13 NCC.

REGLEMENTRILE ANTERIOARE
Legea nr. 287/2009
[1]
privind Codul civil
republicat n
M. Of. nr. 505 din 15 iulie 2011
cu modicrile aduse prin Legea nr. 60/2012 privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului
nr. 79/2011 pentru reglementarea unor msuri necesare intrrii n vigoare a Legii nr. 287/2009 privind
Codul civil (M. Of. nr. 255 din 17 aprilie 2012).
TITLUL PRELIMINAR
Despre legea civil
[2]

Capitolul I. Dispoziii generale
Art. 1. Izvoarele dreptului civil. (1) Sunt izvoare ale dreptului civil legea, uzanele i
principiile generale ale dreptului.
(2) n cazurile neprevzute de lege se aplic uzanele, iar n lipsa acestora, dispoziiile legale
privitoare la situaii asemntoare, iar cnd nu exist asemenea dispoziii, principiile generale
ale dreptului.
(3) n materiile reglementate prin lege, uzanele se aplic numai n msura n care legea
trimite n mod expres la acestea.
(4) Numai uzanele conforme ordinii publice i bunelor moravuri sunt recunoscute ca izvoare
de drept.
(5) Partea interesat trebuie s fac dovada existenei i a coninutului uzanelor. Uzanele
publicate n culegeri elaborate de ctre entitile sau organismele autorizate n domeniu se
prezum c exist, pn la proba contrar.
(6) n sensul prezentului cod, prin uzane se nelege obiceiul (cutuma) i uzurile profesionale.
Legislaie conex: art. 249 alin. (3) i art. 592 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de
procedur civil (M.Of. nr. 485 din 15 iulie 2010) art. 360 alin. (1) C. proc. civ.
Art. 2. Obiectul i coninutul Codului civil. (1) Dispoziiile prezentului cod reglementeaz
raporturile patrimoniale i nepatrimoniale dintre persoane, ca subiecte de drept civil.
(2) Prezentul cod este alctuit dintr-un ansamblu de reguli care constituie dreptul comun
pentru toate domeniile la care se refer litera sau spiritul dispoziiilor sale.
Legislaie conex: art. 291 LSC.
Art. 3. Aplicarea general a Codului civil. (1) Dispoziiile prezentului cod se aplic i
raporturilor dintre profesioniti, precum i raporturilor dintre acetia i orice alte subiecte de
drept civil.
(2) Sunt considerai profesioniti toi cei care exploateaz o ntreprindere.
[1]
Republicat n temeiul art. 218 din Legea nr. 71/2011 pentru punerea n aplicare a Legii nr. 287/2009 privind
Codul civil, publicat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 409 din 10 iunie 2011.
Legea nr. 287/2009 a fost publicat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 511 din 24 iulie 2009, a fost
modicat prin Legea nr. 71/2011 i recticat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 427 din 17 iunie 2011
i n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 489 din 8 iulie 2011.
[2]
Dispoziiile de punere n aplicare a titlului preliminar sunt cuprinse n art. 8 din Legea nr. 71/2011.
NCC. REGLEMENTRILE ANTERIOARE 14
(3) Constituie exploatarea unei ntreprinderi exercitarea sistematic, de ctre una sau mai
multe persoane, a unei activiti organizate ce const n producerea, administrarea ori nstri-
narea de bunuri sau n prestarea de servicii, indiferent dac are sau nu un scop lucrativ.
Legea de aplicare:
Art. 8. (1) Noiunea profesionist prevzut la art. 3 din Codul civil include categoriile de comer-
ciant, ntreprinztor, operator economic, precum i orice alte persoane autorizate s desfoare
activiti economice sau profesionale, astfel cum aceste noiuni sunt prevzute de lege, la data
intrrii n vigoare a Codului civil.
(2) n toate actele normative n vigoare, expresiile acte de comer, respectiv fapte de comer se
nlocuiesc cu expresia activiti de producie, comer sau prestri de servicii.
Legislaie conex: art. 2 din Legea nr. 346/2004 privind stimularea ninrii i dezvoltrii ntre-
prinderilor mici i mijlocii (M. Of. nr. 681 din 29 iulie 2004).
Art. 4. Aplicarea prioritar a tratatelor internaionale privind drepturile omului. (1) n
materiile reglementate de prezentul cod, dispoziiile privind drepturile i libertile persoanelor
vor interpretate i aplicate n concordan cu Constituia, Declaraia Universal a Drepturilor
Omului, pactele i celelalte tratate la care Romnia este parte.
(2) Dac exist neconcordane ntre pactele i tratatele privitoare la drepturile fundamentale
ale omului, la care Romnia este parte, i prezentul cod, au prioritate reglementrile interna-
ionale, cu excepia cazului n care prezentul cod conine dispoziii mai favorabile.
Legislaie conex: art. 20 C. Rom. art. 3 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur
civil.
Art. 5. Aplicarea prioritar a dreptului Uniunii Europene. n materiile reglementate de
prezentul cod, normele dreptului Uniunii Europene se aplic n mod prioritar, indiferent de
calitatea sau statutul prilor.
Legislaie conex: Declaraia nr. 17 - cu privire la supremaie anexat la actul nal al Con-
ferinei interguvernamentale care a adoptat Tratatul de la Lisabona art. 148 C. Rom. art. 4
din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil.
Capitolul II. Aplicarea legii civile
Art. 6. Aplicarea n timp a legii civile. (1) Legea civil este aplicabil ct timp este n
vigoare. Aceasta nu are putere retroactiv.
(2) Actele i faptele juridice ncheiate ori, dup caz, svrite sau produse nainte de intrarea
n vigoare a legii noi nu pot genera alte efecte juridice dect cele prevzute de legea n vigoare
la data ncheierii sau, dup caz, a svririi ori producerii lor.
(3) Actele juridice nule, anulabile sau afectate de alte cauze de inecacitate la data intrrii n
vigoare a legii noi sunt supuse dispoziiilor legii vechi, neputnd considerate valabile ori, dup
caz, ecace potrivit dispoziiilor legii noi.
(4) Prescripiile, decderile i uzucapiunile ncepute i nemplinite la data intrrii n vigoare a
legii noi sunt n ntregime supuse dispoziiilor legale care le-au instituit.
(5) Dispoziiile legii noi se aplic tuturor actelor i faptelor ncheiate sau, dup caz, produse
ori svrite dup intrarea sa n vigoare, precum i situaiilor juridice nscute dup intrarea sa
n vigoare.
(6) Dispoziiile legii noi sunt de asemenea aplicabile i efectelor viitoare ale situaiilor juridice
nscute anterior intrrii n vigoare a acesteia, derivate din starea i capacitatea persoanelor, din
cstorie, liaie, adopie i obligaia legal de ntreinere, din raporturile de proprietate, inclusiv
regimul general al bunurilor, i din raporturile de vecintate, dac aceste situaii juridice subzist
dup intrarea n vigoare a legii noi.
Art. 4-6
15 NCC. REGLEMENTRILE ANTERIOARE
Legea de aplicare:
Art. 3. Actele i faptele juridice ncheiate ori, dup caz, svrite sau produse nainte de intrarea
n vigoare a Codului civil nu pot genera alte efecte juridice dect cele prevzute de legea n
vigoare la data ncheierii sau, dup caz, a svririi ori producerii lor.
Art. 4. La data intrrii n vigoare a Codului civil, actele juridice nule, anulabile sau afectate de alte
cauze de inecacitate, prevzute de Codul civil din 1864, precum i de alte acte normative, rmn
supuse dispoziiilor legii vechi, neputnd considerate valabile ori, dup caz, ecace potrivit
Codului civil sau dispoziiilor prezentei legi.
Art. 5. (1) Dispoziiile Codului civil se aplic tuturor actelor i faptelor ncheiate sau, dup caz,
produse ori svrite dup intrarea sa n vigoare, precum i situaiilor juridice nscute dup
intrarea sa n vigoare.
(2) Dispoziiile Codului civil sunt aplicabile i efectelor viitoare ale situaiilor juridice nscute
anterior intrrii n vigoare a acestuia, derivate din starea i capacitatea persoanelor, din cstorie,
liaie, adopie i obligaia legal de ntreinere, din raporturile de proprietate, inclusiv regimul
general al bunurilor, i din raporturile de vecintate, dac aceste situaii juridice subzist dup
intrarea n vigoare a Codului civil.
Reglementarea anterioar:
C. civ. 1864: Art. 1. Legea dispune numai pentru viitor; ea n-are putere retroactiv.
Legislaie conex: art. 15 alin. (2) C. Rom.
Art. 7. Teritorialitatea legii civile. (1) Actele normative adoptate de autoritile i instituiile
publice centrale se aplic pe ntreg teritoriul rii, afar de cazul n care se prevede altfel.
(2) Actele normative adoptate, n condiiile legii, de autoritile i instituiile administraiei
publice locale se aplic numai n raza lor de competen teritorial.
Legislaie conex: Legea nr. 84/1992 privind regimul zonelor libere (M. Of. nr. 182 din 30
iulie 1992); Legea nr. 315/2004 privind dezvoltarea regional n Romnia (M. Of. nr. 577 din
29 iunie 2004).
Art. 8. Extrateritorialitatea legii civile. n cazul raporturilor juridice cu element de extra-
neitate, determinarea legii civile aplicabile se face inndu-se seama de normele de drept
internaional privat cuprinse n cartea a VII-a din prezentul cod.
Capitolul III. Interpretarea
i efectele legii civile
Art. 9. Interpretarea legii. (1) Cel care a adoptat norma civil este competent s fac i
interpretarea ei ocial.
(2) Norma interpretativ produce efecte numai pentru viitor.
(3) Interpretarea legii de ctre instan se face numai n scopul aplicrii ei n cazul dedus
judecii.
Reglementarea anterioar
C. civ. 1864: Art. 4. Este oprit judectorului de a se pronuna, n hotrrile ce d, prin cale de
dispoziii generale i reglementare, asupra cauzelor ce-i sunt supuse (C. civ. 1201).
Legislaie conex: art. 5 alin. (2) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil
art. 69 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnic legislativ pentru elaborarea actelor
normative (republicat n M. Of. nr. 260 din 21 aprilie 2010).
Art. 10. Interzicerea analogiei. Legile care derog de la o dispoziie general, care restrng
exerciiul unor drepturi civile sau care prevd sanciuni civile se aplic numai n cazurile expres
i limitativ prevzute de lege.
Art. 7-10
NCC. REGLEMENTRILE ANTERIOARE 16
Art. 11. Respectarea ordinii publice i a bunelor moravuri. Nu se poate deroga prin
convenii sau acte juridice unilaterale de la legile care intereseaz ordinea public sau de la
bunele moravuri.
Reglementarea anterioar
C. civ. 1864: Art. 5. Nu se poate deroga prin convenii sau dispoziii particulare, la legile care
intereseaz ordinea public i bunele moravuri [C. civ. 620, 702, 728, 803, 839, 965 alin. (2), 968,
1008, 1010, 1089, 1471, 1492, 1495 alin. (2), 1498, 1513, 1636, 1689, 1838].
Art. 12. Libertatea de a dispune. (1) Oricine poate dispune liber de bunurile sale, dac
legea nu prevede n mod expres altfel.
(2) Nimeni nu poate dispune cu titlu gratuit, dac este insolvabil.
Art. 13. Renunarea la drept. Renunarea la un drept nu se prezum.
Legislaie conex: art. 247 C. proc. civ. art. 38 C. muncii.
Art. 14. Buna-credin. (1) Orice persoan zic sau persoan juridic trebuie s i exer-
cite drepturile i s i execute obligaiile civile cu bun-credin, n acord cu ordinea public i
bunele moravuri.
(2) Buna-credin se prezum pn la proba contrar.
Reglementarea anterioar
C. civ. 1864: Art. 970. (1) Conveniile trebuie executate cu bun-credin. Art. 1899. (2)
Buna-credin se presupune totdeauna i sarcina probei cade asupra celui ce aleag rea-credin
(C. civ. 486, 487, 960).
Legislaie conex: art. 57 C. Rom. art. 723 C. proc. civ. art. 12 din Legea nr. 134/2010
pri vind Codul de procedur civil.
Art. 15. Abuzul de drept. Niciun drept nu poate exercitat n scopul de a vtma sau
pgubi pe altul ori ntr-un mod excesiv i nerezonabil, contrar bunei-credine.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31 /1954: Art. 3. Drepturile civile sunt ocrotite de lege. Ele pot exercitate numai
potrivit cu scopul lor economic i social.
Legislaie conex: art. 17 CEDO.
Art. 16. Vinovia. (1) Dac prin lege nu se prevede altfel, persoana rspunde numai pentru
faptele sale svrite cu intenie sau din culp.
(2) Fapta este svrit cu intenie cnd autorul prevede rezultatul faptei sale i e urmrete
producerea lui prin intermediul faptei, e, dei nu l urmrete, accept posibilitatea producerii
acestui rezultat.
(3) Fapta este svrit din culp cnd autorul e prevede rezultatul faptei sale, dar nu l
accept, socotind fr temei c nu se va produce, e nu prevede rezultatul faptei, dei trebuia
s l prevad. Culpa este grav atunci cnd autorul a acionat cu o neglijen sau impruden
pe care nici persoana cea mai lipsit de dibcie nu ar manifestat-o fa de propriile interese.
(4) Atunci cnd legea condiioneaz efectele juridice ale unei fapte de svrirea sa din
culp, condiia este ndeplinit i dac fapta a fost svrit cu intenie.
Art. 17. Eroarea comun i invincibil. (1) Nimeni nu poate transmite sau constitui mai
multe drepturi dect are el nsui.
(2) Cu toate acestea, cnd cineva, mprtind o credin comun i invincibil, a considerat
c o persoan are un anumit drept sau o anumit calitate juridic, instana judectoreasc,
innd seama de mprejurri, va putea hotr c actul ncheiat n aceast stare va produce, fa
Art. 11-17
17 NCC. REGLEMENTRILE ANTERIOARE
de cel aat n eroare, aceleai efecte ca i cnd ar valabil, afar de cazul n care desinarea
lui nu i-ar cauza niciun prejudiciu.
(3) Eroarea comun i invincibil nu se prezum.
(4) Dispoziiile prezentului articol nu sunt aplicabile n materie de carte funciar i nici n alte
materii n care legea reglementeaz un sistem de publicitate.
Reglementarea anterioar
Legea nr. 119 /1996: Art. 7. Actele de stare civil ntocmite de o persoan care a exercitat n mod
public atribuiile de oer de stare civil, cu respectarea prevederilor prezentei legi, sunt valabile,
chiar dac acea persoan nu avea aceast calitate.
Capitolul IV. Publicitatea drepturilor,
a actelor i a faptelor juridice
Art. 18. Obiectul publicitii i modalitile de realizare. (1) Drepturile, actele i faptele
privitoare la starea i capacitatea persoanelor, cele n legtur cu bunurile care aparin acestora,
precum i orice alte raporturi juridice sunt supuse publicitii n cazurile expres prevzute de
lege.
(2) Publicitatea se realizeaz prin cartea funciar, Arhiva Electronic de Garanii Reale
Mobiliare, denumit n cuprinsul prezentului cod i arhiv, prin registrul comerului, precum i
prin alte forme de publicitate prevzute de lege.
Reglementarea anterioar
Legea nr. 7/1996: Art. 38. Actele i faptele juridice, privitoare la drepturile personale, la starea i
capacitatea persoanelor n legtur cu imobilele cuprinse n cartea funciar, vor putea nscrise,
la cerere, cu efect de opozabilitate pentru tere persoane.
Legislaie conex: Legea nr. 7/1996 a cadastrului i publicitii imobiliare, republicat (M. Of.
nr. 201 din 3 martie 2006).
Art. 19. Condiiile de publicitate. (1) Procedura i condiiile de publicitate se stabilesc prin
lege.
(2) ndeplinirea formalitii de publicitate poate cerut de orice persoan, chiar dac este
lipsit de capacitatea de exerciiu.
(3) Orice renunare sau restrngere a dreptului de a ndeplini o formalitate de publicitate,
precum i orice clauz penal sau alt sanciune stipulat pentru a mpiedica exercitarea acestui
drept sunt considerate nescrise.
(4) Nimeni nu poate invoca faptul c nu a cunoscut dreptul, actul sau faptul supus publicitii,
dac formalitatea de publicitate a fost legal ndeplinit.
Legea de aplicare:
Art. 8
1
.
[1]
Existena unui litigiu sau nscrierea lui n registrele publice prevzute de lege nu mpiedic
efectuarea formalitilor de publicitate.
Legislaie conex: Legea nr. 7/1996 a cadastrului i publicitii imobiliare, republicat (M. Of.
nr. 201 din 3 martie 2006) O.G. nr. 89/2000 privind unele msuri pentru autorizarea operatorilor
i efectuarea nscrierilor n Arhiva Electronic de Garanii Reale Mobiliare (M. Of. nr. 423 din 1
septembrie 2000).
Art. 20. Efectele publicitii. (1) Publicitatea asigur opozabilitatea dreptului, actului,
faptului, precum i a oricrui alt raport juridic supus publicitii, stabilete rangul acestora i,
dac legea prevede n mod expres, condiioneaz constituirea sau efectele lor juridice.
[1]
Art. 8
1
a fost introdus prin art. III pct. 2 din O.U.G. nr. 79/2011, articol modicat prin art. I pct. 22 din Legea
nr. 60/2012.
Art. 18-20
NCC. REGLEMENTRILE ANTERIOARE 18
(2) ntre pri sau succesorii lor, universali ori cu titlu universal, dup caz, drepturile, actele
sau faptele juridice, precum i orice alte raporturi juridice produc efecte depline, chiar dac nu
au fost ndeplinite formalitile de publicitate, afar de cazul n care prin lege se dispune altfel.
(3) Publicitatea nu valideaz dreptul, actul sau faptul supus ori admis la publicitate. Cu toate
acestea, n cazurile i condiiile expres prevzute de lege, ea poate produce efecte achizitive n
favoarea terilor dobnditori de bun-credin.
(4) Publicitatea nu ntrerupe cursul prescripiei extinctive, afar de cazul n care prin lege se
dispune altfel.
Art. 21. Prezumiile. (1) Dac un drept, act sau fapt a fost nscris ntr-un registru public, se
prezum c el exist, ct timp nu a fost radiat sau modicat n condiiile legii.
(2) n cazul n care un drept, act sau fapt a fost radiat, se prezum c el nu exist.
Art. 22. Lipsa publicitii. Sanciuni. (1) Dac formalitatea de publicitate nu a fost realizat,
iar aceasta nu era prevzut de lege cu caracter constitutiv, drepturile, actele, faptele sau alte
raporturi juridice supuse publicitii sunt inopozabile terilor, afar de cazul n care se dovedete
c acetia le-au cunoscut pe alt cale.
(2) Atunci cnd legea prevede c simpla cunoatere de fapt nu suplinete lipsa de
publicitate, absena acesteia poate invocat de orice persoan interesat, inclusiv de terul
care a cunoscut, pe alt cale, dreptul, actul, faptul sau raportul juridic supus publicitii.
(3) n toate cazurile ns, simpla cunoatere a dreptului, actului, faptului sau raportului juridic
nu suplinete lipsa de publicitate fa de alte persoane dect terul care, n fapt, le-a cunoscut.
Art. 23. Concursul dintre formele de publicitate. Dac un drept, act, fapt sau orice raport
juridic este supus n acelai timp unor formaliti de publicitate diferite, neefectuarea unei cerine
de publicitate nu este acoperit de ndeplinirea alteia.
Art. 24. Consultarea registrelor publice. Orice persoan, chiar fr a justica un interes,
poate, n condiiile legii, s consulte registrele publice privitoare la un drept, act, fapt sau o
anumit situaie juridic i s obin extrase sau copii certicate de pe acestea.
Reglementarea anterioar
Legea nr. 7/1996: Art. 41. (1) Orice persoan poate cerceta cartea funciar i celelalte evidene
care alctuiesc registrul cadastral de publicitate imobiliar, cu excepia evidenelor care privesc
sigurana naional. (2) La cerere, se vor elibera extrase, certicate sau copii certicate conform
cu originalul de pe crile funciare, planuri sau nscrisuri, cu dovada plii tarifelor legale. (3) Nici
o autoritate nu va putea cere trimiterea originalului crtii funciare sau a planurilor de identicare a
imobilelor. (4) Mapa nscrisurilor privind nscrierea atacat poate cercetat de catre instana de
judecat i organele de cercetare penal, n condiiile legii.
Art. 21-24
19 DESPRE PERSOANE
CARTEA I. DESPRE PERSOANE
[1]
Titlul I. Dispoziii generale
Art. 25. Subiectele de drept civil. (1) Subiectele de drept civil sunt persoanele zice i
persoanele juridice.
(2) Persoana zic este omul, privit individual, ca titular de drepturi i de obligaii civile.
(3) Persoana juridic este orice form de organizare care, ntrunind condiiile cerute de lege,
este titular de drepturi i de obligaii civile.
Art. 26. Recunoaterea drepturilor i libertilor civile. Drepturile i libertile civile ale
persoanelor zice, precum i drepturile i libertile civile ale persoanelor juridice sunt ocrotite
i garantate de lege.
Art. 27. Cetenii strini i apatrizii. (1) Cetenii strini i apatrizii sunt asimilai, n
condiiile legii, cu cetenii romni, n ceea ce privete drepturile i libertile lor civile.
(2) Asimilarea se aplic n mod corespunztor i persoanelor juridice strine.
Legislaie conex: art. 18 alin. (1) i art. 21 C. Rom.
Art. 28. Capacitatea civil. (1) Capacitatea civil este recunoscut tuturor persoanelor.
(2) Orice persoan are capacitate de folosin i, cu excepia cazurilor prevzute de lege,
capacitate de exerciiu.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 4. (1) Capacitatea civil este recunoscut tuturor persoanelor.
Art. 5. (1) Persoana zic are capacitatea de folosin i, n afar de cazurile prevzute de lege,
capacitatea de exerciiu.
Art. 29. Limitele capacitii civile. (1) Nimeni nu poate ngrdit n capacitatea de folosin
sau lipsit, n tot sau n parte, de capacitatea de exerciiu, dect n cazurile i condiiile expres
prevzute de lege.
(2) Nimeni nu poate renuna, n tot sau n parte, la capacitatea de folosin sau la capacitatea
de exerciiu.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 6. (1) Nimeni nu poate ngrdit n capacitatea de folosin i nici
lipsit, n tot sau n parte, de capacitatea de exerciiu, dect n cazurile i n condiiile stabilite de
lege. (2) Nimeni nu poate renuna, nici n tot, nici n parte, la capacitatea de folosin sau la cea
de exerciiu.
Art. 30. Egalitatea n faa legii civile. Rasa, culoarea, naionalitatea, originea etnic, limba,
religia, vrsta, sexul sau orientarea sexual, opinia, convingerile personale, apartenena politic,
sindical, la o categorie social ori la o categorie defavorizat, averea, originea social, gradul
de cultur, precum i orice alt situaie similar nu au nicio inuen asupra capacitii civile.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 4. (2) Sexul, rasa, naionalitatea, religia, gradul de cultur sau origi nea
nu au nicio nrurire asupra capacitii.
Legislaie conex: art. 16 C. Rom. O.G. nr. 137/2000 privind prevenirea i sancionarea
tuturor formelor de discriminare (republicat n M. Of. nr. 99 din 8 februarie 2007).
[1]
Dispoziiile tranzitorii i de punere n aplicare a crii I sunt cuprinse n art. 13-19 din Legea nr. 71/2011.
CARTEA I 20
Art. 31. Patrimoniul. Mase patrimoniale i patrimonii de afectaiune. (1) Orice persoan
zic sau persoan juridic este titular a unui patrimoniu care include toate drepturile i datoriile
ce pot evaluate n bani i aparin acesteia.
(2) Acesta poate face obiectul unei diviziuni sau unei afectaiuni numai n cazurile i condiiile
prevzute de lege.
(3) Patrimoniile de afectaiune sunt masele patrimoniale duciare, constituite potrivit
dispoziiilor titlului IV al crii a III-a, cele afectate exercitrii unei profesii autorizate, precum i
alte patrimonii determinate potrivit legii.
Art. 32. Transferul intrapatrimonial. (1) n caz de diviziune sau afectaiune, transferul
drepturilor i obligaiilor dintr-o mas patrimonial n alta, n cadrul aceluiai patrimoniu, se face
cu respectarea condiiilor prevzute de lege i fr a prejudicia drepturile creditorilor asupra
ecrei mase patrimoniale.
(2) n toate cazurile prevzute la alin. (1), transferul drepturilor i obligaiilor dintr-o mas
patrimonial n alta nu constituie o nstrinare.
Art. 33. Patrimoniul profesional individual. (1) Constituirea masei patrimoniale afectate
exercitrii n mod individual a unei profesii autorizate se stabilete prin actul ncheiat de titular,
cu respectarea condiiilor de form i de publicitate prevzute de lege.
(2) Dispoziiile alin. (1) se aplic n mod corespunztor i n cazul mririi sau micorrii
patrimoniului profesional individual.
(3) Lichidarea patrimoniului profesional individual se face n conformitate cu dispoziiile
art. 1.941-1.948, dac prin lege nu se dispune altfel.
Titlul II. Persoana zic
Capitolul I. Capacitatea civil a persoanei zice
Seciunea 1. Capacitatea de folosin
Art. 34. Noiune. Capacitatea de folosin este aptitudinea persoanei de a avea drepturi i
obligaii civile.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 5. (2) Capacitatea de folosin este capacitatea de a avea drepturi i
obligaii.
Art. 35. Durata capacitii de folosin. Capacitatea de folosin ncepe la naterea
persoanei i nceteaz odat cu moartea acesteia.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 7. (1) Capacitatea de folosin ncepe de la naterea persoanei i
nceteaz o dat cu moartea acesteia.
Art. 36. Drepturile copilului conceput. Drepturile copilului sunt recunoscute de la
concepiune, ns numai dac el se nate viu. Dispoziiile art. 412 referitoare la timpul legal al
concepiunii sunt aplicabile.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 7. (2) Drepturile copilului sunt recunoscute de la concepiune, ns
numai dac el se nate viu.
Art. 31-36
21 DESPRE PERSOANE
Seciunea a 2-a. Capacitatea de exerciiu
Art. 37. Noiune. Capacitatea de exerciiu este aptitudinea persoanei de a ncheia singur
acte juridice civile.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 5. (3) Capacitatea de exerciiu este capacitatea persoanei de a-i
exercita drepturile i de a-i asuma obligaii, svrind acte juridice.
Art. 38. nceputul capacitii de exerciiu. (1) Capacitatea de exerciiu deplin ncepe la
data cnd persoana devine major.
(2) Persoana devine major la mplinirea vrstei de 18 ani.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 8. (1) Capacitatea deplin de exerciiu ncepe de la data cnd persoana
devine major. (2) Persoana devine major la mplinirea vrstei de optsprezece ani.
Art. 39. Situaia minorului cstorit. (1) Minorul dobndete, prin cstorie, capacitatea
deplin de exerciiu.
(2) n cazul n care cstoria este anulat, minorul care a fost de bun-credin la ncheierea
cstoriei pstreaz capacitatea deplin de exerciiu.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 8. (3) Minorul care se cstorete dobndete, prin aceasta, capacitatea
deplin de exerciiu.
Art. 40. Capacitatea de exerciiu anticipat. Pentru motive temeinice, instana de tutel
poate recunoate minorului care a mplinit vrsta de 16 ani capacitatea deplin de exerciiu. n
acest scop, vor ascultai i prinii sau tutorele minorului, lundu-se, cnd este cazul, i avizul
consiliului de familie.
Art. 41. Capacitatea de exerciiu restrns. (1) Minorul care a mplinit vrsta de 14 ani are
capacitatea de exerciiu restrns.
(2) Actele juridice ale minorului cu capacitate de exerciiu restrns se ncheie de ctre
acesta, cu ncuviinarea prinilor sau, dup caz, a tutorelui, iar n cazurile prevzute de lege, i
cu autorizarea instanei de tutel. ncuviinarea sau autorizarea poate dat, cel mai trziu, n
momentul ncheierii actului.
(3) Cu toate acestea, minorul cu capacitate de exerciiu restrns poate face singur acte de
conservare, acte de administrare care nu l prejudiciaz, precum i acte de dispoziie de mic
valoare, cu caracter curent i care se execut la data ncheierii lor.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 9. (1) Minorul, care a mplinit vrsta de paisprezece ani, are capacitate
de exerciiu restrns. (2) Actele juridice ale minorului cu capacitate restrns se ncheie de ctre
acesta, cu ncuviinarea prealabil a prinilor sau a tutorelui.
Art. 42. Regimul unor acte ale minorului. (1) Minorul poate s ncheie acte juridice
privind munca, ndeletnicirile artistice sau sportive ori referitoare la profesia sa, cu ncuviinarea
prinilor sau a tutorelui, precum i cu respectarea dispoziiilor legii speciale, dac este cazul.
(2) n acest caz, minorul exercit singur drepturile i execut tot astfel obligaiile izvorte din
aceste acte i poate dispune singur de veniturile dobndite.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 10. (1) Minorul care a mplinit aisprezece ani poate s ncheie
contractul de munc sau s intre ntr-o gospodrie agricol colectiv ori ntr-o alt organizaie
cooperatist, fr a avea nevoie de ncuviinarea prinilor sau a tutorelui. (2) n cazul n care
minorul ntre 14 i 16 ani ncheie un contract de munc sau intr ntr-o gospodrie agricol colectiv
Art. 37-42
CARTEA I 22
ori ntr-o organizaie cooperatist de producie, va nevoie pe lng ncuviinarea prealabil a
prinilor sau a tutorelui i de un aviz medical. (3) Minorul, care se gsete n situaia prevzut
n alineatele precedente, exercit singur drepturile i execut tot astfel obligaiile izvornd din
contractul de munc sau din calitatea de membru al gospodriei agricole colective, ori al altei
organizaii cooperatiste i dispune singur de sumele de bani ce a dobndit prin munc proprie. (4)
Minorul cu capacitate restrns are dreptul, fr a avea nevoie de ncuviinarea prinilor sau a
tutorelui, s fac depuneri la casele de pstrare de stat i s dispun de aceste depuneri, potrivit
cu prevederile regulamentelor casei de pstrare.
Legislaie conex: art. 13 din Codul muncii (republicat n M. Of. nr. 345 din 18 mai 2011).
Art. 43. Lipsa capacitii de exerciiu. (1) n afara altor cazuri prevzute de lege, nu au
capacitate de exerciiu:
a) minorul care nu a mplinit vrsta de 14 ani;
b) interzisul judectoresc.
(2) Pentru cei care nu au capacitate de exerciiu, actele juridice se ncheie, n numele aces-
tora, de reprezentanii lor legali, n condiiile prevzute de lege. Dispoziiile art. 42 alin. (1) sunt
aplicabile n mod corespunztor.
(3) Cu toate acestea, persoana lipsit de capacitatea de exerciiu poate ncheia singur
actele anume prevzute de lege, actele de conservare, precum i actele de dispoziie de mic
valoare, cu caracter curent i care se execut la momentul ncheierii lor.
(4) Actele pe care minorul le poate ncheia singur pot fcute i de reprezentantul su legal,
afar de cazul n care legea ar dispune altfel sau natura actului nu i-ar permite acest lucru.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 11. (1) Nu au capacitate de exerciiu: a) minorul care nu a mplinit
vrsta de paisprezece ani; b) persoana pus sub interdicie. (2) Pentru cei ce nu au capacitate de
exerciiu, actele juridice se fac de reprezentanii lor legali.
Legislaie conex: art. 47 i urm. din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenei (M. Of.
nr. 359 din 21 aprilie 2006).
Art. 44. Sanciune. (1) Actele fcute de persoana lipsit de capacitate de exerciiu sau
cu capacitate de exerciiu restrns, altele dect cele prevzute la art. 41 alin. (3) i la art. 43
alin. (3), precum i actele fcute de tutore fr autorizarea instanei de tutel, atunci cnd
aceast autorizare este cerut de lege, sunt anulabile, chiar fr dovedirea unui prejudiciu.
(2) Cel lipsit de capacitate de exerciiu sau cu capacitate de exerciiu restrns poate invoca
i singur, n aprare, anulabilitatea actului pentru incapacitatea sa rezultat din minoritate ori din
punerea sub interdicie judectoreasc.
Art. 45. Frauda comis de incapabil. Simpla declaraie c este capabil s contracteze,
fcut de cel lipsit de capacitate de exerciiu sau cu capacitate de exerciiu restrns, nu nltur
anulabilitatea actului. Dac ns a folosit manopere dolosive, instana, la cererea prii induse
n eroare, poate menine contractul atunci cnd apreciaz c aceasta ar constitui o sanciune
civil adecvat.
Art. 46. Regimul nulitii. (1) Persoanele capabile de a contracta nu pot opune minorului
sau celui pus sub interdicie judectoreasc incapacitatea acestuia.
(2) Aciunea n anulare poate exercitat de reprezentantul legal, de minorul care a mplinit
vrsta de 14 ani, precum i de ocrotitorul legal.
(3) Atunci cnd actul s-a ncheiat fr autorizarea instanei de tutel, necesar potrivit legii,
aceasta va sesiza procurorul n vederea exercitrii aciunii n anulare.
Reglementarea anterioar
C. civ. 1864: Art. 952. Persoanele capabile de a se obliga nu pot opune minorului i interzisului
inca pacitatea lor (C. civ. 949, 950).
Art. 43-46
23 DESPRE PERSOANE
Art. 47. Limitele obligaiei de restituire. Persoana lipsit de capacitate de exerciiu sau cu
capacitate de exerciiu restrns nu este obligat la restituire dect n limita folosului realizat.
Dispoziiile art. 1.635-1.649 se aplic n mod corespunztor.
Reglementarea anterioar
C. civ. 1864: Art. 1164. Cnd minorii, interziii sau femeile mritate (abrogat implicit prin efectul
Legii privitoare la ridicarea incapacitii civile a femeii mritate din 1932 - n. r.) sunt admii, n
aceast calitate, a exercita aciune de resciziune n contra angajamentelor lor, ei nu ntorc aceea
ce au primit, n urmarea acestor angajamente, n timpul minoritii, interdiciei sau maritajului,
dect dac se probeaz c au protat de aceea ce li s-a dat.
Art. 48. Conrmarea actului anulabil. Minorul devenit major poate conrma actul fcut
singur n timpul minoritii, atunci cnd el trebuia s e reprezentat sau asistat. Dup descrcarea
tutorelui, el poate, de asemenea, s conrme actul fcut de tutorele su fr respectarea tuturor
formalitilor cerute pentru ncheierea lui valabil. n timpul minoritii, conrmarea actului
anulabil se poate face numai n condiiile art. 1.263 i 1.264.
Seciunea a 3-a. Declararea judectoreasc a morii
Art. 49. Cazul general. (1) n cazul n care o persoan este disprut i exist indicii c
a ncetat din via, aceasta poate declarat moart prin hotrre judectoreasc, la cererea
oricrei persoane interesate, dac au trecut cel puin 2 ani de la data primirii ultimelor informaii
sau indicii din care rezult c era n via.
(2) Dac data primirii ultimelor informaii sau indicii despre cel disprut nu se poate stabili
cu exactitate, termenul prevzut n alin. (1) se socotete de la sfritul lunii n care s-au primit
ultimele informaii sau indicii, iar n cazul n care nu se poate stabili nici luna, de la sfritul anului
calendaristic.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 16. (2) Cel astfel declarat disprut poate declarat mort, de
asemenea prin hotrre judectoreasc, dac de la data ultimelor tiri din care rezult c era n
via au trecut patru ani. Declararea morii nu poate , ns, hotrt mai nainte de mplinirea
unui termen de ase luni de la data arilor i publicrii extrasului de pe hotrrea prin care s-a
declarat dispariia. Art. 17. (1) Dac ziua ultimelor tiri despre cel care lipsete de la domiciliu
nu se poate stabili, termenele prevzute n art. 16 alin. (1) i (2) se vor socoti de la sfritul lunii
ultimelor tiri, iar n cazul n care nu se poate stabili nici luna, de la sfritul anului calendaristic.
Art. 50. Cazuri speciale. (1) Cel disprut n mprejurri deosebite, cum sunt inundaiile,
cutremurul, catastrofa de cale ferat ori aerian, naufragiul, n cursul unor fapte de rzboi sau
ntr-o alt mprejurare asemntoare, ce ndreptete a se presupune decesul, poate declarat
mort, dac au trecut cel puin 6 luni de la data mprejurrii n care a avut loc dispariia.
(2) Dac ziua n care a intervenit mprejurarea cnd a avut loc dispariia nu poate stabilit,
sunt aplicabile, n mod corespunztor, dispoziiile art. 49 alin. (2).
(3) Atunci cnd este sigur c decesul s-a produs, dei cadavrul nu poate gsit sau
identicat, moartea poate declarat prin hotrre judectoreasc, fr a se atepta mplinirea
vreunui termen de la dispariie.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 16. (3) Cel disprut n cursul unor fapte de rzboi, ntr-un accident de
cale ferat, ntr-un naufragiu sau ntr-o alt mprejurare asemntoare care ndreptete a se
presupune decesul, poate declarat mort, fr a se mai declara n prealabil dispariia sa, dac a
trecut cel puin un an de la data mprejurrii n care a avut loc dispariia.
Art. 51. Procedura de declarare a morii. Soluionarea cererii de declarare a morii se face
potrivit dispoziiilor Codului de procedur civil.
Art. 47-51
CARTEA I 24
Legislaie conex: art. 30-43 din Decretul nr. 32/1954 pentru punerea n aplicare a Codului
familiei i a Decretului privitor la persoanele zice i persoanele juridice (M. Of. nr. 32 din 31
ianuarie 1954) privitoare la cererile de punere sub interdicie, de declarare a dispariiei i de
declarare a morii unei persoane, n vigoare pn la intrarea n vigoare a Legii nr. 134/2010 privind
Codul de procedur civil.
Art. 52. Data prezumat a morii celui disprut. (1) Cel declarat mort este socotit c a
ncetat din via la data pe care hotrrea rmas denitiv a stabilit-o ca ind aceea a morii.
Dac hotrrea nu arat i ora morii, se socotete c cel declarat mort a ncetat din via n
ultima or a zilei stabilite ca ind aceea a morii.
(2) n lipsa unor indicii ndestultoare, se va stabili c cel declarat mort a ncetat din via n
ultima or a celei din urm zile a termenului prevzut de art. 49 sau 50, dup caz.
(3) Instana judectoreasc poate rectica data morii stabilit potrivit dispoziiilor alin. (1)
i (2), dac se dovedete c nu era posibil ca persoana declarat moart s decedat la acea
dat. n acest caz, data morii este cea stabilit prin hotrrea de recticare.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 18. (1) De ndat ce hotrrea declarativ de moarte a rmas denitiv,
cel dispru t este socotit c a murit la data stabilit prin hotrre, ca ind aceea a morii. (2) n lips
de indicii ndestultoare, se va stabili ca dat a morii ultima zi a termenului dup care se poate
cere declararea judectoreasc a morii. (3) Instana judectoreasc va putea rectica data morii
stabilit potrivit dispoziiilor prezentului articol, dac se va dovedi ca adevrat o alt dat.
Art. 53. Prezumie. Cel disprut este socotit a n via, dac nu a intervenit o hotrre
declarativ de moarte rmas denitiv.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 19. Cel disprut este socotit a n via dac nu a intervenit o hotrre
declarativ de moarte, rmas denitiv.
Art. 54. Anularea hotrrii de declarare a morii. (1) Dac cel declarat mort este n via,
se poate cere, oricnd, anularea hotrrii prin care s-a declarat moartea.
(2) Cel care a fost declarat mort poate cere, dup anularea hotrrii declarative de moarte,
napoierea bunurilor sale n natur, iar dac aceasta nu este cu putin, restituirea lor prin
echivalent. Cu toate acestea, dobnditorul cu titlu oneros nu este obligat s le napoieze
dect dac, sub rezerva dispoziiilor n materie de carte funciar, se va face dovada c la data
dobndirii tia ori trebuia s tie c persoana declarat moart este n via.
Reglementarea anterioar
Decretul nr. 31/1954: Art. 20. (1) Dac cel declarat mort este n via, se poate cere, oricnd,
anularea hotrrii prin care s-a declarat moartea. (2) Cel care a fost declarat mort, poate cere,
dup anularea hotrrii declarative de moarte, napoierea bunurilor sale. Cu toate acestea,
dobnditorul cu titlu oneros nu este obligat s le napoieze, dect dac se va face dovada c la
data dobndirii tia c persoana declarat moart este n via.
Art. 55. Descoperirea certicatului de deces. Orice persoan interesat poate cere
oricnd anularea hotrrii declarative de moarte, n cazul n care se descoper certicatul de
deces al celui declarat mort.
Art. 56. Plata fcut motenitorilor apareni. Plata fcut motenitorilor legali sau
lega tarilor unei persoane, care reapare ulterior hotrrii declarative de moarte, este valabil
i liberatorie, dac a fost fcut nainte de radierea din registrul de stare civil a meniunii
privitoare la deces, cu excepia cazului n care cel care a fcut plata a cunoscut faptul c
persoana declarat moart este n via.
Art. 52-56
25 DESPRE PERSOANE
Art. 57. Drepturile motenitorului aparent. Motenitorul aparent care a c persoana
care a fost declarat decedat prin hotrre judectoreasc este n via pstreaz posesia
bunurilor i dobndete fructele acestora, ct timp cel reaprut nu solicit restituirea lor.
Capitolul II. Respectul datorat inei umane
i drepturilor ei inerente
Seciunea 1. Dispoziii comune
Art. 58. Drepturi ale personalitii. (1) Orice persoan are dreptul la via, la sntate, la
integritate zic i psihic, la demnitate, la propria imagine, la respectarea vieii private, precum
i alte asemenea drepturi recunoscute de lege.
(2) Aceste drepturi nu sunt transmisibile.
Legea de aplicare:
Art. 13. (1) Drepturile personalitii sunt supuse legii n vigoare la data exercitrii lor. (2) Orice
atingere adus drepturilor personalitii este supus legii n vigoare la data svririi acesteia.
Legislaie conex: Convenia pentru protecia drepturilor omului i libertilor fundamentale,
Roma, 1950, raticat prin Legea nr. 30/1994 (M. Of. nr. 135 din 31 mai 1994) Declaraia
Universal a Drepturilor Omului, proclamat de Adunarea General a Naiunilor Unite la 10
decembrie 1948 Carta social european din 18 octombrie 1961 Pactul internaional
privind drepturile civile i politice i Pactul internaional privitor la drepturile economice, sociale
i culturale din 16 decembrie 1966 Convenia referitoare la protecia persoanelor n privina
tratamentului automatizat al datelor cu caracter personal din 28 ianuarie 1981 Convenia pentru
protecia drepturilor omului i demnitii inei umane privitoare la aplicarea biologiei i medicinei,
[Convenia asupra drepturilor omului i biomedicinei], adoptat la 4 aprilie 1997 la Oviedo
(Spania), raticat de Romnia prin Legea nr. 17/2001 privind raticarea Conveniei europene
pentru protecia drepturilor omului i a demnitii inei umane fa de aplicaiile biologiei i
medicinei, Convenia privind drepturile omului i biomedicina, semnat la Oviedo la 4 aprilie
1997, i a Protocolului adiional la Convenia european pentru protecia drepturilor omului i a
demnitii inei umane fa de aplicaiile biologiei i medicinei, referitor la interzicerea clonrii
inelor umane, semnat la Paris la 12 ianuarie 1998 (M. Of. nr. 103 din 28 februarie 2001).
Art. 59. Atributele de identicare. Orice persoan are dreptul la nume, la domiciliu, la
reedin, precum i la o stare civil, dobndite n condiiile legii.
Legislaie conex: Legea nr. 119 din 16 octombrie 1996 cu privire la actele de stare civil
(republicat n M. Of. nr. 743 din 2 noiembrie 2009) O.U.G. nr. 97/2005 privind evidena,
domiciliul, reedinta i actele de identitate ale cetenilor romni (republicat n M. Of. nr. 719 din
12 octombrie 2011).
Art. 60. Dreptul de a dispune de sine nsui. Persoana zic are dreptul s dispun de
sine nsi, dac nu ncalc drepturile i libertile altora, ordinea public sau bunele moravuri.
Legislaie conex: art. 26 alin. (2) C. Rom.
Seciunea a 2-a. Drepturile la via, la sntate
i la integritate ale persoanei zice
Art. 61. Garantarea drepturilor inerente inei umane. (1) Viaa, sntatea i integritatea
zic i psihic a oricrei persoane sunt garantate i ocrotite n mod egal de lege.
(2) Interesul i binele inei umane trebuie s primeze asupra interesului unic al societii
sau al tiinei.
Art. 57-61