ori textelor cu coninut obscen sau care incit la denigrarea rii, la xenofobie, la ur naional, rasial, de clas ori religioas, la discriminri de orice fel i la violen, indiferent pe ce suport ar fi inscripionate; s) s interzic amplasarea bannerelor sau a altor mijloace de publicitate vizual pe gardul care delimiteaz suprafaa de joc de tribun sau n orice alte locuri care mpiedic fie buna vizibilitate a jocului de ctre spectatori, fie asigurarea unei intervenii oportune, n caz de necesitate; ) s aduc la cunotin spectatorilor, la nceputul jocului sportiv, precum i n pauzele de joc sau ori de cte ori este nevoie, prin mijloace de comunicare, obligaiile ce le revin pe timpul desfurrii competiiei sau jocului sportiv, principiile spiritului de fairplay, ale ordinii i disciplinei, precum i mesajele transmise de forele de ordine; t) s asigure bariere i mprejmuiri adecvate pentru separarea grupurilor de suporteri i pentru delimitarea terenului de joc, realizate prin construcii rezistente, precum i refacerea acestora n cazul deteriorrii, pn la organizarea competiiei sau a jocului sportiv urmtor. Dimensiunile, amplasarea, materialele folosite n confecionare i modul de confecionare sunt stabilite de ctre federaia de specialitate, dup consultarea prealabil a reprezentanilor Jandarmeriei Romne; ) s asigure amplasarea, la punctele de acces n incinta arenei sportive, a unor dispozitive metalice rotative/turnichete prevzute cu sistem de contorizare, n vederea efecturii unui control riguros al accesului; u) n situaia desfurrii unor jocuri sportive n afara rii, n cadrul unor competiii internaionale la care particip i grupuri de suporteri ai clubului romn sau ai echipei naionale, acesta sau federaia de specialitate asigur includerea unor ofieri jandarmi n delegaia oficial, care coopereaz cu forele de ordine din ara respectiv pe linia prevenirii actelor de violen i a aciunilor necontrolate ale suporterilor; v) s asigure numerotarea sectoarelor, rndurilor i locurilor destinate spectatorilor, precum i amplasarea de indicatoare pentru ndrumarea acestora spre locurile nscrise pe documentele de acces; x) s asigure un loc special amenajat pentru depozitarea obiectelor reinute, n urma efecturii controlului corporal preventiv i al bagajelor, n vederea restituirii acestora dup terminarea jocului. y) s stabileasc i s aduc la cunotina spectatorilor locurile unde este permis amplasarea emblemelor, pancardelor, bannerelor, afielor, steagurilor sau a altor mijloace de publicitate vizual. (2) Pentru efectuarea accesului spectatorilor n arena sportiv, organizatorul de competiii sau jocuri sportive are urmtoarele obligaii: a) s efectueze la intrarea n arena sportiv un control riguros al persoanelor i al bagajelor acestora, avnd ca scop mpiedicarea introducerii n stadion a unor obiecte sau materiale de genul celor prevzute la lit. b) sau la alin. (1) lit. r); b) s nu permit accesul persoanelor crora le-a fost interzis intrarea la asemenea genuri de manifestri, al persoanelor care se afl n stare vdit de ebrietate sau se afl, n mod evident, sub influena substanelor halucinogene, al persoanelor care au asupra lor buturi alcoolice, arme i muniii de orice fel, fclii, tore, artificii, petarde, materiale explozive, incendiare sau fumigene, dispozitive pentru ocuri electrice, substane toxice, halucinogene, iritant lacrimogene ori paralizante, recipiente, corpuri contondente, cuite, pumnale, iuri, castete ori alte asemenea obiecte fabricate sau confecionate anume pentru tiere, mpungere ori lovire, precum i al persoanelor care au asupra lor mijloace de publicitate vizual de genul celor prevzute la alin. (1) lit. r); c) s rein obiectele sau materialele prevzute la lit. b) sau la alin. (1) lit. r), sesiznd forele de ordine pentru luarea msurilor legale care se impun; d) s imprime, pe toate documentele de acces, sectorul, rndul i locul ce urmeaz a fi ocupat de ctre spectatori, chiar i cnd acestea sunt distribuite n mod gratuit, iar la competiiile i jocurile cu grad ridicat de risc s asigure personalizarea tuturor documentelor de acces, prin inscripionarea pe acestea a numelui i prenumelui spectatorilor;. e) s asigure emiterea i distribuirea abonamentelor ctre suporteri, urmrind inserarea, pe fiecare 6

abonament n parte, a numelui, prenumelui i a codului numeric personal i a unei fotografii a acestuia, precum i inerea unei evidene clare a abonailor, cu respectarea ntocmai a dispoziiilor legale referitoare la protecia datelor cu caracter personal; f) s controleze distribuirea biletelor, n limita locurilor admise, fr a depi 90% din capacitatea arenei sportive; g) s asigure separarea grupurilor de suporteri rivali prin rezervarea de locuri amplasate n sectoare opuse i direcionarea accesului la acestea pe trasee separate; h) s prezinte, la solicitarea scris a unitii de jandarmi competente teritorial, situaia privind datele personale ale abonailor proprii, n vederea identificrii persoanelor care, cu ocazia desfurrii competiiilor sau a jocurilor sportive, au svrit fapte antisociale; i) s permit accesul unor efective de jandarmi n inut civil n arena sportiv pentru desfurarea activitilor de monitorizare a modului de comportare a spectatorilor; j) prin reglementri proprii, s stabileasc accesul n arena sportiv a reprezentanilor mass-media, precum i accesul acestora pe suprafaa de joc sau n zona vestiarelor, comunicnd datele de identificare ale ziaritilor acreditai i modelul documentelor de acces eliberate n acest sens, att societii specializate de protecie i paz, ct i forelor de ordine; k) s permit accesul la competiiile i jocurile sportive cu grad ridicat de risc a minorilor sub 14 ani doar nsoii de o persoan major, imprimnd pe documentele de acces aceast prevedere; l) s emit documente de acces i n situaia n care se permite intrarea gratuit a tuturor spectatorilor sau doar a unor categorii de suporteri. (2^1) Obligaiile prevzute la alin. (1) i (2) nu sunt obligatorii pentru organizatorii care desfoar competiii i jocuri sportive fr grad de risc. (3) Autoritatea Naional pentru Sport i Tineret, prin ordin al preedintelui acesteia, dup consultarea federaiilor sportive de specialitate i a Jandarmeriei Romne, stabilete: a) competiiile i jocurile sportive la care sunt impuse organizatorului toate obligaiile prevzute la alin. (1) i (2); b) competiiile i jocurile sportive la care sunt impuse organizatorului numai anumite obligaii prevzute la alin. (1) i (2)." (4) Comisiile judeene de aciune mpotriva violenei n sport, respectiv a municipiului Bucureti pot stabili n sarcina organizatorului obligaii suplimentare fa de cele stabilite de federaiile sportive de specialitate, n condiiile n care se constat necesitatea adoptrii acestora, pentru anumite jocuri sportive. ART. 11 (1) nainte de nceperea fiecrui sezon competiional, toate arenele n incinta crora se desfoar competiii sportive cu grad de risc sunt supuse unei verificri din punctul de vedere al respectrii condiiilor de siguran. (2) Verificarea se efectueaz de o comisie care are n componen un reprezentant al direciei judeene pentru sport, un reprezentant al unitii de jandarmi competente teritorial, un reprezentant al organizatorului competiiei i responsabilul de ordine i siguran al organizatorului de joc. (3) Comisia stabilete i locul de dispunere n arena sportiv a suporterilor echipei-oaspete, loc ce va rmne neschimbat pe toat durata desfurrii competiiei. (4) n situaia n care comisia prevzut la alin. (2) constat c nu sunt ndeplinite normele pentru desfurarea n condiii de siguran a jocurilor sportive, poate propune organizatorului competiiei sportive retragerea dreptului organizatorului de joc de a desfura jocuri sportive n arena respectiv, desfurarea jocurilor fr spectatori sau interzicerea accesului spectatorilor n anumite sectoare de tribun. (5) Constatrile comisiei sunt cuprinse ntr-un proces-verbal n care se consemneaz neregulile constatate i termenele stabilite pentru remedierea acestora, precum i sanciunile aplicabile n cazul nendeplinirii acestor obligaii n termenele stabilite de comisie. (6) n situaia n care au fost acordate termene pentru remedierea unor deficiene, dup mplinirea acestora, comisia efectueaz o nou verificare pentru constatarea modului n care sarcinile trasate anterior 7

au fost ndeplinite de ctre organizator, iar n cazul n care deficienele nu au fost remediate, se procedeaz conform prevederilor alin. (4). (7) Un exemplar al procesului-verbal este naintat comisiei judeene de aciune mpotriva violenei n sport, respectiv a municipiului Bucureti, care efectueaz anual o analiz a respectrii condiiilor de siguran a arenelor sportive n care se desfoar competiii i jocuri sportive i informeaz autoritile publice locale cu privire la msurile luate, nsoite de propuneri pentru creterea eficienei msurilor de prevenire i combatere a faptelor antisociale svrite cu ocazia competiiilor i jocurilor sportive. ART. 12 (1) n vederea combaterii violenei n sport, toate structurile cu atribuii n domeniul organizrii i desfurrii competiiilor i jocurilor sportive, precum i pe linia asigurrii ordinii cu ocazia desfurrii acestora stabilesc msuri preventive n scopul informrii i educrii publicului spectator, promovrii spiritului de fairplay i a modului civilizat de comportare. (2) Federaiile sportive de specialitate i ligile profesioniste, sub directa ndrumare a Autoritii Naionale pentru Sport i Tineret, mpreun cu cluburile sportive i cu celelalte structuri cu atribuii n domeniu, iniiaz i desfoar campanii de informare i educare a populaiei cu privire la obligaiile care revin participanilor, la riscurile la care se pot expune prin implicarea n aciuni de tulburare a ordinii n incinta arenelor sportive, precum i la sanciunile aplicabile n cazul nclcrii normelor stabilite pentru buna desfurare a competiiilor i jocurilor sportive. (3) Jandarmeria Romn i Poliia Romn sprijin, sub toate formele, aciunile preventive iniiate de federaiile de specialitate i desfoar, mpreun cu Autoritatea Naional pentru Sport i Tineret, campanii educative n unitile de nvmnt preuniversitar n scopul dezvoltrii, n rndul elevilor, a spiritului civic i a unui comportament prosocial. CAPITOLUL III Obligaiile personalului de ordine i siguran ART. 13 Serviciul de asigurare a ordinii i siguranei n incinta arenelor sportive se presteaz de ctre societile specializate de paz i protecie sau de ctre poliia local. ART. 14 Prin servicii de asigurare a ordinii i siguranei n incinta arenelor sportive se nelege: a) verificarea documentelor de acces, precum i efectuarea controlului corporal preventiv i al bagajelor n dreptul punctelor de acces; b) reinerea obiectelor i materialelor prevzute la art. 10 alin. (1) lit. r) i alin. (2) lit. b), pe care spectatorii ncearc s le introduc sau le-au introdus n arena sportiv; c) depozitarea obiectelor i materialelor, reinute n conformitate cu prevederile lit. b), n locurile special amenajate de organizator, cu excepia celor care constituie obiectul material al unor infraciuni sau contravenii, care se predau forelor de ordine; d) interzicerea, n incinta arenei sportive, a accesului persoanelor prevzute la art. 10 alin. (2) lit. b) i predarea acestora forelor de ordine; e) realizarea de cordoane, baraje, patrule, posturi sau alte elemente de dispozitiv, pentru asigurarea ordinii n arena sportiv; f) ndrumarea spectatorilor pentru ocuparea locurilor prevzute pe documentele de acces; g) interzicerea ptrunderii n suprafaa de joc sau n zona vestiarelor i a bncilor de rezerve a persoanelor care nu au drept de acces n aceste zone; h) evacuarea individual sau a grupurilor mici de suporteri care tulbur ordinea public n arena sportiv; i) participarea la evacuarea grupurilor mari de suporteri ori cu risc de agresivitate i violen, alturi de forele de ordine; j) efectuarea altor msuri consemnate n planul de aciune. 8

ART. 15. (1) Personalului de ordine i siguran, pe lng obligaiile prevzute la art. 48 i 49 din Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor, cu modificrile i completrile ulterioare, i revin i obligaiile stabilite prin planul de aciune. (2) Semestrial, personalul care execut activiti de asigurare a ordinii i siguranei n incinta arenelor sportive n care se desfoar competiii i jocuri sportive trebuie s fie instruit corespunztor, n cadrul unitilor avizate, n condiiile legii. (3) Instruirea se desfoar pe baza unei tematici specifice, stabilit de Jandarmeria Romn i avizat de Autoritatea Naional pentru Sport i Tineret, i se finalizeaz prin examinarea absolvenilor de ctre o comisie din care fac parte reprezentani ai jandarmeriei, ai direciilor judeene pentru sport i ai autoritii publice care rspunde de ocuparea i formarea profesional. (4) Dispoziiile alin. (2) nu sunt obligatorii pentru personalul care asigur msurile de ordine i siguran n incinta arenelor sportive unde se desfoar competiii ori jocuri sportive fr grad de risc sau cu grad sczut de risc, precum i pentru personalul poliiei locale." ART. 16 (1) n vederea ndeplinirii atribuiilor legale, personalul societilor specializate de protecie i paz poate fi dotat cu mijloace de aprare autorizate, pe care le poate folosi conform dispoziiilor legale. (2) Dotarea personalului pentru fiecare activitate desfurat se stabilete prin planul de aciune, conform atribuiilor fiecrui element de dispozitiv n parte. (3) Personalul de ordine i siguran are obligaia de a purta, n timpul serviciului, peste uniform o vest de culoare distinctiv, fluorescent, stabilit de comun acord cu organizatorul, cu inscripia "ORDINE/STEWARD", precum i ecusonul de identificare amplasat la vedere. (4) Societile specializate de protecie i paz, precum i personalul acestora beneficiaz de drepturile legale i rspund civil, material, disciplinar, contravenional sau penal pentru modul de ndeplinire a obligaiilor contractuale sau a atribuiilor de serviciu, fiind obligate s respecte drepturile i libertile cetenilor. ART. 17 (1) Ordinea i sigurana n incinta arenei sportive, n cazul competiiilor i jocurilor sportive fr grad de risc sau cu grad sczut de risc, pot fi asigurate de organizator prin personal propriu. (2) Personalul propriu al organizatorului desfoar activitile prevzute la art. 14. (3) Organizatorul rspunde pentru selecia, angajarea, nivelul de pregtire, echiparea i dotarea personalului propriu care execut msurile de ordine i siguran. (4) Pregtirea, dotarea i echiparea personalului propriu al organizatorului care asigur ordinea i sigurana n incinta arenelor sportive se fac n condiiile prevzute la art. 15 i 16. (5) Personalul propriu al organizatorului beneficiaz de drepturile legale i rspunde civil, material, disciplinar, contravenional sau penal pentru modul de ndeplinire a atribuiilor de serviciu, fiind obligat s respecte drepturile i libertile cetenilor. CAP. IV Obligaiile spectatorilor ART. 18 (1) Spectatorii sunt obligai s respecte cu strictee msurile stabilite de organizatori i forele de ordine, pe traseele de deplasare ctre/de la locurile de desfurare a competiiilor i jocurilor sportive, n apropierea i n interiorul bazelor sportive. (2) La solicitarea forelor de ordine sau a personalului de ordine i siguran, spectatorii au obligaia de a prezenta documentele de acces i, dup caz, actele de identitate. (3) Spectatorii au obligaia de a prezenta, la solicitarea forelor de ordine sau a personalului de ordine i siguran, materialele de publicitate vizual aflate asupra lor. 9

ART. 19 (1) n incinta arenei sportive, spectatorii sunt obligai s respecte ordinea, sigurana i regulile stabilite de organizator. (2) Spectatorului care refuz s se supun controlului corporal sumar i al bagajelor, efectuat de personalul de ordine i siguran, sau care svrete, nainte de a intra n arena sportiv ori n momentul intrrii, fapte de natur penal sau contravenional n legtur cu competiia sau jocul sportiv respectiv nu i se permite accesul n arena sportiv. ART. 20 Spectatorilor le este interzis: a) s ptrund sau s ncerce ptrunderea n incinta bazei sportive ori, dup caz, a arenei sportive fr documente de acces sau prin nclcarea normelor legale de acces stabilite de organizator; b) s foloseasc, n scopul ptrunderii n incinta arenei sportive, documente de acces individualizate care nu le aparin i care, potrivit normelor stabilite de organizator, pot fi folosite doar de ctre titular; c) s ptrund n stare vdit de beie sau s consume buturi alcoolice n arena sportiv; d) s introduc sau s ncerce introducerea de buturi alcoolice n arena sportiv; e) s introduc n arena sportiv inscripii, embleme, pancarte, bannere, afie, steaguri sau alte suporturi ce conin simboluri, sloganuri, imagini ori texte cu coninut obscen; f) s refuze prezentarea documentelor de acces i, dup caz, a actelor de identitate, la solicitarea justificat a forelor de ordine sau a personalului de ordine i siguran; g) s refuze supunerea la efectuarea controlului corporal preventiv i al bagajelor de ctre forele de ordine; h) s ocupe alte locuri dect cele prevzute pe documentele de acces, urmat de refuzul eliberrii acestora la avertismentul verbal al reprezentanilor societii specializate de protecie i paz sau al forelor de ordine; i) s arunce asupra celorlali spectatori, asupra oficialilor sau a juctorilor, asupra forelor de ordine sau a personalului de ordine i siguran, asupra bunurilor mobile i imobile aflate n incinta bazei sportive, precum i n direcia suprafeei de joc cu obiecte de orice fel sau cu substane corozive ori care murdresc; j) s escaladeze gardurile care delimiteaz spaiul de joc sau gardurile interioare de separare a sectoarelor; k) s se caere pe gardul care delimiteaz spaiul de joc de tribun; l) s provoace ori s participe efectiv la scandal n incinta bazei sportive ori, dup caz, a arenei sportive; m) s svreasc fapte, acte sau gesturi obscene, s profereze ori s scandeze injurii, cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare, precum i ameninri cu acte de violen mpotriva celorlali spectatori, oficiali, juctori sau a bunurilor acestora; n) s profereze ori s scandeze injurii, cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa forelor de ordine sau a personalului de ordine i siguran; o) s amenine cu acte de violen forele de ordine sau personalul de ordine i siguran; p) s i ascund faa cu articole de mbrcminte sau alte accesorii, cu intenia de a mpiedica identificarea; r) s scrie sau s deseneze pe pereii imobilelor, pe garduri sau pe alte obiecte amplasate n baza sportiv sau n arena sportiv; s) s dezlipeasc sau s distrug reclamele, anunurile i afiele expuse de organizator n incinta bazei sau a arenei sportive, precum i s deterioreze, s ridice sau s mute semnele ori indicatoarele amplasate de organizator, pentru facilitarea accesului n aren, sau a celor care semnaleaz existena unui pericol pentru viaa persoanelor; ) s ridice sau s mute, fr drept, barajele, gardurile ori alte obstacole amplasate de organizator sau de ctre forele de ordine, pentru delimitarea sectoarelor de tribun ori peluz, pentru separarea grupurilor de suporteri i a terenului de joc de tribun, inclusiv pe cele amplasate cu caracter temporar; t) s amplaseze emblemele, pancartele, bannerele, afiele, steagurile sau alte mijloace de publicitate vizual n alte locuri dect cele stabilite de organizator; 10

) s nu respecte regulile stabilite de organizator privind deplasarea spectatorilor n incinta arenei sportive; u) s nu respecte msurile de ordine dispuse de organizator sau de comandantul forelor de ordine, n cazul producerii unor catastrofe, calamiti naturale sau al altor pericole; v) s refuze prsirea imediat a arenei sportive, dac msura evacurii a fost dispus de ctre personalul de ordine i siguran sau de ctre forele de ordine. CAP. V Contravenii i infraciuni ART. 21 nclcarea dispoziiilor prezentei legi atrage, dup caz, rspunderea civil, disciplinar, contravenional sau penal. ART. 22 Svrirea, de ctre spectatori sau de ctre oficiali, n incinta bazei sau a arenei sportive, a faptelor prevzute la art. 20 constituie contravenii, dac nu s-au produs vtmri ale integritii corporale sau ale sntii ori pagube materiale, i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) cu amend de la 80 lei la 200 lei sau prestarea a 50-100 ore de activiti n folosul comunitii, faptele prevzute la art. 20 lit. a), b), h), r), s) i ); b) cu amend de la 150 lei la 400 lei sau prestarea a 70-120 ore de activiti n folosul comunitii, faptele prevzute la art. 20 lit. g), k), m), n) i t); c) cu amend de la 250 lei la 750 lei sau prestarea a 100-150 ore de activiti n folosul comunitii, precum i cu sanciunea contravenional complementar de interzicere a accesului la competiiile i jocurile sportive de genul celor la care acetia au svrit fapta pe o perioad de 6 luni, faptele prevzute la art. 20 lit. c), d), e), f), j), o), u) i v); d) cu amend de la 500 lei la 1.500 lei sau prestarea a 120-200 de ore de activiti n folosul comunitii, precum i cu sanciunea contravenional complementar de interzicere a accesului la competiiile i jocurile sportive de genul celor la care acetia au svrit fapta pe o perioad de un an, faptele prevzute la art. 20 lit. i), l), p) i ); ART. 23. n cazul contraveniilor prevzute la art. 3 pct. 2, 4, 23, 24 i 31 din Legea nr. 61/1991 pentru sancionarea faptelor de nclcare a unor norme de convieuire social, a ordinii i linitii publice, republicat, svrite de ctre suporteri nainte i dup desfurarea competiiei sau jocului sportiv, n afara bazei sportive, care au legtur cu competiia ori jocul n cauz, pe lng sanciunea principal stabilit de actul normativ, agentul constatator aplic i sanciunea contravenional complementar de interzicere a accesului la competiiile i jocurile sportive de genul celor la care acetia au svrit faptele, dup cum urmeaz: a) pe o perioad de 6 luni, pentru faptele prevzute de pct. 23 i 31; b) pe o perioad de un an, pentru faptele prevzute de pct. 2, 4 i 24." ART. 24. Incitarea n public sau prin mass-media la acte de violen, n legtur cu competiia sau jocul sportiv, de ctre conductorii de cluburi, oficiali ori sportivi constituie contravenie i se sancioneaz cu amend de la 3.000 lei la 10.000 lei. ART. 25 (1) Cumprarea n scop de revnzare a biletelor sau a oricror documente de acces la competiii i jocuri sportive, precum i vnzarea acestora la suprapre constituie contravenie i se pedepsete cu amend de la 1.000 lei la 3.000 lei. (2) Biletele sau celelalte documente de acces, care fac obiectul contraveniei, se confisc i se returneaz organizatorului dup desfurarea competiiei sau a jocului sportiv pentru care acestea au fost emise. 11

ART. 26 (1) Svrirea de ctre organizator a urmtoarelor fapte constituie contravenie i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) cu amend de la 3.000 lei la 10.000 lei nerespectarea oricreia dintre obligaiile prevzute la art. 10 alin. (1) lit. a), b), j), l), m), n), o), p), s), ), v), x) i la art. 10 alin. (2) lit. a), c), d), h), i), j) i k); b) cu amend de la 10.000 lei la 30.000 lei nerespectarea oricreia dintre obligaiile prevzute la art. 10 alin. (1) lit. c), d), f), g), h), ), y) i la art. 10 alin. (2) lit. e), f) i l); c) cu amend de la 30.000 lei la 50.000 lei i suspendarea pe o perioad de la o lun la 6 luni a dreptului de a organiza competiii sau jocuri sportive pe teren propriu nerespectarea oricreia dintre obligaiile prevzute la art. 10 alin. (1) lit. e), i), k), r), t) i art. 10 alin. (2) lit. b) i g). (2) Suspendarea dreptului de a organiza competiii i jocuri sportive se dispune de federaia de specialitate, la propunerea organului constatator. ART. 27 (1) Nerespectarea de ctre personalul de ordine i siguran, n incinta arenelor sportive, a obligaiilor prevzute n planurile de aciune constituie contravenie i se sancioneaz cu amend de la 100 lei la 500 lei. (1^1) Constituie contravenii svrirea de ctre societatea de paz i protecie a urmtoarelor fapte: a) prestarea serviciului de asigurare a ordinii i siguranei n incinta unei arene sportive, fr ntocmirea prealabil a planului de aciune; b) neprezentarea spre aprobare, n termenul legal, a planului de aciune ntocmit pentru asigurarea ordinii i siguranei participanilor la o competiie sau un joc sportiv; c) nerespectarea msurilor stabilite de unitatea de jandarmi competent teritorial cu ocazia aprobrii planului de aciune; d) folosirea agenilor de paz necalificai sau fr specializare, n condiiile legii; e) nerespectarea numrului de personal de ordine i siguran stabilit prin planul de aciune aprobat, pentru fiecare element de dispozitiv. (1^2) Contraveniile prevzute la alin. (1^1) se sancioneaz dup cum urmeaz: a) cu amend de la 500 lei la 1.000 lei, cele prevzute la lit. b) i c); b) cu amend de la 2.000 lei la 5.000 lei, cele prevzute la lit. d) i e); c) cu amend de la 5.000 lei la 15.000 lei, cea prevzut la lit. a)." (2) Dispoziiile Legii nr. 333/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, referitoare la rspunderile i sanciunile prevzute n sarcina societilor specializate de protecie i paz i a personalului acestora sunt aplicabile i n cazul prestrii serviciilor de ordine i siguran n incinta arenelor sportive. ART. 28 (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre poliiti i jandarmi. (2) Constatarea contraveniilor prevzute la art. 22-25 i aplicarea sanciunilor n cazul acestora se fac i de ctre personalul poliiei locale. ART. 29 n cazul svririi contraveniilor prevzute n prezenta lege contravenientul poate achita, n termen de 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul amenzii prevzute, agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal. ART. 30 Contraveniilor prevzute de prezenta lege le sunt aplicabile prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 31. (1) Fapta unei persoane creia i s-a interzis accesul la unele competiii sau jocuri sportive de a ncerca, folosind orice mijloace, s ptrund ori de a ptrunde n arena sportiv unde se desfoar o competiie sau un joc sportiv de genul celor pentru care s-a dispus interdicia constituie infraciune i se pedepsete cu 12

nchisoare de la o lun la 3 luni sau cu amend. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 2 ani, care se adaug la perioada pentru care s-a dispus iniial msura." ART. 32 (1) Opunerea cu violen fa de personalul de ordine i siguran sau fa de forele de ordine ori mpiedicarea acestora de a-i exercita atribuiile specifice, cu ocazia desfurrii unei competiii sau a unui joc sportiv, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amend, dac fapta nu constituie o infraciune mai grav. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 2 ani la 4 ani. ART. 32^1 (1) Ptrunderea sau ncercarea de ptrundere fr drept, prin orice mijloace, pe suprafaa de joc constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la un an i msura interzicerii accesului la competiiile sportive pe o perioad de la un an la 2 ani. (2) Dac ptrunderea este nsoit sau urmat de acte de agresiune ori violen fizic, pedeapsa este nchisoarea de la un an la 2 ani i msura interzicerii accesului la competiiile sportive pe o perioad de la 2 ani la 4 ani." ART. 33. (1) Portul sau ncercarea de a introduce n incinta arenei sportive cuit, pumnal, i, box, castet ori alte asemenea obiecte, fabricate sau confecionate anume pentru tiere, mpungere ori lovire, precum i a dispozitivelor pentru ocuri electrice constituie infraciune i se pedepsete potrivit dispoziiilor Legii nr. 61/1991, republicat. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani." ART. 34 (1) Deinerea sau ncercarea de a introduce n incinta arenei sportive substanele iritant-lacrimogene sau cu efect paralizant ori alte asemenea materiale, substane sau obiecte constituie infraciune i se pedepsete potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 60/1991, republicat, dac fapta nu constituie o infraciune mai grav. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani. ART. 35 (1) Confecionarea, deinerea, ncercarea de a introduce, introducerea, folosirea sau orice alt operaiune fr drept cu produse incendiare, materii explozive, inclusiv articole pirotehnice, indiferent de categorie, n incinta arenei sportive, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 2 ani la 5 ani. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani." ART. 36 (1) Utilizarea n arena sportiv a simbolurilor fasciste, rasiste sau xenofobe, rspndirea ori deinerea, n vederea rspndirii, de asemenea simboluri n arena sportiv constituie infraciune i se pedepsete potrivit art. 4 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 31/2002 privind interzicerea organizaiilor i simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob i a promovrii cultului persoanelor vinovate de svrirea unor infraciuni contra pcii i omenirii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 107/2006, cu modificrile i completrile ulterioare. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani. (3) Promovarea cultului persoanelor vinovate de svrirea unei infraciuni contra pcii i omenirii sau promovarea ideologiei fasciste, rasiste ori xenofobe prin propagand, svrit prin orice mijloace n 13

incinta arenei sportive, constituie infraciune i se pedepsete potrivit art. 5 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 31/2002, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 107/2006, cu modificrile i completrile ulterioare. (4) n cazul prevzut la alin. (3) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani." ART. 37 (1) Lovirea sau orice acte de violen cauzatoare de suferine fizice, svrite n incinta arenei sportive, asupra unui alt spectator, care au pricinuit o vtmare ce nu necesit ngrijiri medicale sau necesit pentru vindecare ngrijiri medicale de cel mult 20 de zile, constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani. (3) Fapta svrit n incinta arenei sportive asupra unui spectator, prin care s-a pricinuit o vtmare a integritii corporale sau a sntii acestuia, care necesit pentru vindecare ngrijiri medicale de cel mult 60 de zile, constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (4) n cazul prevzut la alin. (3) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 2 ani la 4 ani. (5) Fapta svrit n incinta arenei sportive asupra unui spectator, prin care s-a pricinuit o vtmare a integritii corporale sau a sntii acestuia, care necesit pentru vindecare ngrijiri medicale mai mult de 60 de zile ori dac a produs vreuna dintre urmtoarele consecine: pierderea unui sim sau organ, ncetarea funcionrii acestora, o infirmitate permanent fizic ori psihic, sluirea, avortul sau punerea n primejdie a vieii persoanei, constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (6) n cazul prevzut la alin. (5) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 3 ani la 5 ani." (7) n situaia svririi faptelor de mai sus asupra unui oficial, a unui sportiv sau asupra unui reprezentant al personalului de ordine i siguran, limita maxim a msurii de siguran se majoreaz cu un an. ART. 38 (1) Uciderea unei persoane n arena sportiv ori a unui spectator constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 6 ani la 10 ani." ART. 39 (1) Distrugerea, degradarea ori aducerea n stare de nentrebuinare a scaunelor sau a altor elemente de mobilier, a instalaiilor de orice fel, a amenajrilor interioare, a cablajului electric, a echipamentelor i instalaiilor de telecomunicaii sau de supraveghere video din incinta arenei sportive, precum i distrugerea, deteriorarea sau degradarea imobilelor din incinta bazei sportive constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani. (3) Dac distrugerea a fost svrit asupra unui bun aparinnd forelor de ordine sau asupra personalului de ordine i siguran, se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 2 ani la 4 ani. ART. 40 (1) Portul de arm, fr drept, n incinta arenei sportive constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 3 ani la 5 ani. ART. 41 (1) Manifestrile svrite n arena sportiv prin care se exprim dispre pentru nsemnele Romniei sau 14

pentru emblemele sau semnele de care se folosesc autoritile constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 5 ani. ART. 42 (1) Fapta spectatorului care svrete n incinta arenei sportive acte sau gesturi, profereaz cuvinte ori expresii sau se ded la orice alte manifestri prin care se aduce atingere bunelor moravuri sau se produce scandal ori se tulbur n alt mod ordinea public constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani. (3) n cazul n care prin fapta svrit se tulbur grav ordinea public n incinta arenei sportive, se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 2 ani la 4 ani. ART. 43 (1) Participarea la o ncierare ntre mai muli suporteri n incinta arenei sportive constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazul prevzut la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la un an la 3 ani. (3) n cazul n care, n cursul ncierrii, s-a cauzat o vtmare a integritii corporale sau a sntii unei persoane, se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 2 ani la 4 ani. ART. 44. (1) Msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive se dispune i n cazul infraciunilor prevzute la art. 32, 33, 35-39 i 41-43, svrite de ctre spectatori nainte i dup desfurarea competiiei ori jocului sportiv n afara arenei sportive, pe timpul afluirii/defluirii ctre/de la aceasta, precum i al infraciunilor svrite de ctre spectatori pe timpul deplasrii organizate, n grup, ctre/de la localitatea unde se desfoar competiia sau jocul sportiv ori pentru infraciunile svrite n legtur cu o competiie sau un joc sportiv. (2) n cazurile prevzute la alin. (1), perioadele pentru care se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive sunt cele stabilite pentru fiecare infraciune n parte." ART. 45 (1) Ameninarea svrit nemijlocit sau prin mijloace de comunicare direct mpotriva unui reprezentant al forelor de ordine, lovirea sau orice alte acte de violen, vtmarea corporal sau vtmarea corporal grav a acestuia, dac acesta se afl n exerciiul funciunii pe timpul asigurrii ordinii publice cu ocazia desfurrii unei competiii sau a unui joc sportiv ori pe timpul interveniei pentru restabilirea ordinii publice n astfel de situaii sau pentru fapte ndeplinite n exerciiul funciunii, anterior prezentate, constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale. (2) n cazurile prevzute la alin. (1) se dispune fa de nvinuit ori inculpat msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sau jocurile sportive pe o perioad de la 2 ani la 6 ani. (3) Aceeai msur de siguran se dispune i mpotriva celor care svresc infraciunile prevzute la art. 180-182, 189 i 193 din Codul penal mpotriva soului, copiilor ori prinilor unui reprezentant al forelor de ordine, n scop de intimidare sau de rzbunare pentru actele ori faptele ndeplinite n exerciiul funciunii, n situaiile prezentate la alin. (1). ART. 46 Constatarea infraciunilor prevzute n prezenta lege se face de ctre jandarmi i poliiti. CAP. VI Interzicerea accesului la competiii sau la jocuri sportive 15

ART. 47 (1) n cazul svririi contraveniilor prevzute la art. 22 lit. c), d) i e), precum i la art. 23, agentul constatator aplic n sarcina contravenientului sanciunea contravenional complementar de interzicere a accesului la competiiile sportive de genul celor la care acesta a svrit contravenia. (2) Sanciunea contravenional complementar se consemneaz de ctre agentul constatator n procesul-verbal de constatare i sancionare a contraveniei, alturi de sanciunea contravenional principal aplicat. (2^1) Punerea n executare a sanciunii contravenionale complementare se face ncepnd cu ziua imediat urmtoare nmnrii sau comunicrii procesului-verbal de constatare a contraveniei." (3) mpotriva procesului-verbal prevzut la alin. (2) contravenientul poate face plngere. (4) Plngerea ndreptat mpotriva procesului-verbal nu suspend executarea sanciunii complementare. (5) La cererea petentului, instana de judecat nvestit cu soluionarea plngerii poate dispune, prin ncheiere, suspendarea executrii sanciunii contravenionale complementare. ART. 48. n cazul n care o persoan, cu ocazia desfurrii unei competiii sau a unui joc sportiv ori n legtur cu acesta, a svrit o fapt prevzut de legea penal potrivit art. 31-45, instana de judecat sau, dup caz, procurorul ia fa de aceasta msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sportive de genul celor la care fapta a fost svrit." ART. 49. (1) Pe parcursul urmririi penale, msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sportive de genul celor la care fapta a fost svrit se ia fa de fptuitor n mod provizoriu n momentul nceperii urmririi penale. (2) n cuprinsul rezoluiei de ncepere a urmririi penale se precizeaz genul competiiilor i jocurilor sportive la care i este interzis nvinuitului s participe i perioada n care i este interzis participarea. (3) n cazul n care rezoluia de ncepere a urmririi penale este emis de organul de cercetare penal, procurorul, prin confirmarea propunerii prin rezoluie motivat, dispune i luarea msurii de siguran. Dispoziiile alin. (2) se aplic n mod corespunztor. (4) Durata msurii de siguran dispuse n cursul urmririi penale este de pn la 6 luni. Termenul curge de la data primirii/comunicrii rezoluiei de ctre/ctre nvinuit. (5) Dac, la mplinirea acestui termen, dosarul penal nu a fost soluionat, procurorul dispune prelungirea msurii de siguran cu un nou termen. (6) Luarea msurii de siguran pe parcursul urmririi penale este obligatorie pentru organul de urmrire penal, indiferent de gravitatea faptei, de pedeapsa aplicabil n cazul acestei infraciuni sau de comportamentul ori atitudinea nvinuitului fa de fapta svrit sau fa de urmrirea penal. (7) Aplicarea msurii de siguran a interzicerii accesului la competiiile sportive de genul celor la care fapta a fost svrit se suspend pe durata reinerii sau arestrii preventive a nvinuitului. ART. 50. (1) mpotriva rezoluiei de ncepere a urmririi penale prin care s-a dispus i msura de siguran a interzicerii accesului la competiiile sportive de genul celor la care fapta a fost svrit nvinuitul poate face plngere cu privire la luarea acestei msuri n termen de 3 zile de la primire sau comunicare, la instana competent s judece cauza n prim instan. Instana se pronun asupra plngerii printr-o ncheiere, care nu este supus niciunei ci de atac. (2) Instana dispune asupra meninerii sau revocrii msurii de siguran, prin ncheiere, cu citarea nvinuitului, prezena procurorului fiind obligatorie. Lipsa nvinuitului legal citat nu mpiedic efectuarea judecii. (3) Cnd constat c msura este ilegal sau nu este justificat, instana dispune revocarea ei. (4) Plngerea nvinuitului mpotriva msurii de siguran nu este suspensiv de executare. (5) Dosarul se restituie procurorului n termen de 24 de ore de la soluionarea plngerii. 16

ART. 51. (1) Dac n cursul urmririi penale procurorul dispune scoaterea de sub urmrire penal n condiiile art. 11 pct. 1 lit. b) i art. 10 alin. (1) lit. b^1) din Codul de procedur penal sau ncetarea urmririi penale n condiiile art. 11 pct. 1 lit. c) i art. 10 alin. (1) lit. f), g), h) i i^1) din Codul de procedur penal, dosarul se nainteaz instanei competente s judece cauza n prim instan, pentru a se pronuna, prin sentin, cu privire la aplicarea, meninerea sau revocarea msurii de siguran a interzicerii accesului la competiiile sportive. (2) Perioada pentru care se dispune msura nu poate depi termenele maxime prevzute la art. 31-45 pentru fiecare infraciune n parte. (3) Sentina instanei poate fi atacat cu recurs, n termen de 3 zile de la pronunare, pentru cei prezeni, i, respectiv, de la comunicare, pentru cei lips. Dosarul va fi naintat instanei de recurs n termen de dou zile. Dispoziiile art. 50 alin. (2) i (3) se aplic n mod corespunztor. (4) Dup soluionarea recursului dosarul se restituie procurorului competent n termen de cel mult dou zile de la soluionare. ART. 52. (1) Pe perioada judecrii cauzei, instana dispune, dac este cazul, luarea fa de inculpat a msurii de siguran provizorii a interzicerii accesului la competiiile sportive de genul celor la care fapta a fost svrit. (2) Instana dispune asupra aplicrii msurii de siguran provizorii, prin ncheiere, cu citarea inculpatului, prezena procurorului fiind obligatorie. Lipsa inculpatului legal citat nu mpiedic efectuarea judecii. (3) ncheierea trebuie s precizeze genul competiiilor i jocurilor sportive la care i este interzis inculpatului s participe i perioada n care i este interzis participarea. (4) ncheierea poate fi atacat odat cu fondul cauzei. (5) Dispoziiile art. 49 alin. (4)-(6) se aplic n mod corespunztor." ART. 53. (1) Prin hotrrea care soluioneaz fondul cauzei instana se pronun i asupra lurii msurii de siguran definitive, preciznd totodat durata acesteia i genul competiiilor i jocurilor sportive la care i este interzis fptuitorului s participe. (2) Hotrrea este supus cilor de atac potrivit dreptului comun. ART. 53^1 (1) Instana de judecat sau organul de urmrire penal comunic punctului naional de informare pentru manifestri sportive din cadrul Inspectoratului General al Jandarmeriei Romne hotrrea sau, dup caz, ordonana ori rezoluia prin care s-a dispus aplicarea, meninerea sau revocarea msurii de siguran a interzicerii accesului la unele competiii ori jocuri sportive n sarcina unui nvinuit sau inculpat. (2) n termen de 3 zile de la comunicarea procesului-verbal de constatare a contraveniei prin care a fost aplicat o sanciune contravenional complementar de interzicere a accesului unui spectator la competiii sportive, Poliia Romn i poliia local comunic, din oficiu, punctului naional de informare pentru manifestri sportive o copie a procesului-verbal. ART. 53^2. (1) Persoanele fa de care s-a dispus msura interzicerii accesului sub forma msurii de siguran de natur penal au obligaia ca, pe timpul desfurrii jocurilor sportive pentru care s-a dispus msura, s se prezinte la cel mai apropiat sediu al poliiei, jandarmeriei sau poliiei de frontier. (2) n acest sens, dup aplicarea msurii de siguran, unitatea de jandarmi competent teritorial i notific celui n cauz aceast obligaie, ocazie cu care i sunt comunicate acestuia urmtoarele: a) o prezentare a competiiilor sau jocurilor sportive pentru care se aplic msura de siguran, precum i a locurilor i datelor de desfurare a acestora; b) o prezentare a celor mai apropiate sedii ale poliiei, jandarmeriei i ale poliiei de frontier fa de domiciliul sau, dup caz, reedina celui n cauz; c) identitatea monitorilor de securitate care gestioneaz situaia clubului sportiv al crui susintor este 17

cel n cauz i numerele de telefon la care acetia pot fi contactai; d) o prezentare a eventualelor sanciuni aplicabile n cazul nclcrii interdiciei sau obligaiei prevzute la alin. (1). (3) n situaia n care cel n cauz, din diferite motive, nu se poate prezenta la cel mai apropiat sediu al poliiei, jandarmeriei sau poliiei de frontier pe timpul desfurrii unui joc sportiv pentru care s-a dispus msura interzicerii accesului, acesta are obligaia de a contacta telefonic unul dintre monitorii de securitate indicai la alin. (2) lit. c), pentru a-i comunica motivul neprezentrii i locul n care se afl. (4) Neprezentarea la cel mai apropiat sediu al poliiei, jandarmeriei sau poliiei de frontier pe timpul desfurrii unui joc sportiv pentru care s-a dispus msura interzicerii accesului, precum i identificarea celui n cauz ntr-un alt loc dect cel comunicat monitorului de securitate constituie contravenie i se sancioneaz cu amend de la 500 lei la 1.500 lei sau prestarea a 120-200 de ore activiti n folosul comunitii. (5) Procedurile de primire a suporterilor fa de care sa dispus msura interzicerii accesului la competiii i jocuri sportive care se prezint la sediul poliiei, jandarmeriei sau poliiei de frontier se stabilesc prin ordin al ministrului administraiei i internelor." ART. 54 Interzicerea accesului sau participrii la unele competiii ori jocuri sportive, indiferent dac a fost dispus sub forma unei msuri de siguran sau sub forma unei sanciuni contravenionale complementare, se aplic att competiiilor i jocurilor sportive desfurate n ar, ct i celor desfurate n strintate. ART. 55 (1) Inspectoratul General al Jandarmeriei Romne, prin punctul naional de informare pentru manifestri sportive, constituie, n condiiile legii, baza de date cu persoanele sancionate pentru faptele svrite n legtur cu competiiile i jocurile sportive. (2) Dup declararea competiiilor i jocurilor sportive, unitatea de jandarmi competent teritorial comunic organizatorilor competiiei sau jocului sportiv datele de identitate ale persoanelor crora le-a fost interzis accesul la competiia sau jocul sportiv. ART. 56 n cazul jocurilor sportive cu caracter internaional, desfurate n strintate, cluburile, prin intermediul responsabililor de ordine i siguran, ntiineaz unitatea de jandarmi competent teritorial despre intenia oricror persoane, mpotriva crora s-a dispus msura interzicerii accesului, de a se deplasa n ara unde are loc jocul sau competiia sportiv n cauz. ART. 57 n situaia n care exist indicii c persoane mpotriva crora s-a dispus msura interzicerii accesului intenioneaz s participe la o competiie sau joc sportiv n afara granielor rii, punctul naional de informare pentru manifestri sportive comunic datele de identificare ale acestora organismelor de aplicare a legii din ara unde urmeaz s se desfoare jocul sportiv. Art. 58 (1) n situaia organizrii unei competiii sau a unui joc sportiv internaional, punctul naional de informare pentru manifestri sportive solicit organismelor de aplicare a legii din ara de origine a spectatorilor strini comunicarea de date i informaii cu privire la spectatorii care prezint risc sau fa de care s-a dispus msura interzicerii participrii la competiii ori jocuri sportive. (2) n situaia n care un organizator romn organizeaz o competiie sau un joc sportiv internaional i primete, prin intermediul ofierului de informare, date despre intenia unor spectatori strini de a participa la competiia ori jocul sportiv n cauz, fa de care organismele de aplicare a legii din ara de origine au dispus msura interzicerii accesului acestora la astfel de competiii sau jocuri sportive, are dreptul, ca msur administrativ, s nu le permit accesul.

18

CAP. VII Dispoziii tranzitorii i finale ART. 59 (1) n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, federaiile i ligile sportive de specialitate vor proceda la modificarea i completarea n mod corespunztor a regulamentelor proprii de organizare i funcionare. (2) n termenul prevzut la alin. (1), Agenia Naional pentru Sport va emite ordine pentru aplicarea msurilor prevzute la art. 10 alin. (3). ART. 60 Dispoziiile art. 10 alin. (1) lit. h) se aplic n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi. ART. 61 (1) Prezenta lege intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog Ordonana Guvernului nr. 11/2006 pentru prevenirea i combaterea violenei n sport, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 83 din 30 ianuarie 2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 299/2006, precum i orice alte dispoziii contrare. Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR BOGDAN OLTEANU PREEDINTELE SENATULUI NICOLAE VCROIU Legea 10/2012 ART. II (1) Dispoziiile art. 10 alin. (2) lit. d) din Legea nr. 4/2008 privind prevenirea i combaterea violenei cu ocazia competiiilor i a jocurilor sportive, cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege, intr n vigoare la 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi. (2) n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Autoritatea Naional pentru Sport i Tineret va emite ordinul pentru aplicarea msurilor prevzute la art. 10 alin. (3) din Legea nr. 4/2008, cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege. ART. III n termen de 60 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, ministrul administraiei i internelor va emite ordinul de reglementare a procedurilor prevzute la art. 53^2 alin. (5) din Legea nr. 4/2008, cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege. ART. IV n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, Guvernul Romniei va emite normele metodologice corespunztoare de aplicare a Legii nr. 4/2008, cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege. ART. V Prezenta lege intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

19