Sunteți pe pagina 1din 12

Vineri

28 Iunie
Smbt
29 Iunie
Duminic
30 Iunie
Luni
1 Iulie
Mari
2 Iulie
Miercuri
3 Iulie
Joi
4 Iulie
soare
89
o
F
parial nnorat
87
o
F
parial nnorat
92
o
F
soare
94
o
F
mai mult nsorit
94
o
F
mai mult nnorat
79
o
F
parial nnorat
79
o
F
Chance
of rain:
0%
Wind:
NW at
6 mph
Chance
of rain:
10%
Wind:
N at
7 mph
Chance
of rain:
0%
Wind:
NW at
7 mph
Chance
of rain:
0%
Wind:
NW at
6 mph
Chance
of rain:
10%
Wind:
W at
7 mph
Chance
of rain:
0%
Wind:
NW at
7 mph
Pag. 6 Pag. 7
Nelson Mandela
se a n stare
foarte grav.
www.mariusmarin.ro; www.mesagerulromanesc.info
Crin Antonescu
se dezice de
Voiculescu i
de Antena 3.
Pag. 10
Unitatea Romneasc
prinde contur
Pag. 3
Am ntlnit romni
foarte patrioi n SUA
Pag. 11
Ospitalitatea romnilor
nu poate surclasat
Pag. 12
Noi nu zugrvim realitatea, o prezentm aa cum este!
Mesagerul Romnesc
Chance
of rain:
10%
Wind:
NW at
6 mph
Pentru al patrulea an
consecutiv, romnii din Chicago
au srbtorit n stil mare la cea
de-a patra ediie a Festivalului
Origini Romneti.
Festivalul s-a desfurat
n perioada 14-16 iunie i s-a bu-
curat de un numr mare de vizi-
tatori. Organizatorii estimeaz
c un numr de peste 8.000 de
vizitatori au fost prezeni n cele
trei zile ale manifestrii. i n
acest an, Steven Bonica, fonda-
torul proiectului, a fcut eforturi
pentru a oferi un spectacol de
calitate romnilor din Chicago.
Vedete ndrgite precum trupa
Talisman, formaia Hara, modera-
toarea PRO TV, Dana Rogoz sau
simpaticul Pavel Barto au fost
responsabili cu buna dispoziie.
La eveniment au fost
prezente numeroase ocialiti
romne, dar i sponsori ameri-
cani, care au contribuit nanci-
ar la organizarea acestei a patra
ediii a festivalului. n cele trei
zile de festival, s-au desfurat
activiti distractive pentru toate
gusturile.
Romanian Heritage Festi-
val a inclus i o parad de cos-
tume tradiionale romneti, un
turneu de fotbal, activiti pentru
cei mici i tentaii culinare inspi-
rate de plaiurile mioritice.
Alina STANCU
Steaua a scpat
de sanciu-
nea din partea
UEFA i are
cale liber spre
Champions
League.
28 Iunie 2013, Nr. 57 Sptmnal - Portland - Oregon, apare vinerea
Festivalul Origini Romneti n Chicago
TRAGEDIA ANULUI
Prpastia morii
din Muntenegru
19
romni i-au pier-
dut viaa ntr-un
accident rutier
care a avut loc, duminic, n
Muntenegru. Autocarul, cu
47 de pasageri la bord, s-a
rsturnat ntr-o prpastie n
Canionul Moraca, la circa
30 de kilometri de capitala
Podgoria. Romnii erau n
vacan, ntr-un circuit n
Muntenegru i Croaia. A fost
cel mai mare accident din
ultimii ani n care au fost im-
plicai att de muli romni.
O tragedie pe care probabil
n-o vom uita prea curnd.
Pag. 2
Redacia Mesagerul
Romnesc ureaz un sincer
La muli ani tuturor
romnilor care poart numele
de Pavel sau Petru. S avei
parte de satisfacii, mpliniri i
mult sntate! Fie ca sfntul
cruia i purtai numele s v
ocroteasc i s v cluzeasc
mereu!
Autoritile din Munte-
negru au reacionat ludabil,
mobilizndu-se rapid pentru a
salva turitii czui n prpastie.
La operaiunile de salvare au
participat echipaje specializa-
te, dar i numeroase persoane
care se aau n zon i au vzut
tragedia. Sute de localnici care
au vzut tirea la televizor s-au
prezentat la spitalele din zon
pentru a dona snge. Ministrul
Afacerilor Externe, Titus Corl-
ean, a ajuns, luni, n Republica
Muntenegru pentru a acorda
sprijin supravieuitorilor i pen-
tru a stabili detaliile privind re-
patrierea trupurilor nensueite.
Corlean a fost primit de pree-
dintele Republicii Muntenegru,
Filip Vujanovi. Secretarul de
stat, Raed Arafat, s-a deplasat
i el la Podgoria pentru a vedea
starea pacienilor.
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
2 Mesagerul Romnesc SOCIAL

OWNER: Marius MARIN - (503)740-3234
Putei citi i ziarul n format electronic la adresa:
www.mariusmarin.ro
REDACTOR-EF: Ionu DUC
Redactor:
Ctlina VIAN
Tehnoredactor:
Iuliana RIZAN
Mesagerul Romnesc
SPTMNAL FONDAT N ROMNIA ANUL 2012
PENTRU ABONAMENTE, MARKETING
I PUBLICITATE: (503)740-3234
CONFORM LEGISLAIEI N VIGOARE, RSPUNDEREA JURIDIC
PENTRU CONINUTUL ARTICOLELOR APARINE AUTORULUI,
PERSOANEI CITATE SAU SURSEI MEDIA.
e-mail: mesagerulromanesc@gmail.com
Tel. (503)278-8747
TRAGEDIE N MUNTENEGRU
Victimele au fost
aduse n ar cu trei
avioane militare
Victimele tragediei din
Muntenegru au fost repatriate n
cursul zilei de mari n Romnia
cu trei aeronave militare, dintre
care dou au adus n ar per-
soanele rnite, iar una trupurile
celor care si-au pierdut viaa.
Cei 29 de rnii au fost repartizai
la patru spitale din Capitala -
Bagdasar, Floreasca, Elias i
Universitar. Dup aducerea tru-
purilor nensueite, un sobor
de ase preoi a ociat o slujb
religioas la Baza 90. Premierul
Victor Ponta a fost i el prezent
pe Aeroportul Militar Otopeni,
unde au aterizat cele trei avioa-
ne. Toate cele 18 persoane care
i-au pierdut viaa n accident
au fost identicate. S-au ociat
slujbe de nmormntare n mai
multe orae din ar. n Cluj,
Timioara i Curtea de Arge
familiile i-au luat rmas bun de
la cei dragi, pierii n sngerosul
accident.
Doliu naional n
Romnia i n
Muntenegru
Pe data de 26 iunie, n
Romnia se celebreaz ziua
drapelului. Ar trebuit s e o
srbtoare n adevratul sens al
cuvntului. Din nefericire, a fost
o zi de doliu naional, iar trico-
lorul a fost arborat n bern, n
memoria victimelor cumplitului
accident din Muntenegru. Dra-
pelul Romniei a fost arborat n
bern, n cadrul unui ceremonial
ce a avut loc la ora 9 la Cercul
Militar, la care a fost prezent i
premierul Victor Ponta. Ulterior,
membrii Guvernului au pstrat
un moment de reculegere, na-
intea edinei de miercuri, pentru
victimele accidentului rutier din
Muntenegru, premierul Victor
Ponta armnd din nou c au-
toritile i-au fcut datoria fa
de familiile afectate. Romnia
a pstrat tcerea pentru a ap-
tea oar n ultimii 23 de ani. De
data asta, n memoria victimelor
autocarului prbuit n prpastie.
Toate instituiile i autoritile pu-
blice locale au cobort n bern
drapelul naional. La prnz toate
activitile au fost ntrerupte, timp
de trei minute, pentru pstrarea
unui moment de reculegere. n
plus, toate manifestrile cultura-
le, artistice i sportive programate
pentru aceast zi au fost amna-
te. i n Muntenegru, autoritile
au decretat zi de doliu naional n
memoria victimelor accidentului
de duminic.
Alina Stancu
19
romni i-au pierdut viaa ntr-un acci-
dent rutier care a avut loc, duminic, n
Muntenegru. Autocarul, cu 47 de pasa-
geri la bord, s-a rsturnat ntr-o prpastie n Ca-
nionul Moraca, la circa 30 de kilometri de capitala
Podgoria. Romnii erau n vacan, ntr-un circuit
n Muntenegru i Croaia.
Unul dintre
principalele su-
biecte care vor
discutate pe par-
cursul summitului
UE care a nceput
joi la Bruxelles este
rata record a oma-
jului nregistrat n
multe dintre statele
europene.
n statele
membre UE, aproape un sfert
dintre tinerii cu vrste cuprin-
se ntre 18 i 25 de ani sunt
omeri. Unele dintre cele mai
grave situaii se nregistrea-
z n Grecia i Spania unde
mai mult de jumtate dintre
tinerii cu aceste vrste nu re-
uesc s i gseasc un loc
de munc. n acest context,
liderii UE vor lua n consi-
derare n cadrul summitului
de la Bruxelles mobilizarea
sumei de 6 miliarde de euro
nainte de data planicat
iniial pentru sprijinirea unor
programe de formare pentru
tineri.
Topul statelor UE
unde se nregistreaz unele
dintre cele mai ridicate rate
ale omajului
1. Grecia - 27%
2. Spania - 26,8%
3. Portugalia - 17,8%
4. Cipru - 15,6%
5. Irlanda - 13,5%
Alina Stancu
Grecia domin topul
omajului din UE
Guvernul a propus com-
paniei petroliere azere de stat SO-
CAR s preia combinatul Oltchim
Rmnicu Vlcea (OLT), aat n in-
solven de la nceputul acestui an,
reprezentanii potenialului inves-
titor armnd ns c vor analiza
situaia nainte de a lua o decizie.
Subiectul Oltchim a fost
abordat ntr-o discuie avut de
premierul Victor Ponta, aat n vizi-
t ocial n Azerbaidjan, cu condu-
cerea SOCAR. Combinatul Oltchim
se a n insolven din luna ianu-
arie a acestui an, iar privatizarea
a euat anul trecut ntruct Dan
Diaconescu, ctigtorul licitaiei
pentru preluarea pachetului ma-
joritar de aciuni, nu a pltit suma
la care s-a angajat, respectiv 45 mi-
lioane de euro. La nceputul acestui
an, compania petrolier azer de stat
SOCAR a anunat c a ajuns la o re-
ea de 14 benzinrii n Romnia i va
continua s deschid noi uniti, n
oraele Bacu, Focani i Roman.
Compania azer de stat
are reele de benzinrii n Elveia,
Romnia, Ukraina i Georgia i pro-
duce anual 60 de milioane de tone
de petrol i 30 de miliarde metri
cubi de gaze naturale. Recent, SO-
CAR a ctigat controlul companiei
greceti DESFA, operatorul reelei
de transport al gazelor naturale din
Grecia, dup retragerea grupului
Gazprom din curs. n urm cu trei
ani, SOCAR anuna c este intere-
sat s coopereze cu Oltchim i s
i vnd produsele petrochimice
pe piaa romneasc, preciznd
atunci c acest lucru nu nseamn
c vrea s cumpere ceva n Rom-
nia. (L. D.)
Guvernul a propus companiei petroliere
azere SOCAR s preia Oltchim
Bolile de inim re-
prezint principala cauz de
deces att n Romnia ct i
n Europa. Ultimul raport al
Societii Europene de Car-
diologie arat c 60% dintre
decesele nregistrate n Ro-
mnia sunt cauzate de boli
cardiovasculare, 18% sunt
cauzate de diferite forme de
cancer, iar 5% sunt cauzate
de boli respiratorii.
Dintre bolile croni-
ce, cele cardiovasculare sunt
cele mai uor de prevenit i
paradoxal cele care cauzeaz
cele mai multe decese la nivel
naional, european i global.
Statisticile plaseaz Romnia
pe locul 3 la nivel european
la capitolul deceselor cauzate
de boli cardiovasculare, dup
Bulgaria i Ucraina, a expli-
cat Dan Zaharescu, director
executiv al Asociaiei Romne
a Productorilor Internaionali
de Medicamente (ARPIM). La
polul opus se situeaz Dane-
marca i Frana unde mai pu-
in de 30% dintre decese au
cauze cardiovasculare.
Cu toate acestea,
Romnia aloc cei mai puini
bani pentru ngrijirea bolnavi-
lor, aproximativ 48 de euro de
persoan pe an. Astfel, ara
noastr pierde anual 2,5 mili-
arde euro, rezultai din scde-
rea productivitii n cazul bol-
navilor care nu mai pot munci
din cauza strii de sntate
precare sau a membrilor fa-
miliei care sunt nevoii s r-
mn acas s i ngrijeasc.
,,Poate c aceste statistici se
vor schimba i sntatea pa-
cienilor cardiovasculari va pu-
tea semnicativ mbuntit
odat cu actualizarea listei de
medicamente compensate
planicat pentru luna iulie a
acestui an. nc din anul 2008,
cnd s-a realizat ultima actua-
lizare a listei au fost lansate n
Europa mai multe tratamente
inovatoare, mai eciente i
mai bine tolerate care nc
nu sunt disponibile pacienilor
romni. i investiiile n des-
coperirea de noi terapii pentru
bolile cardiovasculare conti-
nu. Conform ultimului raport
PhRMA, la nivel global, peste
450 de medicamente sunt n
diferite stadii de cercetare i
dezvoltare pentru bolile cardi-
ovasculare. (M. R.)
Peste 60% dintre romni mor din
cauza bolilor cardiovasculare
Un grav accident a fcut
zeci de victime
Colaboratori:
Diana ugui
Mihaela Filimon
Marketing:
Alina STANCU
Public Relations:
Alina COCO
Echipe de salvare, la locul tragediei
3
DIASPOR
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57 Mesagerul Romnesc
CENTRUL CULTURAL ROMN DIN PORTLAND PREZINT MEMORIA ROMNEASC
28 Iunie 1916 - a murit tefan Luchian
tefan Luchian s-a nscut
la 1 februarie 1868, la
tefneti, un sat (azi
ora) din Botoani. Vocaia
viitorului pictor se declar
nc din copilrie. Ctre
sfritul vieii nu mai putea
ine penelul cu degetele
paralizate. Punea pe cineva
s i-l lege de ncheietura
minii. Astfel se sfrea,
n acra unei inepuizabile
pasiuni pentru arta sa,
viaa unui pictor.
29 Iunie 1819 - s-a nscut Nicolae Blcescu
Nicolae Blcescu (n. 29 iu-
nie 1819, Bucureti d. 29
noiembrie 1852, Palermo)
a fost un istoric, scriitor i
revoluionar romn.
A participat la Revoluia
din 1848. Studiaz istoria n
Frana, ind editor, alturi
de August Treboniu Lauri-
an, al unei reviste de istorie
numit Magazin istoric pen-
tru Dacia, aprut ncepnd
cu 1844. n Frana se va
implica n revoluia din
februarie 1848, dar inspirat
de aceast revoluie se
ntoarce la Bucureti pentru
a participa la revoluia
din 11 iunie, ind timp
de dou zile ministru de
externe i secretar de stat
al guvernului provizoriu
instaurat de revoluionari.
Va de partea liberalilor,
dorind mproprietrirea
ranilor i vot universal.
Ca istoric, marea sa oper a
fost Romnii supt Mihai-
Voievod Viteazul, pe care a
scris-o n exil.
Pornind de la aceste
principii, un grup de romni
stabilii n SUA i Canada au
hotrt s pun bazele unei
organizaii non-guvernamen-
tale numit Unitatea Rom-
neasc (O.U.R). Dorindu-se
o structur reprezentativ a
comunitilor de romni din
America de Nord, Unitatea
Romneasc a fost ninat
cu scopul de a pstra vie spi-
ritualitatea romneasc prin
desfurarea de activiti cul-
tural artistice, sociale i edu-
cative.
Organizaia Unita-
tea Romneasc se vrea un
promotor al tiinei, artelor,
tradiiilor i culturii, per an-
samblu. n domeniul educaiei,
O.U.R. va sprijini ninarea de
coli bilingve romno-ame-
ricane i romno-canadiene,
acordnd burse de merit ti-
nerilor cu rezultate deosebite
i realiznd programe care s
ofere posibilitatea unui schimb
de studii ntre SUA, Canada i
Romnia. Consider c activi-
tatea organizaiilor romneti
din Diaspora trebuie ncuraja-
t. Aceste ONG-uri ne reprezin-
t peste hotare i ne dau posi-
bilitatea s crem noi relaii de
colaborare i, de ce nu, de pri-
etenie cu romni de-ai notri.
Evenimentele organizate de
centre culturale, asociaii sau
fundaii din America de Nord
au contribuit din plin la con-
solidarea noastr, a romni-
lor de aici, ca i comunitate,
a declarat Marius Marin, unul
dintre membrii fondatori ai
Organizaiei Unitatea Rom-
neasc.
O.U.R., un aprtor al
intereselor romnilor
din America de Nord
Aa cum nsui nu-
mele o sugereaz, Unitatea
Romneasc a fost creat
cu scopul de a aduce laolal-
t personaliti, instituii i
organizaii cu putere de deci-
zie, pentru a apra i a promo-
va interesele romnilor stabilii
pe continentul nord-american.
n ciuda distanei zice fa de
ara de origine, considerm c
avem o mare responsabilita-
te n armarea i conservarea
identitii noastre romneti,
n promovarea valorilor noas-
tre etnice, lingvistice, culturale
i religioase. Membrii fondatori
ai organizaiei sunt oameni de
afaceri din SUA i Canada, per-
sonaliti din mediul academic,
dar i lideri religioi.Unitatea
Romneasc este o funda-
ie independent, apolitic, ce
promoveaz principiul integri-
tii i al profesionalismului.
Cu o experien ndelungat
n domeniile n care activeaz,
membrii Organizaiei Unitatea
Romneasc (OUR) doresc
s contribuie la mbuntirea
imaginii Romniei pe conti-
nentul nord american, or-
ganiznd, n acest sens, ma-
nifestri culturale i artistice.
OUR are numeroi susintori,
att n SUA, ct i n Canada,
persoane care i aduc con-
stant aportul pentru realizarea
proiectelor noastre.
Alina Stancu
S
entimentul de dragoste de ar nu ine cont
de distana zic, de integrarea ntr-o alt
societate, de diferitele culturi cu care intri
n contact. Dragostea de ar se simte cu aceeai
intensitate n oricare col al lumii. Este o datorie a
oricrui romn s e un aprtor al rii n care s-a
nscut, un promotor al culturii i tradiiilor care
i-au fost insuate de-a lungul vieii.
Unitatea Romneasc,
o ans pentru
Diaspora din America
PUBLICITATE
Walkers
Manual
Power Wheel Chairs
Hospital Beds
Skin Care Lotions
Wound Supplies
Briefs
Pullups
Catheters
Wipes
Here Are Just a Few Our Products
Buy With Condence! We Will Match Any Lower Price
LouMar Medical Equipment Company este o companie care deservete i comunitatea romneasc. Suntem acreditai i pentru Medicare.
Comenzile i delivery se fac n aceeai zi. Nu ezitai s ne contactai! n companie, personalul romnesc v st la dispoziie cu profesionalism.
Promovarea valorilor civice, ale democraiei i sta-
tului de drept, indiferent de obiectivele particulare ale
fundaiei.
Urmrirea realizrii unui interes general, local sau,
dup caz, de grup, n acord cu statutul fundaiei.
Exercitarea dreptului la liber asociere a altor
organizaii, societi, partide i persoane zice, n afa-
ra contractului de asociere cu fundaia Unitatea Ro-
mneasc din Statele Unite i Canada.
Activiti de lobby pentru ncurajarea investiiilor
americane n Romnia.
OBIECTIVE O.U.R:
BUN VENIT, O.U.R.!
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
4
Mesagerul Romnesc NIHIL SINE DEO
De ce lai Duhul Sfnt ca s se
sting,
Ca s priveti apoi nfrnt, spre
cer?
De ce te lai condus, cnd rea
strig
i te-asociezi cu toi acei ce
pier?
Nu ti tu oare prieten, c tr-
darea,
E-un fapt mrav i nu exist
cale,
De-a te feri, cci vine condam-
narea,
Orict de multe-s lacrimile
tale?
Nu i-e de-ajuns c-ai rtcit,
strine
i ai lsat deoparte viaa
sfnt?
Te-ntrebi de ce e clipa doar
suspine,
Cnd fapta ta, att de clar
cuvnt?
Sau poate crezi c Dumnezeu
nu vede,
Sau iart pctosu-n buntate?
O, dragul meu, te pociete,
crede,
C Domnu-i bun, dar face i
dreptate!
Snenia Sa, iubete pctosul,
Cci ne-a creat pe toi ca i ai
Si,
Condamn ns vina, cci
prinosul,
Nu-l vom gsi n falii dumne-
zei.
Te-ntrebi de ce plng azi atia
oameni
i unde-i promisiunea din
Scriptur?
Uii prieten, prea uor: culegi
ce semeni,
Iertare i iubire, sau doar ur?
Tot ce-i balast, e pentru arun-
care
i zgura nu-i pstrat n desa-
g,
De-aceea tu, i cere azi iertare
i-ntoarce-te la Tatl, fr ag!
Nu mai e timp de rtciri, cci
iat,
Vremea-i sfrit, n curnd
Mesia,
Va reveni i prieten, niciodat,
Nu vei cunoate-n slav,
bucuria.
Mai este timp, o zi sau poate-o
clip,
Ciete-te de viaa-n desfr-
nare,
Vei -nlat pe-a Duhului arip
i vei primi deplin vindecare!
NU STINGE
DUHUL!
ntrebat la nceputul lu-
nii iunie, pe patul de suferin,
de mitropolitul Moldovei i Bu-
covinei, IPS Teofan, ce cuvnt
las poporului romn, preotul
Iustin Prvu a rspuns: Poporul
romn pentru poporul romn
este un cuvnt greu de spus. Po-
porul romn este un popor biruit,
pizmuit i forat, mpins, fr st-
pn. Poporul e fr stpn, asta
e drama cea mare. Toat lumea
aceasta e fericit, e bucuroas,
are de toate, dar nu are cine s-i
nclzeasc inimile, s-l poat
menine ntr-o unitate, aa. Nu
vorbim de ascetismul clug-
resc de altdat. Referindu-se
la misiunea bisericii i a mem-
brilor Sfntului Sinod, printele
stare spunea atunci c acestea
au o rspundere cum nu a exis-
tat i nu exist n lupta duhov-
niceasc. Nu exist o potrivire
pe care s o aduci, s se fac o
comparaie n periodul istoric cu
S
tareul Mnstirii Petru Vod din Neam, Iustin Prvu, a
decedat n seara de duminic, 16 iunie, din cauza unui
cancer stomacal. De la sfritul lunii martie, cancerul
de stomac de care suferea de civa ani de zile a dezvoltat
n metastaz, care a adus cu sine complicaiile medicale n
urma crora preotul a decedat.
ceea ce a fost i ceea ce este n
istorie i toate celelalte care vor
veni. Dar dac noi suntem n
starea aceasta de srcie, de
lips, de mizerie, de prigoan
Ei trebuie s triasc o vreme
de prigoan care n-are soluie,
nu exist rezoluii i situaii. ()
S m mulumii, bucuroi, s
stm drepi, chivernisitori, cu
rspunderea naintea lui Dum-
nezeu de ceea ce am realizat,
cte le-am fcut n via. Dum-
nezeu s-i ocroteasc, spunea
printele Iustin Prvu.
Arestat pe
motive politice
Printele Iustin Prvu
s-a nscut n satul Petru Vod
la 10 Februarie 1919 i i-a n-
ceput viaa monahal la Mns-
tirea Duru, la vrsta de 17 ani.
n anul 1939, dup ce a intrat n
rndul clugrilor, s-a nscris la
Seminarul monahal de la Cerni-
ca, lng Bucureti.
n timpul rzboiului, n-
tre anii 1942-1944, a slujit ca
preot militar pe frontul de Est,
pn la Odessa. Dup ce la con-
ducerea Romniei au ajuns co-
munitii, printele a fost arestat
pe motive politice i condamnat
la 12 ani nchisoare, pedeapsa
svrind-o n nchisorile de la
Suceava, Vcreti, Jilava i
Aiud. nainte de a trimis la re-
educare la Piteti, a fost trimis
s munceasc, deinut ind, n
mina de la Baia Sprie. Cea mai
mare parte a pedepsei a exe-
cutat-o n nchisoarea din Aiud,
perioad care a fost i cea mai
grea din cei 17 ani de detenie.
Dup ce i-a ispit pedeapsa,
a mai primit, n 1960, nc patru
ani de temni pentru c nu s-a
lepdat de credina sa.
Revine la viaa
monahal dup
ce este eliberat
n 1964 este eliberat i
devine muncitor forestier. Dup
doi ani, n 1966, revine la viaa
monahal, la Mnstirea Secu,
unde a fost preot monah. Din
dorina de a-l controla, condu-
cerea comunist a rii l oblig
pe printele Iustin, n anul 1975,
s slujeasc la Mnstirea Bis-
tria.
Dup 1990, printele
Iustin se ntoarce la Mnstirea
Secu i, pn n 1991, este pre-
ot i duhovnic la aceast m-
nstire. Doi ani mai trziu, el se
retrage n sihstrie, cu gndul
de a-i petrece restul zilelor n
post i rugciune. n 1991 prin-
tele a ntemeiat Mnstirea de
la Petru Vod.
Printele i continu
misiunea de a schimba ctui
de puin aceast lume i, n
2000, ridic un schit de maici
lng Mnstirea Petru Vod,
o cas de educaie pentru copii
i un azil pentru btrni, iar trei
ani mai trziu nineaz o pu-
blicaie de nvtur i atitudi-
ne ortodox, cu apariie lunar,
numit Glasul Monahilor.
Alina Stancu
Printele Iustin Prvu
a trecut la cele venice
Snii Apostoli Petru i Pavel
Sfntul Apostol Petru
Sfntul Apostol Petru -
ul lui Iona i fratele Apostolului
Andrei, s-a nscut n Betsaida
Galileei. Numele su iudeu era
Simon, ns Mntuitorul l va
numi Chifa (piatr). Dup o pes-
cuire minunat pe lacul Gheni-
zaret, este chemat s devin
pescar de oameni. Mrturisete
n numele apostolilor dumneze-
irea lui Hristos, dar se i leap-
d de Hristos cnd El este prins
spre a rstignit. Dup nlarea
Domnului, Petru ia cuvntul
n adunarea ucenicilor i aleg
ca apostol pe Matia n locul lui
Iuda. n ziua Cincizecimii, dup
predica Sfntului Apostol Petru,
se boteaz trei mii de persoane.
Sfntul Apostol Petru a propov-
duit n Ierusalim, Iudeea, Sama-
ria, Asia Mic pn n Babilon i
n ultima parte a vieii, la Roma.
Sfntul Petru a murit rstignit pe
cruce, cu capul n jos, n anul
67, pe 29 iunie.
Sfntul Apostol Pavel
Sfntul Apostol Pavel
era originar din Tarsul Ciliciei,
din neamul Veniamin. Sfntul
Pavel a fost elevul nvatului
Gamaliel. Pavel locuia n Tars i
lupta mpotriva cretinilor. Sfn-
tul Apostol Pavel a participat la
uciderea arhidiaconului tefan.
Pe calea Damascului i se arat
Hristos ntr-o lumin orbitoare i
l mustr: Saule, Saule de ce
m prigoneti?. Se convertete
i primete botezul de la Ana-
nia, episcopul Damascului.
Sfntul Apostol Pavel a pornit n
trei mari cltorii misionare i a
scris 14 epistole care se gsesc
n Sfnta Scriptur. A fost de-
capitat din porunca mpratului
Nero, n anul 67. Din cauza fap-
tului c Snii Apostoli Petru i
Pavel au fost n temni pentru
ca L-au mrturisit pe Hristos ca
Fiu al lui Dumnezeu, au devenit
ocrotitori ai sistemului penitenci-
ar din Romnia. Ei sunt ocrotitori
ai celor lipsii de libertate i din
cauza faptului c cei ajuni n
penitenciare sunt persoane care
au greit fa de Dumnezeu,
precum au greit i ei: Petru S-a
lepdat de Hristos, iar Pavel i-a
prigonit pe cretini.
Alina Stancu
Luci Bolatu
UNUL DINTRE CEI MAI DREPI CRETINI
n aceast lun, n ziua a
douzeci i noua, pomenirea Sn-
ilor Slviilor i ntru tot ludailor i
mai-marilor Apostoli Petru i Pavel.
La acetia care alt pricin
mai mare de laud ar putea cineva
s gndeasc a aa, afar de mr-
turisirea i chemarea Domnului. De
vreme ce pe unul l-a fericit, i l-a
numit piatr, asupra cruia zice c
a ntrit Biserica (adic asupra mr-
turisirii lui); iar pentru cellalt (adic
pentru Pavel) a zis c va s e vas
alegerii, i-i va purta numele Lui n-
aintea tiranilor i a mprailor. ns
Sfntul Petru era frate lui Andrei cel
nti-chemat, trgndu-se dintr-un
ora mic i nensemnat, adic din
Betsaida, feciorul lui Iona, din nea-
mul lui Simeon, pe vremea arhiere-
ului Ircan. Trind cu mare lips i
srcie, i inea viaa cu osteneala
minilor sale. Murind tatl su Iona,
atunci Simon cstorindu-se, i-a
luat femeie pe ica lui Aristobul,
fratele lui Varnava apostolul, i a
nscut i, iar Andrei a rmas ntru
curie. Deci pe vremea n care era
Ioan la paz n temni, mergnd Ii-
sus la lacul Ghenizaretului, i and
pe Andrei i pe Petru unde-i ntin-
deau nvodul i mrejele, i-a chemat
i ndat au urmat dup Dnsul.
Dup aceea propovduind
Petru Evanghelia n Iudeea, Antio-
hia, Pont, Galaia, Capadocia, Asia
i n Bitinia, s-a pogort pn la
Roma. i pentru c a biruit cu minu-
nile pe Simon vrjitorul, mprind
acolo Nero, a fost rstignit cu capul
n jos, precum el nsui a cerut i
i-a primit fericitul sfrit. El era la
chipul feei alb, puin cam galben,
pleuv i des la prul ce-i rmse-
se, cam crunt la ochi i rou, crunt
la cap i la barb, cu nasul cam
lungre, cu sprncenele nalte, la
vrst om de mijloc, drept la stat; se
pornea ndat mpotriva nedreptii,
din rvn dumnezeiasc. Spre cei
ce veneau la pocin era ierttor, i
lesne a schimba i a muta hotrrile
i judecile cele mai dinainte. Petru
si PaulIar Sf. Pavel, i el era evreu,
din neamul lui Veniamin, dintre fari-
sei, ind nvat de Gamaliel, i in-
struit desvrit n Legea lui Moise.
Locuia n Tars, care ind erbinte
iubitor Legii, jefuia i strica Biserica
lui Hristos, i cu a lui voie i sfat a
fost omort ntiul mucenic tefan.
Cunoscndu-se de Dumnezeu n
amiaza zilei, i orbindu-i-se vede-
rea, i s-a trimis glas dumnezeiesc
din cer, prin care a fost trimis ctre
Anania, vechiul ucenic al Domnului,
ce locuia n Damasc; i acela nv-
ndu-l, l-a botezat. i indc s-a f-
cut vas alegerii, a purces, ca i cum
ar zburat cu aripi, de a nconjurat
i a cuprins toat lumea; i ajun-
gnd la Roma, i nvnd pe muli,
i-a svrit viaa acolo, tindu-i-se
capul din porunca mpratului Nero
pentru mrturisirea lui Hristos, n
urma lui Petru. i se spune c din
tierea aceea a curs snge i lapte.
i mcar c fericitul Pavel s-a s-
vrit mai pe urma lui Petru, moa-
tele lor ns tot la un loc s-au pus.
Fericitul apostol Pavel era
i el pleuv la cap, vesel la cut-
tur, cu sprncenele plecate n jos,
alb la fa, barba i era cam lung
cu cuviin, cu nasul rotund i cuvi-
os, la toat faa mpodobit, cam c-
runt la cap i la barb, om sntos
cu virtutea, puin cam scurt la trup,
nelept, plin de daruri, cu cuviina
obiceiurilor sale i cu tria cuvinte-
lor sale, i cu dumnezeiasc putere
trgea pe cei ce mergeau la dnsul.
ns amndoi corifeii apostoli erau
plini de Duhul Sfnt i de dumne-
zeiescul har. i se face prznuirea
lor n biserica Snilor Apostoli cea
mare, i la Orfanotroon, i n cin-
stita biseric a Sf. Apostol Petru ce
este aproape de sfnta biseric cea
mare, i la toate cele de pe alocuri
sntele lui Dumnezeu biserici. Cu
ale lor snte rugciuni, Doamne,
miluiete-ne i ne mntuiete pe
noi. Amin.
Sursa: www.calendar-ortodox.ro
Sinaxar 29 iunie
Snii Apostoli Petru i Pavel sunt srbtorii pe 29 iunie, dup o perioad de
post, care variaz ca durat, n funcie de data Sntelor Pati.

5
AMERICA
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
Mesagerul Romnesc
S
pionii americani fur
informaii de la com-
paniile chineze de tele-
fonie mobil i atac ciber-
netic serverele Universitii
Tsinghua, cel mai important
institut de nvmnt i cer-
cetare din China, a dezvluit
Edward Snowden, fost
angajat al NSA aat la origi-
nea scandalului de spionaj,
pentru publicaia chinez
Sunday Morning Post.
Fostul agent CIA Ed-
ward Snowden, acuzat de
scurgerea de informaii secre-
te ale Ageniei Naionale de
Securitate (NSA) din SUA, a
fcut publice noi documente
care arat c spionii americani
au lansat atacuri cibernetice
mpotriva computerelor din
China pe o perioad de pa-
tru ani. Documentele secrete
ofer detalii specice despre
modul de desfurare al ata-
curilor cibernetice ndreptate
asupra computerelor, cum ar
adresele Internet Protocol
(IP), nregistrri ale atacurilor
i statusul computerelor viza-
te, dac sunt urmrite n con-
tinuare sau nu.
Acuz SUA c
a spionat China
Potrivit informaiilor
dezvluite de Snowden, NSA
supravegheaz la scar larg
cele mai importante companii
de telecomunicaii din China,
pentru a obine acces la mesa-
jele schimbate ntre utilizatori,
lanseaz atacuri cibernetice
asupra serverelor Universitii
Tsinhua, principalul centru de
cercetare din China, i spionea-
z activitatea computerelor din
sediul companiei Pacnet, furni-
zor internaional de servicii de
telecomunicaie.
Multinaionala Pacnet,
care deine una dintre cele mai
extinse reele subterane de br
optic din regiunea asiatic, a
semnat recent contracte cu cele
mai importante companii de tele-
comunicaii din China.
Cele peste 46.000 de kilometri
de cabluri optice deinute de
Pacnet fac legtura ntre cen-
trele informaionale din regiunea
Asia-Pacic, ind incluse China,
Hong Kong, Japonia, Coreea de
Sud, Singapore i Taiwan.
Mai mult, documente-
le oferite de Snowden prezint
detaliile atacurilor asupra ser-
verelor Universitii Tsinghua,
lansate nc din luna ianuarie.
Instituia este recunoscut pen-
tru activitatea important de cer-
cetare n domeniul tehnologiilor
de ultim generaie.
Reacia Chinei va juca
un rol important n evoluia rela-
iilor bilaterale cu Statele Unite,
ns autoritile nu au fcut nicio
declaraie ocial pn n pre-
zent, noteaz ziarul local South
China Morning Post.

SUA l vrea arestat
Directorul NSA Keith
Alexander a declarat c fostul
agent CIA Edward Snowden,
aat la originea scurgerilor de
informaii despre programele
americane de supraveghere, a
trdat ncrederea americanilor
n instituiile statului. Ocialul a
aprat programele de spionaj,
susinnd c sunt eseniale pen-
tru a evita atacurile teroriste, po-
trivit publicaiei The Guardian.
Administraia preedintelui Ba-
rack Obama a lansat declaraii
duminic potrivit crora autorit-
ile americane nu vor renuna la
eforturile de arestare a fugitivu-
lui Edward Snowden.
Ionu DUC
ntreinerea strzilor,
prioritate pentru Portland
Planul care vizeaz
dublarea numrului de ageni
federali la grania dintre Statele
Unite i Mexic, precum i con-
struirea a sute de kilometri de
gard a fcut un pas decisiv luni
n Senatul american, cu ocazia
unui important vot de procedur.
Reforma sistemului
american de imigraie intr n
faza sa nal n Camera supe-
rioar a Congresului, unde do-
sarul legat de securitate a fost
implicit validat
n cursul unui
vot de proce-
dur, cu 67 de
voturi pentru
i 27 mpotri-
v, peste cele
60 necesare
i cu sprijinul
din partea a 15
republicani. Dez-
baterile ar putea s dureze mai
multe luni n Camer, nainte ca
legea s e promulgat de pre-
edintele Barack Obama, ceea
ce ar constitui o reuit major a
celui de-al doilea mandat al su.
Obiectivul vizat este creterea
numrului de vize de munc,
eliberarea de acte de identitate
pentru aproximativ 11 milioane
de imigrani clandestini, n majo-
ritate mexicani, pentru ca, dup
o perioad tranzitorie de cel pu-
in 13 ani, s li se permit s so-
licite cetenia american.
n schimb, aliaii de-
mocrai ai preedintelui au fost
nevoii s accepte din partea re-
publicanilor un plan excepional
de forticare a graniei pentru a
garanta c aceste regularizri
vor ul-
timele.
C o n -
gresme-
nii mai
vor, de
aseme-
nea, ca
480 de
kilometri
de bariere
mpotriva mainilor s e trans-
formate n garduri nalte mpotri-
va pietonilor i construirea altor
80 de kilometri de gard, pentru
un total de 1.120 de kilometri. n
plus, uviul Rio Grande repre-
zint 2.000 de kilometri de gra-
ni natural, n Texas. (M. R.)
Edward Snowden face
noi dezvluiri despre SUA
Grania cu Mexic
se fortic
Am cuvntul
de Maria Diana POPESCU
N-AI FCUT NIMIC PENTRU NAIUNEA ROMN!
Ori eful C.I.A., John Brennan
a ncurcat intrrile n palate, ori noile
structuri de la Washington, schim-
bndu-i poftele, trec pe plan secund
Palatul Cotroceni. Cnd un puternic
al planetei vine n Romnia pentru o
ntlnire secret (neobinuit s vin
muntele la Mahomed), nu-i deloc
a bun. Nu btea el drumul pn la
Bucureti s ne informeze personal
c Rusia refuz s-i retrag munii-
ile i trupele din Republica Moldova.
tiind c n 1999, la Istanbul, Rusia
s-a angajat ocial c va retrage trupe-
le de pe teritoriul Republicii Moldova.
S venit s-l conving pe premier
s mrturiseasc despre trocul cu
Merkel? Hai s am ce-au vrut ame-
ricanii de la noi la ntlnirea secret.
C de dat, nu vin niciodat s ne dea.
Ba da! Ne-au dat pentru 600 mil. euro
avioane din timpul Rzboiului Rece,
ajunse la venerabila vrst de 30 de
ani. La mna a treia, desigur (ecrei
mini revenindu-i cte un deceniu).
Prima dat au fost n dotarea Pazei
de Coast din S.U.A., apoi la portu-
ghezi, iar acum N.A.T.O ni le vinde
nou ca n bancul acela: Nu cumperi
o ra? Portughezii vor avea avioane
noi de lupt americane, noi vom da
bani grei pe sicriele zburtoare F16,
folosite de ei. Nici piste adecvate nu
avem mcar. Abia n 2015 vor ajunge
n ar zburtoarele rablagite de alii,
ns prima tran de 97 milioane de
euro va achitat anul acesta. Restul,
ealonat n urmtorii 4-5 ani.
Mai simplu spus, dm banii
dinainte, iar portughezii le vor folosi
n continuare. Fabricate pe vremea
preedintelui Reagan, avioanele au
fost druite portughezilor n schimbul
utilizrii de ctre americani a bazei ae-
riene Lajes din Insulele Azore. Nou
ce ne-au dat americanii pentru bazele
Deveselu i Koglniceanu? tiu i co-
piii de grdini c n-am primit nimic,
tiu i de ce politicienii postdecem-
briti s-au angajat n gnguritul acesta
comun al robilor, periculos i penal.
Au n mnec asul de tre - banul
public, se cred un fel de guru al so-
cietii, lundu-i n serios joaca mur-
dar! n mintea lor, ecare crede c e
un Cristofor Columb, primul socialist,
potrivit unei glume, care nu tia unde
merge, habar n-avea unde se a i
toate acestea pe banii contribuabililor.
La fel i greii planetei, Putin, Obama,
Merkel, Hollande i Cameron, s-au ju-
cat la masa G8 de-a pr-poc cu arma-
mentul pentru Siria, Afganistan, Irak i
rile beligerante! Criza n-avea cum
s-i afecteze. Pentru puternicii plane-
tei a fost o man cereasc. Au protat
din plin i prot n continuare. Au dat
cu doctrina ocului i cu austeritatea,
ntreinnd articial o criz binefc-
toare lor. De aceea nici nu se grbesc
cu soluiile. Chiar credei c nu se g-
seau soluii rapide de crpire a siste-
mului nanciar? De ci ani au nevoie
s le gseasc, cnd, vorba ceea, alii
schimb peste noapte Constituia? n
ce privete tema promovrii crete-
rii economice i crearea de locuri de
munc, nghiit nemestecat la masa
G8, ea ineaz de cnd exist capi-
talismul pe pmnt.
Altceva ateptam de la G8.
Msuri urgente de eradicare a sr-
ciei i corupiei. Creterea salariilor, a
pensiilor, a nivelului de trai, consca-
rea averilor nejusticate, nchiderea
miilor de bnci care fraudeaz omul,
reducerea salariilor de milioane de
euro ale celor din sistemul nanci-
ar i, evident, decimarea armatelor
de politicieni i funcionari publici, de
prisos ca nite larve parazite. Reve-
nind la masa G8, unul din subiectele
erbini a fost dezvoltarea cercetrii.
Neaprat pe pmnt romnesc. Adi-
c la Mgurele. Cu asigurarea c cele
dou lasere ultra-performante, care
vor dezvolta ecare puteri de ordinul a
zece milioane de miliarde de wai i o
facilitate de tip surs de radiaie, care
va genera energii de cuant de pn
la 19 mega-electroni voli, va avea
doar scop casnic. Nu-i aa? Altfel cum
gzduim noi cu naivitate un Centru de
cercetare al U.E., cu structuri unice la
nivel mondial? Noi, gospodinele avem
nevoie de roboi de buctrie din anti-
materie. Cine s cread c, printre al-
tele, nu are scop militar i c nu exist
niciun pericol? Dac era inofensiv, era
plasat n Anglia, n Germania sau n
Frana. Cum scopul i gradul de pe-
riculozitate exist, au aruncat pisoiul
n curtea noastr. n loc s se orien-
teze spre proiectul inginerului iranian
Keshe, oferit gratuit statelor interesate
(un generator de energie din plasm
- energia cosmic), am fost ajutai s
construim interesul altora n defavoa-
rea noastr. mpotriva lui Keshe se
situeaz toi productorii de energie
convenional, care ar rmne fr
biberon, dar, se pare, viitorul va apar-
ine energiei cosmice. Protorii lumii
ne in, c aa vor ei, n continuare n
ntuneric, pentru c aplicarea metodei
i-ar lsa fr un os de ros sau osie la
car. Poporul rabd de foame ca s-
i plteasc din mizeriile de retribuii
birurile i datoria extern, iar statul i
bag pe gt, prin convenii i tratatele
la minut, semnate pe genunchi, alte
soiuri de jafuri: F16, super-lasere,
scuturi antirachet etc. Trage cineva
la rspundere statul, instituie n slujba
ceteanului prin deniie, pentru vio-
larea dreptului la via? Nu sunt locuri
de munc, salariile sunt umilitor de
mici. De nevoie, second hand a ajuns
magazinul de baz al romnului, care
nu-i poate ntemeia o familie, pentru
c nu are unde locui, dar s-o mai i
hrneasc. Este condamnat la omaj
sau prsirea rii, n cutarea unui
loc de munc.
Dragi politicieni, romnii s-au
sturat de ignorana, imoralitatea i
agresivitatea voastr! N-ai fcut ni-
mic pentru naiunea romn! Nu avei
soluii pentru c nu vrei! Nu avei
proiecte pentru ar, ci pentru voi! i
tot dai nainte cu majorri de preuri,
taxe, impozite, biruri. S nu tii voi
c aceasta e calea spre faliment? C
ntr-o zi vom ajunge la captul drumu-
lui? Exclus.
Preedintele SUA Ba-
rack Obama a anunat o serie de
msuri destinate limitrii schim-
brilor de mediu, ind vizate i
centralele de energie care ar
putea avea o limit a emisiilor
de carbon. Obama a promis n
timpul campaniei electorale din
2009 c va implementa politici
de protejare a mediului, ns pa-
chetul de msuri anunat mari
este prima iniiativ de acest fel
din cel de-al doilea mandat.
Barack Obama a mai
anunat i planurile pentru ex-
tinderea proiectelor de energie
regenerabil, mbuntirea
msurilor de protejare n caz de
inundaii i a cerut ntocmirea
unui acord internaionale privind
schimbrile climatice. eful de
la Casa Alb a mai anunat 8
miliarde de dolari (peste 6 mili-
arde de euro) n garanii pentru
mprumuturi federale, destinate
investiiilor n
tehnologii
ecol ogi -
ce, infor-
meaz postul de televizi-
une BBC.
n calitate de preedin-
te, de tat i de american, m
au aici pentru a v spune c
trebuie s acionm, a declarat
mari preedintele, n timpul unui
discurs la Washington. Nu am
prea mult rbdare pentru cei
care neag aceast problem.
Nu avem timp pentru a convoca
o ntlnire a Asociaiei Pmntu-
lui Plat, a mai spus Obama, ridi-
culizndu-i pe cei care pun la n-
doial veridicitatea schimbrilor
de mediu provocate de poluare.
Cu toate acestea, oci-
ali din administraia Obama au
respins propunerea unui impo-
zit aplicat n funcie de volumul
de emisii de carbon. Purttorul
de cuvnt al Casei Reprezenta-
tivelor, republicanul John Boeh-
ner, a declarat anterior c pla-
nurile preedintelui sun total
nebuneti, potrivit BBC.

Promisiune nc
din campanie
Preedintele a anunat
mari ndeplinirea promisiunilor
din campania condus n 2009,
cnd a spus c va reduce emi-
siile de gaze cu efect de ser cu
17% sub nivelul din 2005, pn
la sfritul lui 2020. ns criticii au
spus c msurile lui Obama sunt
prea modeste fa de obiectivele
propuse de Uniunea European.
Ionu DUC
Obama lupt
mpotriva schim-
brilor climaterice
SCANDALUL SNOWDEN PARE FR SFRIT

5
AMERICA
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
Mesagerul Romnesc
S
pionii americani fur
informaii de la com-
paniile chineze de tele-
fonie mobil i atac ciber-
netic serverele Universitii
Tsinghua, cel mai important
institut de nvmnt i cer-
cetare din China, a dezvluit
Edward Snowden, fost
angajat al NSA aat la origi-
nea scandalului de spionaj,
pentru publicaia chinez
Sunday Morning Post.
Fostul agent CIA Ed-
ward Snowden, acuzat de
scurgerea de informaii secre-
te ale Ageniei Naionale de
Securitate (NSA) din SUA, a
fcut publice noi documente
care arat c spionii americani
au lansat atacuri cibernetice
mpotriva computerelor din
China pe o perioad de pa-
tru ani. Documentele secrete
ofer detalii specice despre
modul de desfurare al ata-
curilor cibernetice ndreptate
asupra computerelor, cum ar
adresele Internet Protocol
(IP), nregistrri ale atacurilor
i statusul computerelor viza-
te, dac sunt urmrite n con-
tinuare sau nu.
Acuz SUA c
a spionat China
Potrivit informaiilor
dezvluite de Snowden, NSA
supravegheaz la scar larg
cele mai importante companii
de telecomunicaii din China,
pentru a obine acces la mesa-
jele schimbate ntre utilizatori,
lanseaz atacuri cibernetice
asupra serverelor Universitii
Tsinhua, principalul centru de
cercetare din China, i spionea-
z activitatea computerelor din
sediul companiei Pacnet, furni-
zor internaional de servicii de
telecomunicaie.
Multinaionala Pacnet,
care deine una dintre cele mai
extinse reele subterane de br
optic din regiunea asiatic, a
semnat recent contracte cu cele
mai importante companii de tele-
comunicaii din China.
Cele peste 46.000 de kilometri
de cabluri optice deinute de
Pacnet fac legtura ntre cen-
trele informaionale din regiunea
Asia-Pacic, ind incluse China,
Hong Kong, Japonia, Coreea de
Sud, Singapore i Taiwan.
Mai mult, documente-
le oferite de Snowden prezint
detaliile atacurilor asupra ser-
verelor Universitii Tsinghua,
lansate nc din luna ianuarie.
Instituia este recunoscut pen-
tru activitatea important de cer-
cetare n domeniul tehnologiilor
de ultim generaie.
Reacia Chinei va juca
un rol important n evoluia rela-
iilor bilaterale cu Statele Unite,
ns autoritile nu au fcut nicio
declaraie ocial pn n pre-
zent, noteaz ziarul local South
China Morning Post.

SUA l vrea arestat
Directorul NSA Keith
Alexander a declarat c fostul
agent CIA Edward Snowden,
aat la originea scurgerilor de
informaii despre programele
americane de supraveghere, a
trdat ncrederea americanilor
n instituiile statului. Ocialul a
aprat programele de spionaj,
susinnd c sunt eseniale pen-
tru a evita atacurile teroriste, po-
trivit publicaiei The Guardian.
Administraia preedintelui Ba-
rack Obama a lansat declaraii
duminic potrivit crora autorit-
ile americane nu vor renuna la
eforturile de arestare a fugitivu-
lui Edward Snowden.
Ionu DUC
ntreinerea strzilor,
prioritate pentru Portland
Planul care vizeaz
dublarea numrului de ageni
federali la grania dintre Statele
Unite i Mexic, precum i con-
struirea a sute de kilometri de
gard a fcut un pas decisiv luni
n Senatul american, cu ocazia
unui important vot de procedur.
Reforma sistemului
american de imigraie intr n
faza sa nal n Camera supe-
rioar a Congresului, unde do-
sarul legat de securitate a fost
implicit validat
n cursul unui
vot de proce-
dur, cu 67 de
voturi pentru
i 27 mpotri-
v, peste cele
60 necesare
i cu sprijinul
din partea a 15
republicani. Dez-
baterile ar putea s dureze mai
multe luni n Camer, nainte ca
legea s e promulgat de pre-
edintele Barack Obama, ceea
ce ar constitui o reuit major a
celui de-al doilea mandat al su.
Obiectivul vizat este creterea
numrului de vize de munc,
eliberarea de acte de identitate
pentru aproximativ 11 milioane
de imigrani clandestini, n majo-
ritate mexicani, pentru ca, dup
o perioad tranzitorie de cel pu-
in 13 ani, s li se permit s so-
licite cetenia american.
n schimb, aliaii de-
mocrai ai preedintelui au fost
nevoii s accepte din partea re-
publicanilor un plan excepional
de forticare a graniei pentru a
garanta c aceste regularizri
vor ul-
timele.
C o n -
gresme-
nii mai
vor, de
aseme-
nea, ca
480 de
kilometri
de bariere
mpotriva mainilor s e trans-
formate n garduri nalte mpotri-
va pietonilor i construirea altor
80 de kilometri de gard, pentru
un total de 1.120 de kilometri. n
plus, uviul Rio Grande repre-
zint 2.000 de kilometri de gra-
ni natural, n Texas. (M. R.)
Edward Snowden face
noi dezvluiri despre SUA
Grania cu Mexic
se fortic
Am cuvntul
de Maria Diana POPESCU
N-AI FCUT NIMIC PENTRU NAIUNEA ROMN!
Ori eful C.I.A., John Brennan
a ncurcat intrrile n palate, ori noile
structuri de la Washington, schim-
bndu-i poftele, trec pe plan secund
Palatul Cotroceni. Cnd un puternic
al planetei vine n Romnia pentru o
ntlnire secret (neobinuit s vin
muntele la Mahomed), nu-i deloc
a bun. Nu btea el drumul pn la
Bucureti s ne informeze personal
c Rusia refuz s-i retrag munii-
ile i trupele din Republica Moldova.
tiind c n 1999, la Istanbul, Rusia
s-a angajat ocial c va retrage trupe-
le de pe teritoriul Republicii Moldova.
S venit s-l conving pe premier
s mrturiseasc despre trocul cu
Merkel? Hai s am ce-au vrut ame-
ricanii de la noi la ntlnirea secret.
C de dat, nu vin niciodat s ne dea.
Ba da! Ne-au dat pentru 600 mil. euro
avioane din timpul Rzboiului Rece,
ajunse la venerabila vrst de 30 de
ani. La mna a treia, desigur (ecrei
mini revenindu-i cte un deceniu).
Prima dat au fost n dotarea Pazei
de Coast din S.U.A., apoi la portu-
ghezi, iar acum N.A.T.O ni le vinde
nou ca n bancul acela: Nu cumperi
o ra? Portughezii vor avea avioane
noi de lupt americane, noi vom da
bani grei pe sicriele zburtoare F16,
folosite de ei. Nici piste adecvate nu
avem mcar. Abia n 2015 vor ajunge
n ar zburtoarele rablagite de alii,
ns prima tran de 97 milioane de
euro va achitat anul acesta. Restul,
ealonat n urmtorii 4-5 ani.
Mai simplu spus, dm banii
dinainte, iar portughezii le vor folosi
n continuare. Fabricate pe vremea
preedintelui Reagan, avioanele au
fost druite portughezilor n schimbul
utilizrii de ctre americani a bazei ae-
riene Lajes din Insulele Azore. Nou
ce ne-au dat americanii pentru bazele
Deveselu i Koglniceanu? tiu i co-
piii de grdini c n-am primit nimic,
tiu i de ce politicienii postdecem-
briti s-au angajat n gnguritul acesta
comun al robilor, periculos i penal.
Au n mnec asul de tre - banul
public, se cred un fel de guru al so-
cietii, lundu-i n serios joaca mur-
dar! n mintea lor, ecare crede c e
un Cristofor Columb, primul socialist,
potrivit unei glume, care nu tia unde
merge, habar n-avea unde se a i
toate acestea pe banii contribuabililor.
La fel i greii planetei, Putin, Obama,
Merkel, Hollande i Cameron, s-au ju-
cat la masa G8 de-a pr-poc cu arma-
mentul pentru Siria, Afganistan, Irak i
rile beligerante! Criza n-avea cum
s-i afecteze. Pentru puternicii plane-
tei a fost o man cereasc. Au protat
din plin i prot n continuare. Au dat
cu doctrina ocului i cu austeritatea,
ntreinnd articial o criz binefc-
toare lor. De aceea nici nu se grbesc
cu soluiile. Chiar credei c nu se g-
seau soluii rapide de crpire a siste-
mului nanciar? De ci ani au nevoie
s le gseasc, cnd, vorba ceea, alii
schimb peste noapte Constituia? n
ce privete tema promovrii crete-
rii economice i crearea de locuri de
munc, nghiit nemestecat la masa
G8, ea ineaz de cnd exist capi-
talismul pe pmnt.
Altceva ateptam de la G8.
Msuri urgente de eradicare a sr-
ciei i corupiei. Creterea salariilor, a
pensiilor, a nivelului de trai, consca-
rea averilor nejusticate, nchiderea
miilor de bnci care fraudeaz omul,
reducerea salariilor de milioane de
euro ale celor din sistemul nanci-
ar i, evident, decimarea armatelor
de politicieni i funcionari publici, de
prisos ca nite larve parazite. Reve-
nind la masa G8, unul din subiectele
erbini a fost dezvoltarea cercetrii.
Neaprat pe pmnt romnesc. Adi-
c la Mgurele. Cu asigurarea c cele
dou lasere ultra-performante, care
vor dezvolta ecare puteri de ordinul a
zece milioane de miliarde de wai i o
facilitate de tip surs de radiaie, care
va genera energii de cuant de pn
la 19 mega-electroni voli, va avea
doar scop casnic. Nu-i aa? Altfel cum
gzduim noi cu naivitate un Centru de
cercetare al U.E., cu structuri unice la
nivel mondial? Noi, gospodinele avem
nevoie de roboi de buctrie din anti-
materie. Cine s cread c, printre al-
tele, nu are scop militar i c nu exist
niciun pericol? Dac era inofensiv, era
plasat n Anglia, n Germania sau n
Frana. Cum scopul i gradul de pe-
riculozitate exist, au aruncat pisoiul
n curtea noastr. n loc s se orien-
teze spre proiectul inginerului iranian
Keshe, oferit gratuit statelor interesate
(un generator de energie din plasm
- energia cosmic), am fost ajutai s
construim interesul altora n defavoa-
rea noastr. mpotriva lui Keshe se
situeaz toi productorii de energie
convenional, care ar rmne fr
biberon, dar, se pare, viitorul va apar-
ine energiei cosmice. Protorii lumii
ne in, c aa vor ei, n continuare n
ntuneric, pentru c aplicarea metodei
i-ar lsa fr un os de ros sau osie la
car. Poporul rabd de foame ca s-
i plteasc din mizeriile de retribuii
birurile i datoria extern, iar statul i
bag pe gt, prin convenii i tratatele
la minut, semnate pe genunchi, alte
soiuri de jafuri: F16, super-lasere,
scuturi antirachet etc. Trage cineva
la rspundere statul, instituie n slujba
ceteanului prin deniie, pentru vio-
larea dreptului la via? Nu sunt locuri
de munc, salariile sunt umilitor de
mici. De nevoie, second hand a ajuns
magazinul de baz al romnului, care
nu-i poate ntemeia o familie, pentru
c nu are unde locui, dar s-o mai i
hrneasc. Este condamnat la omaj
sau prsirea rii, n cutarea unui
loc de munc.
Dragi politicieni, romnii s-au
sturat de ignorana, imoralitatea i
agresivitatea voastr! N-ai fcut ni-
mic pentru naiunea romn! Nu avei
soluii pentru c nu vrei! Nu avei
proiecte pentru ar, ci pentru voi! i
tot dai nainte cu majorri de preuri,
taxe, impozite, biruri. S nu tii voi
c aceasta e calea spre faliment? C
ntr-o zi vom ajunge la captul drumu-
lui? Exclus.
Preedintele SUA Ba-
rack Obama a anunat o serie de
msuri destinate limitrii schim-
brilor de mediu, ind vizate i
centralele de energie care ar
putea avea o limit a emisiilor
de carbon. Obama a promis n
timpul campaniei electorale din
2009 c va implementa politici
de protejare a mediului, ns pa-
chetul de msuri anunat mari
este prima iniiativ de acest fel
din cel de-al doilea mandat.
Barack Obama a mai
anunat i planurile pentru ex-
tinderea proiectelor de energie
regenerabil, mbuntirea
msurilor de protejare n caz de
inundaii i a cerut ntocmirea
unui acord internaionale privind
schimbrile climatice. eful de
la Casa Alb a mai anunat 8
miliarde de dolari (peste 6 mili-
arde de euro) n garanii pentru
mprumuturi federale, destinate
investiiilor n
tehnologii
ecol ogi -
ce, infor-
meaz postul de televizi-
une BBC.
n calitate de preedin-
te, de tat i de american, m
au aici pentru a v spune c
trebuie s acionm, a declarat
mari preedintele, n timpul unui
discurs la Washington. Nu am
prea mult rbdare pentru cei
care neag aceast problem.
Nu avem timp pentru a convoca
o ntlnire a Asociaiei Pmntu-
lui Plat, a mai spus Obama, ridi-
culizndu-i pe cei care pun la n-
doial veridicitatea schimbrilor
de mediu provocate de poluare.
Cu toate acestea, oci-
ali din administraia Obama au
respins propunerea unui impo-
zit aplicat n funcie de volumul
de emisii de carbon. Purttorul
de cuvnt al Casei Reprezenta-
tivelor, republicanul John Boeh-
ner, a declarat anterior c pla-
nurile preedintelui sun total
nebuneti, potrivit BBC.

Promisiune nc
din campanie
Preedintele a anunat
mari ndeplinirea promisiunilor
din campania condus n 2009,
cnd a spus c va reduce emi-
siile de gaze cu efect de ser cu
17% sub nivelul din 2005, pn
la sfritul lui 2020. ns criticii au
spus c msurile lui Obama sunt
prea modeste fa de obiectivele
propuse de Uniunea European.
Ionu DUC
Obama lupt
mpotriva schim-
brilor climaterice
SCANDALUL SNOWDEN PARE FR SFRIT
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
6
Mesagerul Romnesc POLITIC
POLITICHIA DE MRGRITAR
SPTMNA
PE SCURT
VOICULESCU IA
SENTINA N AUGUST
Tribunalul Bucureti a
stabilit c dosarul privind
privatizarea Institutului de
Cercetri Alimentare (ICA),
n care Dan Voiculescu este
judecat pentru fapte de
corupie, s aib termenul
nal n 29 august. Instana
a reluat dezbaterile pri-
vind modul n care a fost
privatizat ICA. Procurorii
DNA susin c privatizarea
frauduloas a ICA ar fost
fcut n folosul lui Dan
Voiculescu, ind realizat
prin subevaluarea bunuri-
lor institutului. (L. D.)
eful PNL a adugat c
la constituirea USL i a ACD,
conservatorii au avut o serie de
solicitri care au fost acceptate:
grupuri parlamentare, posturi
guvernamentale i n teritoriu.
Crin Antonescu a adugat c
USL este o construcie serioas,
iar dac PC va pleca, ea se va
reconstrui i juridic n jurul PNL
i PSD. Lider PC: USL nu are
cum s e fr PC, nici proce-
dural nici imagologic
n replic, purttorul de
cuvnt al PC, deputatul Bogdan
Ciuc, crede c relaiile din USL
nu vor afectate i, n orice caz,
conservatorii nu vor putea ex-
clui din aceast construcie.
USL nu este afectat n niciun
fel. USL nu are cum s e fr
PC, nici procedural nici imago-
logic. Suntem fondatorii acestei
structuri i aa vom rmne.
Discuia despre ubrezirea USL
e inutil, a comentat Ciuc pen-
tru gndul.
Pentru deputatul PC,
mesajul lui Antonescu nu n-
seamn nici rupere nici cear-
t, aa cum nici semnalul dat
de partidul lui Daniel Constan-
tin sptmna trecut, cnd a
anunat c va avea poziii poli-
tice propriii, nu a nsemnat nici
rupere, nici ceart
Ciuc spune c nu s-a pus niciun
moment problema posturilor ne-
gociate, ci reproul conserva-
torilor fa de liberali s-a limitat
la o constatare procedural.
Liderii locali au spus c zic nu
s-au mai ntlnit cu liberalii i
au cerut s avem poziii politice
individuale. Acest lucru nu viza
ntreruperi de colaborare. Cred
n continuare c colaborarea n
USL nu e n niciun fel de pericol.
Doar c ecare partid dorete
s-i conserve independena.
Noi, ce am avut de reproat, am
reproat, a adugat vicepree-
dintele PC.
Daniel Constantin: E
ca-ntr-o csnicie, cnd
se ntmpl o desprire Ulteri-
or, preedintele PC, Daniel Con-
stantin a constatat divorul ocial
de PNL, dar a susinut, la rndul
su, c USL rmne n picioare.
Eu nu vreau s pune n pericol
USL, chiar dac ACD nu mai
funcioneaz. Nu am ieit public
cu nemulumirile noastre i nu o
vom face nici acum. E ca-ntr-o
csnicie, cnd se ntmpl o
desprire: soul s vina pe so-
ie, soia pe so, dar merge toa-
t lumea mai departe, a spus
Constantin.
n opinia sa, pasul n
afara ACD fcut de conservatori
sptmna trecut a fost mai
degrab o uurare pentru PNL,
c nu mai trebuie s mai vin
s discute cu PC. Din acest
moment, PNL nu mai are de ne-
gociat nimic cu PC, a adugat
Constantin.
Ionu DUC
ANTONESCU I-A
ALES DEJA EFUL
DE CAMPANIE
Preedintele PNL, Crin
Antonescu, a anunat, vineri,
c jurnalistul postului de
televiziune Antena 3 Niels
Schnecker va directorul
su de campanie electoral
pentru alegerile preziden-
iale din 2014. Potrivit unui
comunicat transmis vineri
de PNL, Antonescu a argu-
mentat aceast alegere prin
compatibilitatea viziunilor
politice i a succeselor nre-
gistrate de Niels Schnecker
n campaniile electorale
desfaurate n Statele Unite
ale Americii. (L. D.)
Stul de lumea bun de pe
la Antena 3, samuraiul
Crin Antonescu pare a-i
lua lumea-n cap i a fugi de
unul singur prin cotloanele
politicii romneti. Crin, ns,
pare a muca acum mna
care l-a hrnit i l-a mpins n
braele lui Ponta. Sau poate
c-l va apuca nostalgia dup
vremurile n care era coleg
de Guvern cu... Bsescu.
Antonescu sare la
gtul lui Voiculescu
NU MAI ESTE LUDAT LA ANTENA 3?
R
eacie dur a lui Crin Antonescu la adresa nemulumi-
ilor din PC care au ameninat cu ruperea protocolului.
Dac PC e nemulumit poate s plece. Dac cineva
i imagineaz c PNL sau Crin Antonescu au vreun soi de ti-
miditate, se nal. Drum bun, cale btut i succes n via,
a declarat Crin Antonescu.
ova vrea autostrad apolitic
Ministrul delegat pen-
tru Proiecte de Infrastructur
de Interes Naional, Dan ova,
a declarat la Cluj, c proiectul
Autostrzii Transilvania nu
mai trebuie s aib culoare
politic i c ateapt solu-
ii pentru nalizarea acestuia
din partea autoritilor din Re-
giunea Nord-Vest i Centru.
Dan ova a declarat,
la Prefectura Cluj, la o reuniu-
ne pe tema proiectului privind
Autostrada Transilvania, c
toi reprezentanii autoritilor
din Regiunea de Nord-Vest i
Centru, indiferent din ce par-
tid fac parte, vor ca autostra-
da s se fac.
Am venit la Cluj, nu
s vorbesc, ci mai mult s as-
cult, s tiu exact care sunt
propunerile i soluiile repre-
zentanilor politici din Regi-
unea de Nord-Vest i Centru
pentru continuarea i naliza-
rea Autostrzii Transilvania.
Cred c Autostrada Transilva-
nia este unul dintre proiectele
Romniei care nu mai are i
nu trebuie s mai aib culoa-
re politic. Toi de la aceast
mas, indiferent de la ce par-
tid sunt, vor ca Autostrada
Transilvania s se fac, a
spus ova.
Reprezentanii Prefec-
turii Cluj au armat c discu-
iile pe tema Autostrzii Tran-
silvania au loc n contextul
realizrii unei reele eciente
de autostrzi la nivel naional,
prioritate cuprins n progra-
mul de guvernare 2013-2016.
(M. R.)
Tribunalul Bu-
cureti a judecat astzi
cererea de contopire a
pedepselor primite de
patronul Stelei n dosa-
rele Valiza i schimbului
de terenuri cu MApN.
Procurorul DNA
prezent joi la judecarea
cererii de contopire a
pedepselor lui Gigi Be-
cali a artat c acesta a
comis o pluralitate de
infraciuni, cu grad ridi-
cat de pericol i n parti-
cipaie penal cu un an-
turaj infracional, astfel
c se impune aplicarea
unui spor de pedeaps
de un an. Potrivit pro-
curorului, activitatea
infracional a lui Be-
cali are periodicitate i
ritmicitate, iar n acest
context el ar trebui s
petreac mai mult timp
n detenie
Procurorul i-a
explicat judectorului
Marin Marino Constantin
c Becali a svrit fap-
te grave, iar pentru cele
mai grave dintre acestea
a primit doar trei ani de
nchisoare. El a mai ar-
tat c, potrivit normelor
legale n vigoare, Becali
poate eliberat dup ce
execut dou treimi din
pedeaps, respectiv doi
ani de nchisoare, i a
subliniat c, n opinia sa,
aceast pedeaps este
mic n raport cu num-
rul i gravitatea faptelor
comise.
La judecarea ce-
rerii de contopire a pe-
depselor sunt prezeni,
printre alii, managerul
general al Stelei, Mihai
Stoica, antrenorul echi-
pei, Laureniu Reghe-
campf, i soia acestuia,
Ana-Maria Prodan.
Ionu DUC
Becali a mai primit nc ase luni de nchisoare!
Unul din cinci parlamen-
tari din actuala legislatur a luat
cuvntul n plen doar pentru a
depune jurmntul, dup cti-
garea mandatului n alegerile din
decembrie 2012, pentru 15 dintre
alei aceasta ind singura aciu-
ne n Parlament, arat o analiz
realizat de politicieni.mediafax.
ro.
Din informaiile existen-
te, joi, pe site-urile Camerei De-
putailor i Senatului, rezult c
99 dintre cei 583 de parlamentari
(adic 17%) au avut o singur in-
tervenie n plenul Parlamentului.
O parte dintre acetia au susinut
totui diferite proiecte legislative,
cumulnd 10% din totalul semn-
turilor strnse n Parlament pen-
tru astfel de iniiative i 3% dintre
interpelrile la adresa minitrilor.
Aproape jumtate dintre
aceti 99 de parlamentari sunt
membri PSD, circa 30% sunt din
PNL, iar restul se mpart aproape
egal ntre PDL, PP-DD, UDMR,
UNPR i PC. Printre acetia se
numr social-democraii Mdlin
Voicu i Eugen Bejinariu, demo-
crat-liberalul Theodor Paleologu,
Gigi Neoiu i Damian Drghici
(UNPR) sau Antonie Solomon
(PP-DD).
Pentru 15 dintre parla-
mentari ns, depunerea jurmn-
tului a fost singura aciune n Par-
lament, ei neavnd nici iniiative
legislative depuse i nici interpe-
lri sau alte intervenii nregistra-
te. Cei 15 provin de la PSD (12) i
PNL (3), iar printre ei se numr
deputaii Ludovic Orban (PNL),
Oana Niculescu Mizil (PSD) sau
Gheorghe imon (PSD). (M. R.)
Unul din cinci parlamentari a vorbit n plen
doar pentru a depune jurmntul
Tribunalul Bucureti a decis suplimentarea pe-
depsei lui Gigi Becali cu ase luni. Decizia nu
este denitiv.
CCR a apro-
bat pragul
de 30% la
referendum,
din 2014
Judectorii Curii Consti-
tuionale (CCR) au respins astzi
sesizarea de neconstituionalitate
depus de opoziie mpotriva mo-
dicrii legii referendumului, astfel
c pragul de prezen la referen-
dum va de 30%. Legea ar urma
s se aplice ns abia din 2014.
Judectorii au decis c legea res-
pect Constituia doar dac pre-
vederea respectiv se aplic la un
an de la intrarea n vigoare, pen-
tru a respecta principiul de a nu
schimba regulile n timpul jocului.
Curtea Constituional,
cu majoritate de voturi, decide:
respinge obiecia de neconstitui-
onalitate a dispoziiilor Legii pentru
modicarea i completarea Legii
nr. 3/2000 privind organizarea i
desfurarea referendumului i
constat c dispoziiile legii pen-
tru modicarea i completarea
Legii nr. 3/2000 privind organiza-
rea i desfurarea referendumu-
lui sunt constituionale n msura
n care nu se aplic referendumu-
rilor organizate n decurs de un
an de la data intrrii n vigoare a
legii, arat CCR. (I. D.)
N
elson Mandela a fost
conectat la aparate
miercuri dup-amiaz
ntr-un spital din Pretoria, a
declarat un ocial care a fost
informat n detaliu despre
starea acestuia.
Starea lui Nelson Man-
dela, n vrst de 94 de ani, s-a
agravat la sfritul sptmnii
trecute. El a fost internat de ur-
gen la 8 iunie, dup o recidi-
vare a infeciei pulmonare care
l chinuie de doi ani i jumtate,
relateaz CNN, n ediia electro-
nic. ntr-o declaraie dat publi-
citii mari, guvernul a precizat
c medicii si continu s fac
tot posibilul pentru a-i asigura re-
cuperarea i confortul.
n toat ara se in slujbe
n cinstea liderului considerat p-
rintele democraiei sud-africane,
iar spitalul din Pretoria a devenit
loc de pelerinaj, mii de oameni
venind aici pentru a lsa un me-
saj pentru Nelson Mandela.
ntre timp, poliia a bari-
cadat strada care duce la intra-
rea n spital. Simpatizanii fostu-
lui lider sud-african au venit cu
baloane i mesaje de susinere,
iar unii au cntat. Avem nevoie
de tine !, Te iubim tata, s te
faci bine repede !, i trimitem
lumin i dragoste sunt cteva
dintre mesajele adresate de po-
por lui Mandela.
Mari, membrii familiei Mande-
la s-au ntlnit n satul copilriei
acestuia, la Qunu. Un arhiepi-
scop care s-a alturat familiei
la spital le-a cerut tuturor s se
roage pentru ca fostul preedinte
al Africii de Sud s aib parte de
o noapte linitit i de un sfrit
panic, perfect. Nelson Mandela
ar urma s mplineasc 95 de ani
n luna iulie.
Preedintele i-a
anulat o vizit
Preedintele sud-african
Jacob Zuma, care l-a vizitat mier-
curi sear pe Nelson Mandela la
clinica n care se a internat
fostul preedinte, a conrmat
faptul c starea acestuia este n
continuare critic.
Zuma i-a anulat o vizit
pe care urma s o desfoare joi,
n Mozambic, pentru a alturi de
eroul anti-apartheid. Tot n cursul
zilei de miercuri, Zuma a declarat
c pe 18 iulie, cnd Mandela va
mplini 95 de ani, Africa de Sud
va celebra viaa acestuia, dedi-
cat umanitii. Mandela s-a re-
tras din viaa public n 2004 i,
de atunci, a fost vzut rareori la
evenimentele ociale.
Ionu DUC
7
INTERNAIONAL
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57 Mesagerul Romnesc
Proteste la Ankara. Gaze lacrimogene i tunuri cu ap,
folosite pentru a dispersa peste 2.000 de manifestani
Fostul premier italian Silvio
Berlusconi a fost condamnat la 7
ani de nchisoare pentru c a ntre-
inut relaii sexuale cu Ruby, o tn-
r escort care nu mplinise 18 ani.
Instana i interzice lui Berlusconi i
dreptul de a mai deine funcii publi-
ce, tot pentru 7 ani. Sentina poate
contestat.
Instana din Milano a consta-
tat c femeile invitate la petrecerile
bunga-bunga organizate la reedin-
a lui Berlusconi fceau parte dintr-
un sistem de prostituie pus la punct
special pentru fostul premier.
Berlusconi a fost condam-
nat pentru c printre femeile cu care
a fcut sex pe bani s-a numrat i o
tnr originar din Maroc, Karima El
Mahroug, cunoscut sub numele de
Ruby. Fata avea 17 ani atunci cnd
a fcut sex pltit cu fostul premier,
n 2010. Fata ar primit aproxima-
tiv 7.000 de euro dup petrecerile
bunga-bunga. Ruby a susinut ns,
recent, c i-ar minit pe anchetatori
cnd a recunoscut faptele.
Berlusconi mai are i alte
procese pe rol. El a fost condamnat
n octombrie 2012 la 4 ani de nchi-
soare pentru evaziune scal, n ca-
zul rmei sale de media Mediaset,
ns contest decizia instanei.
Berlusconi a mai fost condamnat la 1
an de nchisoare pentru c ar scurs
ctre pres o nregistrare a poliiei, i
acest proces ind n faza de apel.
Ionu DUC
Grupul OMV a
anunat ocial c Proiectul
Nabucco West, n care este
implicat i Romnia, a pier-
dut cursa pentru gazele ex-
trase din Marea Caspic, de
la ah Deniz (Azerbaijan),
dup ce consoriul care ope-
reaz exploatarea a optat
pentru o alt rut de export
ctre Europa.
Consoriul ah Deniz II a
informat OMV, un acionar
al Nabucco Gas Pipeline In-
ternational Gmbh (NGPI), n
ceea ce privete decizia pri-
vind ruta preferat de trans-
port al gazelor ctre Euro-
pa. Proiectul Nabucco
West nu a fost selectat de
consoriu, se arat ntr-un
comunicat transmis miercuri
de OMV.
Proiectul Nabucco urma s
alimenteze statele Europei
cu 31 miliarde metri cubi de
gaze naturale pe an printr-o
conduct de gaze din Tur-
cia, ajungnd n Austria, prin
Bulgaria, Romnia i Unga-
ria.
Iniial, gazoductul
urma s traverseze i terito-
riul Turciei, avnd o lungime
de 3.900 kilometri i un cost
estimat la 7,9 miliarde euro.
Proiectul a fost revizuit anul
trecut i redenumit Nabucco
West, lungimea ind redus
la 1.315 kilometri, cu tranzit
prin Bulgaria, Romnia i
Ungaria. Costul proiectului
revizuit nu a fost precizat.
Alina STANCU
Proiectul Nabucco a picat
Poliia antirevolt tur-
c a folosit gaze lacrimogene
i tunuri cu ap n cursul nopii
de mari spre miercuri pentru a
dispersa peste 2.000 de mani-
festani antiguvernamentali, la
Ankara, procednd inclusiv la
16 arestri, a anunat presa, re-
lateaz AFP.
Intervenia poliiei s-a
produs n districtul Dikmen,
teatrul unor confruntri ntre
manifestani i forele de ordine
nc din 31 mai, atunci cnd a
nceput fronda mpotriva regi-
mului islamo-conservator, aat
la putere din 2002.
Manifestanii au ridicat
baricade pe o arter rutier i
au mpiedicat circulaia, iar po-
liia a fost obligat s intervin
pentru a dispersa mulimea, au
precizat posturile de televiziune
NTV i CNN-Trk.
aisprezece manifes-
tani au fost arestai, potrivit
acestor posturi de televiziune.
Mulimea denuna, de aseme-
nea, eliberarea de ctre justiia
turc a unui poliist acuzat c a
ucis un manifestant, la Ankara.
Un poliist turc a fost trimis luni
n faa unui tribunal deoarece a
rnit mortal un manifestant, dar
el a fost lsat liber sub control
judiciar pn la deschiderea
procesului su.
Un brbat n vrst de 26 de
ani a decedat la 14 iunie din ca-
uza unei rni la cap provocate
de glon.
De la nceputul mani-
festaiilor, patru persoane au
murit - trei manifestani i un
poliist - i aproape alte 8.000
au fost rnite, potrivit ultimului
bilan al sindicatului medicilor
turci. Modul n care poliia tur-
c a reprimat micarea de con-
testare a provocat numeroase
critici n lumea ntreag i um-
brete imaginea premierului
Recep Tayyip Erdogan care
le-a ordonat. (L. D.)
Zeci de mii de bulgari au manifestat
duminic, n ntreaga ar, n semn
de protest fa de srcie i corupie,
cernd introducerea unui control din
partea societii civile asupra institui-
ilor statului, relateaz AFP.

Peste zece mii de manifestani au
delat la Soa, potrivit unei estimri AFP,
agitnd steagul naional i scandnd sloga-
nuri ca Maa, Partidele, afar sau Sun-
tem muli, suntem puternici. Poliia nu a fur-
nizat date cu privire la nivelul participrii.
Protestatarii purtau banderole care procla-
mau Unitate mpotriva jafului sau Stop
maei.
Preedintele Rosen
Plevneliev, care s-a prezen-
tat n faa manifestanilor, a
fost primit cu uierturi, n
timp ce le mulumea pentru
poziia lor civil activ.
El a invitat reprezentani ai
manifestanilor, alturi de cei
ai sindicatelor i patronatelor,
s discute probleme impor-
tante n faa rii, ncepnd
de sptmna viitoare, la
preedinie.
Guvernul a demisi-
onat miercuri sub presiunea
strzii, iar Plevneliev urmea-
z s formeze un Cabinet de
tehnocrai nsrcinat cu organizarea alegeri-
lor anticipate, n primvar.
Manifestaii au avut loc duminic n
aproximativ 30 de orae din ar, dintre care
cea mai important a fost organizat la Var-
na (est), la care au participat cteva zeci de
mii de persoane, potrivit presei locale.
n al doilea cel mai important ora din ar,
Plovdiv (sud), unde au delat aproximativ
10.000 de persoane, un exemplar al Consti-
tuiei a fost ars.
Manifestanii au reclamat, din nou,
o nou Constituie, care s garanteze o
participare mai activ
Ionu DUC
Proteste de amploare la Soa
Nelson Mandela, inut
n via doar de aparate
Silvio
Berlusconi,
7 ani dup
gratii
Mesagerul Romnesc
.. ,.. . ,....
Universul poeziei
Mama
Mam, ntiul meu mor-
mnt,
Bezn erbinte,
Cu-atta nerbdare pros-
teasc prsit,
n timp ce ecare bulgr
Al rnei sale
Se-mpotrivea plecrii fr
rost.
mi vei ierta vreodat
nvierea,
Grbita nviere ce m
rupea de tine
Pentru ca, din lumin n
lumin,
S m apropie de-o alt
moarte?
E tot mai frig,
Strintatea m ptrunde,
Pe cum m urc se terge
drumul napoi.
E-atta deprtare pn la
tine,
C s-ar putea-nla biserici
S mijloceasc rugile-ntre
noi.
de Ana Blandiana
. .
Semifreddo de orez

Reteta ta preferata
Mincarurile bine gatite, aspectuoase, cu arome delicioase plac tuturor. Insa multi
dintre noi avem preparate preferate, pe care oricind le-am gusta cu placere. Aici
poti scrie retetele tale preferate. Bucura-i si pe altii cu bunatatile preferate de tine!

.
. .,
.
,...

.
D
ac n mod normal
foloseti aceleai
tehnici de ngrijire a
prului, probabil ai observat
pn acum faptul c n tim-
pul verii acesta devine mai
dicil, mai degradat i mai
greu de aranjat.

Soarele puternic, tem-
peraturile ridicate i umiditatea
din aer sunt factorii care afec-
teaz cuticulele rului de pr
i duc la apariia prului uscat,
greu de ngrijit i de aranjat,
aspru i cu vrfuri despicate.
Soarele puternic poate degrada
prul n aceeai msur n care
o face un usctor de pr folosit
zilnic. Toate tipurile de pr, indi-
ferent de stare i aspect, ajung
s sufere, n timpul verii, dac
nu au parte de o ngrijire potri-
vit. Iat care sunt trucurile de
baz pentru a avea i vara un
pr sntos i frumos.
1. Ofer-i prului o pauz
mai mare de dou zile de la
ampon. Spal-i prul cu
ampon mai rar, pentru a per-
SALAT CAPRESE
INGREDIENTE:
ghea mcinat
zahr brun
lmie
MOD DE
PREPARARE:
Granita de lmie este
o butur originar
din sudul Italiei. E un
desert simplu care se
face din ghea i di-
verse siropuri. Granita
este de fapt un desert
obinut din zahr, ap
i diverse arome. Ori-
ginar din Sicilia, a c-
ptat o foarte larg po-
pularitate. Granita se
mai numete i sorbet
n anumite zone ale
Italiei. Cheia acestui
desert este modul n
care se obine gheaa
mcinat. Aceasta tre-
buie s e n i s nu
aib bucati mari. Pen-
tru a obine granita de
lmie trebuie doar
s macinai gheaa i
apoi s o amestecai
cu siropul obinut din
amestecul sucului de
lmie cu puin zahr
brun. Se orneaz cu
coaj ras de lmie.
Dup aceeai reet
putei face granita
sau sorbet cu orice
fel de arome. Pe timp
de var, merge foarte
bine i cu cafea.
MOD DE SERVIRE
Granita de lmie se
servete n cupe, cu
linguria i ornat cu
frunze de ment sau
felii de fructe.
GRANITA DE LMIE
mite prului s absoarb ule-
iurile naturale ale scalpului.
Opteaz pentru un ampon
din ingrediente naturale sau
cel puin alege un ampon cu
o formul foarte blnd. Poi,
de asemenea, s utilizezi doar
balsam de pr n splarea zil-
nic, spun ( cu condiia ca la
cltire s adaugi n ap dou
linguri de oet pentru a nu avea
prul aspru i greu de descur-
cat), sau un amestec diluat de
ampon. Dac i se pare c
nu poi rri frecvena splri-
lor, este obligatoriu s treci la
un ampon cu o formul mult
mai uoar deoarece n timpul
sezonului cald prul are nevoie
de o ngrijire mai delicat dect
n restul anului. Pe ct posibil,
ncearc s i clteti prul cu
ap rece pentru a ndrepta cu-
ticulele relor de pr.
2. Opteaz pentru produse
naturale. n timpul verii prul
are tendina de a se deshidra-
ta, deci cel mai bine este s
limitezi ct de mult se poate
cantitatea de chimicale pe are
tribuie-l pe pr, n special pe
vrfuri i pe lungimea prului,
evitnd rdcinile.
5. Hidratarea, pe primul loc! Nu
este de ajuns s aplici produse
pentru hidratare pentru ca prul
tu s e sntos. Hidratarea
se obine ntr-o mare msur i
din interior ctre exterior, aa
c ai grij s bei destule lichi-
de, s mnnci multe fructe i
legume, pentru ca pielea scal-
pului s e bine hidratat i
prul s creasc sntos i s
aib un aspect frumos. Dei un
cocktail rece cu ghea poate
prea extrem de tentant, evit
buturile alcoolice deoarece
acestea deshidrateaz puter-
nic att scalpul i prul, ct i
pielea. Apa este ntotdeauna
cea mai bun alegere.
S previi este ntot-
deauna mai uor dect s tra-
tezi. Dac ai grij n timpul verii
de prul tu nu va nevoie n
toamn i iarn s te lupi s i
repari uviele degradate.
Alina Stancu
curi nenisate. Dac ai prul
greu de aranjat i folosirea us-
ctorului de pr este necesar,
folosete cel puin un produs
de ngrijire de tip leave-in care
i protejeaz parul de cldura
intens i usuc-l la cea mai
nalt treapt de temperatur
deoarece, n acest mod, peri-
oada de timp n care prul este
expus aerului erbinte este
mult mai sczut dect n ca-
zul n care ai folosi usctorul pe
treapta medie sau joas.
4. Folosete balsamuri care tre-
buie cltite. Dei n timpul luni-
lor mai reci balsamurile care nu
necesit cltire sunt o variant
care merit s e luat n cal-
cul, vara este mai bine s alegi
balsamuri normale, care trebuie
cltite dup cteva minute. Bal-
samurile ce nu necesita cltire
au tendina de a-i ncrca prul
n zilele caniculare. Dup ce i
tergi prul i acesta rmne
doar umed, nu ud, aplic doar
o pictura-dou dintr-un produs
de tip leave-in n palme. Ames-
tec produsul i abia apoi dis-
o aplici (decolorani, vopsele,
soluie de permanent, soluii
chimice de ndreptat prul,
etc.). n funcie de tipul de pr,
de textura i starea acestuia,
poi s iei n considerare faptul
c este benec evitarea pro-
duselor de ngrijire a prului
care conin ingrediente cunos-
cute pentru faptul c usuc p-
rul (diferite tipuri de alcool, par-
fumuri, etc.). Alege s foloseti
produse cu un procent mare de
ingrediente naturale.
3. Renun la instrumentele de
coafare ce utilizeaz cldur.
Dac n mod normal foloseti
frecvent instrumente care i
aranjeaz prul cu ajutorul cl-
durii (usctor, plac de ntins,
ondulator, bigudiuri erbini), f
o pauz n timpul verii. ncearc
s i lai prul s se usuce n
mod natural sau opteaz pen-
tru coafuri simple, pentru care
nu ai nevoie de usctor, plac
sau ondulator. n vara aceasta
se poart o mulime de stiluri
chic, cu aspect natural, deci te
poi juca cu mpletituri sau co-
8
BANANE
FLAMBATE
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
INGREDIENTE:
3 roii mari, coapte bine
300 g brnz mozzarella
480 ml oet balsamic
ulei de msline
frunze de busuioc
sare de mare
piper proaspt mcinat
MOD DE PREPARARE:
1. Pentru reducia de oet balsamic, pune-l
pe foc ntr-o crticioar cu fund mai gros.
Las 10-20 de minute din clipa n care er-
be, n funcie de ct de gros i doreti s
e sosul. Las-l deoparte s se rceasc.
2. Taie felii roiile i brnza mozzarella.
Aaz-le pe farfurie, presar frunzele de
busuioc, sare, piper i stropete cu ulei
de msline extravirgin.
3. La nal, adaug reducia de oet balsa-
mic dup gust.
Sugestie. Pstreaz n frigider restul de
sos de oet balsamic i servete-l alturi
de o friptur de vit. O s-i plac!
)
Pentru c sezonul estival
a sosit deja, iar soarele
ine cu noi, ne pregtim de
grtare. Chiar i n timpul
excursiilor sau petrecerilor
cu prietenii, ine cont de
aceste sfaturi pentru un
grtar mai sntos.
1 Asigur-te c petele sau
carnea congelat sunt com-
plet decongelate nainte de
a ajunge pe grtar.
2 Pstreaz carnea crud
separat de cea preparat
termic i folosete ustensi-
le pentru ecare.
3 Asigur-te c grtarul
este sucient de bine
ncins crbunii ar trebui
s e roii, cu suprafaa
acoperit de un praf gri.
4 Carnea i petele se
ntorc regulat, micndu-
le pe grtar pentru a se
ptrunde uniform.
5 Dac foloseti marinad
pe carnea crud, nu te lsa
prad ispitei de a turna
surplusul peste carnea
preparat termic.
FEMINA
INGREDIENTE:
3 banane
4 lg zahr
un cub de unt
25 ml whiskey
ngheat de vanailie
MOD DE PREPARARE:
Se topete zahrul ntr-o
tigaie dup care adugam
untul i civa stropi de
ap. Dup ce s-a topit,
se pun bananele ntregi
sau tiate felii mai mari
i le sotm un pic. Cnd
e aproape gata, punem
whiskey-ul i le am-
bm. Le servim pe platou
alturi de ngheat de
vanilie. Un desert uor de
preparat i foarte n.
Cum s i protejezi
prul de razele soarelui
SFATURI ESTIVALE!
INGREDIENTE:
50 g orez
250 ml lapte
200 ml smntn pentru fric
50 g zahr
2 glbenuuri
2 linguri coniac
esen de vanilie
MOD DE PREPARARE
Laptele se pune la ert. Cnd d
n clocot se adaug orezul splat
i scurs bine de ap. Se erbe la
foc mic, amestecnd din cnd n
cnd, pn orezul se um i ab-
soarbe tot laptele. Dm deoparte
i lsm la racit. Dup ce s-a rco-
rit, aromm cu vanilie dup gust.
Glbenuurile se mixeaz cu za-
hrul pn i dubleaz volumul
i devin ca o crem. Adaugm
coniacul i punem vasul la baine-
marie. Amestecm continuu pn
compozitia ncepe sa se ngroae.
Dm deoparte i lsm la racit. n-
tre timp, batem smntna pentru
fric. O mixm pn i dubleaza
volumul i devine pufoas. Ore-
zul se mrunete uor cu mixe-
rul (poate rmne i ntreg), apoi
se omogenizeaz cu compoziia
de ou i fric btut, ameste-
cnd uor cu o lingur. Turnam
compoziia n forme individuale
de aluminiu i dm la congelator
pentru cca 3 ore. Se rstoarn pe
un platou i se orneaz cu cioco-
lat ras. Se poate servi i cu sos
de ciocolat.
Mesagerul Romnesc
.. ,.. . ,....
Universul poeziei
Mama
Mam, ntiul meu mor-
mnt,
Bezn erbinte,
Cu-atta nerbdare pros-
teasc prsit,
n timp ce ecare bulgr
Al rnei sale
Se-mpotrivea plecrii fr
rost.
mi vei ierta vreodat
nvierea,
Grbita nviere ce m
rupea de tine
Pentru ca, din lumin n
lumin,
S m apropie de-o alt
moarte?
E tot mai frig,
Strintatea m ptrunde,
Pe cum m urc se terge
drumul napoi.
E-atta deprtare pn la
tine,
C s-ar putea-nla biserici
S mijloceasc rugile-ntre
noi.
de Ana Blandiana
. .
Semifreddo de orez

Reteta ta preferata
Mincarurile bine gatite, aspectuoase, cu arome delicioase plac tuturor. Insa multi
dintre noi avem preparate preferate, pe care oricind le-am gusta cu placere. Aici
poti scrie retetele tale preferate. Bucura-i si pe altii cu bunatatile preferate de tine!

.
. .,
.
,...

.
D
ac n mod normal
foloseti aceleai
tehnici de ngrijire a
prului, probabil ai observat
pn acum faptul c n tim-
pul verii acesta devine mai
dicil, mai degradat i mai
greu de aranjat.

Soarele puternic, tem-
peraturile ridicate i umiditatea
din aer sunt factorii care afec-
teaz cuticulele rului de pr
i duc la apariia prului uscat,
greu de ngrijit i de aranjat,
aspru i cu vrfuri despicate.
Soarele puternic poate degrada
prul n aceeai msur n care
o face un usctor de pr folosit
zilnic. Toate tipurile de pr, indi-
ferent de stare i aspect, ajung
s sufere, n timpul verii, dac
nu au parte de o ngrijire potri-
vit. Iat care sunt trucurile de
baz pentru a avea i vara un
pr sntos i frumos.
1. Ofer-i prului o pauz
mai mare de dou zile de la
ampon. Spal-i prul cu
ampon mai rar, pentru a per-
SALAT CAPRESE
INGREDIENTE:
ghea mcinat
zahr brun
lmie
MOD DE
PREPARARE:
Granita de lmie este
o butur originar
din sudul Italiei. E un
desert simplu care se
face din ghea i di-
verse siropuri. Granita
este de fapt un desert
obinut din zahr, ap
i diverse arome. Ori-
ginar din Sicilia, a c-
ptat o foarte larg po-
pularitate. Granita se
mai numete i sorbet
n anumite zone ale
Italiei. Cheia acestui
desert este modul n
care se obine gheaa
mcinat. Aceasta tre-
buie s e n i s nu
aib bucati mari. Pen-
tru a obine granita de
lmie trebuie doar
s macinai gheaa i
apoi s o amestecai
cu siropul obinut din
amestecul sucului de
lmie cu puin zahr
brun. Se orneaz cu
coaj ras de lmie.
Dup aceeai reet
putei face granita
sau sorbet cu orice
fel de arome. Pe timp
de var, merge foarte
bine i cu cafea.
MOD DE SERVIRE
Granita de lmie se
servete n cupe, cu
linguria i ornat cu
frunze de ment sau
felii de fructe.
GRANITA DE LMIE
mite prului s absoarb ule-
iurile naturale ale scalpului.
Opteaz pentru un ampon
din ingrediente naturale sau
cel puin alege un ampon cu
o formul foarte blnd. Poi,
de asemenea, s utilizezi doar
balsam de pr n splarea zil-
nic, spun ( cu condiia ca la
cltire s adaugi n ap dou
linguri de oet pentru a nu avea
prul aspru i greu de descur-
cat), sau un amestec diluat de
ampon. Dac i se pare c
nu poi rri frecvena splri-
lor, este obligatoriu s treci la
un ampon cu o formul mult
mai uoar deoarece n timpul
sezonului cald prul are nevoie
de o ngrijire mai delicat dect
n restul anului. Pe ct posibil,
ncearc s i clteti prul cu
ap rece pentru a ndrepta cu-
ticulele relor de pr.
2. Opteaz pentru produse
naturale. n timpul verii prul
are tendina de a se deshidra-
ta, deci cel mai bine este s
limitezi ct de mult se poate
cantitatea de chimicale pe are
tribuie-l pe pr, n special pe
vrfuri i pe lungimea prului,
evitnd rdcinile.
5. Hidratarea, pe primul loc! Nu
este de ajuns s aplici produse
pentru hidratare pentru ca prul
tu s e sntos. Hidratarea
se obine ntr-o mare msur i
din interior ctre exterior, aa
c ai grij s bei destule lichi-
de, s mnnci multe fructe i
legume, pentru ca pielea scal-
pului s e bine hidratat i
prul s creasc sntos i s
aib un aspect frumos. Dei un
cocktail rece cu ghea poate
prea extrem de tentant, evit
buturile alcoolice deoarece
acestea deshidrateaz puter-
nic att scalpul i prul, ct i
pielea. Apa este ntotdeauna
cea mai bun alegere.
S previi este ntot-
deauna mai uor dect s tra-
tezi. Dac ai grij n timpul verii
de prul tu nu va nevoie n
toamn i iarn s te lupi s i
repari uviele degradate.
Alina Stancu
curi nenisate. Dac ai prul
greu de aranjat i folosirea us-
ctorului de pr este necesar,
folosete cel puin un produs
de ngrijire de tip leave-in care
i protejeaz parul de cldura
intens i usuc-l la cea mai
nalt treapt de temperatur
deoarece, n acest mod, peri-
oada de timp n care prul este
expus aerului erbinte este
mult mai sczut dect n ca-
zul n care ai folosi usctorul pe
treapta medie sau joas.
4. Folosete balsamuri care tre-
buie cltite. Dei n timpul luni-
lor mai reci balsamurile care nu
necesit cltire sunt o variant
care merit s e luat n cal-
cul, vara este mai bine s alegi
balsamuri normale, care trebuie
cltite dup cteva minute. Bal-
samurile ce nu necesita cltire
au tendina de a-i ncrca prul
n zilele caniculare. Dup ce i
tergi prul i acesta rmne
doar umed, nu ud, aplic doar
o pictura-dou dintr-un produs
de tip leave-in n palme. Ames-
tec produsul i abia apoi dis-
o aplici (decolorani, vopsele,
soluie de permanent, soluii
chimice de ndreptat prul,
etc.). n funcie de tipul de pr,
de textura i starea acestuia,
poi s iei n considerare faptul
c este benec evitarea pro-
duselor de ngrijire a prului
care conin ingrediente cunos-
cute pentru faptul c usuc p-
rul (diferite tipuri de alcool, par-
fumuri, etc.). Alege s foloseti
produse cu un procent mare de
ingrediente naturale.
3. Renun la instrumentele de
coafare ce utilizeaz cldur.
Dac n mod normal foloseti
frecvent instrumente care i
aranjeaz prul cu ajutorul cl-
durii (usctor, plac de ntins,
ondulator, bigudiuri erbini), f
o pauz n timpul verii. ncearc
s i lai prul s se usuce n
mod natural sau opteaz pen-
tru coafuri simple, pentru care
nu ai nevoie de usctor, plac
sau ondulator. n vara aceasta
se poart o mulime de stiluri
chic, cu aspect natural, deci te
poi juca cu mpletituri sau co-
8
BANANE
FLAMBATE
28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
INGREDIENTE:
3 roii mari, coapte bine
300 g brnz mozzarella
480 ml oet balsamic
ulei de msline
frunze de busuioc
sare de mare
piper proaspt mcinat
MOD DE PREPARARE:
1. Pentru reducia de oet balsamic, pune-l
pe foc ntr-o crticioar cu fund mai gros.
Las 10-20 de minute din clipa n care er-
be, n funcie de ct de gros i doreti s
e sosul. Las-l deoparte s se rceasc.
2. Taie felii roiile i brnza mozzarella.
Aaz-le pe farfurie, presar frunzele de
busuioc, sare, piper i stropete cu ulei
de msline extravirgin.
3. La nal, adaug reducia de oet balsa-
mic dup gust.
Sugestie. Pstreaz n frigider restul de
sos de oet balsamic i servete-l alturi
de o friptur de vit. O s-i plac!
)
Pentru c sezonul estival
a sosit deja, iar soarele
ine cu noi, ne pregtim de
grtare. Chiar i n timpul
excursiilor sau petrecerilor
cu prietenii, ine cont de
aceste sfaturi pentru un
grtar mai sntos.
1 Asigur-te c petele sau
carnea congelat sunt com-
plet decongelate nainte de
a ajunge pe grtar.
2 Pstreaz carnea crud
separat de cea preparat
termic i folosete ustensi-
le pentru ecare.
3 Asigur-te c grtarul
este sucient de bine
ncins crbunii ar trebui
s e roii, cu suprafaa
acoperit de un praf gri.
4 Carnea i petele se
ntorc regulat, micndu-
le pe grtar pentru a se
ptrunde uniform.
5 Dac foloseti marinad
pe carnea crud, nu te lsa
prad ispitei de a turna
surplusul peste carnea
preparat termic.
FEMINA
INGREDIENTE:
3 banane
4 lg zahr
un cub de unt
25 ml whiskey
ngheat de vanailie
MOD DE PREPARARE:
Se topete zahrul ntr-o
tigaie dup care adugam
untul i civa stropi de
ap. Dup ce s-a topit,
se pun bananele ntregi
sau tiate felii mai mari
i le sotm un pic. Cnd
e aproape gata, punem
whiskey-ul i le am-
bm. Le servim pe platou
alturi de ngheat de
vanilie. Un desert uor de
preparat i foarte n.
Cum s i protejezi
prul de razele soarelui
SFATURI ESTIVALE!
INGREDIENTE:
50 g orez
250 ml lapte
200 ml smntn pentru fric
50 g zahr
2 glbenuuri
2 linguri coniac
esen de vanilie
MOD DE PREPARARE
Laptele se pune la ert. Cnd d
n clocot se adaug orezul splat
i scurs bine de ap. Se erbe la
foc mic, amestecnd din cnd n
cnd, pn orezul se um i ab-
soarbe tot laptele. Dm deoparte
i lsm la racit. Dup ce s-a rco-
rit, aromm cu vanilie dup gust.
Glbenuurile se mixeaz cu za-
hrul pn i dubleaz volumul
i devin ca o crem. Adaugm
coniacul i punem vasul la baine-
marie. Amestecm continuu pn
compozitia ncepe sa se ngroae.
Dm deoparte i lsm la racit. n-
tre timp, batem smntna pentru
fric. O mixm pn i dubleaza
volumul i devine pufoas. Ore-
zul se mrunete uor cu mixe-
rul (poate rmne i ntreg), apoi
se omogenizeaz cu compoziia
de ou i fric btut, ameste-
cnd uor cu o lingur. Turnam
compoziia n forme individuale
de aluminiu i dm la congelator
pentru cca 3 ore. Se rstoarn pe
un platou i se orneaz cu cioco-
lat ras. Se poate servi i cu sos
de ciocolat.
9
CULTUR 28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57 Mesagerul Romnesc
Ziua de 26 iunie a fost
proclamat Ziua Drapelului
Naional prin Legea nr. 96 din
20 mai 1998. Conform legii,
aceast zi va marcat de c-
tre autoritile publice i de ce-
lelalte instituii ale statului prin
organizarea unor programe i
manifestri cultural-educati-
ve, cu caracter evocator sau
tiinic, consacrate istoriei pa-
triei, precum i prin ceremonii
militare specice, organizate
n cadrul unitilor Ministerului
Aprrii Naionale i ale Minis-
terului de Interne.
n 1834, cnd rile Ro-
mne au nceput s se dezvolte
din punct de vedere economic,
cnd contiina naional cerea
unitatea i libertatea rii, dom-
nitorul rii Romneti, Alexan-
dru D. Ghica Vod, a obinut
de la otomani nvoirea de a
pune steag romnesc corbiilor
negustoreti i otirii
Steagul destinat cor-
biilor avea dou culori (galben
i rou), cel atribuit armatei era
compus din trei (rou, galben i
albastru) i un vultur la mijloc.
Acesta este socotit drept nce-
putul adoptrii tricolorului pe
pmnt romnesc.
O informaie o descope-
rim printre mrturiile unui franc-
mason Jean Alexandre Vaillant,
(chemat i stabilit n Muntenia n
1830, profesor i director al Co-
legiului Sf. Sava din Bucureti
1831-1834), potrivit cruia trico-
lorul ar uturat pentru prima
dat n ziua de 29 iulie 1839,
pe muntele Pleuva (zona Co-
marnic jud. Prahova) Astfel,
arborarea de ctre Vaillant a
tricolorului ca drapel al Principa-
telor este, poate, cea mai veche
atestare documentar a acestui
fapt. Tricolorul romnesc era cu-
noscut nc din deceniul 4 al se-
colului XIX drept simbol naional
cu cel puin un deceniu nainte
de ocializarea sa.
n timpul revoluiei de
la 1848 Tricolorul a fost adoptat
ca simbol al naiunii n prima zi
a victoriei revoluiei burghezo
democratic (1848 1849),
14/26 iunie, cnd a avut loc ab-
dicarea domnitorului Gheorghe
Bibescu, instaurarea Guvernu-
lui provizoriu de la Bucureti i
promulgarea decretului nr. 1 de
instituire a drapelului naional.
Revoluionarii de la 1848, att
cei din Transilvania, ct i cei
din ara Romneasc, au ar-
borat steagul tricolor, ca simbol
al luptei lor, avnd inscripionat
lozinca: Fria: Dreptate
Frie i dndu-i denumire de
stindard al libertii. O lun
mai trziu, vznd cu nu s-a
neles nc cum trebuiesc f-
cute stindardele naionale, de-
cretul guvernamental nr. 252,
din 13 iulie 1848, preciza din
nou c stindardele vor tri-
colore. Culorile sunt: albastru
nchis, galben deschis i rou
carmin.
Potrivit unei alte ipote-
ze tricolorul se impune ca dra-
pel naional in 1859, odat cu
dubla alegere a lui Alexandru
Ioan Cuza, culorile steagului -
ind dispuse ns pe orizontal.
Primul drapel din1859, aat n
uz pn n 1862, a avut fia
albastr plasat sus, urmnd
ca, n a doua parte a domni-
ei lui Cuza, fia roie sa e
dispus pe partea superioar.
Dup venirea lui Carol I, stea-
gurile vor avea benzile dispuse
pe vertical ,Romnia aliniindu-
se astfel regulilor respectate de
steagurile europene.
Ionu DUC
P
e 26 Iunie a fost srbtorit Ziua Drapelului Naional,
zi ce a fost marcat prin diverse activiti ce au adus
un omagiu celui mai preios simbol naional. Din
pcate aceast zi a fost declarat zi de doliu naional n
memoria victimelor accidentului din Muntenegru.
Un omagiu adus
drapelului naional
2
6
i
u
n
i
e
SRBTOAREA TRICOLORULUI
Ziua Drapelului Naional a fost instituit pentru a marca
ziua de 26 iunie 1848, cnd Guvernul revoluionar a de-
cretat ca Tricolorul - rou, galben i albastru - s repre-
zinte steagul naional al tuturor romnilor; cele trei culori
mprite n mod egal reprezint principiul egalitii, ori-
entarea culorilor n sus semnic verticalitatea, cifra trei
este numrul perfect, pe lng ara noastr mai existnd
alte trei ri europene tradiionale cu steagul tripartit n
mod egal i vertical: Frana, Italia i Belgia.
TRICOLORUL, SIMBOL AL REVOLUIEI
Dumitru Matcovschi, unul
din liderii Micrii de Eli-
berare Naional de peste
Prut, a murit n noaptea de
miercuri spre joi, n jurul
orei 23.20, ntr-un spital
privat din Chiinu, la
vrsta de 73 de ani.
Nscut la 20 octombrie
1939, n satul Vadul-Rcov din
judeul Soroca, Dumitru Mat-
covschi devine, peste ani, unul
dintre cei mai mari poei ai Re-
publicii Moldova, recunoscut n
critica literar pe plan internai-
onal, i un simbol al micrii de
renatere naional din Basa-
rabia. n anul 1988, n calitatea
sa de redactor-ef al revistei
'Nistru', devenit ulterior 'Ba-
sarabia', are curajul s publice
istoricul articol 'Vemntul inei
noastre', de Valentin Mndca-
nu, care a aprins acra conti-
inei naionale n lupta pentru
alfabetul latin. n revista 'Basa-
rabia' condus de poetul Dumi-
tru Matcovschi a vzut lumina
tiparului i Sfnta Scriptur n
alfabet latin i 'Doina' lui Mihai
Eminescu.
La 17 mai 1989, Dumi-
tru Matcovschi a suferit un grav
accident rutier, n urma cruia
a scpat cu via n mod mira-
culos dup ase luni de com,
urmate de peste 20 de interven-
ii chirurgicale. Dei marcat de
acea ntmplare, Dumitru Mat-
covschi i-a continuat activita-
tea, opera sa constituind una
dintre cele mai valoroase mo-
teniri lsate literaturii romne.
n anul 2012, Dumitru
Matcovschi a primit Ordinul 'Me-
ritul Cultural' n grad de Mare
Oer, categoria A 'Literatur', cu
care a fost decorat de preedin-
tele Traian Bsescu 'n semn de
nalt apreciere pentru abnegaia
i perseverena cu care a promo-
vat valorile naionale i culturale
ale Romniei'.
Dumnezeu s-l ierte i
e ca lupta lui s nu e n zadar!
Ionu DUC
A murit Dumitru Matcovski
DOLIU N LUMEA POEILOR
Munca este denit ca o
activitate zic sau intelectual,
fcut pentru a crea bunuri ma-
teriale i spirituale. Exersat din
copilrie i mai departe pentru for-
marea personalitii i a identitii
adultului, ea ocup locul cel mai
important n viaa omului. Munca
este o condiie a existenei, dar i
o dovad a sntii noastre zice
i sueteti. Rostim rugciuni pen-
tru sntate, ne dorim sntate
pentru a putea munci. Omul harnic
este pregtit n orice moment pen-
tru munc. Astfel el ajunge s e
mulumit i s se bucure de ceea
ce a realizat, iar momentul cel mai
fericit este tocmai cel al muncii m-
plinite. Plcerea serviciului aduce
perfeciune muncii, spunea Aristo-
tel, dup cum, invers, perfeciunea
muncii aduce mulumire i plce-
re.
Chiar dac munca pre-
tinde efort, ea nu constituie o po-
var a vieii, indc ea angajeaz
omul spre un scop creator, care
pe msur ce este mplinit, adu-
ce satisfacia material dar i pe
cea sueteasc. Fiind condiia
esenial a vieii, munca este sfn-
t ca viaa nsi, indc ambele
au origine divin, iar Dumnezeu
binecuvnteaz totdeauna munca
cinstit. Ea trebuie pornit cu en-
tuziasm, fcut cu plcere, nu n
zadar Confucius medita: Dac i
place ceea ce faci, niciodat nu va
o munc, a se nelege trud.
Sau, n exprimarea Academicianu-
lui Grigore C. Moisil: Munca este
o pedeaps, numai dac omul nu
se a la locul potrivit, dac face
altceva dect i place.
Efortul zic sau intelectu-
al fcut n vederea atingerii unui
scop este virtutea ce d sens i
bucurie vieii, pe cnd lenea este
o patim ce degradeaz sue-
tul, considerat a un simptom
al patologiei psihice i spirituale.
Munca ns trebuie fcut cu cap,
adic fr a ajunge la surmenaj, la
robotizare; s e aleas conform
aptitudinilor ecruia, s nu ocupe
prea mult timp pentru a nu deveni
din subiect obiect, adic o rutin
obositoare; dup cum spunea lo-
zoful i scriitorul Emil Cioran; s
nu ajungi la sfritul ei obosit n
aa hal nct s nu doreti altce-
va dect s dormi; s existe i un
timp liber pentru a ne pune ntre-
bri, a gndi, a contempla ceva, a
iubi sau a ne ndeletnici cu de-ale
artei, a avea timp i pentru prie-
teni. neleptul Aristotel spunea:
Muncim ca s ne ctigam timpul
nostru liber.
Unii oamenii ns, greesc
neglijnd odihna. n Facerea lumii
se spune: i a sfrit Dum-
nezeu n ziua a asea lucrarea
Sa, pe care a fcut-o; iar n ziua
a aptea S-a odihnit de toate lu-
crurile Sale pe care le-a fcut. i
a binecuvntat Dumnezeu ziua a
aptea i a snit-o, pentru c ntr-
nsa S-a odihnit de toate lucrurile
Sale pe care le-a fcut i le-a pus
n rnduial(Fac. 2, 1-3). Alii se
zpcesc, mintea li se mprtie,
o iau razna cum se spune, ncer-
cnd s fac mai multe lucruri de-
odat, cnd normal ar s termini
lucrul nceput, astfel mintea se
cur, se odihnete i omul poate
ncepe altceva.
Exist i aspectul tragic
al zilelor noastre. Din cauza lipsei
de ocupaie, adic n lipsa muncii,
muli ajung s se mbolnveasc,
depresia ind una dintre bolile des
semnalate. Este situaia actual a
tinerilor care nu au locuri de mun-
c. Despre o generaie pierdut,
lipsit de perspective vorbete un
jurnalist, i nclin s-i dau dreptate.
La ce mai folosesc diplomele de
studii superioare cnd nu te poi
folosi de ele?
Mihai Eminescu, la vre-
mea sa, scria: Munca este legea
lumii moderne temeiul unui stat
e munca bogia unui popor nu
st n bani, ci iari n munc.Fi-
ecare, i mare i mic, datorete un
echivalent de munc societii n
care triete. Da, munca a fost i
rmne legea lumii, numai c as-
tzi ai o diplom, ai mintea, sue-
tul i trupul pregtit pentru munc,
pentru aceast datorie, dar buzu-
narele celor care ar trebui s o pri-
measc sunt cusute. Trim ntr-o
societate care ne ndeamn s
consumm permanent, consumul
este evaluat n bani, banii se obin
prin munc, munca ne hrnete,
munca ne mbogete, munca
ne fericete, ca atare societatea
datoreaz omului posibilitatea de
a munci. Dar, nici studiile superi-
oare, nici supercalicarea nu le
ofer tinerilor aceast posibilitate,
nu ajut la reducerea omajului.
Unii tineri se angajeaz pe posturi
care nu corespund studiilor fcu-
te, calicrii lor, alii nu gsesc nici
astfel de posturi. Cuvntul Job
s-a internaionalizat, a ajuns un
cuvnt preios i este rostit ca o
rugciune de ctre tinerii venic n
cutarea lui.
Poate ar momentul unei
reevaluri serioase i grabnice a
situaiei i gsirea tot att de grab-
nic a soluiei? Societatea moder-
n a suferit o mare schimbare i
este necesar gsirea soluiilor, cu
scopul ajungerii la un viitor umani-
zat i a nu lsa ca timpul s sacri-
ce generaii ntregi. Srcia, dar i
lcomia creeaz pauze, pauzele
duc la degradarea societii. Poa-
te oamenii adunai pe specialiti
vor putea gndi i gsi soluii,
dac elitele politice ale lumii nu o
pot face?
Viaa tinerilor este prea
preioas pentru a se permite cui-
va a o neferici. Timpul este druit
ecruia de Dumnezeu i timpul
risipit n zadar nu poate rscum-
prat niciodat. Iat de ce m trec
orii gndind la aceast generaia
pierdut. i cred c ea va cu
adevrat pierdut, n cazul n care
nu se va gsi o soluie salvatoare
i aceasta ct de curnd posibil.
Am cuvntul
de Vavila POPOVICI
MUNCA ESTE LEGEA LUMII MODERNE
Alturi de istoricul i pro-
fesorul de drept Ronald Rychlak,
Ion Mihai Pacepa expune n noul
su volum, "Dezinformare: Un fost
spion dezvluie strategii secrete de
subminare a libertii, atacare a re-
ligiilor i promovare a terorismului",
unele dintre cele mai importante
campanii de dezinformare din seco-
lul XXI.
Pacepa expune n acest
volum unele dintre cele mai impor-
tante campanii de dezinformare din
epoca noastr, informeaz site-ul
MediaCaster Magazine. Cartea a
fost lansat, mari, pe plan naional
n SUA, de WND Books. Ion Mihai
Pacepa este cel mai nalt respon-
sabil din sfera informaiilor din fostul
bloc sovietic care a defectat n Occi-
dent, mai noteaz MediaCaster Ma-
gazine. n 1978, cnd era consilier
personal al lui Nicolae Ceauescu,
general-locotenent, director adjunct
al Departamentului de Informaii Ex-
terne i secretar de stat n Ministerul
de Interne, Ion Mihai Pacepa a p-
rsit Romnia. n cartea "Orizonturi
roii", Pacepa a scris despre natu-
ra criminal a partidului comunist
i a Securitii, conform site-ului
Humanitas, editura care a publicat
n Romnia, n 2010, cartea lui Pa-
cepa.
Volumul a aprut n sep-
tembrie 1987, n limba englez, la-
Editura Regnery Gateway din Wa-
shington, D.C, sub form tiprit i
sub form de nregistrare magneti-
c (opt casete). Volumul Orizonturi
roii" a fost tradus i editat n 27 de
limbi. (M. R.)
Pacepa a lansat o nou
carte n SUA
EX- SOVI ET ERA SP Y CHI EF
WRI T ES L ANDMARK BOOK ON
DI SI NF ORMAT I ON
for i mmedi ate release by
contact: Sheena Tahilramani phone: (202) 340-5536 emai l: disinformation@wnd.com
for medi a booki ngs and revi ew copi es of Disinformation,
please contact Sheena Tahilramani at (202) 340-5536 or emai l disinformation@wnd.com
28 IUNIE - 4 IULIE 2013 /NR. 57
10
Mesagerul Romnesc SPORT
Zmrndescu i-a
aprat centura IFC
Lupttorul Ctlin Zmrandescu
i-a aprat cu succes centura IFC.
Romnul l-a btut crunt pe francezul
Bruno Hosier. Arbitrul a fost nevoit
s opreasc meciul dup un minut
i jumtate, dup ce Zmrndescu
se urcase la propriu pe adversar i
l lovea nencetat. (I. D.)
Ionu Badea,
antrenor la Oelul
Ionu Badea este noul antrenor al
Oelului. Tehnicianul n vrst de 37
de ani a ajuns la un acord cu grupa-
rea de pe malul Dunrii i urmeaz
s se prezinte la antrenamentele
echipei. Badea a semnat un con-
tract pe doi ani i vineri urmeaz s
e prezentat ocial. (I. D.)
Gabi Murean s-a desprit de CFR
Cluj i a semnat cu nou-promovata
n prima lig din Rusia, Tom Tom-
sk. Murean va ncasa 450.000 de
euro pe sezon. Tom Tomsk a termi-
nat pe locul 2 n liga secund din
Rusia, sucient pentru a promova
n primul ealon. (I. D.)
Rusescu a semnat
cu Sevilla
Raul Rusescu, golgeterul Stelei,
a fost vndut pentru 2,5 milioane
de euro formaiei din prima lig
spaniol, FC Sevilla. Atacantul a
semnat pe 5 sezoane i va avea o
clauz de 40 de milioane de euro.
Fotbalistul va primi un salariu de
500.000 de euro pe sezon. (I.D.)
Murean s-a
transferat n Rusia
Oltchim s-a
desinat!
Campioana Romniei dispare din
handbalul feminin. Locul n Liga Na-
ional va preluat de o alt echip
din Vlcea, susinut de Consiliul
Local. Viitoarea grupare mai poate
prelua de la Oltchim palmaresul i
juctoarele aate sub contract i se
va numi HC Oltenia. (I. D.)
Pilotul australi-
an de la Red Bull, Mark
Webber, va prsi echipa
de Formula 1 la sfritul
acestui sezon.
n vrst de 36 de
ani, Webber se va altu-
ra companiei Porsche,
cea care ncearc s se
impun n ediiile viitoare
ale cursei de la Le Mans
i are nevoie de piloi care
s se alture efortului de a
concepe o main pregti-
t pentru o asemenea pro-
vocare. n 12 ani petrecui
n Formula 1, Mark Web-
ber a ctigat nou curse
i a terminat de dou ori
pe locul 3 n clasamentul
piloilor din Campionatul
Mondial. (I. D.)
Mark Webber se retrage din
Formula 1!
Cupa Stanley
merge la Chicago
Echipa Chicago Blackhawks a c-
tigat nala ligii nord-americane de
hochei pe ghea (NHL), dup ce a
nvins, cu scorul general de 4-2, for-
maia Boston Bruins. n meciul ase
al nalei, care se disput dup sis-
temul cel mai bun din apte partide,
Chicago s-a impus cu scorul de 3-2.
Chicago a reuit s ctige Cupa
Stanley i n 2010, acesta ind al cin-
cilea trofeu din istoria clubului. (I. D.)
Federer, eliminat de
la Wimbledon
Tenismanul elveian Roger Federer,
numrul 3 mondial i deintorul ti-
tlului, a fost eliminat, n turul doi la
Wimbledon, de ucraineanul Serghei
Stahovski, numrul 116 mondial,
scor 6-7, 7-6, 7-5, 7-6. Este pentru
prima oar din 2004 cnd elveianul
este eliminat nainte de sferturi la un
turneu de Grand Slam. El prsete
turneul la dou zile dup eliminarea
lui Rafael Nadal. (I. D.)
CALE LIBER SPRE CHAMPIONS LEAGUE
Adversari buni
n Europa
Ceea ce, conform
regulamentului forului euro-
pean, nseamn c echipa va
putea juca n aceast ediie
a Ligii Campionilor, dar c la
o eventual nou implicare a
ro-albatrilor ntr-un alt caz de
corupie pedeapsa se va activa
automat, fr a mai nevoie de
o judecat. Conform deciziei ex-
acte, suspendarea va rmne
activ pe o perioad de 5 ani,
dup care fapta se va prescrie.
Ocialii Stelei au primit
vestea n cantonamentul din
Austria, UEFA anunnd nti
Federaia Romn de Fotbal,
apoi clubul care deine titlul n
Romnia, prin intermediul faxu-
lui. Vestea i-a bucurat teribil pe
steliti, juctorii i staff-ul tehnic
ind informai de ctre man-
agerul general, Mihai Stoica.

Caz n premier
la UEFA
Conform unor informaii,
Comisia de Disciplin a UEFA,
prezidat de austriacul Thomas
Partl, a preferat s ofere, practic,
doar un avertisment Stelei I s
judece cazul dup legi sportive
i nu strict penale pentru c gru-
parea din Romnia nu a produs
o corupie direct. Un alt fapt
care a constituit un avantaj pen-
tru Steaua este acela c UEFA
s-a confruntat n premier cu
un astfel de caz, iar, paradoxal,
alturarea n judecat cu echipa
din Ghencea i-a scpat i pe
turcii de la Beikta Istanbul.
Ionu DUC
A
teptarea chinuitoare a luat sfrit! Comisia de
Disciplin a UEFA a comunicat decizia n cazul Stelei.
Steaua a primit doar o pedeaps de un an cu suspend-
are I o amend.
Steaua a picat cu
Vardar Skopje la tragerea
la sor din preliminariile
Champions League. n
Europa League, Petrolul
va ntlni nvingtoarea
din dubla Vikingur (In-
sulele Feroe) - Inter Tur-
ku (Finlanda), n timp ce
Pandurii va evolua mpo-
triva ctigtoarei dintre
Balla Town (ara Gali-
lor) - Levadia Talinn (Es-
tonia). Astra Giurgiu va
juca n primul tur prelimi-
nar al Ligii Europa contra
slovenilor de la Domzale.
Primele meciuri au loc pe
18 iulie.
Helping Hands For Seniors este un placement agency pentru Adult Foster Care. V rugm s postai pe site-ul
www.helpinghandspdx.com locurile vacante n azilele dumneavoastr, pentru o mai bun desfurare a bussinesului.
PUBLICITATE
Copos a vndut Rapidul! Echip nou pentru Craiova
George Copos
a renunat denitiv la Ra-
pid, anunnd asear c
ateapt ca Nicolae Cris-
tescu s semneze actele
pentru preluarea clubu-
lui.
Cum am mai
spus, nu mai vreau s
vorbesc despre fotbal i
v rog s-mi respectai
decizia. Vreau s uit tot
inclusiv ce-a fost frumos,
pentru c au fost i lu-
cruri frumoase la Rapid.
n ceea ce ne privete, noi
am dat totul, le-am pus la
dispoziie toate actele, de
acum depinde numai de
ei, a explicat Copos.
George Copos a
mai ncercat s vnd clu-
bul n cteva rnduri, dar
eventualii investitori s-au
retras din curs, acuzn-
du-l pe Copos de lucruri
necurate. Probleme au
fost i cu Nicolae Cristes-
cu, dar cele dou pri par
s se neles: Redac-
tm actele, vom semna
n aceast sptmn, a
anunat Cristescu. (I. D.)
Dup ce au fost
lipsii doi ani de fotbal, fa-
nii din Craiova vor avea
din nou o echip de fotbal!
Nu este vorba de echipa
lui Adrian Mititelu, ci de o
echip susinut de Pri-
mrie, care s-a asociat
cu un investitor-surpriz.
Identitatea acestuia a fost
dezvluit de Rodion C-
mtaru. Este un proiect
foarte bun care va avea
toat susinerea mea. Vi-
itorul patron al echipei nu
este foarte cunoscut, ns
ne d ncredere, are afa-
ceri att n agricultur, ct
i cu energie alternativ
- panouri fotovoltaice. Nu-
mele lui nu spune nimic:
Rotaru din Drgani.
Este un iubitor al Craiovei,
sta-i cel mai important lu-
cru, a declarat, pentru Zi-
arul Ring Rodion Cmta-
ru.Noul investitor are deja
22 de juctori i un an-
trenor, echipa urmnd s
ocupe locul n Liga a II-a
pus la dispoziie de FRF.
Bugetul pentru primul an
va de 1,5 milioane de
euro, obiectivul ind pro-
movarea n Liga I. (I.D.)
Steaua a fost iertat
de UEFA
Sanciunea UEFA: Un an cu suspendare. n cazul unei
recidive, suspendarea se activeaz imediat
11
DIASPOR
Casa de inchiriat in Gresham, OR ; 3 BED/2 BATH,
bonus room, garaj , RV parking, complet utilata ( A/C) si
remodelata interior /exterior. Tel (503) 867-4659

Mesagerul Romnesc 28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57


TARIFELE PENTRU PUBLICITATE
n sptmnalul Mesagerul Romnesc:
- 100 de dolari /apariie
Anun color, cu fotograe, n
funcie de mrime i pagin:
- 35 de dolari /apariie
Anun n chenar:
- 25-30 de dolari /apariie
Anun simplu:
- 7 dolari /apariie
Pentru a v face cunoscui n comunitatea romneasc, pentru a
v promova business-ul sau pentru a v anuna evenimentele din
viaa dumneavoastr, contactai-ne la
numerele de telefon: (503)740-3234; (503)253-1666, sau
scriei-ne pe adresa de e-mail: mesagerulromanesc@gmail.com.
DOAR MPREUN SUNTEM PUTERNICI!
O pagin de ziar alb-negru:
O pagin de ziar color: - 220 de dolari /apariie
Caut caregiver live-in sau live-out n zona Beaverton.
Engleza i drept de munc sunt necesare.
Sunai la tel.: (503) 646-5846.

Caut caregiver i/sau resident manager n zona Tigard.


Oferim alturi de cas separat cu trei dormitoare, dou zile
libere pe sptmn. Se ofer plat foarte bun, n funcie
de experien. Se solicit drept de munc i cunoaterea
limbii engleze. Tel.: (503)747-2143

OFERTE SERVICIU
MICA PUBLICITATEMICA PUBLICITATEMICA PUBLICITATE
MESAGERUL ROMNESC
vine n sprijinul persoanelor care au
probleme sociale. Fie c v aai n
cutarea unei slujbe, a unui adpost,
e c avei probleme legate de e-
derea n SUA, v venim n ajutor! Nu
ezitai s ne contactai, cci mpreu-
n gsim cele mai bune soluii!
Pentru anunurile de publicitate din
Mesagerul Romnesc
v rugm s scriei cecul pe adresa:
Mesagerul Romnesc, PoBox 16725,
Portland, Oregon,
OR 97292
PUBLICM GRATUIT ANUNURILE
PENTRU PERSOANELE CARE SE AFL
N CUTAREA UNEI SLUJBE!
Caut live-in caregiver n Milwuakie. Englez, drept de lucru
i criminal background check necesar. Oferim dou zile
libere pe sptmn. Sunai la (503) 901-3825

Caut caregiver Live-in n AFH, n Vancouver, WA. Engleza


necesar. Salariu i condiii bune.Tel.: (360)513-0373.

Biserica Ortodox Po-


gorrea Duhului Sfnt a srbtorit
Duminic, 23 iunie, Hramul. Progra-
mul a nceput la 10 AM cu Sfnta
i Dumnezeasca Liturghie la care au
servit un sobor trei preoi: Protopres-
biter Vasilie Muntean-paroh, Cosmin
Antonescu parohul bisericii Sfnta
Maria din Portland i printele Ghe-
orghe, venit din ar, de la Teliuc .
Predica rostit de paroh a avut ca
mesaje centrale: Efectul Pogorri
Duhului Sfnt care a transformat pe
Apostoli, mputernicindu-i, din pescari
ajungnd nenfricai cuvnttori ai
Evangheliei lui Hristos; darul glosola-
liei (vorbirea n limbile celor venii din
diaspora Imperiului Roman la marea
srbtoare a Cinzecimi la evrei {n-
cheierea seceriului la 7 sptmni
dup Patele evreilor}). Prin Harul
Duhului Sfnt, Apostolul Petru ine o
cuvntare despre Isus Hristos ca ade-
vratul Mesia prin care s-au mplinit
proorocirile n urma creia a luat in
prima biseric cretina prin botezarea
acelor ca la 3000 de persoane care
s-au adugat celorlali. Cu Pogorrea
Duhului Sfnt, cea de-a treia persoa-
n a lui Dumnezeu Unul n re, ntreit
n persoane, s-a ncheiat lucrarea de
Revelaie a Sntei Treimi sub forma
vzut, urmnd ca tainic i teandric
s lucreze prin Apostoli, Ucenicii lor,
Episcopi (ncepnd cu Tit i Timotei) ,
Prezbiteri (preoi) i Diaconi. S-a men-
ionat c potrivit nelesului corect a
Sntei Scripturi Glosolalia este unic
i irepetabil, precum unic este Cre-
aia, unica ntrupare a lui Iisus, i unica
Pogorrea Duhului Sfnt.
Dup ncheierea Sntei Li-
turghii s-a nconjurat biserica, corul
intonnd nltor Bine eti cuvn-
tat Hristoase, Dumnezeu nostru, Cel
ce prea nelepi pe pescari ai artat,
Trimindu-le lor Duhul Sfnt, i prin
transi lumea ai chemat (vnat), Iubi-
torule de oameni, Mrire Tie!.
A urmat snirea mesei la
care au fost bucate romneti preg-
tite i druite cu dragoste i pricepere
de enoriaii bisericii gazd. Prznu-
irea nu ar fost complet dac nu
era i un program artistic susinut
de Daniel Prunaru - solist de oper,
prieten de suet al parohiei, care a
interpretat melodii de muzic culta i
religioas, Daniel Crciun - solist de
muzic popular romneasc, care a
interpretat doine purtndu-ne sen-
timental cu suetul i gndul acas
unde ne sunt rdcinile.
La srbtoare am avut bu-
curia de a avea i reprezentani de
seam ai rii; prin prezena Consu-
lului General Eugen Chivu i soia,
Doamna Consul Mihaela Deaconu
de la Consulatul General al Romniei
la Los Angeles, Mihai Oros Pre-
edintele Societii Romne - Ameri-
cane din Portland, Marius Marin cu
familia Preedintele Centrului Cul-
tural Romn din Portland, Profesor
universitar Milan M Enesti , Profesor
universitar Doinia Tiru, membrii fon-
datori ai colii Romneti din Port-
land.
Domnul Consul a admi-
rat Biserica i locul minunat plin de
pace i linite, asemnndu-l cu fru-
moasele locuri mnstireti din ar,
spunnd nu numai o dat: Este cea
mai frumoas biserica romneasc
pe care am vzut-o peste hotare, de
admirat preotul i enoriaii.
Srbtoarea s-a ncheiat
ctre sear, rostindu-se de ctre toi
mprate Ceresc lsndu-ne dul-
cea i duioasa simire a rugciunii
i sperana din bine spre mai bine i
desigur amintirea ospitalitii rom-
neti Romnul se simte bine, cnd
d ceea are mai bun din tot sue-
tul. Cu acestea doresc nu numai
din partea-mi ci i din partea tuturor
celor prezeni, Sntate i Muli Ani
venerabilului Printe Vasilie, suetul
ntregii existene parohiale precum
i enoriailor. Dumnezeu s-i ajute
i s-i binecuvnteze, s-i pstreze
credina bunilor i strbunilor, limba,
cultura i tradiia neamului pe care s
le transmit copiilor i nepoilor.
Referitor la credin, redau : Credin-
a n zilele de apoi/ E singura trie n
noi ( G. Cobuc)
Referitor la limba: Limba
noastr i limb sfnt/ Limba ve-
chilor Cazanii/ Pe care o vorbesc si-o
cnt/ Pe la casa lor, ranii. (Mace-
donski)
Referitor la cultur i patriotism: Fra-
ilor mei, Vcreti / Las vou amin-
tire/ Creterea limbii romneti/ i-a
patriei cinstire. (testamentul Vc-
retilor).
Ne-am simit ca i acas. Doamne,
Ocrotete-I pe Romni.
Participant Prof. Doinia Tiru
Reporter: Cum vi s-a prut
experiena de la Romanian
Heritage Festival? Cum ai
fost primii de romnii din
SUA?
Flavius Buzil: Suntem foarte im-
presionai! Am fost primii cu entuzi-
asm, cldura i mult ospitatlitate!
Rep.: Organizarea a fost
mulumitoare?
F. B.: Inteniile organizatorilor au
fost bune dar din pcate am con-
statat lipsa profesionitilor n do-
meniu. Au fost mai multe scpari
cu sunetul, cazarea, coordonarea
la faa locului. Noi ne-am implicat
puternic i datorit energiei speci-
ale degajate de public la showul
nostru, totul a ieit bine!
Rep.: Spectatorii cunoteau
cntecele voastre? Ai avut
un repertoriu special pentru
acest festival?
F. B.: Am pregtit un show special
pentru acest eveniment, un ames-
tec dinamic cu multe dintre piesele
noastre lansate n cei 13 ani de
existen dar i cteva cntece
preluate din folclorul romnesc i
cntate n stilul nostrum. Oamenii
au cntat cu noi de la prima pn
la ultima pies iar noul single TO-
TAYA YE a fcut furori,chiar dac
pentru muli a fost o prim audiie!
Rep.: Ai fost pentru prima
oar n SUA? V-ai mai ntoar-
ce acolo pentru o serie de
concerte?
F. B.: A fost prima oar i am r-
mas impresionai. Reacia eufo-
ric a publicului a fost dublat de
frumuseea oraului Chicago, un
amestec foarte interesant de ele-
mente europene i simboluri cla-
sice americane care i dau foarte
mult farmec! Ne vom ntoarce cu
siguran. Ne-am fcut prieteni i,
la insistenele publicului, am decis
s organizm un turneu mai mare
n toamn, cnd vom concerta att
n Chicago, ct i la New York, Los
Angeles, Washington, Phoenix i
Houston!
Rep: Credei c romnii
plecai n afar granielor pot
duce mai departe cu mn-
drie tradiiile romneti?
F. B.: Am ntlnit romni foarte
patrioi i romni care nu mai vro-
iau s tie de Romnia sau de
tradiiile ei. Dar am vzut c ma-
rea majoritate nu se pot rupe de
rdcini, acolo, peste ocean, se
simt mai romni dect n ar: ur-
mresc toate tirile, comenteaz,
se implic, strng ajutoare pentru
victimele inundaiilor, se ceart cu
consulatul pentru ca nu se implic
destul, se strng mpreun la sr-
btorile romneti. Un biat pasi-
onat de sport imi spunea: "Eu in
cu echipa SUA n toate confrun-
trile internaionale atta timp ct
nu joac mpotriva Romniei, iar
cnd joac Romnia, toi suntem
n tribuna tricolor! Am fost foarte
dezamagii c juctorii echipei na-
ionale nu tiau imnul rii aa cum
l tim noi!"
Rep.: V-ai stabili denitiv
n SUA? Poate vei cnta i
country
F. B.: Nu se tie niciodat! Deo-
camdat cntm "country" rom-
nesc (rde) i ne bucurm c pla-
ce i americanilor!
Rep.: Revenind la dale
noastre, ce surprize pregtii
fanilor pe viitor? Lucrai la
ceva nou?
F. B.: Da, inspirai de experiena
american i de reaciile foarte po-
zitive ale spectatorilor nevorbitori
de limb romn, la piesa noastr
cea nou- TOTAYA YE -am decis
s facem o variant n spaniol i
englez a piesei, special pentru
piaa american! Ea va lansat
naintea turneului din toamn!
Rep.: Toat viaa am avut
o curiozitate: ce nseamn
Muro shavo? De unde v-a
venit ideea unei asemenea
piese deosebit de frumoas?
F. B.: nseamn "biatul meu" n
limba romani. n 2006 am lansat
nu doar o pies, ci un ntreg proiect
bazat pe interferenele folclorice
dintre romni i etniile conlocuitoa-
re, l-am numit INTERETNIK. Muro
Shavo a avut un succes incredibil,
dar a strnit i multe controverse.
Asta a fost i ideea: s provocm
mentalitile romnilor, s scutu-
ram prejudecaile, s cunoatem
mai bine condiiile de via ale iga-
nilor, s facem diferena dintre un
om valoros i un infractor, innd
cont de faptele ecruia i nu de
etnie sau culoarea pielii. Implicarea
noastr a fost att de mare c i
astzi mai sunt oameni care cred
ca eu sunt igan.
Rep.: Care este ce mai pro-
fund dorin a ta?
F. B.: S mi urmez mereu visul i
s i ajut i pe cei dragi s o fac.
Cred c sta e cel mai valoros lu-
cru pe care l pot transmite fetiei
mele, Maria.
Rep.: Alturi de care cnt-
re american de vezi fcnd
un duet?
F. B.: Mi-ar plcea s cnt o pies
sensibil, alturi de Jewel.
Rep.: n ncheiere, un cuvnt
special pentru toii romnii
din SUA?
F. B.: Le mulumim mult celor din
Chicago pentru ceea ce m trit
acolo, suntem foarte nerebdtori
s revenim i s continum "visul
romnesc" n SUA, oriunde va
bucuria de a-l primi!
A consemnat Ionu DUC
INTERVIU CU FLAVIUS BUZIL
Am ntlnit romni foarte
patrioi n SUA
Hramul Bisericii Ortodoxe Romne
din Oregon City, Oregon
A
at pentru prima oar n America, n spectacol cu Trupa Hara, Flavius Buzil ne-a
vorbit despre experiena trit la Festivalul Origini Romneti din Chicago. De
asemenea, ne-a vorbit i despre intenia sa de a se ntoarce n America i de-a orga-
niza un turneu pentru romnii de acolo.
11
DIASPOR
Casa de inchiriat in Gresham, OR ; 3 BED/2 BATH,
bonus room, garaj , RV parking, complet utilata ( A/C) si
remodelata interior /exterior. Tel (503) 867-4659

Mesagerul Romnesc 28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57


TARIFELE PENTRU PUBLICITATE
n sptmnalul Mesagerul Romnesc:
- 100 de dolari /apariie
Anun color, cu fotograe, n
funcie de mrime i pagin:
- 35 de dolari /apariie
Anun n chenar:
- 25-30 de dolari /apariie
Anun simplu:
- 7 dolari /apariie
Pentru a v face cunoscui n comunitatea romneasc, pentru a
v promova business-ul sau pentru a v anuna evenimentele din
viaa dumneavoastr, contactai-ne la
numerele de telefon: (503)740-3234; (503)253-1666, sau
scriei-ne pe adresa de e-mail: mesagerulromanesc@gmail.com.
DOAR MPREUN SUNTEM PUTERNICI!
O pagin de ziar alb-negru:
O pagin de ziar color: - 220 de dolari /apariie
Caut caregiver live-in sau live-out n zona Beaverton.
Engleza i drept de munc sunt necesare.
Sunai la tel.: (503) 646-5846.

Caut caregiver i/sau resident manager n zona Tigard.


Oferim alturi de cas separat cu trei dormitoare, dou zile
libere pe sptmn. Se ofer plat foarte bun, n funcie
de experien. Se solicit drept de munc i cunoaterea
limbii engleze. Tel.: (503)747-2143

OFERTE SERVICIU
MICA PUBLICITATEMICA PUBLICITATEMICA PUBLICITATE
MESAGERUL ROMNESC
vine n sprijinul persoanelor care au
probleme sociale. Fie c v aai n
cutarea unei slujbe, a unui adpost,
e c avei probleme legate de e-
derea n SUA, v venim n ajutor! Nu
ezitai s ne contactai, cci mpreu-
n gsim cele mai bune soluii!
Pentru anunurile de publicitate din
Mesagerul Romnesc
v rugm s scriei cecul pe adresa:
Mesagerul Romnesc, PoBox 16725,
Portland, Oregon,
OR 97292
PUBLICM GRATUIT ANUNURILE
PENTRU PERSOANELE CARE SE AFL
N CUTAREA UNEI SLUJBE!
Caut live-in caregiver n Milwuakie. Englez, drept de lucru
i criminal background check necesar. Oferim dou zile
libere pe sptmn. Sunai la (503) 901-3825

Caut caregiver Live-in n AFH, n Vancouver, WA. Engleza


necesar. Salariu i condiii bune.Tel.: (360)513-0373.

Biserica Ortodox Po-


gorrea Duhului Sfnt a srbtorit
Duminic, 23 iunie, Hramul. Progra-
mul a nceput la 10 AM cu Sfnta
i Dumnezeasca Liturghie la care au
servit un sobor trei preoi: Protopres-
biter Vasilie Muntean-paroh, Cosmin
Antonescu parohul bisericii Sfnta
Maria din Portland i printele Ghe-
orghe, venit din ar, de la Teliuc .
Predica rostit de paroh a avut ca
mesaje centrale: Efectul Pogorri
Duhului Sfnt care a transformat pe
Apostoli, mputernicindu-i, din pescari
ajungnd nenfricai cuvnttori ai
Evangheliei lui Hristos; darul glosola-
liei (vorbirea n limbile celor venii din
diaspora Imperiului Roman la marea
srbtoare a Cinzecimi la evrei {n-
cheierea seceriului la 7 sptmni
dup Patele evreilor}). Prin Harul
Duhului Sfnt, Apostolul Petru ine o
cuvntare despre Isus Hristos ca ade-
vratul Mesia prin care s-au mplinit
proorocirile n urma creia a luat in
prima biseric cretina prin botezarea
acelor ca la 3000 de persoane care
s-au adugat celorlali. Cu Pogorrea
Duhului Sfnt, cea de-a treia persoa-
n a lui Dumnezeu Unul n re, ntreit
n persoane, s-a ncheiat lucrarea de
Revelaie a Sntei Treimi sub forma
vzut, urmnd ca tainic i teandric
s lucreze prin Apostoli, Ucenicii lor,
Episcopi (ncepnd cu Tit i Timotei) ,
Prezbiteri (preoi) i Diaconi. S-a men-
ionat c potrivit nelesului corect a
Sntei Scripturi Glosolalia este unic
i irepetabil, precum unic este Cre-
aia, unica ntrupare a lui Iisus, i unica
Pogorrea Duhului Sfnt.
Dup ncheierea Sntei Li-
turghii s-a nconjurat biserica, corul
intonnd nltor Bine eti cuvn-
tat Hristoase, Dumnezeu nostru, Cel
ce prea nelepi pe pescari ai artat,
Trimindu-le lor Duhul Sfnt, i prin
transi lumea ai chemat (vnat), Iubi-
torule de oameni, Mrire Tie!.
A urmat snirea mesei la
care au fost bucate romneti preg-
tite i druite cu dragoste i pricepere
de enoriaii bisericii gazd. Prznu-
irea nu ar fost complet dac nu
era i un program artistic susinut
de Daniel Prunaru - solist de oper,
prieten de suet al parohiei, care a
interpretat melodii de muzic culta i
religioas, Daniel Crciun - solist de
muzic popular romneasc, care a
interpretat doine purtndu-ne sen-
timental cu suetul i gndul acas
unde ne sunt rdcinile.
La srbtoare am avut bu-
curia de a avea i reprezentani de
seam ai rii; prin prezena Consu-
lului General Eugen Chivu i soia,
Doamna Consul Mihaela Deaconu
de la Consulatul General al Romniei
la Los Angeles, Mihai Oros Pre-
edintele Societii Romne - Ameri-
cane din Portland, Marius Marin cu
familia Preedintele Centrului Cul-
tural Romn din Portland, Profesor
universitar Milan M Enesti , Profesor
universitar Doinia Tiru, membrii fon-
datori ai colii Romneti din Port-
land.
Domnul Consul a admi-
rat Biserica i locul minunat plin de
pace i linite, asemnndu-l cu fru-
moasele locuri mnstireti din ar,
spunnd nu numai o dat: Este cea
mai frumoas biserica romneasc
pe care am vzut-o peste hotare, de
admirat preotul i enoriaii.
Srbtoarea s-a ncheiat
ctre sear, rostindu-se de ctre toi
mprate Ceresc lsndu-ne dul-
cea i duioasa simire a rugciunii
i sperana din bine spre mai bine i
desigur amintirea ospitalitii rom-
neti Romnul se simte bine, cnd
d ceea are mai bun din tot sue-
tul. Cu acestea doresc nu numai
din partea-mi ci i din partea tuturor
celor prezeni, Sntate i Muli Ani
venerabilului Printe Vasilie, suetul
ntregii existene parohiale precum
i enoriailor. Dumnezeu s-i ajute
i s-i binecuvnteze, s-i pstreze
credina bunilor i strbunilor, limba,
cultura i tradiia neamului pe care s
le transmit copiilor i nepoilor.
Referitor la credin, redau : Credin-
a n zilele de apoi/ E singura trie n
noi ( G. Cobuc)
Referitor la limba: Limba
noastr i limb sfnt/ Limba ve-
chilor Cazanii/ Pe care o vorbesc si-o
cnt/ Pe la casa lor, ranii. (Mace-
donski)
Referitor la cultur i patriotism: Fra-
ilor mei, Vcreti / Las vou amin-
tire/ Creterea limbii romneti/ i-a
patriei cinstire. (testamentul Vc-
retilor).
Ne-am simit ca i acas. Doamne,
Ocrotete-I pe Romni.
Participant Prof. Doinia Tiru
Reporter: Cum vi s-a prut
experiena de la Romanian
Heritage Festival? Cum ai
fost primii de romnii din
SUA?
Flavius Buzil: Suntem foarte im-
presionai! Am fost primii cu entuzi-
asm, cldura i mult ospitatlitate!
Rep.: Organizarea a fost
mulumitoare?
F. B.: Inteniile organizatorilor au
fost bune dar din pcate am con-
statat lipsa profesionitilor n do-
meniu. Au fost mai multe scpari
cu sunetul, cazarea, coordonarea
la faa locului. Noi ne-am implicat
puternic i datorit energiei speci-
ale degajate de public la showul
nostru, totul a ieit bine!
Rep.: Spectatorii cunoteau
cntecele voastre? Ai avut
un repertoriu special pentru
acest festival?
F. B.: Am pregtit un show special
pentru acest eveniment, un ames-
tec dinamic cu multe dintre piesele
noastre lansate n cei 13 ani de
existen dar i cteva cntece
preluate din folclorul romnesc i
cntate n stilul nostrum. Oamenii
au cntat cu noi de la prima pn
la ultima pies iar noul single TO-
TAYA YE a fcut furori,chiar dac
pentru muli a fost o prim audiie!
Rep.: Ai fost pentru prima
oar n SUA? V-ai mai ntoar-
ce acolo pentru o serie de
concerte?
F. B.: A fost prima oar i am r-
mas impresionai. Reacia eufo-
ric a publicului a fost dublat de
frumuseea oraului Chicago, un
amestec foarte interesant de ele-
mente europene i simboluri cla-
sice americane care i dau foarte
mult farmec! Ne vom ntoarce cu
siguran. Ne-am fcut prieteni i,
la insistenele publicului, am decis
s organizm un turneu mai mare
n toamn, cnd vom concerta att
n Chicago, ct i la New York, Los
Angeles, Washington, Phoenix i
Houston!
Rep: Credei c romnii
plecai n afar granielor pot
duce mai departe cu mn-
drie tradiiile romneti?
F. B.: Am ntlnit romni foarte
patrioi i romni care nu mai vro-
iau s tie de Romnia sau de
tradiiile ei. Dar am vzut c ma-
rea majoritate nu se pot rupe de
rdcini, acolo, peste ocean, se
simt mai romni dect n ar: ur-
mresc toate tirile, comenteaz,
se implic, strng ajutoare pentru
victimele inundaiilor, se ceart cu
consulatul pentru ca nu se implic
destul, se strng mpreun la sr-
btorile romneti. Un biat pasi-
onat de sport imi spunea: "Eu in
cu echipa SUA n toate confrun-
trile internaionale atta timp ct
nu joac mpotriva Romniei, iar
cnd joac Romnia, toi suntem
n tribuna tricolor! Am fost foarte
dezamagii c juctorii echipei na-
ionale nu tiau imnul rii aa cum
l tim noi!"
Rep.: V-ai stabili denitiv
n SUA? Poate vei cnta i
country
F. B.: Nu se tie niciodat! Deo-
camdat cntm "country" rom-
nesc (rde) i ne bucurm c pla-
ce i americanilor!
Rep.: Revenind la dale
noastre, ce surprize pregtii
fanilor pe viitor? Lucrai la
ceva nou?
F. B.: Da, inspirai de experiena
american i de reaciile foarte po-
zitive ale spectatorilor nevorbitori
de limb romn, la piesa noastr
cea nou- TOTAYA YE -am decis
s facem o variant n spaniol i
englez a piesei, special pentru
piaa american! Ea va lansat
naintea turneului din toamn!
Rep.: Toat viaa am avut
o curiozitate: ce nseamn
Muro shavo? De unde v-a
venit ideea unei asemenea
piese deosebit de frumoas?
F. B.: nseamn "biatul meu" n
limba romani. n 2006 am lansat
nu doar o pies, ci un ntreg proiect
bazat pe interferenele folclorice
dintre romni i etniile conlocuitoa-
re, l-am numit INTERETNIK. Muro
Shavo a avut un succes incredibil,
dar a strnit i multe controverse.
Asta a fost i ideea: s provocm
mentalitile romnilor, s scutu-
ram prejudecaile, s cunoatem
mai bine condiiile de via ale iga-
nilor, s facem diferena dintre un
om valoros i un infractor, innd
cont de faptele ecruia i nu de
etnie sau culoarea pielii. Implicarea
noastr a fost att de mare c i
astzi mai sunt oameni care cred
ca eu sunt igan.
Rep.: Care este ce mai pro-
fund dorin a ta?
F. B.: S mi urmez mereu visul i
s i ajut i pe cei dragi s o fac.
Cred c sta e cel mai valoros lu-
cru pe care l pot transmite fetiei
mele, Maria.
Rep.: Alturi de care cnt-
re american de vezi fcnd
un duet?
F. B.: Mi-ar plcea s cnt o pies
sensibil, alturi de Jewel.
Rep.: n ncheiere, un cuvnt
special pentru toii romnii
din SUA?
F. B.: Le mulumim mult celor din
Chicago pentru ceea ce m trit
acolo, suntem foarte nerebdtori
s revenim i s continum "visul
romnesc" n SUA, oriunde va
bucuria de a-l primi!
A consemnat Ionu DUC
INTERVIU CU FLAVIUS BUZIL
Am ntlnit romni foarte
patrioi n SUA
Hramul Bisericii Ortodoxe Romne
din Oregon City, Oregon
A
at pentru prima oar n America, n spectacol cu Trupa Hara, Flavius Buzil ne-a
vorbit despre experiena trit la Festivalul Origini Romneti din Chicago. De
asemenea, ne-a vorbit i despre intenia sa de a se ntoarce n America i de-a orga-
niza un turneu pentru romnii de acolo.

12
Mesagerul Romnesc DIASPOR 28 IUNIE - 4 IULIE 2013/NR. 57
ALIN OPREA, LA CHICAGO:
Rep: Ce ne putei spune
despre Festivalul Origini
Romneti? Cum ai fost
primit de romnii din
Chicago?
Alin Oprea: Am acceptat, fr
rezerve, invitaia bunului meu
prieten Steven Bonica de a
concerta la Festivalul Origini
Romneti. Este o onoare
pentru noi s lum parte la
cel mai mare eveniment al co-
munitii romneti din SUA i
poate chiar al ntregii Diaspo-
re. Am fost primii extraordinar.
Romnii de aici ne-au fcut s
ne simim ca ntr-o mare fami-
lie. Fr ndoial, ospitalitatea
romnilor nu poate surcla-
sat i cred c asta este cea
mai mare calitate a poporului
nostru. Publicul din Chicago
s-a comportat exemplar. Am
fost plcut surprins s constat
impactul acestui eveniment n
comunitate. n cele trei zile de
festival, au fost, cred, c n jur
de 8.000 de vizitatori. Intere-
sant a fost faptul c printre cei
prezeni la Romanian Heritage
Festival s-au numrat i muli
ceteni americani, curioi s
descopere cultura i tradiiile
noastre. Am cunoscut i spon-
sori americani care, binene-
les, au interesul lor s inves-
teasc n astfel de evenimente.
La americani primeaz relaiile
de bussines i dup, se cultiv
relaiile de prietenie.
Rep: Este destul de dicil
s organizezi activiti
de asemenea anvergur
ntr-o ar strin. Cum vi
s-a prut c s-a descur-
cat echipa de la Romani-
an Heritage Festival?
Alin Oprea: i eu am o rm
care se ocup de organizarea
de evenimente n ar. tiu
foarte bine ce nseamn s i
implicat n acest fenomen i
ct munc presupune. D-
ruirea cu care Steven Bonica
s-a dedicat acestui proiect nu
poate neglijat. Promovarea
Festivalului Origini Romneti
a nceput acum dou luni,
dou luni i jumtate. Steve a
fost n Romnia, ncercnd s
obin sponsorizri i fonduri
pentru organizarea n cele mai
bune condiii a evenimentului.
S-a ntlnit cu ocialiti de la
Bucureti i a ncercat s con-
ving oameni s investeasc
n promovarea unei bune ima-
gini a Romniei n afar. Este
foarte greu s i la nlimea
ateptrilor cnd dispui de un
buget limitat. i totui consider
c echipa de la Romanian He-
ritage Festival s-a descurcat
mai mult dect onorabil. A
acorda o not de 9,5 ntregii
organizri.
Rep: tiu c suntei n
plin turneu n SUA. n ce
orae ai concertat pn
acum?
Alin Oprea: Acest turneu in-
clude zece orae din Ameri-
ca de Nord. Dup ncheierea
Festivalului Origini Rom-
neti, am concertat n Atlan-
ta, la Biserica Ortodox Sn-
ii Constantin i Elena. Am
mers apoi n Miami i am con-
tinuat cu Houston, Texas. Un
alt ora trecut n lista noastr
este Glendale, Arizona. Pe 29
i 30 iunie ne vom ntlni cu
prietenii notri din Anaheim,
California. Concertele vor avea
loc la restaurantul Dunrea. Pe
1 iulie vom n Las Vegas, la
Mad Greek Caf. Vom ncheia
seria de concerte tot n Chica-
go, unde vom reveni pe 6 iulie.
Vom susine un concert n clu-
bul Enigma i trebuie s spun,
cu mndrie, c suntem prima
trup romneasc ce va urca
pe scen n aceast locaie.
Experiena acestui turneu este
o adevrat aventur pentru
toi membrii trupei Talisman.
Este obositor, dar trim totul
cu intensitate maxim. Seria
de concerte din SUA nu ne-a
adus un prot considerabil din
punct de vedere material, dar
ne-a dat posibilitatea s cu-
noatem oameni noi, s legm
prietenii, s ne facem o idee
despre comunitile de romni
de aici. Totodat, am ncercat
s vizitm ct mai multe locuri
i s descoperim potenialul
turistic al ecrei zone. Ne-am
prelungit ederea n SUA cu o
sptmn. Cnd am ajuns aici
se srbtorea Ziua Steagului,
Flag Day i ne-am dorit mult
s prindem i celebrul 4TH of
July, Ziua Independenei. Am
vzut numeroase lme i am
citit despre asta. Eram curioi
s vedem cum este srbtorit
aceast zi de ctre americani.
Rep: Cum a reacionat
publicul? Spectatorii au
cunoscut piesele voas-
tre? Muli sunt plecai de
ani buni din Romnia i
nu mai sunt la curent cu
ce se ntmpl n ar.
Alin Oprea: Spre marea mea
surprindere, toi cei prezeni la
concerte tiau pe dinafar e-
care refren. Am avut senzaia
c suntem n Romnia. Ciu-
dat este c n SUA nu ne-am
promovat n mod deosebit. Cel
mai probabil, prietenii i rude-
le din ar ne-au recomandat
i n felul acesta am ajuns s
m cunoscui i de romnii de
aici. Este mgulitor s vezi c
oameni care se a n cel-
lalt capt al lumii i apreciaz
munc. Este satisfacia supre-
m a oricrui artist.
Rep: Muli artiti romni
i-au ncercat norocul n
SUA. Te-ai gndit vreo-
dat s te mui denitiv
aici?
Alin Oprea: Nu pot s neg c
este o variant tentant, ns
ideea de a cnta prin diverse
cluburi i restaurante nu re-
ect ceea ce mi doresc eu ca
artist. Cunoatem foarte muli
oameni din industria muzical
de aici. Trimitem n permanen-
demo-uri i materiale disco-
grace caselor de producie
din SUA. Dac a semna un
contract care s mi ofere per-
spective reale n carier, a lua
n calcul posibilitatea de a m
stabili aici. ncercrile pe cont
propriu sunt, din punctul meu
de vedere, sortite eecului.
Rep: Ce i place la cultu-
ra american i care sunt
punctele slabe, n opinia
ta?
Alin Oprea: Nu este prima
dat cnd vin n America. Este
o ar care mi place. Cred c
cel mai mult apreciez faptul c
sistemul de valori funcioneaz
normal. Nu prea am vzut mi-
lionari de carton pe aici, aa
cum se ntmpl, din pcate, n
Romnia. n general, oamenii
care au o situaie economic
solid n SUA sunt persoane
care muncesc cinstit, care au
rezultate deosebite n domeni-
ile n care activeaz sau care
au un talent de necontestat.
Din punctul meu de vedere,
societatea american este una
meritocratic. La aspectele po-
zitive, nu pot s nu menionez
calitatea infrastructurii. Auto-
strzile, podurile, aeroporturile
sunt fr cusur. Nu ai cum s
nu i impresionat. Exist, ca n
orice societate i puncte vulne-
rabile. De exemplu, persoane-
le care nu au un statut social
solid, triesc destul de chinuit.
Aceti oameni, n general imi-
grani, sunt nevoii s mun-
ceasc non-stop pentru a-i
achita ratele, facturile i chel-
tuielile zilnice. Devin, practic,
sclavi ai sistemului, dar asta
se ntmpl peste tot n lume.
Cred c mai mult mi place, de-
ct mi displace America.
Rep: Care este stilul de
muzic preferat al lui Alin
Oprea?
Alin Oprea: Prin prisma pro-
fesiei mele, triesc nconjurat
de muzic, dar o ascult ca un
profesionist. Am avut norocul
s studiez muzic clasic n
tineree i cred c acest lucru
m-a modelat ca artist. n ge-
neral, ascult formaii care se
potrivesc ca stil genului nos-
tru: Bon Jovi, Europe, Whites-
nake, Scorpions. Un rock nu
foarte dur, dar nici foarte soft.
Ascult i RnB, jazz.
Rep: Dac ai avea posibi-
litatea s concertezi ntr-
un duet cu un artist ame-
rican, cine ar acela?
Alin Oprea: Jon Bon Jovi, fr
nicio ndoial. A putea face un
trio cu el i cu Barack Obama.
Am vzut c i place s cnte
i ar o pat de culoare ntre
doi blonzi. Dac m refuz, m
mulumesc i cu Beyonce.
Rep: Muli artiti romni
au devenit cunoscui n
afara granielor n ultimii
ani. Ce prere ai despre
industria muzical rom-
neasc?
Alin Oprea: M bucur pen-
tru ei, ns consider c acest
stil de muzic nu face cinste
Romniei. Adevraii artiti au
refuzat s se adapteze aces-
tui curent, considerndu-l un
compromis. S-a creat o bre
care a fost speculat. Muzica
promovat n prezent n Ro-
mnia este una de consum i
cu siguran nu va rezista n
timp. Cei care urc pe scen
i fac playback, nu sunt artiti
adevrai.
Rep: n ncheiere, te rog
s transmii un mesaj
cititorilor notri.
Alin Oprea: Omule, ai reuit,
continu! Nu ai reuit, conti-
nu!, este un motto dup care
m ghidez tot timpul i care re-
ect ntocmai modul meu de
a privi viaa. Acelai ndemn l
adresez i cititorilor votri. Le
urez mult sntate i aib
parte de mult dragoste! Le
doresc s i pstreze acelai
suet cald i s nu uite i uite
niciodat originile!
A consemnat
Alina Stancu
Ospitalitatea romnilor
nu poate surclasat

ndrgita formaie Talisman se a n plin turneu n


SUA. Solistul trupei, Alin Oprea, a avut amabilitatea s
ne acorde un interviu, n ciuda programului ncrcat.
Artistul ne-a mprtit impresii despre comunitatea de
romni din America i participarea formaiei Talisman la
cel mai important eveniment al Diasporei, Festivalul Origini
Romneti.
Diplomatul Iulian
Buga a fost avizat de comisiile
de politic extern din Parla-
ment pentru postul de amba-
sador al Romniei n Statele
Unite ale Americii. Numele lui
Buga, fost secretar de stat n
guvernarea Triceanu i am-
basador la Dublin, a fost con-
venit de MAE cu preedintele
Traian Bsescu n ciuda faptu-
lui c eful statului a refuzat n
2007 numirea diplomatului n
aceeai ambasad.
"Este un ambasador
cu foarte mult experien.
A rspuns att la chestiuni
legate de Visa Waiver, ct i
de parteneriatul strategic cu
toate componentele lui sau e
problemele legate de diaspo-
ra. Nu pot spune c de dnsul
va depinde ridicarea vizelor,
dar cred c, prin experiena pe
care o are, poate face lobby n
acest sens", a explicat pentru
gndul Petru Filip, preedinte-
le comisiei de politic extern
din Senat, dup audierea care
nu a fost anunat public.
n aceeai edin,
parlamentarii au aprobat can-
didaturile lui Main Nicolae
pentru Libia, a lui Vasile Sorin
pentru Armenia, a Manuelei
Breazu pentru Islanda, a Ni-
netei Brbulescu pentru Aus-
tralia i Noua Zeeland i a lui
Valeric Epure pentru Indone-
zia.
Avizul Parlamentului
este consultativ. Numirea i
aparine preedintelui Traian
Bsescu care a anunat ns
public c este de acord cu
toate numele avansate Parla-
mentului.
Ionu DUC
Un nou ambasador romn n SUA?