Sunteți pe pagina 1din 8

Cod: 60V1AV 1212

Condiiile Contractului de Asigurare Tip Rent pentru Studii academica


Am primit condiiile contractuale: Exemplarul clientului Nume __________________________________________ Semntura __________________ Data primirii ______________________

Art. 1 - Reguli introductive


1.1. Contractul de asigurare tip rent pentru studii al societii ING Asigurri de Via S.A. va fi guvernat de urmtoarele Condiii Specifice ale Contractului de Asigurare, care formeaz parte integrant a Contractului de asigurare. 1.2. Condiiile Contractuale Generale ale Contractului de asigurare sunt valabile i se aplic n mod corespunztor prezentelor Condiii Specifice.

expirare menionate ca atare n cadrul Poliei de asigurare. Perioada de 5 (cinci) ani ce ncepe la ora 0:00 a zilei calendaristice de expirare a Perioadei acoperite prin plata primelor i expir peste cinci ani, la ora 0:00 a zilei calendaristice din cadrul celui de-al cincilea an, imediat urmtoare celei n care Perioada a debutat. n acest interval se va efectua plata Rentei, conform prevederilor Contractului de asigurare. O rat anual a dobnzii folosit de Asigurtor n calculul ratelor de prim ce stau la baza determinrii Sumei asigurate la ncheierea Contractului. Suma pltibil anual de ctre Asigurtor pe durata Perioadei de plat a rentelor, ca urmare a producerii Evenimentului asigurat constnd n supravieuirea Beneficiarului la expirarea Perioadei acoperite prin plata primelor i n conformitate cu prevederile Contractului de asigurare. Suma prevzut ca atare n cadrul Contractului de asigurare, pltibil n conformitate cu prevederile Contractului de asigurare n cazul producerii Evenimentului asigurat constnd n supravieuirea Beneficiarului la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor. O sum calculat de Asigurtor pe baza rezervei matematice a Contractului i care st la baza transformrii unui Contract n Contract liber de plata primelor.

Art. 2 - Definiii
Toi termenii definii la art. 2 al Condiiilor Contractuale Generale sunt valabili i n cazul acestor Condiii Specifice, exceptnd termenii definii mai jos: Persoana a crei via constituie obiectul asigurrii i care, n ceea ce privete Contractul de asigurare tip rent pentru studii, are i calitatea de Contractant al asigurrii. Aceast persoan ncheie Contractul de asigurare mpreun cu Asigurtorul i se oblig s plteasc prima de asigurare. Definiia prevzut la art. 2 al Condiiilor Contractuale Generale este valabil sub rezerva c, n ceea ce privete Contractul de asigurare tip rent pentru studii, Beneficiarul trebuie s fie n vrst de maxim 17 ani la data ncheierii Contractului i, respectiv, n vrst de minim 18 ani i de maxim 22 de ani la data nceperii Perioadei de plat a Rentelor. Un cont individual gestionat de Asigurtor exclusiv n scopul administrrii participrii la profit. a) Supravieuirea Beneficiarului la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor sau b) Decesul Asiguratului pe Perioada acoperit prin plata primelor a) Indemnizaia de scaden - const n Renta pltibil de Asigurtor pe Perioada de plat a rentelor ca urmare a producerii Evenimentului asigurat definit ca supravieuirea Beneficiarului la expirarea Perioadei acoperite prin plata primelor; b) Beneficiul n caz de deces - const n preluarea plii primelor viitoare, ncepnd cu cea dinti scaden dup data decesului Asiguratului ca urmare a producerii Evenimentului asigurat definit ca decesul Asiguratului pe Perioada acoperit prin plata primelor. Perioada n cadrul creia riscul producerii Evenimentului asigurat (n cadrul asigurrii de baz i al eventualelor Asigurri Suplimentare contractate) este acoperit prin plata primelor de asigurare n conformitate cu prevederile contractuale,perioad care ncepe la ora 0:00 a Datei ncheierii Contractului de asigurare i expir la ora 0:00 a zilei calendaristice de

Perioada de plat a Rentelor

Rata anual a dobnzii garantate

Asigurat

Renta

Beneficiar

Suma asigurat

Contul de participare la profit

Valoarea redus de poli

Eveniment asigurat

Art. 3 Intrarea n vigoare, expirarea i ncetarea Contractului de asigurare


3.1. Contractul i, implicit, acoperirea prin asigurare intr n vigoare la ora 0:00 a Datei ncheierii Contractului de asigurare i nceteaz la momentul expirrii Perioadei de plat a Rentelor. 3.2. Contractul de asigurare i nceteaz efectele de plin drept, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti n urmtoarele situaii: (a) la expirarea Perioadei de plat a Rentelor, prin plata de ctre Asigurtor a ultimei Rente anuale; (b) n condiiile prevzute la art. 5 al Condiiilor Contractuale Generale ale Contractului de asigurare; (c) n condiiile prevzute n cadrul prezentelor Condiii Specifice ale Contractului de asigurare. 3.3. Toate Asigurrile i Opiunile suplimentare ataate Contractului de asigurare de baz i vor nceta de plin drept efectele la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti.

Indemnizaia de asigurare

Perioada acoperit prin plata primelor

Art. 4 Plata Indemnizaiei de asigurare


4.1. Indemnizaia de scaden (Renta) devine pltibil, n conformitate cu prevederile Contractului de asigurare, n cazul n care Beneficiarul supravieuiete expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor, fiind

respectiv n via la momentul nceperii Perioadei de plat a rentelor, aa cum este aceasta definit la art. 2 de mai sus. 4.2. Valoarea fiecrei Rente se calculeaz la data scadenei plii acesteia, i anume la data nceperii Perioadei de plat a Rentelor aa cum este definit n cadrul art. 2, precum i la fiecare dintre urmtoarele patru aniversri ale acestei date. Fiecare Rent este format din Suma asigurat prevzut ca atare n cadrul Contractului de asigurare i o parte din participarea la profit calculat prin mprirea soldului Contului de participare la profit la numrul de ani rmai pentru plata Rentelor. 4.3. Beneficiarul desemnat la ncheierea Contractului poate fi modificat pe durata Contractului, dac vrsta noului Beneficiar se ncadreaz n limitele menionate n art. 2 al prezentelor Condiii contractuale i dac se menine interesul asigurabil n conformitate cu prevederile Condiiilor Generale ale Contractului de Asigurare. 4.4. n cazul n care Asiguratul decedeaz n timpul Perioadei acoperite prin plata primelor, se va proceda la exonerarea de la obligaia de plat a primelor viitoare aferente asigurrii de baz pn la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor, ncepnd cu cea dinti scaden dup data decesului Asiguratului, Contractul de asigurare continund a-i produce efectele ca atare, cu urmtoarele excepii: (a) Toate Asigurrile i Opiunile suplimentare ataate Contractului de asigurare de baz i vor nceta de plin drept efectele la data decesului Asiguratului, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti; (b) Plata primelor va fi preluat de ctre Asigurtor la nivelul ultimei prime pltite de Asigurat. Pe parcursul perioadei n care Asigurtorul preia plata primelor, valoarea acestora nu poate fi diferit dect ca urmare a modificrii reducerilor oferite de Asigurtor. De asemenea, dreptul la creterea primelor de asigurare, aa cum este prevzut la art. 10 din prezentele Condiii Contractuale, nu mai poate fi exercitat ncepnd cu data de la care s-a procedat la exonerarea de la obligaia de plat a primelor viitoare.

semestrial, trimestrial sau lunar). 6.3. La fiecare Aniversare a Cererii n cadrul Perioadei acoperite prin plata primelor de asigurare, Asiguratul poate schimba frecvena plilor cu condiia prezentrii unei notificri scrise ctre Asigurtor cu cel puin 15 (cincisprezece) zile calendaristice nainte de data Aniversrii Cererii i cu condiia c, la acea dat, s nu existe pli scadente nepltite de ctre Contractant. 6.4. Toate Primele de asigurare trebuie pltite n moned romneasc.

Art. 7 - Contract liber de plata primelor


7.1. Contractul de asigurare poate fi transformat ntr-un Contract liber de plata primelor n urmtoarele dou cazuri, cu condiia ca Valoarea redus de poli s depeasc plafonul minim calculat periodic de ctre Asigurtor, s se fi mplinit cel puin 3 (trei) ani de la Data ncheierii Cererii de asigurare i primele scadente aferente celui de-al treilea an de asigurare s fi fost pltite integral: (a) fie la cererea expres a Contractantului asigurrii; (b) fie n mod automat, n conformitate cu prevederile art. 7 din Condiiile Generale, la mplinirea celor 90 de zile de ntrziere a plii Primelor de asigurare. n cazul n care Valoarea redus de poli se situeaz sub plafonul calculat periodic de Asigurtor, n funcie de existena i de cuantumul Valorii de rscumprare la acea dat, Contractul de asigurare va fi reziliat cu sau fr Valoare de rscumprare (respectiv n cazul n care nu exist Valoare de rscumprare sau n cazul n care cuantumul acesteia este sub plafonul minim calculat periodic de ctre Asigurtor) n conformitate cu prevederile art. 5.1, lit. b), pct. (i) al Condiiilor Contractuale Generale. 7.2. n cazul n care se procedeaz la transformarea Contractului de asigurare tip rent pentru studii ntr-un Contract de asigurare liber de plata primelor, Suma asigurat va fi redus proporional conform principiilor standard ale matematicii actuariale. n acest caz, toate Asigurrile i Opiunile Suplimentare ataate Contractului de asigurare de baz i vor nceta de plin drept efectele la data transformrii Contractului ntr-un Contract de asigurare liber de plata primelor, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti. 7.3. Nici o plat ealonat nu va mai fi solicitat sau acceptat de Asigurtor dup transformarea n Contract liber de plata primelor.

Art. 5 - Decesul Beneficiarului


n funcie de momentul survenirii, decesul Beneficiarului desemnat contractual produce urmtoarele efecte: (a) n cazul n care Beneficiarul decedeaz n cursul Perioadei acoperite prin plata primelor, Asiguratul are dreptul s opteze pentru una dintre urmtoarele dou variante: (i) ncetarea Contractului de asigurare n conformitate cu prevederile art. 5.1 litera (c) al Condiiilor Generale ale Contractului de asigurare, caz n care Asiguratul va primi Valoarea de rscumprare existent la data ncetrii Contractului; sau (ii) transformarea Contractului ntr-un Contract de asigurare mixt de via cu prim unic. Asigurtorul va informa n scris Asiguratul, prin scrisoare recomandat, att asupra cuantumului Valorii de rscumprare pltibile n cazul punctului (i) de mai sus, ct i asupra condiiilor financiare i tehnice de ncheiere a Contractului de asigurare mixt de via prevzut la punctul (ii). Asiguratul se oblig s comunice opiunea sa Asigurtorului n termen de maxim 30 (treizeci) zile calendaristice de la data recepionrii scrisorii recomandate mai sus menionate. n cazul n care Asiguratul nu comunic Asigurtorului opiunea sa n termenul mai sus menionat, Contractul de asigurare va nceta n conformitate cu prevederile art. 5.1 litera (c) al Condiiilor Generale contractuale. (b) n cazul n care Beneficiarul decedeaz n cursul Perioadei de plat a Rentelor, plata Rentelor nepltite de ctre Asigurtor pn la acea dat se va face ctre Asigurat.

Art. 8 - Valoarea de rscumprare


8.1. n cazul n care Contractul de asigurare i nceteaz efectele fr obligativitatea contractual a Asigurtorului de a plti vreo Indemnizaie de asigurare, Asigurtorul va plti persoanelor ndreptite contractual Valoarea de rscumprare calculat la data ncetrii efectelor Contractului de asigurare sau la data producerii Evenimentului asigurat, dup caz. 8.2. Valoarea de rscumprare este calculat de Asigurtor pe baza rezervei matematice a poliei de asigurare i a valorii actualizate a contului de participare la profit din care se deduce taxa de rscumprare i nu corespunde valoric contravalorii sumei primelor pltite. 8.3. Contractul de asigurare tip rent pentru studii nu are Valoare de rscumprare n timpul primilor 3 (trei) ani de la Data ncheierii Cererii de asigurare i nici ulterior, dac al treilea an de asigurare nu a fost achitat integral.

Art. 9 - Participarea la profit


9.1. Rata anual a dobnzii garantate conform prezentului Contract este de 3,5%. 9.2. O parte din prima de asigurare pltit de Contractant contribuie la formarea rezervei de poli care la finalul contractului va constitui indemnizaia de asigurare. Aceast rezerv este investit de ING Asigurri de Via, iar o parte din rezultat este alocat Contractantului. Sumele astfel acordate sunt administrate n Contul de participare la profit i sunt la rndul lor reinvestite mpreun cu rezerva de poli. Situaia contului de participare la profit este actualizat anual pe baza rezultatelor investirii rezervei de poli i a fondurilor existente n cont din anii precedeni. 9.3. Valoarea actualizat a Contului de participare la profit este calculat i se comunic Contractantului la fiecare Aniversare a Cererii pe durata Contractului de asigurare. n funcie de rata anual a dobnzii obinute n urma investirii rezervei de poli pot exista urmtoarele

Art. 6 Calcularea i plata primelor de asigurare


6.1. Primele de asigurare sunt calculate n funcie de vrsta Asiguratului, vrsta de ncepere a Contractului fiind egal cu vrsta Asiguratului la data ultimei aniversri a zilei sale de natere dinaintea Datei de ncheiere a Cererii de asigurare. 6.2. Plata primelor de asigurare nu poate fi dect ealonat (anual,

situaii privind participarea la profit acordat Contractantului asigurrii: - Dac rata anual a dobnzii obinute este mai mare de 4,5%, participarea la profit este egal cu suma dintre 90% din excedentul de dobnda obinut din investirea rezervei de poli i 90% din dobnda obinut din investirea soldului contului de participare la profit. Excedentul de dobnd se calculeaz prin aplicarea diferenei pozitive dintre rata dobnzii obinute i 4,5% asupra rezervei de poli. - Dac rata anual a dobnzii obinute este mai mic de 4,5%, dar mai mare dect 3,5%, participarea la profit este egal cu 90% din dobnda obinut din investirea soldului contului de participare la profit. - Dac rata anual a dobnzii obinute este mai mic dect 3,5%, participarea la profit este egal cu diferena dintre 90% din dobnda obinut din investirea soldului contului de participare la profit i 90% din deficitul de dobnd fa de dobnda garantat. Deficitul de dobnd se calculeaz prin aplicarea diferenei dintre rata dobnzii garantate i rata dobnzii obinute asupra rezervei de poli mprit la probabilitatea de supravieuire a Persoanei Asigurate n cursul anului de calcul. Dac participarea la profit astfel obinut este negativ, suma respectiv va fi dedus din soldul contului de participare la profit. 9.4. Valoarea actualizat a Contului de participare la profit se acord persoanelor ndreptite contractual s ncaseze Indemnizaiile de asigurare sau, dup caz, Valoarea de rscumprare, odat cu plata acestora.

Art. 10 Protecia mpotriva inflaiei


10.1. La fiecare Aniversare a Cererii n cadrul Perioadei acoperite prin plata primelor, Contractantul asigurrii are dreptul s majoreze cuantumul Primei de asigurare i, n consecin, cuantumul Sumei asigurate, printr-o sum dependent de rata inflaiei, stabilit de Asigurtor. Nu se va cere o verificare medical suplimentar n cazul acestor majorri. 10.2. n cazul n care Contractantul asigurrii accept creterea determinat de inflaie, Suma asigurat crete n conformitate cu principiile standard ale matematicii actuariale, innd cont de noua vrst a persoanei asigurate i durata rmas a contractului de asigurare. 10.3. Asigurtorul l va anuna pe Contractantul asigurrii despre valoarea majorrii cu cel puin 25 (douzeciicinci) de zile calendaristice nainte de data fiecrei Aniversri a Cererii. Contractantul asigurrii poate refuza oferta de majorare a Sumei asigurate. Indiferent de opiunea Contractantului, este necesar prezentarea unei notificri scrise ctre Asigurtor cu cel puin 15 (cincisprezece) zile calendaristice nainte de data Aniversrii Cererii. Lipsa acestei notificri din partea Contractantului n termenul mai sus menionat va fi considerat ca o aprobare a majorrii datorate inflaiei. 10.4. Opiunea pentru protecia mpotriva inflaiei nu este posibil dup transformarea Contractului n Contract liber de plata primelor.

Art. 11 - Opiunea de ntrerupere pe perioad determinat a plii primelor


11.1. Condiii de acordare. De-a lungul Perioadei acoperite prin plata primelor, Contractantul asigurrii poate opta pentru ntreruperea plii Primelor de asigurare ealonate, pentru o perioad determinat, numai dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) s se fi mplinit cel puin un an de la Data ncheierii Cererii de asigurare; b) valoarea rezervei matematice depete un anumit nivel calculat de Asigurtor n funcie de nivelul Primei de asigurare; c) Contractantul nu a mai beneficiat de alt opiune de ntrerupere pe perioad determinat a plii Primelor n ultimii doi ani calculai de la data expirrii ultimei perioade de ntrerupere. Opiunea de ntrerupere pe perioad determinat a plii Primelor de asigurare nu este disponibil n ultimul an al Perioadei acoperite prin plata primelor. Ca urmare a exercitrii prezentei opiuni, Asigurtorul va percepe o tax de tranzacie, al crei cuantum poate fi revizuit periodic de ctre Asigurtor. Taxa de tranzacie va fi dedus din rezerva matematic a Contractului.

11.2. Perioada ntreruperii plii primelor. n cazul ndeplinirii cumulative a condiiilor menionate la art. 11.1 din prezentele Condiii contractuale Specifice, Asigurtorul l va ntiina pe Contractantul asigurrii despre posibilitatea ntreruperii plii Primelor conform prezentei opiuni n cursul perioadei de 90 de zile de ntrziere a plii primelor prevzute la art. 7 din Condiiile Contractuale Generale. ntreruperea plii primelor conform prezentei opiuni se va efectua numai la cererea scris a Contractantului asigurrii, recepionat de ctre Asigurtor cu cel puin 15 (cincisprezece) zile calendaristice nainte de data expirrii termenului de 90 de zile mai sus menionat i trebuie s conin precizarea perioadei de timp pentru care se dorete ntreruperea plii Primelor. Perioada de ntrerupere a plii primelor nu poate fi mai mic de 6 (ase) luni i nu poate depi 12 (dousprezece) luni, va fi calculat pe luni ntregi i va fi aleas de Contractant n funcie de frecvena contractual de plat, astfel nct opiunea s expire la data unei scadene de plat, dup cum urmeaz: (a) n cazul unui Contract cu scadena contractual lunar a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi de 6, 7, 8, 9, 10, 11 sau de 12 luni; (b) n cazul unui Contract cu scadena contractual trimestrial a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi de 6, 9 sau de 12 luni; (c) n cazul unui Contract cu scadena contractual semestrial a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi de 6 sau de 12 luni; (d) n cazul unui Contract cu scadena contractual anual a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi numai de 12 luni. Data nceperii perioadei de ntrerupere a plii primelor va fi data ultimei scadene neachitate. Data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor va fi urmtoarea scaden de plat aleas de Contractant. 11.3. Efectele ntreruperii plii primelor pe perioad determinat. ntreruperea plii primelor are urmtoarele efecte de-a lungul perioadei determinate conform art. 11.2 de mai sus: (a) Contractantul nu va datora i nu va plti primele de asigurare ealonate scadente n perioada de ntrerupere; (b) Pe perioada de ntrerupere a plii primelor de asigurare, ncepnd cu ora 0:00 a zilei calendaristice imediat urmtoare datei nceperii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, Asigurtorul nu va acoperi riscul producerii Evenimentului asigurat (att n ceea ce privete prezenta asigurare de baz, ct i n ceea ce privete Asigurrile Suplimentare contractate), iar Opiunile Suplimentare ataate Contractului de asigurare nu vor putea fi exercitate; (c) n cazul producerii Evenimentului asigurat constnd n decesul Asiguratului, Contractul de asigurare i nceteaz efectele n condiiile art. 5.1 lit. f) al Condiiilor Contractuale Generale, Asigurtorul pltind doar Valoarea de rscumprare a Contractului, dac exist; (d) Contractantul asigurrii nu va putea efectua modificri ale Contractului de asigurare specifice Aniversrii Cererii de asigurare, cum ar fi: protecia mpotriva inflaiei conform art. 10 de mai sus, contractarea de Asigurri i Opiuni suplimentare, rezilierea Asigurrilor i Opiunilor suplimentare contractate, schimbarea frecvenei de plat a primelor de asigurare etc. Contractantul asigurrii va putea efectua modificri ale Contractului de asigurare numai cu privire la schimbarea modalitii (instrumentului) de plat; (e) n situaia n care data Aniversrii Cererii coincide cu data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor, ajustarea la inflaie conform art. 10 de mai sus nu va mai avea loc; (f) Pe perioada de ntrerupere a plii primelor de asigurare, Contractantul asigurrii nu are dreptul de transformare a Contractului n Contract liber de plata primelor conform art. 7.1 din prezentele Condiii contractuale Specifice. 11.4. Contractantul nu are dreptul s modifice durata perioadei de ntrerupere a plii primelor pentru care a optat conform art. 11.2 de mai sus. De-a lungul perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, Contractantul are ns dreptul s-i revoce opiunea de ntrerupere a plii primelor de asigurare, printr-o notificare scris comunicat Asigurtorului n acest scop, cu condiia plii

tuturor primelor datorate (inclusiv pentru scadenele din perioada de ntrerupere a plii primelor de asigurare pentru o perioad determinat). n aceast situaie, acoperirea riscului producerii Evenimentului asigurat va fi repus n vigoare, cu efect numai pentru viitor, ncepnd cu ora 0:00 a zilei calendaristice imediat urmtoare datei efecturii plii integrale de ctre Contractant a primelor mai sus menionate. 11.5. Expirarea perioadei de ntrerupere a plii primelor. Cea dinti prim de asigurare datorat de Contractantul asigurrii va fi cea corespunztoare datei expirrii perioadei de ntrerupere. Cuantumul acesteia va fi cel specificat de ctre Asigurtor i va include i eventualele recorelri cu noua vrst a Asiguratului. Prima de asigurare aferent datei de expirare a perioadei de ntrerupere va fi datorat de Contractantul asigurrii n avans, prevederile art. 7 din Condiiile Contractuale Generale (inclusiv cele cu privire la termenul de graie de 30 de zile) nefiind aplicabile n acest caz. n cazul n care, la data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, prima aferent acestei scadene a fost achitat, n conformitate cu prevederile art. 6 al Condiiilor Contractuale Generale, acoperirea riscului producerii Evenimentului asigurat va fi repus n vigoare, cu efect numai pentru viitor, ncepnd cu ora 0:00 a zilei calendaristice imediat urmtoare datei expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare n cazul n care, la data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, prima aferent acestei scadene nu a fost achitat, Contractul de asigurare va fi transformat fie ntr-un Contract liber de plata primelor (n cazul n care cuantumul Valorii reduse de poli depete plafonul minim calculat periodic de ctre Asigurtor i s-au mplinit cel puin trei ani de la data Data ncheierii Cererii de asigurare), fie reziliat cu sau fr Valoare de rscumprare, Adrian Lupescu Director Executiv Financiar

n conformitate cu prevederile art. 5.1, lit. b) pct. (i) al Condiiilor Contractuale Generale. Rezerva matematic va fi ajustat corespunztor, fiind diminuat n funcie de nivelul primelor datorate pentru asigurarea de baz i al taxei de administrare percepute de Asigurtor. Rezerva astfel recalculat va fi luat n calculul Valorii de rscumprare i al participrii la profit. 11.6. La data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor, cuantumul Sumelor asigurate i respectiv al primelor de asigurare va fi recalculat de ctre Asigurtor dup cum urmeaz: (a) Suma asigurat aferent Contractului de asigurare de baz va fi redus pentru a reflecta costul operaiunii precum i lipsa primelor pltibile pe perioada de ntrerupere temporar a plii primelor; (b) Sumele asigurate aferente Asigurrilor suplimentare vor fi reconstituite, iar primele de asigurare aferente vor fi recalculate n funcie de vrsta curent a Asiguratului; n funcie de aceste prime vor fi recalculate i primele pentru Opiunile Suplimentare.

Art. 12. - Prevederi finale


12.1. Toate plile se vor face de ctre Asigurtor n Romnia, n moned romneasc. Plile se vor face conform legislaiei financiar-fiscale n vigoare la data efecturii plilor. 12.2 Prezentele Condiii Specifice de Asigurare sunt aplicabile de la data de 03/12/2012 i se vor aplica Contractelor de asigurare ncheiate dup aceast dat.

Adina Murariu Director Operaiuni

*nregistrate la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor sub numrul 59638 / 15.11.2012

Cod: 60V1AV 1212

Condiiile Contractului de Asigurare Tip Rent pentru Studii academica


Am primit condiiile contractuale: Exemplar de returnat la sediul central Nume __________________________________________ Semntura __________________ Data primirii ______________________

Art. 1 - Reguli introductive


1.1. Contractul de asigurare tip rent pentru studii al societii ING Asigurri de Via S.A. va fi guvernat de urmtoarele Condiii Specifice ale Contractului de Asigurare, care formeaz parte integrant a Contractului de asigurare. 1.2. Condiiile Contractuale Generale ale Contractului de asigurare sunt valabile i se aplic n mod corespunztor prezentelor Condiii Specifice.

expirare menionate ca atare n cadrul Poliei de asigurare. Perioada de 5 (cinci) ani ce ncepe la ora 0:00 a zilei calendaristice de expirare a Perioadei acoperite prin plata primelor i expir peste cinci ani, la ora 0:00 a zilei calendaristice din cadrul celui de-al cincilea an, imediat urmtoare celei n care Perioada a debutat. n acest interval se va efectua plata Rentei, conform prevederilor Contractului de asigurare. O rat anual a dobnzii folosit de Asigurtor n calculul ratelor de prim ce stau la baza determinrii Sumei asigurate la ncheierea Contractului. Suma pltibil anual de ctre Asigurtor pe durata Perioadei de plat a rentelor, ca urmare a producerii Evenimentului asigurat constnd n supravieuirea Beneficiarului la expirarea Perioadei acoperite prin plata primelor i n conformitate cu prevederile Contractului de asigurare. Suma prevzut ca atare n cadrul Contractului de asigurare, pltibil n conformitate cu prevederile Contractului de asigurare n cazul producerii Evenimentului asigurat constnd n supravieuirea Beneficiarului la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor. O sum calculat de Asigurtor pe baza rezervei matematice a Contractului i care st la baza transformrii unui Contract n Contract liber de plata primelor.

Art. 2 - Definiii
Toi termenii definii la art. 2 al Condiiilor Contractuale Generale sunt valabili i n cazul acestor Condiii Specifice, exceptnd termenii definii mai jos: Persoana a crei via constituie obiectul asigurrii i care, n ceea ce privete Contractul de asigurare tip rent pentru studii, are i calitatea de Contractant al asigurrii. Aceast persoan ncheie Contractul de asigurare mpreun cu Asigurtorul i se oblig s plteasc prima de asigurare. Definiia prevzut la art. 2 al Condiiilor Contractuale Generale este valabil sub rezerva c, n ceea ce privete Contractul de asigurare tip rent pentru studii, Beneficiarul trebuie s fie n vrst de maxim 17 ani la data ncheierii Contractului i, respectiv, n vrst de minim 18 ani i de maxim 22 de ani la data nceperii Perioadei de plat a Rentelor. Un cont individual gestionat de Asigurtor exclusiv n scopul administrrii participrii la profit. a) Supravieuirea Beneficiarului la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor sau b) Decesul Asiguratului pe Perioada acoperit prin plata primelor a) Indemnizaia de scaden - const n Renta pltibil de Asigurtor pe Perioada de plat a rentelor ca urmare a producerii Evenimentului asigurat definit ca supravieuirea Beneficiarului la expirarea Perioadei acoperite prin plata primelor; b) Beneficiul n caz de deces - const n preluarea plii primelor viitoare, ncepnd cu cea dinti scaden dup data decesului Asiguratului ca urmare a producerii Evenimentului asigurat definit ca decesul Asiguratului pe Perioada acoperit prin plata primelor. Perioada n cadrul creia riscul producerii Evenimentului asigurat (n cadrul asigurrii de baz i al eventualelor Asigurri Suplimentare contractate) este acoperit prin plata primelor de asigurare n conformitate cu prevederile contractuale,perioad care ncepe la ora 0:00 a Datei ncheierii Contractului de asigurare i expir la ora 0:00 a zilei calendaristice de

Perioada de plat a Rentelor

Rata anual a dobnzii garantate

Asigurat

Renta

Beneficiar

Suma asigurat

Contul de participare la profit

Valoarea redus de poli

Eveniment asigurat

Art. 3 Intrarea n vigoare, expirarea i ncetarea Contractului de asigurare


3.1. Contractul i, implicit, acoperirea prin asigurare intr n vigoare la ora 0:00 a Datei ncheierii Contractului de asigurare i nceteaz la momentul expirrii Perioadei de plat a Rentelor. 3.2. Contractul de asigurare i nceteaz efectele de plin drept, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti n urmtoarele situaii: (a) la expirarea Perioadei de plat a Rentelor, prin plata de ctre Asigurtor a ultimei Rente anuale; (b) n condiiile prevzute la art. 5 al Condiiilor Contractuale Generale ale Contractului de asigurare; (c) n condiiile prevzute n cadrul prezentelor Condiii Specifice ale Contractului de asigurare. 3.3. Toate Asigurrile i Opiunile suplimentare ataate Contractului de asigurare de baz i vor nceta de plin drept efectele la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti.

Indemnizaia de asigurare

Perioada acoperit prin plata primelor

Art. 4 Plata Indemnizaiei de asigurare


4.1. Indemnizaia de scaden (Renta) devine pltibil, n conformitate cu prevederile Contractului de asigurare, n cazul n care Beneficiarul supravieuiete expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor, fiind

respectiv n via la momentul nceperii Perioadei de plat a rentelor, aa cum este aceasta definit la art. 2 de mai sus. 4.2. Valoarea fiecrei Rente se calculeaz la data scadenei plii acesteia, i anume la data nceperii Perioadei de plat a Rentelor aa cum este definit n cadrul art. 2, precum i la fiecare dintre urmtoarele patru aniversri ale acestei date. Fiecare Rent este format din Suma asigurat prevzut ca atare n cadrul Contractului de asigurare i o parte din participarea la profit calculat prin mprirea soldului Contului de participare la profit la numrul de ani rmai pentru plata Rentelor. 4.3. Beneficiarul desemnat la ncheierea Contractului poate fi modificat pe durata Contractului, dac vrsta noului Beneficiar se ncadreaz n limitele menionate n art. 2 al prezentelor Condiii contractuale i dac se menine interesul asigurabil n conformitate cu prevederile Condiiilor Generale ale Contractului de Asigurare. 4.4. n cazul n care Asiguratul decedeaz n timpul Perioadei acoperite prin plata primelor, se va proceda la exonerarea de la obligaia de plat a primelor viitoare aferente asigurrii de baz pn la data expirrii Perioadei acoperite prin plata primelor, ncepnd cu cea dinti scaden dup data decesului Asiguratului, Contractul de asigurare continund a-i produce efectele ca atare, cu urmtoarele excepii: (a) Toate Asigurrile i Opiunile suplimentare ataate Contractului de asigurare de baz i vor nceta de plin drept efectele la data decesului Asiguratului, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti; (b) Plata primelor va fi preluat de ctre Asigurtor la nivelul ultimei prime pltite de Asigurat. Pe parcursul perioadei n care Asigurtorul preia plata primelor, valoarea acestora nu poate fi diferit dect ca urmare a modificrii reducerilor oferite de Asigurtor. De asemenea, dreptul la creterea primelor de asigurare, aa cum este prevzut la art. 10 din prezentele Condiii Contractuale, nu mai poate fi exercitat ncepnd cu data de la care s-a procedat la exonerarea de la obligaia de plat a primelor viitoare.

semestrial, trimestrial sau lunar). 6.3. La fiecare Aniversare a Cererii n cadrul Perioadei acoperite prin plata primelor de asigurare, Asiguratul poate schimba frecvena plilor cu condiia prezentrii unei notificri scrise ctre Asigurtor cu cel puin 15 (cincisprezece) zile calendaristice nainte de data Aniversrii Cererii i cu condiia c, la acea dat, s nu existe pli scadente nepltite de ctre Contractant. 6.4. Toate Primele de asigurare trebuie pltite n moned romneasc.

Art. 7 - Contract liber de plata primelor


7.1. Contractul de asigurare poate fi transformat ntr-un Contract liber de plata primelor n urmtoarele dou cazuri, cu condiia ca Valoarea redus de poli s depeasc plafonul minim calculat periodic de ctre Asigurtor, s se fi mplinit cel puin 3 (trei) ani de la Data ncheierii Cererii de asigurare i primele scadente aferente celui de-al treilea an de asigurare s fi fost pltite integral: (a) fie la cererea expres a Contractantului asigurrii; (b) fie n mod automat, n conformitate cu prevederile art. 7 din Condiiile Generale, la mplinirea celor 90 de zile de ntrziere a plii Primelor de asigurare. n cazul n care Valoarea redus de poli se situeaz sub plafonul calculat periodic de Asigurtor, n funcie de existena i de cuantumul Valorii de rscumprare la acea dat, Contractul de asigurare va fi reziliat cu sau fr Valoare de rscumprare (respectiv n cazul n care nu exist Valoare de rscumprare sau n cazul n care cuantumul acesteia este sub plafonul minim calculat periodic de ctre Asigurtor) n conformitate cu prevederile art. 5.1, lit. b), pct. (i) al Condiiilor Contractuale Generale. 7.2. n cazul n care se procedeaz la transformarea Contractului de asigurare tip rent pentru studii ntr-un Contract de asigurare liber de plata primelor, Suma asigurat va fi redus proporional conform principiilor standard ale matematicii actuariale. n acest caz, toate Asigurrile i Opiunile Suplimentare ataate Contractului de asigurare de baz i vor nceta de plin drept efectele la data transformrii Contractului ntr-un Contract de asigurare liber de plata primelor, fr a mai fi necesar ndeplinirea vreunei alte formaliti, somaii, proceduri etc. i fr intervenia vreunei instane judectoreti. 7.3. Nici o plat ealonat nu va mai fi solicitat sau acceptat de Asigurtor dup transformarea n Contract liber de plata primelor.

Art. 5 - Decesul Beneficiarului


n funcie de momentul survenirii, decesul Beneficiarului desemnat contractual produce urmtoarele efecte: (a) n cazul n care Beneficiarul decedeaz n cursul Perioadei acoperite prin plata primelor, Asiguratul are dreptul s opteze pentru una dintre urmtoarele dou variante: (i) ncetarea Contractului de asigurare n conformitate cu prevederile art. 5.1 litera (c) al Condiiilor Generale ale Contractului de asigurare, caz n care Asiguratul va primi Valoarea de rscumprare existent la data ncetrii Contractului; sau (ii) transformarea Contractului ntr-un Contract de asigurare mixt de via cu prim unic. Asigurtorul va informa n scris Asiguratul, prin scrisoare recomandat, att asupra cuantumului Valorii de rscumprare pltibile n cazul punctului (i) de mai sus, ct i asupra condiiilor financiare i tehnice de ncheiere a Contractului de asigurare mixt de via prevzut la punctul (ii). Asiguratul se oblig s comunice opiunea sa Asigurtorului n termen de maxim 30 (treizeci) zile calendaristice de la data recepionrii scrisorii recomandate mai sus menionate. n cazul n care Asiguratul nu comunic Asigurtorului opiunea sa n termenul mai sus menionat, Contractul de asigurare va nceta n conformitate cu prevederile art. 5.1 litera (c) al Condiiilor Generale contractuale. (b) n cazul n care Beneficiarul decedeaz n cursul Perioadei de plat a Rentelor, plata Rentelor nepltite de ctre Asigurtor pn la acea dat se va face ctre Asigurat.

Art. 8 - Valoarea de rscumprare


8.1. n cazul n care Contractul de asigurare i nceteaz efectele fr obligativitatea contractual a Asigurtorului de a plti vreo Indemnizaie de asigurare, Asigurtorul va plti persoanelor ndreptite contractual Valoarea de rscumprare calculat la data ncetrii efectelor Contractului de asigurare sau la data producerii Evenimentului asigurat, dup caz. 8.2. Valoarea de rscumprare este calculat de Asigurtor pe baza rezervei matematice a poliei de asigurare i a valorii actualizate a contului de participare la profit din care se deduce taxa de rscumprare i nu corespunde valoric contravalorii sumei primelor pltite. 8.3. Contractul de asigurare tip rent pentru studii nu are Valoare de rscumprare n timpul primilor 3 (trei) ani de la Data ncheierii Cererii de asigurare i nici ulterior, dac al treilea an de asigurare nu a fost achitat integral.

Art. 9 - Participarea la profit


9.1. Rata anual a dobnzii garantate conform prezentului Contract este de 3,5%. 9.2. O parte din prima de asigurare pltit de Contractant contribuie la formarea rezervei de poli care la finalul contractului va constitui indemnizaia de asigurare. Aceast rezerv este investit de ING Asigurri de Via, iar o parte din rezultat este alocat Contractantului. Sumele astfel acordate sunt administrate n Contul de participare la profit i sunt la rndul lor reinvestite mpreun cu rezerva de poli. Situaia contului de participare la profit este actualizat anual pe baza rezultatelor investirii rezervei de poli i a fondurilor existente n cont din anii precedeni. 9.3. Valoarea actualizat a Contului de participare la profit este calculat i se comunic Contractantului la fiecare Aniversare a Cererii pe durata Contractului de asigurare. n funcie de rata anual a dobnzii obinute n urma investirii rezervei de poli pot exista urmtoarele

Art. 6 Calcularea i plata primelor de asigurare


6.1. Primele de asigurare sunt calculate n funcie de vrsta Asiguratului, vrsta de ncepere a Contractului fiind egal cu vrsta Asiguratului la data ultimei aniversri a zilei sale de natere dinaintea Datei de ncheiere a Cererii de asigurare. 6.2. Plata primelor de asigurare nu poate fi dect ealonat (anual,

situaii privind participarea la profit acordat Contractantului asigurrii: - Dac rata anual a dobnzii obinute este mai mare de 4,5%, participarea la profit este egal cu suma dintre 90% din excedentul de dobnda obinut din investirea rezervei de poli i 90% din dobnda obinut din investirea soldului contului de participare la profit. Excedentul de dobnd se calculeaz prin aplicarea diferenei pozitive dintre rata dobnzii obinute i 4,5% asupra rezervei de poli. - Dac rata anual a dobnzii obinute este mai mic de 4,5%, dar mai mare dect 3,5%, participarea la profit este egal cu 90% din dobnda obinut din investirea soldului contului de participare la profit. - Dac rata anual a dobnzii obinute este mai mic dect 3,5%, participarea la profit este egal cu diferena dintre 90% din dobnda obinut din investirea soldului contului de participare la profit i 90% din deficitul de dobnd fa de dobnda garantat. Deficitul de dobnd se calculeaz prin aplicarea diferenei dintre rata dobnzii garantate i rata dobnzii obinute asupra rezervei de poli mprit la probabilitatea de supravieuire a Persoanei Asigurate n cursul anului de calcul. Dac participarea la profit astfel obinut este negativ, suma respectiv va fi dedus din soldul contului de participare la profit. 9.4. Valoarea actualizat a Contului de participare la profit se acord persoanelor ndreptite contractual s ncaseze Indemnizaiile de asigurare sau, dup caz, Valoarea de rscumprare, odat cu plata acestora.

Art. 10 Protecia mpotriva inflaiei


10.1. La fiecare Aniversare a Cererii n cadrul Perioadei acoperite prin plata primelor, Contractantul asigurrii are dreptul s majoreze cuantumul Primei de asigurare i, n consecin, cuantumul Sumei asigurate, printr-o sum dependent de rata inflaiei, stabilit de Asigurtor. Nu se va cere o verificare medical suplimentar n cazul acestor majorri. 10.2. n cazul n care Contractantul asigurrii accept creterea determinat de inflaie, Suma asigurat crete n conformitate cu principiile standard ale matematicii actuariale, innd cont de noua vrst a persoanei asigurate i durata rmas a contractului de asigurare. 10.3. Asigurtorul l va anuna pe Contractantul asigurrii despre valoarea majorrii cu cel puin 25 (douzeciicinci) de zile calendaristice nainte de data fiecrei Aniversri a Cererii. Contractantul asigurrii poate refuza oferta de majorare a Sumei asigurate. Indiferent de opiunea Contractantului, este necesar prezentarea unei notificri scrise ctre Asigurtor cu cel puin 15 (cincisprezece) zile calendaristice nainte de data Aniversrii Cererii. Lipsa acestei notificri din partea Contractantului n termenul mai sus menionat va fi considerat ca o aprobare a majorrii datorate inflaiei. 10.4. Opiunea pentru protecia mpotriva inflaiei nu este posibil dup transformarea Contractului n Contract liber de plata primelor.

Art. 11 - Opiunea de ntrerupere pe perioad determinat a plii primelor


11.1. Condiii de acordare. De-a lungul Perioadei acoperite prin plata primelor, Contractantul asigurrii poate opta pentru ntreruperea plii Primelor de asigurare ealonate, pentru o perioad determinat, numai dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) s se fi mplinit cel puin un an de la Data ncheierii Cererii de asigurare; b) valoarea rezervei matematice depete un anumit nivel calculat de Asigurtor n funcie de nivelul Primei de asigurare; c) Contractantul nu a mai beneficiat de alt opiune de ntrerupere pe perioad determinat a plii Primelor n ultimii doi ani calculai de la data expirrii ultimei perioade de ntrerupere. Opiunea de ntrerupere pe perioad determinat a plii Primelor de asigurare nu este disponibil n ultimul an al Perioadei acoperite prin plata primelor. Ca urmare a exercitrii prezentei opiuni, Asigurtorul va percepe o tax de tranzacie, al crei cuantum poate fi revizuit periodic de ctre Asigurtor. Taxa de tranzacie va fi dedus din rezerva matematic a Contractului.

11.2. Perioada ntreruperii plii primelor. n cazul ndeplinirii cumulative a condiiilor menionate la art. 11.1 din prezentele Condiii contractuale Specifice, Asigurtorul l va ntiina pe Contractantul asigurrii despre posibilitatea ntreruperii plii Primelor conform prezentei opiuni n cursul perioadei de 90 de zile de ntrziere a plii primelor prevzute la art. 7 din Condiiile Contractuale Generale. ntreruperea plii primelor conform prezentei opiuni se va efectua numai la cererea scris a Contractantului asigurrii, recepionat de ctre Asigurtor cu cel puin 15 (cincisprezece) zile calendaristice nainte de data expirrii termenului de 90 de zile mai sus menionat i trebuie s conin precizarea perioadei de timp pentru care se dorete ntreruperea plii Primelor. Perioada de ntrerupere a plii primelor nu poate fi mai mic de 6 (ase) luni i nu poate depi 12 (dousprezece) luni, va fi calculat pe luni ntregi i va fi aleas de Contractant n funcie de frecvena contractual de plat, astfel nct opiunea s expire la data unei scadene de plat, dup cum urmeaz: (a) n cazul unui Contract cu scadena contractual lunar a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi de 6, 7, 8, 9, 10, 11 sau de 12 luni; (b) n cazul unui Contract cu scadena contractual trimestrial a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi de 6, 9 sau de 12 luni; (c) n cazul unui Contract cu scadena contractual semestrial a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi de 6 sau de 12 luni; (d) n cazul unui Contract cu scadena contractual anual a plii primelor, perioada de ntrerupere a plii primelor aleas de ctre Contractant poate fi numai de 12 luni. Data nceperii perioadei de ntrerupere a plii primelor va fi data ultimei scadene neachitate. Data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor va fi urmtoarea scaden de plat aleas de Contractant. 11.3. Efectele ntreruperii plii primelor pe perioad determinat. ntreruperea plii primelor are urmtoarele efecte de-a lungul perioadei determinate conform art. 11.2 de mai sus: (a) Contractantul nu va datora i nu va plti primele de asigurare ealonate scadente n perioada de ntrerupere; (b) Pe perioada de ntrerupere a plii primelor de asigurare, ncepnd cu ora 0:00 a zilei calendaristice imediat urmtoare datei nceperii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, Asigurtorul nu va acoperi riscul producerii Evenimentului asigurat (att n ceea ce privete prezenta asigurare de baz, ct i n ceea ce privete Asigurrile Suplimentare contractate), iar Opiunile Suplimentare ataate Contractului de asigurare nu vor putea fi exercitate; (c) n cazul producerii Evenimentului asigurat constnd n decesul Asiguratului, Contractul de asigurare i nceteaz efectele n condiiile art. 5.1 lit. f) al Condiiilor Contractuale Generale, Asigurtorul pltind doar Valoarea de rscumprare a Contractului, dac exist; (d) Contractantul asigurrii nu va putea efectua modificri ale Contractului de asigurare specifice Aniversrii Cererii de asigurare, cum ar fi: protecia mpotriva inflaiei conform art. 10 de mai sus, contractarea de Asigurri i Opiuni suplimentare, rezilierea Asigurrilor i Opiunilor suplimentare contractate, schimbarea frecvenei de plat a primelor de asigurare etc. Contractantul asigurrii va putea efectua modificri ale Contractului de asigurare numai cu privire la schimbarea modalitii (instrumentului) de plat; (e) n situaia n care data Aniversrii Cererii coincide cu data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor, ajustarea la inflaie conform art. 10 de mai sus nu va mai avea loc; (f) Pe perioada de ntrerupere a plii primelor de asigurare, Contractantul asigurrii nu are dreptul de transformare a Contractului n Contract liber de plata primelor conform art. 7.1 din prezentele Condiii contractuale Specifice. 11.4. Contractantul nu are dreptul s modifice durata perioadei de ntrerupere a plii primelor pentru care a optat conform art. 11.2 de mai sus. De-a lungul perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, Contractantul are ns dreptul s-i revoce opiunea de ntrerupere a plii primelor de asigurare, printr-o notificare scris comunicat Asigurtorului n acest scop, cu condiia plii

tuturor primelor datorate (inclusiv pentru scadenele din perioada de ntrerupere a plii primelor de asigurare pentru o perioad determinat). n aceast situaie, acoperirea riscului producerii Evenimentului asigurat va fi repus n vigoare, cu efect numai pentru viitor, ncepnd cu ora 0:00 a zilei calendaristice imediat urmtoare datei efecturii plii integrale de ctre Contractant a primelor mai sus menionate. 11.5. Expirarea perioadei de ntrerupere a plii primelor. Cea dinti prim de asigurare datorat de Contractantul asigurrii va fi cea corespunztoare datei expirrii perioadei de ntrerupere. Cuantumul acesteia va fi cel specificat de ctre Asigurtor i va include i eventualele recorelri cu noua vrst a Asiguratului. Prima de asigurare aferent datei de expirare a perioadei de ntrerupere va fi datorat de Contractantul asigurrii n avans, prevederile art. 7 din Condiiile Contractuale Generale (inclusiv cele cu privire la termenul de graie de 30 de zile) nefiind aplicabile n acest caz. n cazul n care, la data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, prima aferent acestei scadene a fost achitat, n conformitate cu prevederile art. 6 al Condiiilor Contractuale Generale, acoperirea riscului producerii Evenimentului asigurat va fi repus n vigoare, cu efect numai pentru viitor, ncepnd cu ora 0:00 a zilei calendaristice imediat urmtoare datei expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare n cazul n care, la data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor de asigurare, prima aferent acestei scadene nu a fost achitat, Contractul de asigurare va fi transformat fie ntr-un Contract liber de plata primelor (n cazul n care cuantumul Valorii reduse de poli depete plafonul minim calculat periodic de ctre Asigurtor i s-au mplinit cel puin trei ani de la data Data ncheierii Cererii de asigurare), fie reziliat cu sau fr Valoare de rscumprare, Adrian Lupescu Director Executiv Financiar

n conformitate cu prevederile art. 5.1, lit. b) pct. (i) al Condiiilor Contractuale Generale. Rezerva matematic va fi ajustat corespunztor, fiind diminuat n funcie de nivelul primelor datorate pentru asigurarea de baz i al taxei de administrare percepute de Asigurtor. Rezerva astfel recalculat va fi luat n calculul Valorii de rscumprare i al participrii la profit. 11.6. La data expirrii perioadei de ntrerupere a plii primelor, cuantumul Sumelor asigurate i respectiv al primelor de asigurare va fi recalculat de ctre Asigurtor dup cum urmeaz: (a) Suma asigurat aferent Contractului de asigurare de baz va fi redus pentru a reflecta costul operaiunii precum i lipsa primelor pltibile pe perioada de ntrerupere temporar a plii primelor; (b) Sumele asigurate aferente Asigurrilor suplimentare vor fi reconstituite, iar primele de asigurare aferente vor fi recalculate n funcie de vrsta curent a Asiguratului; n funcie de aceste prime vor fi recalculate i primele pentru Opiunile Suplimentare.

Art. 12. - Prevederi finale


12.1. Toate plile se vor face de ctre Asigurtor n Romnia, n moned romneasc. Plile se vor face conform legislaiei financiar-fiscale n vigoare la data efecturii plilor. 12.2 Prezentele Condiii Specifice de Asigurare sunt aplicabile de la data de 03/12/2012 i se vor aplica Contractelor de asigurare ncheiate dup aceast dat.

Adina Murariu Director Operaiuni

*nregistrate la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor sub numrul 59638 / 15.11.2012