Congreso 2012

Facultad de Ciencias Veterinarias
17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria
Bienvenidos El Congreso Chileno de Medicina Veterinaria es una reunin cientfica organizada por la Asociacin de Facultades y Escuelas de Veterinaria del Consejo de Rectores (AFEVET) y se lleva a cabo cada dos aos, rotando la sede entre las cuatro Facultades que la componen. Este ao, 2012, le corresponde a la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Austral de Chile la responsabilidad de organizar y llevar a cabo el 17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria. Es para nosotros una gran alegra y responsabilidad el poder acoger a los veterinarios chilenos y extranjeros, as como a otros profesionales y estudiantes que asistirn a este evento. Deseamos constituirnos por el perodo que dure este encuentro en el centro de la actividad Veterinaria Chilena y Latinoamericana. Para esto estamos preparando un programa cientfico diverso con destacados expositores nacionales e internacionales, los cuales darn a conocer aquellos adelantos cientficos y tecnolgicos que han ocurrido en nuestra profesin en los ltimos dos aos. La Universidad Austral de Chile y su Facultad de Ciencias Veterinarias se sentirn muy honradas de contar con la presencia de aquellos mdicos veterinarios, tanto del rea privada, gubernamental y acadmica que deseen participar en esta reunin cientfica, conocer los ltimos adelantos de nuestra profesin y discutir sus desafos futuros. Por este motivo es que los invitamos a venir a la hermosa y hospitalaria ciudad de Valdivia entre los das 18 al 20 de noviembre de 2012 a compartir esta fiesta de la veterinaria nacional. Los esperamos. Rafael Burgos Aguilera Decano Facultad de Ciencias Veterinarias UACh
Comit Ejecutivo Rafael Burgos (coordinador) Nstor Tadich Mara Jos Navarrete Mara Anglica Hidalgo Pamela Muoz Comit Cientfico Rubn Pulido (coordinador) Gerardo Acosta Hedie Bustamante Bruno Menarim Marcelo Mieres Marcelo Ratto Alex Romero Fernando Wittwer (asesor) Coordinadores Cientficos AFEVET Dr. Juan Pablo Avils, U. Catlica de Temuco Dr. Fernando Saravia, U. de Concepcin Dr. Leonardo Senz, U. de Chile
Patrocinan:
7
CONICYT Ministerio de Educacin
Auspician:
9
10
11
ndice
Pg. 13 The long way to discover, develop and launch a new antihelmintic. / R Kaminsky
17
La medicina veterinaria en Chile: una visin del estado del arte en la formacin profesional y su futuro laboral. / M P J Herv
Conferencias Ampliadas
12
13
Discovery of Zolvix - an new broadsprectrum ahnthelmintic R Kaminsky Novartis Centre de Recherche Sant Animale Ch-1566 Saint Aubin Switzerland Abstract Until recently, only three broad-spectrum classes of anthelmintics for the control of gastrointestinal nematodes of livestock were available: the benzimidazoles (BZs), the imidazothiazoles (IMZ) and the macrocyclic lactones (MLs). In 2008, Novartis Animal Health reported the discovery of the Amino-Acetonitrile Derivatives (AADs) as a potential new class of broad-spectrum anthelmintics for livestock. The objective of the presentation is to introduce the AADs, their discovery, their safety and efficacy profiles, the selection of monepantel as the first candidate for commercial use and, finally, the investigation of the mode of action of this active ingredient. Discovery of the Amino-Acetonitrile Derivatives In mid-2000, the first active compound from the AAD class was detected in a high throughputscreening program (HTS), using a larval development assay (LDA) for Haemonchus contortus and Trichostrongylus colubriformis. Optimization of the lead molecule was then pursued using a rodent model (Meriones unguiculatus) in which marked decreases in H. contortus burdens but no activity against T. colubriformis was observed. In these initial tests, a dose of 10 mg racemate 1/kg was used. It was then shown that only the S- and not the R- enantiomer had anti-parasitic activity . The N-acyl amino-acetonitriles were previously described in the literature as fungicides, antibacterials and insecticides but never as potential anthelmintics. The AADs are low molecular mass compounds bearing different aryloxy and aroyl moieties on an amino-acetonitrile core. More than 700 different AAD molecules were generated and their potential anthelmintic activity was assessed. Promising candidates were selected using a LDA in vitro test on H. contortus and T. colubriformis, and then tested in vivo in the rodent model. Out of this screening, the better molecules were selected for further testing in sheep and cattle. Various studies using AAD analogs have been performed and confirmed as active against levamisole- and benzimidazole-resistant populations of H. contortus and levamisolebenzimidazole multi-resistant T. colubriformis. One of the selected compounds, AAD-1470, cured sheep (treated with 5 mg racemate/kg) infected with the Howick isolate from South Africa that is resistant to the three older broad-spectrum anthelmintic classes including the macrocyclic lactones. This was a substantial hint that the AADs were acting through a completely novel mode of action because no cross-resistance was observed.
A racemate is an equimolar mixture of a pair of enantiomers. This is the case when a chiral center is present in a synthetic molecule.
14
The selection of AAD-1566 (monepantel) At the end of the lead optimization program, that included efficacy and tolerability testing in sheep and cattle, one compound in particular, emerged as the first drug development candidate. When tested in the rodent models at a dose of 0.32 mg racemate/kg, it was active against H. contortus and T. colubriformis . The enantiomers of that compound were separated and both molecules (including the racemic mixture) were then tested in the gerbil against drug-resistant nematode isolates. The racemic mixture showed 84-100% activity at 1 mg/kg, the active enantiomer (AAD-1566) showed a higher efficacy of 99-100% whereas the inactive enantiomer (AAD-1566i) possessed no activity. After a full battery of tests, AAD1566 was selected for entering the industrial development phase as an oral anthelmintic for sheep. AAD-1566 was given the non-proprietary name (INN) monepantel by the World Health Organization and was approved as an oral anthelmintic for sheep in New Zealand in January 2009. Monepantel is now commercially available in many countries (Brazil, France, United Kingdom, Australia, New-Zealand, Germany, Switzerland, Uruguay, Argentina, South Africa) under the trade name of ZOLVIX. The efficacy of monepantel in its commercial formulation against nematodes in sheep was evaluated in numerous pen studies and field trials. When applied at the recommended dose of 2.5 mg/kg, monepantel is effictive against all major GI-nematodes including those that are resistant to BZs, IMZ, MLs and a recent commercialized combination of derquantel and abamectin (Kaminsky 2011). An example of the efficacy of monepantel is presented in Tab. 1:
H. contortus Howick Fenbendazole Levamisole Ivermectin Moxidectin Oxfendazole + Levamisole + Abamectin monepantel 0 0 3 99,7
H. contortus Haecon 51 1 28 5 99,7
T. colubriformis
T. circumcincta
0 80 100 99,8
25 21 24 99,9
Tab. 1: Efficacy (%) of monepantel against various nematodes in sheep. Sheep were treated with the commercially recommended doses of products containing the active compounds indicated in the table. Efficacy was determined as reductions in worm counts. Tolerability of the AADs A high level of efficacy and safety (for people, animals and the environment) is desirable for
15
Conclusions The discovery of monepantel and the development into the commercially available product Zolvix enables sheep farmers worldwide to regain control of nematode infections. Monepantel eliminates all major gastrointestinal nematodes including BZ-, IMZ-, ML-and multi-resistant isolates, due to the new mode of action. Therefore, monepantel is efficacious against nematode infections independent of the sensitivity status of worm populations against the classical anthelmintics. Based on the description of the molecular target of monepantel, sensitive molecular tests should be developed to detect mutants in the field much earlier than using classical egg hatch tests. These tests would be of critical value in detecting resistance to AADs should (when) it emerge(s) in future. As ever, it is crucial to implement an integrated approach to worm control, including the judicious use of all available anthelmintics. Figure: Hypothetical model of the interference of monepantel with acetylcholine receptors. An action potential arrives at the end of the presynaptic cell, opening the Na+ and Ca+ voltage sensitive channels. This provokes the exocytosis of vesicles containing acetylcholine (ACh) molecules in the synaptic region. ACh binds to the receptors present at the postsynaptic nerve cell or at the body wall muscle cell and opens the channel. An inflow of Na+ ions enters the cell through the pore formed by the receptor and creates a depolarization of the cell membrane. This leads to the stimulation of the nerve cell or to the pulse contraction of the muscle cell. Hypothetically, if monepantel binds to the ACh receptor containing a MPTL-1 subunit, it provokes a permanent stimulation or contraction that paralyzes the nematode. The last channel on the right is a DEG-3/DES-2 channel responding to choline (Rufener, 2010) that is generated upon degradation of acetylcholine to choline and acetate by acetylcholinesterase. The DEG-3/DES-2 oligomer is not as sensitive as MPTL-1 (dotted line) but could still be involved in retarding the development observed at high monepantel concentrations. The ancillary protein RIC-3H, which is resident in the endoplasmic reticulum (ER), is important for the correct assembly of the receptor containing MPTL-1 as well as the DEG-3H/DES-2H receptor. A down-regulation of RIC-3H (dashed line) favors the incorporation of DES-2H subunits in the channel, thereby generating receptors with higher sensitivity to monepantel. >>>
2 3
Refers to an agent giving rise to or inducing disruption or breakages, as of chromosomes. This is a chemical that promotes aneuploidy in cells by affecting normal cell division and migration of chromosomes during mitosis (or meiosis).
new products. In most cases, new compounds that do not fulfil all of these target requirements are dropped from research and development programs. Preliminary toxicology testing (Ames Test, Micronucleus Test and acute toxic dosing) was performed with the racemate of AAD-450 and both enantiomers of AAD-1470. No evidence of clastogenic2, aneugenic3 or mutagenic potentials of these compounds was identified. The oral toxic dose in rats was determined to be greater than 2000 mg/kg. Tolerability and safety of monepantel were demonstrated in numerous studies. In sheep, oral doses up to 200 mg/kg were tested and no adverse effects were noted. This safety profile is proposed to be due to the nematode specific target of the AADs as detailed in the presentation.
16
17
M P J Herv Introduccin El primer Mdico Veterinario que pisa el territorio chileno, no para quedarse sino que a cargo de una partida de lanares Rambouillet, en 1868, es un francs, Bernard Couthures. En 1873 comienza, en la Quinta Normal, la Enseanza Superior Agrcola Ganadera, dependiente de la Universidad de Chile, con el agrnomo francs Ren Le-Feuvre. En 1874 se contrata al mdico veterinario y zootecnista de la Escuela de Lyon, Jules Besnard, para que cree en la Quinta Normal el Hospital de Veterinaria, una Estacin de Monta y el Jardn Zoolgico. Se incorpora como profesor de Zootecnia a la Escuela que dirige Le-Feuvre y es la primera vez que hace docencia un mdico veterinario en Chile. En 1887 se contrata, a un mdico veterinario para la inspeccin de carnes en el Matadero de Santiago, el francs J. Dehors. En 1891, el Presidente Montt, decidi reorganizar el ejrcito, introduciendo el modelo prusiano, contratndose, a 6 veterinarios militares alemanes. En 1898 comienzan en la Escuela de Caballera, los primeros cursos de Veterinaria Militar, que tenan una duracin de 3 aos, titulndose a 25 profesionales. En 1905 se crea la Escuela Militar de Veterinaria hasta 1912, en la cual se titularon otros 21. En 1912 se crea la Direccin General de los Servicios Agrcolas del Ministerio de Industrias, Obras Pblicas y Ferrocarriles, y dependiente de ellos se crea en la Quinta Normal, en 1915, la Escuela de Medicina Veterinaria. Con ello, la enseanza de la profesin pasa del mbito militar al civil, lo que significa un gran cambio en la formacin del mdico veterinario en Chile. Posteriormente, esta Escuela pasa al Ministerio de Agricultura, hasta 1926, en que adquiere nivel universitario en la U. de Chile. Entre 1912 y 1926 se desarrolla la profesin mdico veterinaria chilena y su institucionalidad. (Berros, 2002). La enseanza actual de la medicina veterinaria Las universidades imparten fundamentalmente carreras profesionales, cuya duracin va de 8 a 10 semestres (4 o 5 aos), aunque tambin pueden dictar carreras tcnicas de nivel superior que duran entre 4 y 6 semestres (2 y 3 aos). Se distinguen por ser las nicas instituciones que pueden otorgar todo tipo de grados acadmicos (licenciado, magster y doctor). Si bien tanto las universidades como los institutos profesionales estn facultados para impartir carreras y otorgar ttulos profesionales, existeun conjunto de ttulos definidos por ley que requieren haber obtenido previamente el grado acadmico de Licenciado, por lo que en esos casos slo pueden ser otorgados por una universidad. En este caso est la carrera de medicina veterinaria. Daz, I. (2005) hace una descripcin del estado de la medicina veterinaria hasta 2004. Hace 80 aos exista 1 escuela, hace 50 aos 2, hace 40 aos 3, lo que contrasta con la situacin actual de la actividad formadora, 31 escuelas, en concordancia, por lo dems, con la evolucin de la educacin terciaria en Chile en los ltimos 30 aos. Las Universidades de acuerdo a las normas legales vigentes se agrupan en: Universidades Estatales, creadas por ley, pertenecen al Estado de Chile. Son 16; Universidades Particulares con aporte del Estado, son universidades privadas creadas antes de 1980 o que derivan de ellas. Hoy son 9; Universidades Privadas, son las universidades creadas despus de 1980, a
17 Congreso Chileno Conferencias de Medicina Ampliadas Veterinaria
La medicina veterinaria en Chile: una visin del estado del arte en la formacin profesional y su futuro laboral.
18
17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada
partir de lo establecido en el DFL 1 de 1980 o la Ley 18.962 de 1990. Son 34. En el sistema de Educacin Superior chileno hay 59 universidades (sin considerar las que estn en proceso de cierre), que congregan 661.000 alumnos. De stas, 25 pertenecen alCRUCh. Las primeras representan el 41,5% y las privadas el 58,5% de la matrcula de 1erao 2011. Se ofrece 31 carreras de medicina veterinaria: 5 en Universidades pertenecientes al CRUCh y 26 carreras en las otras Universidades. 9 Universidades dictan carreras acreditadas (Las dos carreras de la UDEC - Chilln y Concepcin - se encuentran con acreditacin expirada y, por tanto en proceso, tenan una acreditacin de 5 aos). Adems, las dos carreras de la U San Sebastin (Osorno y Puerto Montt) se encuentran en primer proceso de acreditacin. El promedio de aos de acreditacin de carreras es de 4 aos (escala 1 a 7). De acuerdo a lo anterior, hay 22 carreras fuera del sistema de acreditacin. En Chile, la acreditacin institucional como de carreras y programas, es voluntaria, excepto las carreras de medicina y pedagogas. Existe una asociacin de facultades y escuelas de medicina veterinaria (AFEVET), en la que participan 4 Universidades de CRUCh y 5 escuelas. Otra forma de clasificacin de las actuales universidades del sistema de educacin superior en Chile es la propuesta por Aequalis,(2011): Universidades Selectivas Grupo 1: Universidades de investigacin selectivas (5 instituciones) Grupo 2: Universidades con investigacin selectivas (6) Grupo 3: Universidades esencialmente docentes con investigacin selectivas (6) Grupo 4: Universidades docentes selectivas (10) Universidades No Selectivas Grupo 5: Universidades docentes no selectivas de tamao menor y nivel de acreditacin medio o alto (13) Grupo 6: Universidades docentes no selectivas de tamao menor y nivel de acreditacin bajo (12) Grupo 7: Universidades docentes no selectivas de tamao mayor (6) Entre las universidades del Grupo 1, 3 tienen medicina veterinaria. Ninguna las de los grupos 2 y 3; 2 las del grupo 4; 2 las del grupo 5, 1 del grupo 6, y 4 las del grupo 7. En este grupo 7, la matrcula se ha elevado en los ltimos 6 aos en un 81%, mientras en el grupo 1 en un 13%. Entonces, las del grupo de Selectivas poseen 5 escuelas (6 sedes) y las del grupo de No Selectivas: 7, 25 sedes. MINEDUC, (2012), informa que los puntajes promedio de ingreso fluctan alrededor de 160 puntos. (644 para el grupo 1 a 485 para el grupo 7) para el 2010. En el 2011 se matricularon 1680 estudiantes, 1132 mujeres y 548 hombres, mientras que el total de estudiantes era de 9194, 5794 mujeres y 3400 hombres en los 31 programas. 18% del ingreso 2011 provena de colegios particulares pagados, 55 % de particulares subvencionados y 27% de municipales. Las cifras de retencin promedio del 1 ao fueron de 78% y al 2 ao de 67%. Llaman la atencin las elevadas tasas de desercin al primer y segundo ao de la carrera, y su duracin real entre 13,6 y 18,7 semestres siendo 14,5 semestres el promedio. Los titulados en 2010 fueron 821, 502 mujeres y 319 hombres.
19
Adems, existen 3 carreras de tcnico veterinario ofrecidas por DUOC, IDMA Y UDLA con varias sedes. La enseanza de postgrado nos revela diplomados, maestras y doctorados disponibles, adems de especializaciones, pasantas, cursos cortos, etc., ofrecidas especialmente por Universidades acreditadas y no ser motivo de esta presentacin. Podran formar parte obligatoria para ejercer la especialidad de forma actualizada, aspecto que an no existe en Chile. Campo y actividad profesionales En cuanto al campo de actividad profesional, Ibarra y col. (2004) en una encuesta a 619 colegas muestran que la mayor actividad profesional fue la clnica de pequeos animales, (29% como actividad primaria y es la mayor en la actividad secundaria), seguida docencia e investigacin universitarias con la misma importancia, gerencia o administracin en rea veterinaria, control e higiene ambiental y luego epidemiologa y salud pblica. Casi un 30% de los profesionales posea algn grado acadmico superior de master o doctorado o diplomado. El 44% tena cargos en el Estado y otro 23% empleado, y 30% de ejercicio libre. El ejercicio liberal de la profesin es un porcentaje menor pero sospechamos que aceleradamente creciente. Esta cifra es radicalmente distinta en EEUU de NA por ejemplo donde la profesin liberal es sobre el 90%. Sin duda, la ampliacin de las actividades profesionales a campos insospechados, fuera de los tradicionales, obedecera a la diversificacin en busca de nichos de trabajo empujada por la gran cantidad de profesionales egresados en los ltimos aos. Con relacin a los ingresos brutos mensuales existe una amplia variabilidad al ao, a los 5 aos de egresado, siendo los valores menores bastante alejados de remuneraciones de un profesional universitario. Es probable que no pertenezca a labores profesionales propiamente tales, aspecto que puede estar influyendo tambin en los valores superiores. En general para muchos profesionales, se estima un 20 a 30 % no trabaja especficamente en la carrera que estudi. Este tema es debatible ya que entre otras causas los niveles de empleo son variables y la demanda de profesionales veterinarios consecuentemente tambin. Los profesionales pueden abordar actividades que ni siquiera pensaron cuando estaban estudiando, tambin por necesidad. Las 31 escuelas presentes en Chile, con ingreso y titulacin de alumnos muy variables, representan una gran cantidad para su poblacin humana y animal, reflejando que la medicina veterinaria es muy diferente a algunos pases de mayor ingreso, Reino Unido posee 5, EEUU de NA, 26, Francia 4, Australia 4, Nueva Zelanda 1. El hecho de masificacin de la demanda/ oferta, refleja que hay enorme inters por los jvenes de ingresar a ellas, para satisfacer su desarrollo personal y profesional, y por la oferta de carreras menos competitivas en sus procesos de seleccin de estudiantes. Ello tambin se aprecia en la cifra de retencin de 67% al final del segundo ao de ingreso con elevada variabilidad entre escuelas.
Los aranceles en 2011, fluctuaron entre algo ms de $1 milln y $3 millones. La empleabilidad de los titulados fue de 67% y 78% para el primer y segundo ao de egreso respectivamente. Los ingresos mensuales superiores e inferiores al ao de recibidos fluctuaron entre $223 mil el 10% menor y $831 mil el 10% mayor y $359 mil y $1.467 mil a los 5 aos respectivamente. Los promedios fueron de $505 mil y $827 mil para los egresados al ao y 5 aos respectivamente. A los 9 aos de egreso los ingresos brutos mensuales fueron en promedio 2,4 veces el ingreso al ao de egresados es decir entre $457 mil y $1.117 mil. (MINEDUC.2012).
20
Formacin de personas profesionales
Las mallas curriculares son muy variables en contenidos y duracin, entregando un enorme espectro de formacin profesional de pregrado. Entre 50 y 80 asignaturas la conforman con diferentes cargas horarias semanales y totales, dentro de 16 semanas de duracin de 10 a 12 semestres acadmicos. La memoria de ttulo, tesis, proyecto de titulacin es muy variable tambin, considerndose esta, una responsable del elevado tiempo de titulacin efectivo en promedio sobre 14 semestres. Convencido que la educacin superior no es solamente instruccin y capacitacin de conocimientos cientficos y competencias profesionales, la presencia de gran heterogeneidad de los estudiantes que ingresan a las carreras, representa una riqueza enorme y a su vez una dificultad real para encauzar su formacin profesional en lo cognitivo y su aplicacin y mucho ms all, para realizarse en la vida profesional. La educacin continua, cursos cortos, diplomados, especializaciones, magsteres y doctorado muchas veces aportan ciencia bsica y aplicada actualizada para el mejor desempeo profesional, pero no siempre aquellos atributos personales diferenciadores, aunque contribuyen a ellos. La educacin superior es un proceso formador de personas a travs de comprensin, integracin, raciocinio, transversalidad y tica. Fontaine, (2012) previene que tanto profesional licenciado, con el mismo ttulo, enfrentado al mercado demandante, se encuentra con que este es y ser cada vez mas discriminador dentro de la profesin requerida, Los impactos de ello, podran ser determinantes para la eleccin de las escuelas por parte de los estudiantes as como el futuro de las mismas. Los estudiantes y acadmicos forman la esencia de la Universidad. Hacia los primeros, demandantes, debe existir la formacin de mxima excelencia para dignificar an ms la profesin y la informacin transparente y completa. La masividad de ese requerimiento, tambin empuja la oferta acadmica con lo podra determinar una muy variable formacin. La acreditacin de la carrera debiera jugar un rol importante en los antecedentes para la opcin de ingresar a la carrera y no estoy seguro que lo sea, por diversos factores extra acadmicos como situacin socioeconmica, residencia del candidato, valor del arancel y posterior deuda, visualizacin de ingresos, dotacin profesional en cada campo, etc. Fontaine, (2012) adems reflexiona en que a partir de la discusin sobre la incorporacin de nuevas herramientas a los procesos de seleccin para la educacin superior, me parece oportuno agregar otros elementos de anlisis.Las herramientas ms adecuadas para elegir a los futuros universitarios dependern de las caractersticas que esperamos tengan estos a su egreso una vez sometidos al proceso formativo. Nuestros candidatos preferidos sern distintos si lo que buscamos son mentes con gran capacidad de abstraccin, emprendedores dispuestos a tomar riesgos o personas empticas y capaces de ponerse en el lugar del otro. Es posible que los mtodos de seleccin debiesen ser distintos dependiendo del perfil necesario para ser exitoso en las forma de ver el mundo y su insercin integral en el, con los diferentes perfiles objetivo. Se suele argumentar que las caractersticas no cognitivas son subjetivas y difciles de medir. Sin embargo, stas ya son tomadas en cuenta en otros pases a travs del escrutinio de las actividades extracurriculares, las experiencias laborales y el ranking escolar, entre otros. Incluso, se han diseado herramientas estandarizadas que buscan medir estas habilidades blandas. Los estudios en esta rea, liderados por el premio Nobel de Economa, J. Heckman, concluyen que los logros en los estudios, la vida profesional y la vida en general, estn altamente determinados por habilidades no cognitivas, como la perseverancia, el autocontrol y la autoestima.No cabe duda de que las habilidades cognitivas son importantes,
21
Creo que en esta cita pueden encontrarse elementos para contribuir al mejor desempeo personal y profesional del mdico veterinario, no slo en cuanto a su seleccin para incorporarse a estudiar sino tambin en desarrollar en los procesos curriculares el que las habilidades blandas jueguen un rol mayor que el actual. Las personas profesionales diversas, por muchas razones, capacidades propias, calidad de la enseanza, especializacin muy diferenciada, campo laboral, conocimientos cientficos y tcnicos, habilidades blandas, contactos personales, prcticas laborales pre-profesionales, no hace sino reconocer los amplios rangos y lmites de la formacin profesional universitaria del mdico veterinario por la enorme ampliacin del campo profesional y su reconocimiento en cuanto a ingresos, satisfaccin, estatus, liderazgo, requerimientos especficos muy variables y con insospechadas potencialidades de campo laboral futuro. Podemos pensar no solo en consecuencias como la de abrir nuevos campos ya expresada, sino tambin menores ingresos, mayor competencia entre profesionales, etc., as como emigracin profesional a otras actividades ms satisfactorias. El clsico rol del medico veterinario en salud animal, proteccin de la salud pblica y produccin de alimentos de origen pecuario se ha expandido en los ltimos aos como ya lo hemos comentado. La sociedad de hoy, demanda actividades profesionales ms diversas y complejas, generalmente asociadas a visiones no siempre favorables para nuestros animales de produccin, sino ms intensamente hacia los de compaa, interaccin con el humano en el deporte, certificacin y control de alimentos, vida silvestre, entre otras. Ejemplos de impactos de la profesin ms recientes como en el control de aftosa, peste porcina, epidemiologa, en la cadena de la carne (Ponce, 2006), en las industrias productoras de leche y carne de aves, porcinos, peces, rumiantes, contribuyen a hacer de Chile una potencia alimentaria creciente en el sector pecuario. Los acadmicos actuales (y sus alumnos) tienen a su disposicin hace algn tiempo ya, enormes cantidades de informacin de cualquier tema. Por otro lado, la cantidad de asignaturas de la carrera, ms de 50, requieren de una coordinacin compleja y mucha interaccin, generosidad y capacidad de recepcin del estudiante, para entregarle lo ms importante de las materias que han sido seleccionadas por las directrices formativas consensuadas, con una perspectiva de la demanda y sus alternativas de empleo satisfactorio en todo sentido, lo antes posible luego de su titulacin en el ambiente de competitividad existente. Innovacin, emprendimiento, diferenciacin, herramientas de gestin y diversificacin profesionales juegan cada vez ms roles en la satisfaccin personal y profesional. El perfil del profesional egresado es variable, en diferentes aspectos de calidad integral, ciencia y tecnologa, innovador, emprendedor, trabajador en equipos, conocimiento de la vocacin y orientacin profesional.. Es difcil a veces prever las consecuencias de las diferencias. Incluso se ha postulado homogeneizar de algn grado la formacin profesional al solicitarse un examen nacional de acreditacin profesional para los recin titulados en una base de sus conocimientos. En Chile, el colegio profesional no tiene responsabilidad directa sobre la formacin de mdicos veterinarios. Por otro lado, la acreditacin de las carreras, con todo lo polmica que puede resultar para algunos, debe constituir un elemento diferenciador importante a la hora de poder elegir aquellas que entregan mayor calidad asegurada de formacin tambin medida con la
pero si lo que queremos es seleccionar a los postulantes ms meritorios, es tiempo de poner atencin al conjunto completo de caractersticas que los definen.
22
actividad de acadmicos y empleadores entre muchos otros factores, como se sabe. En todo caso la acreditacin es voluntaria. De las 31 escuelas, 9 estn acreditadas, 2 en proceso de reacreditacin y 2 en proceso por primera vez. El promedio de aos de acreditacin es de 4 aos aproximadamente, variando entre 7 y 3 aos. Otro aspecto a discutir podra ser la asincrona entre la carrera acadmica y la formacin profesional basada en competencias de los estudiantes. Para ingresar como acadmico a universidades complejas de investigacin, el grado acadmico superior juega un rol relevante en la base de los concursos, influenciado a lo mejor por el rea de las ciencias bsicas, para la importante actividad de investigacin cientfica, que no siempre se condice con los elementos para desarrollar actividad docente basada en competencias laborales profesionales en los estudiantes. Todo requiere su justo equilibrio. Es posible tambin que el nmero de alumnos por curso/asignatura complique an ms este aspecto dados los tiempos docentes y de contacto profesor/estudiante que en este plano son siempre insuficientes para estos ltimos y, a veces vocacionalmente complicados para el acadmico. Los temas de la docencia en aula, la evaluacin acadmica, son importantes para crear profesionales no basados en la memorizacin y alejados de la actividad profesional. Las plantas acadmicas de las universidades complejas se han visto reducidas por diferentes razones. Los temas de costos de la carrera para todos son determinantes a la hora de incluir ms contacto profesor alumno y sobre todo mejor contacto, siendo la bsqueda propia por parte del estudiante a lo mejor, una solucin a este problema. Escuelas con menos alumnos por curso, podran tener ventajas comparativas desde este punto de vista. Me pregunto: Estn los acadmicos motivados por la atencin de alumnos para formarlos con todo lo que ello implica o estn dejando como secundaria esta labor? Con menos profesores y ms estudiantes, la tarea no es fcil. La seleccin para el ingreso de estudiantes continuar siendo un tema debatido sobre todo si queremos profesionales de excelencia. Ellos de alguna manera son los responsables del futuro de la profesin. Pertenezco a una generacin que completa 50 aos de vnculo con la veterinaria. Es decir un quinto del tiempo desde que, en el reinado de Luis XV de Francia, Claude Bourgelat, entre otras cosas, abogado, inspector de criaderos equinos de Francia, escritor, enciclopedista, anatomista del equino y miembro de la Academia de Ciencias francesa, creador del concepto de pato biologa comparada, funda la primera escuela de veterinaria en Lyon el 4 de agosto de 1761 y luego la de Pars, en Alfort, en 1765, dando inicio a la enseanza formal de la medicina veterinaria en occidente. En su Reglamento para las escuelas reales de veterinaria, publica en 1777: Las puertas de nuestras escuelas estn abiertas a todos aquellos cuya misin es velar por la conservacin de la humanidad y que han adquirido, por el buen nombre que han alcanzado, el derecho de acudir a ellas para estudiar la naturaleza, buscar analogas y verificar ideas cuya confirmacin puede ser til para la especie humana. Hemos comprobado la estrecha relacin que existe entre la mquina humana y la mquina animal; dicha relacin es tal que la medicina humana y la medicina animal se instruirn y perfeccionarn mutuamente el da que, libres de un prejuicio ridculo y funesto, dejemos de pensar que nos rebajamos y envilecemos estudiando la naturaleza de los animales, como si esa naturaleza y la verdad no fuesen en todo momento y en todo lugar dignas de ser exploradas por cualquiera que sepa observar y pensar. (Laignel-Lavastine.1938).
23
El futuro
Los que hemos tenido la suerte de conocer el estatus del veterinario en pases de mayor desarrollo econmico que el nuestro, podemos decir que sin duda este es muy elevado y apreciado por la sociedad entera dadas sus mltiples e importantes funciones que ella le exige. A partir de una elite estudiantil secundaria, y luego de un muy duro aprendizaje con grandes medios para personal y apoyo material, egresa muy preparado en la prctica, con educacin continua a obligatoria, grandes valores ticos y profesionales y obteniendo muy buenas remuneraciones por su trabajo y un elevado estatus. En Chile, sin duda el gran nmero de escuelas hace mayor la presencia mdico veterinaria en la sociedad, tambin la presencia en mbitos que hace poco tiempo parecan imposibles. La masividad de las futuras generaciones de egresados, el desarrollo de Chile en muchos aspectos como la demanda de atencin a los animales de compaa, deporte, controles alimentarios, salud pblica, epidemiologa, acuicultura, manejo y bienestar animal, produccin de alimentos de origen animal y su proteccin, empresas de servicios de todo tipo vinculadas a los animales y el hombre, la industria de alimentos para animales, la farmacutica, la prevencin y control de enfermedades transfronterizas, el hecho de ser Chile una potencia agroalimentaria de exportacin, la investigacin bsica y aplicada, la docencia, los servicios pblicos de desarrollo agropecuario, el aporte a la gestin de servicios ganaderos, de las industrias procesadoras de alimentos para humanos, la prevencin de zoonosis, entre otros, configuran una realidad actual y potencial que hemos presenciado en los ltimos 50 aos. Seremos capaces, como nacin, de tener el mejor veterinario egresado de nuestras escuelas con la actual perspectiva y evolucin de la enseanza mdico veterinaria?Difcil tarea les espera a las actuales escuelas y a los futuros egresados. Las presiones sin duda sern mayores para confirmar su destino y futuro. Como siempre, la veterinaria la hacemos las personas. Podremos conocer algo ms del fundador cuando Voltaire le escriba: Admiro sobre todo su ilustrada modestia Cuanto ms sabe usted, menos afirma. En nada se asemeja a esos fsicos que se ponen en el lugar de Dios y crean un mundo con sus palabras. Con su experiencia, ha abierto usted una carrera nueva; ha prestado verdaderos servicios a la sociedad: esa es la fsica buena. Finalmente, para citar de nuevo a Bourgelat, cuando se refiere a la tica profesional, aspecto que consideramos de absoluta importancia en el devenir personal y profesional, de cualquier actividad humana por lo dems, escribe:Impregnados siempre de los principios de honestidad que habrn apreciado y de los que habrn visto ejemplos en las Escuelas, jams debern apartarse de ellos; distinguirn al pobre del rico, no pondrn un precio excesivo a talentos que deben exclusivamente a la beneficencia del Rey y a la generosidad de su patria y demostrarn con su conducta que estn todos igualmente convencidos de que la fortuna consiste menos en el bien que uno posee que en el bien que uno puede hacer.
Sin duda su anlisis debe tener presente el cambio que ha sufrido la sociedad chilena y la formacin de recursos humanos profesionales y de alto nivel. Somos un pas ms rico, con desafos permanentes y distintos, con demandas especiales y con gran desarrollo de las actividades para la profesin mdico veterinaria. La reciente declaracin pblica, de un grupo de cientficos de la U. de Cambridge al reconocer cientficamente que muchos animales domsticos y hasta aves, tienen algn grado de conciencia, a pesar de tener una evolucin cerebral diferente, profundiza la relacin entre el hombre y los animales que, ahora entra en insospechadas potencialidades de mayor vinculacin con la medicina humana para el bienestar de los humanos y utilizacin de animales.
24
Comentario final
La gran demanda actual de la juventud por la carrera, y la oferta acadmica respectiva, la elevada competencia entre profesionales, pueden ser un riesgo para la calidad de la formacin de calidad que todos queremos y para la permanencia de las carreras ofrecidas Los acadmicos y estudiantes a veces tienen aspiraciones con nfasis distintos. La diferenciacin, como potencial solucin, deber demandar mayores y mejores procesos de enseanzaaprendizaje permanentes con acciones de elevada responsabilidad y tica, de elevado costo y que deben ser compartidas y facilitadas por el sistema universitario y la profesin toda, para alcanzar mayor reconocimiento, prestigio e impacto. Sin duda la veterinaria es vocacional antes que otras razones para abrazarla. Referencias Aequalis. 2011. Foro de Educacin Superior. Sistema de Educacin Superior. Una mirada desde las instituciones y sus caractersticas. Berrios, P. 2002. La Medicina Veterinaria en Chile. Apuntes del curso: Introduccin a la Medicina Veterinaria UNICYT. 2002. Daz, I. 2005.El mirador de la educacin mdico veterinaria en Chile. Informe 2005. Tecno Vet 11(1): 3 19. Fernndez, E. 1994. Medio Siglo de Medicina Veterinaria. Ed. Universitaria. Chile. Fontaine, A. CIPER. Foro del lucro en la Educacin Superior en Chile. Julio, 2012. Ibarra, L., Rodrguez, L., Tricallotis, M., Maino, M. Caracterizacin de las actividades del mdico veterinario en Chile. Avances en Ciencias Veterinarias 19:1-2. 3-9. 2004. Laignel-Lavastigne. (Ed)., 1938. Histoire Gnrale de la Mdicine, de la Pharmacie, de l`art Dentaire et de l`art Vterinaire. Tome 3. Albin Michel. Paris. PONCE, M. 2005. La Industria de la Carne en Chile. Ed. Puerto de Palos. Chile. MINEDUC. 2012. Ministerio de Educacin. Chile.
25
ndice
Pg.
27 The role of progesterone in conceptus elongation and pregnancy establishment in cattle / P Lonergan Dairy Herd Health with a Focus on Mastitis Control: Implementation of a Nationwide Scheme in Great Britain / M. J. Green, J E Breen, C Hudson, A J Bradley Produccin Animal Sustentable. Una Mirada Retrospectiva y Proyeccin Futura / F Lanuza, M Alfaro, C Muoz, F Salazar Animal Welfare: An Integral Component of Sustainability / C B Tucker, J A Mench, M A G von Keyserlingk Kitten diarrhoea / T J Gruffydd-Jones Canine Lymphoma: Past, Present, and Future / S Schleis Actualizacin en Estenosis Degenerativa Lumbosacra / L Cardona Endocrinologa en el Neonato Equino / R E Toribio Microbiologa predictiva para anlisis de riesgo / S M Alzamora Situacin sanitaria mundial y nacional de las enfermedades de peces en cultivo y la necesidad de mejorar la sustentabilidad del proceso productivo / R Enrquez The use of imaging techniques in the diagnosis of distal lameness / W Rich Redding Aseguramiento de la calidad en educacin superior y acreditacin de la educacin medico veterinaria en Chile / I Daz
28
34
54
70 75
80
85
87
90
94
96
Conferencias Disciplinares
26
27
cattle P Lonergan School of Agriculture and Food Science, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland Poor reproductive efficiency is a worldwide problem affecting the dairy industry. There is substantial evidence for an association between high milk production and the lower conception rate observed in cows compared to heifers. However, whether the decline in fertility is due directly to the level of milk production or other factors associated with lactation is unclear. There are various checkpoints along the developmental axis which could, in part, contribute to reduced fertility including suboptimal follicle development associated with poor oestrus exhibition, suboptimal oocyte quality, altered sperm transport and fertilization and/ or a suboptimal reproductive tract environment incapable of supporting normal embryo development. The challenge is deciphering where the major problems lie. The major portion of embryo loss occurs very early during pregnancy, around or prior to maternal recognition of pregnancy at approximately Day 16, highlighting the importance of optimal embryo development in the days leading up to this critical period. A considerable proportion of embryo loss may be attributable to inadequate circulating progesterone concentrations and the subsequent downstream consequences on endometrial gene expression and histotroph secretion into the uterine lumen. Conceptus growth and development require the action of progesterone on the uterus to regulate endometrial function including conceptusmaternal interactions, pregnancy recognition and uterine receptivity for implantation. Available evidence supports an unequivocal role for endometrial secretions as primary regulators of conceptus survival, growth and development during pregnancy. The conceptus is bathed in, and supported by, uterine secretions from the epithelial cells of the endometrium, which exhibit high secretory activity and expression of nutrient transporters during the luteal phase of the estrous cycle and preimplantation period of pregnancy. Both the onset and rate of conceptus elongation in ruminants are dependent on uterine secretions, as evidenced by the failure to achieve normal elongation in vitro of cultured spherical blastocysts, early progesterone treatment models in sheep and cows, and phenotype of the uterine gland knockout (UGKO) ewe. UGKO ewes exhibit recurrent early pregnancy loss, and transfer of blastocysts from normal fertile ewes into uteri of UGKO ewes failed to overcome this defect. The composition of uterine luminal fluid (ULF) is only partially defined and consists of a rather complex mixture of proteins, amino acids, sugars, lipids and ions that are derived from genes expressed in the endometrium as well as molecules that are transported selectively from maternal blood, primarily via the uterine epithelia. The protein content of ULF in the bovine uterus is not well defined, but includes enzymes, growth factors and cytokines. Recent studies have defined transcriptomic changes that occur in the endometrium of cattle during the estrous cycle and peri-implantation period of pregnancy as well as in response to P4. In particular, the transcriptomic changes induced by manipulation of P4 concentrations and timing of the post-ovulatory increase in P4 have demonstrable effects on conceptus elongation following transfer of blastocysts into synchronized recipients on Day 7. These and other data will be discussed.
17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares
The role of progesterone in conceptus elongation and pregnancy establishment in
28
Dairy Herd Health with a Focus on Mastitis Control: Implementation of a Nationwide Scheme in Great Britain M J Green1, J E Breen1,2, C Hudson1, A J Bradley1,2 School of Veterinary Medicine and Science, University of Nottingham, Sutton Bonington Campus, Sutton Bonington, LE12 5RD, UK.2 Quality Milk Management Services Ltd, Cedar Barn, Easton Hill, Easton, Wells, BA5 1DU, UK.
1
Abstract Current concerns about global food security and the sustainability of agriculture have increased the importance of efficient dairy production and the importance of dairy herd health. The control of mastitis and enhancement of milk quality are key areas in herd health provision. To reduce levels of mastitis on British dairy farms, a mastitis control programme was developed, tested in a clinical trial, and is being implemented on a nationwide scale. The scheme, the DairyCo Mastitis Control Plan, is discussed here on the basis of describing some of the challenges encountered when attempting a nationwide scheme; we describe reasons for starting a new scheme and how the scheme is implemented. The control plan is heavily structured in terms of guiding plan deliverers to make a herd diagnosis of a mastitis problem and in providing a structured, farm-specific approach to identify the important areas of management needed to change. Introduction: Context of dairy herd health In the last five years, concerns over the rapidly increasing global population and changes to the worlds climate have meant that food security and agricultural sustainability have become hugely important global issues. There is general agreement that efficient production in agriculture, including prevention of disease and minimising waste has an important role to play in sustainability and food security. For dairy farming, improved efficiency of milk production will have an impact to improve sustainability. For example, if fewer cows (and replacements) are required and there are fewer litres of discarded milk, the environmental impacts per litre of milk sold or per animal on the unit are reduced. A reduction in greenhouse gases, and use of nonrenewable resources and chemicals per litre of saleable milk, is a consequence of improved health and fertility because fewer cows (at a given level of production), are required to produce the same quantity of milk. Improving cow health and fertility to reduce the environmental impact of dairying has the added advantage that it is also beneficial for cow welfare and farm financial returns and this is an area in which the veterinary profession can and should take a leading role. Yet, despite this, the undertaking of regular, holistic herd health and preventive medicine on dairy units remains relatively rare. Whilst many herds have routine reproductive visits and infrequent evaluation of a Health Plan, regular (weekly, fortnightly or monthly) evaluation of all aspects of health and production is often the exception rather than the rule. In this context we describe herd health management as a method to optimise health, welfare and production in a population of dairy cows through the systematic analysis of relevant data and through regular objective
29
Introduction: Control of mastitis in dairy herd health National schemes, programmes and campaigns have been used for mastitis control in dairy cows for many years. An early example in the 1960s was the five point plan in which a basic set of measures was proposed that were considered to have a beneficial effect on clinical and subclinical mastitis (Neave et al., 1966). At this time, control plans were relatively straightforward, because with mastitis incidence and prevalence at very high levels (e.g in the UK the incidence rate of clinical mastitis was around 150 cases per 100 cows /yr), and contagious pathogens being responsible for the majority of mastitis that occurred, the scope for improvement using relatively simple measures, was huge. Since then, levels of production have escalated, cow genetics have altered radically and management systems have changed dramatically, thus the management of mastitis has become much more challenging. In general environmental pathogens become increasingly important as dairy nations develop and the prevention of environmental infections is often more complicated than reducing the transmission of contagious pathogens; environmental management often requires more detailed, close to farm evaluations and farm-specific advice. Implementing mastitis control on a national basis requires knowledge, motivation, widespread participation, excellent communication, financial backing, industry and political cooperation and probably most of all a dogged determination. Some very successful schemes have been set up, for example, Countdown Downunder (Australia), the SAMM Plan (now Smart SAMM. New Zealand), the Dutch Udder Health Program and the Norwegian Mastitis Control Program. A new scheme has recently been launched in Great Britain led by a collaboration of the national dairy levy board (DairyCo) and a team of researchers and veterinary surgeons. This scheme is not proposed here as the best way to approach mastitis control, but is discussed on the basis of describing some of the challenges encountered when attempting to improve mastitis control on a nationwide basis. The aims of this paper are to describe the reasons for starting a new scheme in Great Britain, the major challenges faced, how the scheme was designed and works and the current situation. Why attempt mastitis control on a nationwide scale? There are many reasons why a reduction of mastitis on nationwide scale is important, both to individuals and the industry. These include:Financial benefits: Mastitis is generally accepted, in financial terms, as the most important disease of dairy cattle, causing annual production losses of more than 170M in the UK (Bradley, 2002), US$ 2.0B in the USA (DeGraves and Fetrow, 1993) and A$ 150M in Australia (Mein and Smolenaars, 2000); the condition accounts for 38% of the total direct costs of the common diseases of dairy cattle (Kossaibati and Esslemont, 1997). Dairy cow welfare: The welfare implications of mastitis are severe and were highlighted in recent UK Farm Animal Welfare Council (FAWC) Reports on the Welfare of Dairy Cattle (FAWC,
observations of the cows and their environment, such that informed, timely decisions are made to adjust and improve herd management over time. Crucially, herd health management is a continuous and regular process, not a short term response to a herd problem and the critical aspects are routine evaluation of herd data and frequent contact between the herd health advisor and farm staff such that a close working relationship is developed.
30
2009). Indeed, FAWC stated in October 2009 that the incidence of endemic diseases in dairy cows, particularly mastitis and lameness, should be reduced urgently. In a modern society, the wellbeing of farmed animals is a moral issue and, in the UK, public concern for farm animal welfare appears to be increasing. Public health considerations and public perception: The importance of mastitis in public health should not be overlooked. The extensive use of antibiotics in the treatment and control of mastitis has possible (though unproven) implications for human health through an increased risk of antibiotic resistant strains of bacteria emerging that may enter the food chain. Recent concerns about a new strain of MRSA in milk (Garcia-Alvarez et al., 2011) recently reignited this debate in the UK and gained significant attention in the media. Although any direct link between antimicrobial use in dairy cows and the emergence of bacterial resistance is unclear, mastitis (therapy and prevention) constitutes a major reason for antimicrobial use in dairy cattle and thus optimising non-pharmaceutical prevention of the disease is viewed as critical. The responsible prescribing of antimicrobial agents for dairy cows is now coming under close scrutiny. Food security: Food security is becoming an increasingly important global issue. The Foresight report (www.bis.gov.uk/assets/bispartners/foresight/docs/food-and-farming/11-546-future-offood-and-farming-report.pdf) published in 2011 set out to explore the pressures on global food supply up to 2050. Efficient production in agriculture, including prevention of disease in farmed animals to minimise waste (culling and non-saleable product) has an important role to play in food security. Mastitis is one of the key production diseases worldwide that results in such wastage and thus national control programmes will help maintain national milk supplies going forward and improve either self sufficiency or export opportunities. Environment The impact of bovine mastitis on the environment has not been thoroughly evaluated. However, since it is clear that dairy farming is an important worldwide contributor to greenhouse gas emissions (FAO, Consulted November 2009), an increased incidence of mastitis will certainly be detrimental to the environment because of increased cow numbers required to produce a given quantity of milk. General challenges of setting up a nationwide scheme There are a variety of obstacles to be tackled when setting up a national programme for mastitis control (or any other endemic disease), and good communication throughout the industry is an important feature (although often difficult to achieve!). These are some of the major challenges likely to be encountered. Who leads, starts initiates? In the context of cow health, dairy industries can be rather fragmented, with no particular bodies responsible for nationwide initiatives. To whom should this responsibility fall? What type of scheme what is the model? Early on in the development of a national programme, it is important to consider what general type of approach will be taken. This can be thought of as a spectrum from the promotion of very general control measures (e.g. regularity of milking machine maintenance, improved yard
31
Who coordinates and drives the scheme, who should participate, what is the structure? Evidence based? When deciding on specific control measures to be included in a national scheme, the strength of evidence required for any intervention has to be considered. How do you decide when there is sufficient evidence (whether published or expert opinion) for a measure to be included? Features of the British Mastitis Control Scheme Communication Structures and Methods of Outreach: We found that the whole chain of communication was important and sometimes difficult to manage; from the overseeing body through to scheme co-ordinators, to plan deliverers, to farmers and to the industry as a whole. An essential component of a national scheme is to bring it to the attention of the industry in a positive manner, and maintain its profile over a prolonged period. In the first two years we have used a variety of methods of communication throughout the industry, including: Widespread use of farming media (including publishing of success stories). Use of direct mailings from DairyCo to farmers Dairy Co Mastitis Control Plan website (www.mastitiscontrolplan.co.uk) Agricultural and veterinary conferences Agricultural shows Veterinary media (journals and websites) Farmer discussion groups Farmer meetings Local veterinary newsletters, e.g. Independent sources, How the DairyCo Mastitis Control Plan works: The principle when developing the DMCP was that it should be possible, by gaining a detailed insight and understanding of the mastitis epidemiology on an individual unit, to target mastitis control measures specifically and thereby provide farm-specific, cost effective mastitis control. A central precept of the plan was the requirement to diagnose and define the mastitis patterns on a particular unit. Existing literature was reviewed to identify interventions associated with improved mastitis control. The plan contains over 300 points (attempting to encapsulate best practice for UK conditions) but the concept is that the diagnosis allows the user to target a small number (10-20) points in the Plan to achieve improved mastitis and milk quality control. To this end the Plan was divided into sections (mirroring cow management and the lactation cycle) and within each section different aspects are categorised as things the farmer could, should or must be doing the exact weighting of these points then varies according to the diagnosis. The approach is outlined
management etc) to very farm-specific measures (that can only by decided from a detailed evaluation of the farm itself). Lessons about farmer segmentation and motivational differences from the Dutch programme and UK research , (Jansen et al., 2010a; Jansen et al., 2010b; Rehman et al., 2008) suggested that we should adopt a variety of methods to reach different farmers, and this is being used within the scheme.
32
below: 1. Define the herd situation, using a set method that comprises appropriate clinical mastitis and cell count indices. 2. Using software provided, compare farm management practices to the best practice defined by the Plan. 3. Again using software, define areas of control that need to be addressed but prioritise them according to the patterns of mastitis identified on the unit. 4. Make an agreed action plan with the farm staff that incorporates 8-10 actions. 5. Confer with the farmer approximately every 3-4 months to re-appraise the data and re-assess the targeted control plan. An intervention study was conducted in 2004/5 to validate and test the method of mastitis control and this has been described in detail (Green et al., 2007). During the study, each farm was categorised according to the degree of compliance with respect to the carrying out the control measures, as follows; group 1: <33% of recommendations implemented, group 2: >33% but <66% of recommendations implemented, group 3: >66% of recommendation implemented. The study found that intervention farms experienced an average decrease in mastitis incidence of approximately 20% in a year, compared to control farms. When the degree of compliance was considered in the analysis it became clear that the level of compliance was a significant factor in determining the likely benefit of the plan; significant improvements were only achieved by herds in compliance groups 2 and 3. The findings on compliance have formed an important component of subsequent training to deliver the mastitis control plan. The DairyCo mastitis control plan (DCMP) nationwide: In April 2009, following a campaign to launch the nationwide initiative, the first participants were trained to use the DMCP. Telephone and email support were provided for participants to implement the Plan on three farms in their first year of being trained. On an on-going basis, attendance at one annual update course is a prerequisite for continuing as a DMCP licensed participant and extends the ability of delegates to continue to use the electronic resources. In the first three years > 250 participants have been trained in use of the DMCP and over 1000 farms have received the plan. Since cow numbers on these farms is above average for British farms, we estimate that >15% of British dairy cows are on farms that have received the plan. Feedback from participants indicates that a partial plan has been used on additional farms and thus it is possible the plan has reached as many as 20% of British dairy cows in some form. The future - Continuing to meet consumer and industry needs: Maintaining momentum and sustainability of the mastitis control scheme is critical and something we need to ensure. We believe it will be important that the scheme remains up-to-date and that new research is incorporated over time. To achieve this, we need to remain flexible, with an open mind about what the scheme looks like and how it is delivered. We will need to identify reasons for poor penetration and try to address these. For us, continued involvement and enthusiasm of plan participants is a critical element, and we hope that by having a wide involvement of participants in steering the scheme, we may be able to maintain momentum. Similarly, it is vital that the control scheme delivers what dairy farmers require and this should be evaluated regularly. Clearly, funding of the scheme in a sustainable manner is essential, and this is probably linked to delivering what the industry needs. A further opportunity the scheme provides is as a basis for future research. Large quantities of data are being collected from each farm on the
33
References Bradley, A.J., 2002, Bovine mastitis: An evolving disease. Veterinary Journal 164, 116-128. DeGraves, F.J., Fetrow, J., 1993, Economics of mastitis and mastitis control. The veterinary Clinics of North America Food Animal Proctice 9, 421-434. FAO Consulted November 2009. Food and Agriculture Organization of the United Nations LIVESTOCKS LONG SHADOW. http://www.fao.org/docrep/010/a0701e/a0701e00.HTM. FAWC 2009. OPINION ON THE WELFARE OF THE DAIRY COW. In Online - http://www.fawc. org.uk/pdf/dcwelfar-091022.pdf (Farm Animal Welfare Council, London, SW1P 3JR). Garcia-Alvarez, L., Holden, M.T., Lindsay, H., Webb, C.R., Brown, D.F., Curran, M.D., Walpole, E., Brooks, K., Pickard, D.J., Teale, C., Parkhill, J., Bentley, S.D., Edwards, G.F., Girvan, E.K., Kearns, A.M., Pichon, B., Hill, R.L., Larsen, A.R., Skov, R.L., Peacock, S.J., Maskell, D.J., Holmes, M.A., 2011, Meticillin-resistant Staphylococcus aureus with a novel mecA homologue in human and bovine populations in the UK and Denmark: a descriptive study. Lancet Infect Dis. Green, M.J., Leach, K.A., Breen, J.E., Green, L.E., Bradley, A.J., 2007, National intervention study of mastitis control on dairy herds in England and Wales. The Veterinary Record 160, 287-293. Jansen, J., Renes, R.J., Lam, T.J., 2010a, Evaluation of two communication strategies to improve udder health management. Journal of Dairy Science 93, 604-612. Jansen, J., Steuten, C.D., Renes, R.J., Aarts, N., Lam, T.J., 2010b, Debunking the myth of the hard-to-reach farmer: effective communication on udder health. Journal of Dairy Science 93, 1296-1306. Kossaibati, M.A., Esslemont, R.J., 1997, The costs of production diseases in dairy herds in England. Veterinary Journal 154, 41-51. Mein, G., Smolenaars, F., 2000, Making the most of the milk harvest a prospectus for the Milk Quality and Harvesting Subprogram of the National Dairy Alliance. Dairy Research and Development Corporation, Melbourne, Victoria, Australia. Neave, F.K., Dodd, F.H., Kingwill, R.G., 1966, A method of controlling udder disease. Veterinary Record 78, 521-523. Rehman, T., Garforth, C., McKemey, K., Yates, C.M., Rana, R.B., 2008, Farmers behavioural inclinations and their influence on the anticipated response to the reform of the Common Agricultural Policy in England. Journal of Farm Management 13 281-308.
occurrence and patterns of clinical and subclinical mastitis as well as the management changes made. Funding has been secured to evaluate the cost effectiveness of different interventions in different farm situations and it is intended that results from this research will be used to directly inform use of the control plan.
34
Produccin Animal Sustentable. Una Mirada Retrospectiva y Proyeccin Futura F Lanuza, M Alfaro, C Muoz, F Salazar. Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigacin Remehue Introduccin general Los alimentos de origen animal han sido parte importante de la dieta alimenticia del ser humano desde su asentamiento en la tierra. Los avances tecnolgicos en la produccin primaria de las distintas especies domesticadas, en su procesamiento industrial, y las nuevas estrategias de comercializacin, han permitido generar grandes volmenes de alimentos para satisfacer los cada vez mayores requerimientos de la poblacin. Antecedentes entregados por la OECDFAO (2012), sealan que en los ltimos 50 aos la produccin de carne ha crecido alrededor de un 300% y ha sido uno de los mayores aumentos en el comercio de commodities; en cuanto a la leche, sta aument alrededor de un 100% en el mismo perodo. La poblacin que crece a diferentes tasas anuales dependiendo de los niveles de desarrollo alcanzados por la sociedad en los distintos pases y/o continentes de la tierra, ya super en junio recin pasado los 7 billones de personas (7 Billion Actions, 2012) y alcanzara una cifra cercana a los 9 mil doscientos millones de habitantes para el ao 2050 (FAO, 2009). Uno de los 10 objetivos para el nuevo milenio que se propone el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es el de garantizar la sostenibilidad del medio ambiente y para ello se han establecido diferentes metas como la disminucin de la deforestacin, promover una creciente reforestacin, reducir la prdida de la biodiversidad y disminuir la emisin de los gases de efecto invernadero (GEI), entre otras (PNUD, 2012). Los efectos de la globalizacin de las comunicaciones y de las economas han influenciado los patrones culturales de muchos miles de millones de personas que progresivamente han ido ingresando en el llamado Primer mundo y requieren de alimentos seguros, saludables, y diferenciados, que satisfagan los gustos ms sofisticados para tener la necesaria agregacin de valor que permita rentabilizar toda la inversin hecha en la cadena agroalimentaria. En aras de satisfacer esa demanda se ha llevado a cabo una mayor intensificacin de la produccin de alimentos a gran escala y de tal magnitud, que junto al desarrollo industrial alcanzado en los ltimos cien aos, se est alterando progresivamente el entorno de los ecosistemas planteando con ello, nuevos desafos para la sociedad del futuro, el alcanzar un patrn de desarrollo sostenible (Kapitza, 1998). Por otro lado, existen tambin pequeas sociedades de auto subsistencia como algunos pueblos de aborgenes ubicados en remotas regiones con limitados accesos, que an viven en mayor armona con su medio ambiente, pero que cada vez ms estn influenciados por el resto de la sociedad. Este escrito pretende dar una mirada retrospectiva de la evolucin de la produccin animal en relacin a satisfacer la demanda de alimentos de la poblacin, observar el efecto sobre el animal mismo y su equilibrio orgnico frente a la intensificacin productiva. Tambin se entregan algunos avances y resultados a nivel nacional en el rea medioambiental relacionado con la produccin bovina en el sur de Chile.
35
Desde antes del Paleoltico, que va desde 2,5 millones de aos a los 10.000 antes de Cristo (a.C.) la dieta alimenticia principal de nuestros antecesores fue vegetal (Mjica, 2011), basado en que tenan una mandbula con dentadura de dientes gruesos y planos; a diferencia con aquella mandbula de dientes afilados con presencia de incisivos, da idea de un frecuente consumo de carne. Tambin las huellas que se aprecian en el esmalte de los dientes, en exmenes con el microscopio de barrido electrnico dan pistas para conocer el tipo de alimentos que masticaban aquellos homnidos ya que una mayora de huellas estriadas verticales nos hablan de un gran consumo de carne mientras que si son horizontales, denuncian una alimentacin de preferencia vegetal. Mjica (2011), cita a Michel Brunet, quien descubri un crneo en Chad, dos fragmentos de mandbula y tres dientes aislados. A este espcimen de siete millones de aos de antigedad, le bautizaron con el nombre de Tumai. Brunet afirma que dada la morfologa dental y el espesor de esmalte, Tumai coma races, frutas, frutos secos y hojas tiernas. Mucho ms tarde, los australopitecos aadieron a su dieta algunos pequeos roedores, serpientes, huevos e insectos, aunque los humanos del tipo Paranthropus, consuman nicamente vegetales. Progresivamente desde el Homo habilis, Homo erectus hasta el hombre de Neandertal, el aparato masticatorio revela el consumo de una dieta ms carnvora. Ya en pleno perodo del Paleoltico, el modo de produccin practicado por los homnidos fue la recogida de desechos, la caza, recoleccin o pesca, no disponiendo de plantas o animales domesticados. El Homo sapiens sapiens aparece alrededor de los 35 mil aos a.C. y es la especie de homnido distribuido en el mundo que mejor se adapt a los cambios climticos (desglaciacin) ocurridos en el Paleoltico superior. Durante este perodo los pueblos practicaban la caza mayor y habitaban praderas que se iban formando una vez que se retiraban los glaciales, inicindose tambin la reforestacin; en conjunto, esto llev a la destruccin de la megafauna en el Mesoltico (10.000 a 7.000 a. C.) Con el advenimiento del Neoltico, desde los aos 7 mil a los 4 mil a.C., con un clima ms clido tuvo lugar la domesticacin de las plantas y animales, adems del desarrollo de los primeros modos de produccin agrcola. La domesticacin de los cereales silvestres hicieron posible la vida sedentaria en poblados y aparece gradualmente la domesticacin de los animales salvajes como el ganado caprino, ovino, bovino, porcino y de aves de corral. Montero (2001), seala que la domesticacin del ganado vacuno se inicia hacia el ao 4.000 a 3.000 a.C. en las colinas de Palestina y del Lbano actual, regulndose su poblacin con el sacrificio cuando haba falta de forraje evitando que hubiere competencia alimentaria con el hombre. El desarrollo de las tcnicas de salado y ahumado, hacia el ao 1.000 a.C., permitieron la conservacin de las carnes por largo tiempo. En la mayora de los pueblos antiguos la principal carne consumida era de cerdo y los lcteos, de caprinos y ovejas; el vacuno se destinaba ms para trabajo y en rituales de sacrificios. La excepcin era en la India, en que el vegetarianismo ha sido el smbolo de la fe hind desde la poca de Buda (563-483 a.C.), tal vez como consecuencia de la sacramentizacin de la vaca 1.000 aos antes de Cristo. Esta especie de revolucin agrcola en 3 mil aos, trajo consigo una serie de beneficios adicionales en forma de una mayor produccin y disponibilidad per cpita de protenas e hidratos de carbono, y sobre todo, una estabilidad en la alimentacin a lo largo de todo el ao (Hernndez, 2012). Sin embargo, al aumentar la densidad de poblacin y el sedentarismo, se genera una mayor competencia por acceder a tierras de regado y a los bienes en general, que incide directamente en rivalidades conducentes a guerras; se empieza as, a dividir la sociedad
Disponibilidad de alimentos de origen animal. Una mirada retrospectiva
36
en gobernantes y gobernados, entre habitantes agrcolas y en poblacin de ciudades, en donde se desarrollan actividades de artesana, comercio y servicios varios. Los alimentos se transforman en un producto estratgico y es factor de poder y de dominacin, como tambin, con un mayor valor econmico en las sociedades organizadas. El ritmo del crecimiento demogrfico ha sido distinto desde la prehistoria hasta nuestros das. Deevey (1960) estima que un milln de aos atrs en el Paleoltico inferior hubo alrededor de 125 mil homnidos y ya en el Mesoltico (10.000 aos a.C.) la poblacin alcanzaba a 5,2 millones de habitantes. Asimov y White (1992), estiman que la poblacin, ocho mil aos antes de Cristo, se duplic aproximadamente cada cuatro mil y dos mil aos hasta el ao uno. En nuestra era, desde el ao 600 se requirieron de mil doscientos aos para que la poblacin se duplicara (500 a 1.000 millones), pero despus de la revolucin industrial y los avances en la calidad de vida, la poblacin se duplic en solo 130 aos (1.800 a 1.930), y nuevamente, ya en pleno siglo XX, se vuelve a duplicar tan solo en 46 aos, llegando a 4 mil millones el ao 1976; la poblacin actual sobre los siete mil millones (7 Billion Actions, 2012), y la proyectada para el 2020 es de ocho billones, y de sobre 9 billones para el 2050 ( FAO, 2009, UN, 2011), dan cuenta que la poblacin se encuentra en el perodo de transicin entre 1965 y 2050, sealado por Kapitza (1998). De la produccin animal extensiva a la intensificacin. Sustentabilidad en riesgo? Hasta la revolucin industrial, se calific a la sociedad como agraria, para luego denominarla segn su actividad principal y residencia, agraria en zonas rurales, y urbana en pueblos y grandes ciudades. Los agricultores provean de alimentos a toda la poblacin en cierta armona con su medio ambiente (sustentable). Lo anterior, dado por la baja densidad poblacional en relacin a las reas cultivables y ganaderas disponibles. Dada las limitaciones de reas para produccin de alimentos, en las ltimas dcadas con ms fuerza se ha ido deforestando mayores superficies para habilitar suelos (PNUD, 2012), y tambin, se ha intensificado el uso del suelo con aplicacin de tecnologas e insumos para lograr mayores rendimientos. Ello conduce a que cada vez ms exista menos poblacin rural cumpliendo el rol de abastecedor de alimentos. Dyson (2011), seala que si para el ao 1950, el porcentaje de poblacin urbana mundial estaba alrededor del 30%, en la actualidad ese porcentaje se acerca al 50%, y en los pases ms desarrollados supera el 80%. En el resto de pases ese proceso se va a desarrollar de forma ms acelerada, provocando que en el mediano plazo la mayor parte de la poblacin mundial resida en grandes urbes y se concentre tambin en reas costeras. La necesaria intensificacin de la produccin de alimentos Dado el crecimiento de la poblacin se han acelerado todos los procesos productivos incorporando tecnologas a nivel primario y de procesos de produccin. Ello ha sido mayor en aquellas especies animales para carne en donde se ha industrializado la produccin como las aves de corral y cerdos principalmente. Las cifras que entrega el ltimo informe de la OCDE/ FAO (2012) da cuenta de aumentos de 400% y 137%, para aves y cerdos, respectivamente en los ltimos 50 aos. Para las especies bovino y ovino en el mismo perodo se ha crecido en un 57% y 49%, respectivamente. En los monogstricos los avances tecnolgicos en nutricin,
37
En el caso de los bovinos por ejemplo, gran parte del avance significativo de la industria lechera se centr en la maximizacin de la produccin de leche. Ello signific mejoras de hasta seis veces en la produccin media por vaca y una fuerte disminucin del nmero de vacas totales desde 1900 a la actualidad (USDA, 2011); as, en 1953 la produccin anual por vaca en Estados Unidos fue cercana a 2.400 L, lleg a ms de nueve mil litros en el ao 2008. En cuanto al nmero de vacas lecheras se alcanz su nmero mximo de 25 millones en el ao 1944, se redujo a cerca de 9 millones en el ao 2011 (USDA, 2011). Este proceso ha sido muy parecido en la mayora de los pases del hemisferio norte en donde la intensificacin contemplaba la estabulacin de las vacas. Durante el siglo pasado, esta fuerte intensificacin productiva a nivel animal se focaliz en el mejoramiento gentico para el carcter produccin de leche, y ello ha generado cambios importantes en la industria lctea como el mejoramiento sustantivo de la mecanizacin del ordeo, avances importantes en el control de enfermedades infecciosas, tcnicas para reproduccin y fundamentalmente en el manejo alimentario. En Estados Unidos y pases que han seguido esa estrategia, se ha conducido progresivamente a un cambio en la densidad energtica de la racin alimenticia para lograr los potenciales de leche en las vacas; esto se ha podido llevar a cabo ofreciendo cada vez ms forrajes de alta calidad, pero dada las limitaciones del consumo voluntario de estos alimentos fibrosos, se ha tenido que recurrir a los alimentos concentrados (cereales) compitiendo con el ser humano. Ello contribuye al aumento de los costos de produccin en un contexto de mayores costos de la energa, en donde a partir del alza sostenida del petrleo se genera una mayor presin por producir los biocombustibles que se producen a partir de los alimentos que se destinan a la produccin animal (OECD/FAO, 2012). Por otro lado, en otros pases se ha seguido una estrategia algo distinta para enfrentar la necesidad de producir ms leche. En Nueva Zelanda (NZ) por ejemplo, hace 37 aos se destinaban alrededor de 1 milln de hectreas a la lechera con un poco ms de 2 millones de vacas distribuidas en 18.540 rebaos (LIC y DairyNZ, 2011). Esta misma fuente reporta en la actualidad un poco ms de 4,5 millones de vacas en 11.735 rebaos ocupando alrededor de 1,6 millones de hectreas; en 30 aos se aument la superficie en 125% y la carga animal un 33% (2,07 a 2,76 v/ha). Ahora, desde los inicios de los 90 a la fecha, se aument la produccin de leche un 22%, los slidos (grasa+protena) por vaca un 29%, y los slidos por hectrea un 42% (LIC y DairyNZ, 2011). Esta intensificacin productiva se basa mayoritariamente en un aumento de la superficie (125%), pero tambin en forma importante en la produccin de slidos por hectrea que le permite ser uno de los pases ms competitivos y consolidar su rol exportador mundial especialmente en la leche entera en polvo (OECD-FAO, 2012). Otros pases emergentes, siguen una ruta algo similar o mixta, como Argentina, Uruguay, Ucrania y Belarus (OECD-FAO, 2012). El equilibrio entre produccin, salud y reproduccin animal (el bovino lechero) El incremento en la produccin de leche regularmente trae consigo un aumento en el riesgo de presentacin de enfermedades alrededor del parto o en la lactancia temprana (Payne, 1989, McClure 1994, Pryce et al., 1999, Zwald et al., 2004, Berry et al., 2007, Roche et al., 2009). La dificultad de poder consumir suficiente alimento en la primera etapa de la lactancia
reproduccin, sanidad y gentica, han sido relevantes alcanzando eficiencias de conversin de entre 4 y 2,5 Kg de alimento por Kg de carne en cerdos y aves, respectivamente. Las condiciones de produccin eso si, han derivado en grandes concentraciones de animales en recintos que no siempre han respetado los protocolos y principios del bienestar animal tanto en el proceso de produccin, el transporte y faena de aves, cerdos y bovinos (Dalmau, 2010).
38
lleva un balance energtico que obliga a recurrir a las reservas corporales de la vaca para cubrir los requerimientos de su potencial gentico de produccin de leche. Esto trae consigo un deterioro de la condicin corporal (CC), en especial durante el inicio de la lactancia; en las vacas lecheras, la puntuacin de la CC se considera cada vez ms como una medida, o indicador del estado de bienestar animal, porque se le asocia con la adaptacin al sistema por los niveles de consumo de alimento, y tambin, con la incidencia de enfermedades alrededor del parto, como infecciones uterinas y trastornos metablicos (ver la revisin de Roche et al., 2009). Algunos autores (Lucy, 2005, Hansen, 2000, 2006, Shook, 2006, Pryce et al., 1999) han sealado que la seleccin gentica llevada a cabo para incrementar la produccin de leche modific el aspecto fenotpico de las vacas lecheras, llevndolas a ser ms delgadas (con menor condicin corporal) durante la lactancia comparadas a las vacas lecheras tradicionales. Esa menor condicin corporal de las vacas lecheras modernas reflejara la predisposicin gentica para que la regulacin endocrina priorice la particin de los nutrientes hacia la produccin de leche, en desmedro de la performance reproductiva (Chagas et al., 2007), y la recuperacin del balance energtico, a travs de una mayor movilizacin de las reservas de grasa. En la revisin de Dillon et al.,(2006) se citan varios trabajos en donde se compararon vacas de alto y bajo mrito gentico para produccin de leche bajo condiciones de estabulacin (dietas con concentrado) y pastoreo, asociando el mayor mrito gentico con un mayor balance energtico negativo. Tambin se seal que la prdida adicional en CC que est asociada con el dficit de energa mayor en vacas de alta gentica no se compensa con la ingesta de mayores niveles de concentrado a inicios de la lactancia; este tipo de animal destina mayormente este alimento extra a produccin de leche en lugar de reducir la brecha del dficit de energa. Esto sugiere entonces que el mayor dficit de energa en la lactancia temprana en vacas de altos niveles productivos es ms consecuencia de la particin de la energa genticamente controlada, que una consecuencia de la ingesta de alimentos para mantener la produccin (Lucy, 2005, Dillon et al., 2006, Lucy et al., 2009). Los ltimos autores (Lucy et al., 2009), observaron que el eje somato trpico que incluye a la hormona del crecimiento (GH, por su sigla en ingls), al receptor de la misma, y a la insulina como factor de crecimiento (IGF-I), se desacopla en las vacas Holstein de alta produccin a pastoreo, de origen americano, al inicio de lactancia originando una mayor prdida de condicin corporal, con mayor nivel de GH, y menor nivel de IGF-I en sangre, respecto de aquellas Holstein de NZ pero de menor nivel productivo; las vacas Holstein de origen neozelands de alta produccin, tuvieron un resultado intermedio entre los otros grupos. Cuando se les aument la racin de forraje no logr cambiar las concentraciones en sangre de IGF-I en las Holstein de origen americano, pero si aument en las de alta produccin de NZ tanto para alta y baja oferta de pradera. Se explic as la relacin existente entre produccin de leche, condicin corporal y oferta de alimentos bajo las condiciones de sistema base praderas en NZ. En los sistemas de paricin permanente a travs del ao, muy comn en los sistemas intensificados y con vacas de alta produccin, se tolera alguna ineficiencia reproductiva porque no se requiere un intervalo de parto anual y es factible un perodo reproductivo ms largo. Sin embargo, para los sistemas estacionales de produccin comunes en pases como NZ, Australia y algunas partes de la Europa occidental, una reduccin de la performance reproductiva representa un serio problema porque las vacas que no quedan gestantes en el perodo establecido de cubiertas (40 a 120 das post-parto, segn mes de parto) son eliminadas forzosamente del sistema, con el consecuente deterioro econmico por una mayor reposicin (Blackwell et al., 2010).
39
Se ha sealado tambin que la endogamia, entre otros, podra ser un factor negativo en la performance reproductiva del rebao Holstein (Hansen y Heins, 2006). Esto ha sucedido en mayor o menor grado dependiendo del pas que haya ingresado material gentico de esa raza y/o haya cruzado progresivamente las razas locales a travs de los aos. En NZ por ejemplo, Blackwell et al., (2010) cita a varios autores para sealar la dinmica de las razas lecheras en el siglo pasado; a principios de los 70 la raza dominante haba cambiado de la Jersey a un Holstein que fue seleccionado bajo condiciones locales de los animales importados de Estados Unidos antes de 1925. Alrededor de los aos 60 se comienza a introducir nuevo material gentico de Estados Unidos con la expectativa de aumentar la produccin bajo las condiciones de NZ; la proporcin de este Holstein subi desde un 1,7% en 1970 al 40,6% en el ao 2000. El problema asociado a su mayor produccin, con una baja condicin corporal y problemas reproductivos en el sistema estacional basado en praderas, llevaron a promover los cruzamientos con las razas locales y con ello, reducir el impacto de una Holsteinizacin (Harris y Kolver, 2001) y as mejorar la fertilidad. En la dcada del 2000 en distintos pases aument el inters por hacer trabajos con el objetivo de comparar cruzamientos entre diferentes biotipos lecheros procedentes de una raza, con cruzas entre razas para estudiar la interaccin genotipo por ambiente y mejorar algunos indicadores de salud, reproduccin y bienestar animal, aspectos relevantes en los actuales escenarios de competitividad (Kolver et al., 2002, Hansen y Heins, 2006, Dillon et al., 2006, Walsh et al., 2008, Lucy et al., 2009, Coleman et al., 2010). Kolver et al., (2002) en NZ, evaluaron dos biotipos lecheros: Holstein Friesian neozelandesa y Holstein de Norteamrica y de Holanda, agrupadas estas dos ltimas como extranjeras, bajo dos condiciones de alimentacin: en pastoreo y con dietas completas (TMR, por sus siglas en ingls); observaron que en ambos ambientes, las vacas extranjeras registraron una mayor produccin de leche acompaada por un menor desempeo reproductivo. Los desajustes entre el potencial animal y el sistema de produccin, o el uso de animales seleccionados de un ambiente diferente al cual sern utilizados, podra ocasionar la presencia de una interaccin genotipo por ambiente, la cual implica que el mejor genotipo de un ambiente no se comportar de igual manera en otro ambiente diferente, y su ranking puede variar segn se modifique el medio. La interaccin con el ambiente es posible controlarla mediante insumos externos en aquellos sistemas intensivos (cambio de dieta, infraestructura de construcciones, de ordea, y otros). Como resultado de la seleccin gentica y del aumento del potencial de produccin de leche, deben mejorarse simultneamente las condiciones ambientales brindadas a los animales. Sin embargo, en los sistemas de produccin lechera de bajos costos de produccin, basados principalmente en el aprovechamiento de praderas y forrajes en general, la modificacin del ambiente puede no ser compatible con la realidad y viabilidad econmica de la empresa y del sector lcteo del pas en general. En Estados Unidos Hansen y Heins (2006) reportaron un estudio en donde compararon las cruzas en vacas lecheras de distintas razas : Holstein (H), Mont-Bielarde (MB), Normanda (N), Rojo Sueco (RS); hubo una menor produccin de slidos (grasa+protena) en tres lactancias de entre -3% y -6% para la cruza con el RS, entre -5% y -7% con la MB, y entre -9% y -13% con la N. Los autores (Hansen y Heins, 2006) sealan que en promedio las cruzas HxRS y HxMB tuvieron en promedio total una diferencia cercana al 5% respecto del H puro. Sin embargo, resaltan que varios indicadores relacionados con la reproduccin (dificultades al parto, abortos, das abiertos) se deterioraron; el porcentaje de vacas que sobrevivi a los 305 das fue significativamente menor en H (86%), vs HxRS (93%), HxN (94%) y HxMB (96%), y el porcentaje de vacas que volvieron a parir despus del primer parto a 20 meses fue significativamente menor en H (67%) vs HxRS (77%), HxN (79%) y HxMB (83%). Resultados
40
similares encontraron en Irlanda (Walsh et al., 2008), bajo condiciones de sistemas pastoriles y utilizando las mismas razas y cruzas. En los ltimos aos, el inters por usar la heterosis ha venido aumentado, entre otros pases, como en Dinamarca, Irlanda y Estados Unidos, ejecutando programas sistemticos de cruzamientos; como ejemplo, se puede decir que en Nueva Zelanda cerca del 39% del rebao de vacas lecheras son cruzas (LIC y DairyNZ, 2011). En suma, si bien los efectos de la intensificacin ha trado beneficios econmicos de corto plazo al aumentar la produccin de leche, al mismo tiempo, no ha podido mantener en equilibrio la orgnica del animal alterando su salud, reproduccin, adems de su bienestar animal. Cada vez ms se hace necesario incorporar en los planes de mejoramiento gentico varios caracteres relacionados con la salud y reproduccin que sustentan por s mismo a la produccin y permiten la rentabilidad del sistema. Tambin es conveniente remarcar que una efectiva seleccin gentica debiera hacerse en vista del ambiente de produccin en que se desarrolla el sistema productivo (por la interaccin G x A). Hay que estar permanentemente evaluando los caracteres en la poblacin (evaluaciones genticas), y tambin, muy atentos a las seales de la industria y consumidores, para re-direccionar los planes de mejoramiento en el mediano-largo plazo. Sin duda, se hace ms fcil y econmico adaptar la mejora gentica al ambiente en donde se desarrolla la produccin de leche, que cambiar el ambiente para sacarle provecho a la mejora gentica basada en un ambiente distinto. Cambio climtico y ganadera basada en el pastoreo, la realidad de Chile El aumento de la poblacin mundial, ha generado un incremento en la demanda de alimentos y en especial de protenas de origen animal. Esta es mayor, en la medida que aumenta el ingreso per cpita de los pases en desarrollo, y est generando una intensificacin de sistemas productivos ganaderos tradicionales. Esto ha trado consigo el aumento en el uso de insumos (fertilizantes, alimentos como forrajes y concentrados) y del uso de mayores cargas animales, con la finalidad de aumentar la produccin animal por unidad de superficie. Cuando esta intensificacin se realiza de manera inadecuada, puede acarrear potenciales impactos negativos sobre el medio ambiente (agua, suelo, aire). Uno de los principales efectos ambientales asociados al desarrollo de la ganadera a nivel mundial, es la generacin de Gases de Efecto Invernadero (GEI), con impacto en el aumento de temperatura de la atmsfera lo que genera trastornos a nivel global, fenmeno que se conoce como cambio climtico. Los principales GEI son el anhdrido carbnico (CO2), el ms abundante en la atmsfera, el metano (CH4), con un potencial de calentamiento 21 veces ms alto que el del CO2, y el xido nitroso (N2O), el menos abundante pero con un potencial de calentamiento 310 veces superior a aqul del CO2. La concentracin en la atmsfera de los principales GEI ha aumentado en 31% y 16% para el dixido de carbono (CO2) y xido nitroso (N2O), respectivamente a partir de la poca industrial (PICC, 2001), siendo la agricultura y la ganadera una importante fuente de emisiones de GEI. As, la agricultura es la principal fuente emisora de N2O hacia la atmsfera en Europa (90%) habindose duplicado la cantidad generada durante el ltimo siglo (Asman et al., 1998). Globalmente el sector lcteo mundial contribuye con alrededor de 4% de las emisiones de CO2-eq. de los GEI (FAO, 2010). El CO2, el CH4, y el N2O, as como fuentes indirectas de nitrgeno a partir de xidos de nitrgeno (NOx) y el amonaco (NH3), contribuye a las
41
La gran mayora de los pases desarrollados ha hecho o est haciendo importantes inversiones para fortalecer las capacidades de recursos humanos, equipos e infraestructura para cuantificar las emisiones de GEI en sus sistemas productivos, generando as Factores de Emisin (FE) propios o locales. Un FE expresa la cantidad de GEI emitida a la atmsfera al realizar una actividad especfica, como por ejemplo la aplicacin de fertilizante nitrogenado a praderas. El Gobierno de Chile ha establecido una meta de reduccin del 20% de las emisiones nacionales de GEI para el ao 2020, requirindose por tanto informacin que permita reducir las emisiones del sector agropecuario. El estudio y la comprensin de los procesos y factores que controlan las emisiones de estos gases permitirn identificar un nmero de opciones de manejo que generen reducciones en las emisiones provenientes de los sistemas de produccin ganadera, sin reducir el crecimiento productivo. La situacin nacional La actividad ganadera de Chile est basada principalmente en el pastoreo directo y se ha intensificado en la ltima dcada a travs del uso de mayores cargas animales (n de animales ha-1), con el consecuente aumento en el reciclaje de nutrientes durante el pastoreo, el empleo de mayores dosis de fertilizante fosfatado y nitrogenado, y la mayor acumulacin de residuos (purn) (Alfaro y Salazar, 2008). Esto ha permitido incrementar los niveles productivos pero tambin ha resultado en una acumulacin de nitrgeno (N) y fsforo (P) en los sistemas productivos (Alfaro et al., 2009), con potenciales riesgos ambientales. Debido a que ms de un 90% del P aplicado como fertilizante es usualmente retenido en el suelo por procesos de fijacin asociados a la naturaleza volcnica y cida de los mismos, la principal prdida de nutriente en estos sistemas es la prdida de N asociada a procesos de lixiviacin de nitrato (NO3-), volatilizacin de amoniaco (NH3) y emisiones de xido nitroso (N2O), con implicancias tanto econmicas como ambientales (Alfaro et al., 2008, 2009, 2012a; Salazar et al., 2011, 2012; Vistoso et al., 2012). En Chile, las emisiones de GEI provenientes del sector agrcola son crecientes, siendo en el ao 2003 un 33% mayor que las estimadas en el ao 1984. Las mayores niveles de emisin se observan en la zona central del pas debido al manejo del estircol de la produccin aviar y porcina, y en el sur del pas, asociado a la concentracin de la masa ganadera bovina y su efecto por pastoreo, y al uso de fertilizantes nitrogenados (Gonzlez et al., 2009). As, los principales gases de efecto invernadero del sector agropecuario chilenos son el xido nitroso y el metano (CH4) (MMA, 2011). Los estudios nacionales realizados a la fecha sugieren que los FE por uso de N de distintas fuentes en praderas y cultivos empleadas en la ganadera son inferiores que aquellos reportados por defecto por el Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico (PICC) (Cuadro 1).
emisiones de CO2-eq. de los sistemas de produccin. En los pases desarrollados el 52% de las emisiones de CO2-eq. son en la forma de CH4 un 27% como N2O, y el 21% como CO2.
42
Cuadro 1. Emisiones de xido nitroso (kg N-N2O ha-1) y factores de emisin (%) para distintas fuentes de N en praderas y cultivos.
Tipo de cubierta Pradera* Pradera* Pradera* Pradera* Pradera* Nabo forrajero Orina, primavera Purn de lechera, otoo Purn de lechera, primavera Urea, otoo Urea, primavera Urea, primavera
Dosis
Emisin
FE (%) PICC Local 2 1 1 1 1 1 0,004 0,44 0,34 0,11 0,15 0,26
659 40 36 40 40 150
27 2,6 130 30,7 126 42,7 75 8,9 67 4,1 446 80,6
*: Pradera permanente, especies predominantes Lolium perenne, holcus lanatus : Aplicados en cobertera. En el caso de orina, la dosis aplicada fue equivalente a la de un evento urinario.
#
: una aplicacin, a excepcin del N aplicado en el cultivo de nabo en donde se parcializ a la siembra (30 kg N ha-1) y 30 das post siembra (120 kg N ha-1). Para purn, la dosis corresponde al N total aplicado.
$
: Emisiones contabilizadas para el periodo de evaluacin (hasta 180 das en praderas, 120 das para nabo forrajero).
&
Esto estara asociado a la dinmica del N en los suelos de origen volcnico del sur del pas. Dinmica del nitrgeno en sistemas pastoriles del sur de Chile En praderas pastoreadas, los input de N derivan de la fijacin biolgica de nitrgeno (FBN), la aplicacin de fertilizantes nitrogenados y estircoles, y de la desigual deposicin de excretas animales durante el pastoreo (Saggar et al., 2005). A diferencia de los sistemas ganaderos europeos, en el sur de Chile existe un escaso input de N en lluvia debido a que el aporte de N por precipitaciones no supera los 3-4 kg N ao-1 (Alfaro et al., 2009) y el aporte de la FBN en praderas permanentes es baja, variando entre 42 a 78 kg N ha-1 ao-1 en praderas de ballica perenne + trbol blanco (Teuber, 1996). Debido al bajo aporte va FBN y a la necesidad de abastecer los requerimientos de forraje fresco para el ganado, el consumo nacional de fertilizante nitrogenados se increment en un 100% entre los aos 1990 y 2000 (FAOSTAT, 2009). En Chile existe escasa informacin sobre las emisiones de N2O provenientes del sector agrcola (Muoz et al., 2010). Se estima que stas pueden ser altas cuando estn asociadas al pastoreo frecuente con vacas (Nuez et al., 2010), aunque las emisiones determinadas
43
Los suelos derivados de cenizas volcnicas difieren de los suelos minerales en sus propiedades (fsicas, qumicas y biolgicas) debido a las caractersticas nicas de su material parental que condicionan sus propiedades agronmicas. Este tipo de suelos, est dominado por minerales de bajo grado de cristalinidad con carga variable o dependiente del pH, con altos contenidos de aluminio y materia orgnica (MO) en diferentes grados de humificacin, alta capacidad de intercambio catinico (CIC), alto porcentaje de retencin de humedad y alta capacidad de retencin de aniones (Dahlgren et al., 2004). As, en estos suelos ocurrira un proceso denominado Reduccin Disimilatoria de Nitrato (DNRA) que sera responsable por el consumo de ms del 99% del NO3 disponible en la solucin del suelo, y una fijacin del NH4 en las capas de las arcillas, por lo que existira un proceso natural de retencin de N en el suelo (Huygens et al., 2007; Alfaro et al., 2012b), resultando en prdidas reducidas de este elemento. Es probable asimismo, que la desnitrificacin en estos suelos sea total, generando como resultado N atmosfrico (N2), debido a la predominancia de bacterias desnitrificantes con presencia de genes NosZ (Crdenas et al., 2012). Inhibidores del ciclo del nitrgeno Los inhibidores de N pueden ser agrupados en dos categoras: (i) inhibidores de la ureasa (IUs) e (ii) inhibidores de la nitrificacin (INs). Los IUs retardan la hidrlisis de urea y reducen la acumulacin y volatilizacin de NH3 proveniente de la orina de ganado aplicada al suelo (Wang et al., 1991). Entre los IUs que han sido estudiados a nivel mundial, el ms eficiente es el N-(n-butil) triamida tiofosfrica (NBPT), conocido por el nombre comercial de Agrotain. Los INs inhiben la primera etapa de la nitrificacin, es decir, la oxidacin de NH4+ a NO2- (Amberger, 1989), manteniendo en el suelo durante ms tiempo la forma amoniacal, reduciendo las emisiones de N2O y la lixiviacin de NO3- (Di y Cameron, 2003). Entre los INs, diciandiamida (DCD) ha llegado a ser el ms extensamente utilizado. A diferencia de lo que ocurre en Nueva Zelanda en donde estos productos no slo han generado reducciones en las emisiones de N2O (33-80%; Di y Cameron 2004, 2005; Singh et al., 2008), NH3 (61%; Watson et al., 2008) y lixiviacin de N (60-76%, Di y Cameron 2004, 2005; Singh et al., 2008) si no que tambin incrementos en el rendimiento de forraje (hasta 30%; Di y Cameron, 2005). Los estudios realizados a la fecha en Chile permiten establecer reducciones de hasta un c. 65% en la efectividad del IU en las prdidas de N por volatilizacin de NH3 (Salazar et al., 2011) y de hasta un c. 30% en las emisiones de N2O por el uso de IN e IU (Vistoso et al., 2012), sin que se haya determinado una reduccin de la lixiviacin de N, o aumentos de eficiencia en produccin o calidad de forraje asociado al uso de estos productos, probablemente debido a los procesos de DNRA previamente descritos, lo que plantea el desafo de comprender cul es el rol que estos productos podran cumplir en una estrategia nacional de reduccin de GEI.
en sistemas de cultivos (Muoz et al., 2011) y praderas sin pastoreo con dosis bajas de fertilizacin nitrogenada aplicada en periodo otoal (Vistoso et al., 2012), son inferiores a los valores por defecto otorgados por el PICC. Esto estara asociado a un ciclo de N activo (Dixon et al., 2011) pero de escasa disponibilidad debido a procesos especficos microbiolgicos y de adsorcin en los suelos volcnicos (Huygens et al., 2008, 2010; Alfaro et al., 2012b).
44
La emisin de metano (CH4) de los rumiantes domsticos El CH4 es un producto de la fermentacin ruminal de los carbohidratos. Las emisiones de metano por los rumiantes domsticos son, adems de una causa del cambio climtico, tambin una prdida de energa de entre el 2 y el 12% de la energa bruta ingerida. El CH4 es producido en el rumen e intestino grueso de los animales por organismos pertenecientes al dominio Archaea. Los metangenos del rumen producen CH4 preferentemente a partir de dihidrgeno (H2) y dixido de carbono (CO2). La formacin de CH4 tiene implicancias profundas para la fermentacin ruminal, ya que mantiene baja la presin parcial de H2. Si el H2 se acumula en el rumen, la re-oxidacin del NADH se inhibe, productos atpicos reducidos de la fermentacin tales como el lactato, etanol y formato se acumulan, y la digestin del forraje y el crecimiento microbiano se inhiben (Wolin et al., 1997). En el rumen, los carbohidratos complejos son digeridos a monosacridos, los que a su vez son fermentados a cidos grasos voltiles (AGV) y gases. El piruvato y phosphoenolpyruvato son los puntos donde las vas metablicas hacia los principales AGV divergen. Los AGV son absorbidos a travs de la pared ruminal y sirven al rumiante como fuente de energa y glucosa en caso del propionato. La proporcin de acetato y propionato producido tiene una importante influencia sobre la produccin de CH4, ya que determina la cantidad de H2 disponible para la formacin de CH4; la formacin de acetato, y en menor medida la de butirato, resulta en la liberacin de equivalentes reductores, en tanto el propionato es un depsito de electrones (Figura 1). Johnson y Johnson et al. (1995) estimaron que si la proporcin de cido actico a cido propinico fuera de 0,5, no habra sustrato energtico perdido como CH4, mientras que si todos los carbohidratos de la dieta se utilizaron para producir cido actico, la prdida de energa en forma de metano sera del 33%.
Figura 1 Formacin de AGV a partir de glucosa con su correspondiente liberacin de equivalentes reductores (2H) en el caso de acetato y butirato y la incorporacin de H2 en el caso de propionato. Las emisiones de CH4 entrico se ven afectadas por un gran nmero de factores, siendo los principales los nutricionales. La manipulacin de la dieta puede alterar el tiempo de retencin de los alimentos en el rumen y las tasas de fermentacin, lo que a su vez puede afectar la proporcin de propionato: acetato producido en el rumen y, en consecuencia la produccin de CH4. La proporcin de AGV producidos puede ser afectado por el consumo de alimento debido al incremento de la tasa de pasaje y disminucin de la digestibilidad. Por ejemplo, el porcentaje de energa alimentaria bruta perdida como CH4 se reduce en aproximadamente 1,6% por cada mltiplo de mantenimiento por el aumento del nivel de ingesta (Johnson and Johnson, 1995). La proporcin de AGV producidos tambin est influenciado por el tipo de carbohidrato fermentado. En la medida en que las plantas maduran, la proporcin de los
45
Las prcticas de manejo de pastoreo tambin pueden afectar la cantidad y la calidad de los alimentos ingeridos, y por lo tanto, la produccin de CH4. Por ejemplo, McCaughey et al. (1997) reportaron que novillos a pastoreo continuo con una carga animal baja produjeron mayores emisiones de CH4 por animal que novillos con alta carga animal. Del mismo modo, el pastoreo de praderas con alta calidad de forraje resulto en una reduccin en las emisiones de CH4 (Ulyatt et al., 2005; Wims et al., 2010). La composicin botnica tambin afecta la produccin de CH4. La digestin de leguminosas en el rumen produce menos CH4 en comparacin con gramneas (McAllister et al., 1996). La suplementacin de vacas a pastoreo con concentrado redujo las emisiones diarias de CH4 entrico por animal (Lovett et al., 2005). Las estrategias de mitigacin de CH4 reconocidas como exitosas incluyen la sustitucin de forraje con concentrados, la adicin de lpidos en la dieta y el uso de ionophoros, mientras que otras estrategias nutricionales que pueden reducir el CH4 entrico, pero que requieren investigacin adicional son la alimentacin de rumiantes con ensilajes de maz y cereales en lugar de ensilado de pradera, manejos mejorados de prcticas de pastoreo, nuevas especies forrajeras y la inclusin de leguminosas forrajeras, compuestos secundarios de las plantas, y el uso de aditivos qumicos y enzimticos (Beauchemin et al., 2008). Otras estrategias que requieren ms investigacin son la seleccin gentica de animales de baja produccin de CH4, el uso de bacterifagos, bacteriocinas, inmunizacin y aditivos microbianos. Comparativamente, hay menos investigacin llevada a cabo en el manejo del pastoreo que en otros aspectos de la manipulacin de la dieta. Estrategias de mitigacin de metano para el sistema de produccin de leche en base a praderas del sur de Chile La regin de Los Lagos, es la regin de produccin de leche ms importante del pas, seguida por la Regin de Los Ros. Hasta antes de la divisin administrativa contenan el 80% de los agricultores, 62% de las vacas lecheras, 67% de los terrenos dedicadas a la produccin de lcteos y produca en torno al 65% de la leche del pas (Anrique et al., 2004). Ahora, ambas regiones representan alrededor del 80% de la superficie total dedicada a la produccin lechera nacional y el 75% de la recepcin de leche en planta y del rebao lechero del pas, siendo la pradera el recurso ms utilizado en los sistemas de produccin (Anrique, et al., 2004, ODEPA 2011). Una de las temticas claves para el sector lcteo en estas regiones es la sustentabilidad ambiental de sus productos. Por lo tanto, hay una necesidad de aumentar la comprensin de los procesos y factores que intervienen en la determinacin de las emisiones de CH4, la cuantificacin de su produccin y la evaluacin de estrategias de mitigacin que sean aplicables a las condiciones de produccin local. Las opciones de mitigacin de CH4 ms proclives a ser evaluadas, introducidas y aplicadas en Chile son aquellas tecnologas basadas en el manejo de la dieta de los rumiantes, en particular, estrategias en base al uso de praderas, aun cuando no se descartan otras estrategias en el largo plazo. Esto, debido al hecho de que la mayora de los rebaos lecheros de esta parte del pas se basan en el pastoreo como la
componentes de la pared celular (i.e. carbohidratos estructurales) aumenta en relacin al contenido celular (i.e. carbohidratos no estructurales; Beever et al., 2000). Esta disminucin en el contenido de carbohidratos no estructurales favorece la produccin de acetato en relacin a la de propionato, resultando en mayor produccin de CH4 por unidad de materia orgnica digerida. La fermentacin de carbohidratos solubles (no estructurales) resulta en mayor proporcin de propionato y produce menos prdidas energticas como CH4 (Johnson y Johnson, 1995).
46
principal fuente de energa alimentaria para la produccin de leche. Mediciones de metano en la Regin de Los Lagos La medicin de las emisiones de metano en rumiantes se ha hecho tradicionalmente con cmaras de respiracin, las que son muy precisas y confiables. Sin embargo, estas cmaras tienen un alto costo de inversin, y reducen el movimiento de los animales al estar confinados, por lo que es cuestionable la aplicabilidad de sus resultados a condiciones de pastoreo. Una tcnica alternativa que hace uso de un gas inerte (hexafluoruro de azufre, SF6) ha sido desarrollada para determinar las emisiones de metano de los rumiantes bajo condiciones de produccin. La tcnica de gas marcador SF6 se basa en el uso de un bolo inserto en el rumen del animal que contiene gas SF6, el que es liberado a una tasa baja predeterminada. Luego, una muestra representativa de aire, tomada alrededor de la boca y nariz del animal, es almacenada en un collar diseado para tal efecto (Figura 2). Las concentraciones de gas metano y SF6 dentro del collar son determinados en el laboratorio por cromatografa de gases y se utilizan para estimar las emisiones diarias de metano de cada vaca. La implementacin de dicha tcnica en INIA Remehue forma parte de un proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (FONDECYT, N 11110410) que tiene como objetivo principal evaluar los efectos del nivel de suplementacin con concentrados y estado de madurez de la pradera sobre las emisiones de metano en vacas lecheras a pastoreo primaveral.
Figura 2. Vaca lechera a pastoreo usando un collar SF6 para la medicin de emisiones de metano
Uso y manejo de purines en predios lecheros del Sur de Chile Los purines son los principales residuos generados en predios lecheros. Se le denomina purines a la mezcla de fecas, orina, aguas sucias restos de alimentos, que se producen
47
Una vaca de 550 kg de peso vivo excreta 19 m3/ao (fecas y orina), equivalente por ejemplo a 96 kg de N vaca-1 ao-1 (Smith y Frost, 2000). Una proporcin de estas fecas y orina son depositadas por los animales durante el pastoreo, otra parte queda en patios de estabulacin, sala de ordea e instalaciones donde transitan los animales, y requieren ser colectados y aplicados a campo. La cantidad de purines generada y sus caractersticas fsicas y qumicas, dependern del sistema productivo (e.g. pastoreo o estabulacin completa), raza y categora animal, alimentacin, cantidad de agua utilizada en la limpieza de equipos y pisos, entre otros. Evaluaciones realizadas en predios lecheros del sur de Chile han estimado producciones promedio de 105 L/vaca/da de purn, con un rango muy amplia de 34 a 260 L/vaca/da. Esta gran variacin esta dada principalmente por distintos manejos a nivel predial y por la gran contribucin de aguas de lavado y lluvia en la conformacin de los purines (Salazar et al., 2003). Esto se traduce en una gran produccin de purines con bajo contenido de materia seca (Salazar et al., 2007). Debido a la gran cantidad generada los purines representan una fuente importante de reciclaje de nutrientes en sistemas ganaderos (Cuadro 2). Junto con ello en suelos con bajo contenido de materia orgnica permiten aumentar sus contenidos, mejorando sus propiedades fsicas y qumicas. En Chile, los productores lecheros utilizan los purines preferentemente en praderas y cultivos como maz forrajero (Salazar et al., 2003), habindose en el ltimo tiempo intensificado su uso debido a un mayor conocimiento de los agricultores del las ventajas y desventajas de su uso, un costo creciente de fertilizantes inorgnicos y nueva normativa ambiental de proteccin de cursos de agua superficial y subterrnea. Cuadro 2. Caractersticas de purines de lecheras de predios lecheros del Sur de Chile, promedios, valores mximos y mnimos sobre 100 muestras analizadas. Parmetro Materia seca Acidez Nitrgeno total Nitrgeno amoniacal (N-NH4) Fsforo (P2O5) Potasio (K2O) Calcio (CaO) Magnesio (MgO) Azufre (S) Sodio (Na) Unidades (%) (unidades de pH) (kg/1.000 litros de purn) Promedio 2,7 7,2 1,28 0,50 0,47 1,06 0,61 0,30 0,11 0,19 Mnimo 0,2 5,5 0,16 0,02 0,03 0,07 0,03 0,02 0,01 0,03 Mximo 13,7 8,8 5,25 2,11 2,29 4,86 2,77 1,49 0,43 0,95
El mal manejo y utilizacin de purines sin embargo implica un riesgo para el medio ambiente. Estudios los han asociado a contaminacin de aguas, suelo y aire. Por ejemplo se ha estimado que en Europa entre un 37% a 82% del N y entre un 27% a 38% del fsforo (P) que llega a las
durante las horas de ordeo y alimentacin confinada de los animales.
48
aguas proviene de actividades agropecuarias (Isermann, 1990), siendo principalmente por el mal manejo de purn y estircol. Adems de la contaminacin de aguas, a nivel mundial existe preocupacin por lo gases generados durante el almacenamiento y aplicacin de purines al suelo, en donde el amonaco (NH3) y oxido nitroso (N2O) son lo de mayor importancia (ej. Pain, 2000). Estos gases han sido asociados a problemas de acidificacin de suelos y el llamado efecto invernadero, respectivamente. En el pas, recientes evaluaciones han permitido estimar prdidas principalmente por volatilizacin de amonaco, siendo las de lixiviacin bajas. Estudios han determinado en otoo-invierno prdidas de c. 7%, siendo mayores en primavera-verano llegando a c. 20% del N total aplicado por esta va. Otro aspecto importante a considerar en el uso y manejo de purines es que estos contienen una gran carga de patgenos, dentro de los cuales se incluyen bacterias, virus, quistes y huevos de parsitos (Heatley, 1996). En purines la presencia de bacterias coliformes fecales son muy altas, las cuales pueden contaminar cursos de agua, quedando imposibilitadas para ser usadas como agua de bebida, debiendo ser tratadas con desinfectantes. Aplicaciones de purines han sido asociadas con la transmisin de las bacterias Salmonella y Echerichia coli (Sainsbury, 1983 citado por Ap Dewi, 1994). Diversos estudios han evaluado la sobrevivencia de bacterias durante el almacenamiento de purines. Los resultados sealan que Salmonella, Campylobacter y Echerichia coli O157 pueden permanecer viables hasta tres meses en pozos purineros y hasta un mes post aplicacin de purines al suelo (Nicholson et al., 2005). Adems microorganismos como Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis, Clostridia spp. y Leptospira spp. pueden sobrevivir en el purn o en el suelo por largos perodos de tiempo (Mawdsley et al., 1995; Pell, 1997). Para Mycobacterium bovis Hahesy et al., (1992), sealan que puede sobrevivir hasta 6 meses y Grewal et al., (2006) mencionan que Mycobacterium avium spp paratuberculosis (Map) puede sobrevivir hasta 175 das en purines lquidos durante su almacenamiento. En cuanto a paratuberculosis existe preocupacin entre agricultores y profesionales ligados a la actividad ganadera que aplicaciones de purines podran estar diseminando esta enfermedad. No hay gran evidencia publicada de esto a nivel internacional, sin embargo evaluaciones realizadas en Holanda han determinado infeccin en ovejas sanas que pastorearon praderas con aplicacin previa de purines provenientes de vacas con paratuberculosis (Muskens et al., 2001). Estudios realizados recientemente en el pas han sealado que posterior a la aplicacin de purines contaminados con Map, este tiende a permanecer en los primeros estratos del suelo, lo que implicara un riesgo de infeccin de animales en pastoreo o la posible contaminacin de aguas con estos microorganismos por arrastre superficial (Salgado et al. 2011). La contaminacin microbiolgica de agua o suelo con fecas o purines puede ocurrir a travs de distintas formas, representando un riesgo tanto para la salud de animales o humanos que se abastecen de este recurso. La contaminacin con purines de aguas superficiales puede ocurrir por escurrimiento desde suelos con aplicaciones de purines o a travs de microgotas generadas por los equipos utilizados para su aplicacin (Ej. pistones de alta presin). Evaluaciones realizadas en Irlanda, comparando distintos equipos de aplicacin de purines, han mostrado que bajo condiciones de viento la dispersin de microorganismos puede llegar hasta 400m del punto de aplicacin (Hahesy et al., 1992). Este efecto puede ser reducido por el uso de inyectores superficiales o aplicadores en bandas de purines al suelo, tecnologa utilizada en pases desarrollados. En Chile los purines son aplicados preferentemente con equipos de aspersin como carros purineros o pistones de alta presin (Salazar et al., 2003). El uso de maquinaria ms sofisticada es incipiente a nivel nacional, lo que puede significar
49
Para reducir la carga patgena en residuos orgnicos se pueden utilizar tratamientos qumicos, fsicos y biolgicos, como compostaje (Grewal et al., 2006), digestin anaerbica (Sahlstrm 2006, Bagge 2009), o el uso de cales (Burton and Turner, 2003), entre otros. No hay evaluaciones realizadas en el pas en este tema, sin embargo recientemente fue adjudicado un proyecto que permitir evaluar el uso de distintos productos para el potencial control de Map y microorganismos indicadores en purines durante el almacenamiento de purines de lechera. La mayora de los problemas de contaminacin por aplicaciones de purines ocurren debido a inadecuadas prcticas de manejo, como por ejemplo altas dosis, equipos mal calibrados y aplicaciones en pocas de baja demanda por los cultivos (invierno). Si bien en trminos generales el riesgo de contaminacin por purines es difcil de eliminar, este puede ser drsticamente reducido por la implementacin de Buenas Prcticas Ganaderas y Produccin Limpia tales como una adecuada estimacin de la capacidad de almacenamiento de pozos, de los requerimientos de nutrientes de praderas y/o cultivos, poca de aplicacin y suficiente rea donde aplicarlos. Un manejo eficiente de purines se logra cuando las aplicaciones son realizadas en la poca de mayor crecimiento de las plantas, es decir, en primavera lo que significa un importante ahorro de dinero para productores lecheros por menores compras de fertilizantes. Adems, la aplicacin en esta poca evita la prdida de restos de este material en sectores con alta pendiente topogrfica por efecto de la lluvia, situacin que podran suceder en invierno provocando, un impacto ambiental negativo por contaminacin de cursos de agua superficiales. La seleccin de dosis adecuadas de aplicacin de residuos orgnicos tiene ventajas tanto econmicas como ambientales. Altas prdidas de N son esperables en aplicaciones invernales debido al riesgo de lixiviacin y escurrimiento de N durante este perodo (Smith y Chambers, 1993). En Nueva Zelanda, estudios disimtricos realizados con purines de lechera en dosis de 200 kg N ha-1 han mostrado que se producen mayores prdidas de N en aplicaciones de otoo versus aplicaciones de primavera (Di et al., 1999). Adems, condiciones saturadas del suelo con condiciones anaerbicas en el suelo que se pueden encontrar en otoo o invierno aumentan el riego de prdidas por desnitrificacin. Otro aspecto negativo a considerar de aplicaciones realizadas en el perodo invernal es el posible dao fsico que puede ocurrir en praderas o cultivos debido a la maquinaria utilizada para la aplicacin, la cual incrementa el riesgo de erosin del suelo (Prins y Snijders, 1987). La volatilizacin de amonaco es tambin dependiente de las condiciones climticas, siendo ms altas en aplicaciones realizadas bajo clima caluroso y seco, condiciones que se dan preferentemente en la poca estival (Jarvis y Pain, 1990). Como recomendacin general se debe ajustar las dosis de aplicacin a los rendimientos de cultivos o pradera esperados, tomando en cuenta el aporte del suelo, rotacin de cultivos previa y aplicaciones de residuos orgnicos en aos anteriores (e.g. Chambers et al., 1999). Adems, la dosis a aplicar debe considerar el desbalance nutricional propio de este tipo de residuos orgnicos, dado por la mayor presencia de algunos nutrientes y su disponibilidad. Al respecto aplicaciones con dosis altas y en aos sucesivos en un mismo sector pueden generar altos contenidos de potasio en el suelo, provocando una reduccin de magnesio en el suelo, pudiendo presentarse casos de hipomagnesemia en vacas. En la mayora de los pases Europeos las recomendaciones de dosis de aplicacin de purines
una importante rea a desarrollar en el futuro.
50
estn basados en su aporte de N total/ha/ao. Por ejemplo, en el Reino Unido el Cdigo de Buenas Prcticas Agrcolas para la proteccin del agua (MAFF, 1998) seala que la dosis no debe exceder los 250 kg N ha-1 ao-1, siendo esta an ms restrictiva para reas sensitivas a este nutriente denominadas Zonas Vulnerables al Nitrato en donde no debe exceder los 170 kg N ha-1 ao-1. El manejo y utilizacin de purines en suelo agrcolas debe tener por objetivo maximizar su uso por la pradera y/o cultivo, reducir el potencial de impacto negativo hacia el ambiente y mejorar la rentabilidad del negocio lechero, para lo cual la implementacin de Buenas Prcticas Ganaderas y Produccin Limpia son una herramienta clave en la gestin de la produccin actual de leche a nivel internacional y nacional. Hay avances de este tema en Chile en donde existe un Acuerdo de Produccin Limpia de los productores de leche de la Regin de Los Ros en su etapa de implementacin, otro en la Zona Central en evaluacin y la posibilidad de iniciar este tipo de acuerdos en otras regiones del pas. Adems, existen tecnologas posibles de incorporar en los predios lecheros, los cual mejorara la eficiencia de utilizacin de purines, siendo muchas de ellas de bajo costo, como cambios en las prcticas de manejo actual. Para ello sern importantes los avances en investigacin y transferencia tecnolgica local, que permitan mejorar la gestin de purines a nivel predial, permitiendo a los productores optimizar el uso de los nutrientes, reduciendo a la vez su impacto hacia el ambiente. Proyeccion de la produccion animal bovina sustentable. Conociendo que la mayor poblacin estimada para el 2050 en ms de 9 billones, demandar cada vez mayor cantidad y calidad de alimentos se hace necesario llevar a cabo una planificacin estratgica que permita cumplir con los objetivos de aumentar cerca del 70% la produccin agrcola para alimentar a esa poblacin de manera sustentable. Esto quiere decir que los factores de produccin deben mantenerse en equilibrio tanto en el animal mismo y en el ambiente inmediato que lo rodea, como tambin, en el ambiente global del predio, zona, pas, continente y el planeta tierra en su conjunto. La retrospectiva entregada al inicio revelaba que bajo las condiciones imperantes hace miles de aos, el efecto del ser humano era muy menor frente a su entorno y otros factores externos no controlables modificaban el medio ambiente. Durante los ltimos cientos de aos, nuestro limitado conocimiento y corta vida til como especie, nos llev a depredar (consiente o inconscientemente) los recursos biticos y abiticos existentes en aras de un mejor desarrollo socioeconmico. La mayor densidad poblacional actual y las mejores expectativas de vida hacen prever que pueda existir ms racionalidad en la sociedad toda para enfrentar el futuro de manera sustentable. Sin embargo, los intereses econmicos de corto plazo de muchas actividades atentan permanentemente contra estos principios de sustentabilidad. Se hace necesario cada vez ms incorporar estas temticas en los programas educacionales desde la infancia y promover la educacin en todos los niveles atareos para formar conciencia colectiva sobre la materia. En particular para la produccin de leche, la demanda en aumento de los alimentos lcteos por el cambio cultural en los habitantes de pases con mucha poblacin (China e India) se realizar mediante la expansin de los rebaos lecheros pero con mejoras sustantivas en la gestin productiva-econmica y el mrito gentico de los animales para la eficiencia alimenticia (principal factor en la economa de la produccin), en estricta relacin con el equilibrio orgnico (salud animal, reproduccin, longevidad), respeto por el bienestar animal y buenas prcticas
51
En una perspectiva ms amplia y de largo plazo, la investigacin se orientara en las relaciones de caracteres funcionales y en la regulacin gentica de la nutricin, lactacin y estrs. A la espera de una aplicacin mayor de la seleccin genmica en complemento de la tradicional, la inclusin ms amplia de aspectos como la fertilidad, la salud y la longevidad, junto a los factores de calidad de producto (nutricional y sanitario), sern obligatorios para los programas de mejoramiento con el fin de asegurar una reproduccin aceptable, una produccin de leche sostenible y el mejor bienestar de las vacas lecheras y de sus dueos. Se requiere mayor investigacin con la finalidad de comprender los procesos asociados a las emisiones de GEI en sistemas agropecuarios y evaluar el costo/efectividad de potenciales medidas de mitigacin asociada a la realidad local productiva. As, las opciones de mitigacin a adoptar por los pases debieran apuntar al incremento de la produccin de los sistemas agropecuarios reduciendo de esta forma el costo de emisin por kilo de producto (eficiencia de emisin). Agradecimientos Los resultados en los temas de medio ambiente han sido financiados por los proyectos Fondecyt 1100300, Fondecyt 1080368, Conicyt PDA-08, y por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA Remehue). Referencias 7 Billion Actions 2012. A global movement for all humanity. En: http://7billionactions.org/ :visita 20 sep. 2012 12:30 hr. Alfaro, M. and Salazar, F. 2008. Livestock production and diffuse pollution in a volcanic soil. J. Soil Sci. Plant Nutr. 8: 1-8. Alfaro, M., Salazar, F., Iraira, I., Teuber, N. and Ramrez, L. 2008. Dynamics of Nitrogen and Phosphorus Losses in a Volcanic Soil of Southern Chile. J. Soil Sci. Plant Nutr. 8: 200-201. Alfaro, M.; Salazar, F. Oenema, O.; Iraira, S.; Teuber, N.; Ramirez, L. and Villarroel, D. 2009. Nutrients soil and gate balances in beef cattle production systems of southern Chile and their implications for the environment J. Soil Sci. Plant Nutr. 9: 40-54. Alfaro, M.A.; Vistoso, E.M.; Salazar, F.J.; Hube, S.; Rosas, A. y Ramrez, L. 2012a. Ganadera basada en el pastoreo en Chile, sus emisiones de gases con efecto invernadero y huellas asociadas. En: Proceedings del XIX Congreso Latinoamericano y XXIII Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo. 16-20 de abril, Mar del Plata, Argentina, en CD. Alfaro, M., Crdenas, L., Salazar, F., Rosas, A., Vistoso, E., Hube, S. and Ramrez L. 2012b. Role of soil organic matter content on nitrogen dynamics in volcanic ash soils. In: Proceedings of the 17th N Workshop (Richards, K., Fenton, O., Watson, K., eds). 26-29 June 2012. Wexford, Ireland. pp: 206-207. Amberger A. 1989. Research on dicyandiamide as a nitrification inhibitor and future outlook. Communications in Soil Sci Plant Anal. 20: 1933-1955. Anrique R, Latrille L, Balocchi O, Pinochet D, Moreira V, Smith R, Alomar D and Vargas G
agrcolas del entorno, as como tambin sustentable econmicamente para quien la realice y para toda la cadena agro-alimentaria.
52
2004. La produccin de leche en Chile: caracterizacin tcnica a nivel predial. In, p. 59 p. Universidad Austral de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias, Valdivia. Ap Dewi, I. 1994. The Use of Animal Waste as a Crop Fertilizer. In:Pollution in Livestock Production System. Dewi, I; Axford, R; Marai, I and Omed, H. (Eds.). CAB International, Oxon, United Kingdom. pp. 309-331. Asimov, I. y White, F. 1992. El paso de los milenios Ediciones B / Divulgacin ISBN 84-406 2558-8 Traductor: Teresa de Len The March of the Millennia: A Key to Looking at History Extractado de: http://foro.migui.com/vb/showthread.php/12040-ANTROPOLOGIApoblacionmundial-en-la-prehistoria. Asman, W., M. Sutton, and J. Schjorring. 1998. Ammonia: Emission atmospheric transport and deposition. New Phytol. 139: 27-48. Bagge E. 2009. Hygiene Aspects of the Biogas Process with Emphasis on Spore-Forming Bacteria. Doctoral Thesis, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Sciences, Swedish University of Agricultural Sciences, Sweden. Beauchemin KA, Kreuzer M, OMara F and McAllister TA 2008. Nutritional management for enteric methane abatement: a review. Australian Journal of Experimental Agriculture 48, 21, 27. Beever DE, Offer N and Gill M 2000. The feeding value of grass and grass products. In Grass: its production and utilisation (ed. A Hopkins), pp. 140-195, Blackwell Science, England. Berry, D. P., J. M. Lee, K. A. MacDonald, and J. R. Roche. 2007. Body condition score and body weight effects on dystocia and stillbirths and consequent effects on postcalving performance. J. Dairy Sci. 90:42014211. Blackwell, M.B., Burke, C.R. and Verkerk, G.A. 2010. Reproductive management practices in New Zealand dairy farms: what will the future hold in a consumer-focused, export-driven marketplace? Australasian Dairy Science Symposium, Proceedings of the 4th Australasian Dairy Science Symposium 2010 406- 416.Extraido de: http://www.sciquest.org.nz/elibrary/ edition/5362; visita 30 de agosto 2012. Burton, C.H., C. Turner (ed.). 2003. Manure Management: Treatment strategies for sustainable agriculture. Silsoe Research Institute, Wrest Park, Bedford, United Kingdom. Crdenas, L., Scholefield, D., Hatch, D., Jhurreea, D., Clark, I.M., Hirsch, P.R., Salazar, F. F. RaoRavella, S., Alfaro, M. 2012. Potential for N2O measurement from volcanic grassland soils. En: Innovations for sustainable use of nitrogen resources, Proceedings of the 17th International Nitrogen Workshop (Richards, K., Fenton, O., Watson, K., eds). 26-29 June 2012. Wexford, Ireland. pp: 198-199. Chagas, L. M., Bass, J.J., Blache, D., Burke, C.R., Kay, J.K., Lindsay, D.R., Lucy, M.C., Martin, G.B., Meier, S., Rhodes, F.M., Roche, J.R., Thatcher, and Webb, R. 2007. Invited Review: New perspectives on the roles of nutrition and metabolic priorities in the subfertility of high producing dairy cows. .]. Dairy Sci.90:4022-4032. Chambers, B.J.; Nicholson, N.; Smith, K.; Pain, B.; Cumby, T. and Scotford, I. 1999. Managing livestock manures: Spreading systems for slurries and solid manures (Booklet 3). Ministry of Agriculture, UK (MAFF). Coleman, J., Berry, D.P., Pierce, K. M., Brennan, A., and Horan, B 2010. Dry matter intake and
53
Dahlgren, R.A., Saigusa, M. & Ugolini, F.C. 2004. The nature, properties and management of volcanic soils.Adv. Agron. 82: 113-182. Dalmau, A. 2010. Evaluacin del bienestar animal a nivel de granja. En: Seminario Bienestar animal en sistemas de produccin intensiva. SAG-Universidad de Chile, Santiago de Chile 13 y 14 de Septiembre. En: http://www.sag.cl/opendocs/asp/pagDefault.
feed efficiency profiles of 3 genotypes of Holstein-Friesian within pasture-based systems of milk production J. Dairy Sci. 93:43184331.
54
Animal Welfare: An Integral Component of Sustainability C B Tucker1, J A Mench1, M A G von Keyserlingk2

1
Department of Animal Science and Center for Animal Welfare, University of California, Davis and 2Animal Welfare Program, University of British Columbia
Introduction There has been a tremendous increase in the consumption of animal products over the past four decades (Steinfeld et al., 2006). It is predicted that this increase will continue, particularly as per capita income increases, with the greatest projected growth in developing countries (FAO, 2006, Steinfeld et al., 2006, Thornton, 2010). Concurrent with increased demand for food animal products, the developed world has experienced intensification of agricultural production over the last half century (Steinfeld et al., 2006). This intensification has resulted in polarized positions taken by both critics and defenders of the many issues associated with food animal production systems (e.g. food availability, rural populations, use of resources, biodiversity and animal welfare, Croney and Anthony, 2011, Fraser, 2008a). Given these debates and the projected increase in the worlds human population, combined with pressure for food costs to remain low, it is not surprising that there has been an increasing number of questions concerning the sustainability of the worlds food animal agricultural resources. Although there are many definitions of sustainability, it is generally accepted that environmental, social and economic considerations all play a role in this concept (Thompson, 1997, Thompson, 2007). Environmental concerns are often what first come to mind when discussing sustainability, as evidenced by the considerable emphasis in this book (see Chapters 7, 9, 10, 11 and 12). Economic concerns, for example costs of producing and purchasing food animal products, have been and will continue to play a key role in discussions on sustainability of animal agriculture (see Chapter 13). Social issues considered in the sustainability of animal agriculture are very broad, but include social justice, poverty, and ethical consumerism (Croney and Anthony, 2011, Driessen, 2012). It is, however, important to note that social issues are not limited to the social component in definitions of sustainability. Many of the concerns about the environment and economics of food production are rooted in public acceptability. In this way, public acceptability is of importance to all aspects of sustainable food production. Animal welfare has emerged as one of the key public concerns regarding animal agriculture and clearly affects the sustainability of these production systems (Thompson et al., 2011). Indeed, the public perception and acceptability of farm animal welfare issues can, as we illustrate below, determine if specific husbandry practices and housing conditions are allowed to be used now or in the future. In this chapter, we explain what we mean by animal welfare and how both the social and natural sciences play key roles in understanding this complex field. Using egg production as an example, we will then illustrate how animal welfare concerns have played a driving role in policy and regulatory decisions regarding production practices, and arguably have played the key role in shaping the future of egg production. Given that the elements of sustainability overlap, we provide examples where synergy exists between improved animal welfare and the economic and environmental aspects of sustainability. In this section, we also discuss the challenges and complexities associated with the integration of animal welfare in
55
1.0 What is animal welfare? Concern about the care of farm animals is nothing new -- farmers and veterinarians have always been concerned about the condition of animals in their care and have tried to ensure that they are healthy and well-nourished. In this older tradition of animal care, good animal husbandry is seen largely as the absence of pain, illness or injury, and the focus is upon protecting the welfare of individual animals, ensuring that sick animals receive timely and effective care. However, beginning in the 1960s, the issue of whether farm animals were receiving humane care began to be questioned (Harrison, 1964). The timing of this increased scrutiny coincided with two primary changes in food animal production systems. The first was the growth of confinement systems, which resulted from technological advancements that were primarily justified from the perspective of economic efficiencies (e.g. reduced labour, refrigeration, land costs) and in some cases, such as egg laying production, concerns about food safety. This in turn likely facilitated the second dramatic change, namely, significant increases in animal numbers on individual farms that ultimately resulted in reduced farm numbers (see Fraser, 2008a). For example, over the span of three decades the swine industry in the USA, which during this period transitioned to nearly 100% confinement housing, lost over 88% of its producers but increased production by 10% (Vansickle, 2002). The intensification of animal production and subsequent public concern about animal care in these systems has resulted in broader concerns about animals in agriculture. It has become clear that animal welfare includes more than health alone, and other considerations, such as the extent to which animals are able to move and perform their normal behaviours, now play an important role in evaluation of the quality of animals lives. Modern-day concerns about animal welfare can be divided into three categories: 1) physical functioning, meaning that animals should be healthy and thriving, such that one function should not be enhanced to the detriment of another and behavioural and physiological systems should not be pushed to point where health may break down, 2) naturalness, meaning that animals have the ability to engage in behaviours that they are strongly motivated to perform, and 3) subjective states, in that animals can enjoy life; that is to say, they experience positive states and that negative states (e.g. pain) are minimized (Fraser, 2008b). This can also be summarized as saying that concerns centre on care of their bodies, their natures and their minds (Appleby, 1999). Intensification of animal agriculture has affected animal welfare in all three categories. In some cases, animal health has been negatively affected by intensification; selection for milk production in dairy cows and growth in broilers have resulted in a number of deleterious effects on health, including increased mastitis, lameness and reduced fertility for dairy cows and more musculoskeletal problems for chickens (Rauw et al., 1998). In contrast, more intensive systems improve physical function by providing protection from extreme weather and better health management (e.g. vaccination programs etc.). However, many intensive systems may prevent behaviours that animals are highly motivated to perform, such as nesting by laying hens (Cooper and Appleby, 2003) and sows (Tuyttens, 2005). Finally, many concerns about intensive animal systems centre on the subjective experience of the animals, for example, when they experience pain and suffering associated with standard procedures, such as castration or dehorning, because pain relief is not provided (Rault et al., 2011, Stafford and Mellor, 2011).
sustainable animal agriculture.
56
Concerns about the negative aspects of intensification have led to the emergence of the field of animal welfare science. Researchers working in this field use a multi-disciplinary approach to understand all three of the broad categories of concern and have provided databased information that has helped inform policies and regulations addressing these issues (see books such as Appleby et al., 2011, Fraser, 2008b). The importance of the scientific information gained from this type of research is evident from the extent to which it has now been incorporated into industry codes of practice, retailer standards, and legislation (Appleby, 2003, Mench, 2008). Science has, and will hopefully continue, to inform decisions about all aspects of animal production from entire housing systems (see section 2.0) to specific management practices. As an example of the latter, tail docking of dairy cattle (removal of the tail below the sixth or seventh vertebrae), has emerged as a management practice and has been the subject of scientific study within the last 20 years. Tail docking began for several reasons, including improved worker comfort and because it was thought to improve cow cleanliness and udder health by preventing transfer of debris and faeces from the tail to the udder. However, scientific evaluation of this practice has found that tail docking does not influence udder cleanliness (Eicher et al., 2001, Schreiner and Ruegg, 2002, Tucker et al., 2001), nor any aspect of udder health (Fulwider et al., 2008, Schreiner and Ruegg, 2002, Tucker et al., 2001). Although there is only limited evidence that the procedure causes pain, the ability to remove flies is impaired by tail docking (reviewed by Sutherland and Tucker, 2011). As a result of this scientific evidence and public concerns about these types of practices (Weary et al., 2011), tail docking has been banned or discouraged in most countries (Sutherland and Tucker, 2011). 2.0 Animal welfare as a driver of sustainability: the egg industry The important role that animal welfare concerns can play in shaping how animals are produced, and thus the sustainability of production systems, is illustrated by the recent changes in the egg industry. Worldwide, the vast majority of commercial egg-laying hens are housed in conventional (battery) cages (Mench et al., 2011). The conventional cage system was developed in the 1930s as an alternative to free-range and barn production systems, which exposed hens to health and predation risks. Conventional cages were also more efficient economically than barn and free-range systems, such that in a span of 30 years the majority of hens in developed countries were housed in these cages. However, as the use of conventional cages grew so too did public concerns about the welfare of the hens, mainly because of the extent to which these small, barren enclosures restricted the behaviour of the hens. In effect, concerns about hens physical functioning (e.g. health) had been dealt with by placing them in a housing system that restricted their ability to perform their natural behaviours to such an extent that the public in some countries found that system to be unacceptable. As mentioned above, animal welfare began to receive more attention in the 1960s, as the result of the publication of Ruth Harrisons book Animal Machines (1964), and the subsequent release of a UK government report (Brambell, 1965) on intensive animal farming systems. The so-called Brambell report was extremely critical of production systems that restricted the movement of animals such that that they could not sit, stand, lie down, turn around, and/or groom without restriction. By 1976, the Council of Europe had developed the Convention on the Protection of Animals Kept for Farming Purposes, which stated that tethered or confined farm animals should be given space appropriate to their physiological and ethological [behavioural] needs (Appleby, 2003). In keeping with the language of the Convention, the European Union adopted minimum space standards for hens kept in conventional cages. However, despite
57
Similar issues have now arisen in the USA, where there is currently no framework for federal regulation of the food animal industries with respect to animal welfare. Despite the widespread adoption in 2000 by the trade organization of the egg industry, the United Egg Producers (UEP), of animal welfare standards specifying (among other things) minimum space allowances in conventional cages (UEP, 2010), pressure continued to mount on the egg industry to move to alternative production systems (Mench et al., 2011). This pressure came mainly in the form of voter initiatives and regulations at the state level, promoted in large part by the Humane Society of the United States (HSUS). Because of the potential for economic disruption of the industry as a whole due to inconsistent and conflicting state regulation, the UEP and the HSUS decided in 2011 to jointly seek federal regulation focusing on laying hen welfare (HSUS, 2011). If passed, this regulation would codify various management practices that are already part of the UEP standards, but in addition outlaw conventional cages. The alternative systems that will be allowed include non-cage systems (e.g. aviaries, free-range) and enriched colonies. The latter system was developed in Europe in the years following the initial announcement of the conventional cage ban in response to concerns about some of the persistent negative hen health aspects of non-cage systems (Lay et al., 2011), and with considerable input from animal welfare scientists (see Mench et al., 2011). Enriched colonies (also called furnished cages) are larger than conventional cages in order to provide sufficient space to allow hens more freedom of movement, and contain perches, a nesting area, and a foraging area to satisfy hens needs to perform pecking and scratching behaviours. It seems likely that the use of conventional cages will come under increasing scrutiny and regulation in developed countries. For example, the National Animal Welfare Advisory Committee of New Zealand, a committee established under the Animal Welfare Act to provide advice to the Ministry of Agriculture, has recommended that conventional cages be phased out, although with no time frame specified (www.zootecnicainternational.com, 2011). The egg farmers in Manitoba, one of the Canadian provinces, have decided to discontinue using conventional cages beginning in 2018 due to public concerns, to be replaced by furnished cages (Friesen, 2010). Together, these examples of legislation and industry led initiatives illustrate how public concern about animal welfare can be the primary driving factor in the sustainability (or lack thereof) of animal production systems. 3.0 Challenges and complexity: Animal welfare and other aspects of sustainability Given that both animal welfare and sustainability are multi-faceted concepts, it is unsurprising that the relationship between the two ideas is complex. There are examples where improvements to animal welfare can support or, alternatively, conflict with other aspects of sustainability. The following section outlines examples of these situations with respect to economic and environmental issues. The examples are limited to evidence-based concerns about animal welfare and focus on animal interactions with the environment or management practices. Other aspects of changing housing systems or management practices associated with animal welfare, such as worker satisfaction and health and food safety are also important, but are
this public concern continued to grow (Savory, 2004) and in 1999 the European Union banned conventional cages, effective 2012. Subsequently, several European countries independently passed legislation that either banned the use of these cages immediately or required additional cage or stocking density modifications (Appleby, 2003, Jendral, 2005).
58
beyond the scope of this chapter. This section will end with a discussion of how animal welfare can be incorporated into different sustainability criteria and evaluation. 3.1 Economic sustainability and animal welfare There are numerous management practices that improve both animal welfare and economic sustainability. For example, appropriate animal handling by humans is an important component of good welfare and also plays a role in the productivity, and thus economic sustainability, of farming systems. Negative handling practices, such as hitting and shouting, are associated with lower growth rates and milk production in pigs and dairy cattle, respectively (reviewed by Hemsworth, 2003). Indeed, rough handling can decrease meat quality at slaughter for both pigs and cattle. For example, use of electric prods increases the prevalence of pale, soft and exudative (PSE) pork meat, as a result of increased post-mortem acidification (DSouza et al., 1998). Handler behaviour is also associated with udder health, such that cows that have more positive interactions with milkers have fewer infected quarters (Ivemeyer et al., 2011). Cattle will clearly show avoidance of negative handling if given the choice, indicating they find it aversive (Pajor et al., 2003). Improved handling is thus beneficial for both animal welfare and economic performance of swine and dairy farms, and, in this way, several aspects of sustainability converge. There are other cases where management practices seem likely to improve animal welfare and economic sustainability, but establishing the explicit link in terms of economic analysis has only recently begun to receive attention and thus there is only limited work available. For example, dairy replacement heifers are often fed a limited amount of milk (e.g. 10% of body weight) during the first 5 to 8 weeks of life in order to encourage intake of solid food. However, dairy calves provided free access to milk will typically consume more than twice this amount (reviewed by Khan et al., 2011). Calves fed more milk grow faster (~1 vs. ~0.45 kg/day), exhibit fewer signs of hunger, show less abnormal behaviour and are less likely to compete for food in group situations. Moreover, young dairy calves are physiologically unable to digest solid feed before 2-3 weeks of age and thus calves fed more milk have better feed efficiency and less disease, all changes indicative of improved welfare. In addition, there are thought to be longerterm economic benefits of feeding calves more milk. Higher growth rates are associated with earlier breeding age, thus reducing the amount of time until heifers produce milk, and higher milk yield after parturition (e.g. Soberon et al., 2012). Thus, feeding calves more milk improves welfare and also may be beneficial from an economic perspective given the financial gain associated with the longer-term benefits described above. Last, there are cases where making changes to address welfare concerns markedly increase the cost of production, and thus have potentially negative effects on economic sustainability. This is most often seen when there are major changes in housing systems. The move from conventional cages to alternative systems for laying hens discussed above is one such example. Replacing conventional cages not only requires significant capital investment, but operating costs for non-cage systems are also higher, by as much as 40% to 70% (Sumner et al., 2011), mainly due to the increased feed consumption of hens in these systems (Xin et al., 2011). Producers will, of course, be buffered from negative economic impacts if consumers are willing to pay the premium for the additional costs of alternatively produced eggs (or other animal products). However, consumer behaviour is very complex, and consumers purchasing patterns
59
3.2 Environmental sustainability and animal welfare Environmental issues receive considerable attention in discussion of sustainability, and for some, animal production systems these have been the primary public concern. Improved animal welfare and environmental sustainability can converge, but discussion of these two issues together highlights the complexity of farming systems. Providing pigs with straw is an example where animal welfare and improvements in environmental sustainability can go hand in hand. Straw has been shown to be advantageous for growing pigs in a number of ways (Tuyttens, 2005); its use improves thermal comfort while lying and provides opportunities for exploration, rooting, foraging and chewing. Providing alternatives for pigs to engage in oral activities are important to prevent injurious behaviours such as tail biting (reviewed by SchrderPetersen and Simonsen, 2001, Taylor et al., 2010). However, there are practical constraints associated with incorporating straw into intensive systems, as the manure handling system must be compatible. One alternative housing system, the Straw-Flow system, contains two distinct areas, one area for lying and oral activities that contains straw and another, strawless area for excreta. This system capitalizes on the willingness of pigs to use a dunging area that can be frequently cleaned. Pigs kept in the Straw-Flow system show behavioural changes consistent with improved animal welfare (e.g. less pig-directed oral behaviour, Kelly et al., 2000). Greenhouse gas emissions (CH4, N2O, NH3) are also lower in Straw-Flow systems, compared to reference values for forced ventilated, fully slatted (thus strawless) floor systems (Amon et al., 2007). Thus, in this type of system, animal welfare and environmental sustainability are both improved by the addition of straw in this housing design. Moreover, Bornett and others (2003) argued that that adding straw only provides a modest increase in cost (7%) indicating that economical sustainability (at least in the UK) may also correspond in this situation. This relationship is not always so straightforward. As discussed above, one specific animal welfare concern expressed by the public is that animals that are kept under unnatural conditions with limited space and often a limited ability to engage in social interactions and other natural behaviours (Fraser et al., 1997). The problem with environments where animals are prevented from being able to stretch their wings or limbs or turn around freely can only be addressed by less restrictive housing, such as group housing systems for gestating sows or
often fail to correspond to their stated purchasing preferences. Surveys in Europe and USA find that most consumers of animal products are concerned about animal welfare and are willing to pay more to purchase products that they perceive to be more welfare friendly (Norwood and Lusk, 2011, Thompson et al., 2011). However, this may not translate to consumer behaviour in the marketplace, where economic considerations often take precedence over concerns about animal welfare or other aspects of sustainability (Bennett and Thompson, 2011). The reason for these disconnects between consumers stated values and their purchasing behaviour is complex and still not well understood. For some animal products it may be that consumers do not actually have sufficient information to make informed purchasing decisions (e.g. adequate labelling), that they do not have an acceptable range of choice in their local markets, or that the retail premium for alternatively produced products is so much greater than the actual cost of producing those products that less affluent consumers are deterred from buying them (Norwood and Lusk, 2011). It may also be that many consumers feel that providing social goods, for example improving animal welfare or protecting the environment, should be accomplished via extra-market mechanisms (e.g. regulation) rather than market mechanisms (Norwood and Lusk, 2011, Schrder and McEachern, 2004).
60
more space for laying hens. Sow housing provides an example of how complex comparisons between intensive and less restrictive systems can be from a welfare and environmental perspective. Sows are often housed in gestation stalls for most of the duration of their four-month pregnancies and in farrowing crates, where they give birth to their young (Fraser et al., 2001). By design, these types of housing reduce the challenges associated with aggression between sows during gestation and crushing or savaging of new-born piglets at farrowing, both important welfare concerns. However, forms of restrictive housing place limitations on freedom of movement. It is estimated that 92% of sows in these systems of confinement exhibit oral stereotypies, which are abnormal behaviours associated with confinement (Mason and Rushen, 2006). In contrast, outdoor housing of sows allow a high degree of freedom of movement (see Htzel et al., 2004) and allows for sows to express a larger repertoire of natural behaviours that they are highly motivated to perform, such as rooting and nesting behaviour (e.g. pinka, 2006). Outdoor housing systems for sows were previously criticized for having higher rates of neonatal mortality (Ngapo et al., 2004), but current estimates of live born mortality in the UK are similar for outdoor housed sows (10.5%) and indoor housed sows (11.8%, Meat and Livestock Commission, 2006). Despite the welfare benefits of outdoor systems, there are a number of environmental implications of this type of housing (reviewed by Siegford et al., 2008). An obvious limitation is weather and exposure to fluctuations in environmental temperature (Akos and Bilkei, 2004). Outdoor systems are only viable in regions that do not have extreme weather and, even then, may not be as efficient as indoor housing, in terms of environmental impact. For example, nitrogen and phosphorus surpluses are highest on Danish farms that keep sows outside (Nielsen and Kristensen, 2005), although management and stocking density likely affect the degree of this problem (Williams et al., 2000). More intensive housing systems also face challenges with nitrogen containment (e.g. Karr et al., 2001), but nonpoint sources of contamination may be more difficult to control in outdoor systems than in more intensive ones. There are also concerns about land use are associated with le outdoor housing systems for sows. Namely, more space can be needed for these systems and allowing pigs to root reduces pasture cover and can intensify nutrient leaching (discussed by Hermansen et al., 2004). Concerns about pasture damage can be addressed by using nose rings, which prevent rooting by making it painful to press the snout against the ground (Horrell et al., 2001). Thus, even within outdoor systems, trade-offs may be made between the welfare of the animals (e.g. their ability to engage in rooting behaviour) and environmental concerns (e.g. pasture quality, damage, nutrient leaching). This example highlights the need to consider all aspects of a production system, including both welfare and environmental implications, in order to assess sustainability. 3.3 Animal welfare and assessment of sustainability Assessment of sustainability and animal welfare are riddled with difficulty, both when considered as separate issues (e.g. environmental sustainability or animal welfare alone) and in combination with each other. This difficulty arises because decisions about what is, or is not, sustainable depend not just upon science, but also upon societal values. With environmental issues, for example, let us say that a (hypothetical) alternative housing system for animals is found to have positive effects on air quality but negative effects on water quality as compared to conventional systems (as might be true for free-range as compared to confined poultry production). The question then arises as to how to weigh the relative importance of these
61
With respect to animal welfare, similar types of conflicts in assessment arise because individuals vary in the extent to which they value the various aspects of welfare, such as physical functioning or naturalness. Again, conventional cages for hens are an example of this kind of conflict. Hens in conventional cages have an overall better health status than hens in non-cage systems, but are severely restricted behaviourally (Lay et al., 2011). If physical functioning is weighted more heavily than naturalness in assessments of welfare then conventional cages are the preferred system, but if naturalness is weighted more than physical functioning then alternative systems like cage free or free range will be preferred. These differences in values are often borne out in public policy. For example, as of 2012 the European Union has banned conventional cages but still allows enriched cages; however, specific European countries, such as Austria, Belgium, and Switzerland, have either already banned both conventional and enriched cages or plan to do so (Kerswell, 2011). It is interesting that both the European Union and the governments of these countries had access to the same scientific evidence evaluating hen housing systems but weighed public values differently, thus leading to different public policy decisions. This, of course, also raises questions about the sustainability of the enriched colony housing system being proposed for adoption in the USA, given that it is still unclear whether or not this system will satisfy public values about hen welfare. As with sustainability in general, there has been increasing interest in developing scientifically based metrics and weighting systems to assess animal welfare. This has been driven in large part by the growth of certification programs that require farms to be scored in order to determine if they pass or fail animal welfare audits (Mench, 2008, Swanson et al., 2011). These approaches, which often include identifying relevant welfare measures based on experimental and on-farm scientific data and then ranking and integrating those measures based on expert opinion, are useful steps forward but cannot eliminate value judgments (Swanson et al., 2011). Because of the value judgements inherent to all wicked problems like assessment of animal welfare or sustainability in general, it has been suggested that participatory integration strategies, which involve dialogue among stakeholders, may be the most promising approaches to building consensus about the relative importance of sustainability criteria (Swanson et al., 2011, Thompson et al., 2011). Participatory integration strategies have been used to incorporate animal welfare considerations into sustainability assessment. Mollenhorst and de Boer (2004) used a participatory analysis involving a heterogeneous group of stakeholders, including retailers, egg producers, nongovernmental organizations, and policy makers, to identify issues important to egg production in the Netherlands. The major sustainability weaknesses, strengths, threats and opportunities identified during the brainstorming session for egg production in conventional cages related to animal welfare and health, environment, egg quality, ergonomics, economics, consumer concerns, and knowledge and innovation. Sustainability aspects of different egg production systems were quantified with reference to issues identified both by this type of participatory analyses and literature reviews (de Boer and Cornelissen, 2002). This process involved selecting indicators that were measurable and then assigning a target value for each based on political goals, scientific knowledge (Mollenhorst et al., 2006), or expert judgment. Once such values are assigned, the contribution of each individual indicator to the overall sustainability is determined mathematically. de Boer and Cornelissen (2002) used just such a method
two aspects of environmental impact, a question that can only be resolved by considering values. Similar kinds of problems arise when evaluating changes that have multiple economic impacts, for example economically advantaging some producers (say, large producers) while disadvantaging others (say, small producers).
62
to compare different hen housing systems, by assigning values for measurable aspects of important economic, ecological and social (animal welfare, egg quality, farmer welfare, and odour nuisance) concerns and then creating a sustainability index. Although such approaches are useful attempts at integrating information to arrive at decisions about sustainability, at some point they also involve making value judgments about relevant indicators, appropriate measurement methods, and/or how to rank or weight different indicators (Swanson et al., 2011). Indeed, some concerns about aspects of modern animal agriculture are not easily addressed by either science or assessment schemes. The industrial scale of animal agriculture, for example, may always face challenges in terms of public acceptability. For example, large-scale farms offer economic advantages, but limit the amount of attention an individual animal receives. A typical cage layer house in the USA can contain 125,000 or more hens. If workers were to look at each bird for only 1 second/day, this evaluation would take 35 hours/day, considerably more worker-hours than are currently devoted to this aspect of management. Although it would be possible to increase the amount of attention each hen receives by hiring more workers, one of the major economic efficiencies associated with large-scale egg production comes about because of the reductions in labour cost resulting from increased automation. In addition, this is a conservative estimate of the labour and possible financial cost required for individual care of each hen because even catching and euthanizing sick hens identified in the process would clearly take longer than 1 second/animal. Although large farms may only be able to provide limited care for individual animals, they may well be situated to provide other benefits such as consistent feed quality, skilled labour, and to undergo third-party auditing schemes. The issues inherent to large-scale animal agriculture (e.g. individual care, concentration of manure in a single location) are important considerations in any further intensification in the name of sustainability. A long-term, comprehensive approach that takes into consideration public acceptability is needed in any discussion of sustainable animal production systems and, to date, there is no assessment scheme that encompasses all of this complexity. 4.0 Conclusions Concerns about environmental, economic and social impacts of food production are all rooted in public acceptability. Animal welfare is emerging as one of the key public concerns regarding animal agriculture. In this way, animal welfare is an integral component of the sustainability of animal agriculture. Public concerns about the humaneness of food animal production can result in banning of specific practices or even elimination of entire housing systems. The scientific study of animal welfare informs public policy and regulation about animal welfare, but is often given differing levels of emphasis based on the values and priorities of various stakeholders. The challenges associated with considering all aspects of sustainability, including animal welfare, have only begun to be addressed. For example, when considering the relationship of animal welfare to other aspects of sustainability, there are examples where improvements to animal welfare can support or conflict with regards to these other types of concerns. To address this complexity, sustainability assessment schemes have begun to incorporate animal welfare with other aspects of sustainability, and stakeholder input has been used to weight the importance of each element. However, attempts to achieve sustainability may be viewed differently by various stakeholders. This challenge, the difference between how the various components are valued, highlights the importance of viewing animal welfare and sustainability as a continuum. In this view, the goal is continued improvement on all aspects of the assessment.
63
Acknowledgements The authors wish to thank Dr. Christoph Winckler and Erin Ryan for their valuable discussion that informed aspects of this chapter and Joseph Banuelos for his help with references. References AKOS, K. & BILKEI, G. 2004. Comparison of the reproductive performance of sows kept outdoors in Croatia with that of sows kept indoors. Livestock Production Science, 85, 293-298. AMON, B., KRYVORUCHKO, V., FRHLICH, M., AMON, T., PLLINGER, A., MSENBACHER, I. & HAUSLEITNER, A. 2007. Ammonia and greenhouse gas emissions from a straw flow system for fattening pigs: housing and manure storage. Livestock Science, 112, 199-207. APPLEBY, M. C. 1999. What should we do about animal welfare?, Oxford, UK, Blackwell Science. APPLEBY, M. C. 2003. The European Union ban on conventional cages for laying hens: history and prospects. Journal of Applied Animal Welfare Science, 6, 103-121. APPLEBY, M. C., MENCH, J. A., OLSSON, I. A. S. & HUGHES, B. O. 2011. Animal welfare, Wallingford, UK, CABI. BENNETT, R. & THOMPSON, P. B. 2011. Economics. In: APPLEBY, M. C., MENCH, J.A., OLSSON, I.A.S., HUGHES, B.O. (ed.) Animal welfare. Wallingford, UK, CABI. BORNETT, H. L. I., GUY, J. H. & CAIN, P. J. 2003. Impact of animal welfare on costs and viability of pig production in the UK. Journal of Agricultural and Environmental Ethics, 16, 163-186. BRAMBELL, F. W. R. 1965. Report of the Technical Committee to enquire into the welfare of animals kept under intensive livestock husbandry systems. (Command Paper 2836). London, UK, Her Majestys Stationery Office. COOPER, J. J. & APPLEBY, M. C. 2003. The value of environmental resources to domestic hens: a comparison of the work-rate for food and for nests as a function of time. Animal Welfare, 12, 39-52. CRONEY, C. C. & ANTHONY, R. 2011. Ruminating conscientiously: scientific and socio-ethical challenges for US dairy production. Journal of Dairy Science, 94, 539-546. DSOUZA, D. N., DUNSHEA, F. R., WARNER, R. D. & LEURY, B. J. 1998. The effect of handling pre-slaughter and carcass processing rate post-slaughter on pork quality. Meat Science, 50, 429-437. DE BOER, I. J. M. & CORNELISSEN, A. M. G. 2002. A method using sustainability indicators to compare conventional and animal-friendly egg production systems. Poultry Science, 81, 173-181.
This approach will help identify ways to improve animal welfare and sustainability of existing animal production systems.
64
DRIESSEN, C. 2012. Farmers engaged in deliberative practices; An ethnographic exploration of the mosaic of concerns in livestock agriculture. Journal of Agricultural and Environmental Ethics, 25, 163-179. EICHER, S. D., MORROW-TESCH, J. L., ALBRIGHT, J. L. & WILLIAMS, R. E. 2001. Tail-docking alters fly numbers, fly-avoidance behaviors, and cleanliness, but not physiological measures. Journal of Dairy Science, 84, 1822-1828. FAO 2006. Livestocks long shadow: environmental issues and options, Rome, Italy, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). FRASER, D. 2008a. Toward a global perspective on farm animal welfare. Applied Animal Behaviour Science, 113, 330-339. FRASER, D. 2008b. Understanding animal welfare : the science in its cultural context, Oxford, UK, Wiley-Blackwell. FRASER, D., MENCH, J. & MILLMAN, S. 2001. Farm animals and their welfare in 2000. In: SALEM, D. J. & ROWAN, A. (eds.) State of the Animals 2001. Washington, DC, USA, Humane Society Press. FRASER, D., WEARY, D. M., PAJOR, E. A. & MILLIGAN, B. N. 1997. A scientific conception of animal welfare that reflects ethical concerns. Animal Welfare, 6, 187-205. FRIESEN, R. 2010. Manitoba egg producers adopt alternative housing standards. Available: http://agcanada.com/albertafarmer/2010/03/29/manitoba-egg-producers-adoptalternative-housing-standards/ [Accessed March 23, 2012]. FULWIDER, W. K., GRANDIN, T., ROLLIN, B. E., ENGLE, T. E., DALSTED, N. L. & LAMM, W. D. 2008. Survey of dairy management practices on one hundred thirteen North Central and Northeastern United States dairies. Journal of Dairy Science, 91, 1686-1692. HARRISON, R. 1964. Animal machines: the new factory farming industry, London, UK, Vincent Stuart Ltd. HEMSWORTH, P. H. 2003. Human-animal interactions in livestock production. Applied Animal Behaviour Science, 81, 185-198. HERMANSEN, J. E., STRUDSHOLM, K. & HORSTED, K. 2004. Integration of organic animal production into land use with special reference to swine and poultry. Livestock Production Science, 90, 11-26. HORRELL, R. I., ANESS, P. J., EDWARDS, S. A. & EDDISON, J. C. 2001. The use of noserings in pigs: consequences for rooting, other functional activities, and welfare. Animal Welfare, 10, 3-22. HTZEL, M. J., MACHADO F, L. C. P., WOLF, F. M. & COSTA, O. A. D. 2004. Behaviour of sows and piglets reared in intensive outdoor or indoor systems. Applied Animal Behaviour Science, 86, 27-39. HSUS. 2011. HSUS, egg industry agree to promote federal standards for hens. Available: http://www.humanesociety.org/news/press_releases/2011/07/egg_agreement.html [Accessed March 23, 2012]. IVEMEYER, S., KNIERIM, U. & WAIBLINGER, S. 2011. Effect of human-animal relationship and management on udder health in Swiss dairy herds. Journal of Dairy Science, 94,
65
JENDRAL, M. 2005. Alternative layer hen housing systems in Europe. Alberta Egg Producers and Alberta Farm Animal Care Association. KARR, J. D., SHOWERS, W. J., GILLIAM, J. W. & ANDRES, A. S. 2001. Tracing nitrate transport and environmental impact from intensive swine farming using delta nitrogen-15. Journal of Environmental Quality, 30, 1163-1175. KELLY, H. R. C., BRUCE, J. M., ENGLISH, P. R., FOWLER, V. R. & EDWARDS, S. A. 2000. Behaviour of 3-week weaned pigs in Straw-Flow, deep straw and flatdeck housing systems. Applied Animal Behaviour Science, 68, 269-280. KERSWELL, J. 2011. Battery egg hens still face hell as enriched cages phased in. Available: http://www.theecologist.org/blogs_and_comments/commentators/other_ comments/1046687/battery_egg_hens_still_face_hell_as_enriched_cages_phased_ in.html [Accessed March 23, 2012]. KHAN, M. A., WEARY, D. M. & VON KEYSERLINGK, M. A. G. 2011. Effects of milk ration on solid feed intake, weaning, and performance in dairy heifers. Journal of Dairy Science, 94, 1071-1081. LAY, D. C., JR., FULTON, R. M., HESTER, P. Y., KARCHER, D. M., KJAER, J. B., MENCH, J. A., MULLENS, B. A., NEWBERRY, R. C., NICOL, C. J., OSULLIVAN, N. P. & PORTER, R. E. 2011. Hen welfare in different housing systems. Poultry Science, 90, 278-294. MASON, G. & RUSHEN, J. 2006. Stereotypic animal behaviour: fundamentals and applications to welfare, Wallingford, UK, CABI. MEAT AND LIVESTOCK COMMISSION 2006. The pig yearbook. Milton Keynes, UK: Meat and Livestock Commission. MENCH, J. A. 2008. Farm animal welfare in the U.S.A.: farming practices, research, education, regulation, and assurance programs. Applied Animal Behaviour Science, 113, 298-312. MENCH, J. A., SUMNER, D. A. & ROSEN-MOLINA, J. T. 2011. Sustainability of egg production in the United States - the policy and market context. Poultry Science, 90, 229-240. MOLLENHORST, H., BERENTSEN, P. B. M. & DE BOER, I. J. M. 2006. On-farm quantification of sustainability indicators: an application to egg production systems. British Poultry Science, 47, 405-417. MOLLENHORST, H. & DE BOER, I. J. M. 2004. Identifying sustainability issues using participatory SWOT analysis - a case study of egg production in the Netherlands. Outlook on Agriculture, 33, 267-276. NGAPO, T. M., DRANSFIELD, E., MARTIN, J. F., MAGNUSSON, M., BREDAHL, L. & NUTE, G. R. 2004. Consumer perceptions: pork and pig production. Insights from France, England, Sweden and Denmark. Meat Science, 66, 125-134. NIELSEN, A. H. & KRISTENSEN, I. S. 2005. Nitrogen and phosphorus surpluses on Danish dairy and pig farms in relation to farm characteristics. Livestock Production Science, 96, 97-107. NORWOOD, F. B. & LUSK, J. 2011. Compassion, by the pound : the economics of farm animal welfare, New York, USA, Oxford University Press.
5890-5902.
66
PAJOR, E. A., RUSHEN, J. & DE PASSILL, A. M. B. 2003. Dairy cattles choice of handling treatments in a Y-maze. Applied Animal Behaviour Science, 80, 93-107. RAULT, J., LAY, D. C., JR. & MARCHANT-FORDE, J. N. 2011. Castration induced pain in pigs and other livestock. Applied Animal Behaviour Science, 135, 214-225. RAUW, W. M., KANIS, E., NOORDHUIZEN-STASSEN, E. N. & GROMMERS, F. J. 1998. Undesirable side effects of selection for high production efficiency in farm animals: a review. Livestock Production Science, 56, 15-33. SAVORY, C. J. 2004. Laying hen welfare standards: a classic case of power to the people. Animal Welfare, 13, S153-S158. SCHREINER, D. A. & RUEGG, P. L. 2002. Effects of tail docking on milk quality and cow cleanliness. Journal of Dairy Science, 85, 2503-2511. SCHRDER-PETERSEN, D. L. & SIMONSEN, H. B. 2001. Tail biting in pigs. Veterinary Journal, 162, 196-210. SCHRDER, M. J. A. & MCEACHERN, M. G. 2004. Consumer value conflicts surrounding ethical food purchase decisions: a focus on animal welfare. International Journal of Consumer Studies, 28, 168-177. SIEGFORD, J. M., POWERS, W. & GRIMES-CASEY, H. G. 2008. Environmental aspects of ethical animal production. Poultry Science, 87, 380-386. SOBERON, F., RAFFRENATO, E., EVERETT, R. W. & VAN AMBURGH, M. E. 2012. Preweaning milk replacer intake and effects on long-term productivity of dairy calves. Journal of Dairy Science, 95, 783-793. PINKA, M. 2006. How important is natural behaviour in animal farming systems? Applied Animal Behaviour Science, 100, 117-128. STAFFORD, K. J. & MELLOR, D. J. 2011. Addressing the pain associated with disbudding and dehorning in cattle. Applied Animal Behaviour Science, 135, 226-231. STEINFELD, H., GERBER, P., WASSENAAR, T., CASTEL, V., ROSALES, M. & HAAN, C. D. 2006. Livestocks long shadow: environmental issues and options. Renewable Resources Journal, 24, 15-17. SUMNER, D. A., GOW, H., HAYES, D., MATTHEWS, W., NORWOOD, B., ROSEN-MOLINA, J. T. & THURMAN, W. 2011. Economic and market issues on the sustainability of egg production in the United States: analysis of alternative production systems. Poultry Science, 90, 241-250. SUTHERLAND, M. A. & TUCKER, C. B. 2011. The long and short of it: a review of tail docking in farm animals. Applied Animal Behaviour Science, 135, 179-191. SWANSON, J. C., LEE, Y., THOMPSON, P. B., BAWDEN, R. & MENCH, J. A. 2011. Integration: valuing stakeholder input in setting priorities for socially sustainable egg production. Poultry Science, 90, 2110-2121. TAYLOR, N. R., MAIN, D. C. J., MENDL, M. & EDWARDS, S. A. 2010. Tail-biting: a new perspective. The Veterinary Journal, 186, 137-147. THOMPSON, P. B. 1997. Sustainability as a norm. Society for Philosophy and Technology, 2, 75-93.
67
THOMPSON, P. B., APPLEBY, M., BUSCH, L., KALOF, L., MIELE, M., NORWOOD, B. F. & PAJOR, E. 2011. Values and public acceptability dimensions of sustainable egg production. Poultry Science, 90, 2097-2109. THORNTON, P. K. 2010. Livestock production: recent trends, future prospects. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 365, 28532867. TUCKER, C. B., FRASER, D. & WEARY, D. M. 2001. Tail docking dairy cattle: effects on cow cleanliness and udder health. Journal of Dairy Science, 84, 84-87. TUYTTENS, F. A. M. 2005. The importance of straw for pig and cattle welfare: a review. Applied Animal Behaviour Science, 92, 261-282. UEP. 2010. Animal husbandry guidelines for U.S. egg laying flocks. Available: http://www. unitedegg.org/information/pdf/UEP_2010_Animal_Welfare_Guidelines.pdf [Accessed March 23, 2012]. VANSICKLE, J. 2002. Profits slow decline in hog farm numbers. National Hog Farmer. Penton Media, Inc. WEARY, D. M., SCHUPPLI, C. A. & VON KEYSERLINGK, M. A. G. 2011. Tail docking dairy cattle: responses from an online engagement. Journal of Animal Science, 89, 38313837. WILLIAMS, J. R., CHAMBERS, B. J., HARTLEY, A. R., ELLIS, S. & GUISE, H. J. 2000. Nitrogen losses from outdoor pig farming systems. Soil Use and Management, 16, 237-243. WWW.ZOOTECNICAINTERNATIONAL.COM. 2011. New Zealand: Feedback sought on draft code of welfare for layer hens Available: http://www.zootecnicainternational.com/news/ news/1054-new-zealand-feedback-sought-on-draft-code-of-welfare-for-layer-hens [Accessed March 23, 2012]. XIN, H., GATES, R. S., GREEN, A. R., MITLOEHNER, F. M., MOORE, P. A., JR. & WATHES, C. M. 2011. Environmental impacts and sustainability of egg production systems. Poultry Science, 90, 263-277.
THOMPSON, P. B. 2007. Agricultural sustainability: what it is and what it is not. International Journal of Agricultural Sustainability, 5, 5-16.
68
Kitten diarrhoea T J Gruffydd-Jones The Feline Centre, University of Bristol, U.K. Diarrhoea is a common problem in kittens and young cats. It is particularly likely to be seen shortly after kittens have moved to their new homes. Most new owners keep their kitten indoors initially, at least until they have completed their vaccinations, and provide a litter tray. This will make diarrhoea much more obvious and easy to detect. The most likely explanation for the diarrhoea in such cases is the stress associated with rehoming and change of diet. Such cases are usually self limiting and will resolve with simple dietary management. Another important group of causes of diarrhoea in young kittens is infectious agents. This is particularly likely to be involved if more than one kitten in the same household is affected and if the kitten comes from a high risk source such as a rescue shelter or unknown background. Diet Diet induced diarrhoea can involve specific adverse reactions to food, but in many cases, although no specific adverse reaction to a food component can be demonstrated, the diarrhoea can be successful controlled by dietary manipulation. The most common dietary intolerance is milk intolerance often related to lactase deficiency. The use of elimination diets (preferably followed by provocative challenge) forms the cornerstone of diagnosis and management. In vitro tests based usually on demonstration of IgE food antigen related responses are unreliable. Infectious diseases Parvovirus Feline panleucopenia infection is now quite rare in some countries as a result of vaccination and is only likely to be seen in rescue shelters. It may be more of a problem in countries where vaccination is not widely used and is most likely to affect young kittens. Diarrhoea is an important presenting sign but less consistent than vomiting. In practice test kits are available for detecting viral antigen in faeces. However positive results can be found in healthy cats, presumably due to innocuous passage of virus through the gut and should be interpreted with caution. The same problem may apply to PCR tests. Giardiasis The transmission of giardia in cats is by the faecal-oral route. Although trophozoites are excreted in the faeces these have very limited survival and are unlikely to cause infection. In contrast cysts are highly infectious and successful transmission requires only a small number to be ingested. The cysts can survive in the environment for up to several months in ideal conditions and indirect transmission via faecal contamination can occur. It is clear that young cats are much more susceptible to both infection and associated disease with most clinical infections occurring in cats under a year of age. Epidemiological studies in a number of different countries sampling different populations of cats have shown a variable prevalence depending upon the diagnostic screening test used but generally a prevalence of 1-20% has been reported (Collins et al, 1987; De Santis-Kerr et al, 2006; Vasilopulos et al, 2006). In some studies the prevalence has not been notably different in cats with diarrhea compared to cats with no evidence of diarrhoea.
69
There are a number of ways of diagnosing infection including direct examination of faecal smears (wet mount examination), appropriate faecal flotation methods, faecal ELISA antigen assays, direct IF of faecal smears and PCR. Trophozoites can be identified on direct examination of fresh faecal smears. They are motile with a rolling action. A small amount of freshly passed faeces or mucus is mixed with a drop of saline solution on a microscope slide, covered with a coverslip and immediately examined under a microscope at a magnification of x100. Further examination at x400 allows definitive identification of giardia.It is also possible to use microscopic examination of duodenal aspirates collected during endoscopic small intestinal intubation for trophozoites. A zinc sulphate flotation method is recommended for faecal screening. Excretion of cysts is erratic and therefore several (usually three) faecal samples collected on consecutive or alternative days should be screened. Routine saturated salt or sucrose methods are unsatisfactory since they lead to distortion of the cysts. It is also possible to use a direct fluorescent antibody technique to detect cysts in faecal smears but this test is not widely used in Europe. ELISA techniques for detecting antigen in faeces are available, including an in-practice SNAP test (IDEXX ltd) but do not appear to be more sensitive than careful faecal screening (Barr et al, 1992). Recent studies have shown that ELISA detection of antigen correlates well with direct FA screening results (Cirak and Bauer,2004). PCR tests are available but are not widely used. They have the advantage of being able to identify the subtype present. However PCR based studies have shown a very high proportion of positives (up to 80%) which has raised concerns that they may detect infections that are not clinically relevant (McGlade et al, 2003). The faecal flotation test has been the standard test used in the past but the in-practice faecal antigen test appears to be equally sensitive and specific, and is very convenient to perform in practice. Examination of faecal smears is cheap and has the advantage of identifying other potential parsites but is not popular in practice and is less sensitive.(Olson et al,2010). A pragmatic approach often used by practitioners as an alternative to testing is to assess response to an appropriate course of treatment. The standard treatment for Giardia has generally been an imidazole, usually fenbendazole (Panacur) given at 50 mg/kg for 5-7 days (Barr et al, 1993; Keith et al, 2003)). However metronidazole is an alternative and the original recommendation was that this should be used at at a dosage of 50 mg/kg for five days which carries an increased risk of side effects at
Many infections are not associated with overt clinical disease and the importance of Giardia as a cause of diarrhoea in cats is not entirely clear. Experimental infections have been shown to induce clinical signs but not in all cases. The mechanism by which diarrhoea is induced is not entirely clear but is thought to be related to malabsorption which may be accompanied by weight loss and this may be a prominent feature in some cases. The diarrhoea is typically of a small intestinal nature with passage of liquid or semi-liquid faeces but may sometimes show large intestinal features containing mucus/blood. The clinical course may persist for weeks.
70
this dosage - central nervous toxicity causing weakness, ataxia, disorientation and seizures. However recently it has been suggested that a daily dosage of 25 mg/kg is effective which is unlikely to induce side effects. Cryptosporidiosis The main route of infection is faecal-oral. The oocysts are very resistant and can survive in the environment for months. Only a relatively small number of oocysts require to be ingested for successful infection to result. Contamination of water sources can be an important cause of infection in other species. It is thought that some cats may become infected by ingesting prey that have already been infected. Studies in various countries have shown a prevalence of between just under 2% to 20%. The higher figures are based on studies using PCR to screen for infection Oocysts are found in around 3% of cats on fluorescent antibody testing. Seroprevalence studies have shown up to 40% of cats to be positive and the prevalence has not been notably higher in rescue cats 4-5% (Tzannes et al,2008). Diagnosis is complicated by the small size of the protozoa and the low numbers of organisms present in faeces which makes faecal flotation techniques unreliable. Direct examination of acid-fast stained smears of fresh faeces can be used for diagnosis. The organism may also be demonstrable in gut biopsies or scrapes which can be collected per rectally. Immunofluorescent techniques for demonstrating parasite antigen in faeces are available but are not widely used in cats and may not be appropriate since they are designed to demonstrate cryptosporidum parvum (Marks et al, 2004). PCR tests are now becoming available .(Scorza et al, 2003). Serological tests are available but are of little value for diagnosis of disease as titres are so often found in healthy cats without diarrhoea. Cryptosporidia appear to respond very poorly to drug therapy probably because of the site of attachment of the organism. Various drugs have been suggested but the experience of their use in cats is limited.The aminoglycoside, paromomycin (125-165 mg/kg orally bid) may be effective but carries a high risk of side effects. Tylosin at a dosage of 11 mg/kg b.i.d. for three weeks may be effective and the new macrolide, azithromycin, has been suggested, as a possibility at a dosage of around 10 mg/kg sid. Tritrichomonas foetus Infection with this protozoal parasite is more common in cats from multicat environments, particularly breeding colonies (Gookin et al, 2004) It may affect a single cat, but a number of cats may be affected within the household. Infection is more common in young cat with 75% of cases in cats under one year old A number of prevalence studies have been performed giving very variable results. This may partly reflect which test has been used but the background of the cats is also an important variable. Surveys based on PCR testing give the highest prevalence, sometimes over 70% (Gunn-Moore et al, 2007; Stauffer et al, 2008) This makes it difficult to show any clear association between infection and the presence of diarrhoea. It raises the possibility that the test detects some infections not associated with clinical disease. In other studies a prevalence of up to 30% has been found but there has not always been a clear difference when comparing the prevalence in cats with clinical signs with that in healthy
71
Not all infections are associated with clinical signs. The parasite targets the large bowel and the features of the diarrhoea are usually suggestive of colitis, with frequent passage of small quantities of liquid to semi-formed faeces often with blood, mucus and some straining. Some affected cats develop faecal incontinence. The organism can be identified in fresh faeces by direct examination which reveals the motile trophozoites. The single flagellum induces a jerky motion which can aid differentiation from the trophozoites of giardia. If mucus is passed with the faeces this represents a good sample for examination for the parasite. Faeces are diluted with saline and examined under a coverslip at x200-400. Infection can also be diagnosed using PCR tests which are becoming more widely available and by culturing the organism for which the In Pouch culture system is used. There are marked differences in the sensitivity of the different diagnostic tests. PCR may have the disadvantage of identifying infections which are not clinically relevant and detection of trophozoites on faecal smears or culture of the organism may be the best tests for identifying cases for which treatment is indicated. Trophozoites may be difficult to identify on histopathological examination of colonic biopsies. The treatment of choice appears to be ronidazole which is a nitroimidazole related to metronidazole (Gookin et al,2006; Gookin et al,2010). It is not licensed for use in cats and experience of its use in cats is currently limited, although it appears to be effective. It can be obtained as a powder and formulated in capsules. There has been debate about the appropriate dose. Currently 30mg/kg daily is recommended. This is lower than some previous recommendations but reduces the chance of side effects (neurotoxicity as with metronidazole) which is a significant risk with the higher doses. Initial experience indicated that the related drug, metronidazole, is not effective but more recently there have been suggestions that it may be effective. The diarrhoea will usually resolve spontaneously in untreated cats although this may take some time months or more. A key unanswered question when infection is identified in a group of cats is which cats should be treated all the cats in the group or just cats with diarrhoea. A reasonable approach is to treat only cats that are showing signs and which are positive on faecal smears. Coccidiosis Two species of the coccidian protozoal parasite Cystoisospora infect cats Isospora felis and Isospora rivolta. They are related to but distinct from coccidial species that infect other mammalian species. Both asexual and sexual phases of replication occur within the same host. Oocysts are excreted in the faeces and must sporulate before becoming infective. This may take up to a few days but in ideal warm, moist conditions this may occur within hours of excretion. Infection usually takes place by the faecal-oral route. This is facilitated by crowding of cats and poor hygiene particularly of litter trays. Oocysts can survive for months in the environment. The parasite can remain encysted indefinitely in tissues of rodents which act as transport hosts and
cats from the same background.
72
can lead to infection of cats through predation. Coccidia are only likely to cause disease in young kittens usually under 6 months of age. Immunosuppression may be a factor in precipitating disease and this is most commonly seen in cats living in groups particularly if there is crowding. Diarrhoea is the prominent sign and this can be severe often with noticeable amounts of blood in the faeces. The disease can be severe leading to marked weight loss and in some cases resulting in death. Coccidial infection is straightforward to diagnose either through direct detection of oocysts in faecal smears or via faecal flotation techniques. The numbers of oocysts excreted in the faeces can fluctuate dramatically on a daily basis. The main issue is to assess whether any coccidian found are clinically relevant. In the presence of compatible clinical signs they would normally be considered as significant but detection in healthy cats would not raise concerns. Sulphonamides and/or trimethoprim are usually recommended for treatment but they may be difficult to administer orally and accurate dosing can be problematic in young kittens. Large animal coccidial drugs base on clazuril derivatives such as diclazuril and ticlazuril have been shown to be effective and safe in experimental studies and whilst not licensed for use in cats may represent the best treatment option (Lloyd and Smith, 2001). A dosage of 30 mg/kg has been used and a single dose is usually sufficient. There are also formulations of such drugs designed for use in pigeons which may be suitable. Chronic diarrhoea/protrustion of the nictitating membrane Many queries that we receive at our clinic concerning diarrhoea relate to the peculiar syndrome of chronic diarrhoea with protrusion of the nictitating membranes. This is clearly a distinct syndrome but its underlying aetiology and pathogenesis are not understood. There is evidence to suggest an infectious aetiology. Most cases occur in multicat households and the pattern often follows the pattern of spread that would be expected for an infectious agent. Initially, the index case is recognised with subsequent involvement of direct in-contacts. Later other cats in the household may be affected. In breeding catteries, litters of kittens may consistently develop the syndrome at round the same age. We have identified an association between evidence of infection with an elusive torovirus and the syndrome (Muir et al, 1990). However, it is not clear whether the virus is the primary cause and cases have been encountered in which we could find no evidence of torovirus involvement. The PNM is usually the main reason for presentation of cases and the diarrhoea is frequently not reported. Nevertheless, most cats will be found to have diarrhoea if confined and forced to use a litter tray. Bilateral PNM is regarded as a highly specific sign in our clinic, strongly suggestive of this syndrome. Cats with the PNM/diarrhoea syndrome may initially show a mild malaise and pyrexia, but most show no other signs. Appetite is usually retained and there is no significant weight loss. No treatment has proved effective, but the syndrome is self-limiting. However, owners should be warned that it may run a long course - up to several months in individual cats and sometimes a year or more in catteries. Other infectious causes of diarrhoea A number of infectious agents are possible causes of diarrhoea but doubts arise about their
73
Other viruses Astrovirus, rotavirus and reovirus have been isolated from cats with diarrhoea, but as with feline enteric coronavirus they are generally considered to cause at the most mild, self-limiting diarrhoea. Infection is more likely in young kittens and they may become more of an issue in breeding catteries and shelters when successive litters are affected. Salmonella Healthy adult cats show a high natural resistance to salmonella. This organism is most likely to cause disease in young kittens particularly if exacerbating factors are present such as poor hygiene and the presence of other enteropathogens. Campylobacter There are doubts about the pathogenic potential of campylobacters in cats. They are frequently isolated from cats showing no clinical disease and there is a strong view that they may represent commensal organisms in some species. Treatment of campylobacter may be precipitated by zoonotic concerns but our experience is that this can be a difficult organism to reliably eradicate. Clostridia Speculation of the role of Clostridia, particularly perfringens but also difficile, has increased in recent years. In some species Cl perfringens is recognised as a cause of enterotoxaemia. However Cl. perfringens is a normal and plentiful inhabitant of the gut of carnivores. The isolation of Cl. perfringens from the faeces or gut contents of a cat is therefore to be expected. Demonstration of potential pathogenic significance of Cl. perfringens depends on detecting toxin which is a technique not readily available in practice References Barr, S.C., Bowman, D.D. & Erb, H.N. (1992) Evaluation of two test procedures for diagnosis of giardiasis in dogs. Am. J. Vet. Res. 53, 2028 Cirak VY, Bauer C.(2004) Comparison of conventional coproscopical methods and commercial coproantigen ELISA kits for the detection of Giardia and Cryptosporidium infections in dogs and cats. Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 117 410-3. Collins, G.H. et al (1987) Diagnosis & prevalence of Giardia spp. in dogs and cats. Aust. Vet. J. 64, 89 De Santis-Kerr AC, Raghavan M, Glickman NW, Caldanaro RJ, Moore GE, Lewis HB, Schantz PM, Glickman LT.(2006) Prevalence and risk factors for Giardia and coccidia species of pet cats in 2003-2004. J Feline Med Surg. 8 292-301 Gookin JL, Stauffer SH, Coccaro MR, Poore MF, Levy MG, Papich MG. (2007) Efficacy of tinidazole for treatment of cats experimentally infected with Tritrichomonas foetus. Am J Vet Res. 68 1085-8.
pathogenic potential and the significance of their isolation particularly if the diarrhoea is chronic.
74
Gookin JL, Copple CN, Papich MG, Poore MF, Stauffer SH, Birkenheuer AJ, Twedt DC, Levy MG.(2006) Efficacy of ronidazole for treatment of feline Tritrichomonas foetus infection. J Vet Intern Med. 20 536-43. Gookin J.L. et al. (2004) Prevalence and risk factors for feline Tritrichomonas foetus and giardia infection. J. Clin. Microbiol. 42 2707-2710 Gunn-Moore DA, McCann TM, Reed N, Simpson KE, Tennant B.(2007) Prevalence of Tritrichomonas foetus infection in cats with diarrhoea in the UK. J Feline Med Surg. 9 214-8. Keith CL, Radecki SV, Lappin MR. (2003) Evaluation of fenbendazole for treatment of Giardia infection in cats concurrently infected with Cryptosporidium parvum. Am J Vet Res. 64 1027-9. Lloyd S & Smith J (2001) Activity of toltrazuril and diclazuril against Isispora species in kittens and puppies. Vet Rec 148 : 509-511 Marks SL, Hanson TE, Melli AC. (2004) Comparison of direct immunofluorescence, modified acid-fast staining, and enzyme immunoassay techniques for detection of Cryptosporidium spp in naturally exposed kittens. J Am Vet Med Assoc. 225 1549-53. McGlade TR, Robertson ID, Elliot AD, Thompson RC (2003). High prevalence of Giardia detected in cats by PCR. Vet Parasitol. 110 197-205 Muir, P., Harbour, D.A., Gruffydd-Jones, T.J. et al (1990) A clinical and microbiological study of cats with protruding nictitating membranes and diarrhoea isolation of a novel virus. Vet. Rec. 127, 324 Scorza AV, Brewer MM, Lappin MR. (2003) Polymerase chain reaction for the detection of Cryptosporidium spp. in cat feces. J Parasitol. 89 423-6. Tzannes S, Batchelor DJ, Graham PA, Pinchbeck GL, Wastling J, German AJ. (2008) Prevalence of Cryptosporidium, Giardia and Isospora species infections in pet cats with clinical signs of gastrointestinal disease. J Feline Med Surg. 10 1-8. Vasilopulos RJ, Mackin AJ, Rickard LG, Pharr GT, Huston CL. (2006) Prevalence and factors associated with fecal shedding of Giardia spp. in domestic cats. J Am Anim Hosp Assoc. 42 424-9.
75
S Schleis Auburn University, USA Canine Lymphoma: A Review- Past and Present Lymphosarcoma/lymphoma is a broad term used to describe neoplasia of lymphoreticular origin. In the dog, it has been a term synonymous with the most common clinical presentation of multicentric high-grade lymphoma (MHGL) which is comparable to high-grade Non-Hodgkins lymphoma in people.1,2 MHGL has a reported incidence rate of up to 24% of all canine neoplasia and represents up to 83% of all hemolymphatic neoplasia seen in the dog. The disease usually occurs in middle aged to older animals with no real proven sex predilection; although, a decreased risk for intact females has been reported. The disease is seen in all breeds; however, common breeds affected include golden retrievers, St. Bernards, basset hounds, and boxers.2 A study by Thamm et al showed enhanced mutagen sensitivity in the peripheral blood mononuclear cells of golden retrievers with lymphoma as compared to clinically healthy golden retrievers and mixed breed dogs, implying heritable deficiencies in this breed that may contribute to the development of this disease in the breed.3 The etiology of the disease is believed to be multi-factorial but truly unknown. Exposure to tobacco smoke, waste emissions, use of chemicals such as 2,4 dichlorophenoxyacetic acid, pedigree predisposition (genetic/ molecular) all have been implicated. While viral etiologies for other species have been noted, the dog has not previously had a virus implicated with lymphoma; however, a 2012 paper by Huang et al reported evidence of an oncogenic gammaherpesvirus (Epstein-Barr like) in dogs with lymphoma.4 In the past our classifications for lymphosarcoma have been broad: by location (multicentric -84%, mediastinal- 2%, gastrointestinal- 7%, etc.); and by simple histologic criteria (distribution diffuse or follicular, cell size small/intermediate/large, immunophenotype B cell at 60% to 80% or T cell at 10% - 38%, grade low/intermediate/high, cell maturity- lymphocytic or lymphoblastic).2 Clinical signs associated with lymphosarcoma are variable and depend on the manifestation of the disease in the individual. The majority of patients with MHGL present for lymphadenopathy. Diagnosis is most commonly made by either fine needle aspirate or biopsy of peripheral lymph nodes. Biopsy of a lymph node also allows for evaluation nodal architecture which can aid in the diagnosis of the different types of low grade/indolent lymphomas which are less common. Following diagnosis complete clinical staging consists of the following diagnostic tests: measurement of peripheral lymph nodes, complete blood count (CBC), biochemistry panel (chem panel), urinalysis (UA), thoracic radiographs, abdominal ultrasound, aspirates of liver and spleen, bone marrow aspirate, and immunophenotyping.2 The immunophenotype, whether the lymphoma is of T or B cell origin, can be determined via several methods. Flow cytometry can be performed on aspirates of peripheral lymph nodes, peripheral blood (if there is a significant number of circulating malignant cells), tissue aspirates and bone marrow aspirates. Tissue and bone marrow aspirates are best used for flow cytometry only when the vast majority of the cells in the sample are the neoplastic population. Common
Canine Lymphoma: Past, Present, and Future
76
antibodies used in flow cytometry to determine B cell origin are directed against CD79a and CD20. Those targeted for T cell origin are commonly CD3, CD8, or CD4. Another method for immunophenotyping can include immunohistochemistry (IHC) on formalin fixed tissues. There are a limited number of antibodies that can be used in this methodology which include CD79a, CD20, and CD3. While the limited antibody availability for IHC bares little significance in the diagnosis of the majority of MHGLs, there are cases of mixed expression, aberrant expression, and loss of expression which may not be identified without larger panels of antibodies. More specific characterization of the malignant lymphoid population may play a role in the future prognosis of individual cases.2,5 PARR (PCR for antigen receptor rearrangement) is a commercially available test which targets the immunoglobulin and T-cell receptor genes of the B or T cell respectively. It can offer assessment on the monoclonal expression of these gene rearrangements in the population in question which would be most consistent with a neoplastic population versus a population of reactive lymphocytes to antigenic stimulation. However, there is a 28% false negative rate. PARR can be run on a variety of samples including, peripheral blood, tissue aspirates, and CSF.6 A 2011 abstract by Thalheim et. al. described the agreement between PARR, IHC, and flow cytometry in 46 cases of nave canine lymphoma. Results showed 60.9% agreement between flow cytometry and PARR, 91.3% agreement between flow cytometry and IHC, 65.2% agreement between PARR and IHC, and a 58.7% agreement between all three tests. Phenotype results should be interpreted within the context of all clinical data.7 Once staging tests are performed, patients can be placed into a clinical staging scheme. Currently staging for canine MHGL is based on the World Health Organizations Scheme. Stage I is single node disease. Stage II is all nodes on one side of the diaphragm. Stage III describes involvement of lymph nodes on both sides of the diaphragm. Stage IV disease is for patients with involvement of spleen or liver. Stage V is for bone marrow, blood, or nonlymphoid organ involvement. All patients are given a substage rating of a (feeling well) or b (sick). The most common presentation for canine MHGL is said to be Stage IIIa.2 Complete diagnostics and clinical staging schemes are ultimately important for establishing baseline status prior to treatment, offering prognostic information, and providing uniform criteria for comparing patients in clinical trials. Over the years the addition of more sensitive diagnostic tests to staging patients with lymphoma has allowed us to detect the disease in more areas than were previously noted. This in turn causes more patients to be placed in a higher disease stage. In 2007 Flory et al. evaluated for the presence of stage migration in 59 dogs with nave lymphoma. The staging tests were placed in 5 groupings. Stage migration was noted between all but the last two groupings. The difference between the last two groupings was the use of bone marrow aspirates in the fifth group. The study also noted that stage, regardless of staging method used, was not predictive of remission rate, remission duration, or survival.8 The costs of all staging tests can be financially impossible for many owners. A 2012 study by Regan et al reported the results of a 2009 survey at the Veterinary Cancer Society Annual Conference regarding the most common diagnostic tests performed by clinicians as follows: 100% included CBC and chemistry panel in their minimum data base; 85% a urinalysis; 84% thoracic radiographs; 76% immunophenotype; and 74% overall bone marrow assessment.9 Many prognostic factors for canine lymphoma have been studied over the years. Some of these factors include WHO clinical stage and substage, response to treatment, chemotherapy protocol, hypercalcemia, mediastinal mass, serum VEGF levels, p-glycoprotein expression,
77
Treatment for canine lymphoma generally involves the administration of systemic chemotherapy. The most commonly used/recommended frontline protocols are multi-agent protocols containing some combination of cyclophosphamide, vincristine, doxorubicin, and prednisone (CHOP).2 L-asparaginase may or may not be included in the initial induction phase. The inconsistent use of l-asparaginase in frontline therapy stems from two retrospective studies that demonstrated no difference in remission rate, duration, or overall survival when it was included in the frontline protocol, leaving some clinicians to save it for rescue therapy.10,11 Generally, canine patients with multicentric large B cell lymphoma have median survival times of approximately 12-13 months with remission rates of 70-90% and first remission durations of around 8 months. Patients with multicentric large T cell lymphoma have historically had a poorer prognosis with significantly smaller response rates, remission durations, and overall survival times.2 In 2009 a retrospective study by Brodsky et al, evaluated the use of a mustargen based protocol as frontline therapy in patients with T cell lymphoma. The protocol consisted of l-asparaginase, mustargen, vincristine, procarbazine, and prednisone (MOPP).12,13 The results of this study showed a 98% overall response rate with median progression free survival of 189 days with 25% progression free survival at 939 days. Based on these results many clinicians have begun recommending MOPP or other alkylating agent heavy protocols for the frontline treatment of T cell lymphoma. The MOPP protocol can be expensive due to drug cost. A 2011 paper by Rebhun et al, took another retrospective look at patients with T cell lymphoma that had been routinely staged and treated at their institution with CHOP based chemotherapy. Results indicated 23 of 24 dogs responded to the protocol with patients staying on the protocol for a median of 146 days. Overall median survival time was 235 days and no variable was found to be associated with progression free survival.14 Canine Lymphoma: The Future As we look toward the future of canine lymphoma the need for the establishment of standards in diagnostic evaluation, treatment, and response evaluation is important. These standards will serve to better our overall ability to classify more completely this disease, compare results between studies, and ultimately lead to better patient treatment. To that end, the Veterinary Comparative Oncology Group has published a consensus statement on response evaluation criteria in dogs with lymphoma where peripheral lymphadenopathy is the principal component of disease presentation.15 The paper by Regan et al in 2012 published the results of the 2009 survey of veterinarians at the annual Veterinary Cancer Society conference in efforts to show a starting point of where the profession is at this time in regards to developing standards. It showed the prevalence of staging recommendations as listed above, treatment recommendations showed L-CHOP as the most common first line therapy recommended for B cell lymphoma in 51% of the responders and CHOP in 30% of responders. 31% of responders treated B and T cell lymphomas differently and protocol lengths varied from less than 16 weeks to greater than 2 years.9 Another aid for moving forward with the prognosis and treatment of canine lymphoma will be the ability to better sub-classify the variations of the disease in our patient population. This ultimately will rely on combinations of histopathology, immunophenotype information, and
gender, histologic classification, anatomic location, immunophenotype, prolonged steroid pretreatment, proliferation markers, toxicity to chemotherapy, etc. Out of all these factors, those more consistently proven in papers are WHO clinical substage, response to treatment, chemotherapy protocol, hypercalcemia, immunophenotype, prolonged steroid pretreatment, anatomic location, and histologic classification.2
78
clinical disease course and outcome. Classification systems are only efficient when their use has high agreement and consistent reporting between pathologists. A 2011 paper by Valli et al tested the application of the World Health Organization classification (current standard in human medicine) of canine lymphomas by veterinary pathologists for consistency and reproducibility as well as the influence of immunophenotyping in making the correct diagnosis. For 17 pathologists there was an 83% overall accuracy rate, reproducibility ranged from 4087%, and immunophenotype is essential in many of the sub classifications.16 While chemotherapy has been the long standing treatment for canine MHGL, other options are on the horizon. Bone marrow transplantation is commonly used to treat and sometimes cure human Non-Hodgkins lymphoma. Since dogs were used as pre-clinical laboratory models for the development of human treatments, the ability to perform bone marrow transplants in dogs has been around for some time; however, the availability of this procedure for client owned animals has been limited to largely non-existent. More recent work has begun to see bone marrow transplant come on the horizon as an option for owners seeking more than just the common CHOP therapy. It remains to be seen whether this will offer a cure and if so at what rate. In 2006 Frimberger et al looked at dose intensified chemotherapy protocols followed by autologous bone marrow transplant in 28 dogs with lymphoma. Median survival time for dogs in the highest cyclophosphamide group (500mg/m2) was 139 weeks.17 Willcox et al published a 2012 study evaluating autologous peripheral blood CD34+ hematopoietic cell transplantation in 24 dogs with B cell lymphoma. The median overall survival was 463 days and 5 dogs transplanted before they relapsed remain in remission at a median of 524 days.18 Immune therapy is another novel approach that plays a role in cancer treatment and management. A 2011 paper by Sorenmo et al evaluated a CD40-activated B cell cancer vaccine in canine lymphoma patients. The vaccine did not seem to improve time to progression or lymphoma specific survival, it did seem to improve the effects of rescue therapy with improved rates of durable second remissions and subsequent survival rates.19 Other treatment options on the horizon include the use of small molecule inhibitors such as those targeting NF-, or novel chemotherapeutic agents such as acyclic nucleotide phosphonate 9-(2-phosphonylmethoxyethyl)-guanine (PMEG).20,21 References 1. Marconato L. 2011. The staging and treatment of multicentric high-grade lymphoma in dogs: A review of recent developments and future prospects. Veterinary Journal, 188: 34-38. 2. Vail DM, Young KM: Canine Lymphoma and Lymphoid Leukemia. In Withrow and Vails Small Animal Clinical Oncology, ed 4, St. Louis, 2007, Saunders. 3. Thamm DH, et al. 2012. Enhanced Mutagen Sensitivity as a Predisposition to Lymphoma in Golden Retrievers. Proceedings for the ACVIM Annual Forum, New Orleans. 4. Huang SH, et al. 2012. Evidence of an oncogenic gammaherpesvirus in domestic dogs. Virology, 427: 107-117. 5. Wilkerson, et al. 2005. Lineage differentiation of canine lymphoma/leukemias and aberrant expression of CD molecules. Vet Immunol Immunopathol, 106:179-196. 6. Lana SE, et al. 2006. Utility of Polymerase Chain Reaction for Analysis of Antigen Receptor Rearrangement in Staging and Predicting Prognosis in Dogs with Lymphoma. J Vet Intern Med, 20:329-334. 7. Thalheim L, et al. 2011. Agreement between flow cytometry, PARR and immunohistochemistry in canine lymphoma. Proceedings of the Annual Conference of the Veterinary Cancer Society, Albuquerque.
79
8. Flory AB, et al. 2007. Stage migration in dogs with lymphoma. J Vet Intern Med, 21:1041-1047. 9. Regan RC, et al. 2012. Diagnostic evaluation and treatment recommendations for dogs with substage-a high-grade multicentric lymphoma: results of a survey of veterinarians. Vet Comp Oncol, March 2. 10. MacDonald VS, et al. 2005. Does L-asparaginase influence efficacy or toxicity when added to a standard CHOP protocol for dogs with lymphoma? J Vet Intern Med, 19: 732-736. 11. Jeffreys AB, et al. 2005. Influence of Asparaginase on Combination Chemotherapy Protocol for Canine Multicentric Lymphoma. J Am Anim Hosp Assoc, 41: 221-226. 12. Brodsky EM, et al. 2009. Asparaginase and MOPP Treatment of Dogs with Lymphoma. J Vet Intern Med, 23:578-584. 13. Rassnick KM, et al. 2002. MOPP chemotherapy for treatment of resistant lymphoma in dogs: a retrospective study of 117 cases (1989-2000). J Vet Intern Med, 16:576-580. 14. Rebhun RB, et al. 2011. CHOP chemotherapy for the treatment of canine multicentric T-cell lymphoma. Vet Comp Oncol, 9:38-44. 15. Vail DM, et al. 2010. Response evaluation criteria for peripheral nodal lymphoma in dogs (v.1.0)-a veterinary cooperative oncology group (VCOG) consensus document. Vet Comp Oncol, 8:28-37. 16. Valli VE, et al. 2011. Classification of Canine Malignant Lymphomas According to the World Health Organization Criteria. Vet Pathol, 48:198-211. 17. Frimberger AE, et al. 2006. A combination chemotherapy protocol with dose intensification and autologous bone marrow transplant (VELCAP-HDC) for canine lymphoma. J Vet Intern Med, 20:355-364. 18. Willcox JL, et al. 2012. Autologous Peripheral Blood Hematopoietic Cell Transplantation in Dogs with B-cell Lymphoma. J Vet Intern Med, Aug 7. 19. Sorenmo KU, et al. 2011. CD40-activated B cell cancer vaccine improves second clinical remission and survival in privately owned dogs with non-Hodgkins lymphoma. PLoS One. 6(8):e24167. 20. Gaurnier-Hausser A, et al. 2011. NEMO-binding domain peptide inhibits constitutive NF- activity and reduces tumor burden in a canine model of relapsed, refractory diffuse large B-cell lymphoma. Clin Cancer Res, 17:4661-4671. 21. Thamm DH, et al. 2012. GS-9219/VDC-1101: Efficacy of a Q21 Day Administration Schedule in Canine Lymphoma. Proceedings of the ACVIM Annual Forum, New Orleans.
80
Actualizacin en Estenosis Degenerativa Lumbosacra L Cardona Universidad de La Salle, Bogot Colombia. Una de las causas ms comunes de enfermedad lumbar en caninos es la estenosis degenerativa lumbosacra (EDLS) (Wood y Col 2004). EDLS es un trastorno comn que se observa en perros y gatos, sin embargo mayoritariamente en perros de razas grandes, la cual se ha conocido con muchos nombres, tales como: sndrome de cauda equina, compresin de la cauda equina, estenosis lumbosacra o inestabilidad lumbosacra. Todos estos trminos se refieren a un trastorno degenerativo que es de origen multifactorial en la que el disco intervertebral (DIV) juega un papel importante (Carozzo y Col 2008). La EDLS implica lesiones en mltiples partes de la articulacin Lumbosacra y est relacionado con la enfermedad del disco intervertebral, la cual se asemeja a Hansen tipo II de degeneracin fibrinoide. La articulacin lumbosacra tiene la mayor movilidad de la columna lumbar con transferencia considerable de fuerzas entre la sptima vrtebra lumbar (L7) y el sacro (S1), hacindola particularmente susceptible a los cambiosdegenerativos (Van Klaveren y Col 2005) Un diagnstico conciso debe incluir el uso complementario de los diferentes estudios no invasivos e invasivos. La radiografa en estrs y la radiografa de los estudios de contraste (mielografa, epidurografa y discografa) pueden ayudar a descartar patologas seas y cambios de la regin lumbosacra (Scharf y Col 2004). Sin embargo el reconocimiento del diagnstico se ha incrementado drsticamente con el uso de la tomografa computarizada (TC) y las imgenes por resonancia magntica (RM) (Ramirez y Thrall 1998). Signos clnicos: En general, los hallazgos durante el examen clnico se relacionan con la compresin de la cauda equina, por ejemplo, dolor lumbosacro, hiperestesia de la regin lumbosacra, dificultad para saltar, la cojera del miembro plvico unilateral o bilateral, y paresia posterior arrastrado de los dedos del pie e incontinencia urinaria y/o fecal. En algunos animales de compaa los signos clnicos slo pueden ser evidentes despus del ejercicio intenso o el juego (Indrieri 1988). El hallazgo ms constante durante el examen clnico en perros con EDLS es el dolor provocado por la presin aplicada sobre la regin lumbosacra. Las pruebas especficas con el animal de pie o recostado puede llevar a una respuesta dolorosa. La hiperextensin de la columna a nivel lumbar con presin lumbosacra (Prueba de la lordosis), hiperextensin de la cola y la prueba de presin lumbosacra puede evocar la resistencia o una respuesta al dolor (Meij y Bergknut, 2010). La estenosis espinal es otra causa de la cauda equina y el sndrome de estenosis lumbar sigue siendo la forma ms comn de la produccin intermitente de claudicacin. Sin embargo, la estenosis espinal es adquirida con mayor frecuencia de forma secundaria a procesos degenerativos como la espondilosis y espondilolistesis severa. Las luxaciones de las vrtebras lumbares y el hueso sacro por manipulacin quiroprctica o condiciones postraumticas puede provocar la presentacin del sndrome de cauda equina (Orendcov y Col 2001). Diagnstico: El diagnstico preliminar de EDLS en los perros se basa en la historia y los signos clnicos, combinado con los resultados de los exmenes ortopdicos y neurolgicos. Las tcnicas de imagen estndar y avanzadas son necesarias para confirmar EDLS. La
81
La radiografa latero lateral es la ms informativa para EDLS. Los hallazgos ms comunes en perros con EDLS incluyen el colapso del espacio del DIV, la esclerosis de las placas vertebrales, el alargamiento de la lmina del sacro en la abertura caudal de L7, la formacin de escalones en la zona lumbosacra con subluxacin ventral de S1, el fenmeno de vaco, y espondilosis ventral (Fig.1). Estas radiografas ayudan a descartar neoplasia con afectacin sea (por ejemplo, enfermedad metastsica de carcinoma de prstata), luxacin traumtica, y discoespondilitis (Meij y Bergknut, 2010). La TC ofrece una mejor resolucin de contraste de los tejidos blandos que la radiografa convencional. Imgenes transversales en la TC se pueden reconstruir para ver las estructuras en forma sagital, dorsal, u oblicua y tcnicas de procesamiento tambin permiten las reconstrucciones en 3 dimensiones. Los hallazgos de la TC en EDLS son los mismos que para la radiografa, pero adems, TC muestra Hansen tipo II hernia discal, hipertrofia de ligamento interarticular y la cpsula articular. Puntos de vista transversales son tiles para identificar el atrapamiento de races nerviosas, engrosamiento y dilatacin pre y postestentico del saco dural. Las vistas Parasagital, dorsoplanar y transversal dan detallada informacin sobre los agujeros intervertebrales L7-S1 protrusin del disco intervertebral (Wood y Col 2004). Los hallazgos en la RM en perros con EDLS son los mismos que para la TC, pero proporciona ms informacin detallada sobre la degeneracin DIV, saco dural, y/o desplazamiento de la raz nerviosa as como la prdida de la grasa epidural. La grasa epidural tiene una intensidad de seal muy alta y en color blanco brillante (Fig. 2). Imgenes parasagital y transversal de RM proporcionar informacin valiosa sobre la estenosis foraminal (Gdde y Steffen 2004). Tcnicas de electrodiagnstico: La electromiografa (EMG) es una herramienta diagnstica que se puede utilizar para apoyar el diagnstico de EDLS, pero no proporciona informacin sobre la fuente y la direccin de la compresin. Los potenciales evocados somatosensoriales (PES) proporcionan informacin sobre la localizacin de la lesin y la participacin de las races nerviosas sensoriales. Alteraciones o dficit de los potenciales somatosensoriales (retraso en la latencia y la reduccin de la amplitud) se produjeron enun modelo experimental en caninos con estenosis lumbosacra. La medicin de la PES en los perros estcnicamente exigente y consume mucho tiempo, y por lo tanto sigue siendo un instrumento de investigacin (Chrisman y Clemmons 1996). Diagnstico diferencial: Diversas condiciones ortopdicas se parecen a EDLS en los signos clnicos, la edad y la predisposicin racial. Los principales diagnsticos diferenciales de EDLS pueden incluir la ruptura del ligamento cruzado craneal, displasia de cadera, lesin muscular del psoas, gracilis y contractura del semitendinoso. Cuando los dficit neurolgicos son evidentes, el diagnstico diferencial de EDLS puede ser extendido a mielopata degenerativa, enfermedad de DIV toracolumbar, neoplasias espinales y discoespondilitis graves. Tratamiento: Los avances modernos de estudios de neuro imagen, el desarrollo de nuevos medicamentos y avances en tratamientos quirrgicos y no quirrgicos han contribuido a mejorar los resultados clnicos de esta patologa (Martinez y Col 2008). La EDLS puede ser manejada mdica o quirrgicamente. El tratamiento convencional de la enfermedad lumbosacra, aparentemente da resultados satisfactorios con el 70-90% de mejora postoperatoria obtenida. El tratamiento quirrgico convencional se basa en la descompresin
radiografa convencional, la radiografa en estrs, mielografa, epidurografa, y discografa se han utilizado para diagnosticar EDLS. La TC e imgenes por RM se han convertido cada vez ms en herramientas de diagnstico estndar para EDLS (Dimar y Col 2005).
82
sea mediante tcnicas como laminectoma dorsal y/o foraminotoma (Carozzo y Col 2008). El tratamiento quirrgico para la EDLS est indicado en perros con moderado a severo dolor lumbosacro donde no hay respuesta al tratamiento conservador y en perros con dficits neurolgicos (Gdde y Steffen 2004). El objetivo de la ciruga es descomprimir la cauda equina y liberar las races del nervio atrapado. El procedimiento quirrgico primario comprende laminectoma dorsal, el cual es ampliado con procedimientos adicionales cuando la descompresin as lo requiere, tales como la discectoma parcial que consiste en la fenestracin dorsal (o annulectomia dorsal) y pulpectoma nuclear (o nucleotoma); foraminotoma y en raras ocasiones, facetectoma. Un retorno completo a la actividad normal fue reportado en 78% de los perros (Van Klaveren y Col 2005). El tratamiento conservador de EDLS consiste en el uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINES), un cambio en el patrn de ejercicio, terapia fsica y la reduccin de peso corporal, el mismo que para laartrosis. El uso de corticosteroides sistmicos como tratamiento analgsico antiinflamatorio es controversial debido a sus efectos secundarios (Dimar y Col 2005). Las inyecciones epidurales lumbosacras de esteroides se han informado recientemente como un mtodo de tratamiento en los perros, para que este tratamiento pueda tener xito, los pacientes no deben tener ningn dficit propioceptivo en las extremidades posteriores ni mostrar incontinencia urinaria o fecal. El rgimen de tratamiento propuesto es constituido por 3 inyecciones de 1 mg/kg de acetato de metilprednisolona, se inyecta una dosis en el da 1, da 14 y finalmente en el da 42 (Janssens y Col 2009). Tratamiento quirrgico: La descompresin quirrgica de la estenosis lumbar es exitosa en aproximadamente el 85% de los pacientes. Las tasas de reintervencin para el rango de la estenosis lumbar es del 15% -23%. Razones por las cuales se realiza la reintervencin incluyen la inestabilidad segmentaria y estenosis de nivelesadyacentes (Lam y Groff 2011). La descompresin solo est indicada para la mayora de los pacientes con estenosis espinal con signos y sntomas tpicos de claudicacin neurognica (Dimar y Col 2005). Laminectoma dorsal: La descompresin de la cauda equina y de los nervios espinales se logra mediante laminectoma dorsal, inclusive sumada a foraminotomia o facetectomia , en algunos casos con protrusin exagerada de disco se hace necesaria la fenestracin (Danielson y Sjostrom 1999). En algunos pacientes, si los signos clnicos y el diagnstico por imgenes combinados sugieren que la compresin de la raz nerviosa es el problema central y no la estenosis del canal espinal, el cual se ve en TC o RM, el tratamiento quirrgico consiste en foraminotoma lateral el cual ha demostrado ser suficiente para lograr un resultado excelente en 8 de 8 perros (Gdde y Steffen 2004). Tornillo transarticular facetario: Hankin y Col (2012) reportaron que la estabilizacin transarticular facetaria mediante tornillo ms laminectoma dorsal mantiene la distraccin del DIV en el espacio lumbosacro para perros de razas medianas y grandes con EDLS dinmica o inestable, la cual arroj un alto grado de satisfaccin del propietario, y es comparable a otras tcnicas quirrgicas. En estos casos en los que la inestabilidad es el origen se debe reducir la subluxacin de la faceta articular en direccin crneo caudal con espaciadors de laminectoma. Posteriormente se fresan las superficies articulares de las facetas, para luego proceder a la colocacin de un tornillo de hueso cortical (3,5 mm) colocados en un ngulo de 30-45 a travs del centro de la faceta L7 en direccin craneodorsal a caudoventral hasta atravesar las carillas articulares L7-S1 en el cuerpo del sacro para as mantener la posicin y distraccin. Injerto de hueso esponjoso obtenido
83
Tratamiento Postoperatorio: El tratamiento postoperatorio consiste en reposo obligado durante 3 meses despus de la intervencin, retornando gradualmente a el ejercicio normal. El tratamiento con antibiticos slo est indicado cuando es necesario. Debido a que los signos clnicos y el dficit causado por EDLS puede variar considerablemente entre los pacientes, es importante adaptar los programas de rehabilitacin a las necesidades individuales de cada paciente. Referencias: Carozzo, C., Cachon, T., Genevois, J., Fau, D., Remy, D., Daniaux, L., Collard, F and Viguier, E. 2008. Transiliac Approach for Exposure of Lumbosacral Intervertebral Disk and Foramen: Technique Description. Veterinary Surgery 37:2731. Chrisman C., Clemmons R. 1996. Estudios Electrodiagnsticos. En: Bojrab y Col. Fisiopatologa y clnica quirrgica en animales pequeos. Intermdica, Buenos Aires, Argentina. Danielsson F., Sjostrom L. 1999. Surgical treatment of degerative lumbosacral stenosis in dogs. Vet surg 28: 91-98 Dimar, J., Djurasovic, M and Carreon, L. 2005. Surgical Management of Degenerative Spinal Stenosis. Semin Spine Surg 17:195-204. Gdde T, Steffen F. 2007. Surgical treatment of lumbosacral foraminal stenosis using a lateral approach in twenty dogs with degenerative lumbosacral stenosis. Vet Surg 36:70513. Hankin E., Jerram R., Walker A., King M., Warman C. 2012Transarticular Facet Screw Stabilization and Dorsal Laminectomy in 26 Dogs with Degenerative Lumbosacral Stenosis with Instability. Vet Surg 41:611619 Indrieri RJ. 1988. Lumbosacral stenosis and injury of the cauda equina. Vet Clin North Am Small Anim Pract 18:697710. Janssens L., Besosier Y., Daems R. 2009. Lumbosacral degenerative stenosis in the dog. The results of epidural infiltration with methylprednisolone acetate: a retrospective study. Vet Comp Orthop Traumatol. 22:486-491 Lam, F and Groff, M. 2011. Reoperations After Decompression for Lumbar Spinal Stenosis. WorldNeurosurg 75:737-742. Martinez ,E., Vzquez, A and Castillo, P 2008. Estabilizacin facetara lumbosacra: tcnica de Mc Bride. Medigraphic Artmisa en lnea. Acta ortopdica Mexicana 22(2). 107-114. Meij, B and Bergknut, N 2010. Degenerative Lumbosacral Stenosis in dogs. Vet clin Small Anim 40.983-1009. Orendcov, J., Ckov, D., Kafka, J., Lukcov, N., Marala, M., ulla, I., Marala, J and Katsube, N. 2001. Cauda equina sndrome. Progress in Neurobiology 64. 613637. Ramirez III O., Thrall D. 1998. A review of imaging techniques for canine cuda equine sndrome. Vet Radiol Ultrasound 39. 283-96 Scharf, G., Steffen, F., Grnenfelder, F., Morgan, J and Flckiger. 2004. The Lumbosacral
a partir de un ala ilial se puede colocar en y alrededor de las articulaciones facetarias lumbosacras.
84
Junction in Working German Shepherd Dogs Neurological and Radiological Evaluation. J. Vet. Med. A. 51, 27 32. Van Klaveren, N., Suwankong, N., De Boer, S., Van Den Brom, W., Voorhout, G., Hazewinkel, H and Meij, B. 2005. Force Plate Analysis Before and After Dorsal Decompression for Treatment of Degenerative Lumbosacral Stenosis in Dogs. Veterinary Surgery 34:450456. Wood BC, Lanz OI, Jones JC, y Col. 2004. Endoscopic-assisted lumbosacral foraminotomy in the dog. Vet Surg 33:22131.
85
R E Toribio College of Vet. Medicine, Ohio State University, Columbus, Ohio, USA En el potrillo, la maduracin de varios sistemas endocrinos ocurre al final de la gestacin o en las primeras semanas posparto. Estas adaptaciones van asociadas con cambios en el eje hipotalmico- pituitario-adrenal (HPA), eje tiroideo, metabolismo energtico, y sistema cardiovascular. Prematurez, falla en la transferencia de inmunidad pasiva, e infecciones lo predisponen a enfermedades perinatales que pueden ser fatales. Estos potrillos presentan hipoperfusin (azotemia, hiperlactatemia), desregulacin energtica (hipoglicemia), anormalidades acido-base y electroltica, y falla orgnica (cerebral, renal, intestinal, pulmonar). Para la sobrevivencia varios sistemas homeostticos deben ser activados y funcionar coordinadamente. Muchos potrillos no responden a terapias agresivas, en parte debido a falla endocrina. Informacin sobre los mecanismos hormonales que controlan la energa, respuesta al estrs, electrolitos, calcio, presin sangunea e inmunidad es limitada, sin embargo, recientes investigaciones por diferentes grupos esta clarificando muchas de las preguntas en la endocrinologa neonatal equina. El eje hipotlamo-pituitario-adrenal (HPA) es considerado el ms importante al integrar el sistema nervioso central con el metabolismo energtico, presin sangunea, perfusin tisular, inmunidad, e inflamacin. Falla del eje HPA lleva a insuficiencia adrenocortical, en la que bajas concentraciones de cortisol y aldosterona resulta en hipoglicemia, desregulacin de electrolitos, hipotensin, hipoperfusin, y muerte. Estos potrillos tienen altas concentraciones de ACTH y vasopresina. El sistema renina angiotensinaaldosterona (RAAS) es responsable por la regulacin de la presin sangunea al controlar el sodio, agua, y vasoconstriccin. El RAAS es disfuncional en muchos potrillos con septicemia severa y choque sptico. Desregulacin energtica, con hipoglicemia e incrementos en la insulina (resistencia a insulina) ocurre en potrillos con septicemia. Estos potrillos tambin tienen concnetraciones elevadas de triglicridos y glucagn, indicando una demanda energtica. Un sistema poco investigado, y que afectara su sobrevivencia es el eje somatotrpico. Nuestro grupo ha demostrado anormalidades en este eje (resistencia somatotrpica). Las hormonas tiroideas (T4 y T3) son esenciales para el desarrollo fetal y neonatal, promoviendo diferenciacin, desarrollo, crecimiento, y metabolismo celular. Hipotiroidismo es raro en potrillos, pero tiene consecuencias negativas. Potrillos con septicemia con frecuencia tienen bajas concentraciones de T3 y T4 (sndrome eutiroideo) asociado con mortalidad. Hipotiroidismo congnito ocurre en reas deficientes en yodo o con muchos nitratos. Anormalidades del metabolismo del calcio y magnesio son comunes en potrillos con septicemia severa. Hipocalcemia lleva arritmias cardiacas, leo, clico, convulsiones y muerte. De las hormonas que regulan el calcio (PTH, vitamina D, calcitonina), la PTH (parathormona) es la ms importante. Nuestro laboratorio demostr que citoquinas (IL-1, TNF-) se incrementan en quidos con sepsis alterando la secrecin de PTH. Tambin demostramos que las concentraciones de vitamina D son bajas en estos potrillos.
Endocrinologa en el Neonato Equino
86
Microbiologa predictiva para anlisis de riesgo S M Alzamora Departamento de Industrias, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Ciudad Universitaria, 1428 C.A.B.A., Argentina, smalzamora@gmail.com La inocuidad microbiolgica de alimentos es de importancia fundamental para la industria y las organizaciones gubernamentales involucradas en la produccin, procesamiento, distribucin, venta y regulacin de alimentos y bebidas. En la pasada dcada, el anlisis de riesgos proceso que consiste en la evaluacin de riesgos, el manejo de riesgos y la comunicacin de riesgos- ha surgido como un marco internacionalmente reconocido para mejorar los sistemas de control de alimentos, con el objetivo de producir alimentos ms inocuos, reducir el nmero de ETAs y facilitar el comercio domstico e internacional (FAO 2003). En este contexto, la evaluacin microbiolgica de riesgos (MRA) es un proceso sistemtico dirigido a valorar cientficamente los riesgos (i.e., las probabilidades y severidad de los efectos adversos a la salud) para los consumidores resultantes de la exposicin a microorganismos patgenos y/o toxinas microbianas en alimentos potencialmente contaminados para implementar opciones de manejo apropiadas (WHO/FAO 2003, 2008, 2009). La MRA, componente cientfica del anlisis de riesgos, comprende cuatro etapas, algunas de ellas simultneas: 1- la identificacin del peligro (identificacin y descripcin de los microorganismos patgenos); 2- la evaluacin de la exposicin (evaluacin cualitativa o cuantitativa de la cantidad de patgenos o toxinas al momento del consumo); 3- la caracterizacin del peligro (determinacin de la relacin dosis-respuesta para estimar la probabilidad y severidad de los efectos adversos conociendo la dosis ingerida); y 4- la caracterizacin del riesgo (estimacin del riesgo nmero de enfermedades por ao, o en una dada poblacin- a partir de la identificacin del peligro, la exposicin y la relacin dosis-respuesta). En una forma amplia, la MRA puede ser clasificada como cualitativa o cuantitativa (Figura 1) pero no existe un lmite neto entre ambas categoras. La MRA cualitativa tambin requiere el uso de datos y anlisis cuantitativos, representando un enfoque lgico y sistemtico para arribar a una estimacin robusta del riesgo (despreciable, bajo, medio o alto), aunque no sea un valor numrico. Los modelos determinsticos de la MRA cuantitativa utilizan como entrada un solo estimado del valor (promedio, mayor, peor condicin, etc) y resultan en un solo estimado del valor del riesgo (que puede incluir intervalos de confianza). Los modelos estocsticos, en cambio, utilizan como entrada rangos o distribuciones estadsticas de valores, incorporando la variabilidad intrnseca en el sistema como tambin la incertidumbre en los parmetros de entrada. Utilizando valores aleatorios de cada variable y software de simulacin (ej. tcnica numrica de Monte Carlo), conducen a una distribucin de probabilidad del riesgo (Basset y col 2012).
87
Evaluacin de riesgos soporte lgico y sistemtico para la toma de decisiones
Cualitativa descripcin no numrica de la probabilidad
Cuantitativa descripcin numrica
Determinstica estimados de puntos, no incluye aleatoriedad
Estocstica usa distribuciones de probabilidad para caracterizar la aleatoriedad, la variabilidad y la incertidumbre
La MRA cuantitativa necesita estimar el nmero de patgenos o toxinas en el alimento en el momento del consumo a partir de niveles conocidos en algn punto de la cadena, o, si el enfoque es amplio (desde la granja al tenedor), a lo largo de toda la cadena. En consecuencia requiere de expresiones matemticas para describir los cambios en los niveles de microorganismos en los diferentes eventos en la historia del producto. La microbiologa predictiva puede ser una herramienta muy til en la evaluacin de la exposicin, ya que involucra el desarrollo de modelos matemticos del crecimiento, muerte y supervivencia (o tiempo para la produccin de toxina) de los microorganismos en funcin de los parmetros fsico-qumicos del ambiente y del alimento (Lammerding y Kellar 2003; Peleg 2006). Estos modelos pueden constituir sub-modelos dentro de un modelo global de evaluacin de la exposicin. Pueden contribuir a evaluar diferentes escenarios de procesamiento y de almacenamiento del alimento (qu pasara si) y juegan un rol importante cuando no existen datos suficientes para la MRA. Existen muchos factores diferentes que impactan en la extensin en la cual un patgeno origina un riesgo para el consumidor y la microbiologa predictiva puede ayudar a que la evaluacin del riesgo se enfoque en los factores relevantes y en las etapas de los procesos que merecen mayor detalle de anlisis, como asi tambin evaluar el efecto de las variaciones (anlisis de sensibilidad) (Zwietering y van Gerven 2000). Los modelos predictivos pueden caracterizarse como primarios, secundarios o terciarios: - Los primeros describen cmo el nmero de microorganismos cambia en el tiempo a condiciones ambientales constantes (ej. ecuacin de Gompertz, cintica de primer orden, modelo de Weibull). - Los segundos modelan los efectos de las condiciones ambientales en los parmetros de los modelos primarios (ej. ecuacin de Arrhenius, superficies de respuesta). - Los modelos de nivel terciario integran los modelos primarios y secundarios en paquetes
Figura 1: Tipos de evaluacin de riesgos (adaptado de Bassett y col 2012).
88
de software y sistemas de expertos (ej. Pathogen Modeling Program, Seafood Spoilage and Safety Predictor). En su mayora, los modelos desarrollados son empricos (i.e. simple ajuste de los datos experimentales) y asumen que el crecimiento, la supervivencia o la inactivacin de los microorganismos en el alimento pueden estimarse satisfactoriamente midiendo la conducta microbiana en sistemas modelo que poseen los mismos niveles de factores ambientales de estrs que el alimento considerado. Luego los resultados obtenidos en los sistemas modelo se validan en los alimentos reales. Recientemente se han realizado avances significativos en el campo de la microbiologa predictiva que se han traducido en modelos cada vez ms sofisticados y en aplicaciones cada vez mayores (Bernaerts y col 2004). As, en adicin a modelos primarios dinmicos, capaces de considerar condiciones variables en el tiempo, se han contemplado tambin tanto caractersticas asociadas al producto y a sus situaciones reales como explicaciones mecansticas asociadas al fenmeno biolgico (ej. estructura del alimento, bajo nmero de clulas contaminantes, condiciones ambientales fluctuantes, condiciones inmicas cercanas a la interfase crecimiento/no crecimiento, estado fisiolgico de las clulas microbianas, interacciones dentro y entre poblaciones microbianas, concentraciones de sustrato y nutrientes espacialmente variables etc.). En general, las mejoras en el modelado han estado impulsadas por la obtencin de una mejor prediccin; sin embargo, esta mayor exactitud va asociada a modelos estructuralmente complejos y difciles de manejar. Los modelos de microbiologa predictiva muestran algunos puntos dbiles en su aplicacin a la MRA cuantitativa y es importante reconocer sus limitaciones: - La mayor parte de los modelos se ha desarrollado en medios de laboratorio, sin tener en cuenta la estructura fsica del alimento o la interaccin con otros microorganismos (e.j desarrollo de flora lctica efecto Jameson- que puede inhibir al patgeno). Existen slo algunos modelos sobre la respuesta de patgenos en alimentos especficos y sobre la dinmica de la comunidad microbiana. - Los modelos han considerado en general condiciones estticas y cultivos planctnicos, cuando las condiciones ambientales normales son dinmicas y los microorganismos se presentan en la naturaleza en forma de biofilms, adheridos a superficies. Los patgenos son miembros minoritarios de la comunidad microbiana, y por tanto no estn uniformemente distribuidos en la matriz alimenticia. - Las predicciones no coinciden exactamente con la realidad debido a errores de ajuste, problemas en los datos experimentales, falta de consideracin de variables independientes importantes, etc. -En MRA cuantitativos, son preferibles los modelos estocsticos donde la respuesta microbiana es expresada en trminos de probabilidad y los modelos predictivos estn desarrollados y validados basados en un solo valor estimado de los factores y la poblacin microbiana. Deberan desarrollarse modelos especficos para MRA que incorporaran en su constitucin los conceptos de variabilidad e incertidumbre (Nauta 2000, 2002). Los eventos de patgenos en alimentos son eventos raros, es decir ocurren muy pocas veces en el tiempo. Son aleatorios, variables e inciertos (Oscar 2011). A pesar de estas desventajas, los modelos de microbiologa predictiva, sin duda, sirven de soporte para los sistemas principales de manejo de la inocuidad alimentaria: HACCP, MRA cuantitativa y Objetivos de Inocuidad Alimentaria, ya que permiten estimar un orden de magnitud del nmero de microorganismos y formular y evaluar estrategias hipotticas
89
Referencias Bassett. J, M Nauta, R Lindqvist, M Zwietering. 2012. Tools for microbiological risk assessment. ILSI Europe Report Series, January. Bernaerts K, E Dens, K Vereecken, AH Geeraerd, AR Standaert, F Devlieghere, J Debevere, JF Van Impe. 2004. Concepts and tools for predictive modeling of microbial dynamics. J Food Prot 67, 2041-2052. Lammerding AM, RC McKellar. 2003. Predictive microbiology in quantitative risk assessment. In: McKellar RC, X Lu (eds.). Modeling microbial responses in food. CRC Press, Washington D.C. McMeekin TA. 2007. Predictive microbiology: Quantitative science delivering quantifiable benefits to the meat industry and other food industries. Meat Sci 77, 17-27. Nauta MJ. 2000. Separation of uncertainty and variability in quantitative microbial risk assessment models. Int J Food Microbiol 57, 9-18. Nauta MJ. 2002. Modelling bacterial growth in quantitative microbiological risk assessment: is it possible? Int J Food Microbiol 73, 297-304. Oscar TP. 2011. Plenary lecture: Innovative modeling approaches to risk assessment. Food Microbiology 28, 777-781. Peleg M. 2006. Advanced Quantitative Microbiology for Foods and Biosystems: Models for Predicting Growth and Inactivation. 1a ed. CRC Taylor and Francis, Boca Raton, FL. USA. Ross T, TA McMeekin. 2003. Modeling microbial growth within food safety risk assessments. Risk Analysis 23, 179-197. WHO/FAO, World Health Organization / Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2003. Hazard characterization for pathogens in food and water - Guidelines. Microbiological Risk Assessment Series N 3. WHO/FAO, World Health Organization / Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2008. Exposure assessment of microbiological hazards in food. Microbiological Risk Assessment Series N 7. WHO/FAO, World Health Organization / Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2009. Risk characterization of microbiological hazards in food. Microbiological Risk Assessment Series N 17. Zwietering MH, SJC van Gerwen. 2000. Sensitivity analysis in quantitative microbial risk assessment. Int J Food Microbiol 58, 213-221.
para mitigar el riesgo. Esta aplicacin ser creciente en el futuro con enfoques innovativos que tengan en cuenta, entre otros, la fase lag y las condiciones ambientales fluctuantes, la heterogeneidad de la matriz alimentaria y las interacciones microbianas, la incertidumbre y la variabilidad y la incorporacin de la biloga de sistemas en los modelos predictivos (McMeekin 2007, Nauta 2002, Ross y McMeekin 2003).
90
Situacin sanitaria mundial y nacional de las enfermedades de peces en cultivo y la necesidad de mejorar la sustentabilidad del proceso productivo. R Enrquez Laboratorio de Biotecnologa y Patologa Acutica, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Campus Isla Teja s/n, Valdivia, Chile. Tendencias de la produccin global de peces Al iniciar este anlisis es necesario revisar las tendencias de la produccin mundial de peces cultivados, considerando las 3 especies principales en cultivo intensivo, sus precios promedio, pases involucrados y enfermedades relevantes que limitan su xito. Diversas especies de Tilapia (Oreochromis sp.) muestran un crecimiento sostenido a travs del mundo desde 1990, con tasas promedio anuales de 12%, alcanzando 3,2 millones de toneladas mtricas de produccin en 2010, con precios de 4 USD / kg. La tendencia de crecimiento es de 3,35 millones para 2012. Asia y Latinoamrica son las 2 principales regiones productoras y los pases en orden de importancia son China, Indonesia, Egipto, Tailandia, Filipinas, Brasil y Bangladesh. El mayor aumento en produccin se espera de China, Indonesia y Brasil (GOAL 2010). Siguiendo en importancia estn los salmnidos, principalmente salmn del Atlntico (Salmo salar), luego la trucha arcoris (Oncorhynchus mykiss) y salmn coho (O. kisutch). Mostraron un crecimiento sostenido durante la dcada pasada, alcanzando el ao 2008 cerca de 2 millones de toneladas mtricas, y una disminucin a 1,85 millones de toneladas mtricas el ao 2010 (GOAL 2010). Esta disminucin fue causada por la prdida de aprox. 250 mil toneladas de salmn del Atlntico chileno debido al impacto del virus ISA. Esta declinacin de la oferta mundial caus un incremento en los precios de 4,6 USD / kg el 2008 a 6,9 USD / kg el 2010. Salmn del Atlntico es la especie ms importante con Noruega su principal productor, Chile como segundo productor mundial, seguidos del Reino Unido y Canad. La demanda mundial de productos de salmn continua creciendo sostenidamente, y la oferta pudiera incrementar un 15 %, lo que impactar los precios proyectados de los productos derivados. El bagre Pangasius (Pangasius hypophthalmus) producido por Vietnam, ha mostrado un crecimiento explosivo desde 2006 con tasas promedio anuales de 104%, y una produccin en 2010 de aprox. 1,4 millones de toneladas mtricas con precios promedio de 2,3 USD / kg, y tendencias para 2012 de 1,7 millones de toneladas mtricas de produccin (GOAL 2010, FAO 2010). Otros pases productores son Tailandia, Cambodia, Laos, Birmania, Bangladesh y China. Principales desafos La produccin total de peces cultivados en 2012 bordea los 7,5 millones de toneladas mtricas, y como principal desafo la FAO promueve que las actividades de la acuicultura deben ser conducidas de manera sustentable para reducir los efectos indeseados de la produccin intensiva de animales acuticos. Aumentar estos niveles de produccin de manera sostenible es el principal desafo de la piscicultura mundial, y las principales amenazas se derivan del cambio climtico, las crisis econmicas globales que afectan el comercio de los productos de la acuicultura, la provisin
91
La manifestacin de la enfermedad en peces es multifactorial, en donde los factores del pez, del patgeno y del ecosistema acutico interactan para desarrollar la enfermedad, actualmente se considera el factor humano como un cuarto componente, que puede influenciar directamente las interacciones de la triada. De esta forma las enfermedades son consecuencia de un desequilibrio del proceso productivo. Las enfermedades infecciosas son la causa primaria de mortalidad de los peces en cultivo, y es la manifestacin como el productor nota su impacto; otros efectos importantes son la prdida de eficiencia productiva, los impactos ambientales asociados con su control, el uso de agentes antimicrobianos, la diseminacin de patgenos a nivel local, regional, nacional e internacional, la disminucin de la calidad de los productos, la presencia de residuos, la prdida de mercados y los impactos sociales resultantes de la prdida del trabajo por cierre de las operaciones. Los brotes de enfermedades en peces se han incrementado en la medida del aumento del comercio internacional y de la intensificacin de la produccin de peces en cultivo. An cuando los patgenos locales combinados con otros factores, como manejo productivo deficiente e inadecuada calidad del agua, son las causas ms comunes de brotes de enfermedades en piscicultura, la introduccin de patgenos exticos a travs del comercio internacional de animales acuticos vivos o sus productos, continan asociados con la presentacin de enfermedades en nuevas latitudes, por ej.: EHNV en Finlandia por importacin de bagres (Silurus glanis) vivos desde Alemania. Primeros casos de SVC en Suiza, USA y Dinamarca asociados a importaciones de carpa Koi. Gyrodactylus salaris a Noruega de Suecia va juveniles de salmn para repoblamiento. Casos de VHS en truchas en Reino Unido asociadas con la importacin de filetes de trucha. Dispersin de KHV a Canad, Costa Rica, Eslovenia, India, Guatemala y Taiwn. Enfermedades de peces listadas por la OIE La OIE, Organizacin Mundial de Salud Animal, publica estndares reconocidos internacionalmente, el Cdigo Sanitario de los Animales Acuticos y el Manual of Diagnostic Test for Aquatic Animals, cuyo objetivo principal es garantizar la seguridad sanitaria del comercio internacional de animales acuticos y de sus productos. De esta forma, se incluye en el Cdigo Acutico Artculo 1.2.1, los criterios para inscribir una enfermedad en la lista de la OIE y en el Artculo 1.3.1 se listan las enfermedades de peces, que se indican a continuacin: - Necrosis hematopoytica epizotica EHN - Necrosis hematopoytica infecciosa IHN - Viremia primaveral de la carpa SVC - Septicemia hemorrgica viral VHS - Anemia Infecciosa del salmn ISA - Sndrome epizotico ulcerativo EUS - Infeccin con Gyrodactylus salaris - Iridovirosis de la dorada - Herpesvirus de la carpa Koi KHV Sin embargo, otras enfermedades no listadas por la OIE impactan la produccin intensiva de
de agua dulce, los efectos de la polucin y contaminacin del ecosistema acutico y las enfermedades infecciosas, siendo estas las ms importantes.
92
peces, y son muy importantes a nivel regional y en algunos casos globalmente. Enfermedades relevantes de la Tilapia no listadas por OIE Las enfermedades de la Tilapia de cultivo ms importantes en el mundo son las causadas por el gnero Streptococcus sp., y la principal especie Streptococcus iniae. Otras enfermedades bacterianas relevantes son la septicemia por aeromonas mviles (MAS, Motile Aeromonas Septicemia) causada por Aeromonas hydrophila, adems Flavobacterium columnare, Francisella sp, y el parsito Trichodina sp. La nica enfermedad viral es un iridovirus-like que ha sido detectado en U.S. De los diferentes patgenos encontrados, Streptococcus sp es el ms comn, distribuido y patgeno, mientras que Francisella sp es un patgeno emergente. Flavobacterium columnare afecta los estadios tempranos del ciclo de produccin. Las enfermedades micticas son importantes solo en condiciones de stress constante de las Tilapias en cultivo. En ciertos sistemas, ectoparsitos metazoos y endoparsitos causan problemas, pero no impactan significativamente la industria de la Tilapia. Enfermedades relevantes de Pangasius no listadas por OIE An cuando Pangasius hypophthalmus se produce en densidades muy altas y en gran tonelaje en reas geogrficas localizadas, brotes de enfermedades no son comunes y la mortalidad de cultivo es baja. Las siguientes enfermedades son las ms comunes, Necrosis Bacillar de Pangasius (BNP) causada por Edwarsiella ictaluri, septicemia por Aeromonas mviles (MAS) principalmente por A. hydrophila, A. sobria and A. caviae. Saprolegnia sp (micosis) y los parsitos Ichthyophthirius y Trichodina pueden causar mortalidad en alevines. Enfermedades de salmnidos relevantes no listadas por OIE Las grandes prdidas relacionadas con enfermedades durante el ciclo de produccin de salmones y truchas, han sido registradas en brotes de Enfermedad del pncreas (PD), Sndrome cardiomioptico (CMS) en salmn del Atlntico. Otra condicin, la Inflamacin del msculo cardaco y esqueltico (HSMI), parece ser no patognica pero con una gran distribucin geogrfica. Despus de la transferencia al mar, prdidas significativas por IPN continan registrndose en salmnidos. IPNV en salmones (s. coho y s. Atlntico) y Flavobacterium psychrophilum en truchas, son las causas ms importantes de mortalidad en fase de agua dulce. Otros patgenos muy importantes son Piscirickettsia salmonis (SRS), que causa la ms importante enfermedad del ciclo marino de produccin de salmnidos, y que representa cerca del 70% de la mortalidad por causa infecciosa, y Caligus sp. y Lepeophtheirus salmonis han incrementado su efecto sobre poblaciones de peces de cultivo y silvestres. No solo de enfermedades infecciosas se mueren los peces en cultivo, como ejemplo se indica que antes y despus del brote de ISAV en Chile, las causas de mortalidad de peces son solo 1/3 atribuibles a patgenos infecciosos. Durante los ltimos 5 aos, las causas de mortalidad por smolt deficiente son cercanas al 23%, eliminados por mala calidad 8%, ataque de predadores 7%, causas ambientales 4%, peces deformes 3%, dao mecnico 2%, lo que alcanza cerca del 50% de la mortalidad. Oportunidad de mejorar la salud de los peces Como siempre despus de brotes de enfermedades de alto impacto econmico y social, los sectores pblico y privado en los pases afectados, se reorganizan para establecer medidas de prevencin de brotes de enfermedades, a travs de la implementacin de las recomendaciones del Cdigo Acutico de la OIE, con la implementacin de planes de contingencia, zonificacin, medidas de bioseguridad, manejo de las mortalidades, anlisis de riesgos, mejoras en la co-
93
Finalmente, la diseminacin de las enfermedades de peces listadas por la OIE y el creciente impacto de las enfermedades no listadas, ha continuado a pesar de los esfuerzos realizados. Sin una efectiva implementacin de medidas de bioseguridad, la diseminacin de las enfermedades de peces a diferentes niveles continuar causando serios impactos econmicos y ambientales. Las enfermedades de peces, infecciosas y no infecciosas pueden presentarse causando efectos clnicos y subclnicos, desde reduccin de la eficiencia en el proceso productivo hasta mortalidad masiva de los peces en cultivo. Las medidas ms importantes de implementar son las condiciones bsicas de bioseguridad y un sistema de deteccin temprana para prevenir la introduccin y diseminacin de las enfermedades. Es necesario incorporar la planificacin del proceso productivo, para evitar los desequilibrios del cual depende la manifestacin de la enfermedad y el valor de la sustentabilidad como promueve la FAO. Referencias GOAL, 2010. Global Outlook for Aquaculture Leadership 2010. R. Nystoyl & R. Tveteras Fish Production Estimates and Trends, 2010-2011. Kuala Lumpur 2010. World Organization for Animal Health (2010). Aquatic Code 14th Edition, 2011. ISBN: 978-929044-833. Available at http://www.oie.int/en/international-standard-setting/aquatic-code/. FAO, 2010. Cultured Aquatic Species Information Programme. Pangasius hypophthalmus. Cultured Aquatic Species Information Programme. Text by Griffiths, D., Van Khanh, P., Trong, T.Q. In: FAO Fisheries and Aquaculture Department [online]. Rome. http://www.fao.org/fishery/ culturedspecies/Pangasius hypophthalmus/en.
municacin y transparencia en el manejo de la informacin, incluyendo la planificacin de la prevencin y control de enfermedades, entre otros.
94
The use of imaging techniques in the diagnosis of distal lameness W R Redding College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, North Carolina
Advanced Imaging Comparison in Table 1

Thermography (Digital) Radiography Uses X-rays to penetrate body tissues and expose image on film limitation on differences between soft tissues Detects bone changes when 30% difference from normal has occurred. Wider latitude than conventional radiography. Limited contrast as compared to CT & MRI Widely used for suspected major bony causes of lameness; pre-purchase exams screening for major boney problems of lower limbs Can image most of body; general anesthesia is recommended for some sites e.g. pelvis Ultrasonography Nuclear Scintigraphy (Bone Scan) Gamma camera detects radioactivity patterns emitted by horse following injection of radioactive material Computed Tomography (CT) Uses rotating X-ray to penetrate body tissues, generates multiple slice images can detect more density differences than radiography. Excellent imaging of bone: for fractures, joint surfaces, bone loss and deposition; head structures (e.g. teeth, sinuses), 2D or 3D reconstructions possible Used frequently to evaluate head diseases, teeth problems and complicated fractures Magnetic Resonance Imaging (MRI) Generates multi-planar slice images based on different magnetic properties of tissues. Produces high detail, high contrast anatomic images. State of the art imaging for bone and soft tissue; can see pathologic and physiologic changes; unparalleled contrast and definition of soft tissues; 2D &3D reconstructions Best imaging currently available for diagnosing occult lameness from knee and hock distally. Specified area has to be localized. Can image head, and distal limbs up to and including carpus and tarsus
Image mechanism
Detects heat emitted by body, if no blood supply may detect a cold area
Uses sound waves reflected back from different tissue densities to form image
Image detection
Can help localize soft tissue inflammation (e.g. muscle tear) or area on body surface with poor blood supply
Very useful for looking at soft tissue injuries (tendons, ligaments, muscle) and bone/joint surfaces
Three phases allow assessment of blood supply, soft tissue injury and alterations in bone metabolism
Image value
Good general screening tool during lameness evaluations or evaluation of back pain
Routinely used during lameness evaluations once area is localized, and to monitor healing
Frequently used as a screening tool in multi-limb or otherwise complicated lamenesss to help determine source(s) of pain Can image whole body
Image Penetration
Can image whole body
Can image most of body. There can be some depth limitations
Can image head, and distal limbs up to and including carpus (knee) and tarsus (hock)
95
Thermography
(Digital) Radiography Widely available, portable
Ultrasonography
Nuclear Scintigraphy (Bone Scan) Available in some university and private hospitals. Not portable
Computed Tomography (CT) Available in a few university and private hospitals. Not portable
Magnetic Resonance Imaging (MRI) Available in four university hospitals. Standing MRI more available. Not portable Requires general anesthesia (standing sedation for standing MRI) Up to 90 minute study 1-2 nights hospitalization $2200-2500 includes nesthesia
Availability
Not widely available; portable. Has external environmental concerns. Standing patient
Widely available, portable
Patient positioning
Standing, usually sedated patient
Standing, sedated patient
Standing, sedated patient
Requires general anesthesia
Length of Study
10 minute study
30-90 minute study Outpatient $70-125/region
10-60 minute study Outpatient $200/region
Soft tissue phase 15 minutes, bone phase 1-2 hours 2 nights hospitalization $600/region, $2000 whole body
Up to 30 minute study 1-2 nights hospitalization $1200 includes anesthesia
Outpatient Approximate Cost $200
96
Aseguramiento de la calidad en educacin superior y acreditacin de la educacin medico veterinaria en Chile I Daz Comisin Nacional de Acreditacin, Chile Introduccin La creacin de la primera universidad chilena ocurri tardamente respecto del resto de los territorios coloniales de Espaa. Luego de autorizacin del rey Felipe V, se crea la Universidad Real de San Felipe, recin en el ao 17471. Luego de la independencia hacia 1818, la institucin universitaria pas a ser parte del Instituto Nacional, manteniendo el otorgamiento de grados acadmicos hasta 1832. A partir de 1829 pas a llamarse Universidad de San Felipe del Estado de Chile Universidad de San Felipe de la Repblica de Chile (Mellafe et al., 1992). Luego del decreto gubernamental de 1839 declarndola extinguida, en 1843 sta se refund tomando el nombre de Universidad de Chile. Pilar de la educacin superior, la Universidad de Chile fue una de las obras institucionales ms macizas del siglo XIX chileno y columna vertebral de la educacin pblica, de la vida intelectual y la formacin de la elite dirigente (Serrano, 1993). Adems, tuvo un rol fundamental como una de las universidades ms prestigiosas de Amrica Latina y como tributaria del concepto de Estado docente, que impulsaran los sucesivos gobiernos en materia educacional, constituyndose en el principal espacio del desarrollo cientfico, tecnolgico e intelectual de la nacin. El concepto de Estado docente supona una institucin educacional al servicio de la sociedad y, la Universidad de Chile, cumpli y aun cumple, un papel determinante en ello. As, el Estado deba asegurar la educacin superior como un deber supremo del pas y se haca cargo de la mayor parte de su financiamiento2 (CNAP, 2007). Hasta los aos 50, estas ocho universidades fueron las nicas instituciones de educacin superior que cont el pas, con responsabilidad pblica asumida plenamente por el Estado a travs del financiamiento y de la regulacin, ordenamiento conocido como de autonoma privilegiada, debido a la seguridad de los recursos estatales en un contexto de autorregulacin corporativa (CNAP, 2007). Contexto de la educacin superior en chile De acuerdo a lo anterior, el Sistema de Educacin Superior (SES) en Chile ha sido de provisin mixta a travs de la existencia de instituciones estatales como particulares o privadas, desarrollado a partir de dos grandes y tradicionales instituciones, la Universidad de Chile (UCH) y la Pontificia Universidad Catlica de Chile (PUC). La existencia de este sistema mixto de ES no impidi, sin embargo, la predominancia de la universidad estatal, representada por la Universidad de Chile. Esta matriz mixta fue predominantemente universitaria. La formacin vocacional tcnica o profesional tuvo una expansin ms lenta que la del sistema universitario (CAPES, 2008).
Su primer rector fue don Toms de Aza (1847 1857). En 1888 el obispo de Santiago don Mariano Casanova y Casanova, con los auspicios del Vaticano, crea la Universidad Catlica de Chile, la primera institucin de educacin superior en Chile. Luego, en 1919, se crea la Universidad de Concepcin, primera universidad regional, por iniciativa de la comunidad masnica. En 1928 se cre, la Universidad Catlica de Valparaso y en 1931 se crea la Universidad Tcnica Federico Santa Mara, instituciones privadas, nacidas del legado de filntropos. En 1952, se crea la segunda universidad estatal, la Universidad Tcnica del Estado (actual Universidad de Santiago de Chile, (USACH), como la continuacin de la Escuela de Artes y Oficios y del Instituto Pedaggico Tcnico. Hacia 1954 se fund en Valdivia la Universidad Austral de Chile y en 1956, la Universidad del Norte (luego Universidad Catlica del Norte) en la ciudad de Antofagasta.
1 2
97
El crecimiento del SES, expresado en la fuerte masificacin de la matrcula de pre y post grado, en la diversificacin institucional y de la oferta educacional se entiende entre otras razones a una demanda creciente por educacin superior debido a las prerrogativas de contar con estudios superiores, vale decir, ampliar las oportunidades en el mercado laboral y favorecer la movilidad social y, al crecimiento y la competitividad generadas por desarrollo econmico del pas, como de las necesidades de mejor funcionamiento de las instituciones que hacen posible la gobernabilidad democrtica y el desarrollo poltico de la Nacin. Sin lugar a dudas, en este contexto, el SES juega un rol trascendente generando el capital humano avanzado. El SES chileno tiene como paradigma, el principio de subsidiaridad que se traduce en algunas caractersticas tales como: el Estado no es el principal proveedor de educacin priorizndose la oferta privada; la poltica de educacin ha promovido al mercado como regulador de la educacin; la educacin es concebida como un bien de rentabilidad privado; elevada competencia institucional; un sistema altamente desregulado; sistemas de informacin deficitarios; acreditacin voluntaria con ciertas excepciones, generando una fuerte diversidad que se transforma en atomizacin social, cultural y poltica y abandonando lo pblico, lo cvico y la democracia (Valle, 2011). Sin embargo, esta expansin del SES no fue acompaada de la necesaria decisin de una poltica de aseguramiento de la calidad que permitiera dar sustentabilidad al sistema, establecer la autoevaluacin como actividad permanente en las instituciones y establecer procedimientos, mecanismos y procesos de aseguramiento y verificacin de la calidad tanto a nivel institucional como d las ofertas educacionales. Situacin actual de la educacin superior (es) en chile Hasta el ao 1980 el SES en Chile se reduca a las ocho universidades ya mencionadas 2 estatales y 6 particulares con Aporte Fiscal4. Durante esa dcada se inicia la aparicin de las universidades derivadas de las dos universidades estatales (UCH y USACH) que suman 16, dos en la Regin Metropolitana y 12 en regiones distintas de la metropolitana. Por otra parte, la legislacin permite la participacin de instituciones universitarias privadas al sistema, lo que significo que a partir del ao 1982 se
Entre otros, el DFL N 1 del Ministerio de Educacin del 3 de enero de 1981. Segn indic la autoridad poltica de la poca, la nueva normativa tena como objetivo corregir la existencia de un esquema cerrado y virtualmente monoplico de ocho universidades sustancialmente financiadas por el Estado, poniendo a las instituciones de educacin superior, en la lgica del mercado, en concordancia con la nueva Constitucin. 4 Universidad de Chile y Universidad Tcnica del Estado (estatales); Universidad Catlica del Norte, Universidad Catlica de Valparaso, Universidad Tcnica Federico Santa Mara, Universidad Catlica de Chile, Universidad de Concepcin y Universidad Austral de Chile (Particulares con Aporte Fiscal).
3
A partir de la dcada de los 80 el sistema de ES en Chile sufri severos cambios establecidos por la dictadura de la poca, a travs de la dictacin de Decretos con Fuerza de Ley (DFL)3, que, cuya caracterstica principal fue la nula participacin de las instituciones universitarias ni menos de sus acadmicos. Dichas reformas establecieron cambios profundos, mantenidos hasta hoy (con algunas modificaciones logradas en los gobiernos democrticos), que permitieron la entrada de importantes niveles de inversin privada en educacin superior y que tuvieron como resultado una fuerte masificacin de la matrcula, una diversificacin institucional y de la oferta educacional de pregrado, postgrado y de carreras tcnicas, una poblacin estudiantil ms heterognea y, cambios tanto en los sistemas de financiamiento institucional y en los beneficios estudiantiles.
98
crean estas universidades. Entre los aos 1988 y 1992 inician sus actividades 28 universidades privadas5. En la actualidad existen 30 universidades privadas. Las instituciones vocacionales, incorporadas al sistema de ES, Institutos Profesionales (IP) y Centros de Formacin Tcnica (CFT) inician sus actividades a partir del ao 19816. As tambin, entre el ao 1981 y 1989 entran en funcionamiento 25 IP y 36 CFT. El SES incorpora tambin, a 20 instituciones formadoras de las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad, entre las cuales se cuentan las 5 Escuelas Matrices, 4 Escuelas de Suboficiales, 3 Academias Superiores, 2 Institutos, 3 Academias Politcnicas, la Escuela Tcnica y la Escuela Profesional Aeronutica y la ANEPE. As mismo, desde la vigencia de la legislacin de 1981 se han producido cambios importantes en la propiedad de las instituciones de educacin superior (IES) y el cierre de alrededor de 197 instituciones ratificando con fuerza la presencia del mercado en este sector. En la actualidad, el SES, mantiene una gran diversidad institucional (provisin, financiamiento, ayudas estudiantiles, tamao institucional, estructura de ttulos y grados) y est constituido por 193 instituciones, de las cuales 60 son universidades, 25 de las cuales conforman el CRUCH (Estatales y Privadas c/aporte fiscal) y 35 Privadas s/aporte fiscal, 45 Institutos Profesionales, 68 Centros de Formacin Tcnica y las 20 instituciones de las FF.AA., Orden y Seguridad (Grfico 1): Grfico 1. Nmero de instituciones de educacin superior segn tipo (2012)
70 60 50 40 30 20 10 0 Ues CRUCH Ues Privadas IP CFT FFAA
68
45 35 25 20
Fuente: SIES, MINEDUC, 2012; CNA, 2012
Por otra parte, la caracterstica sistmica ms relevante es el crecimiento que ha experimentado a nivel de cobertura, principalmente impulsado por el crecimiento del sector privado en la educacin superior, tanto universitario como vocacional. Se estima que la cobertura bruta hacia fines de la dcada del 80, no superaba el 8%. Entre el 1990 y el 2011, sta pas del
El ao 1982 inician sus actividades las 3 primeras universidades privadas sin aporte fiscal: Universidad Gabriela Mistral, Universidad Central y Universidad Diego Portales. 6 El ao 1981 aparece el primer IP: el Instituto Profesional de Providencia.
5
99
Grfico 2. Evolucin de la poblacin de 18-24 aos, matrcula y cobertura neta de educacin superior (1990-2011)
2.400.000 51,8% 2.000.000 1.600.000 1.200.000 800.000 400.000 2.060.212 50,0% 40,0% 30,0% 20,0% 10,0% 0,0% 60,0%
1.068.000 14,4% 249.482
Proyeccin poblacin 18-24 aos
Matrcula Total
Cobertura Total
* Matrcula Total Estimada. Fuente: SIES, MNEDUC, 2012
Esta expansin o masificacin del SES muestra que al ao 1983 haba una matrcula de 175.250 la que alcanz a 1.068.263 estudiantes en el ao 2011. El crecimiento de la matrcula universitaria, en mismo perodo, pas de 110.133 a 661.862 estudiantes, con una tasa de crecimiento anual promedio de 6,6%. Dicho crecimiento se hace casi exponencial a partir del ao 1990. Hacia 1983 haba una matrcula de alrededor de 8.400 estudiantes adscritos a Academias Superiores que posteriormente se asimil a universidades. Esta masificacin tambin se observa en la matrcula de las instituciones de educacin superior no universtaria, Institutos Profesionales (IP) y Centros de Formacin Tcnica (CFT): La matrcula de primer ao alcanz, a marzo de 2012, la cifra de 346.204 estudiantes, 176.349 a nivel universitario (Grfico 3): Grafico 3. Evolucin de la matrcula de educacin superior segn tipo de institucin (1983-2011).
700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 16.975 267.766 110.133 39.702 138.635 661.862
19 83 19 8 19 4 85 19 8 19 6 87 19 8 19 8 8 19 9 9 19 0 91 19 9 19 2 93 19 9 19 4 95 19 9 19 6 97 19 9 19 8 99 20 00 20 01 20 0 20 2 03 20 04 20 0 20 5 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11
CFT
IP
UES
Academia
Fuente: SIES-MINEDUC, 2012
14,4% a 54,6% (SINAC, 2012)(Grfico 2):
19 9 19 0 91 19 9 19 2 93 19 9 19 4 95 19 9 19 6 97 19 9 19 8 99 20 00 20 01 20 0 20 2 03 20 04 20 0 20 5 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11
100
El acceso masivo a las instituciones de educacin superior ha significado un profundo cambio en el perfil de los estudiantes, de jvenes con menor capital cultural y social, incremento en pregrado de estudiantes de 24 aos asociados al mercado laboral en programas vespertinos, lo que en la actualidad significa que 7 de cada 10 estudiantes son primera generacin en educacin superior. Lo anterior impacta sobre el sistema, por un lado en trminos de mayores programas de ayuda estudiantil y, por otra, diversas demandas y perspectivas de los usuarios. Por otra parte, la masificacin ha significado una fuerte diversificacin de la oferta, expresada como la aparicin de nuevos tipos de instituciones, la multiplicacin de ofertas educacionales y la introduccin de nuevas modalidades educacionales. Un aspecto relevante que muestra el SES es el incremento del gasto pblico en Educacin superior, tanto en trminos absolutos como en relacin al PIB. La inversin del estado en educacin superior se ha ms que duplicado en el perodo 2005-2010. Las estimaciones indican que dicho gasto pas de USD$788 millones a USD$1.741 millones en el 2010, llegando a un 0,84% respecto del PIB (SINAC, 2012). Sin embargo, otro carcter principal del sistema es la baja proporcin del financiamiento pblico (preocupacin marginal del Estado). El gasto pblico representa, al ao 2008, el 14,6% del gasto de las instituciones (el promedio del gasto privado de los pases de la OCDE es del orden del 30%, lo que transforma a Chile en uno de los pases con mayor participacin privada del mundo ( 85%)(OCDE, 2011)7. En el 2006 se instala en Chile un sistema de crdito privado con garanta estatal al que pueden acceder estudiantes de instituciones privadas, permitiendo que muchos jvenes pudieran financiar sus estudios, pero tambin endeudamiento de los estudiantes y sus familias. Aseguramiento de la calidad de la educacin superior en chile Con anterioridad a la dcada del 90, el aseguramiento de la calidad estaba asentado exclusivamente en los mecanismos consensuados por las comunidades acadmicas, basados en las funciones de los organismos colegiados, eventualmente en el control de pares y, en lo fundamental, en el resguardo del prestigio institucional. Hacia 1990, con el retorno de la democracia y la entrada en vigencia de la LOCE (Ley N 18.962), se constituye el Consejo Superior de Educacin (CSE) en el contexto de la Ley General de Educacin (Ley N 20.370), generndose en esa dcada un despliegue masivo de licenciamiento de IES (CNA, 2010). El 8 de febrero de 1999 se crea la Comisin Nacional de Acreditacin de Pregrado (CNAP), cuyo principal cometido era proponer las bases institucionales, el bosquejo y puesta en prctica de un proceso de evaluacin acreditativa de los programas conducentes a ttulo profesional, tcnico de nivel superior, grado de bachiller y licenciado, impartidos por las instituciones autnomas de educacin superior reconocidas oficialmente y, de llevar a cabo ensayos metodolgicos y experimentales que permitieran cumplir esa misin. En el pas haba escasa experiencia en acreditacin, contndose con pocas iniciativas gestadas ante agencias externas. Slo algunas universidades tradicionales (UCH, PUC, UDEC y USACH), incursionaron en procesos de evaluacin efectuados por expertos extranjeros (CNAP, 2007). Entre 1999 y 2007 tanto la CNAP como la CONAP (Comisin Nacional de Postgrado) desarrollaron procesos de acreditacin experimental de programas de pregrado, postgrado e institucional, establecindose relevantes niveles de compromiso de las instituciones y definiendo criterios, normas y procedimientos para los procesos acreditativos. As, a partir del
La proporcin del gasto pblico en Noruega es de 96,9%, Finlandia 95,4%, Argentina 88,4%, Mxico 70,1%, Irlanda 82,6%, EEUU 37,4% e Inglaterra 34,5%
7
101
En noviembre de 2006 se promulga la Ley N 20.129 que crea el Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educacin Superior (SINAC-ES) y sita la acreditacin como uno de sus principales componentes. Dicha normativa constituye un sistema integrado de actores y funciones con el propsito central del aseguramiento de la calidad y orientarlo hacia su mejoramiento continuo. Considerando el valor estratgico de la ES para el desarrollo del pas, la contribucin de esta normativa deba ser sustantiva, a pesar que la experiencia acumulada en estos aos, ha demostrado importantes mbitos de falencias de esta Ley. Si bien las funciones de licenciamiento, acreditacin e informacin ya existan con anterioridad a la Ley 20.129, es a partir de sta que se articulan ms sistemticamente para colaborar con el mejoramiento de la calidad de la ES impartida por las IES del pas. Se establece la nueva estructura del SINAC-ES, crendose la Comisin Nacional de Acreditacin (CNA), asumiendo las funciones de la CNAP y CONAP; el Consejo Nacional de Educacin (CNED) asumiendo la funcin de licenciamiento de las nuevas IES, en reemplazo del Consejo Superior de Educacin (CSE) y el Sistema de Informacin de la Educacin Superior (SIES), dependiente de la Divisin de Educacin Superior (DIVESUP) del Ministerio de Educacin. La ley establece la existencia de un Comit de Coordinacin de estos tres organismos, el que debera potenciar su funcionamiento orientando las lneas de desarrollo del sistema. La ley establece tambin, como actores relevantes, la existencia de Agencias Acreditadoras privadas, las que en la actualidad alcanza a un nmero de 10 agencias autorizadas en diversas reas del conocimiento y niveles (CNA, 2010). La CNA se constituy el 4 de enero de 2007 y su misin es verificar y promover la calidad de la ES en el pas a travs de la participacin de diversos organismos. En primer lugar existe el Pleno de la CNA, su autoridad mxima y organismo colegiado encargado de adoptar los acuerdos y definir procedimientos y criterios de acreditacin, autorizar agencias acreditadoras, constituyndose en el rgano superior de la institucin, encargado de entregar los lineamientos para su funcionamiento. Las funciones especficas son: (i) Pronunciarse sobre la acreditacin institucional de Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Formacin Tcnica autnomos, (ii) Pronunciarse acerca de la solicitudes de autorizacin que le presenten las agencias encargadas de acreditacin de carreras y programas de pregrado, programas de magister y programas de especialidades en el rea de la salud, (iii) Pronunciarse sobre la acreditacin de programas de doctorados y, (iv) Mantener sistemas de informacin de las decisiones relevantes. Adems la CNA dispone de una Secretara Ejecutiva liderada por el Secretario Ejecutivo, quien es el jefe del servicio, y constituido por profesionales y administrativos organizados en reas especializadas y de apoyo en los mbitos jurdico y administracin y finanzas. Como parte relevante de su organizacin interna la CNA, se estructuran rganos de asesora tcnica, constituidos por expertos en todas las materias que estime necesarias para el desempeo de sus funciones. Entre stos y al menos, se deben constituir tres Comits Consultivos (CC): el CC de Acreditacin Institucional, el CC de IPs y CFTs y el CC de pregrado. Con posterioridad la CNA constituy otros CC (de posgrado, de especialidades mdicas, de especialidades odontolgicas y del mecanismo de autorizacin y seguimiento de agencias acreditadoras). Adems, se han establecido Comits Tcnicos (CT) que tienen por objetivo entregar a la CNA propuestas de criterios de evaluacin en mbitos determinados y especficos (CT de Educacin, CT de Medicina, CT en Formacin Virtual y CT de Vinculacin con el Medio).
ao 2003 y hasta mediados del 2005, en el marco de un plan piloto, se haban acreditado 49 IES.
102
Finalmente, la CNA cuenta con un registro de Pares Evaluadores, para el trabajo de terreno de los procesos de acreditacin, conformado por distinguidos profesionales y acadmicos. El estado actual de la acreditacin institucional como de programas de pre y postgrado es muy variable. La cobertura a nivel institucional es de un 44% (Universidades del CRUCH: 100%; Universidades Privadas: 77,1%; IPs: 37,8%, CFTs: 16,2% y FF.AA: 25,0%). Por otra parte, la cobertura de acreditacin de pregrado alcanza slo al 15,1% (Universidades: 21,4%; IPs: 12,3% y CFTs: 4,0%)(Grficos 4 y 5): Grfico 4. Cobertura de acreditacin institucional segn tipo de IES (%)(2012)
% 100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Ues CRUCH Ues Privadas IP CFT FFAA Total
100%
77,1%
37,8% 16,2% 25,0%
44,0%
Fuente: CNA, 2012
Grfico 5. Cobertura de acreditacin de carreras y programas (2012)

% 25,0
20,0
21,4%
15,0
15,1% 12,3%
10,0
5,0
4,0%
0,0 Ues CRUCH IP CFT Total
Fuente: CNA, SIES, 2012
Educacin mdico veterinaria en Chile En la evolucin histrica de la educacin mdico veterinaria chilena se distinguen dos etapas: una primera que puede definirse como la formacin no universitaria a partir de la llegada al pas del distinguido zootecnista de la Escuela de Lyon don Julio Besnard quien organiza, en la
103
La etapa universitaria de la formacin mdico veterinaria en Chile se inicia en 1927. Por Decreto Supremo N 7.818 de fecha 19 de diciembre de ese ao, se crea la Facultad de Agronoma y Veterinaria de la Universidad de Chile, con dos escuelas: Agronoma y Veterinaria. El mdico veterinario Profesor Dr. Hugo K. Sievers, haba sido elegido Decano de la Facultad de Agronoma y Veterinaria el 25 de septiembre de 1936, en una estrecha eleccin, siendo nombrado por el Presidente de la Repblica, don Arturo Alessandri Palma. El 20 de abril de 1938, por Decreto Supremo N 2.394, se crea la primera Facultad de Medicina Veterinaria en Chile, dependiente de la Universidad de Chile, 57 aos despus de la creacin de la escuela de Veterinaria de Lyon, siendo en la actualidad la nica carrera de Medicina Veterinaria estatal (Daz, 2003). Dicho Decreto Supremo fue dictado despus una histrica sesin del Consejo Universitario de la Universidad de Chile: apoyaron la iniciativa 6 consejeros (el rector Juvenal Hernndez, el secretario general don Enrique Marshall, los representantes del Gobierno Domingo Amuntegui y Carlos Atienzo y los decanos Domingo Santa Cruz y Hugo Sievers). En contra lo hicieron los decanos Arturo Alessandri Rodrguez, Armando Larraguibel y Gustavo Lira. La crnica indica que ilustres personajes se abstuvieron de esa decisin: doa Amanda Labarca, don Juan Gmez Millas y don Pedro Aguirre Cerda (Daz, 2003). Por DS N 3.757 de 7 de septiembre de 1954, 16 aos despus, se crea la Facultad de Medicina Veterinaria en la Universidad Austral de Chile, en la ciudad de Valdivia, bajo el liderazgo de don Eduardo Morales Miranda, el cual congreg a 21 ilustres valdivianos, los que se reunan secretamente en una asamblea creadora de la Universidad. Se establece que la nueva Universidad ser autnoma en lo econmico, dependiendo tcnica y cientficamente, por ley, de la Universidad de Chile. El ao 2011 los egresados de la primera promocin, cumplieron 50 aos de profesin (Araya, 2011). La tercera carrera de Medicina Veterinaria fue creada por la Universidad de Concepcin, en la ciudad de Concepcin, segn decisin del Honorable Consejo Universitario en el ao 1972, trasladndose el ao 1973, al Campus Chilln. Hasta el ao 1989, la formacin de mdicos veterinarios en el pas estaba centrada en estas tres carreras universitarias dependientes de universidades tradicionales. Al igual que el SES, la oferta de carreras de medicina veterinaria se incrementa fuertemente a partir de la dcada de los 90, perodo en que aparecen cuatro carreras nuevas y, a partir del ao 2000, se crean 24 carreras ms. En la actualidad se ofrecen 31 programas de medicina veterinaria en 14 universidades (una estatal, 3 privadas con aporte fiscal y 10 privadas sin aporte fiscal), con presencia desde la IV hasta la XII Regin. Destaca la oferta de 12 carreras en la RM, 5 programas en la VIII Regin y 3 carreras en la V y IX Regin. Estas cifras demuestran que en el rea de la medicina veterinaria se ha privilegiado con fuerza la cobertura con el riesgo de no resguardar la calidad8.
En pases desarrollados se establece una relacin 1 escuela de MV por cada 10 a 15 millones de habitantes. En Chile dicha relacin es de aproximadamente 1:0,6
8
Quinta Normal, un hospital de veterinaria (a cargo de los veterinarios franceses Drs. Brocquaire y Monfallet), una estacin de monta de equinos y el jardn zoolgico. No obstante ser la Medicina Veterinaria, una de las profesiones mdico sanitarias ms antiguas del mundo, en Chile no se implant su enseanza en forma estable y definitiva, hasta el ao 1898, por iniciativa del Ejrcito de Chile (Escuela Militar de Veterinaria, la cual form alrededor de 200 Mdicos Veterinarios) (Daz, 2011). Chile fue el quinto pas en Amrica en fundar una Escuela de Medicina Veterinaria luego de Mxico (1853), Canad (1962), EE.UU. (1879) y Argentina (1883)(Arias, 2011).
104
Cuadro 1. Carreras de Medicina Veterinaria: Sede y Ao de inicio de Actividades Universidad UCH UACH UDEC UST UMAYOR UNICYT UCT UDLA UDLA UDLA UVM UDLA USS USS USS UDLA Sede Santiago Valdivia Chilln Santiago Santiago Santiago Temuco Providencia Florida Maip Via del Mar Stgo Centro Concepcin Osorno Puerto Montt Via del Mar Universidad Inicio de actividades 1938 1954 1972 1990 1991 1991 1994 2000 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2003 2003 Sede Inicio de actividades 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2006 2008
Santiago UDLR UST Via del Mar UNAB Santiago UMAR Curic UMAR Talca Concepcin UDEC UST Concepcin Concepcin UDLA UMAYOR Temuco Via del Mar UDLA UST Temuco USY Puerto Montt UPV (ex UME) La Serena UPACIFICO Melipilla Santiago UPV
Fuente: Elaboracin del autor
La matrcula total de las 31 carreras es de 9.178 (65,4% en Ues privadas s/aporte fiscal; 24,0% en Ues privadas c/aporte fiscal y 10,6% en la universidad estatal) y la matrcula de primer ao - al ao 2011- alcanz a los 1.680 estudiantes (67,6% en Ues privadas s/aporte fiscal; 22,7% en Ues privadas c/aporte fiscal y 9,6% en la universidad estatal)(SIES, 2012). Para el ao acadmico 2012, las vacantes ofrecidas por el subsistema fue de 1.908 (69,6% en Ues privadas s/aporte fiscal; 19,1% en Ues privadas c/aporte fiscal y 11,3% en la universidad estatal). La duracin real de la carrera es de 10,5 semestres lo que contrasta fuertemente con la duracin real de 16,5 semestres (ms de ocho aos). Los titulados al aos 2010 fueron 819 mdicos veterinarios (61,2% de mujeres). El ndice de masculinidad de esa poblacin estudiantil es del 36,9%, marcando una notable presencia femenina. (SIES, 2012). Cifras al ao 2011, indican que los estudiantes de medicina veterinaria provienen en un 27,8% de liceos municipales, 56,0% de liceos particulares subvencionados y un 16,2% de colegios particulares pagados. Los puntajes promedio PSU de los seleccionados es de 562,4 puntos (Universidad estatal: 665,1; Ues privadas c/aporte fiscal: 578,5 y Ues privadas s/aporte fiscal: 509,9 puntos) y el promedio de notas de educacin media (NEM) de 5,7 (Universidad estatal: 6,30; Ues privadas c/aporte fiscal: 5,98 y Ues privadas s/aporte fiscal: 5,59) (SIES, 2012). El valor promedio anual del arancel para el ao 2012 es del orden de los $2.850.000 pesos con un valor mnimo de $2.015,250 pesos y un mximo de $3.825.843 pesos (SIES, 2012).
105
N de carreras ofertadas Universidades que las ofrecen Duracin formal (DF)(semestres) Duracin real (DR)(semestres) ndice DR/DF Matrcula total 2011 ndice masculinidad (%) Matrcula 1er ao 2011 ndice masculinidad 1er ao (%) Titulados 2010 -Mujeres -Hombres ndice masculinidad titulados 2010 (%) Vacantes 1er ao 2012
Fuente: SIES, 2012
31 14 10,5 16,2 1,54 9.178 36,9 1.680 32,6 819 501 318 38,2 1.908
Cuadro 3. Carreras de Medicina Veterinaria: Indicadores 2 Origen de los estudiantes (%) (2011): - Municipal - Particular subvencionado - Particular pagado Valor Arancel promedio 2012 ($) - Valor Arancel mximo (USS Concepcin) - Valor Arancel mnimo (UMAR La Serena) Valor Matricula promedio 2012 ($) - Valor Matrcula mnima (UST Pto. Montt) - Valor Matrcula mxima (UNAB Santiago) Puntaje promedio PSU NEM promedio
Fuente: SIES, 2012
27,8 56,0 16,2 $ 2.847.779 $ 3.825.843 $ 2.015.205 $ 141.403 $ 65.000 $ 358.800 526,4 5,7
Acreditacin de carreras de medicina veterinaria El proceso de acreditacin de carreras conducentes a ttulo profesional, por extensin de pregrado, contempla criterios de evaluacin en tres dimensiones. La primera dimensin es el Perfil de egreso y sus resultados, considerando la definicin, actualizacin y revisin peridica de ste; la estructura curricular y su consistencia con el perfil de egreso y los mtodos pedaggicos; la progresin, mecanismos de apoyo y nivelacin de los estudiantes; los resultados del proceso de formacin (tasas de retencin, tiempos y tasas de titulacin,
Cuadro 2. Carreras de Medicina Veterinaria: Indicadores 1
106
vinculo con los egresados). La segunda dimensin (Condiciones de operacin) evala la estructura organizacional, financiera y administrativa en relacin a la toma de decisiones, poltica de gestin financiera, disponibilidad de recursos; recursos humanos, dotacin docente, formacin y dedicacin; infraestructura, equipamiento, disponibilidad, poltica de gestin de recursos fsicos. Una tercera dimensin dice relacin con la Capacidad de Autorregulacin cuestin central en los procesos de aseguramiento de la calidad. Aspectos como definicin de metas, mecanismos de evaluacin del cumplimiento, cumplimiento de condiciones de enseanza comprometidas, procesos de autoevaluacin con capacidad de detectar fortalezas y debilidades con participacin interna y externa, son temas que se consideran en esta dimensin. La situacin actual, al ao 2012, de acreditacin de carreras de Medicina Veterinaria, muestra que slo 9 de los 31 programas ofertados estn acreditados (slo un 29,0%), existiendo dos carreras dependientes de la Universidad de Concepcin que se encuentran con acreditacin expirada y dos en primer proceso de acreditacin (Universidad San Sebastin). Las carreras acreditadas son impartidas por la Universidad de Chile (7 aos), Universidad Austral de Chile (6 aos), Universidad Catlica de Temuco (5 aos) y las seis carreras ofrecidas por la Universidad Santo Toms (3 aos). Cuadro 4. Estado de situacin de acreditacin de carreras de Medicina Veterinaria. Universidad Estado de acreditacin UCH (1) UACH (1) UCT (1) UST (6) UDEC (2) USS (2) Acreditada Acreditada Acreditada Acreditada Acreditacin Expirada 1er proceso acreditacin Vigencia Aos Agencia Acreditacin Vigente AcreditaAccin AcretaAccin Qualitas Acreditadora de Chile A&S CNAP --Estado Actual --------En proceso En proceso Agencia Proceso Actual --------Qualitas Acreditadora de Chile A&S
Dic 2011-Dic 2018 Jul 2011-Jul 2017 May 2012-May 2017 Ago 2011-Ago 2014 Ene 2003-Jul 2008 ---
7 6 5 3 5 ---
( ) N de carreras acreditadas, con acreditacin expirada o en 1er proceso Fuente: CNA, 2012
De acuerdo a la informacin el sistema de educacin mdico veterinario en Chile, debe avanzar decididamente en aspectos relevantes que demuestren una cultura del aseguramiento permanente de la calidad. Entre otros, las universidades involucradas debern seguir trabajando en cobertura de acreditacin, requisitos de admisin, perfiles de egreso, tasas de retencin, duracin de carreras (tiempo de titulacin), dotacin de acadmicos y planta docente, beneficios y ayudas estudiantiles, procedimientos permanentes de autoevaluacin y de autorregulacin interna.
107
Araya, O. 2011. De vrtebras, lecciones y sueos. Acopio de memorias de una travesa: La Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Austral de Chile (1954-2010). Ediciones UACH. 262 p. Arias, J.L. 2011. 25 aos del establecimiento de la Medicina Veterinaria como profesin de educacin superior. Tecnovet (Favet-Uch) 17:10-17. Comisin Nacional de Acreditacin (CNA). 2010. Aseguramiento de Calidad en la Educacin Superior: Cuatro aos de CNA-Chile. Memoria 2007-2010. 117 p. Comisin Nacional de Acreditacin de Pregrado (CNAP). 2007. El modelo chileno de acreditacin de la educacin superior. CNAP 1999-2007. 119 p. Consejo Asesor Presidencial para la Educacin Superior (CAPES). 2008. Los desafos de la educacin superior. 484 p. Daz, I. 2003. Una mirada a la educacin mdico veterinaria en Chile: Realidad Fantasa. Tecnovet (Favet-Uch) 9(1): 3-12. Daz, I. 2011. Una mirada desde el mundo universitario: en el contexto de la celebracin internacional de los 250 aos de la profesin Mdico Veterinaria. 2 Congreso Nacional de Estudiantes de Medicina Veterinaria. UST Talca. Mellafe, R., Rebolledo, Antonia y Crdenas, M. 1992. Historia de la Universidad de Chile. Ediciones de la Universidad de Chile. 321 p. Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE). 2011. Education at a glance 2011. Indicadores OCDE. 497 p. Serrano, Sol. 1993. Universidad y Nacin. Chile en el siglo XIX. Ed. Universitaria. 276 p. Sistema de Informacin de la Educacin Superior (SIES). 2012. http://www. mifuturo.cl/ index.php/informacion-del-sies/compendio-historico Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad para la Educacin Superior (SINACES). 2012. El aseguramiento de la calidad de la educacin superior en Chile. Informe Nacional de Antecedentes. Comit de Coordinacin SINAC-ES. 89 p. Valle, A. 2011. Nuevo rgimen jurdico, administrativo y financiero en las universidades del estado en Chile. Seminario CUECH. 2011.
Bibliografa
108
109
ndice
Pg.
111 Impactos del cambio climtico en el bienestar animal y la produccin bovina / R Arias Bienestar animal y uso sustentable de equinos de trabajo / T Tadich Como optimizar metas hemodinmicas en pacientes crticos: La visin del cardilogo / C Villalta Update on retroviruses the latest FELV and FIV tests / T J Gruffydd-Jones Neuroparasitosis en felinos domsticos / M Gmez Citodiagnstico en Oncologa / M C Escobar Registro de Neoplasiasen perros y gatos. Servicio de Ciruga, FAVET. Vision Mdicoquirrgica / E Flores Diagnstico tomografa de lesiones espinales / L M Mieres Ciruga traumatolgica del equino en chile / O Seplveda Medidas de prevencin y control de neumona por Rhodococcus equi. / J S Galecio, I Gonzlez, A Wilhelm Septicemia en el neonato equino / R E Toribio Epidemiologa de la Leptospirosis en Chile: Estado actual y futuros escenarios / G E Monti Desafos sanitarios de los circuitos animales no exportadores / H Rojas, P Binelli, M Leporati Estrategia basada en VLPs (Virus Like Particles) para la generacin de vacunas contra IPNV / J G Crcamo
Pg.
130 Bienestar de peces de produccin: nadando hacia un mejor bienestar / H A Can 131 Avances en el cultivo del pulpo rojo patagnico Enteroctopus megalocyathus: Es posible la produccin de juveniles por la va del hatchery? / I Uriarte, V Espinoza, J Dorner, C Rosas, A Faras 132 Errores Comunes en Anestesia Diagnstica en Equinos / B Carvalho 134 New Treatments for Navicular Region Pain / W Rich Redding 143 La formacin de postgrado en Ciencias Veterinarias en la Universidad Austral de Chile. / R Pulido 144 Programas de Postgrado y Postitulo Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias Universidad de Chile / M Maino 149 La Medicina Veterinaria bajo un modelo de formacin por competencias: una visin del acadmico y del directivo / C Lders, O Betancourt 150 Actividad forestal sustentable y la conservacin de los ungulados silvestres del bosque: un desafo para Chile / P Corti 151 Percepciones sobre el impacto de los carnvoros sobre la ganadera en tres regiones de Chile / G Acosta-Jamett, A Aleuy, A Espinoza, P Corti 152 Las enfermedades de los pinguinos en vida libre, el caso del Pingino Papua / D Gonzlez-Acua 153 Importancia epidemiolgica de mamferos introducidos como reservorios de la enfermedad de Chagas / A Bacigalupo, P E Cattan
112 113
114 118 119 120
121 122 124
125 127
128
129
Conferencias Breves
110
17 Congreso Chileno de Medicina Conferencias Veterinaria Breves
111
R A Arias Escuela de Agronoma, Universidad Catlica de Temuco-Chile El cambio climtico tiene un efecto directo en el bienestar animal ya que modifica el nivel de satisfaccin de las necesidades fsicas, psicolgicas y sociales del ganado (CCAC 2009). Dichas necesidades son fuertemente influenciadas por el entorno fsico en el que el animal vive y por su nutricin (Yousef 1985). As entonces, el cambio climtico ha generado importantes prdidas en la rentabilidad y viabilidad econmica de la actividad ganadera a nivel mundial. A modo de ejemplo, durante la ltima dcada tan slo en EE.UU., se han registrado ocho olas de calor que han causando la muerte de aproximadamente 31.000 cabezas de ganado bovino1. Por otra parte, la presencia el barro puede llegar aumentar los requerimientos de mantencin hasta en un 80% y aumentar en 3 a 6 veces ms la prdida de calor. St-Pierre y col (2003) estimaron en US$ 897 y 369 millones las prdidas por menor productividad en la industria lechera y de carne de los EE.UU. Los mismos autores sealan que la implementacin de medidas de mitigacin permite reducir dichas prdidas en aproximadamente 30%. Las medidas incluyen: uso estratgico de sombra y ventilacin, acceso a agua de calidad y en cantidad adecuada, cambios en la dieta, en el horario de alimentacin, en el horario para realizar manejo a los animales y el uso de aspersores. En el futuro cercano se pronostica un aumento de la temperatura ambiental en 0,2 C/dcada y de 1,8 a 4,0 C para el 2099 (IPCC 2007). Sin embargo, lo ms preocupante resulta ser el incremento de las temperaturas nocturnas, ya que reducen la posibilidad de que el animal pierda el exceso de calor acumulado durante el da, aspecto clave en la supervivencia del ganado en eventos de calor extremo, resultando en un mayor riesgo de estrs trmico en los animales. Si bien existe una alta variabilidad entre individuos en su respuesta al estrs trmico, desde el punto de vista productivo, la mayor respuesta se observa en condiciones termoneutrales con una temperatura corporal (38,3 39,4 C) en la que las actividades celulares y bioqumicas operan con mayor eficiencia y eficacia. Los cambios graduales de clima permiten a lo animales tener el tiempo suficiente para aclimatarse. Sin embargo, cambios intempestivos impiden ajustar los mecanismos de balance trmico, implicando drsticas reducciones en los ndices productivos. La exposicin de los animales a condiciones de clima anmalo puede resultar en morbilidad de largo plazo y bajo desempeo productivo. Dichos efectos pueden ser pronosticados y minimizados mediante el adecuado uso de la informacin disponible para poder implementar medidas de mitigacin. Literatura citada CCAC, 2009. CCAC guidelines on: The care and use of farm animals in research, teaching and testing. p 168. IPCC. 2007. Climate change 2007: Working group I: The physical science basis. St-Pierre, N. R., B. Cobanov, and G. Schnitkey. 2003. Economic losses from heat stress by us livestock industries. J. Dairy Sci. 86: E52-77. Yousef, M. K. 1985. Stress physiology in livestock. Vol I. Basic principles. CRC Press, Boca Raton, FL.
Comunicacin personal Dr. Terry Mader.
Impactos del cambio climtico en el bienestar animal y la produccin bovina
112
Bienestar animal y uso sustentable de equinos de trabajo T Tadich* *Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. tamaratadich@u.uchile.cl Los animales de trabajo aportan ms del 50% de la energa para traccin en actividades agropecuarias a nivel mundial, mientras que los equipos agrcolas que requieren de combustin interna slo aportan con alrededor de un 30% de la energa. Gran parte de los 94 millones de quidos estimados a nivel mundial son utilizados con fines de trabajo; ya sea en transporte de bienes a travs del tiro o carga a lomo, transporte de personas, con fines agrcolas, o con fines ceremoniales; mayoritariamente en pases subdesarrollados o en vas de desarrollo. En el caso de Chile no existen cifras relacionadas con el nmero de quidos que cumplen una funcin de trabajo, pero se sabe que an son miles las familias que dependen de estos animales para asegurar el ingreso familiar. El uso de equinos de trabajo es ms frecuente en las comunidades de escasos recursos, esto resulta en que generalmente se encuentren bajo manejos con dietas inadecuadas, acceso limitado a agua, y que reciban relativamente pocos cuidados de manejo y veterinarios. Consecuentemente los reportes de lesiones de piel, baja condicin corporal, problemas respiratorios, altas cargas parasitarias, alteraciones dentales y patologas gastrointestinales son frecuentes en estos equinos. Todos estos son problemas directamente relacionados con un pobre estado de bienestar animal. Actualmente cualquier fuente de energa que permita reducir la dependencia de un recurso finito, como los combustibles fsiles debiera ser viable a largo plazo y ofrecer beneficios inmediatos. La tendencia mundial al alza en los precios de los combustibles a resultado en un incremento de la traccin animal, especficamente de equinos, en pases como Pakistn e India. En parte esta tendencia considera varios aspectos relacionados con la sustentabilidad que ofrece la traccin animal. Destaca por ejemplo el hecho de que son auto-replicables; de uso inteligente, los equinos destacan por sus habilidades de aprendizaje que permiten el control a distancia especialmente en terrenos de difcil acceso; en trminos ambientales son amigables, producen mnima contaminacin, erosin y compactacin del suelo; pueden mantenerse muchas veces en base a recursos locales; un tercio de la energa consumida como alimento es recuperada como abono; pueden trabajar de forma eficiente entre los 4 y 20 aos aproximadamente donde tambin pueden aportar subproductos como leche y crin; y luego de su muerte el propietario puede recuperar la carne y cuero. Por otra parte en el contexto urbano los equinos tambin pueden ser el medio ideal de transporte, considerando la disminucin de la velocidad promedio de trnsito dada por el elevado parque automotriz que requiere de un continuo frenar y seguir, evento que causa la mxima contaminacin y desgaste de los vehculos mecanizados. Teniendo estos antecedentes en consideracin es que se hace urgente y necesario el desarrollo de polticas pblicas que por un lado favorezcan el uso de la traccin animal, pero que a su vez permitan un uso sustentable de estos, resguardando siempre el bienestar de estos equinos.
113
C Villalta Prctica privada, Vets, Santiago La optimizacin hemodinmica en pacientes crticos ha sido compartida por diferentes reas de la medicina veterinaria, desde la anestesiologa, el cuidado intensivo, la urgencia y la cardiologa. Hay consenso que las metas microhemodinmicas y de la perfusin como el lactato, la perfusin tisular, la saturacin venosa central de oxigeno, el estado mental y el gasto urinario deben optimizarse como objetivo final de la reanimacin. Sin embargo, aunque no siempre la macrohemodinmia refleja una adecuada perfusin, es fundamental en una resucitacin hemodinmica asegurar una presin de perfusin adecuada. En este contexto la decapitacin de la presin arterial puede ser estudiada mediantes las manifestaciones cardiovasculares como, precarga, post carga, contractilidad y resistencia vascular. Actualmente contamos con distintos mtodos para evaluar la precarga como el delta de la presin sistlica y/o de pulso, la presin venosa central, la presin de oclusin de la arteria pulmonar y el ndice de colapsabilidad de la vena cava entre otros. Estos datos integrados a mtodos cada vez mas sencillos para estimar el gasto cardiaco como LIDCO, PICCO y por sobre todo la ecocardiografa permiten tener una muy buena visin de la curva de Frank Starling y as determinar si la catstrofe hemodinmica es dependiente de volumen. As mismo hoy contamos con distintos mtodos para evaluar la resistencia vascular. En nuestro centro utilizamos la ecocardiografa a travs de la comparacin del rea diastlica con la sistlica, o estimando la colapsabilidad de la vena, el gasto cardiaco por ITV del tracto de salida del ventrculo izquierdo multiplicado por el rea y la presin arterial media por oscilometra o va invasiva. El objetivo de estos parmetros es estimar la presin de la aurcula derecha, el gasto cardiaco y la presin arterial media respectivamente. En otro aspecto un examen minucioso por ecocardiografa es fundamental para determinar la influencia de una serie de patologas con repercusiones cardiovasculares como la sepsis, la hipertensin pulmonar y las provocadas por el sistema nervioso central entre otras. En conclusin el cardilogo que se desempea en el mbito de cuidados crticos es un excelente amigo que podr responderle la vieja pregunta.. Le doy volumen, inotrpicos, o vasopresores??
Como optimizar metas hemodinmicas en pacientes crticos: La visin del cardilogo
114
Update on retroviruses the latest FELV and FIV tests T J Gruffydd-Jones The Feline Centre, University of Bristol, UK The two major retroviruses of cats, feline leukaemia virus (FeLV) and feline immunodeficiency virus (FIV) are important causes of disease and mortality in cats worldwide. Testing for these two viruses is an integral part of feline practice and serves two man aims diagnosis of retroviral associated disease control and management programmes particularly for breeding catteries and rescue shelters There have been important developments in testing for the feline retroviruses in recent years, particularly related to the introduction of polymerase chain reaction (PCR) tests. However most cats are still tested using in practice test kits and the key issue to the practitioner is how much they can rely on these tests and when the use of more specialised confirmatory tests is indicated. Prevalence of FeLV and FIV A key factor in evaluating the reliability of the tests is the prevalence of infection and whether this is changing. A low and reducing prevalence will decrease the positive predictive value of a test and can increase concerns about false positives. In many countries the prevalence has fallen dramatically in recent years, largely due to widespread vaccination, and the prevalence is now low. However in other countries it still appears to be prevalent. There is little published information about the prevalence of retroviruses in Chile. There is one published paper from some time ago (Correa et al, 1989) which showed 23% of cats in Santiago to be positive on ELISA testing. The prevalence of FIV varies between different countries but is typically around 12-18% in sick cats and 3-4% in healthy cats. There do not appear to be any published papers on the prevalence of FIV specifically in Chile but there have been several studies of the prevalence in other South American countries, particularly Brazil. A review of these was published recently (Teixeira et al, 2012) which showed a prevalence varying from 3 -38% predominantly of clade B. FeLV: In practice test kits The majority of cats are screened using in-practice test kits which are based on detection of P27, one of the major core proteins. The most commonly based test is the SNAP test (Idexx Ltd) which is based on ELISA methodology. Other in-practice test kits use immunochromatography methodology to detect p27 and are sometimes termed rapid immunomigration (RIM) TESTS. The most popular of these is the Witness test (Synbiotics Ltd/Pfizer) but a variety of other tests are available. In-practice tests are simple to use but there are potential pitfalls which may lead to erroneous results. The most common pitfalls are using the test kit at an incorrect temperature reading the test at an incorrect time
115
Immunofluorescence This test is based on detecting viral components in infected white cells on blood smears using an indirect immunofluorescent technique. The test is widely used in the USA but less so elsewhere. Operator expertise is crucial for accurate interpretation of results but in experienced hands results correlate well with the results of virus isolation. Virus isolation This technique requires specialist expertise/facilities and results take some time to generate up to two weeks to confirm a negative result. This test has been regarded as the gold standard test in the UK. PCR tests PCR tests are now generally more readily available. The most commonly used is based on detection of proviral DNA. The tests are usually based on real-time PCR and give a quantitative result of the amount of proviral DNA. High levels of provirus invariably correspond to viraemia. However a significant number of cats have considerably lower (x 100 x 1000) levels of proviral DNA and these cats are generally negative on other tests including p27 assays and virus isolation. It is believed that these cats have been previously exposed to FeLV and have controlled but failed to eliminate virus. This is now thought to be the normal outcome in cats which meet and control virus (Hofmann-Lehmann et al, 2001). A key question for these cats is whether virus can subsequently be reactivated leading to FeLV related disease or transmission of infection. This does not appear to be the case and these cats usually have high levels of serum neutralising antibody which would be protective against viraemia. PCR tests have also been developed for detecting viral mRNA but these are less widely available. They are extremely sensitive and will also detect virus in samples other than blood such as saliva. Presence of mRNA indicates viraemia. FIV: In practice test kits As with FeLV testing, most cats are screened using in-practice test kits and these often combine FeLV and FIV in the same test kit device. The tests differ from FeLV in practice tests in that they are based on detection of antibodies rather than antigen, usually antibodies against p24, a major core protein, and transmembrane antigen. The same issues about pitfalls in performing in-practice FeLV test kits also apply to the FIV tests. In one study in the USA, repeat testing of the same samples that had previously been tested as positive in practice, using the same test method performed in a specialist laboratory found 15% of samples interpreted as positive in practice to be negative (Barr et al, 1991). Specificity of the in-practice test kits for FIV is generally good and positive results are reliable but sensitivity is not ideal. Studies have shown that a significant proportion (up to 20%) of cats which can be shown to be infected by virus isolation tests give negative results on antibody
using whole blood The sensitivity of the tests is very good approaching 100% (for detecting viraemia) and the specificity is considered to be around 98% (Robinson et al, 1998). Negative results are therefore generally reliable but false positives can be a problem, particularly if testing cats with a low likelihood of infection. It is recommended that in these circumstances, particularly if testing healthy cats, positive results should be checked using a confirmatory test.
116
testing. The reason for this discrepancy is not known and early infection before seroconversion does not seem to be the explanation in most cases. If negative results are obtained for a case with a high index of suspicion, use of an alternative test method should be considered. There are two situations in which the use of antibody detection is unsatisfactory. Firstly, it invalidates testing in young kittens since any antibody detected may be maternally derived. Only a relatively small proportion of kittens born to FIV infected queens develop maternally derived infection. Antibody testing cannot be used to detect infection in kittens until they have reached 5-6 months of age. This can be particularly relevant in rescue shelters when testing of kittens from a feral background is required and early homing is desirable to facilitate socialisation. The other situation in which the use of antibodies for testing is a disadvantage is in countries where vaccination against FIV is available and cats have been vaccinated. In-practice test kits will not discriminate between antibodies induced by vaccination and those resulting from natural infection although recently techniques have been described which will allow differentiation (Levy et al, 2008). Western blotting and immunofluorescence More specialised tests for detecting antibody are based on other methodologies, using western blotting or immunofluorescence, but these are less widely available. Whilst they may offer some advantages in accuracy in detecting antibodies they s till suffer from the same inherent disadvantages (outlined above) of using a test based on antibody detection. Virus isolation This is regarded as the gold standard test but is very specialised and laborious making it unsuitable for routine diagnostic use. PCR tests PCR tests are becoming more widely available and have the significant advantage of avoiding some of the drawbacks of detecting antibody. The main difficulty inherent in PCR tests for FIV is the variability of isolates for a virus that exists in different clades and has a propensity to mutate. A PCR test developed for detecting a particular clade may not reliably detect other clades. There can also be marked variability within a clade. Early PCR tests consequently had a poor sensitivity, often no more than 70% (Crawford et al, 2005). The approach we have used to circumvent this problem is to combine more than one set of primers in our PCR test for FIV to improve the sensitivity (Pinches et al, 2007). The use of real-time PCRs enables quantitation of virus in the blood. This may be of advantage in assessing the significance of a positive result and in monitoring progress/disease progression. References Barr MC, et al (1991) Comparison and interpretation of diagnostic tests for feline immunodeficiency virus infection (FeLV). J. Am. Vet.Med. Assoc 199: 1377-1381 Correa JA, Segovia P & Rogas J (1989) Detection of Feline Leukemia Virus Infection through the Elisa test on Santiago, Chile. Arch Med Vet 21, 48-50 Crawford PC, Slater MR, Levy JK (2005) Accuracy of polymerase chain reaction assays for diagnosis of feline immunodeficiency virus infection in cats. J. Amer Vet Med Assoc 226: 1503-1507
117
Gomes-Keller MA, Gonczi E, Tandon R, Riondato F, Hofmann-Lehmann R, Meli ML & Lutz H (2006). Detection of feline leukemia virus RNA in saliva from naturally infected cats and correlation of PCR results with those of current diagnostic methods. J Clin Microbiol 44 : 916922 Hofmann-Lehmann R, Huder JB, Gruber S, Boretti F, Sigrist B, Lutz H. (2001) Feline leukaemia provirus load during the course of experimental infection and in naturally infected cats. J Gen Virol 82: 1589-96 Levy JK, Scott HM, Lachtara JL, Crawford PC. (2006) Seroprevalence of feline leukemia virus and feline immunodeficiency virus infection among cats in North America and risk factors for seropositivity. J Am Vet Med Assoc 228: 371-6. Levy JK, Crawford PC, Jusuhara H, Motokawa K, Gemma T, Watanabe R, Arai S, Bienzle D & Hohdatsu T (2008). Differentiation of feline immunodeficiency virus vaccination, infection, or vaccination and infection in cats. J. Vet. Intern. Med. 22: 330-334 Pinches MD, Diesel G, Helps CR, Tasker S, Egan K, Gruffydd-Jones TJ (2007). An update on FIV and FeLV test performance using a Bayesian statistical approach. Vet Clin Pathol 36: 141-7. Robinson A, DeCann K, Aitken E, Gruffydd-Jones TJ, Sparkes AH, Werret G and Harbour DA (1998) Comparison of a rapid immunomigration test and ELISA for FIV antibody and FeLV antigen testing in cats. Vet. Rec. 18, 491-492 Teixeira BM, Hagiwara MK, Cruz JCM & Hosie MJ (2012) Feline Immunodeficiency Virus in South America. Viruses 4, 383-396
118
Neuroparasitosis en felinos domsticos M Gmez Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa Veterinaria, U Austral de Chile Gurltia paralysans es un nemtodo vascular neurotrpico de gatos domsticos, que pertenece a la Superfamilia Metastrongyloidea y la familia Angiostrongylidae. La infeccin natural por el parsito o Gurltiosis se caracteriza por producir signos de paraparesis o paraplejia de curso crnico en felinos domsticos. Esta infeccin ha sido reportada mayoritariamente en localidades rurales o periurbanas del sur de Chile y Argentina. Sin embargo, tambin se han mencionado otros reportes de casos en Colombia, Uruguay y USA. Morfolgicamente G. paralysans es similar a otros nematodos de la Familia Metastrongylidae. El parsito adulto tiene un cuerpo filiforme, las hembras tienen un largo de aproximado de 30mm, un ancho de 0,1mm y un esfago entre 0,5-0,6mm. Los machos tienen un largo de 16mm, un ancho de 0,1mm, esfago de 0,4mm y espculas entre 0,75-0,86mm del largo. Los huevos tipo Strongyloides miden aproximadamente 72 x 54m. El parsito adulto se aloja en la venas de la mdula espinal, principalmente en la zona toracolumbar y lumbosacra produciendo una meningomielitis, tromboflebitis y congestin vascular. Estas afecciones traen como consecuencia signos de monoparesis o monoplejia de miembros posteriores, paraparesis y paraplejia progresiva, adems de atona de cola, disfuncin urinaria y fecal y atrofia muscular de miembros pelvicos. El ciclo biolgico de G. paralysans se desconoce, sin embargo se reporta que la lagartija, roedores, colepteros y/o moluscos terrestres podran ser posibles hospederos intermediarios. Los exmenes de sangre de algunos felinos afectados han mostrado alteraciones del hemograma (trombocitopenia, anemia hipocrmica) pero estas han sido inconstantes. El anlisis de liquido cefaloraqudeo ha mostrado pleocitosis mononucelar moderada en algunos casos. Los exmenes coprolgicos no han evidenciado la presencia de huevos o larvas juveniles. Los hallazgos de mielografia han mostrado un patrn intramedular extenso a nivel toracolumbar y/o lumbosacro. Las imgenes obtenidas por tomografa computarizada tambin han confirmado el patrn intramedular y adems se han observado alteraciones en la forma de la medula espinal. La resonancia magntica en secuencia T2 ha mostrado en algunos felinos zonas de hiperintensidad focal asociadas a las zonas de lesin medular. Actualmente, el diagnostico in vivo es solo presuntivo y se basa en descartar otras causales de mielopata en felinos considerando aspectos epidemiolgicos, signos clnicos, resultados de laboratorio y/o hallazgos imagenolgicos. Referencias Moroni M, Muoz P, Gmez M, Mieres M, Rojas M, Lillo C, Aguirre F, Acosta G, Kaiser M, Lindsay DS. 2012. Gurltia paralysans (Wolffhgel, 1933); Description of adults and additional case reports of neurological diseases in three domestic cats from southern Chile. Vet. Parasitol. 184: 377-380. Gmez M, Mieres M, Moroni M, Mora A, Barrios N, Simeone C, Lindsay DS. 2010 Meningomyelitis due to nematode infection in four cats. Vet. Parasitol. 170: 327-330.
119
M C Escobar Profesora de Patologa Clnica Veterinaria, Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria Universidad Santo Toms, Santiago. La citologa es una herramienta diagnstica ampliamente utilizada para el diagnstico oncolgico, ya que es rpida, fcil de realizar, poco invasiva, econmica en relacin a biopsia y generalmente causa mnima incomodidad al paciente. La tcnica de obtencin de muestra ms utilizada es el aspirado con aguja fina, ya sea sin o con aspiracin. Las muestras pueden provenir de masas slidas y de fluidos. Uno de los principales objetivos de la citologa es diferenciar procesos inflamatorios de procesos neoplsicos, lo que al examen fsico del paciente no siempre es evidente. En cuanto a las lesiones neoplsicas, citolgicamente se dividen en 4 grupos de acuerdo al tipo celular. Estos grupos son: clulas redondas, clulas epiteliales, clulas neuroendocrinas y clulas mesenquimales. Dentro de los tumores de clulas redondas, hay 5 tipos: linfoma, mastocitoma, histiocitoma, plasmacitoma y tumor venreo transmisible. Este tipo de tumores en la mayora de los casos son fciles de distinguir citolgicamente lo que permite llegar a un diagnstico definitivo. En el caso de tumores epiteliales y mesenquimales, salvo algunas excepciones, citolgicamente no se puede llegar al diagnstico especfico, es decir, por ejemplo, a definir exactamente el tipo de carcinoma o sarcoma. Sin embargo la informacin clnica, ubicacin de la lesin y en algunas situaciones las imgenes radiolgicas, nos orientan a tipos especficos. Para hacer la diferenciacin entre los diferentes tipos celulares, es necesario determinar el tipo de organizacin que presentan (en grupos o individualizadas), ver si hay uniones intercelulares, definir la forma de las clulas y determinar si sus bordes estn o no definidos. Adems la presencia de matriz extracelular nos orienta ms hacia tumores mesenquimales. Otro punto importante en citologa oncolgica es poder diferenciar tumores benignos de malignos. Para ello, es necesario observar el detalle celular y ver si existe criterio de malignidad. Este criterio se base principalmente en caractersticas nucleares de atipia: pleomorfismo, caractersticas de la cromatina nuclear, presencia de nuclolo, entre otras. La diferenciacin entre neoplasia e inflamacin y entre benigno y maligno es informacin muy valiosa para los clnicos que basados en esto pueden iniciar un plan diagnstico y teraputico, tomar decisiones y entregar informacin a los clientes.
Citodiagnstico en Oncologa
120
Registro de Neoplasiasen perros y gatos. Servicio de Ciruga, FAVET. Vision Mdico-quirrgica E Flores1,
1
Servicio de Ciruga, Departamento Cs Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias (FAVET). Universidad de Chile. eflores@u. uchile.cl
Introduccin La oncologa en animales pequeos se inicia formalmente en Chile el ao 1986: el Proyecto DIB(A 2417-8615) Estudio epidemiolgico de neoplasias, establece el Primer registro de neoplasias caninas y felinas. Material y Mtodos Perros y gatos que reciben atencin quirrgica por problemas neoplasicos y neoplasias extradas conforman la base de datos. La Informacin incluye dueo, resea del paciente, motivo de consulta, evaluacin, diagnstico clnico, patolgico, y terapias. Los datos tabulados y procesados mediante programas computacionales, han dado lugar a varios trabajos descriptivos de variables intrnsecas, caractersticas del proceso patolgico y terapias aplicadas. Resultados y Discusin En relacin a lasneoplasiasen perro y gato en los ltimos 20 aos, se observa que de 8731 (100%) casos, 3353 (38,40%) correspondieron a neoplasias y 5378 (61,6%) a otros diagnsticos. Se muestra un aumento porcentual de pacientes que requieren atencin oncolgica, de 20% el ao 2000 hasta un 50% el ao 2010,y un incremento en edad en la poblacin afectada, con una tendencia al aumento de casos del grupo etario de 6 a 9 aos y en el de 10 y ms aos. Se debe notar que el Servicio es un centro de referencia, que concentra casos oncolgicos. Los sistemas predominantes integumentario y urogenital, muestran comportamientos diferentes en el tiempo. En el integumentario predomina glndula mamaria, un 25% del total de neoplasias registradas, en hembras caninas enteras y en esterilizadas despus del primer celo, y asociado a signos de falsa preez, En sistema urogenital, predomina el TVT, variando su incidencia, alta en los primeros aos, disminuyendo a muy raros el ao 2010. Topogrficamente, la mayora son glndula mamaria, caudal y cabeza (boca), seguidos de abdomen y extremidades, predominando en Histopatologa TVT, adenocarcinoma, adenoma. En terapias la ciruga mantiene su importancia, un 65% de los pacientes es operado, y el 35% restante se distribuy entre terapias combinadas (quirrgico y frmacos, y terapias farmacolgicas, antibiticos, antinflamatorios, quimioterpicos, estando otros procedimientos como la eutanasia cercanos al 1%. Conclusiones Los resultados provenientes de las atenciones medico quirrgicas no reflejan lo que sucede a nivel poblacional, pero sirven de base para establecer medidas orientada a fomentar conductas preventivas, dar una mejor atencin a los pacientes, y promover la investigacin en cncer animal.
121
M Mieres Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. El empleo de la Tomografa Axial Computarizada (TC) comenz a desarrollarse en los aos 30, y su uso en medicina veterinaria se inici hacia la dcada de 1980. Esta tcnica emplea rayos X para obtener, mediante computarizacin, imgenes de secciones transversales del cuerpo. La TC permite evitar la superposicin de estructuras anatmicas. En el estudio de columna, la TC mejora el examen clsico radiolgico, aunque no lo sustituye. La TC debe efectuarse bajo anestesia general para asegurar la inmovilidad del paciente en una posicin correcta. Para el estudio de patologas intracraneales se requiere generalmente una doble adquisicin de imgenes antes y despus de administrar medio de contraste yodado. Las estructuras que pueden verse sin contrate son el tentorium cerebelli, las bullas timpnicas y los ventrculos laterales. Debe identificarse si existe alguna desviacin de estructuras de la lnea media con una consiguiente compresin de las estructuras del lado contrario, lo que puede indicar la presencia de una masa extracraneal o intracraneal poco infiltrativa. La hemorragia presenta caractersticas diversas, hipodensas o hiperdensas, segn el tiempo transcurrido desde el evento patolgico. Para el estudio de la fosa posterior, la TC presenta artefactos debidos al espesor del hueso temporal, por lo que no permite una exploracin correcta del tronco enceflico. La administracin de medio de contraste permite identificar estructuras vascularizadas fisiolgicas (senos venosos) y patolgicas. Especialmente evidenciables son las neoplasias son las neoformaciones ricamente vascularizadas, como algunos tipos de tumores o abscesos. Patologa inflamatorias multifocales pueden dar lugar a zonas ms o menos delimitadas que captan contraste y cuya diferenciacin de formas neoplsicas por lo general no resulta posible. Para estudio de la columna vertebral, el paciente se coloca en decbito supino. Las malformaciones, neoplasias y procesos degenerativos del tejido seo son a veces mejor valoradas que con la radiografa convencional. La discoespondilitis puede detectarse antes de que se observen modificaciones en las radiografas. Las hernias discales con material fuertemente degenerado y calcificado son de fcil visualizacin. Mediante la introduccin de contraste en el espacio subaracnoideo se obtiene una mielo TC, con la cual se obtiene informacin acerca de patologas compresivas y no compresivas de la mdula espinal. La mielo TC puede ser til para visualizar la lateralizacin de una compresin medular no identificable adecuadamente por radiografa convencional. Referencias Corbo D. 2004. Tomografa axial computada. Monografa del XIII Seminario de Ingeniara biomdica. Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay, Montevideo, Uruguay. Hofer M. 2000. Technical aspects. In: Hofer M (ed). CT Teaching manual. 1 ed. Thieme, Dusseldorf, Alemania, Pp 9. Lorenzo V, Bernardini M. 2007. Neurologa del perro y el gato. Ed. Intermedica, Buenos Aires, Argentina.
Diagnstico tomografa de lesiones espinales
122
Ciruga traumatolgica del equino en chile O Seplveda Mdico Veterinario, Prctica privada, Santiago Introduccin: El equino es una especie animal que en la actualidad, en un altsimo porcentaje de la poblacin mundial y por ende nacional, est dedicada al deporte o a las actividades de alto esfuerzo fsico, lo cual implica tener una ditesis a las lesiones de tipo traumatolgicas, ya que ste, por una parte est permanentemente expuesto a traumas de todo tipo, tiene en la mayora de las razas un temperamento de tipo nervioso y adems est enfrentado a fallas humanas de mal manejo. Todo ello, conlleva a que en esta especie, los individuos estn expuestos a sufrir diversas patologas de tipo muscular y osteoarticular en forma permanente y preponderante dentro de todas las patologas que los afectan (sistema musculo esqueltico). Manejo Mdico del paciente equino traumatolgico: En esta rea del manejo mdico clnico, es de vital importancia tener muy en cuenta por el Mdico Veterinario que enfrenta a un paciente de este tipo, el realizar con ste un muy buen mtodo semiolgico, para as llegar a un adecuado diagnstico clnico de la patologa que lo afecta, apoyndose en la mayora de las veces por exmenes complementarios de imagenologa como la ecografa de buena calidad y la radiologa, que hoy en da es la radiologa digital. Con todo esto, el Mdico Veterinario clnico podr realizar una buena y oportuna proposicin de un indicado tratamiento, el cual en ciertos casos, ser el tratamiento quirrgico. Todo esto, ser de mucha importancia en la futura recuperacin del paciente, de su patologa y en el futuro de su vida deportiva. Breve resea de la tcnicas en el tratamiento quirrgico del equino: Tomando como base toda la ciruga tradicional existente hasta la fecha y que se ha aplicado al equino, en esta oportunidad quiero referirme solamente a dos tcnicas que se han desarrollado en el mundo y tambin hoy da en nuestro pas, aplicndose estas en el hombre y varias especies, entre ellas el equino y estas son la Osteosntesis y la Artroscopa, de las cuales hablaremos brevemente. Osteosntesis: Me referir a la tcnica AO (dejando establecido que hoy en da es la AOVET, ampliamente difundida en www.aovet.org). Esta es una tcnica quirrgica que nos permite trabajar con pacientes que han sufrido lesiones de tipo fracturarias, colocando algunos implantes ya desarrollados para tal efecto, los cuales mediante un proceso estable o inestable, nos permitir colaborar en el proceso de cicatrizacin, de este tipo de lesiones. En los equino utilizamos ms comnmente implantes tales como tornillos de cortical y esponjosa, alambre para cerclaje o banda de tensin y algunos tipos de placas. Cabe mencionar que es condicin sine quanon que, para aplicar estas tcnicas, es de vital importancia, adems de tener una adecuada indicacin mdico quirrgica, el que el cirujano est capacitado y calificado para realizar el procedimiento y adems sea ejecutado en un pabelln quirrgico con anestesia de gases, adems de toda la implementacin (instrumental quirrgico para osteosntesis por ejemplo) y la disciplina de estas instalaciones. Debemos sealar, que esta tcnica quirrgica es muy agradecida y por lo tanto tiene muy buenos rendimientos, siempre y cuando se cumplan todas las condiciones para realizarla. Artroscopia: Esta es una tcnica quirrgica, que nos permite trabajar dentro de las articulaciones
123
Realidad mundial, versus realidad nacional: En este punto, cabe destacar que en el todo el mundo desarrollado, son tcnicas que se aplican cotidianamente, ya que, han adquirido un muy buen prestigio entre los colegas cirujanos dedicados a la ciruga traumatolgica del equino, existiendo adems mucha literatura al respecto de su aplicacin en esta especie y adems cuenta ya con la confianza de los propietarios de estos pacientes. En nuestro pas an son tcnicas que se aplican en pequea escala, esto es debido por una parte porque hay muy pocos cirujanos capacitados y calificados para realizar estos procedimientos quirrgicos, hay muy pocas instalaciones adecuadas y equipadas adecuadamente para ello, y tambin pocos propietarios que confan en la actualidad en estos procedimientos. En mi opinin, pienso que es una rea en que los Mdicos Veterinarios dedicados o que practican la ciruga del equino en nuestro pas, debemos capacitarnos en estas tcnicas como profesionales que somos, debemos convencer a empresas o universidades que desarrollen ms instalaciones de pabellones para equinos bien equipados en cuanto a equipos e instrumental y adems hacer una labor de educacin de los propietarios de caballos, de la utilidad de estos procedimientos para recuperar sus pacientes, de este tipo de lesiones.
a travs de un abordaje intraarticular, con un equipo especial (artroscopio y anexos) mediante muy pequeas incisiones quirrgicas, proporcionndonos la oportunidad de evaluar el posible dao articular existente (diagnstico), como tambin realizar el tratamiento quirrgico indicado tales como aseos quirrgicos articulares (extraccin de fragmentos seos, sinovectomas, lavados articulares, entre otros), cuando as sea necesario. Al igual que la tcnica quirrgica anterior, para obtener los mejores resultados el paciente debe tener una adecuada indicacin clnica de este tipo de procedimiento, que sea realizada por personal idneo en cuanto a capacitacin y calificacin y sea hecha en un Pabelln Quirrgico con anestesia de gases y los equipos e instrumental adecuado. Tambin se aplica, que es una tcnica quirrgica muy bien agradecida, cuando est bien indicada el realizarla y se tiene el apoyo tecnolgico ya enunciado.
124
Medidas de prevencin y control de neumona por Rhodococcus equi. JS Galecio1, I Gonzlez2, A Wilhelm2
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. 2. Escuela de Medicina Veterinaria. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile.
R. equi es el principal agente bacteriano de neumona en potrillos, con un alto impacto econmico en la industria equina, debido a las perdidas de ejemplares, limitacin respiratoria para desarrollar actividades deportivas de alto nivel y altos costos por manejos sanitarios y tratamientos. Actualmente los esfuerzos se encuentran centrados en la implementacin de medidas de manejo predial, inmunizacin pasiva, monitoreo continuo de los potrillos; diagnstico temprano de la enfermedad e instauracin rpida y oportuna de tratamientos efectivos, medidas que en su conjunto permitan prevenir o controlar la neumona por R. equi y disminuir las perdidas asociadas. En relacin al manejo ambiental aun no existe evidencia concluyente que permita recomendar intervenciones ambientales. No obstante, existe una asociacin significativa entre la alta densidad animal y el recuento de bacterias virulentas en el aire con la incidencia de la enfermedad. Al respecto se ha sugerido que la disminucin del nmero de yeguas y potrillos en los potreros, minimizara la posibilidad de infeccin. La inmunizacin pasiva de los potrillos mediante la administracin intravenosa de plasma hiperinmune (PHI), obtenido de caballos vacunados de manera serial contra R. equi, ha probado ser eficaz en disminuir la severidad de la neumona por R. equi en potrillos en condiciones experimentales. Sin embargo, su eficacia bajo condiciones prediales ha indicado resultados controversiales y relativos a la seleccin de cepas utilizadas para la vacuna, las cuales pueden ser genotpicamente diferentes a las cepas prediales. El momento ptimo para la administracin del PHI aun no ha sido determinada, pero su administracin debe ser efectuado previo a la infeccin con R. equi, situacin que esta condicionado por factores ambientales (temperatura ambiental, humedad y tipo de suelo) y tamao del desafo infectante. El protocolo ms comnmente realizado es la administracin de 1 litro de PHI al segundo da de vida del potrillo y una segunda administracin entre las 2-4 semanas de edad. Aunque el uso de PHI en algunos trabajos indicara una disminucin significativa en la presentacin de la enfermedad, hay que considerar su uso de manera integral y en complemento con otras medidas de prevencin y control. As la aislacin de todo potrillo infectado y su tratamiento reducira las probabilidades de diseminar la bacteria en el predio, lo cual se obtiene mediante un protocolo sistemtico de monitoreo el cual permita identificar de manera temprana los potrillos enfermos. Los parmetros comnmente ocupados para este fin son el recuento de leucocitos (>20.000 cel/L); concentraciones de fibringeno (>7g/dL); evidencia ultrasonogrfica o radiogrfica de abscedacin pulmonar; aspirados traqueobronquiales con presencia de cocobacilos Gram positivo; adems de una cuidadosa observacin clnica de los potrillos (tos, fiebre, taquipnea o diestrs respiratorio). En relacin a la terapia antibitica, las asociaciones claritromicina o azitromicina en combinacin con rifampicina, son aquellas que han presentado mejores resultados.
125
R E Toribio College of Vet. Medicine, Ohio State University, Columbus, Ohio, USA Septicemia (o sepsis) es una reaccin inflamatoria sistmica a la presencia de microorganismos patognicos en sangre o tejidos, as como a sus productos txicos. Septicemia es la causa principal de mortalidad en potrillos. Sepsis puede ser moderada, severa, o choque sptico. El SIRS (systemic inflammatory response syndrome) indica una respuesta generalizada a un proceso patolgico, en general infeccioso. El puntaje sptico es un sistema para clasificar los niveles de sepsis en potrillos. De acuerdo a la historia de gestacin, hallazgos clnicos y de laboratorio, el potrillo recibe puntos, que sumados se traduce en la probabilidad (o no) de que tenga sepsis. Etiologa: Bacterias Gram negativas (Actinobacillus, E. coli, Enterobacter, Salmonella, Klebsiella, Pseudomonas), Gram positivas (Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Enterococcus spp., Listeria monocytogenes), o combinacines. Determinar la etiologa no es fcil porque muchos factores influyen en los resultados (muestra, antibioticos, costo). El cultivo y susceptibilidad facilita la seleccin de drogas antimicrobiales. Factores fetales, maternales, y ambientales predisponen a sepsis neonatal. Patognesis: La presentacin clnica depende del agente etiolgico, rganos afectados, y respuesta al tratamiento. Bacterias entran por el ombligo, tracto gastrointestinal, y tracto respiratorio. La respuesta a la infeccin es determinada por la virulencia de la bacteria e inmunidad. Gram negativas tienen factores de virulencia (enzimas, endotoxinas, enterotoxinas) para la invasin y evasin de las defensas. Gram positivos ocurren con menos frecuencia. Los signos clnicos son variables e incluyen depresin, hiper o hipotermia, disnea, taquipnea, taquicardia, arritmias, diarrea, deshidratacin, leo, clico, hipotensin, hipoperfusin, onfalitis, cojeras, efusin articular, desorientacin, epilepsia, ataxia, ceguera, uvetis, y falla orgnica (gastrointestinal, respiratorio, urinario, nervioso). Mtodos diagnsticos: Examen fsico, hematologa, qumica sangunea, gases sanguneos, radiografa y ultrasonografa. Otros mtodos incluyen endoscopa, tomografa, resonancia magntica, y mielografa. Anormalidades sanguneas incluyen hemoconcentracin, anemia, leucopenia, leucocitosis, azotemia, hipoglicemia, hiperglicemia, hiponatremia, hypokalemia, hiperkalemia (en fallo renal agudo), acidosis metablica, hipocalcemia, e hipomagnesemia. Muchos potrillos spticos tienen bajas concentraciones de inmunoglobulina G (IgG), an en algunos que tomaron calostro de buena calidad, por haber consumo de IgG. Muchos factores dictan el tratamiento. Entre estos tenemos el examen fsico, resultados de laboratorio (hematologa, qumica, IgG), y conocimiento bsico sobre la patognesis de septicemia neonatal. Generar una lista de problemas dando prioridad a los ms serios facilita la terapia. A considerar en el manejo teraputico est hidratacin, energa, correccin acido/base y electroltica, antimicrobiales, y drogas anti-inflamatorias. Si las concentraciones de IgG son bajas se debe transferir plasma. En potrillos de <12 horas se puede administrar calostro. Complicaciones: Alrededor de 50% de los potrillos se recuperan. Sin embargo, complicaciones pueden ser permanentes y afectan el futuro del animal. Por ejemplo, secuelas articulares, pulmonares, renales, y neurolgicas.
Septicemia en el neonato equino
126
Epidemiologa de la Leptospirosis en Chile: Estado actual y futuros escenarios G E Monti Instituto Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile
La leptospirosis es enfermedad zoontica de importancia global que afecta a una gran variedad de animales de sangre caliente incluido el hombre. Si bien en Chile, los casos en humanos son de notificacin obligatoria, tiene escasa notificacin y solo se reporta como casos aislados o en brotes epidmicos, pero la incidencia real es seguramente mayor. El objetivo de este trabajo es brindar una sntesis de la situacin actual de la enfermedad y la infeccin y los estudios hechos por el grupo en el sur de Chile. Situacin predial en lecheras (Monti y col, 2011). Proporcin de tanques leche + (ELISA) (n= 130 lecheras) es del 82.2% (75.7; 88.8) y la prevalencia real (PR) estimada es del 72.0% (64.6;78.8). Al estratificarlo si el productor vacuna o no, se estima la Prevalencia aparente (PA) = 79.1 % (69.3; 88.9) PR= 68.8% (58.8;78.7) en rebaos que no se vacunan y en los que vacunan la PA es del 85.3% (75.3; 95.2). Estudios en fauna silvestre y bovinos de matadero (Quilapi, y col 2009). La PA utilizando un cutt-off = 1/100 fue del 12.4% y utilizando un cutt-off = 1/200 fue el 3.1%; la PR (mediana de la distribucin estimada posterior = 9,3% (95% IC 5.4; 14.5).Todos riones de los animales sero-reaccionantes fueron analizados por PCR, 8 resultaron + (2.5% prevalencia infeccin activa). Todas las muestras secuenciadas (de bovino y liebres) fueron idnticas y mostraron 100% homologa con Leptospira interrogans serovar Copenhageni. Caninos y felinos de lecheras y urbanos (Azocar y col, 2012). Se muestrearon 83 lecheras; 8% caninos mostraron ttulos de MAT 1/100 y 3% felinos mostraron ttulos de MAT 1/100. Dado las limitaciones de espacio, ms resultados se mostrarn durante la presentacin en el congreso. Se puede concluir que hay una gran proporcin de rebaos infectados y se pudieron identificar algunas medidas de manejo asociadas; la variedad de serovares circulantes corresponden a un amplio rango de hospedadores o reservorios, lo que implica diferentes vas epidemiolgicas. Referencias Azcar, L. and G. Monti. 2012. Prevalence and factors associated with Leptospira spp infection in dogs and cats in the regions of Los Ros and Los Lagos, Chile. 13th Conference of the International Society for Veterinary Epidemiology and Economics, Maastricht, Reino de los Pases Bajos. Monti, G., Quilapi, A., Pradenas, M. and Leiva, S. Epidemiological study of Leptospira spp. infected cattle from Southern Chile and its associated risk factors. 2011. VIIth Meeting of The International Leptospirosis Society, Mrida Mxico.
127
Puente, P.; Monti, G.; Dang, M.; Leiva, S. and Reinhardt, G. 2009. Infection by pathogenic leptospiras in human: diagnostic and epidemiological aspects. VI International Leptospirosis Society Meeting, Cochin, India. Quilapi, A.; Monti, G.; Dang, M.; Leiva, S. and Reinhardt, G. 2009. Infection of pathogenic leptospiras in domestic animals and wildlife and their distribution in southern Chile. VI International Leptospirosis Society Meeting, Cochin, India.
128
Desafos sanitarios de los circuitos animales no exportadores H Rojas, P Binelli y M Leporati CERES-BCA Chile ha alcanzado un gran desarrollo pecuario productivo y exportador en los ltimos aos. El pas exporta en todos los rubros animales, ms de un milln de dlares al ao a los mercados ms exigentes del mundo, cifra 10 veces superior comparado con el inicio del milenio. Esto tiene como base su condicin sanitaria pas, la cual muchas veces no deja ver la realidad de una alta proporcin de animales, superior al 50% en todas las especies, que se producen, transforman y comercializan en circuitos no exportadores o su participacin es marginal y/o espordica en ellos. Se realiza produccin animal, en todas las regiones, en diferentes sistemas productivos, tanto de produccin como de transformacin, especialmente familiares, tnicos o de la categora pequeas y medianas empresas, que no forman parte de esos circuitos exportadores. Por sus caractersticas estructurales y operacionales es altamente probable que constituyan un riesgo adicional significativo para la salud pblica, la salud animal y/o el medio ambiente, incluida la fauna silvestre. Aunque no exista evidencia sistematizada al respecto, a lo menos es posible establecer la hiptesis de que es as por la acumulacin de hallazgos aislados. Por lo tanto es necesario, a lo menos, conocer mejor esta situacin de tal manera de establecer una mejor evaluacin de los riesgos y mitigarlos en lo que corresponda. Es frecuente que estos sistemas tienen carencias en la aplicacin de buenas prcticas de manejo, de medidas de bioseguridad, de control de enfermedades, transformacin de productos y de la aplicacin de la normativa oficial. Por otra parte, por su forma de produccin tienen una estrecha relacin animales-productos con las personas que manejan los animales, manipulan y consumen los alimentos, significando un riesgo para su salud por las zoonosis. Finalmente, por su ubicacin geogrfica y la forma de manejo de los animales, estos tambin tienen un potencial contacto mayor con especies silvestres, tanto en zonas rurales como parques nacionales. Un pas que aspira a ser Potencia Alimentaria, mejorar los niveles de equidad, mejorar la salud de las personas y cuidar su medio ambiente debiese conocer y controlar los riesgos que estas sub-poblaciones de animales significan. Este es sin duda un tema pblico, de Estado, pero tambin de la sociedad organizada que no puede esperar.
129
J G Crcamo Instituto de Bioqumica y Microbiologa, Facultad de Ciencias Universidad Austral de Chile. E-mail: jgcarcamo@uach.cl El virus IPN (IPNV) es el agente causal de la necrosis pancretica infecciosa en salmones, enfermedad que provoca importantes prdidas econmicas en la industria salmonera. IPNV se contagia preferentemente a salmones y truchas juveniles, pudiendo causar hasta un 70% de mortalidad cuando existen brotes de cepas altamente virulentas. Los sobrevivientes a la infeccin pueden sobrevivir largos periodos siendo portadores asintomticos y por ende reservorios del virus. Para revertir esta situacin se han generado una variedad de vacunas basadas principalmente en virus atenuados o produccin de pptidos virales recombinantes. Sin Embargo, estas vacunas no han sido completamente efectivas y han presentado la inconveniencia de ser inyectable, por lo que son dependientes del tamao del pez y requieren mano de obra entrenada. IPNV es un virus de RNA de doble hebra, perteneciente a la familia Birnaviridae, del genero Aquabirnavirus. El genoma del virus consta de dos segmentos llamados A y B. El segmento A codifica una poliprotena que contiene las protenas de la cpside VP2 y VP3 y una proteasa denominada NS. Por medio de un ORF distinto expresa adems una protena denominada VP5, la cual se piensa que est involucrada en la modulacin de la respuesta celular a la infeccin. El segmento B codifica para la RNA polimerasa dependiente de RNA. En nuestro laboratorio, hemos implementado la tecnologa de Baculovirus recombinante para expresar la poliprotena codificada en el segmento A en la lnea celular de insecto Sf9. Utilizando este sistema de expresin, es posible expresar las protenas del segmento A de IPNV, las cuales tiene la capacidad de formar VLPs (Virus Like Particles) dentro de las clulas de insecto. A partir de 33 aislados de campo, se seleccionaron aquellos ms virulentos para amplificar el segmento A, el cual fue clonado en el vector pFastBacDual y usado posteriormente con el sistema de expresin Baculoviral en clulas de insecto Sf9 para la generacin de VLPs de IPNV. La expresin de las protenas virales VP2 y VP3 fue evidenciada mediante Westernblot. Los VLPs de IPNV obtenidas fueron posteriormente encapsuladas en una matriz polimrica, y mezcladas con alimento de peces. Ensayos de generacin de respuesta inmune con estas VLPs, as como tambin desafos sern realizados incluyendo infecciones con IPNV en peces vacunados con las VLPs por va oral versus peces sin vacunar. El sistema de Baculovirus recombinante y expresin en clulas de insecto se alza como una herramienta til y eficaz para la generacin de nuevas vacunas contra patgenos asociados a sistemas productivos, entregando la capacidad de un fcil escalamiento a bajo costo y con altos niveles de rendimiento.
Estrategia basada en VLPs (Virus Like Particles) para la generacin de vacunas contra IPNV
130
Bienestar de peces de produccin: nadando hacia un mejor bienestar H A Can Instituto de Fomento Pesquero, Chile; Universidad de Cambridge, Reino Unido El bienestar de peces de produccin, entendido como el estado en que se encuentra un pez en relacin a sus intentos de controlar su medioambiente, ha sido un rea de creciente inters a nivel cientfico en los ltimos aos. Esto ha sido consecuencia en parte por la importancia otorgada por los consumidores en obtener un producto de mejor calidad y que respete la calidad y bienestar de los animales producidos. El estudio del bienestar de peces de produccin se ha enfocado principalmente a evitar o diminuir eventos nocivos o negativos hacia el pez y para ello se han obtenido diferentes indicadores de bienestar como, por ejemplo, indicadores de conducta, salud, fisiolgicos y de produccin, tal como mortalidad. Adicionalmente, diversas organizaciones pblicas internacionales con poder legislativo y empresas privadas de certificacin han implementado recomendaciones, directrices o leyes referentes a proporcionar un adecuado estado de bienestar a los peces en sus distintas fases de produccin. La tendencia actual es ocupar sistemas de aseguramiento de calidad de bienestar y anlisis de riesgo y control de puntos crticos. Sin embrago, la investigacin del bienestar animal, incluido los peces de produccin, est enfocada en dos aspectos: i) traspasar de un estado neutro de bienestar a un estado mejorado de bienestar mediante el avance en estudios de procesos cognitivos superiores, y; ii) la bsqueda del mejoramiento del bienestar a travs del uso de gentica molecular y poblacional. Estas actuales y futuras lneas de investigacin abrirn el paso para un mejoramiento del bienestar de los peces que ayuden a mejorar la calidad de los productos generados y la sustentabilidad de la produccin.
131
I Uriarte 1,2, V Espinoza 1, J Dorner 1, C Rosas 3, A Faras 1,2 Hatchery de Invertebrados Marinos, Instituto de Acuicultura y 2Cien-Austral, Universidad Austral de Chile, Puerto Montt, Chile. 3 Unidad Multidisciplinaria de Docencia e Investigacin de Sisal, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico; Mrida, Mxico. E-mail: iuriarte@spm.uach.cl
1
El pulpo rojo patagnico, Enteroctopus megalocyathus (Gould 1852), es una especie nativa de las costas de Chile y Argentina (Ortiz, et al 2006). Esta especie representa el 12,3 % del total de la pesquera de pulpo en Chile (SERNAPESCA, 2010). El precio mayorista de pulpo (Octopus vulgaris) en mercados europeos en el ao 2011, bordeaba los 7,7 euros/kg (4.720 pesos/kg) y el precio de venta al pblico alcanz los 13,21 euros/kg (8.097 pesos/kg). En Chile, la venta al pblico est en 5.000 pesos/kg. Esta especie ha estado en veda entre los aos 2008 y 2011 y actualmente se puede extraer, pero en reas de manejo autorizadas. La especie presenta una alta tasa de conversin, pudiendo crecer en 500 g/mes, a partir de ejemplares de 500 g y alcanzar los 2,5 kg en 4 meses. Respecto de su cultivo, la evidencia experimental demuestra que los reproductores se pueden acondicionar en 3 meses con manejo de la temperatura y la alimentacin. El crecimiento durante el acondicionamiento reproductivo en las hembras es superior al 0,8 %/da independiente de la talla, mientras que en los machos, el SGR vara entre 0,8 y 1,8 %/da, dependiendo de la talla. Respecto de la reproduccin, la fecundidad relativa de las hembras puede variar desde 500 hasta 2.500 huevos/kg de hembra y la incubacin de los huevos, puede realizarse con independencia de la hembra, y este periodo hasta la eclosin, es afectado por la temperatura. En este sentido, el cultivo paralarvario hasta asentamiento o conducta betnica, es afectada por la alimentacin, siendo la fase de asentamiento o conducta bentnica de las paralarvas alcanzada entre los 60 a los 70 das despus de la eclosin. Con estos antecedentes, se evidencia que hasta ahora es posible alcanzar la fase de asentamiento o conducta bentnica en la especie Enteroctopus megalocyathus y est en estudio la fase de asentamiento y obtencin de juveniles.
Avances en el cultivo del pulpo rojo patagnico Enteroctopus megalocyathus: Es posible la produccin de juveniles por la va del hatchery?
132
Errores Comunes en Anestesia Diagnstica en Equinos B Menarim Insto. Cs. Clnicas Veterinarias, Universidad Austral de Chile El examen de claudicaciones en equinos consiste de la aplicacin de una semiotcnica en base a 3 pasos centrales: identificar el miembro o los miembros claudicantes, la zona afectada, y la naturaleza del proceso patolgico. Si bien los dos primeros puntos pueden ser evaluados en base una completa exploracin clnica, muchas veces esta no es suficiente para identificar la ubicacin de la lesin o estructura afectada. De esta manera, la anestesia diagnstica en equinos es fundamental para el certero diagnstico de claudicaciones, principalmente si las lesiones no son visibles al ojo humano, ya que permite desensibilizar a varias regiones separadamente y as corroborar de manera objetiva la localizacin del proceso doloroso. Adems, consiste en un procedimiento simple y requiere ms que todo, de conocimiento anatmico. Si bien la complejidad en realizar la mayora de los procedimientos anestsicos es muy baja, algunos detalles relacionados a estos procedimientos, cuando no tomados en consideracin pueden conducir a dificultad o equvoco en la interpretacin de los resultados. Los bloqueos anestsicos perineurales, comnmente deben realizados en sentido distoproximal. Los de mayor aplicacin en la rutina del veterinario de equinos corresponden al bloqueo digital palmar (bloquea la regin de los talones), abaxial sesamoideo (la regin palmar de la cuartilla y la totalidad de los cascos), 4 puntos bajos (menudillo y la cara dorso-proximal de la cuartilla) y el de los 4 puntos altos (desensibilizando la cara palmar de la regin metacarpiana/metatarsiana). En el caso de las anestesias perineurales es muy importante que el anestsico sea depositado en correctos volmenes y adyacente al nervio a ser anestesiado. Su aplicacin distante al nervio correspondiente puede producir analgesia insuficiente conduciendo a la interpretacin de un falso bloqueo negativo. Por otro lado la excesiva infiltracin anestsica adyacente al punto a ser bloqueado, puede producir la difusin del anestsico hasta una rama nerviosa proximal, desensibilizando otra rea conduciendo a una respuesta errnea. Ej: la inyeccin excesiva de anestsico en el punto digital palmar puede desensibilizar la rama dorsal del nervio digital (abaxial sesamoideo). As el veterinario cree que el caballo deja de cojear por un problema en el taln mientras que la lesin se encuentra en la cara dorsal del casco o palmar de la cuartilla. Al realizarse bloqueos anestsicos de los 4 puntos bajos, el cual corresponde a anestesia de la regin del nudo, algunos autores han recomendado que para infiltrar el aspecto palmar de este bloqueo, por la cara lateral del miembro se debe introducir una aguja de 21G entre el ligamento suspensor y el tendn flexor digital profundo hasta casi salir en la cara medial, depositar el anestsico y volver hasta el otro extremo inyectando. Sin embargo este procedimiento puede ocasionar inyeccin inadvertida de anestsico en la vaina digital, produciendo anestesia sinovial tendnea, distorsionando la interpretacin del diagnstico. Por lo tanto se recomienda que cada punto sea infiltrado aisladamente. Cuidados tambin deben ser tomados al procederse con algunas anestesias articulares debido a la difusin del anestsico a estructuras peri-articulares. Posterior a la inyeccin de
133
La poca o falta de respuesta a un bloqueo anestsico articular, no siempre exime dicha articulacin de participacin en el dolor. Se ha reportado que solamente 50% de las articulaciones femorotibiales con alteraciones causadoras de dolor son responsivas a anestesia diagnstica. Situaciones similares tambin se han observado en afecciones de las articulaciones del hombro y coxofemorales en el equino. No obstante, se debe salientar que el tiempo para que se produzca el efecto analgsico en estas articulaciones es ms largo (2025min) que en articulaciones como el nudo (7-10 min). Si estos y algunos otros cuidados descritos en la literatura hayan sido tomados y an as el veterinario no siente seguridad en la ubicacin de la lesin, la asociacin de los hallazgos clnicos con los imagenolgicos, y posiblemente la repeticin de los bloqueos anestsicos guiados por hallazgos de imgenes puede ser la medida ms prudente para llegar al correcto diagnstico.
anestsico, el animal debe ser caminado para asegurar mejor difusin de este dentro de la articulacin. En el caso de la articulacin inter-crpica, esta posee un receso articular palmar que se extiende discretamente a la regin distal produciendo cercana relacin con el origen del ligamento suspensor. La realizacin de anestesia sinovial de esta articulacin muchas veces puede producir anestesia del origen de este ligamento. Eso puede conducir el veterinario a interpretar los resultados de este bloqueo como indicador de un problema articular, en cuanto que corresponde a una estructura adyacente. Condiciones similares son observadas en la anestesia articular tarso-metatarsica o entonces en las articulaciones distales de los miembros en donde la difusin del anestsico puede aliviar dolor producido por desmitis de los ligamentos colaterales de las articulaciones o en el caso de la articulacin interflangica distal disociarse hasta la rama pulvina del nervio digital palmar, causando anestesia de la regin podotroclear. Una manera de reducir estas malas interpretaciones, se constituye en evaluar el animal 5-6 minutos post anestesia y reevaluarlo 10-12 minutos nuevamente. Afecciones de origen articular suelen responder positivamente en un periodo temprano, mientras que afecciones de origen en tejidos peri-articulares suelen tardar un poco ms en ser desensibilizadas.
134
New Treatments for Navicular Region Pain W R Redding College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, North Carolina Extracorporeal Shock Wave Therapy Sound travels in waves. Sound requires matter to be transmitted. Matter can be gaseous, liquid or solid. In general more dense materials propagate sound faster, for example; sound waves move through liquid faster than air and through solids faster than liquids. Another term to describe how sound waves travel at different speeds through different materials is acoustic impedance. Acoustic impedance is related to how a material absorbs and transmits sound. Sound does not readily transfer between materials of different acoustic impedance even though independently they both may be capable of propagating a sound wave. Because air and liquid have vastly different acoustic impedances sound waves are completely reflected at these interfaces. Similarly, when sound is propagated through soft tissue and reaches bone approximately 40% of the sound wave is reflected. Sound waves are nothing more than a series of pressure fluctuations being propagated through matter. Sound waves are regions of increased and decreased pressure that cause compression (increased density) and rarefaction (decreased density) of the media within which it travels. As the power of the wave increases the difference in pressure becomes greater. Waves with increased power have areas of lower pressure that can develop cavitations (micro-gas bubbles). Cavitations may be stable or unstable. Unstable cavitations occur when pressure fluctuations are so great that the bubbles have large volume fluctuations which are generally followed by a violent implosion of the bubble with a release of energy. It is these cavitations can create some of the biological effects seen with shock wave therapy. Physical Properties of Extracorporeal Shock Waves Shock waves are mechanically generated dominant pressure pulses. At the wave front, pressure rises within nanoseconds from atmospheric pressure to the maximum positive pressure followed by a rapid decrease to atmospheric pressure then negative pressure follows, and finally pressure returns to atmospheric. Peak positive pressure can range between 5 to more than 100 MPa (MegaPascal) (over 100 times atmospheric pressure). Negative peak pressure is between 10% and 50% of positive peak pressure. Shock waves have a very rapid rise time from <1ns to 500ns and the entire pulse width is between 200ns and 500ns. The values of these parameters of a shock wave are dependent on the type of shock wave-generator and the settings selected. For example, settings for peak pressure may vary between 20MPa and more than 120MPa.
135
1 s p+: 510 bar
500
pulse width (-6dB): 290 ns p-: -90 bar
time
rise time: 33 ns
Shock waves are especially short sound waves with extremely high energy. Shockwaves are generated in much the same way as a therapeutic or diagnostic ultrasound wave but consists of only a single pressure deflection. The high mechanical tension and pressure found at the front of a shock wave distinguishes shock waves from other kinds of sound waves, such as ultrasonic waves. Inside the body, the shock waves travel through the skin and tissue without damaging it. When shock waves meet an interface of different acoustic impedance, pressure and shear loads develop that result in a loss of kinetic energy. Cavitations, or the development of gas bubbles, can develop as an interaction between pressure and shear. Unstable cavitations can collapse which can lead to the development of fast flows or jet streams that contribute to the effects of shock waves on tissue. It is this loss of energy to the tissue that causes tissue alterations. Shock Wave Generators These pressure waves are generally focused in an ellipsoid-shaped container and aimed at the part of the patients body to be treated. Shock waves can be generated from three different sources. What all three methods for generating shock waves have in common, however, is that the shock waves are created outside of the human or animal body, i.e. extracorporeal, in water. Electrohydraulic shock wave generation (spark gap method) The electrohydraulic source used by HMT creates the most effective shock waves for medical purposes: these shock waves have the largest target volume and the steepest leading edge. This technique, which is the oldest of the three methods, is based on the following principle: A capacitor which has been charged to a high voltage discharges electrical energy abruptly at the 1st focal point over two electrode tips located in water (underwater spark discharge). The shock wave created by the explosive evaporation of water is focused by an ellipsoid and finally releases its maximum energy at the 2nd focal point. The shock wave is conveyed into the body via a water cushion. The spark gap method, whereby a spark is generated between two electrodes, is a very effective and reproducible technique for producing shock waves of this kind. Owing to the
Pressure in bar
136
extremely high rise in pressure at the wave front, there is a high concentration of mechanical energy in the direction of wave propagation.
s = spark plug r = reflector f1 = 1st focal point f2 = 2nd focal point
s r
f1
f2
a
Electromagnetic shock wave generation (EMSG) With this method, shock waves are generated on the basis of a principle similar to that used in loudspeakers. An electrical impulse is sent through an inductance coil, generating a magnetic field which repulses a metallic membrane. The acoustic impulse created by this repulsion is focused by an acoustic lens to form a shock wave. The electromagnetic method of shock wave generation requires an extensive water-based cooling system.
f1
c1 = capacitor c2 = coil f1 = 1st focal point f2 = 2nd focal point 1
c1 c2
f2
Piezoelectronic shock wave generation Shock waves created on the basis of the piezoelectronic principle are generated by about a thousand piezoelectronic crystals arranged on the inside of a conical segment. The intermittent application of a high voltage to the crystals causes them to alternately contract and expand. Owing to the particular arrangement of the crystals on the conical segment, the acoustic impulses are bundled into a shock wave at the focal point.
p= piezocrystals f= focal point
137
The physical properties of the wave and the spatial distribution of the energy at the focal point are unique and dependant on the source and the focusing device. This makes it difficult to compare different generators because each has unique characteristics. Two important characteristics are peak energy and energy flux density. Peak energy is the maximal pressure generated by a shock wave. Energy flux density describes how the energy is focused or dispersed within a specific area. For shock waves this is defined in millijoules per square millimeter (mJ/mm2). Kilovoltage (kV) is the voltage across the spark gap in the electrohydraulic generator. The number of pulses also affects the total energy delivery. Because of the difficulty in comparison between generators a Digest was developed by the International Society for Musculoskeletal Shockwave Therapy. All companies that manufacture shockwave devices are required to perform a standard set of measurements. Therefore, studies involving shock wave should include the generator, the energy flux density and the manufacturer of the unit. Focused generators can deliver sufficient and sometimes excessive energy at a specific area. It is critical that the shockwave is precisely focused on the lesion to have significant effects. Biological Effects of ESWT Pressure waves release most of their kinetic energy at sites with changes in acoustic impedance (for our purposes particularly at bone-tendon/ligament interfaces). This fact should be utilized to strategically focus sound at tendon and ligament attachments to bone. Shock waves are thought to increase cellular permeability, stimulate cellular division, and possibly stimulate cytokine production by cells. Neovascularization of targeted tissue is thought to occur especially at sites of bone-tendon interfaces which can in turn relieve pain and improves tissue regeneration and repairing. Shock waves are thought to have a positive effect on the concentration of transforming growth factor-beta 1 which is chemotactic and mitogenic to osteoblastic cells. There is some evidence that shock waves may have an effect on nitric oxide synthrase systems associated with bone healing and remodeling.
Repair Potential of cells low medium 0 0.2 0.4 high 0.6 0.8 1.0 1.2 mJ/mm
Pain Therapy Lithotripsy Osteotherapy

source after Rompe Extrakorporale Stowellentherapie
Radial Pressure Wave Therapy Ballistic or radial pressure wave generators are also available; however, they do not produce a true extracorporeal shock wave as defined by the industry. Rather they use mechanical concussion to generate a pressure wave with a slower rise time and a negative component that is of the same order as the positive component. The kinetic energy of a projectile driven by compressed air is transmitted by an elastic concussion to the probe. There is no focusing mechanism and the pressure wave declines in an inverse square proportion to the distance from the source. Therefore, the maximal energy is delivered to the skin surface rather than deeper tissues and will not be discussed here.
138
Early studies of shockwave treatment were devised to evaluate the potential of shockwave to stimulate boney responses in various non-union models. From these studies it appears that energy level of the shockwave can determine tissue effects. Low numbers of shocks and low levels of energy appeared to be less successful in stimulating new bone formation than higher energy shock waves. High energies can cause microfractures and tendon necrosis. Lower energy levels, however, were effective in promoting a wound healing model in pigs but high energy levels where detrimental to healing. However, low level energy waves do not stimulate bone formation. High energy settings have been most effective in assisting bone formation. Currently, ESWT is utilized for pain relief, stimulation of bone remodeling, and neovascularization of bone-tendon interfaces. For example, ESWT has been introduced into human and veterinary orthopedics for multiple applications including the treatment of delayed fracture healing and for specific tendon and ligament injuries. Comparisons between studies can be difficult because of the variations between systems and energy densities utilized in many of these studies. Differences in shock wave characteristics (produced by different machines) can significantly determine how tissues are affected. These variations can have significant effects on cells and their response to treatments. Most studies that have look at dose effects of shock waves consistently indicate that there is a minimum energy level that must be attained to stimulate cells and a level that when exceeded leads to cellular damage. Equine Applications of Shock Wave Therapy Clinical conditions that should theoretically respond to shockwave treatments include injuries of the suspensory origin and attachments (sesamoids), distal sesamoidean ligament desmitis, periostitis, stress fractures, splint bone fractures, navicular syndrome, distal tarsal joint osteoarthritis and overriding dorsal spinous processes. New applications include cervical spine osteoarthritis, crushed heels, OCD lesions, desmitis of the superior and inferior check ligaments. Treatment strategies should include (1) accurate diagnosis and determination of the treatment area, (2) finding an entry window, appropriate power setting, (4) appropriate number of shock waves, (5) planning for further treatments. Potential Complications Petechiation of the skin at the treatment site has been reported. Excessive energy and or pulse numbers directed at soft tissue structures could lead to tissue necrosis. Careful consideration of the soft tissue should be utilized when increasing energy densities for bone treatments. Remember, another site of major acoustic impedance (density difference) is the intercostallung border. Because aerated lung has such markedly lower acoustic impedance than muscle virtually all of the energy is released at this border. This can create considerable tissue damage. Gas/tissue interfaces should be avoided as previously noted because of the potential damage to lung and intestine. Intimal damage in arteries may be seen following ESWT so major blood vessels should not be in the focal zone. Active physes should be avoided as studies have demonstrated premature closure of the physis in laboratory animals following ESWT. Analgesic Effect: A post-treatment analgesic effect has been reported following ESWT. In humans, the analgesic effects have been noted, but no studies that identify the mechanism or duration have been completed. There are several hypotheses as to the mechanism,
139
Microfractures: Another concern of ESWT is the possibility for formation of microfractures in the bone resulting in a weakness that could subject the bone to failure Stem Cell Therapy Stem Cell Therapy remains a popular topic in equine regenerative sports medicine. Although clinical use is widespread, case controlled clinical studies supporting efficacy are minimal. The most convincing support for stem cell therapy support describes 168 cases of superficial digital flexor tendonitis in National Hunt Horses which were treated with bone marrow derived expanded cultures of mesenchymal stem cells re-suspended in bone marrow supernatant. After a 48 week rest and rehabilitation protocol, a re-injury rate of 18% was noted; this was compared to previous studies of conventional management with a 56% reinjury.(1) Although efficacy remains questionable, widespread clinical use has shown minimal adverse effects. To date, there are no reports of significant reports of adverse effects in the horse (2). One horse administered intra-articular stem cells at NCSU clinically appeared to have a post-injection flare, however this resolved with anti-inflammatory therapy over several days. At NCSU, the most common application for stem cell therapy is intra-lesional injection into subacute to chronic tendon or ligament pathology. Administration in the acute phase of injury is limited as cell culture generally requires several weeks. Also, anectododally, the injection of stem cells into an acute lesion may decrease cell viability by introducing the cells to a more hostile environment with the presence of acute phase inflammatory cytokines, inflammatory cells, and degredative enzymes. A more recent application for stem cell therapy at NCSU is intra-synovial use. Stem cells have been administered intra-synovially for the treatment of meniscal pathology, severe cartilage lesions, and intra-synovial tendon pathology. Long term follow up of these cases is pending. Stem cell harvest kits and subsequent cell culture services used by NCSU are provided by the company Vet Cell. The bone marrow harvest technique is relatively simple and is amendable to collection in the field. Due to ease of harvest and patient demographics (generally older horses) the sternum is the most common site of harvest performed at NCSU. In younger horses, the tuber coxae may also provide a reliable and convenient harvest site. For collection from the sternum, the patient is heavily sedated with detomidine and butorphanol. A 5cm wide by 12cm long region is clipped on ventral midline, centering at the most caudal aspect of the elbow. A rough aseptic preparation is performed over the clipped area. Ultrasonographic exam is then performed to identify the second to last inter-sternebral space (a hypoeechogenic triangle). The adjacent sternebrae are marked with a prominent skin bleb 4cm cranially and caudally on ventral midline from this central intersternebral space. This block is then carried dorsally for infiltration of the deeper soft tissues nearing the sternum. Alternatively, some clinicians perform this procedure blindly, with the assumption that this intersternebral space correlates exactly with the caudal point of the elbow in a squarely standing horse. A sterile preparation is then applied over the skin centering at the marked sites. A no 11 blade is then used to create a longitudinal stab through the skin at eack of the marked sites. The Jamshidi needle is then introduced through the soft tissues and advanced to seat on the cortex of the sternum. Generally the horse handler provides observes from the cranial aspect to provide guidance for the axial alignment and the person harvesting can reliably determine cranial to caudal
including destruction of nerves, nerve receptors and central control of sensory input (gatecontrol-theory).
140
alignment. The needle should be advanced straight dorsally into the targeted sternebrae. A rotational is performed with gentle twisting until the needle is well seated into the cortical bone, then moderate upward pressure is applied with the twisting motion for advancement into the medullary cavity. The harvester should keep the non-dominant hand grasping the needle tightly 2cm from the skin to prevent inadvertent penetration of the thoracic cavity should the needle slip from its cortical seat on the sternum. Generally an increase in advancement with the constant force is appreciated as the medullary cavity is penetrated. The trochar is then removed and gentle suction is applied. Some horsed are sensitive to this negative pressure, but response in the sedated individual is generally mild. 10mLof bone marrow is then collected into a heparinized syringe for cell culture, followed by 5mL in a non-heparinized syringe for resuspension of the cultured cells. These samples are handled using sterile technique. The trochar is replaced and the needle removed with a ventral twisting motion. This procedure is then repeated at the adjacent sternebra. The incisions are left to heal by second intention and minimal hemorrhage is generally encountered. Digital pressure may be applied if hemorrhage is more than a slow drip. Cells are then shipped with cold pack over-night (no collections on Friday!). Culture generally takes 2-3 weeks. Stem cell implantation is routine and is performed with sterile technique. If intra-lesional therapy is indicated, ultrasonographic guidance is often used. If the administration is intra-synovial, a routine preparation, approach and injection into the indicated structure is performed. After implantation, strict stall rest is generally suggested (even if this requires delaying a previously started rehabilitation program) for 2-3 weeks. This recommendation is anecdotal. Cost for stem cell harvest and processing through NCSU is roughly $1,600. Fees for implantation are site dependent, but may range from $100-300 (variables including intrasynovial administration, use of ultrasonographic guidance, amount of sedation required, etc.). Navicular Bursascopy MRI imaging has enabled extremely sensitive diagnosis of lameness of soft tissue origin originating in the equine digit. This region is extremely difficult to effectively image with ultrasound and radiographs are generally not useful for the detection of soft tissue pathology. One of the more common lesions diagnosed in the digital region in the population presenting for MRI at NCSU is pathology associated with the distal deep digital flexor tendon. These lesions may be unilateral or bilateral and are often (but not always) associated with the navicular disease complex. Lameness associated with these lesions is often improved or abolished with a palmar digital nerve block, but may require a basisesamoid block for more definitive improvement. Depending on the location of the lesion, regional anesthesia of the digital tendon sheath or navicular bursa may also show significant improvements in the lameness. The most common location for these deep digital flexor tendon tears is at the dorsal margin of the tendon, immediately proximal to the navicular bone. As this lesion is intra-synovial, it lacks the reparative support of the paratenon afforded to extra-synovial tendon lesions. Prognosis for athletic performance in horses with these lesions is considered poor (5-28%) with conservative therapy (3). Outcome of deep digital flexor tendon lesions involving the dorsal border of the deep digital flexor tendon is considered improved with surgical debridement. In a recent clinical study, Smith reported return to soundness in 73% of horses and return to athletic performance in 60% in a population of 15 horses followed after minimally invasive tenoscopic debridement (3).
141
This procedure is becoming routine at NCSU with approximately 20 bursoscopy procedures performed annually. All complications associated with general anesthesia and arthroscopic/ tenoscopic procedures are discussed with owners; however, the only noted complication at NCSU has been mild hemorrhage from the instrument portal, evidenced by increased hemorrhagic discharge at the time of first bandage change. Post-operative care generally entails routine post-operative management, followed by prolonged stall rest and a very gradual rehabilitation protocol. Athletic activity or turn-out is generally discouraged for at least 6 months following surgery. Tiludronate Tiludronate is a biphosponate are used to normalize bone metabolism via inhibition of bone resorption. It must be understood that areas of bone resorption and formation are typical in diseased navicular bone. Tiludronate or TildrenR was originally developed and marketed for the treatment of Pagets disease in man. It has been shown to be safe for mature healthy bones as well as for growing bones when administered at therapuetic doses. Tiludronate as a new therapeutic agent in the treatment of navicular disease: a double-blind palcebo-controlled clinical trial. DeNoix JM, Thibald D, Riccio B, Eq Vet J (2003) 35 (4) 407413. This study was a double-blind placebo-controlled clinical trial comparing 0.5 mg/kg & 1 mg/ kg bwt via daily injections over 10 days for treatment of navicular disease. Seventy three horses were split into 2 subpopulations of recent and chronic cases (investigators were from France, Italy & Germany). Horses treated with higher dose showed optimal improvement of lameness and return to normal level of activity 2-6 months after treatment. In this study, the more recent the onset of clinical signs the greater the efficacy. Interestingly, treatment did not modify response to extension or flexion tests. The criteria for selection of horse for this study included a lameness score >2 out of 4 in at least one of four lameness assessment conditions, a positive DIP extension test, substantial improvement of lameness after PDN block and obvious radiographic changes on 3 projections with osteolytic lesions of navicular bone. Efficacy of tiluronadate appears to be influenced by the age of signs at time of treatment. The earlier treatment, the greater the efficacy. However, chronic cases that were retreated produced significant improvement but were placed through a series of 2-3 treatment every 2
The procedure to access this region of the deep digital flexor tendon is a tenoscopic approach through the digital tendon sheath. The arthroscope is introduced into the tendon sheath at a mid-pastern level on the ipsilateral side of the lesion. The arthroscope is then guided dorsal to the deep digital flexor tendon and advanced to the distal recess of the tendon sheath. The soft tissues associated with the T ligament are sharply excised along the dorsal margin of the deep digital flexor tendon, allowing access to the navicular bursa. A second ipsilateral instrument portal is then created. This approach allows debridement of pathology (fibrillated tendon fibers, flaps of tendon, adhesions, etc) and accurate evaluation of the deep digital flexor tendon and the flexor cortex of the navicular bone. Arthroscopically guided intralesional stem cell injection may be performed at surgery, but stem cells are generally injected into the tendon sheath several weeks post-operatively. Concurrent stem cell therapy is commonly recommended in these cases.
142
months. Navicular disease has a questionable etiopathogenesis but radiographic changes suggest bone remodeling. Enlarged synovial fossa, thickening of the flexor bone with increased bone porosity associated with intense osteoclastic activity, decreased area of spongiosa with increased volume of trabeculae certainly suggests an uncoupling of bone resorption and bone production. Tiludronate is thought to counteract the remodeling occurring in navicular disease by partially inhibiting bone remodelling by inhibiting osteoclast without adversely modifying osteoblastic activity. Tiludronate is thought to slow down bone turnover and act as a regulator of bone metabolism. This hopefully restores balance in bone undergoing excessive resorption. In general, biphosphonates bind to the hydoxyappetite crystal of bone. Biphosphonates are released from this crystal very slowly and therefore may account for long duration of action of products like tiluronadate. However, remodelling process is a slow process which may account for a slow onset of action. In this study, the best effects seen were at 2-6 months after administration. Some acute bone pain may be alleviated by rapid action on resorption (metastatic lesions in bone painful) References 1. Smith, RKW. Mesenchymal stem cell therapy for equine tendinopathy. Disability and Rehabilitation 2008:30: 17521758. 2. Koch TG, Berg LC, Betts DH. Current and future regenerative medicine Principles, concepts, and therapeutic use of stem cell therapy and tissue engineering in equine medicine. Canadian Vet J 2009: 50: 155-165. 3. Smith MRW, Wright IM, Smith RKW. Endoscopic assessment and treatment of lesions of the deep digital flexor tendon in the navicular bursae of 20 lame horses. Equine Vet.J 2007: 39: 18-24. Related reading Taylor SE, Smith RKW, Clegg PD. Mesenchymal stem therapy equine musculoskeletal disease: scientific fact or clinical fiction? Equine Vet J 2007: 39: 172-180. Richardson LE, Dudhia J, Clegg PD, Smith R. Stem cells in veterinary medicine attempts at regenerating equine tendon after injury. Trends in Biotechnology 2007: 25: 409-416.
143
R Pulido Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: rpulido@uach.cl El postgrado es la actividad acadmica de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Austral de Chile (UACh) que ha tenido el mayor desarrollo en las ltimas dcadas. Comenz en los aos 1976 como una actividad de educacin continua, a travs de cursos de actualizacin para profesionales de la prctica privada. Sin embargo, el desarrollo de los programas de Posttulo y Magster dio lugar a la creacin de la Escuela de Graduados el 2 de agosto de 1993. La Escuela ofrece diversos programas para graduados que permiten satisfacer las necesidades cientficas y tecnolgicas de los profesionales y Licenciados nacionales y extranjeros vinculados a las Ciencias Veterinarias. A la fecha, los programas que ofrece son: Doctorado en Ciencias Veterinarias creado en el ao 1997 y acreditado por seis aos, Magster en Ciencias mencin Salud Animal, creado en el ao 1988 y acreditado por cuatro aos, Magister Profesional en Medicina Preventiva Veterinaria creado el ao 2007, orientado a contribuir a la formacin de profesionales altamente especializado y el programa de Magster en Ciencia Animal, creado el ao 2011. Adems, ofrece programas de especializacin (Posttulo) en Ciencias Clnicas Veterinarias: mencin Rumiantes, mencin Pequeos Animales, mencin Equinos y mencin Patologa Clnica Veterinaria y la especializacin en Zootecnia de Rumiantes. Finalmente, la Escuela otorga los siguientes Diplomados en: Inocuidad de los Alimentos, Calidad de Alimentos Crnicos y Desarrollo Ganadero: Mejoramiento Gentico, Productivo y Reproductivo. Esta actividad realizan los acadmicos de los Institutos de la Facultad y Profesores colaboradores tanto de otras Facultades de UACh, como de otras Universidades y Centros de investigacin Nacionales e Internacionales. La Escuela de Graduados, en concordancia con Direccin de Estudios de Postgrado de la Universidad, velan por la calidad de los Profesores que participan en sus Programas, entregndoles despus de una evaluacin quinquenal, un sello de calidad que los acredita para participar parcial o totalmente en la docencia. Actualmente dispone de un alto nmero de profesores Acreditados totalmente tanto nacionales y como extranjeros para el programa de Doctorado en Ciencias Veterinarias y nacionales para los Programas de Magster. Lo anterior, ms el reconocimiento internacional de sus Programas ha significado que ms del 50% de los postulantes sean extranjeros. En su deseo de apoyar a los postulantes y estudiantes destacados, la Escuela ofrece Becas consegidas de programas Gubernamentales como MECESUP 2 y de empresas de privadas como ANASAC S.A. y tambin a travs de las Becas Arancel, de Asistentes Acadmicos, de Finalizacin de Tesis Doctoral y de Estadas en Centros Internacionales de Investigacin Cientfica, Tecnolgica y Humanstica, que entrega la Direccin de Estudios de Postgrado de la UACh. Finalmente, en la Ceremonia de Titulacin de la Facultad, la Escuela entrega Grados y Diplomas a ms de 30 postgraduados que finalizado exitosamente sus Programas.
La formacin de postgrado en Ciencias Veterinarias en la Universidad Austral de Chile.
144
Programas de Postgrado y Postitulo Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias Universidad de Chile M Maino Fac. Cs. Pecuarias y Medicina Veterinaria, U de Chile Introduccin La Escuela de Postgrado de la Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la universidad de Chile inicia sus actividades con programas conducentes a grado a inicios de la dcada del 70. En efecto el 29 de Octubre de 1970 se cre EL PROGRAMA PERMANENTE PARA GRADUADOS EN CIENCIAS AGROPECUARIS Y FORESTALES DE LA REPUBLICA DE CHILE. Este se estableci para asociar y coordinar la accin de las Instituciones que ofrecan enseanza a graduados universitarios de la Repblica de Chile y de otros pases, mediante un Convenio suscrito en dicha fecha por la Universidad de Chile, la Universidad Catlica de Chile, la Universidad de Concepcin, la Universidad Austral de Chile, la Universidad Catlica de Valparaso, el Instituto de Investigaciones Agropecuarias y el Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas. En este contexto La Facultad de Medicina Veterinaria comenz su labor de Postgrado en forma planificada y regular a partir del ao 1973, ao en que se inici el I Curso a nivel de Magster Scientiae en Salud Animal mencin patologa. Misin de la escuela de postgrado La escuela de posgrado de la Facultad es una organizacin acadmica administrativa que fomenta la creacin y desarrollo de programas educativos de cuarto ciclo en un marco de pertinencia y calidad con miras a formar recursos humanos altamente calificados en el mbito de las ciencias animales , capaces de contribuir de manera relevante al desarrollo del pas, Programas de Postgrado y Posttulo. Nuestra escuela clasifica sus programas en funcin de su intensidad y carcter (acadmico, acadmico/profesional y profesional) de acuerdo al siguiente arreglo. Carcter del programa Doctorado Acadmico Magister Mixto Programa de especialistas Profesional Diplomados Profesional Cursos de actualizacin Profesional Programas de doctorado En general se trata de programas cuyo carcter es el acadmico (el foco esta en el desarrollo de competencias en el mbito de la Investigacin/Innovacin) y su duracin es de cuatro aos Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias Es un programa conjunto, en donde participan las siguientes unidades acadmicas: Facultad de Ciencias Agronmicas Facultad de Ciencias Forestales y de la Conservacin de la Naturaleza
145
El Objetivo General Formar recursos humanos en el rea de las Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, con especial nfasis en los principios y mecanismos que determinan el comportamiento de los organismos y sistemas naturales frente a las intervenciones humanas. Doctorado en Nutricin y Alimentos. Al igual que el caso anterior se trata de un programa conjunto entre varias instituciones a saber: Facultad de Ciencias Agronmicas Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias Facultad de Medicina Instituto de Nutricin y Tecnologa de los Alimentos El programa de Doctorado en Nutricin y Alimentos tiene como objetivo fundamental formar graduados del ms alto nivel, que posean un amplio dominio de las disciplinas del rea y que sean capaces de desarrollar investigacin original y relevante en el mbito de la nutricin y alimentos, y de llevar la docencia en esta rea a un nivel de mayor excelencia. Programas de magister Magister en Ciencias Animales y Veterinarias Objetivos: Formar graduados de alto nivel para desempearse en docencia, investigacin y desarrollo en el mbito de la Sanidad y Produccin Animal o la Salud Pblica Veterinaria segn corresponda, con el propsito de contribuir al bienestar humano a travs de la produccin humanitaria de animales que sirven como : a) Fuente de alimentos de gran calidad biolgica y sanitaria. b) Fuente de fibras u otros materiales industriales. c) Sujetos de compaa, deporte, recreacin, investigacin o trabajo. d) Biosensores de impacto ambiental. Menciones: Patologa Animal: Aborda el estudio de los mecanismos patognicos desde el nivel molecular y el epidemiolgico, relacionados con enfermedades de importancia sanitaria y econmica de los animales. Ciencias Animales: Aborda el estudio de fundamentos biolgicos, sanitarios econmicos y productivos tendientes al diseo creativo y eficiente de sistemas de produccin de mamferos. Ciencias Avcolas: Aborda el estudio de las aves desde un punto de vista integral, con especial nfasis en aquellos aspectos funcionales, patolgico, sanitario y productivo. Medicina Preventiva Animal: Aborda el estudio y el desarrollo de estrategias destinadas a la prevencin, control y erradicacin de enfermedades que afectan a las poblaciones animales as como los problemas de saneamiento bsico, control de zoonosis y sanidad de alimentos.
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias Instituto de Nutricin y Tecnologa de los Alimentos
146
Es importante destacar que este programa se est reformulndose en estos momentos, el cambio fundamental tiene que ver con supresin de las menciones. Si bien, la diferenciacin explicitada apuntaba a la formacin de un especialista capacitado para llevar a cabo investigacin, docencia y un desarrollo profesional de alto nivel, en el caso de esta facultad el concepto de menciones limita las diferentes reas de desarrollo impuestas por los avances de la sociedad del conocimiento y de las competencias ligadas a la profesin. Por ello, aparece como ms coherente sugerir las reas de desarrollo que existen actualmente en la Facultad1, permitiendo con esto abarcar la gran gama de problemticas y reas de inters a desarrollar segn la orientacin que el magistrante escoja, a saber acadmica o profesional. La supresin de las menciones otorga -por una parte- mayor flexibilidad al currculum y -por otra- mayor amplitud al mismo, todo lo cual favorecer la formacin de los estudiantes. Magster de Continuidad Vinculacin Pregrado/Postgrado De acuerdo a lo planteado en el documento de Reforma de Pregrado de la Universidad de Chile del 2006, el cual ha impulsado y dirigido los profundos cambios curriculares que nuestra Facultad viene implementado desde el mismo ao, surge como una necesidad articular la formacin de Pregrado de nuestros futuros profesionales con la formacin de Postgrado requerida en el contexto actual de la formacin continua. Esta idea se operativiza a travs de la creacin de lo que llama. Magister de Continuidad Este Programa est dirigido a los estudiantes de Pregrado de la carrera de Medicina Veterinaria, que tengan la motivacin e inters por avanzar en su formacin profesional y nivel de especializacin a travs de la posibilidad de articular y optar tempranamente a cursos de magster , optimizando, as, tanto el tiempo como los recursos invertidos en su formacin profesional. Para ello, el Director de Escuela de Pregrado autorizar a los estudiantes poder inscribir a partir del 8 semestre de la carrera cursos de formacin de Postgrado (cursos de Magster), los que tendrn la categora de electivo especializado y sern convalidados por la Escuela de Postgrado, una vez que el estudiante oficialice su ingreso al Programa de Magster. Algunas consideraciones generales que el estudiante debe tener en cuenta, respecto de los cursos electivos especializados y posterior ingreso al Magster, son: 1. El diseo, los contenidos, competencias a desarrollar y bibliografa de los cursos sern de responsabilidad de la Escuela de Postgrado. 2. Un estudiante de Pregrado no podr cursar ms de 4 cursos electivos especializados ofrecidos por la Escuela de Postgrado. 3. Si un estudiante ha cursado y aprobado 1 o ms de estos cursos y no contina con estudios de Postgrado, recibir de igual forma la certificacin de los mismos. 4. La Tesis de grado del Magster se convalidar con la memoria de ttulo. 5. El estudiante que curse y apruebe los cursos electivos especializados, y formalice su ingreso al Programa de Magster tendr una beca equivalente al 50% del arancel fijado. 6. El Programa de Postgrado (Magster), segn la mencin que el estudiante tome, es conducente a ttulo de especialista en: Patologa Animal; Ciencias Animales; Ciencias
1
En el anexo 1 se presentan las reas de desarrollo de nuestra Facultad
147
Programa de especialistas Profesional Especialista en Medicina de Animales Pequeos En general el titulo de Profesional Especialista de la Universidad de Chile corresponde a programas de estudios sistemticos impartidos por las Facultades para la formacin en un rea especfica y exclusiva de una o ms profesiones, y que capacita para resolver problemas de muy alta complejidad. En este caso Medicina Interna de Caninos y Felinos. El Objetivo General del programa es Formar un profesional Mdico Veterinario Especialista en Medicina de Animales Pequeos, con capacidad para manejar integralmente los diferentes aspectos involucrados en estas temticas y de acuerdo a la realidad de nuestro pas. Es importante destacar que los Ttulos de Profesional Especialista que otorga la Universidad son adicionales al respectivo ttulo profesional que otorguen las universidades Programa de diplomado Los diplomados son programas de postitulo que estn definidos por su carcter, en este caso profesional (es decir el foco esta en desarrollar competencias para la actuacin profesional de los futuros mdicos veterinario) y por su duracin. La carga acadmica mxima en horas de las actividades de los Diplomados, debe ser inferior a la equivalente a un semestre a tiempo completo, esto es a 791 horas cronolgicas y la mnima no podr ser inferior a 216 horas, equivalente a 18 horas semanales por tres meses. Al menos 72 de las horas programadas debern corresponder o ser equivalentes a actividades presenciales. A continuacin se presenta el listado de programas de diplomados con que cuenta la Facultad Diploma en Aseguramiento de la calidad e inocuidad de los alimentos Diploma en Epidemiologa Veterinaria Aplicada Diploma en Gestin Ambiental Veterinaria Diploma en Patologa Mdico Veterinaria Diploma en Inmunologa-Hematologa y Bioanlisis Clnico Diploma en Medicina de Animales Pequeos Diploma en Medicina de Equinos Diploma en Medicina Productiva del Bovino Diploma en Radiologa Veterinaria Diploma en Gestin de la Produccin Ovina y Bovina de Carne Diploma en Anestesiologa de Animales Pequeos Diploma de Ciruga de Animales Pequeos Kinesiologa y Rehabilitacin de Pequeos Animales Cursos de educacin continua Corresponden normalmente a cursos con una duracin inferior a 24 horas y sobre temas muy especficos.
Avcolas; Medicina Preventiva animal. Con grado de Magster en Ciencias Animales y Veterinarias.
148
ANEXO 1: reas de desarrollo de la Facultad de Ciencias Veterinarias Las reas de desarrollo estn definidas como un mbito de problema a ser abordado mediante I+D+i con enfoque multidisciplinario y que resulta ser el sustento de una docencia creativa e innovadora tanto de pre como de postgrado y una oportunidad de vinculacin con el medio externo. Las reas identificadas en la Facultad son: Enfermedades animales producidas por agentes biolgicos de importancia en Veterinaria y en Salud pblica y su Biotecnologa aplicada a la Medicina Veterinaria. Clnica mdica de pequeos y grandes animales. Patologa de grandes y pequeos animales. Bienestar animal en los sistemas de produccin. Sistema de produccin y desarrollo rural. Ciruga de animales domsticos grandes y pequeos. Ecologa y conservacin. Inocuidad de los alimentos.
149
C Lders, O Betancourt Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Catlica de Temuco Chile. cluders@uct.cl La mirada del contexto de la educacin superior, bsicamente en la gestin de la calidad, consolidacin de la sociedad del conocimiento y la armonizacin de sistemas educativos a travs de las competencias, llev a que se replanteara la formacin de mdicos veterinarios en la UC Temuco, comprometindose con la gestin de la calidad del aprendizaje, declarando competencias genricas, bsicas y especficas que reflejan el desempeo propio de la profesin. El aprendizaje significativo se centra en el estudiante, tanto en los procesos de ensear y aprender como los desempeos de estudiantes y acadmicos, as tambin la interaccin entre estos, siendo base la construccin del conocimiento, la contextualizacin sociocultural de la informacin, el principio de actividad y de trabajo cooperativo y la evaluacin integrada. El proyecto de rediseo de la nueva malla por competencias de la Escuela nace del primer proceso de autoevaluacin y acreditacin por la CNAP el 2003, apoyado en el proyecto MECESUP UCT010. Hoy, el MECESUP UCT 0801, permite implementar y consolidar el programa formativo por competencias mediante el fortalecimiento del proceso de enseanza-aprendizaje centrado en el alumno. Si nos centramos a los puntos que como Direccin debimos focalizar para dar pie a la implementacin y ejecucin del la innovacin curricular, fueron claves y necesarios de abordar la capacitacin y dotar de herramientas pedaggicas a los profesores (romper paradigmas), redaccin de programas, guas de aprendizaje y rbricas de evaluacin. Generar redes para conformar campos o escenarios de prcticas donde validar las competencias en sus tres dimensiones, saber hacer y ser, generando tambin as otras fuentes de financiamiento bajo el fortalecimiento estratgico del aprendizaje-servicio. Mobiliario y horas docentes. Analizar el perfil de los estudiantes y apoyo pedaggico correspondiente. Merma de la produccin cientfica. Si lo vemos como acadmicos, el cambio se hace sentir, la profesin siempre se ense por competencias, no lo declarbamos, tuvimos que aprender un lenguaje nuevo para plasmar uniformemente los resultados que queremos lograr, aprender a tener un rol pasivo ms que activo, gestionar con otros profesores el aprendizaje y tiempos del estudiante para no colapsarlo. Facilitando as que en jornadas de trabajo concordaramos los ejes de estudio, materiales a entregar y formas de trabajar, como as tambin, se termin con la repeticin de contenidos, ya que cada uno interacta desde su disciplina con mdulos de distintos aos, logrndose tambin el abordaje integrado de las unidades temticas, decidindose en estas instancias por un mtodo de enseanza basado en problemas y estudio de casos. No sabemos si saben mas que antes, pero el comn denominador a la consulta est en que han mejorado la autoestima, son mas despiertos, inquietos, preguntones, trabajadores, integran mas, son autosuficientes y tienen integrado el concepto de la autoformacin continua.
La Medicina Veterinaria bajo un modelo de formacin por competencias: una visin del acadmico y del directivo
150
Actividad forestal sustentable y la conservacin de los ungulados silvestres del bosque: un desafo para Chile P Corti Instituto de Ciencia Animal y Programa de Investigacin Aplicada en Fauna Silvestre, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Email: pcorti@uach.cl La prdida de hbitat es sin duda el factor ms importante que afecta la persistencia en el tiempo de muchas especies con problemas de conservacin y posiblemente es el factor preponderante para la restauracin de sus poblaciones. Los ecosistemas de bosque han sido algunos del los ms afectados por las actividades humanas, debido a su sustitucin por tierras agrcolas o por especies forestales exticas de inters productivo. Estos cambios en la composicin y estructura del paisaje, producido por la tala o la sustitucin del bosque original por especies exticas, podra provocar cambios irreversibles en los procesos ecolgicos de estos ecosistemas. Los cambios en el hbitat de especies adaptadas a ecosistemas de bosque y sus ecotonos puede crear hbitats ms propicios para otras especies y menos ptimos para las especies adaptadas a los ambientes previos a su alteracin. La determinacin de la importancia de la actividad forestal en nuestro pas sobre la persistencia de la fauna silvestre, absoluta o relativa, est aun en una etapa temprana, especialmente en lo relacionado a la ecologa de los ungulados que habitan el bosque. En esta conferencia, se presenta una introduccin terica sobre los problemas de conservacin que podran producirse en ungulados silvestres debido a las actividades forestales productivas. Se entregan ejemplos de otras latitudes para luego ser comparados con lo que estara sucediendo en nuestro pas con el huemul (Hippocamelus bisulcus). Este ungulado endmico del sur de Chile y Argentina, se encuentra asociado principalmente a los bosques de Nothofagus spp. y su poblacin global se estima en menos 2000 individuos. Su rango de distribucin se redujo en 50% y sus poblaciones se encuentran actualmente fragmentadas, razones por lo que ha sido clasificado por la UICN como En Peligro de Extincin. Durante los ltimos siete aos hemos podido avanzar en el conocimiento sobre los factores que lo limitan negativamente, atribuyndose principalmente su declinacin a la depredacin (e.g. puma Puma concolor y zorro culpeo Lycalopex culpaeus), al ataque de perros, la caza furtiva, las enfermedades exticaas y competencia aparente con el ganado, patrones especficos de su organizacin social, y la fragmentacin de su hbitat. Sin embargo, el conocimiento que se necesita para lograr un manejo sustentable del huemul en reas donde existe intervencin humana asociada a la actividad forestal prcticamente no existe. Aqu se discute la asociacin entre los factores limitantes ya detectados y los avances logrados sobre la relacin del huemul en ambientes sujetos a manejo forestal en la Regin de Aysn, advirtiendo nuevas posibilidades de conservacin al alero de la industria forestal.
151
G Acosta-Jamett, A Aleuy, A Espinoza, P Corti Programa de Investigacin en Fauna Silvestre, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: gerardo.acosta@uach.cl Introduccin: Los daos generados por los carnvoros en la ganadera ocurren en todo el mundo siendo un tema de gran relevancia en la conservacin de estas especies. En Chile estos conflictos se han visto relacionados principalmente con carnvoros silvestres, como zorros culpeo, zorros chilla y pumas. Este conflicto est lejos de solucionarse, debido a la casi completa falta de informacin cuantitativa sobre las variables que componen este fenmeno a nivel nacional. En este estudio se presenta informacin preliminar de un proyecto InnovaCorfo que busca determinar la percepcin de los ganaderos sobre el ataque de ganado por carnvoros en tres de las regiones que segn los reportes del SAG son las ms problemticas (Arica y Parinacota, Araucana y Aysn). Material y Mtodos: Para determinar la percepcin del impacto de los carnvoros silvestres y domsticos se dise una encuesta con un equipo multidisciplinario de veterinarios y un antroplogo, la cual se aplic entre enero y octubre de 2012. Se eligieron localidades rurales de forma aleatorizada y estratificadas segn su cantidad por las comunas existentes en cada regin. Se realizaron 551, 417 y 440 encuestas a pobladores de las localidades elegidas en cada regin. Para estimar el porcentaje de depredacin reportado por los pobladores se utiliz la siguiente frmula: (depredados/(vivos + depredados))*100. Se incluyeron tambin preguntas para conocer las opiniones de los ganaderos sobre el grado de importancia de la depredacin de los carnvoros sobre su ganado y las medidas que ellos realizan para evitar los ataques entre otros aspectos. Resultados y Discusin: En total los pobladores de todas las regiones reportan menos de un 8% de depredacin de su ganado producida por carnvoros silvestres, siendo mayor en algunas comunas del altiplano y de zonas ms apartadas de las regiones de Aysn y la Araucana. Adems, reportaron una mayor depredacin de aves de corral entre 3-20% atribuida a diferentes especies (dependiendo de la regin). Interesantemente tambin reportaron una alta depredacin ocasionada por perros en comunas cercanas a centros urbanos, quienes superaran a la ocasionada por carnvoros silvestres. Los ganaderos tambin dan una gran importancia a las prdidas ocasionadas por carnvoros silvestres. Finalmente, los entrevistados reportan que realizan diferentes acciones para controlar la depredacin ocasionada por los carnvoros, entre los que se incluye la caza y captura de carnvoros. Conclusin: A pesar de que los ataques de los carnvoros silvestres slo representan un pequeo porcentaje de lo que los mismos ganaderos reportan, ellos tienen una percepcin negativa de estos, lo cual incrementa el conflicto. Estos antecedentes servirn a las instituciones del estado para generar soluciones para la mitigacin de este problema. Agradecimientos: El presente trabajo se enmarca en el proyecto Mitigacin del Conflicto entre la Ganadera y Los Depredadores Silvestres: Una Estrategia para Reducir el Impacto Socio-Econmico de las Prdidas por Depredacin, financiado por INNOVA-CORFO 2011-9977/11BPC-9977.
Percepciones sobre el impacto de los carnvoros sobre la ganadera en tres regiones de Chile
152
Las enfermedades de los pinguinos en vida libre, el caso del Pingino Papua D Gonzlez-Acua1
1
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Casilla 537, Chillan, Chile. danigonz@udec.cl
Los patgenos presentes en especies silvestres generalmente coexisten en equilibrio en una comunidad, los cuales perduran dependiendo de factores ambientales especficos que debido a efectos antropognicos producen desajustes que alteran esta relacin produciendo la enfermedad. Junto a esto, la introduccin de nuevos patgenos en ambientes pristinos puede conllevar al desarrollo de una determinada enfermedad, llamada exotica, en la comunidad y producir mortalidad en poblaciones silvestres desencadenando mermas poblacionales. Las enfermedades de pinginos cautivos han sido frecuentemente citadas por la literatura, sin embargo estudios en pinginos de vida silvestre han sido escasos, llegando a ser nulos en territorio chileno continental. En la Antrtica, en pinguinos del gnero Pygoscelis, se reportan hasta la fecha 19 bacterias y tres virus en P. papua, 18 bacterias y dos virus en P. antarctica y 15 bacterias y ocho virus en P. adeliae. Como parte de un proyecto INACH en que se pretende evaluar el estado sanitario de los pinginos antrticos y el rol de la garrapata Ixodes uriae como vector de enfermedades, hemos colectado muestras en colonias de pinginos ubicadas en diversas bases cientficas en las islas Shetland del Sur y Pennsula Antrtica. Hemos muestreado 300 pinguinos papua y adems hemos obtenido 400 muestras fecales frescas colectadas al azar en cada colonia de pinguinos, las que fueron posteriormente cultivadas. El cultivo de muestras fecales (n=1200) entreg un total de 26 muestras positivas a Campylobacter spp. (6,5 %) y 38 posibles cepas de E. coli, que fueron posteriormente caracterizadas fenotpicamente por test bioqumicos confirmndose la especie E. coli en 32 (84%) de ellas. A las muestras positivas se les realiz test de resistencia a antibiticos y la totalidad de las cepas mostr alta sensibilidad a los 11 antibiticos utilizados. Junto a esto, se ha detectado mayor presencia de bacterias con una mayor resistencia a los antibiticos en aquellas colonias cercanas a las bases militares, lo que demuestra contaminacin del ambiente probablemente por causas antropognicas.
153
A Bacigalupo; P E Cattan
1
Laboratorio de Ecologa, Departamento de Ciencias Biolgicas Animales, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. abacigalupo@veterinaria.uchile.cl
La enfermedad de Chagas es una zoonosis parasitaria transmitida principalmente por vectores, insectos hematfagos de la subfamilia Triatominae, cuyos reservorios son los mamferos. Estos vectores se distribuyen principalmente en el continente americano. Se ha detectado al parsito, Trypanosoma cruzi, en momias de seres humanos de unos 9.000 aos de antigedad. Durante la colonizacin europea, los ecosistemas naturales sufrieron el impacto de la deforestacin y la fauna se vio afectada por la caza y la introduccin de mamferos domsticos y sinantrpicos: cabras, conejos y ratas, que fueron expuestos a la infeccin por T. cruzi. En Chile se ha estudiado la interaccin del parsito con los vectores silvestres y algunas de estas especies exticas que se han asilvestrado. Los conejos, en especial, se han adaptado con xito a los ambientes semiridos del centro-norte de Chile, zona en la cual se distribuyen los vectores de la enfermedad. Las especies del gnero Rattus viven en ambientes predominantemente urbanos y agrcolas, aunque se describe que han invadido la regin mediterrnea del pas. Algunos micro-hbitats permiten el contacto de vectores silvestres y mamferos domsticos y sinantrpicos, tales como las pircas - muros de piedras que dividen predios y/o forman corrales -, en las cuales se dan las condiciones adecuadas de temperatura y humedad para la proliferacin de los triatominos, y provee de refugio adems para micro-mamferos. Estudios en terreno han detectado sangre de conejo en mayor proporcin dentro de la dieta de Mepraia spinolai, vector silvestre; en laboratorio, se ha demostrado que, expuesta a la disyuntiva de elegir entre conejo y roedor silvestre, esta especie prefiere al primero, probablemente por diferencias en su emisin de calor, gases respiratorios y otros; ms an, al mantener poblaciones en laboratorio alimentadas de uno u otro hospedero, las alimentadas con conejo mostraron mayor fecundidad. Por otra parte, se han detectado ratas en ambientes silvestres, positivas a T. cruzi. En laboratorio, es usual mantener las poblaciones de triatominos alimentadas con ratn o ratas, en las cuales se ha demostrado adems, que existe transmisin congnita de la infeccin. En los mamferos introducidos, se han observado niveles de infeccin de 50% en cabras, 38% en conejos y 28% en ratas, lo cual manifiesta la alta relevancia que tienen estas especies en el ciclo silvestre de T. cruzi. Es posible que esto refleje una mayor susceptibilidad de estas especies, las cuales tienen una corta historia evolutiva con el parsito. Financiamiento: FONDECYT 1100339.
Importancia epidemiolgica de mamferos introducidos como reservorios de la enfermedad de Chagas
154
155
rea 1 Sesin 1 (pginas 179 a 202)

Incidencia y factores de riesgo asociados al sndrome aborto bovino (SAB) en vacas lecheras de la zona central de Chile / Ronda P.; Duchens M. Evaluacin de marcadores gnicos de pluripotencia e inflamacin en endometrio de vacas ciclando / Cabezas J., Torres A., Veraguas D., Saravia F., Rodrguez-Alvarez Ll., Castro F.O. La expresin gnica en embriones bovinos clonados vara dependiendo de las condiciones epigenticas de las lneas celulares donantes de ncleo / RodriguezAlvarez Ll, Velzquez A.E, Manriquez J, Castro F.O. Re-expansin in vitro y elongacin in vivo de blastocistos bovinos producidos in vitro bipartidos al da 8 de desarrollo / Velzquez A.E, Cox J.F, Lara E, Leiva A, Cabezas J, Castro F.O, Rodriguez-Alvarez Ll. Evaluacin de ndices reproductivos de una lechera de la comuna de Casablanca, Regin de Valparaso / Muoz R., Jorquera N. Efecto de la mastitis clnica alrededor de la inseminacin en la probabilidad de concepcin de vacas lecheras de alta produccin / Silva P., Duchens M. Relacin entre las concentraciones de Leptina y Ghrelina y la funcin ovrica en ovejas tratadas con una dieta glucognica / Avilez C, Arroyo C, Jimnez A, Letelier C Efecto de la suplementacin focalizada con Lepidium Meyenii Walp (Maca) sobre el estatus ovrico en ovejas / Arroyo, C., Avilez C, Letelier C Seroprevalencia de infecciones por agentes abortignicos en lecheras de la Provincia de uble / Gdicke P., Junod T., Lpez-Martn J., Ortega R., Lobos N., Monti G. La alimentacin focalizada al encaste mejora la calidad del ovocito en ovinos / Letelier C, Avilez C, Strobel P, Brmmer H Efecto de DIB con 0.5 o 1.0 g de progesterona en protocolos de sincronizacin sobre dinmica folicular y tasa de preez en vacas frisn negro en lactancia / F. Fonseca, M. Silva, A. Gruzmacher, P. Murua, L. Cutaia, M.H.Ratto Efecto de las Especies Reactivas de Oxgeno (ROS) sobre la fecundacin in vitro (FIV) en bovinos: Modulacin del desarrollo embrionario y funcionalidad espermtica por melatonina / C Cheuquemn, M Arias, J Risopatrn, R Felmer, J lvarez, , T Mogas, Snchez R. Concentracin plasmtica de Progesterona durante el tratamiento de sincronizacin con DIB de 0.5 o 1.0 g de progesterona / F. Fonseca, M.Silva, L.Cutaia, C.Letelier, P.Strobel, M. Colazo, M. HRatto Efecto de la suplementacin de suero fetal bovino y cido ascrbico sobre la diferenciacin osteognica de clulas madre mesenquimales bovinas / Corts Y.,
Resmenes
156
Araya D., Dueas F., Fernndez S., Peralta O.A.
Diferenciacin neurognica de clulas madre mesenquimales (CMM) obtenidas desde medula sea fetal bovina / Dueas F., Corts Y., Araya D., Peralta O.A. Efecto de diferentes protocolos hormonales aplicados post-inseminacin a tiempo fijo sobre la tasa de preez en vacas en lactancia / Gruzmacher A., Muoz C., Murua P., Cutaia L., Ratto M.H Relacin de algunos manejos con la percepcin de abortos, en lecheras de la Provincia de uble / Gdicke P., Junod T., Ziga C., Orrego R., Monti G. Factor de crecimiento nervioso (NGF) como inductor de ovulacin en llamas: Estudio de su efecto ovulatorio y luteotrofico / Ulloa-Leal C, Fernndez A, Ratto M.H. El endometrio uterino de vacas contiene clulas madre capaces de diferenciarse in vitro a linaje mesodrmico / Torres A., Cabezas J., Saravia F., Rojas, D., Pacha, P., Rodrguez-Alvarez Ll., Castro F.O. Identificacin de mutaciones del gen GDF9 asociados a prolificidad en ovejas criollas Araucanas / Erwin Paz, John Quiones, Silvana Bravo, Nstor Seplveda Comparacin de explotaciones ganaderas en reproduccin de productores Mapuche y no Mapuche en la Regin de la Araucana / Meyer J., Avilez J.P., Leang S., Turpin E., Gonzalez X., Aguilera R. Galvez F. Relacin entre el balance energtico y el estado reproductivo en llamas del Sur de Chile / A. Fernndez, M.C. Norambuena, Y. Gmez, C. Ulloa-Leal, y M. Ratto Inseminacin Artificial con dosis reducidas en volumen y numero de espermatozoides: Efecto sobre algunos parmetros reproductivos en un plantel porcino de la region del Biobo / Espinoza J., Contreras C., Cox J.F, Briones M., Saravia F. Hallazgos serolgicos de fiebre Q en rebaos ovinos en la Regin del Bio-bio / Leporati M., Troncoso I. Estudio de las principales causas de aborto bovino, diagnosticadas en la zona centrosur de chile (1991-2010) / Meyer L., Rosenfeld C., Paredes E Cintica de cambios histolgicos en hepatocitos durante el post mortem temprano en ratas de laboratorio (Rattus norvegicus) / Henrquez A.L., Larenas J.

Caracterizacin y resistencia antibacteriana de la microbiota vaginal en cerdas pre y post parto / Castagneto R., Luzio A., Opazo A., Arias C, Troncoso I. Seroprevalencia de Neospora caninum en hembras bovinas provenientes de 8 lecheras de la comuna de San Carlos, Octava Regin, Chile / Mena C., Ramirez I., Rojas R., Opazo A, Troncoso I. Comparacin entre palpacin testicular y ELISA indirecta para la deteccin de brucelosis ovina en 3 predios de la comuna San Ignacio, VIII regin / Gonzlez J., Lagos A., Navarrete F., Troncoso I.
157
Determinacin de la prevalencia de tuberculosis bovina en 9 predios lecheros, comuna Frutillar, Regin de los Lagos, Chile / Muoz R., Orellana W. , Reyes J Determinacin de parasitosis interna en caprinos, en un plantel lechero de la comuna de Salamanca, Regin de Coquimbo, Chile / Muoz R., Corts S. Evaluacin del efecto sinrgico de propionato y D-lactato sobre la secrecin de grnulos in vitro de neutrfilos de bovino / Igor D.A.,, Conejeros I., Hidalgo M.A., Burgos R.A. Riesgo de infeccin con Virus de Leucemia Bovina (VLB) en terneros en la etapa de dieta lquida / Oscar Alocilla, Gustavo Monti Infeccin por Oestrus ovis en ovinos (Ovis aries) de la Regin de La Araucana, Chile / Hidalgo A., Palma H., Oberg, C Comparacin del patrn de seroconversin contra circovirus porcino tipo 2 (PCV-2) entre cerdos vacunados y cerdos infectados naturalmente / Izvara Aldunce, Carola Bernales y Sergio Bucarey Efecto de -hidroxibutirato sobre la respuesta de neutrfilos bovinos inducida por propionato / Barrientos C.A, Conejeros I., Hidalgo M.A., Burgos R.A. Evaluacin de la asociacin de la infusin de guafenesina-ketamina y anestesia inhalatoria en bovino. Caso reporte / Rivera G, Daz Gmez J., Cabezas, I., Huges, F., Ortiz, R. Evaluacin de la sedacin producida por la asociacin de Midazolam-Metadona por va intramuscular en ovinos de 1 mes: datos preliminares / Daz Gmez J., Cabezas, I., Cofre, S., Gonzlez, A., Gutierrez, L., Hugues, F., Morales, P., Rivera, G., Salazar A., Urrutia, P., Valenzuela, M., Zuiga, C. Estudio retrospectivo de causas de muerte en terneros entre los aos 2002 a 2012 en la zona sur de Chile / B Valenzuela, M Moroni, E Paredes, MJ Navarrete-Talloni Coristoma de epitelio intestinal en linfondulo mesentrico de cerdo con enteropata proliferativa porcina (EPP) / Gonzlez M.F., Brevis C.; Rojas D. Quezada M. Lesiones drmicas causadas por cebadilla (Hordeum murinum Linnaeus) en corderos. Reporte de dos casos / Gonzlez M.F., Bustamante P., Brevis C., Quezada M. Determinacin del status de infeccin de Mycobacterium avium subesp. paratuberculosis (Map) en rebaos lecheros bovinos mediante el cultivo de muestras ambientales / Moreira R., Gonzlez T., Ramrez I., Salgado M. -Proteobacterias ambientales capaces de modular la respuesta inmune de los bovinos a la vacuna Brucella abortus RB51? / Otto, B, Folch, H., Henrquez, C., Carrasco, C., Acosta, G. Montaje de un ensayo de RT-PCR para comparar la carga viral de PCR2 entre sueros de cerdos vacunados y no vacunados con CircoFLEX / V.Risso, O.Bassa, D.Maldonado, S.Bucarey Evaluacin de factores de riesgo y de bioseguridad de la TBB en predios lecheros
Un caso de cerrado completo de foramen oval persistente en una ternera clonada de la raza Angus / Cofr S, Muoz M, Velsquez A.E, Torres A, Cabezas J, Castro F., Rodrguez-Alvarez Ll.
158
habilitados para la compartimentacin en Chile / Reyes P. A., Urcelay S., Rojas H., Cavada G. Determinacin de resistencia antihelmntica en nemtodos gastrointestinales de ovinos tratados con ivermectina y fenbendazol / Toro A., C. Palma, Prez R. Caracterizacin de la cintica de multiplicacin en curva de mltiples pasos de aislados nacionales de distintos subtipos de VDVB / Ortega R., Santana C., Pizarro-Lucero J. Factores de riesgo de hipomagnesemia en perfiles metablicos de vacas lecheras del sur de Chile / P Seplveda, F Wittwer, C Wagemann, M Noro Modificaciones observadas en tejido linfoide asociado al aparato respiratorio de cerdos inoculados con Actinobacillus pleuropneumoniae, serotipo 6 / D. Muoz, A. Islas, A. Ruiz, N. Daz, D. Rojas; M. Quezada Evaluacin de lesiones pulmonares de cerdos inducidas por Actinobacillus pleuropneumoniae, serotipo / M. Quezada, A. Islas, A. Villamil, D. Muoz A. Ruiz, C. Lecocq, L. Carrasco Antecedentes preliminares de un estudio descriptivo de lesiones podales en ovinos de rebaos comerciales en la Regin de Los Ros / Oliva M., Smulders J., Letelier C. Estudio de pk/pd de marbofloxacina en bfalos de 20-21 das de edad tras dosis nica aministrada por va oral e intravenosa / Lders C, Rubio S., Picco E, Crudelli G., Betancourt L, San Andrs M., Baroni E. Cintica plasmtica de marbofloxacina va endovenosa a diferentes edades en bfalos tras su administracin endovenosa / Lders C, Rubio S., Picco E, Crudelli G., Betancourt L., San Andrs M., Baroni E. Estudio retrospectivo de indicadores sanguneos de salud en perfiles metablicos de grupos de vacas lecheras en el sur de Chile / P Seplveda, C Barboza, C Wagemann, F Wittwer, M Noro

Variaciones diurnas del pH y N-NH3 ruminales en vacas pastoreando dos ofertas de pradera y suplementadas con maz o trigo / L Leichtle S Parra, M Ruz-Albarrn, M Noro, R Pulido Variaciones diurnas del pH y N-NH3 ruminales en vacas pastoreando dos ofertas de pradera y suplementadas con maz o trigo / L Leichtle, S Parra, M Ruz-Albarrn, M Noro, R Pulido Variaciones diurnas de indicadores del metabolismo energtico-protenico en vacas lecheras pastoreando dos ofertas de pradera y suplementadas con maz grano hmedo o ensilaje de maz / L Leichtle, M Noro, R Pulido Variables que influyen en el precio del ganado en la feria de remate bovino Tattersall Melipilla, Chile / Briones F., Covarrubia P., Muoz R. Evaluacin econmica del impacto de la inspeccin zoosanitaria para mantener a Mxico libre de enfermedades exticas / Leporati M., Binelli P., Rojas H
159
Descripcin de las rutinas y procedimientos de ordeo en rebaos lecheros del sur de Chile / Agero H., Bello M. Tiempos de preparacin segn el nmero de unidades por operador y el tipo de sala de ordea espina de pescado / Agero H., Bello M. Efecto del tamao de las salas de ordea espina de pescado sobre los rendimientos vacas/hora/sala y vacas/hora/puesto / H Agero, M Bello Biotecnologa veterinaria aplicada a la produccin de biofrmacos recombinantes en leche de rumiantes / Hugues F., Cabezas I., Jimnez S., Salgado E., Zaror S., Meza C., Snchez O.,Toledo J.R. Efecto de suplementacin alimenticia sobre ganancia de peso e indicadores metablicos sanguneos en llamas (Lama glama) jvenes en pastoreo / Mamani-Linares LW, Gallo C. Efecto de suplementacin con Saccharomyces cerevisiae en terneras Holstein sobre ganancia de peso y parmetros sanitarios entre nacimiento y destete / Marin MP, Contreras MA, Arias A, Melendez P. Comparacin de dos productos gluconeogenicos sobre parmetros productivos y metablicos en vacas lecheras en transicin / Melndez P, Ros C, Torres Y, Marn MP. Incorporacin de la respuesta bio-econmica por hectrea en un software optimizador de alimentacin para vacas lecheras / Jorge Figueroa M. Modificacin de la coloracin de la yema del huevo, mediante adicin de Emerita analoga, en la racin de gallinas araucanas / Ulloa, M., Briones M., Sacido V., Meln P., Cceres P. Comportamiento en pastoreo de dos razas ovinas sobre una sucesin secundaria en el Archipilago de Chilo / M.A. Gallardo, H.A. Uribe, L. Faundez, R. Pulido Utilizacin de microhistologa de heces para la determinacin de selectividad en pastoreo de dos razas ovinas presentes en Chilo / M.A. Gallardo, H.A. Uribe, L. Faundez, R. Pulido Evaluacin de pH, N-NH3 y AGVS mediante ruminocntesis en vacas a pastoreo otoal / Miguel Ruiz-Albarrn, Mirela Noro, Fernando Wittwer, Oscar A. Balocchi, Rubn G. Pulido. Intervalos de referencia de indicadores sanguneos del balance mineral para grupos de vacas lecheras en el sur de Chile / Chihuailaf R.H., Wagemann C., Wittwer F., Noro M. Evaluacin del uso de huevos de gallina en la alimentacin de terneras lactantes / Vera R., Negrete K., Pulgar R / Comparacin de explotaciones ganaderas de productores Mapuche y no Mapuche en la Regin de la Araucana / Avilez J.P., Leang S., Turpin E. Meyer J., Gonzalez X., Aguilera R. Galvez F.
Efecto del aumento de la temperatura de incubacin sobre la mortalidad embrionaria, incubabilidad y eclosin de polluelos en huevos de gallina araucana / Ruiz Diaz N.E., Orrego G.A
160
Efecto planos alimenticios incrementales de soiling de alfalfa (Medicago sativa) en cras de jabal europeo (Sus crofa) en cautiverio / Allende R., Salazar L., Skewes O. y Garrido C / Nmero de pezones en cras hembras de jabal europeo (Sus scrofa S) / Garrido C., Skewes O., Allende R. Efecto nmero de parto y mes de parto sobre peso al nacimiento en cras de jabal europeo en semi confinamiento / Allende R., Skewes O., Garrido C. Comparacin en gestin en explotaciones ganaderas de productores Mapuche y no Mapuche en la Regin de la Araucana / Nuez C.,Avilez J.P.,Leang S.,Turpin E. Meyer J., Gonzalez X., Aguilera R. Galvez F.

Evaluacin del bienestar en equinos de tiro de la comuna de linares / Ponce J., Tadich T., Ortiz R., Cruces J., Muoz L. Variacin de haptoglobina, cortisol y glicemia pre y post castracin en terneros de carne / Contreras M.A.; Escobar M.C., Crossley J. y Aedo M.J. Efecto de los caminos en la presentacin de cojeras en 50 lecheras del sur de Chile / Levet P., Acosta- Jamet, Tadich N. Determinacin de la movilidad de vacas cojas a pastoreo mediante el uso de GPS / Levet P., Smulders, J.P. Tadich N. Evaluacin del bienestar de vacas lecheras en 50 rebaos del sur de Chile, utilizando indicadores basados en el animal / Garca E, Alonso de la Varga, M.E, Gmez, A.Tadich, N. Evaluacin preliminar del bienestar animal en una planta de faenamiento en Colombia / Ramrez M.F, Gallo C. Indicadores sanguneos de bienestar animal en corderos sometidos a un transporte corto y ayuno previo a la faena / Baeza C,; M, Noro; C, Gallo Anlisis descriptivo de las conductas realizadas por las vacas durante el periodo de espera en corrales de una planta faenadora / Opitz C, Strappini A, Vargas R, Gallo C.

Aplicacin de la cepa Lactobacillus plantarum LPLM O1 en modelos murinos de enterocolitis necrotizante / Soza F.S., von Stillfried N., Castro E., Villegas P.1,Herzberg D., Labra A. Anlisis histopatolgico del modelo animal de enterocolitis necrotizante sobre cras de ratas Sprague dawley / von Stillfried N., Soza F.S., Castro E., Villegas P., Godoy C., Labra A.
161
La tara Caesalphinia spinosa en el control de la dermatofitosis en los cobayos Cavia porcellus / Gmez G.Y., Pineda C.C. Efecto de shampoo ph4 con aloe barbadensis y calendula officinalis sobre la piel de caninos con dermatopatas / Briones F., Trujillo E. Efecto de Hypericum perforatum en caninos geritricos positivos a Sndrome de Disfuncin Cognoscitiva / Marcos J., Briones F., Toluysen H. Evaluacin de la fertilidad potencial en caninos (Canis lupus familiaris), comparacin entre mtodos convencionales y no convencionales estimadores de integridad de membrana espermtica y acromosomal / Lpez O., Rojas C., Contreras MA, Quezada P. Caracterizacin electrocardiogrficade caninos siberian husky en rutina de ejercicios frecuentes / Arriagada P, Pea G. Caractersticas de las mascotas caninas de cuatro ciudades de Chile / Lpez J, Abarca K, Acosta-Jamett G / Celulitis Juvenil en Poodle de 2 meses, reporte de caso clnico / Anticevic, S., Valds A., Muoz L., Ledesma P., Baiz, S., Gil, A. Infeccin por Leptospira spp en caninos y felinos domsticos en las regiones de Los Ros y de Los Lagos, Chile / Azcar L, Monti G Expresin del Factor de crecimiento BMP-15 en ovarios de perra (Canis lupus familiaris) segn etapa del ciclo estral / 1Castro R, 1Palomino J, 1De los Reyes. M. Estudio preliminar de la estimacin de la ovulacin en la perra mediante ultrasonografa Doppler color y medicin hormonal / Villarroel , Sez D, De los Reyes M. Eritrocitosis absoluta con hipertrofia ventricular derecha en un poodle / Pereira A., Arnes V., Mieres M., Bustamante H.,Ojeda J. Evaluacin del efecto antihipertensivo del extracto etanlico de Durvillaea antarctica, en ratas con hipertensin inducida con L-name / Moreira E, Snchez C. Estenosis supraartica en perro. Descripcin de un caso / Cofr S, Bernales N, DazGmez J, Salazar A, Gonzlez A. Descripcin de un caso de estenosis supraartica en perro / Cofr S, Bernales N, DazGmez J, Salazar A, Gonzlez A. Estimacin de la poblacin de mascotas no tradicionales en la ciudad de Talca y caracterizacin de sus dueos / Weinborn R., Soto R., Troncoso I., Reyes A. Endocarditis infecciosa valvular en un canino: descripcin de un caso / Gonzlez A, Cofr S, Salazar A, Daz-Gmez J. Resistencia a antibiticos en bacterias patgenas de la cavidad oral del perro domstico / Rivera-Ramrez P, Riquelme D, Cerro J; Cerda-Leal F. Implementacin de la tcnica radiogrfica de doble contraste en intestino delgado de perros (Bario y Carboximetilcelulosa). Estudio preliminar / EscrateP, Contreras N. Promisorios resultados de la actividad antinociceptiva del extracto acuoso, y
Utilidad de una mezcla de 10% de aire, 10% de sangre y 80% de suero fisiolgico para contraste ecocardiogrfico en perros sanos / Ojeda J.R., Crdenas P.
162
sapogeninas del quillay / Arrau B
Perfil de sensibilidad antimicrobiana de bacterias aisladas de la cavidad bucal de perros agresivos del Canil Temuco / Velasco M, Rodrguez M, Betancourt O, Acevedo H, Rojas C, Lders C. Caracterizacin fisiolgica de la curva de glucemia a travs de la prueba combinada de glucosa e insulina en perros sanos / Zanelli G. M., Crossley R. Encefalomielitis y miositis por Neospora caninum en un canino joven. Reporte de un caso clnico / Alfaro A., Gmez M. Caracterizacin de canes ingresados al Canil Temuco UC Temuco en el perodo comprendido entre los aos 2008 2010. Temuco Chile / Rojas C., Velasco M., Becar G., Lders C. Asociacin entre variables ecocardiogrficas y presin arterial en perros obesos geritricos / Tobar D., Ojeda J. Determinacin de los niveles plasmticos de testosterona en perros sometidos a una inyeccin intratesticular con cido lctico / Gutirrez L., Carrasco M. Estafilococo meticilino resistente en un perro atopico, reporte de caso clnico / Anticevic S. Ledesma P. Muoz L. Valds A. Gil A. Displasia folicular de pelo negro en un Chihuahua: primer reporte en Chile / Anticevic S, Ledesma P, Muoz L, Valds A, Avaria D, Baiz S,Carvallo F, Gil A Urolitiasis Canina: Reporte de un caso clnico / Alfaro A, Trivio CG, Mieres M, De La Valle M. Descripcin tomogrfica de la anatoma intra articular normal de la articulacin fmorotibio-rotuliana del canino / Daz C, Mieres M, Gmez M. Hipertrofia cardiaca excntrica en canino: reporte de caso / Castelblanco SJ, Thibaut J, Mieres M. Torsin esplnica en caninos: Descripcin de un caso / Alfaro A, De La Valle M., Mieres M, Trivio C.G. Anatoma del segmento prehiliar de la arteria renal en caninos / Salinas P, Schwerter R. Anatoma del segmento prehiliar de la arteria renal en caninos / Salinas P, Schwerter R. Dominancia coronaria en caninos mestizos mediante la tcnica replecin - corro, Salinas P, Molinet E. ripcin de patologas dentales diagnosticadas mediante radiografa en cuyes (cavia porcellus) atendidos en la Clnica Veterinaria Universidad de Concepcin / Mella M.1; Villegas P. Mucocele biliar asociado a hiperadrenocortisismo hipofisiario. reporte de un caso / Pinto D, Labra, Gutirrez L, P. Villegas MV. Aislamiento, caracterizacin e identificacin de Lactobacillus sp. con potencial rol probitico, obtenidos desde material fecal rectal de perros sanos / Mellado, JP, Labra, A, Castro, E. Factores del ovocito asociados a la maduracin nuclear y citoplasmtica en caninos.
163
Sensibilidad antibitica de colonias bacterianas aerobias y anaerobias facultativas aisladas desde cavidad oral en felinos con enfermedad periodontal / Lpez O., Cubillos G., Padilla JP. Miositis masticatoria en un canino adulto, Reporte de caso / Unger S, Pea M, Gil A, Quiros N, Muoz L, Valdes, Anticevic. S, Ledesma. P.

Caracterizacin de gatos con sobrepeso y obesos / Briones F., Valdivia A. Sndrome de disfuncin cognoscitivo (SDC) en gatos mayores de 7 aos de la Regin Metropolitana / Marcos J., Briones F., Araya D. Descripcin de estructuras oculares normales a travs de la tcnica ecogrfica, en felinos (Felis catus) clnicamente sanos / Guerrero J., Ledesma P., Ziga MJ. Pionefrosis en un felino, reporte de un caso / Mendiz D, Chovn N, Perez R, Bonifaz D, Goich M. Colecistolitiasis en un felino, reporte de un caso / Mendiz D, Bonifaz D, Perez R, Goich M, Arancibia C. Deteccin de Helicobacter sp. en mucosa gstrica de gatos domsticos clnicamente sanos a travs de la prueba rpida de ureasa y estudio histopatolgico / Lara P, Ledesma P, Lpez O, Moreira R.,y Maier L. Estudio de prevalencia de las infecciones por los Virus de la Leucemia e Inmunodeficiencia Felina. Valdivia, Chile / L Azcar A, Monti G. Descripcin de la microbiota aerobia y anaerobia facultativa presente en encas de 30 felinos domsticos con enfermedad periodontal / Lpez O., Quintana I., Silva F., Padilla JC. Aislamiento E Identificacin in vitro de cepas de Lactobacillus spp. con potencial efecto probiotico aislados de gatos sanos / Daniela Pinto, rica Castro, Alan Labra Anlisis descriptivo de hallazgos radiogrficos de lesiones odontoclsticas reabsortivas felinas (LORF) en gatos domsticos (felis catus) con enfermedad periodontal / Seplveda P, Mieres M., Moreno JL. Implementacin de una tcnica de reaccin en cadena de la polimerasa anidada para la deteccin del gen de la protena timidin kinasa del virus herpes felino/ Macias P, Navarro C. Uraco Persistente en Felino Domstico Adulto Estudio Inmunohistoqumico. Reporte de caso / Mansilla MA, Montiel P, Loyola M, Quintana M2,Ossandn P. Linfangectasia Intestinal secundaria a Enfermedad Inflamatoria Intestinal en un gato / Ledesma P., Pereira I., Valds A., Muoz L., Anticevic S., Pea, M., Unger, S., Gil A., Quirs N., Godoy, L.
(Oocyte factors related to nuclear and cytoplasmic maturation in canine) / Mnica De los Reyes, Jaime Palomino, Rodrigo Castro, Claudia Rojas.
164
Caracterizacin de los pacientes con sndrome urolgico felino atendidos en el Hospital Clnico Veterinario de la UC Temuco / Olavarra A, Daz L, Pea G, Flores M.

Sarcoma sinovial de carcter poliosttico en un perro: reporte de caso / Beato, C.; Carvallo, F.; Ramrez, K.;Arias, J. Metaplasia steo-mieloide en msculo flexor digital profundo en un Mastn Napolitano / C Fischer, JC Ortiz, F Yez, MD Cherres deteccin del gen H del virus distemper canino mediante la reaccin en cadena de la polimerasa asociada a retrotranscripcin / Jara, P, Cspedes, P, Navarro. C. Expresin de ciclooxigenasa 2 (COX2) y receptor del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGFR2) en carcinomas mamarios felinos / Iturriaga M, Torres C. Adenomiosis uterina en una perra Akita Inu / Henrquez A, Larenas J, Godoy A, Montoya R. Caracterizacin de esferas derivadas de la lnea celular de carcinoma mamario canino CF / Olivares A, Stoore C, Torres C. Viabilidad de clulas de carcinoma mamario canino en presencia de Simvastatina / Stoore C, Olivares A, Torres C. Leiomiosarcoma gstrico en un Sharpei, hallazgos clnico y diagnstico / Salazar A, Daz J, Gonzlez A, Cofre S. Utilizacin de tomografa computarizada y COX-2 para evaluar el tratamiento de un carcinoma transicional en la nariz de una perro / Ojeda J., Paredes E., Moroni M., Mieres M. Carcinoma de Clulas Escamosas en el plano nasal de un gato tratado con crioterapia / Valds M.F. , Basso E., Ojeda J. Diagnstico y tratamiento de una neoplasia nasal en un perro / N.Quirs, M.Pea, A.Gil, S. Unger, P. Ledesma, A. Valds, S. Anticevic, D. Saez, F. Carvallo, L. Godoy, L. Muoz Diagnstico citolgico de neoplasias en felinos y caninos. Estudio retrospectivo de 49 casos / Islas A., Herrera C., Aguilera M., Merino V. Plasmocitoma cutneo canino diagnosticado a travs de citologa por puncin con aguja fina (PAF) / Aguilera M, Islas A, Cofr S. Plipo vesical en un canino. Reporte de un caso / Alfaro A, Mieres M, Trivio CG. TVT cutneo y genital en un canino: Reporte de un caso clnico / A.Alfaro, J. Ojeda, C.G. Trivio, M. Mieres, V. Camacho Hiperadrenocorticismo canino por Macroadenoma Hipofisiario, diagnosticado a travs de resonancia magntica / S. Anticevic; J. Green, A. Valds; L. Muoz; P. Ledesma; A. Gil, N. Quiros, S. Unger, M. Pea. Efectos secundarios de Vincristina en una hembra canina mestiza con TVT, reporte caso / Guerrero V, D Igor, R Soto, M Mieres
165
Fibrosarcoma en zorro culpeo (lycalopex culpaeus) de vida libre, caracterizacin inmunofenotpica, reserva nonguen, Concepcin, Chile / Mansilla M, Loyola M,OssandnP, SchifferliC, Montiel P, PeaC, Marn A. Tumor venreo transmisible extragenital y genital. Reporte de un caso / C.Orellana Neoplasias en perros y gatos atendidos en Servicio de Ciruga, FAVET, Universidad de Chile. Enero 1990 diciembre 2010 / Araya T, Bahamondes F, Cattaneo G, Flores E, Larenas, J, Urcelay,S.

Estudio de la calidad microbiolgica del rea prequirrgica y quirrgica del Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Via del Mar / Aros G., Vergara G., Rosenblom L. E., Miranda G. Estudio comparativo de los parmetros cardiovasculares y gasomtricos entre un protocolo anestsico inhalatorio y anestesia total intravenosa / Montero E., Muoz D., Gountier F., Contreras E., Seplveda Ma.J. Reseccin quirrgica de un carcinoma espinocelular en un len africano / Hernndez E, Santana R, Ruscheweyh B, Carrasco L, Salah P. Hernia Perianal secundaria a absceso prosttico en un perro / Thibaut J., Mieres M., Alfaro A., Acero E. Shunt congnito porto-frnico: reporte de un caso / Del Riego H, Frvega R / Arteritis proliferativa del philtrum nasal del perro San Bernardo, reporte de un caso clnico / Anticevic S, Valds A, Aranguiz V, Carvallo F, Gmez R, Pereira I, Rossel D. Diagnstico anatomo-radiogrfico de pacientes caninos y felinos fracturados del Hospital Veterinario de la Universidad Catlica de Temuco, periodo 2000-2009 / Adriazola A, Becar G, Flores M, Venegas O. Ectopia ureteral intramural en una perra poodle. Descripcin de un caso / Salazar A, Rojas J, Daz J, Gonzlez A, Cofre S. Extraccin dental en un Len Africano (Panthera leo) / Madrid S, Soto P, Lillo P, Celis S, Carrasco F. Evaluacin de parmetros objetivos en el diagnstico radiogrfico de displasia coxofemoral en ejemplares ovejero alemn inscritos / Mora L, Robles C, Gonzlez A. Evaluacin morfomtrica del plateau tibial en perros de raza predispuesta y no predispuesta a la ruptura del ligamento cruzado craneal / Villagrn D, Mora G, Gutirrez L. Utilizacin de Fijadores Transarticulares como tutores para la reparacion del tendon del calcaneo comun en perros.Reporte de caso / Flores M.F, Pea G, Olavarra A.E, Coronado H, Adriazola A.
Osteosarcoma osteoblstico por Spirocerca lupi en un canino / Unger. S, Pea. M, Gil A, Quiros. N, Ledesma. P, Valdes, Anticevic. S, Saez. D, Carvallo. F, Fredes. F, Muoz. L.
166
Abordaje quirrgico para conexin de un canino a circulacin extracorprea / Seguel E., Herzberg D., Gutirrez L., Labra A., Cofr S., Bustos D. Manejo anestsico para conexin de un canino a circulacin extracorporea / Herzberg D., Seguel E., Gutirrez L., Labra A., Cofr S., Daz J., Bustos D. Anestesia total endovenosa en base a propofol-ketamina en ovariohisterectoma canina / Chvez D, Pizarro C, Alfaro A, Espinoza A., Bustamante H. Anestesia total endovenosa en base a propofol-tramadol en ovariohisterectoma canina / Pizarro C., Chvez D, Alfaro A., Espinoza A., Bustamante H. Carcinoma papilar renal unilateral en un bxer sin signos de insuficiencia renal crnica / J. Ojeda, E. Paredes, M. J. Navarrete, M. Mieres Comparacin del efecto de Tetracana 0,5% y Proparacana 0,5% sobre la estesiometra corneal cuantitativa y el test de Schirmer en perros / Tardon R, Bravo D, Riquelme C. Calcinosis Circunscrita Idioptica en el cojinete de un Pastor Alemn. Reporte de un caso clnico / Trivio C.G., Mieres M, Alfaro A. Diseo piloto para ovariohisterectoma laparoscpica intraabdominal con abordaje de tres puertos en canino / Lillo F., Lobato C., Rojas O., Landerer E.

Tratamiento de herida grado IV en equino mediante aplicacin tpica de un fitofrmaco / Cabezas I., Hugues F., Ortiz R., Rivera G., Alvial R., Inostroza F., Garca L. Control y tratamiento de queloide en equino, asociado a la aplicacin tpica de un fitofrmaco / Cabezas I., Hugues F., Ortiz R., Rivera G., Alvial R., Inostroza F., Garca L. Carcinoma de clulas escamosas de ubicacin genital en un equino mestizo rabe / A.Godoy, N.Menndez, A. Henriquez, J. Larenas Extraccin de cuerpo extrao en musculo geniohioideo y milohioideo en caballo chileno. Descripcin de caso / Guerra S., Ramirez H., Lohse J. Falectoma de un equino con un carcinoma de clulas escamosas localizado en el pene: Reporte de caso / Corra F, Koenig J. Manejo de distocia en yeguas mediante parto vaginal controlado: Descripcin de 4 casos / Galecio J.S., Fortini G., Gonzalez I., Bustamante H., Menarim B. Anlisis endoscpico de las vas areas superiores y su relacin con antecedentes clnicos y edad en caballos chilenos / Ortiz, R., Rivera, G., Muoz, L., Cabezas, I., Huges, F. Determinacin del sexo en fetos equinos por ultrasonografa transrectal a los 125 das de gestacin / Ramrez H., Wunder, M.T. Hernia diafragmtica en una yegua gestante: Reporte de caso / Afonso T, Correa F, Schoster A, Arroyo LG.
167
Parlisis larngea bilateral en un equino con arpeo australiano en el Sur de Chile: Reporte de caso / Corra F., Borlone C., Gonzlez I.Bustamante H., Menarim B. Galecio J.S. Sindrome de cauda equina (SCE) de origen traumatico en yegua fina sangre de carrera, CHC-UdeC / Cruces Leal J., Seplveda C., Rehhof C., Salas D., Burgos M., Fuenzalida D., Vsquez E., Jara F., Muoz L., Ortiz R., Tardon R. Abordaje clnico y quirrgico de Ruptura Uterina en yegua: Reporte de un caso / G. Fortini, I.Gonzales, JS. Galecio, F. Merino, C. Borlone, A. Elgueta, JM. Carrizo, S Bonometti, B. Menarim. Desmitis colateral metacarpofalngica: aspectos clnicos y ultrasonogrficos de 3 casos / Menarim BC; Merino FI;Galecio JS; Gonzales IF; Briones R; Carrizo JM; Elgueta A; Bonometti S. Manejo de fstula esofgica secundaria esofagotoma: reporte de un caso clnico / C Hofmann, G Fortini, I Gonzalez, F Merino, C Borlone, M Neira H Bustamante, J Galecio, B Menarim. Efecto de la oxibuprocana 0,5% y proparacana 0,5% sobre la estesiometra corneal cuantitativa y test de Schirmer en equinos / Tardn R., Mella C., Rodrguez C. Variaciones estacionales y estado metablico nutricional de Selenio en equinos del Sur de Chile entre los aos 2004 a 201 / Tapia J., Menarim B., Stewart A., Noro M., Galecio J.S. Tiflectoma mediante colonotoma como tratamiento de intususcepcin ceco-clica: Reporte de caso / Borlone C., Corra F., Merino F, Gonzles I, Fortini g, Prez D, Torres R, Winkler N, Bustamante H., Galecio J.S., Menarim B. Efecto del PRP y del cido ascrbico en la diferenciacin de clulas madre mesenquimales equinas y su aplicacin in vivo / Torres A.; Cabezas J.; Rodriguez Ll.; Castro F.O. Tumor de Clulas de la Granulosa en una Yegua de Raza rabe / Mosqueira T., Ratto M.H., Moroni M., Sommer N., Mohr F., Schmeisser A.

Determinacin ecogrfica del tamao de las glndulas sexuales accesorias en sementales de raza chilena enteros y hemicastrados / Cubillos C., Muoz L., Ortiz R., Rehhof C., Cruces J., Briones M., Saravia F. Determinacin de glicemia y lactato en equinos Fina Sangre de Carreras, pre y post ejercicio, segn la distancia trabajada / Goic M, Contreras A, Yez C. Estrs oxidativo e inflamacin de las vas areas de caballos afectados con Obstruccin Recurrente de las Vas Areas (ORVA) / Wagenknecht L.A., Galecio J.S., Chihuailaf R.,Prez B., Morn G. Determinacin del mximo ttulo de anticuerpos en equinos hiperinmunizados contra Rhodococcus equi / Muoz, L., Gonzlez, R., Crdenas, R.
Tratamiento quirrgico exitoso de un equino con arpeo idioptico: Reporte de caso / Correa F.
168
Evaluacin clnica en caballos con obstruccin recurrente de las vas areas (ORVA) tratados con tamoxifeno / Morales N., Galecio J.S., Perez B., Folch H., Moran G. Sndrome metablico en una yegua Chilena / JS Galecio, Gonzlez I., Menarim B., Tijero B., Noro M. Estudio de hemorragia pulmonar inducida por ejercicio en equinos FSC., mediante examen endoscpico a diferentes tiempos post-trabajo / C. Kalwitz, A. Godoy Determinacin de Helicobacter Pylori mediante PCR en muestras de mucosa gstrica de equinos FSC positiva a prueba de ureasa / P. Salah, P. Zamora, A. Godoy Regurgitacin aortica asociado a endocarditis bacteriana crnica en un caballo fina sangre ingls adulto / A. Godoy, G. Pidal, J. Larenas, A. Garca Lieiro, C. Drner Evaluacin del uso de collar en el manejo de la aerofagia en caballos mediante la medicin de cortisol plasmtico / Arriagada S.M., Urquieta M.B., Sols M.R. Actividad plasmtica de fosfatasa alcalina en caballos tratados con tamoxifeno / Galecio J.S., Arnes V., Meller A., Prez B., N Morales., Henrquez C.2 Moran G., Noro M. Efecto Apopttico del Tamoxifeno y Dexametasona sobre Neutrfilos Bronquiales en Caballos con Obstruccin Recurrente de las Vas Areas (ORVA) / Prez B., Morales N., Galecio J. S., Vsquez N., Henrquez C., Folch H., Morn G. Identificacin de microorganismos bacterianos de pabellon auricular en caballos de Isla de Pascua, Chile / Lohse J, Arriagada C, Lisperguer S. Efecto Apopttico del Tamoxifeno y Dexametasona sobre Neutrfilos Bronquiales en Caballos con Obstruccin Recurrente de las Vas Areas (ORVA) / Prez B., Morales N., Galecio J. S., Vsquez N., Henrquez C., Folch H., Morn G. Identificacin de microorganismos bacterianos de pabellon auricular en caballos de Isla de Pascua, Chile / Lohse J, Arriagada C, Lisperguer S. Determinacin de parasitos gastrointestinales en equinos de Isla de Pascua, Chile / Lohse J, Braithwaite X, Lucero A. Prevalencia de Distomatosis equina en la comuna de Quillota, regin de Valparaso / Lohse J, Gil M. Determinacin de dermatofitos en equinos de Isla de Pascua, Chile / Lohse J, Montecinos M, Reyes E. Efecto del tratamiento dental sobre la oclusin molar y la excursin lateral de incisivos en equinos / Guerra S., Villegas J., Lohse J., Neelan N. Efecto de tamoxifeno en la homeostasis del Ca2+ en PMN neutrfilos de Equino / Henrquez C.,, Perez B., Morales N., Samiento J., Morn G., Folch H. Rol de las clulas T CD4+CD25highFoxp3+ en el ORVA equino / Henrquez C.,, Prez B., Morales N., Galecio S., Morn G., Folch H. Aspectos Diagnsticos de Insuficiencia Renal Aguda Intrnseca en Caballo: Reporte de caso / Pereira, A., Arnes V., Gonzalez I., Fortiti G., Menarim B., Galecio, J. S. Diagnstico coproparasitolgico en burros (Equus africanus asinus) asilvestrados de la Regin de Atacama / Moreira R., Marchant G., Castro V., Contreras M.A.
169
Colesteatoma en plexos coroideos de una yegua Chilena: Reporte de un caso / Moroni M., Gonzlez I., Bustamante H., Menarim B., Gmez M., Galecio J.S. Viabilidad e integridad e membrana plasmtica y niveles de ROS en espermatozoides congelado/descongelado de equino / Cabrera P, Snchez R, Risopatrn J. Factores predisponentes para la presentacin de lesiones en la placenta de yeguas fina sangre de carrera (FSC) de un Haras de la VIII regin / Faras J.V., Hamilton-West C., Omon C., Peralta O.A. Triacilglicerolemia y actividad plasmtica de fosfatasa alcalina como predictores de la evolucin clnica de la hiperlipemia en quidos / Descuvieres P., Galecio J.S., Noro M. Fragmentacin del ADN espermtico criopreservado en presencia de frmacos hipometabolizantes y su correlacin con la fertilidad en equinos / Salazar K. J., Strobel P., Urra F., Ramrez A.

Evaluacin cardiaca del efecto del entrenamiento en caballos Fina Sangre de Carreras de dos aos de edad mediante ecocardiografia en modo M / Madariaga C.; Goic M.; Pino M. Estereotipias clsicas y rendimiento deportivo en caballos fina sangre de carreras del Club Hpico de Santiago / Muoz L., Len C., Ortiz R., Rehhof C., Cruces J., Briones M. Lateralidad motora en caballos chilenos y su asociacin con la direccin del remolino facial / Muoz L., Carrasco F., Ortiz R., Rehhof C., Cruces J., Briones M. Efecto de Schizandra chinensis sobre algunas variables fisiolgicas de equinos FSC sometidos a ejercicio / Briones F., Hernndez M., Marcos J., Pino M. Variacin de algunos parmetros de estrs en caballos Fina Sangre de Carreras segn la distancia recorrida en una carrera oficial / Goic M, Contreras A., Moreira R., Bazez M. Variacin de los niveles de las hormonas triiodotironina total (T3) y tiroxina libre (T4L) en caballos Fina Sangre de carreras segn la intensidad del ejercicio / Goic M, Correa J, Bernal A, Mena B. Determinacin de la condicin corporal en Caballos Chilenos de la Regin de los Ros, Chile / Soto M. R., Galecio J.S. Frecuencia cardiaca durante ejercicio de rodeo en Caballos Chilenos / White S., Menarim B., Tadich T., Galecio J.S. Frecuencia de conductas estereotipadas en equinos de raza Holsteiner en estabulacin permanente / Seguel E., Tuemmers C., Baados R., Mora C.
Evaluacin de bienestar animal, caracterizando conformacin fsica y patologas presentes en caballos carretoneros de la comuna de Padre Las Casas / Aguirre P., Tuemmers C., Mora C.
170
Efectos del entrenamiento sobre parmetros electrocardiogrficos en equinos fina sangre de carrera / A.Godoy, N.Honda, C. Dnder Identificacin de factores de riesgo para la presentacin de alteraciones conductuales en equinos estabulados de alto rendimiento deportivo / C Hamilton-West, D Navarrete, N Stephens, C Weber, T Tadich Principales afecciones musculoesquelticas en episodios de claudicacin de equinos del Rodeo Chileno / Mora M., Briones R., Galecio J.S., Rosenfeld C., Parra D., Schmeisser A., Menarim B. Variacin de los parmetros bioqumicos sanguneos pre y post competencia en caballos de enduro de la regin de Magallanes / Madariaga, C.; Goic, M., Correa, J. y Garca F. Caracterizacin ecogrfica de tendones flexor digital superficial y profundo, ligamentos accesorio e interseo de la regin metacarpiana en Caballos Chilenos / Briones R., Mendoza C. Asociacin entre la medicin ecogrfica subcutnea y puntaje de condicin corporal en el Caballo Chileno / Gonzlez M. I., Menarim B., Fortini G., Galecio J.S.

Deteccin del gen de resistencia mecA en bacterias Gram positivas descritas como nosocomiales / Ziga B, Jara, M.A., Navarro. C. Deteccin del gen de resistencia a -lactmicos blaTEM en bacterias descritas como nosocomiales / Yaez, D., Jara, M. A., Navarro. C. Asociacin entre densidad relativa del vector silvestre de la enfermedad de Chagas, Mepraia spinolai, y su prevalencia a Trypanosoma cruzi / Bacigalupo A.; Estadella V.; Hernndez J. Cattan P.E. Determinacin de genes de virulencia en cepas de Campylobacter jejuni y Campylobacter coli aisladas desde alimentos derivados de aves / Cceres P, Gatica MA, Pulgar D, Lapierre L. Actividad ltica de una mezcla de bacterifagos en carne fresca de pollo contaminada con Salmonella enterica serotipo Enteritidis / Jorquera D.,, Espina K., Cruz F. , Turra G., Huber K., Robeson J., Borie C. Efecto del Acido Peptido Nucleico in vivo e in vitro sobre Salmonella Typhimurium / Loncomn C. , Schroeder B, Sriranganathan N. Efecto de florfenicol sobre la sensibilidad de E. Coli proveniente de la microbiota intestinal de gallinas de postura / Araya-Jordn C., Chacn O., Segovia M., Flores, A., Garca D., San Martn B. Efecto de tilosina sobre la sensibilidad de cepas de E. coli aisladas de la microbiota intestinal de gallinas de postura / Araya-Jordn C., Segovia M., Chacn O., Garca D., Flores A., San Martn B. Anlisis microbiolgico de equipos utilizados en la elaboracin de carne molida en
171
Prospeccin del estado de Buenas Prcticas de Manufactura para la instalacin de HACCP en queseras de la Novena Regin / Betancourt O., Medina P., Chesta V. Estudio de deplecin de oxitetraciclina en huevos obtenidos de gallinas de postura / Gonzlez P., Araya-Jordn C., Maddaleno A., San Martn B. Determinacin de presencia o ausencia de Listeria monocytogenes, en pat de cerdo, adquirido en supermercados y almacenes de Concepcin / Reyes F., Garcs R., Baez C. Distribucin de los residuos de oxitetraciclina y tilosina entre clara y yema en huevos provenientes de gallinas Leghorn / Muoz R., Gonzlez P., Maddaleno A., Pizarro N., Chacn O., San Martn B. Estudio retrospectivo de las causas de decomisos en una planta faenadora de aves, en la Regin Metropolitana de Santiago, 2010-201 / Moreira R., Rojas M., Ramos J.L., Baeza D.

Enfermedades Zoonticas Emergentes en Murcilagos de Latinoamrica / Escobar, LE., Favi, M. & Medina-Vogel, G. Prevalencia de leptospirosis en perros vagos como problema de salud pblica en la ciudad de Temuco / Tuemmers C., Luders C., Rojas C., Serri M., Acevedo H., Espinoza R., Castillo C. Prevalencia de Listeria monocytogenes en quesos frescos artesanales comprados en la comuna de Concepcin / Garcs R., Montecinos V, Garca J, Vergara L Prevalencia de Listeria monocytogenes en mariscos bivalvos / Garcs R., Garca J, Montecinos V, Vergara L Determinacin de la presencia/ausencia de Listeria monocytogenes en pescado congelado mediante PCR en tiempo real / Garcs R., Esteban, D, Vergara L. Prevalencia y recuento de Listeria spp. en superficies utilizadas en los hogares para la preparacin de alimentos / Garcs R., Ibar M, Vergara L. Prevalencia de Listeria monocytogenes en pat de cerdo, comprado en supermercados y almacenes de la comuna de Concepcin / Garcs R., Reyes F., Henrquez C., Niedmann C., Vergara L. Obtencin de controles positivos en la deteccin de dos genes de resistencia a tetraciclinas en bacterias de inters veterinario / Obreque, B, Jara, MA, Navarro. C. Caracterizacin de consultas hospitalarias por mordeduras caninas (Canis familiaris) en el hospital regional de Talca, durante el ao 2009 / Weinborn R., Contreras M., Troncoso I., Gmez I. Estudio retrospectivo de caractersticas de la poblacin felina domstica de Santiago,
supermercados y carniceras de Valdivia, Chile / Lagos A., Tamayo R., Sez M., Hood K.
172
Regin Metropolitana, 2000 2010 / Briones F., Zapata N.
Pesquisa de signologa clnica compatible con la presencia de ehrlichiosis humana en la poblacin de la comuna de Cerro Navia, Santiago / Briones F., Jarpa M., Montoya H., Quiones C. Prevalencia de Cysticercus bovis en ganado faenado en el sur de Chile / Cayo F., Valenzuela G., Paredes E., Gallo C. Estudio de Toxoplasma gondii en roedores (Rattus rattus, R. norvegicus) del sector urbano de Temuco, Regin de La Araucana, Chile / Hidalgo A., Berrocal H., Riquelme M. Uso de anlisis morfolgico y redes bayesianas en la elaboracin de escenarios y planificacin de respuesta a catstrofes / Herrera J. A. Estudios Demogrficos Caninos en Chile: Estado del Arte, avances y propuestas futuras / Astorga, F; Peralta, M.J.; Poo-Muoz, D.A.Escobar, L.E.; Medina, G. Caracterizacin del mercado de servicios veterinarios para animales de compaa en el centro urbano de la comuna de Talca, Chile / Leporati M., Weinborn R., Issotta C. El rol de la actividad agrcola en la portacin renal de Leptospira spp. en roedores de la Regin Metropolitana / Correa, J. P., Ramrez-Estrada, J., Landaeta-Aqueveque, C., Bacigalupo, A., Bucarey, S., Cattan, P. E. Efecto in vitro de la miel de Ulmo (Eucryphia cordifolia) sobre el crecimiento de Listeria monocytogenes / Garcs R., Seplveda D., Henrquez C., Niedmann C., Vergara L . Hallazgos histopatolgicos renales y su relacin con Leptospirosis en roedores silvestres de la Provincia de Valdivia / Barra I., Alberdi A., Gonzlez M., Heyl G., Muoz-Zanzi C., Paredes E. Frecuencia de agentes zoonticos presentes en la cavidad oral del perro / P. RiveraRamrez; D. Riquelme; J. Cerro; F. Cerda Estudio de casos y estimacin de los costos de resolucin quirrgica en pacientes con hidatidosis en la Regin del Maule, Chile / Contreras M., Lamilla G., Medina K., Silva A, Weinborn R., Troncoso I. Contaminacin ambiental por huevos de helmintos gastrointestinales de caninos en espacios pblicos en San Javier, Regin del Maule / Weinborn R., Castro V., Poblete C., Rojas R., Ramrez C., Troncoso I., Snchez, N. Determinacin de endoparsitos en caninos y contaminacin con huevos de Toxocara canis en espacios pblicos de la comuna de Pichilemu / Gutierrez V., Jarpa M, Marciel V., Muoz, R. Programa de capacitacin y apoyo del proyecto de control y erradicacin de tuberculosis bovina en chile: resultados preliminares / L Paredes, R Tamayo, C Rosenfeld, E Alves, C Bauz Desarrollo oficial de la compartimentacin, para la gestin sanitaria y el comercio internacional, en la industria productora de cerdos / Escobar H., Valdivieso N. y Herrera J. Estructura demogrfica de poblaciones caninas en la periferia de tres reas silvestres
173
Estudio comparativo del efecto in vitro de la miel de Ulmo (Eucryphia cordifolia) y miel artificial sobre el crecimiento de Listeria monocytogenes / Seplveda D., Garcs R., Henrquez C., Niedmann C., Vergara L. Caracterizacin de la poblacin de perros no confinados en la zona centro de la ciudad de Parral, VII Regin, Chile / A. Vega, P. Gdicke, T. Junod, M. Briones, A. Peralta, J. Mundaca, K. Norambuena,J. Morn, A. Latorre
rea 13 Sesin 13, 14 y 15 (pginas 475 a 488)

Desarrollo de una PCR para la deteccin de Neoparamoeba perurans y comparacin con diagnstico histopatolgico / Rozas M., Bohle H., Ildefonso R., Bustos P. Primera identificacin molecular de Diphyllobothrium dendriticum en trucha arcoris ( Oncorhynchus mykiss ) silvestre en Chile / Rozas M., Bohle H., Sandoval A., Ildefonso R., Navarrete A., Bustos P. Descripcin de Piscine Reovirus (PRV) e Inflamacin del Musculo Cardaco y Esqueltico (HSMI) en salmn del Atlntico cultivado en Chile / Bustos P., Bohle H., Rozas M., Sandoval A., Ildefonso R., Araya C., Grothusen H., Tapia E., Gallardo G., Rojas M., Lara M., Glvez C. Expresin del ARNm del canal de potasio activado por calcio de alta conductancia (BK) en branquias de salmnidos / Loncomn C., Alarcn P., Conejeros, I., Contreras C., Romero A., Morera F.J. Sustitucin de harina de pescado por Lupino genticamente seleccionado, sobre el comportamiento productivo y el perfil graso en trucha arcoris / Pulgar R., Muoz S., Caquilpan J. Descripcin y prediccin temporal de piscirickettsiosis, en las principales especies salmonideas cultivadas en Chile / Gaete A.,, Gallardo A., Rosenfeld C. Hallazgos histopatolgicos en msculo cardaco y esqueltico de Salmo salar: su relacin con Piscine Reovirus en el sur de Chile / Subiabre A., Enrquez R., Quinteros V., Vsquez J., Navarrete-Talloni MJ. Determinacin del tamao de partculas virales utilizando el equipo Nanosizer / Manrquez R.A.*, Moreno I., Araya E, Olavarria V., Yaez A. Crcamo J.G. Identificacin del neuropptido Y (NPY) en el sistema inmune de Salmo salar: anlisis de su expresin y participacin en la actividad de leucocitos / Romero A., Manrquez R., Lpez M., Kausel G., Silva H., Monrs M., Figueroa J., Enrquez R . Evaluacin de agentes patgenos de salmnidos en especies silvestres y asilvestradas en agua dulce y de mar / Miranda P., Shulze F., Contreras S., Burgos J., Zamorano E., Barrientos A. Inmunoproteccin contra distintos aislados de Piscirickettsia salmonis mediante el uso de IgY generada en gallina contra el patgeno / Oliver C., Valenzuela K., Nualart D.,
protegidas en la Regin de los Ros, Chile / Silva-Rodrguez E.A., Stowhas P, Eguren A, Seplveda M.A
174
Pontigo J.P., Romero A., Yez A.
Estudio prospectivo para determinar la presencia del agente viral Piscine reovirus (PRV) en centros de cultivos de Salmo salar en mar en las regiones X, XI y XII / Lara M., Gallardo A., Rojas M., Enriquez R., Romero A., Navarrete M., Rosenfeld C. Estimulacin de leucocitos de Dorada (Sparus aurata) con diferentes prototipos de vacunas contra Piscirickettsia salmonis / Pontigo J.P., Oliver C., Nualart D., Sepulcre M.P., Romero A., Yez A., Mulero V. Estudio de la presencia de Piscirickettsia salmonis en peces silvestres del sur de Chile. Identificacin y anlisis del gen ribosomal 16S / Vargas A., Cordero F.A., Miranda P., Encina C., Vsquez J., Enrquez R., Figueroa J., Kausel G., Romero A.
rea 6 Sesiones 17 y 18 (pginas 489 a 500)

Tcnicas didcticas y estilos de aprendizaje como estrategia pedaggica en la enseanza de la asignatura de Farmacologa Veterinaria / Montero E., Contreras E., Seplveda Ma.J. Actividades remuneradas y rendimiento acadmico de estudiantes de una escuela de Medicina Veterinaria de Santiago / Briones F., Suarez V Implementacin de Manual Entidades Patolgicas I basado en la Gua de Aprendizaje del estudiante / Brquez M.J., Betancourt G.O. , Barrios O.M. Caractersticas acadmicas de estudiantes matriculados en los 25 primeros lugares de ingreso a Medicina Veterinaria UACh, entre 1995 y 200 / Vargas .L., Prez N., Moreira M. Percepcin de estudiantes de Medicina Veterinaria de su gestin del aprendizaje mediante un Manual de auto instruccin / Betancourt O., Brquez J., Barrios M. Medicin de resultados de aprendizajes en el ciclo bsico, carrera de Medicina Veterinaria U. de Concepcion / Gdicke P., Lpez V., Palacios M., Rojas P., Lobos A., Brevis C., Santa Mara A. 1 Creacin de Objetos de Aprendizaje desde el punto de vista de la gestin del conocimiento de los estudiantes: reporte de un caso / A. Olavarra, G. Pea, M. Flores Una experiencia de creacin de objeto de aprendizaje digital por parte de estudiantes de medicina veterinaria / Pea G., Olavarra A., Flores M., Campos D. Anlisis de procedencia de escolaridad de ingresados va PSU a Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile entre 2007-201 / Vargas L., Moreira M., Robert K Caracterizacin de las notas de enseanza media (NEM) y los puntajes ponderados de los estudiantes matriculados entre los aos 1997 y 2006 en la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile / Gmez J., Vargas L., Smulders J.P. Estudio de la asociacin entre variables de seleccin inicial (NEM y Puntajes Ponderados) y el desempeo de los estudiantes matriculados en la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile entre los aos 1997 y 2006 / Smulders J.P., Gmez J., Vargas L.
175

Evidencia de transmisin interespecie de Inmunodeficiencia Viral Felina y Leucemia Viral Felina, desde gato domstico a gias en vida silvestre / Mora, M., Napolitano C., Ortega R., Pizarro J. Sus scrofa domestica asilvestrada en Tierra del Fuego y sus implicaciones para la conservacin, salud pblica y ganadera local / Aravena P., Gouin N., Skewes O. Estudio serolgico del vDVB, vPI3b y Map en Lama guanicoe, en la interfase con el ovino en Tierra del Fuego / Dalmazzo P., Salgado M., Aguirre I., Otto B., Acosta-Jamett G. Estudio comparativo de toxoplasmosis en carnvoros simptricos domsticos y silvestres, el efecto del hbitat terrestre y acutico / M. Barros-Lama, L. SaenzIturriaga, R. Paredes-Esparza y G. Medina-Vogel Enfermedades infecciosas en el introducido visn (Neovison vison) y su relacin con la presencia del perro domstico (Canis familiaris) / Medina-Vogel G., Barros M., Paredes R., Vidal S.2 y Senz L. Rana Africana (Xenopus laevis), un posible vector de Batrachochytrium dendrobatidis? / Soto-Azat C., Maturana A., Rttmann J., Cunningham A.A.

Seroprevalencia de nueve serovares de Leptospira interrogans en Carnvoros, Ungulados y Primates silvestres en cautiverio / Moreno E., balos P., Hidalgo E. Evaluacin del conocimiento y actitudes hacia fauna silvestre en un hotspot de biodiversidad en Chile central / Poo-Muoz, D.A., Astorga, F., Organ, F.A., MedinaVogel, G. La importancia de las especies domsticas en la transmisin de parsitos a la fauna nativa: un anlisis cuantitativo / Landaeta-Aqueveque C., Cattan P. E. Importancia del parentesco filogentico entre roedores nativos e introducidos en la colonizacin de helmintos / Landaeta-Aqueveque C., Robles M. R., Notarnicola J., Correa J. P., Yaez A. P., Henrquez A. L., Cattan P. E. Estudio Comportamental en Cautiverio de Saguinus leucopus, en el Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre del Oriente de Caldas (CRFSOC)* / Espinaze M, Acevedo-Quintero J.F. Lesiones histopatolgicas encontradas en blanquillos (Podiceps occipitalis) muertos
Grado de asociacin entre variables de rendimiento evaluadas al final de la carrera y variables de rendimiento semestrales de los estudiantes titulados, ingresados a Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile entre los aos 1997 y 200 / Smulders J.P., Gmez J., Vargas L.
176
en un derrame de petrleo en la regin del Bo Bo, Chile / Donoso S., Lara E.
Valores bioqumicos sanguneos en zorros Chillas (Lycalopex griseus) / Acosta-Jamett, G.; Noro, M. & Arns, V. Estudio de la fauna parasitaria gastrointestinal del Pato Jergn Grande (Anas georgica Gmelin, 1789) en el sector de Rahuilma, Osorno / Asencio P., Muoz P. Las enfermedades infecciosas como amenaza para la conservacin de la fauna silvestre en Chile / Valenzuela-Snchez A. Deteccin de Chlamydophila spp. en Pygoscelis papua en tres localidades de la Pennsula Antrtica e isla Rey Jorge, Chile / Araya K.S., Herrmann B., Gonzlez Acua D., Descripcin morfofuncional del bulbo artico del corazn de la Foca Leopardo (Hydrurga leptonyx). Un caso / Santana R., Hernndez E. Asociacin entre la infeccin con trypanosoma cruzi y carga de helmintos en roedores de Chile semirido / Yaez A.P., Landaeta-Aqueveque C., Botto-Mahan C. Helmintos en roedores de Chile central: nuevos registros y nuevas asociaciones. / Landaeta-Aqueveque C., Robles M. R., Notarnicola J., Correa J. P., Yaez A. P., Henrquez A. L., Cattan P. E. Aislamiento de cepas de Salmonella spp. en muestras de deposiciones de deg (Octodon degus) criados en cautiverio / Sobarzo G, Miranda G., Rojas R. Anestesia a base de Ketamina-dexmedetomidina en huilln (Lontra provocax) y visn (Neovison vison) / M. Barros-Lama, C. Soto-Azat y G. Medina-Vogel Analgsicos utilizados en clnica de animales exticos en diferentes comunas de la Regin Metropolitana / Marcos J., Nahum M., Bustos A. Ultraestructura del nematodo Gurltia paralysans / Rodrguez E., Gmez M., Moroni M., Caracterizacin y discusin de ingresos al Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre Museo de San Antonio (Regin de Valparaso) / Astorga, F; Poo-Muoz, D.A.; Brito, JL., Medina-Vogel, G. Evaluacin de la sedacin producida por Dexmedetomidina por va intramuscular en un Concn (Strix rufipes) / Daz Gmez, J.; Cofre, S., Gonzlez, A., Gutierrez, L., Herzberg D., Morales, P., Rivera, G., Salazar A., Seplveda, C., Urrutia, P., Valenzuela, M. Sexaje molecular de gaviotn chico Sternula lorata una especie en peligro de extincin / Munizaga B., Vilina Y., Sabaj V., Sez P. Evaluacin de pinginos de Humboldt (Spheniscus humboldti) como biomonitores de contaminacin por metales traza en el litoral nortino de Chile / Espejo W, Celis J, Jara S, Barra R, Gonzlez-Acua D. Relacin entre niveles sanguneos de metales pesados y parmetros de salud de tortugas verdes (Chelonia mydas) del norte de Chile / lvarez, R., Forero, L. M., Descripcin del patrn de actividad ovrica del pud (Pudu puda, Molina 1782) mediante ultrasonografa transrectal / Durn N, Cceres J, Aleuy A, Letelier C.
177
Promisorios resultados de la actividad antinociceptiva del extracto acuoso, y sapogeninas del quillay / Skewes O., Allende R., Torres C.B. Primer registro de endoparsitos gastrointestinales en Spheniscus magellanicus de la Regin de Magallanes, Chile / Dougnac, C., Daz-Lee, A., Arredondo, C., balos, P., Mercado, R., Fredes, F. Acciones por Foca Leopardo encontrada moribunda en costa central de Chile y tratada en cautiverio para su recuperacin / Carrasco L., Vargas R., Ruscheweyh B., Salah P., Carrasco A. Variaciones estacionales y ecorregionales de garrapatas (Acari: Argasidae, Ixodidae) en reptiles (Squamata) del norte de Chile / Sebastin Muoz-Leal, Jos M. Venzal2 y Daniel Gonzlez-Acua Parsitos de Pingino Papa (Pygoscelis papua) en tres localidades del Territorio Antrtico / N. Fernndez, R. Palma, M. Kinsella2 & D. Gonzlez-Acua Hematologa, bioqumica sangunea y hemoparsitos en Pingino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) en Isla Magdalena, Regin de Magallanes, Chile / Ortiz A., Muoz-Leal S., V. Merino, L. Moreno, S. Donoso, Gonzlez-Acua D. Hemoparsitos en micromamferos del norte chico, Chile. Comparacin entre dos ecoregiones / Pastn C., Muoz-Leal S., Gonzlez-Acua D. Factores ecolgicos que determinan la dinmica poblacional y distribucin de Phthiraptera en Columbiformes de la Subregin Pramo punea de Chile / L.F. Beltrn-Saavedra, L. Moreno, S. Muoz-Leal, D. Gonzlez-Acua Primer registro de Hemoparsitos en reptiles de Chile / P. Olmedo, S. Muoz- Leal, C. Verdugo, D. Gonzlez-Acua Parsitos del Picaflor Chico (Sephanoides sephaniodes) en tres localidades de Chile / P. Ziga, S.Muoz-Leal, L. Moreno, D. Gonzlez-Acua Parmetros sanguneos de pingino papa en Antrtica: Diferencias entre pinginos con y sin parasitismo por Ixodes uriae (Acari: Ixodoidea) / Gonzlez F., Moreno L., V. Merino, Gonzlez-Acua D. Malaria aviar en el ensamble de aves terrestres del norte de Chile y su riesgo para colonias de pinginos Spheniscus / N Sallaberry-Pincheira; A Guajardo-Zavedich D Gonzlez-Acua, G Dantas; G Luna; E Frere; P Majluf; A Valdez; JA Vianna Hallazgo morfolgico y molecular preliminar de Cryptosporidum spp. en pinginos de Magallanes (Spheniscus magellanicus) de la Regin de Magallanes, Chile / DazLee, A., Dougnac, C., Arredondo, C., balos, P., Mercado, R., Fredes, F. Reparacin de Fractura de Coracoides en un Peuco (Parabuteo unicinctus), Reporte de un caso clnico / A. Espinoza-Cabrera, E. Basso, Y. Kani, P. Oyarzn Reparacin de Luxacin Coxofemoral en Pingino magallnico (Spheniscus magellanicus) Reporte de Caso Clnico / A. Espinoza-Cabrera, A. Alfaro, M. Mieres, B. Menarim
Evaluacin de las huellas delanteras en relacin al peso vivo, sexo y edad de jabales de criadero / Torres C.B., Skewes O., Allende R.
178
Valores bioqumicos sanguneos en degus (Octodon degus) sometidos a dos protocolos anestsicos / A Espinoza-Cabrera, OA Aleuy, V Arns, M Noro. Valores hematolgicos en degus (Octodon degus) sometidos a dos protocolos anestsicos / A Espinoza, OA Aleuy, V Arns, M Noro Reparacin de Fractura de Hmero en un Traro (Caracara plancus), Reporte de un caso clnico / A. Espinoza-Cabrera, E. Basso Electrocucin en Aves Silvestres Chilenas: Geranoaetus melanoleucus, Parabuteo unicinctus unicinctus y Vultur gryphus / Gonzlez, C y Geraldo, M.P Fibrosarcoma condroide plantar en gaviota (Larus dominicanus) con metstasis, proveniente de Coronel, Chile (Reporte de caso) / Mansilla M.A.; Schifferli C.; Montiel P.; Loyola M.; Pea C. Fio de arnoux (Berardius arnuxii) varado vivo en Colcura, Regin del Biobio, Chile (Reporte de Caso) / Mansilla M.; Fritz O.; Loyola M.; Avello S.; Pea C. Anestesia en Pinginos de Humboldt (Sphesnicus humboldti) de vida libre con tiletamina-zolazepam / M.A. Mansilla ; P.Montiel; C. Pea. Caracterizacin antomo- e histopatolgica de paratuberculosis en ciervos en la Regin de Los Ros / Reyes E.M, Paredes E, Pradenas M, Salgado M, Navarrete-Talloni M.J. Reporte de caso: neumonia por Staphilococcus aureus en monito del monte (Dromiciops gliroides) / Navarrete-Talloni MJ., Moroni M., Paredes E. Estudio macroscpico y microscpico de las papilas linguales del lobo marino de un pelo (Otaria flavensces) / Gonzlez H., Yez F., Concha L., Mansilla M. Muerte de cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus) por colisin con el tendido elctrico en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, en la Provincia de Valdivia, Chile / Paredes E., Pradenas M., Espinoza A., Raffo E. Diversidad de mamferos exticos silvestres en reas silvestres del Estado de Chile / Osses S., Skewes O. Ecografa ocular en animales marinos, su utilidad clinica como diagnstico y criterio de liberacion, experiencia en Chile / Mansilla M.A.; Pea C.; Pedreros M. Luxacin de cristalino y desprendimiento de retina en lobo marino de Juan Fernandez (Arctocephalus phillippii) (Reporte de caso) / Mansilla M.; Marn A; Pea C. Deformacin del pico en pinginos de Humbolds juveniles (Spheniscus humboldti) DE vida libre de la regin del BoBo, Chile (Reporte de Casos) / Mansilla M.A.; Marn A.; Montiel P.; Pea C. Caracterizacin de los ingresos de tortugas marinas al Centro de Rescate y Rehabilitacin de Fauna Silvestre de la Universidad de Antofagasta / Mora M., Guerra C., Retamal L.M. Aspergilosis generalizada en cndor (Vultur gryphus) intoxicado con plomo y mantenido en un centro de rehabilitacin / Paredes E., Navarrete MJ., Hernndez C., Espinoza A., Oyarzn P., Cabrera M., Vera F.
179
Ronda P.; Duchens M. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile E-mail: pabloronda@gmail.com Introduccin. No existen suficientes antecedentes estadsticos que permitan evaluar cual es la real dimensin del SAB en Chile. Este trabajo pretende determinar la incidencia, momento de ocurrencia y relacin con distintos factores de riesgo del SAB en la zona central de Chile. Materiales y mtodos. Se utiliz informacin retrospectiva de 4019 gestaciones, diagnosticadas por ecografa aproximadamente 30-36 das despus de la inseminacin y confirmadas en revisiones posteriores, provenientes de 3 lecheras de la regin de Valparaso. Se determin como aborto: deteccin visual del feto muerto; vacas diagnosticadas preadas que presentaron celo y que al ser revisadas en la siguiente visita del mdico veterinario se encontraron vacas; y vacas que en alguno de los posteriores controles rutinarios de preez se encontraron vacas. La informacin recopilada se analiz utilizando el programa estadstico InfoStat. Se determin y compar la incidencia a travs de chi cuadrado entre los distintos factores de riesgo. El efecto de stos sobre la probabilidad de aborto se analiz a travs de una regresin logstica binaria. Para analizar el momento de ocurrencia de los abortos se realiz un anlisis de sobrevivencia. Resultados y Discusin. La incidencia total de abortos fue de 22,44%. 14,47% para vaquillas y 27,44% para vacas (p<0,001), con diferencias significativas entre predios. Vacas de primera, segunda y tercera o ms lactancias presentan 1,9 (p<0,001); 2,3 (p<0,001) y 2,63 veces (p<0,001), respectivamente, mayor riesgo de aborto que las vaquillas. Animales que presentaron un aborto previo tienen un 75% ms probabilidades de abortar (p<0,001). Se observ una marcada tendencia a mayor incidencia y riesgo de aborto en categoras extremas de produccin lctea. No se encontr efecto de los das en leche a la inseminacin sobre la incidencia, ni tampoco diferencias atribuidas a la estacin de la concepcin o de ocurrencia del aborto. Conclusiones. La incidencia de aborto es ms alta que la reportada en la mayora de los estudios disponibles. Se observ una diferencia significativa en la incidencia entre predios, entre lactancias, entre inseminacin a tiempo fijo y celo detectado y la existencia de un aborto previo. El riesgo de aborto fue significativamente mayor en vacas que en vaquillas y en las hembras que tuvieron previamente un aborto. La mayor proporcin de prdidas de preez se observ en etapas tempranas de la gestacin.
reaCongreso ProduccinChileno y salud animales de granja : Sesin 1 17 de Medicina Veterinaria
Incidencia y factores de riesgo asociados al sndrome aborto bovino (SAB) en vacas lecheras de la zona central de Chile
180
Evaluacin de marcadores gnicos de pluripotencia e inflamacin en endometrio de vacas ciclando Cabezas J., Torres A., Veraguas D., Saravia F., Rodrguez-Alvarez Ll., Castro F.O. Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: joecabezas@udec.cl Introduccin. El ciclo estral en rumiantes es un proceso en el que se alternan eventos proliferativos e inflamatorios del endometrio. En humanos se ha detectado la presencia de clulas madres endometriales, no as en vacas. No es de descartar el posible vnculo entre la inflamacin y el reclutamiento de clulas madre. El objetivo de este trabajo fue evaluar la expresin de marcadores gnicos de pluripotencia y de inflamacin en el endometrio de vacas sanas ciclando. Materiales y mtodos. Se tomaron muestras de endometrio de 12 vacas faenadas, 6 de ellas en fase luteal temprana (ELF, 1-5 das post ovulacin) y 6 animales en fase luteal tarda (LLF, 15-17 das post ovulacin). Se obtuvieron cultivos primarios de estas biopsias y de los cultivos se extrajo ARN total, se produjo cDNA y se hizo PCR en tiempo real, para genes agrupados en las siguientes funciones biolgicas: pluripotencia (Oct4, Sox2 y Nanog), multipotencia (CD44, c-kit, Stat3), inflamacin (IL-1 y 6, TNFa), ruta de las prostaglandinas (PGES1, Cox 2 y PGFa) y funcionalidad uterina (receptores de estrgenos alfa/beta y de progesterona). Resultados y Discusin. Se detect expresin de marcadores cannicos de pluripotencia Oct4 y Sox2 y de multipotencia (Cd44, c-kit y Stat3) en el tejido endometrial de los animales muestreados, independientemente de su estado del ciclo celular. No hubo diferencias significativas en la expresin de stos entre los grupos ELF y LLF. Este resultado es indito en la literatura para endometrio bovino. En el caso de los marcadores clsicos de inflamacin, la expresin de TNFa y de IL-1 fue significativamente superior en ELF, p: 0.044 y 0.004 respectivamente, sin embargo no hubo diferencias en la expresin de IL-6. El anlisis de funcionalidad uterina confirm que las muestras de LLF expresaban significativamente ms el receptor de progesterona (P4r; P=0.085), lo que confirma la naturaleza tarda de la fase luteal en estas muestras. No hubo diferencias significativas entre los grupos en lo referente a la expresin de los receptores de estrgeno alfa y beta. Conclusiones. En el endometrio uterino de vacas ciclando, existen poblaciones de clulas madre que expresan marcadores tanto de pluripotencia (Oct y Sox2) como de multipotencia (Cd-44, c-kit y Stat 3). Los marcadores de inflamacin se expresaron de forma dependiente del ciclo estral. Financiamiento: Proyecto Fondecyt Regular 1110642.
181
Rodriguez-Alvarez Ll. a, Velzquez A.E. a, Manriquez J. a, Castro F.O. a

a
Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: llrodriguez@udec.cl
Introduccin. El xito del desarrollo de embriones clonados est asociado a diferentes grados de reprogramacin de la clula somtica utilizada como donante de ncleo. Parece ser que el estado epigentico de las clulas donantes (CD) tiene un mayor impacto sobre su capacidad clonognica que su origen (edad, sexo o tipo celular). Este trabajo estuvo enfocado en determinar el efecto de la expresin de marcadores de pluripotencia en las CD sobre los patrones de expresin gnica en blastocistos bovinos clonados. Material y mtodos. Como CD se utilizaron 5 lneas de fibroblastos adultos que expresan diferentes niveles de OCT4. Los embriones clonados se produjeron mediante HMC utilizando como citoplastos receptores, ovocitos madurados in vitro. Los embriones clonados se cultivaron durante 7 das en sistema WOW en atmsfera de 5% CO2, 5% O2 y 90% de N2. Como controles se utilizaron embriones bovinos producidos por fecundacin in vitro (IVF). Tanto en clones como controles, se evalu por PCR semicuantitativo la expresin de los genes OCT4, SOX2, NANOG, CDX2, FGF4, BCL2, BAX y ACTB como normalizador. La comparacin de los niveles de expresin gnica se realiz a travs de la prueba no paramtrica Kruskal Wallis. Resultados y discusin. Todas las lneas produjeron blastocistos clonados eficientemente (comparada con los resultados obtenidos en fecundacin in vitro: 30%), con un rango de blastocistos entre 2864%. Se determin que altos niveles de expresin de OCT4 en las CD aumenta el porcentaje de blastocistos clonados as como los niveles de expresin de marcadores de pluripotencia (OCT4, SOX2, NANOG) y trofoblsticos (CDX2) en embriones clonados, mientras que no tiene un efecto significativo sobre los niveles de expresin del resto de los genes estudiados. Sin embargo, se determin que la expresin de OCT4 en las lneas celulares aumenta la variabilidad en la expresin de los marcadores de pluripotencia, especialmente OCT4, en los embriones clonados pero no de los genes trofoblsticos o de la va apopttica. Conclusiones. Los resultados demuestran que la expresin de OCT4 en las lneas celulares donantes de ncleo tiene un efecto positivo durante la etapa temprana del desarrollo de embriones clonados, sin embargo, la alta variabilidad en la calidad molecular de dichos embriones podra tener consecuencias negativas durante el desarrollo in vivo una vez transferidos a hembras receptoras. Agradecimientos. Este trabajo fue financiado por el proyecto FONDECYT 11100088.
La expresin gnica en embriones bovinos clonados vara dependiendo de las condiciones epigenticas de las lneas celulares donantes de ncleo
182
Re-expansin in vitro y elongacin in vivo de blastocistos bovinos producidos in vitro bipartidos al da 8 de desarrollo Velzquez A.E.a, Cox J.F. a, Lara E. a, Leiva A. a, Cabezas J. a, Castro F.O. a, RodriguezAlvarez Ll. a
a
Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: llrodriguez@udec.cl
Introduccin. La biparticin de embriones bovinos surgi en la dcada de los 80, como una herramienta para la multiplicacin de potencial gentico femenino de alto valor, sin embargo, los resultados finales no arrojaron tasas de cras superiores a la IA, por lo que fue desechada. No obstante, la biparticin puede ser una tcnica til para anlisis gentico (sexado, caracteres productivos, expresin de genes) de un hemi-embrin, mientras que la otra mitad puede ser usada con fines productivos. El objetivo de este trabajo fue establecer y validar una metodologa eficaz de biparticin de embriones bovinos de 8 das, producidos por fecundacin in vitro (FIV). Material y mtodos. Con vistas a lograr estos objetivos se produjeron por FIV embriones bovinos, al da 8 de desarrollo se bipartieron mediante un corte con una microcuchilla, perpendicular al botn embrionario. Las mitades fueron colocadas en microgotas de cultivo individuales en medio SOFaa y atmsfera de de 5% CO2, 5% O2 y 90% de N2 por 12 horas. Transcurrido ese tiempo se evalu morfolgicamente la sobrevida y re-expansin, observando homogeneidad de tamao, presencia de macizo celular interno y adecuado trofoblasto, en ambas mitades. Los hemi-embriones da 9, catalogados como clase I, fueron transferidos a hembras receptoras con 7 das de celo inducido. Ocho das despus de la transferencia, se lavaron de manera retrgrada los teros y se colectaron embriones elongados de da 17. Resultados y discusin. Un total de 31 blastocistos protruidos al da 8 y calidad I, fueron bipartidos, generndose 62 hemi-embriones, de las mitades puestas a cultivar 42 (67,7%) sobrevivieron/re-expandieron a las 6 horas de cultivo. Se seleccionaron 38 (61,3%) hemi-embriones de aparente grado I, de los cuales se transfirieron 14. Las otras mitades (contraparte de las transferidas) fueron almacenadas a -80C, para realizar posterior evaluacin de la expresin gnica. Se colectaron 5 embriones al da 17 (35,7%), con diferentes grados de elongacin (1-5 cm), de los cuales solo 2 presentaron disco embrionario (40%). Conclusiones. La biparticin de embriones genera hemi-embriones capaces de expandirse in vitro y de elongarse in vivo, con una eficiencia que permite su uso para anlisis moleculares. La posibilidad de desarrollo in vivo depende en gran medida a la sincronizacin entre el embrin y tero receptor. Agradecimientos. Este trabajo fue financiado por el proyecto FONDECYT 11100088.
183
Muoz R.1, Jorquera N.1

1
rea de Produccin y Salud Animal, Facultad de Medicina Veterinaria Dr. Ivn Palavicino Hernndez, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. E-mail: nayadethj@gmail.com
Introduccin. La reproduccin es el eje del proceso reproductivo. Cada parto significa el principio de una lactacin, por lo que lograr que los animales se reproduzcan con la mxima eficiencia posible debe ser la meta esencial del proceso reproductivo de una lechera. Material y Mtodos. Para el estudio se trabaj con las fichas reproductivas de hembras del plantel de Casablanca ubicado en la Regin de Valparaso, entre los aos 2006 a 2011, las cuales fueron procesadas e incorporadas a una hoja de clculo Excel para ser analizadas con estadstica descriptiva, segn los parmetros reproductivos de, edad al primer encaste, edad al primer parto, das abiertos, tasa de concepcin al primer servicio, intervalo entre partos, tasa de preez y tasa de partos. Resultados y Discusin. De todas las hembras analizadas en el plantel, los resultados fueron para edad al primer encaste 21,26 meses, edad al primer parto 31,91 meses, das abiertos solo el 27% se encontraba en el rango optimo, tasa de concepcin al primer servicio 62,62 %, intervalo entre partos donde el 49% de las vacas estudiadas se encontraban en el rango normal, tasa de preez donde el ao 2009 obtuvo un 70,38% y tasa de partos donde el ao 2010 se obtuvo un 67,74% de los aos estudiados. Los resultados obtenidos se debera a una mala administracin de la lechera, donde no se detect con nfasis los celos, por lo que se pierden y la edad al primer encaste se atrasa. Conclusiones. Se logr evaluar los ndices reproductivos de la lechera de la comuna de Casablanca, donde la eficiencia reproductiva dio como resultado deficiente a travs del resultado de cada parmetro analizado.
Evaluacin de ndices reproductivos de una lechera de la comuna de Casablanca, Regin de Valparaso.
184
Efecto de la mastitis clnica alrededor de la inseminacin en la probabilidad de concepcin de vacas lecheras de alta produccin Silva P., Duchens M. Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile psilvabolona@gmail.com Introduccin. La mastitis clnica produce importantes prdidas en la produccin de leche. Adicionalmente, algunos estudios describen efectos negativos sobre la fertilidad. En este trabajo se estudia la asociacin entre presencia de mastitis clnica, momento de presentacin de la mastitis y severidad de sta y la probabilidad de preez. Materiales y Mtodos. Se analizaron registros de 5743 inseminaciones (IA) en 2 predios lecheros de alta produccin de la regin de Valparaso. Se estableci la presencia o no de mastitis clnica desde 5 das antes hasta 20 das posterior a la inseminacin (n= 674). Se analiz el efecto de presencia de mastitis, momento de ocurrencia de la mastitis (previa a la IA, durante la IA y posterior a la IA) y la severidad de la mastitis sobre la probabilidad de preez mediante una regresin logstica binaria con el programa Infostat. Resultados y Discusin. Las vacas que presentaron mastitis clnica alrededor de la IA tuvieron una probabilidad de quedar preadas 24% menor comparado a las que no tuvieron mastitis (IC 95%= 0,64 - 0,91; p=0,002). Esto es consistente con lo mostrado por otros estudios. Con respecto al momento de presentacin, las vacas que presentaron mastitis durante la IA tuvieron una probabilidad de preez 38% menor que las que no la presentaron (IC 95%= 0,45 - 0,87; p=0,006). Vacas que presentaron mastitis posterior a la IA tuvieron una fertilidad 20% menor (IC 95%= 0,64 1; p=0,05). No se observ efecto sobre la fertilidad cuando la mastitis se produca antes de la IA (p=0,591), lo que no es coincidente con otros estudios. Las vacas con mastitis grado 2 presentaron un riesgo de quedar preadas de 0,74 (IC 95% = 0,55 - 0,99; p= 0,0436) y las grado 3 un riesgo de 0,77 (IC 95% = 0,59 1,00; p= 0,0460) en relacin a vacas que no presentaron mastitis. No se conocen estudios que relacionen la severidad de la mastitis con la probabilidad de preez. Conclusiones. La presencia de mastitis clnica alrededor de la IA afecta negativamente la probabilidad de concepcin de vacas lecheras de alta produccin. Los periodos ms crticos de presentacin de una mastitis para que exista un efecto negativo sobre la preez son durante la IA y si se presenta posterior a sta. Las mastitis de mayor severidad (grados 2 y 3) son las que mayor efecto negativo tienen sobre la tasa de concepcin de las vacas.
185
Silva P., Duchens M. Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. psilvabolona@gmail.com Introduccin. En lecheras de alta produccin, la mastitis subclnica es de alta prevalencia y provoca prdidas en la produccin de leche. A diferencia de la mastitis clnica, hay pocos estudios que analicen el efecto de la mastitis subclnica sobre la fertilidad a la inseminacin (IA). En el presente estudio se busc determinar el efecto que tendra un alto puntaje lineal de clulas somticas como indicador de mastitis subclnica, en la fertilidad a la IA. Materiales y Mtodos. Se analizaron 4235 inseminaciones provenientes de 2 predios lecheros de alta produccin ubicados en la regin de Valparaso. No se consideraron las inseminaciones donde ocurri un caso de mastitis clnica en los das alrededor de la IA. Se consider como mastitis subclnica valores de puntaje lineal de clulas somticas mayor a 4,5 (aproximadamente 283.000 clulas/mL) en el control previo o posterior a la IA. Adems se crearon 8 categoras de momento de presentacin de un conteo alto en relacin a la ocurrencia de la IA (desde a 15 das antes de la IA hasta a 15 das despus de ella), para intentar determinar el efecto del momento de presentacin de la mastitis subclnica en la tasa de concepcin. Se analizaron los datos con el mtodo de chi cuadrado para probar la independencia de las variables. Resultados y Discusin. No se observaron diferencias en la tasa de concepcin de las vacas que presentaron mastitis subclnica alrededor de la IA (35,8%) comparado con las que no tuvieron puntajes altos (35,4%) (p= 0,61). Esto no concuerda con los resultados encontrados en otros estudios, aunque estos contaban con registros de ms inseminaciones. Tampoco se presentaron diferencias entre el momento relativo de un puntaje alto con respecto a la IA y la fertilidad de las vacas. No se presentaron efectos significativos probablemente por usar slo un puntaje alto y por la lejana de los controles con la IA. En estudios posteriores, sera recomendable utilizar 2 controles consecutivos con puntajes elevados de clulas somticas para poder determinar el real efecto de esta enfermedad sobre la fertilidad. Adems sera importante incluir en el estudio ms inseminaciones y predios. Conclusiones. La mastitis subclnica alrededor de la IA no tendra un efecto importante en la tasa de concepcin de las vacas lecheras de alta produccin. El momento de presentacin de la enfermedad no tendra un efecto significativo sobre la fertilidad a la inseminacin.
Efecto de la mastitis subclnica alrededor de la inseminacin en la tasa de concepcin en vacas lecheras de alta produccin
186
Relacin entre las concentraciones de Leptina y Ghrelina y la funcin ovrica en ovejas tratadas con una dieta glucognica* Avilez C1, Arroyo C1, Jimnez A1, Letelier C1
1
Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: uach.claudialetelier@gmail.com
Introduccin. Entre los factores ambientales que influyen sobre la reproduccin, la nutricin, es uno de los ms importantes y en el ovino, es un manejo utilizado por su impacto sobre la prolificidad. Muchos de los sistemas hormonales que responden a la suplementacin nutricional afectan tambin la foliculognesis. El objetivo del estudio fue establecer la relacin entre Ghrelina y Leptina, dos hormonas antagonistas, una orexignica y la otra anorexignica, sobre la funcin ovrica de las ovejas tratadas con una dieta glucognica ultracorta. Material y Mtodos. Se utilizaron 30 ovejas adultas, que fueron sincronizadas con un protocolo corto de progesterona por 7 das (da -2) y prostaglandina al da del retiro del dispositivo (da 4). Se asignaron al azar las ovejas al grupo tratado (GT, n=15) donde se le administraron 200 ml de una solucin glucognica y al grupo control (GC, n=15) 200ml de agua 2 veces al da por 4 das. La mezcla glucognica fue una solucin de 100 gramos del producto comercial Glycoline en 200ml de agua. Se obtuvieron muestras de sangre para la determinacin de las concentraciones plasmticas de Leptina y Ghrelina, mediante RIA (Multi-species Leptin RIA Kit, Millipore, EEUU) y Elisa (Human acylated Ghrelin ELISA Kit, SPIbio, Francia), respectivamente. La dinmica folicular fue monitoreada diariamente desde el primer da de aporte glucognico (da 1) hasta el da de la presentacin de celo mediante el uso de ecografa transrectal (Aloka SSD-500, con sonda de 7,5 MHz) y la tasa ovulatoria fue medida 5 das posterior al estro (N cuerpos lteos/oveja). Resultados y Discusin. La tasa ovulatoria promedio en el GT fue significativamente mayor que el GC, el cual present un 44% ms de ovulaciones dobles (1,96+0,7 GT vs 1,36+0,5 GC, P<0,05), en cuanto al tamao del folculo ovulatorio, el estudio retrospectivo del crecimiento de este, mostr que el ltimo da de estmulo (da 4) el GT present un mayor tamao de este (3,9+0,9 GT vs. 2,9+0,9 GC, P<0,05). El da 3, el grupo suplementado muestra una alza en los folculos >4mm de dimetro (3,8+1.8 GT vs 2,5+1,6 GC, P<0,05). Las concentraciones plasmticas de Leptina en el GT fueron mayores desde el da 2 al 5, siendo estas significativas los das 3 y 5 (P<0,05). Las concentraciones de Ghrelina en cambio, fueron superiores el da 3 en el GT (17,8+0,1 GT vs. 12,8+0,1 pg/ml GC, P< 0,05), coincidiendo con el alza de los folculos con mayores posibilidades de ovular (>4mm, P<0,05) y se observa una correlacin entre Ghrelina y esta categora de folculos. Ghrelina puede suprimir, no solo la LH, sino tambin, la FSH, en cambio, Leptina funciona estimulando el eje. Podra ser que la relacin entre ests hormonas sea la forma de sensar el balance energtico y rescatar de la atresia a ms folculos para ovular. Conclusiones. La alimentacin focalizada con suplementos energticos por 4 das al final de la fase luteal influye sobre la dinmica folicular, resultando en un aumento en tasa ovulatoria y esta respuesta estara relacionada con los niveles de dos hormonas sensadoras del balance energtico como son Ghrelina y Leptina. *Agradecimientos. Proyecto Fondecyt de Iniciacin N 11090363.
187
Arroyo, C.1, Avilez C1, Letelier C1 Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Email: uach.claudialetelier@gmail.com
Introduccin: La nutricin es uno de los factores ms importantes que influyen sobre el xito reproductivo y se ha demostrado que la alimentacin focalizada producto de la suplementacin estratgica con suplementos altamente energticos durante unos pocos das (4-6 das) previos al encaste, pueden generar un aumento sobre la foliculognesis y la tasa ovulatoria de las ovejas. La maca (Lepidium Meyenii Walp), tubrculo cuyos principales centros de produccin se encuentran en Per, se caracteriza por ser adaptognica, afrodisiaca y altamente energtica, por lo que es utilizada para mejorar el rendimiento en humanos y se ha estudiado su efecto sobre la fisiologa reproductiva en animales machos. El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de la suplementacin focalizada con maca en dos presentaciones, cruda y pre-cocida, sobre el estatus ovrico en ovejas. Material y Mtodos: En el estudio experimental se utilizaron 17 ovejas adultas que fueron sincronizadas con un protocolo corto de progesterona por 7 das (da -2) y prostaglandina al da del retiro del dispositivo (da 4). Las ovejas fueron asignadas al azar en tres grupos: maca cruda (MC, n=6), que recibi una mezcla de 20g de maca cruda disuelta en 60ml de agua; maca pre-cocida (MP, n=6) que recibi 20g de maca precocida disuelta en 60ml de agua y grupo control (GC, n=5) que recibi 80ml de agua. Los tratamientos se administraron va oral dos veces al da desde el da 1 hasta el da 4. Las estructuras ovricas fueron monitoreadas mediante ultrasonografa transrectal (Aloka SSD500, con sonda prosttica de 7,5 Mhz) desde el inicio del tratamiento (da 1) hasta el da 10 para determinar la tasa ovulatoria (NCL/oveja). Resultados y Discusin: Las ovejas suplementadas con maca cruda incrementaron el n de folculos totales ( 2 mm) durante el tercer da del aporte energtico con respecto al grupo MP (14,31,2 MC; 8,72,1 MP, P<0,05) e igual que el GC (133,5, GC), ocurriendo algo similar con los folculos medianos (4-5 mm), donde las ovejas suplementadas con maca cruda presentan mayor nmero que el GC y MP (4,01,0 MC; 2,01,0 MP y 2,20,8 GC, P<0,05) . El ltimo da de suplementacin (da 4) presenta esta misma diferencia (4,3 0,6 MC; 2,7 0,6 MP y 2,2 1,8 GC; P<0,05). La tasa ovulatoria promedio mostr diferencias significativas, siendo mayor en el grupo suplementado con maca cruda, no observndose diferencias entre los otros dos grupos (2,00,0 MC; 1,70,5 MP y 1,40,5 GC; P<0,05). Estas diferencias pueden deberse a la presencia de sustancias que en el caso del procesamiento de la maca pre-cocida se perderan y los cuales, seran los responsables de esta respuesta observada en MC, actuando como un potenciador de la fertilidad, e influenciando el balance hormonal y energtico. Conclusiones: La suplementacin focalizada por cuatro dias con maca cruda produce modificacin en los patrones foliculares, mejorando la tasa ovulatoria, y el proceso de coccin de la maca afectara algn componente o valor nutricional que explicara la falta de respuesta cuando es usada como maca precocida. *Agradecimientos. Proyecto Fondecyt de Iniciacin N 11090363.
Efecto de la suplementacin focalizada con Lepidium Meyenii Walp (Maca) sobre el estatus ovrico en ovejas*
188
Seroprevalencia de infecciones por agentes abortignicos en lecheras de la Provincia de uble* Gdicke P.1, Junod T.1, Lpez-Martn J.1, Ortega R.1, Lobos N.1, Monti G.2. 1 Departamento Patologa y Medicina, Facultad Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin; 2 Instituto Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral deChile, Valdivia, Chile. E-mail: pgadicke@udec.cl. Introduccin. El Sndrome de Aborto Bovino (SAB) es una entidad multicausal, siendo las causas de origen infecciosas las ms comunes, por lo que para realizar un anlisis de este sndrome en la Provincia de uble, es necesario conocer las entidades infecciosas que se encuentran en los rebaos.Material y Mtodos. Se realiz un estudio transversal para estimar la Prevalencia Aparente (PA) y Prevalencia Verdadera (PV), a nivel animal y de rebaos de infeccin para Leptospira spp. (Lepto), Brucela abortus (Bru), Virus Diarrea Viral Bovina (Dvb) y Neospora caninum (Neo) en lecheras de la Provincia de uble, Regin del Biobo. Se realiz un muestreo en dos etapas de 40 lecheras y 400 vacas con ms de 90 das de cubiertas, el cual fue estimado estadsticamente (considerando N: 241 predios y 11772 animales, P esperada nivel rebao 50% y a nivel animal 5%, error 10%, confianza 95%). Para estimar la seroprevalencia predial de las enfermedades analizadas, se descartaron las lecheras en que se vacun el ltimo ao. Se obtuvo una muestra individual de suero por puncin de la vena coccgea, y se analizaron utilizando ELISA (IDEXX) para Dvb (para anticuerpos y antgeno) y Neo, MAT para Lepto (L. Interrogans serovar Grippotyphosa, L. int. serovar Canicola, L. int. serovar Tarassovi, L. int. serovar Hardjo, L. int. serovar Pomona) y Rosa de Bengala para Bru. Resultados y Discusin. Los predios que vacunaron contra Dvb fueron (12,5%) y Lepto (30%). La mayor prevalencia a nivel predial fue de Dvb (PA 97,1% PV 97,5%), seguido de Neo (PA 87,5% PV 87,4%) y Lepto (PA 50,0% PV 52,1%), el mismo orden se encontr a nivel animal Dvb (PA 59,7% PV 58,4%), Neo (PA 23,0% PV 22,4%) y Lepto (PA 13,2% PV 13,0%) (Cuadro 1). Se encontr 1 vaca persistentemente infectada. Se destaca la alta prevalencia a nivel de lecheras y vacas de DVB, lo que podra indicar una alta circulacin del virus. Para Neo los resultados sugieren una alta diseminacin entre las lecheras, pero menos dentro de ellas. A pesar de que la vacunacin contra Leptospirosis es muy frecuente, en los predios no vacunados la diseminacin es importante. Conclusiones. Se evidencia la presencia de tres importantes enfermedades que son parte de las entidades causales del SAB en la Provincia de uble. Cuadro 1. Prevalencias aparente y verdadera para Diarrea viral bovina, Neosporosis, Leptospirosis y Brucelosis en lecheras Provincia de uble Enfermedad Diarrea viral bovina Neosporosis Leptospirosis Brucelosis Lecheras N muestras P. Aparente 35 40 28 40 97,1 87,5 50 0 P. Verdadera 97,5 87,4 52,1 Nd N muestras 350 400 280 400 Vacas P. Aparente 59,7 23,0 13,2 0 P. Verdadera 58,4 22,4 13,0 Nd
*Agradecimientos. Proyecto FONDECYT DE INICIACION 11110090
189
Letelier C1, Avilez C, Strobel P1, Brmmer H2

1
Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, 2Instituto de Fisiologa, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: uach.claudialetelier@gmail.com
Introduccin. Los manejos nutricionales, son esenciales para los procesos reproductivos, y son decisivos alrededor del encaste, influenciando el desarrollo folicular, la ovulacin y la fertilidad. La alimentacin focalizada (AF) ha demostrado afectar la calidad del ovocito, pero esta informacin es derivada principalmente de estudios formulados en bovinos, alrededor del encaste. En ovejas, hay pocos reportes del efecto de la AF sobre la calidad del ovocito, existen evaluaciones de marcadores biolgicos, entre esos Brilliant Cresyl Blue (BCB), tcnica no invasiva para los Complejo Cmulo-ovocito (COC). Material y Mtodos. Se sincronizaron 17 ovejas adultas, Romney, con un protocolo corto de progesterona por 7 das (da-6) y prostaglandina el da del retiro del dispositivo (da0). Se asignaron al azar las ovejas al grupo tratado (GT, n=10) que recibieron 200ml de mezcla glucognica y al grupo control (GC, n=7) que recibieron 200ml de agua 2 veces al da por 4 das (da -4 al 0). Al momento de la presentacin del celo, determinado por un carnero celador, las ovejas fueron eutanasiadas para colectar los ovarios, los cuales fueron identificados individualmente como OD y OI. Los folculos fueron aspirados y categorizados en folculo dominante 1 (FD1), 2 (FD2) y resto (FR). Los COC eran buscados bajo lupa y transportados a frascos etiquetados (ej. FD1GT, FD1GC, etc) con medios de lavado para su inmediata siembra en placas de maduracin con BCB por 30min, en estufa con ambiente controlado y se calificaron por su coloracin en BCB+ (tien azul, buena calidad), BCB- (no se tien, mala calidad). Luego seguan el proceso de maduracin para completar las 22h. Resultados y Discusin. Los COC FD1 y FD2 del GT siempre presentaron mejor morfologa que los del GC (P<0,05). Los resultados a BCB fueron que para el caso de FD1 y FD2 del GT hubo un mayor n de BCB+ con respecto al GC, al contrario del FR, donde los COCs del GC tuvieron mayor cantidad de BCB+. Esto hara suponer efectos distintos de dominancia sobre el resto de los folculos. Conclusiones. La AF favorece la ovulacin de folculos de buena calidad y permite ejercer una dominancia ms eficiente sobre el resto de los folculos de la cohorte.
Agradecimientos. Proyecto Fondecyt de Iniciacin N 11090363.
La alimentacin focalizada al encaste mejora la calidad del ovocito en ovinos*
190
Efecto de DIB con 0.5 o 1.0 g de progesterona en protocolos de sincronizacin sobre dinmica folicular y tasa de preez en vacas frisn negro en lactancia
1
F. Fonseca1, M. Silva1, A. Gruzmacher1, P. Murua2, L. Cutaia2, M.H.Ratto1, Departamento de Ciencia Animal, Universidad Austral de Chile, 2 Laboratorio ChemieSyntex. E-mail: franfonsecab@gmail.com
Introduccin El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del uso de dispositivos intravaginales (DIB) de 0.5 o 1.0 g de progesterona (P4) sobre la dinmica folicular y tasa de preez en vacas Frisn Negro en lactancia. Material y mtodos El experimento se realiz en la lechera de la Universidad Austral de Chile, Valdivia. Se utilizaron hembras (n=144) con Condicin Corporal entre 2.5 y 3.5 (escala 1-5) entre 45 y 60 das postparto y con un promedio de produccin por lactancia de 22,6 4,5 litros las que se asignaron al azar en un arreglo 2 x 2 factorial, donde los principales factores fueron poca del ao (Otoo-Primavera) y dispositivo intravaginal de P4 (0.5 o 1.0 g). El protocolo de sincronizacin consisti en la insercin de un DIB de 0.5 g de 1.0 g de P4 en el da 0 del tratamiento y una administracin intramuscular (im) de 2 mg de benzoato de estradiol (BE). Los dispositivos fueron retirados el da 8 junto con la administracin i.m de 500 g de DL Cloprostenol (Ciclase DL) y 450 UI de Gonadotrofina Corinica equina (eCG, Novormon). Todas las hembras recibieron una administracin i.m 1 mg de BE el da 9 y fueron inseminadas artificialmente a tiempo fijo a las 52-56 h posteriores al retiro del DIB. La dinmica mediante ultrasonografa transrectal utilizando un transductor lineal rectal de 7.5 MHz acoplado a un ecgrafo Aloka 500-SSD. Tambin se determin el dimetro mximo del folculo preovulatorio previo a la IA (n=20 por grupo). El diagnstico de preez se realiz por ultrasonografa 32 das despus de la IATF. Los datos de intervalo de emergencia de onda folicular y dimetro del folculo preovulatorio fueron analizados por el test t de Student mientras que la tasa de preez fue analizada por la prueba de Chi cuadrado Resultados y discusin No hubo efecto de estacin por lo tanto se agruparon los datos segn tipo de dispositivo utilizado. Tabla 1. Efecto del uso de dispositivos intravaginales de 0.5 o 1 g de P4 sobre el momento de la emergencia de la onda folicular, tamao del folculo preovulatorio (promedio DS) y tasa de preez (%)
Nmero de animales 71 73 Emergencia onda Folicular (das)* (n=16/por grupo) 3.9 1.1 3.9 1.2 Dimetro folculo preovulatorio (mm)* (n=40/por grupo) 15.9 3.3 15.8 3.4 Preez*
Tratamientos DIB 0.5 g de P4 DIB 1.0 g de P4
34/71 (47.9%) 40/73 (54.8%)
* Diferencias no significativas para ninguna de las variables analizadas (P=0.8). Conclusin. Basado en los resultados de este estudio, ambos dispositivos de progesterona incorporados en los protocolos de sincronizacin resultaron en similares tasas de preez en vacas frisonas en lactancia. Agradecimientos. Laboratorios Chemie-Syntex
191
C Cheuquemn 1., M Arias 1, J Risopatrn2., R Felmer3., J lvarez 4, 5., T Mogas 6., Snchez R.7* Centro de Biotecnologa de la Reproduccin (CEBIOR-UFRO) Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 2Departamento de Ciencias Bsicas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3Departamento de Ciencias Agronmicas y Recursos Naturales, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 4 Centro ANDROGEN, La Corua, Espaa. 5Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. 6 Departament de Medicina i CirurgiaAnimals, UniversitatAutnoma de Barcelona, Bellaterra, Espaa. 7Departamento de Ciencias Preclnicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile6. E-mail: rsanchez@ufro.cl
1
Introduccin. Melatonina es una neurohormona con potente accin antioxidante, y es una alternativa para minimizar el dao sobre el futuro embrin debido a radicales libres producidos durante la co-incubacin de los gametos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de melatonina sobre la funcionalidad espermtica y en la FIV en bovinos.Material y Mtodo. Se realizaron las FIV control y con melatonina 0,01M, 0,1M y 1M (n=6). Se evalu la divisin a las 72 horas y el % de blastocistos al da 7. Se incubaron espermatozoides en medio control (C) y con melatonina (0,01M, 0,1M, 1M) durante 0, 4 y 18 horas (T0h, T4h y T18h). Posteriormente se analiz mediante citometra de flujo la viabilidad, integridad del acrosoma, potencial de membrana mitocondrial y las especies reactivas de oxgeno (ROS). Para funcionalidad espermtica se utiliz ANOVA factorial y el test de comparaciones mltiples de Fisher (LSD), y para divisin y desarrollo embrionario se utiliz ANOVA de una va y posttest de Dunnet, en el software STATGRAPHICS plus 5.1. Resultados y Discusin. El nivel de ROS aumenta significativamente durante el periodo de incubacin de los espermatozoides, mientras que los parmetros de funcin espermtica disminuyen. Melatonina 1M genera menor porcentage de espermatozoides vivos con acrosoma intacto y menor valor de ROS, respaldando su accin capacitante y antioxidante. Sin embargo, no tiene efecto sobre el porcentaje de divisin ni sobre el desarrollo embrionario. Conclusiones. Melatonina al 1M acta como antioxidante la FIV, sin afectar el desarrollo embrionario, con lo cual se espera mejorar la calidad de los embriones producidos in vitro. *Agradecimientos. FONDECYT 1100449. CCH: Becaria Doctorado Nacional CONICYT
Efecto de las Especies Reactivas de Oxgeno (ROS) sobre la fecundacin in vitro (FIV) en bovinos: Modulacin del desarrollo embrionario y funcionalidad espermtica por melatonina*
192
Concentracin plasmtica de Progesterona durante el tratamiento de sincronizacin con DIB de 0.5 o 1.0 g de progesterona F.Fonseca1, M.Silva1, L.Cutaia2, C.Letelier1, P.Strobel1, M. Colazo1, M.HRatto1
1
Departamento de Ciencia Animal, Universidad Austral de Chile, 2 Laboratorio ChemieSyntex. E-mail: franfonsecab@gmail.com
Introduccin La progesterona (P4) liberada a partir de la insercin de un dispositivo intravaginal tiene un rol importante sobre la regresin del folculo dominante e induccin de una nueva onda de crecimiento folicular. El objetivo de este estudio fue determinar la concentracin plasmtica de P4 en vacas Frisn Negro en lactancia durante la sincronizacin con dispositivos intravaginales (DIB, Laboratorio Syntex) de 0.5 g o 1.0 g y evaluar su efecto sobre la funcin ovrica. Material y mtodos El experimento fue realizado en la lechera de la UACh, Valdivia. Hembras (n=32) con condicin corporal entre 2.5 y 3.5 (escala: 1-5) entre 45 y 60 das postparto y con un promedio de produccin diaria de 22,6 4,5 litros fueron utilizadas para el estudio. Las hembras se asignaron al azar en un arreglo 2 x 2 factorial, donde los principales factores fueron poca del ao (otoo-primavera) y dispositivo intravaginal de P4 utilizado (0.5 o 1.0 g). El protocolo de sincronizacin de estros y ovulacin se describe en el siguiente esquema:
Da 0 Da 8 Da 9 Da 10
Insertar DIB (0.5 1.0 g) Benzoato Estradiol
Retirar DIB 150 ug D Cloprostenol 400 IU eCG (I.M)
1 mg Benzoato Estradiol
IATF (Entre 52 y 56 horas post retiro DIB)
La concentracin plasmtica de P4 fue medida en subgrupos de 8 animales en otoo y 8 animales en primavera por tipo de tratamiento. Se tomaron muestras de sangre en tubos heparinizados por venopuncin coccgea desde el inicio del tratamiento hasta el da de la inseminacin a tiempo fijo (IATF). Las muestras se centrifugaron a 2000 rpm por 15 min, se congel el plasma y posteriormente se midi la concentracin plasmtica de P4 (kit PROGRIA-CT, DIASource ImmunoAssays S.A., Belgium). Los datos fueron analizados mediante ANDEVA para medidas repetidas en el programa SAS. Resultados y discusin No se observ efecto de estacin sobre la concentracin de progesterona plasmtica por lo cual los datos fueron agrupados segn el dispositivo utilizado y vacas con o sin cuerpo lteo (CL) al inicio del tratamiento. La concentracin plasmtica de P4 fue mayor (p=0.002) en vacas con presencia de CL al momento del tratamiento, sin embargo esta no fue afectada por el tipo de dispositivo utilizado (p=0.94). La concentracin plasmtica de P4 fue similar (p=0.48) en vacas sin presencia de CL y tratadas con DIB de 0.5 o 1.0 g de Conclusiones: La concentracin plasmtica de progesterona fue similar en vacas sin CL y tratadas con un dispositivo de P4 conteniendo 0.5 o 1.0 g. Agradecimientos. Laboratorios Chemie-Syntex.
193
Corts Y.1, Araya D.1, Dueas F.1, Fernndez S.2, Peralta O.A.1 Departamento Fomento de la Produccin Animal, 2Departamento de Ciencias Biolgicas Animales, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: yennifercortes@u.uchile.cl
1
Introduccin. Las clulas madre mesenquimales (CMM) han centrado gran atencin cientfica debido a su potencial de autorenovacin, pluripotencia y diferenciacin hacia diversos linajes celulares. Los componentes requeridos para su cultivo son uno de los principales objetos de investigacin. A pesar de su potencial uso en medicina regenerativa, existen escasos reportes sobre CMM en la especie bovina. El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de distintas concentraciones de cido ascrbico y suero fetal bovino (SFB) sobre la diferenciacin osteognica de CMM bovinas, con el fin de optimizar sus condiciones de cultivo. Material y Mtodos. La mdula sea fue obtenida desde fetos bovinos de matadero (8-9 meses de gestacin; n=3). Las CMM fueron seleccionadas en base a su adherencia al plstico y cultivadas en medio base consistente en DMEM suplementado con estreptomicina (100 ug/ml) y penicilina (100 UI/ml). Posteriormente las CMM fueron cultivadas en medio base suplementado con dexametasona (100 nM), -glicerofosfato (10 mM), cido ascrbico (0; 0,1; 0,01 y 0,001mM) y SFB (0, 2, 5 y 10%) durante 21 das a 38C con 5% de CO2. La expresin del gen steo-especfico, Osteocalcina, de pluripotencia, Nanog y del control endgeno, Gapdh fue cuantificada mediante PCR cuantitativo utilizando el mtodo CT. El depsito de calcio fue detectado mediante tincin de Von Kossa. Los valores de expresin relativa fueron comparados estadsticamente mediante la prueba de Kruskal-Wallis utilizando el software Infostat. Resultados y Discusin. La expresin de Osteocalcina fue mayor en CMM tratadas con 0,1 mM de cido ascrbico comparado con 0,01 y 0, 001 mM (6,95 versus 1,6 y 0,02 veces la expresin del da 0; P<0,05). La expresin de Nanog fue mayor en CMM cultivadas sin cido ascrbico y sin SFB comparada con CMM tratadas con 0,001 de cido ascrbico (8,77 versus 0,16 veces expresin del da 0; P<0,05). Se observ una alta intensidad en la tincin con Von Kossa en CMM tratadas con 10% SFB y 0,1 mM de cido ascrbico. Estos resultados preliminares indican que el cultivo de CMM en presencia de altas concentraciones de cido ascrbico aumenta la expresin de Osteocalcina y el depsito de calcio. Adems, el cultivo de CMM en presencia de cido ascrbico reduce la expresin de Nanog. En conclusin, la suplementacin de una alta concentracin de cido ascrbico en el medio de cultivo permite aumentar la diferenciacin de las CMM bovinas hacia el linaje osteognico. *Financiamiento: Proyecto Fondecyt N 11100205.
Efecto de la suplementacin de suero fetal bovino y cido ascrbico sobre la diferenciacin osteognica de clulas madre mesenquimales bovinas*
194
Diferenciacin neurognica de clulas madre mesenquimales (CMM) obtenidas desde medula sea fetal bovina* Dueas F., Corts Y., Araya D., Peralta O.A. Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. Email: ferdu26@veterinaria.uchile.cl Introduccin. Las clulas madre mesenquimales (CMM) son clulas indiferenciadas y multipotentes que poseen capacidad de diferenciacin hacia linajes mesenquimales que incluyen osteognico, condrognico, adipognico. Adicionalmente, en varias especies se ha descrito el potencial de estas clulas para diferenciarse hacia linaje neurognico. Sin embargo, en la especie bovina existe escasa informacin sobre la biologa de CMM y su potencial de diferenciacin multilinaje. El objetivo del presente estudio fue el de aislar CMM desde medula sea fetal bovina y posteriormente inducir su diferenciacin in vitro hacia linaje neurognico. Material y Mtodos. La medula sea se obtuvo desde fetos bovinos (8-9 meses; n=2) mediante aspiracin desde la difisis femoral. La muestra de medula fue posteriormente lavada en PBS y cultivada en medio base compuesto por DMEM alto en glucosa, 10% SFB, 100 UI/ml de penicilina, 100 g/ml de estreptomicina bajo una atmosfera humidificada a 38C y conteniendo 5% de CO2. Las CMM adherentes al plstico fueron sembradas a una densidad de 5000 clulas/cm2 y cultivadas durante 24 h en medio control (base) o diferenciacin compuesto por medio base suplementado con 1 mM -mercaptoetanol (BME) y 20% SFB. Posteriormente las CMM fueron lavadas con PBS y cultivadas durante 120 h en medio control o diferenciacin compuesto por medio base suplementado con 1 mM BME y sin SFB. Se extrajeron muestras de clulas a las 0, 24, 96 y 144 h de cultivo. El RNA total fue aislado utilizando un minikit RNAeasy (Inc, CA, USA). La expresin de los genes neuronales Nestin, Trka, Map-2 y del gen endgeno Gapdh fue cuantificada utilizando el mtodo de CT. Resultados y Discusin. La adherencia al plstico y la morfologa fibroblstoide permito seleccionar CMM provenientes de medula sea fetal bovina. La expresin de Nestin fue detectada a las 24, 96 y 144 h de cultivo (8,1; 4,5 y 2,5 veces expresin de la hora 0, respectivamente). Adems, la expresin de Map2 fue detectada a las 96 y 144 h (1 y 2 veces la expresin de la hora 96, respectivamente). Finalmente, la expresin de TrkA fue detectada a las 24 y 96 h (1; 5,9 veces expresin de la hora 0, respectivamente). Conclusiones. Estos resultados preliminares sugieren que las CMM bovinas cultivadas bajo condiciones neurognicas adquieren la capacidad de expresar genes tanto del estado progenitor (Nestin) como de maduracin (Trka y Map-2) neuronal. *Financiamiento: Proyecto Fondecyt N 11100205.
195
Gruzmacher A.1, Muoz C.2, Murua P.3, Cutaia L.3, Ratto M.H1
1
Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinaria, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 2Fundo Los Leones, Osorno. 3Laboratorio Chemie-Syntex. E-mail: Andrea.gruzmacher@gmail.com
Introduccin. La baja tasa de preez observada en vacas lecheras podra estar relacionada con baja concentracin de progesterona (P4) circulante posterior a la inseminacin artificial. EL objetivo de este estudio fue determinar el efecto de diferentes tratamientos hormonales durante el perodo de post-inseminacin sobre formacin de Cuerpos Luteos accesorios (CLa) y tasa de preez en el ganado de leche. Material y Mtodos. El estudio se realiz en un predio ubicado en la comuna de Osorno, X Regin, en los meses de Julio y Agosto de 2012. Un total de 42 vacas en lactancia fueron sincronizadas mediante la insercin de un dispositivo intravaginal de progesterona (DIB) de 1.0 g junto con la administracin intramuscular (im) de 2 mg de benzoato de estradiol (BE) (Da 0= Comienzo del tratamiento). Los dispositivos fueron retirados el da 8 junto con la administracin i.m. de 500 g de DL Cloprostenol (Ciclase DL) y 400 UI de Gonadotrofina Corinica equina (eCG, Novormon). Todas las hembras recibieron una administracin i.m. de 1 mg de BE el da 9 y fueron inseminadas artificialmente a tiempo fijo (IATF) a las 52-56 h posteriores al retiro del DIB. Posterior a la IATF, las vacas fueron asignadas al azar para recibir: 1- Sin tratamiento (Control, n=10); 2- Una dosis i.m. de 2,5 ml de buserelina acetato (Conceptal) 7 das post-IATF (n=11), 3- Administracin i.m. de 1000 UI de hCG 7 das post-IATF (n=11), 4- 400 UI de eCG 14 das post-IATF (n=10).Se evalu la formacin de CLa por el da 14 y tasa de preez por el da 28 post-IATF mediante el uso de ecografa transrectal. Los datos fueron analizados mediante Test exacto de Fisher. Resultados y Discusin. Aunque una mayor proporcin de vacas con CLa fueron observadas en los grupos GnRH y hCG (p<0,05) comparado al grupo eCG y Control, la tasa de preez no difiri entre los grupos. Conclusin. La aplicacin de GnRH y hCG estimula la produccin de CL accesorios sin afectar las tasas de preez al da 28 post-inseminacin. Cuadro 1. Proporcin de animales con Cuerpos Luteos accesorios (CLa) y preados el da 14 y el da 28 post-IATF, respectivamente.
Grupos Control (n=10) Buserelin acetato (n=11) hCG (n=11) eCG (n=10)
a,b
Vacas con CL accesorios (14 das post-IATF) 0/10 (0 %)a 3/11 (27.3 %)b 5/11 (45,5 %)b 1/10 (10 %)a
Vacas preadas (28 das post-IATF) 5/10 (50 %) 7/11 (63,6 %) 6/11 (54,5 %) 6/10 (60 %)
(p<0,05).
Trabajo financiado por Laboratorio Chemie-Syntex.
Efecto de diferentes protocolos hormonales aplicados post-inseminacin a tiempo fijo sobre la tasa de preez en vacas en lactancia
196
Relacin de algunos manejos con la percepcin de abortos, en lecheras de la Provincia de uble.* Gdicke P.1, Junod T.1, Ziga C.1, Orrego R.1, Monti G.2. Departamento Patologa y Medicina, Facultad Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin; 2Instituto Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: pgadicke@udec.cl.
1
Introduccin. El Sndrome de Aborto Bovino (SAB) es una entidad multicausal, para realizar un anlisis de este sndrome en la Provincia de uble, es necesario tener una caracterizacin de las medidas de manejo propias de la zona geogrfica. Material y Mtodos. Se realiz un estudio transversal con muestreo bietpico de 40 lecheras y 400 vacas, el cual fue estimado estadsticamente, considerando vacas con ms de 90 das de cubiertas. Se realiz una entrevista en forma personal al encargado de la lechera para conocer los manejos del rebao y consultar si el SAB, a percepcin del productor, es un problema para la lechera. Se presenta la estadstica descriptiva y un Anlisis de Correspondencias Mltiples (MCA), para apreciar la correlacin entre las categoras de las variables de manejo y la situacin de problema de aborto en la lechera. Resultados y discusin. La Me de la superficie de las lecheras fue 60 ha. Principales razas: Holstein, Montbeliarde, Frisn y Pardo Suizo. Vacas masa Me 80 (RIC 36; 158). La mayora (87,5%) de los predios no hace reposicin propia de los animales. La mayora (55%) usa patio de alimentacin todo el ao y 35% slo estacionalmente. El peso de encaste de las vaquillas es Me 350 kg y 18 meses. El 12,5% usa vacuna contra la diarrea viral bovina, 30% contra leptospirosis, 27,5% contra brucelosis. Slo el 20% de los predios hace algn tipo de tratamiento al agua de bebida de las vacas de produccin. El 50% usa toro y en el 25% es el nico mtodo de cubierta. En el 40% de los predios se considera que los abortos son un problema. Las dos primeras dimensiones del MCA capturan el 62.4% de la varianza total del set de datos. Las caractersticas de las lecheras en que el SAB se aprecia como problema son: sistema de encaste slo IA, pastoreo no exclusivo, menores peso de encaste de las vaquillas (<Me), lecheras con mayor superficie y vacas masa (> Q3 para ambas variables). En cambio, las caractersticas relacionadas con las lecheras en que el SAB no se aprecia como un problema son: sistema de encaste mediante toro e IA, encaste de vaquillas en edades superiores (>Me), Lecheras ms pequeas (<Q1), no uso de vacuna contra leptospirosis ni Dvb. Conclusiones. La percepcin del SAB como problemtica de rebao en lecheras de la Provincia de uble se relaciona con sistemas productivos ms intensivos. *Agradecimientos. Proyecto FONDECYT DE INICIACION 11110090
197
Ulloa-Leal C.1,2, Fernndez A.1,2, Ratto M.H.2

1
Programa. Doctorado en Ciencias Veterinarias; 2Laboratorio de Reproduccin, Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. E-mail: ceul1981@gmail.com
Introduccin. Las llamas son consideradas como especies de ovulacin inducida ya que el estmulo fsico de la copula induce el mecanismo de ovulacin. Sin embargo, este dogma ha sido cuestionado por estudios conducidos en nuestro laboratorio, donde un factor proteico presente en el semen es responsable de la ovulacin en estas especies. Esta molcula ha sido recientemente aislada e identificada como Factor de Crecimiento Nervioso (NGF). El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de OIF (NGF) presente en el plasma seminal de llamas sobre la tasa de ovulacin, efecto luteotrfico y perfusin vascular en el folculo preovulatorio y Cuerpo Luteo (CL). Material y Mtodos. Llamas adultas (n=30) fueron asignadas al azar a uno de tres grupos de estudio: 1) administracin intramuscular (i.m.) de 50 g de Gonadorelina acetato (n=10), 2) 1 mg de NGF purificado i.m. (n=10) y 3) 1ml de PBS i.m. (Control, n=10). Se realiz seguimiento ecogrfico en modo Power Doppler a las 12 hrs previas y durante los das 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 post tratamiento (Da 0= tratamiento) para detectar y calcular el rea de vascularizacin en folculos preovulatorios (FP) y cuerpos lteos (CL) respectivamente, adems se determin tasa de ovulacin. Se colectaron muestras de sangre mediante venipuncin yugular en los tres grupos tratados para medir la concentracin de progesterona plasmtica mediante RIA al mismo tiempo que la evaluacin ecogrfica. Resultados y Discusin. No se encontraron diferencias entre GnRH, NGF y PBS, respectivamente, en el dimetro del folculo preovulatorio al momento del tratamiento (9.70.3, 9.90.4, 10.30.4, respectivamente). La tasa de ovulacin fue similar entre los grupos GnRH y NGF (10/10 vs 10/10, respectivamente) pero difirieron a las del grupo control (0/10). El folculo preovulatorio tratado con NGF purificado tuvo una mayor (p<0.05) seal de rea vascular despus del tratamiento con respecto a los otros grupos. El tejido luteal de las llamas tratadas con NGF tuvo una mayor (p0.0001) seal de rea vascular respecto de las hembras tratadas con GnRH en los das 4, 6, 12 y 16 despus del tratamiento. Los niveles de progesterona plasmtica fueron similares en los grupos GnRH y NGF, excepto en el da 8 de muestreo donde fue superior en el grupo NGF que GnRH (p<0.008). Conclusiones. El NGF purificado del plasma seminal de llama aumenta la perfusin vascular en el folculo preovulatorio y en el subsecuente CL resultando en un incremento significativo en la concentracin plasmtica de progesterona. *Agradecimientos. FONDECYT 1120518, Proyecto Mecesup AUS 0601
Factor de crecimiento nervioso (NGF) como inductor de ovulacin en llamas: Estudio de su efecto ovulatorio y luteotrofico*
198
El endometrio uterino de vacas contiene clulas madre capaces de diferenciarse in vitro a linaje mesodrmico Torres A., Cabezas J., Saravia F., Rojas, D., Pacha, P., Rodrguez-Alvarez Ll., Castro F.O. Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: angeltorres@udec.cl Introduccin. Durante el ciclo estral, en preparacin para la implantacin de un embrin, ocurre un intenso recambio de tejido endometrial. Nuestra hiptesis es que dicho recambio implica la existencia de clulas madre mesenquimales en el endometrio. Esto no ha sido reportado en vacas. El objetivo de este trabajo es demostrar la existencia de dichas clulas a travs del estudio de sus marcadores y su capacidad de diferenciacin en cultivo. Materiales y mtodos. Se tomaron muestras de endometrio de 12 vacas faenadas, 6 de ellas en fase luteal temprana (ELF, 1-5 das post ovulacin) y 6 animales en fase luteal tarda (LLF, 15-17 das post ovulacin). A partir del tejido extrado se aislaron RNA y protenas y se analiz la expresin de genes de pluri (Oct4, Sox2, Nanog) y multipotencia (Cd44, C-kit y Stat3) por RT-qPCR y de protenas por Western blot e inmunohistoqumica (IHQ; Oct4, Sox2 y CD44). En adicin se obtuvieron cultivos primarios de estas biopsias, los cuales fueron cultivados en DMEM-low glucosa (D-LG) e inducidos en pase 3 a diferenciacin osteo y condrognica por 21 das en medio de diferenciacin osteognica (D-LG + dexametasona, -glicerol-fosfato) y condrognica (D-LG + dexametasona, 1x ITS). Se realizaron tinciones especficas para osteo (Rojo alizarina; RA) y condrognesis (Azul Alcian; AA) y se analiz por qPCR la expresin de genes especficos para cada linaje. Resultados y Discusin. Se detect expresin de genes marcadores cannicos de pluripotencia Oct4 y Sox2 y de multipotencia (Cd44, c-kit y Stat3) en el tejido endometrial de los animales muestreados, no as de Nanog. Las protenas indicadas en los mtodos fueron detectadas por Western blot e IHQ. No hubo diferencias significativas entre las fases del ciclo analizadas (para qPCR; test de Wilcoxon no paramtrico con valores de P >0.01). Las clulas de ELF no produjeron derivativos mesenquimales despus de las inducciones respectivas, ni expresaron los genes estudiados (RunX2, Octn y Sox9) mientras que las de LLF fueron positivas a las tinciones RA y AA y expresaron RunX2 y Sox9, pero no osteonectina. Conclusiones. En el endometrio uterino de vacas ciclando, existen poblaciones de clulas madre mesenquimales que expresan marcadores de stas, al igual que marcadores de pluripotencia y son capaces de diferenciarse a derivativos mesenquimales. No existen reportes previos en la literatura de la existencia de estas clulas en bovinos. Financiamiento: Proyecto FONDECYT Regular 1110642.
199
Erwin Paz1,2, John Quiones2, Silvana Bravo2, Nstor Seplveda2 Programa de Doctorado en Ciencias mencin Biologa Celular y Molecular Aplicada, Universidad de La Frontera. 2Laboratorio de Produccin Animal, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
1
Introduccin. En la especie ovina se han descrito diferentes genotipos con mayor tasa ovulatoria y prolificidad asociada a mutaciones localizadas en genes pertenecientes a la superfamilia de los TGF- (Transforming Growth Factor-). El GDF9 fue el primer gen en identificarse como un factor de crecimiento requerido para la funcin de las clulas somticas ovricas y est ubicado en el cromosoma 5 ovino. Han sido identificados hasta ahora 8 polimorfismos (SNPs), denominados G1-G8. El objetivo de este trabajo fue identificar la presencia del polimorfismo G1 y G8 del gen GDF9 en el ovino criollo Araucano. Material y mtodos. Se obtuvieron 70 muestras sanguneas de ovinos criollos Araucanos, extrayendose ADN genmico. Se amplific la regin del gen GDF9 utilizando la tcnica de reaccin en cadena de la polimerasa (PCR) y poteriormente los productos digeridos con las enzimas HhaI y Dde1 (RFLP). Resultados y Discusin. El anlisis de la mutacin G1 del gen GDF9 mostr ser polimrfica, obtenindose una frecuencia del alelo +/+ 0,56 y del alelo +/- 0,44 (n=70). En la variante G1 existe un cambio de G>A, lo que se traduce en una modificacin final del aminocido arginina a histidina. Por otra parte, la mutacin G8 no fue encontrada en los individuos analizados. Existen diferentes estudios que han demostrado la influencia del genotipo heterocigoto en el incremento del nmero de cras por parto y que los individuos que poseen la mutacin (-/-) para estos polimorfismos tienen tendencia a desarrollar infertilidad debido a una falla en el desarrollo ovrico. Conclusiones. El anlisis del polimorfismo G1 dentro de la poblacin de ovinos criollos Araucanos, nos permitira utilizarlo como un marcador gentico para la identificacin temprana de individuos prolficos dentro del rebao, caracterstica reproductiva valorada por los ganaderos. *Agradecimientos. Beca Doctoral CONICYT, Direccin de Investigacin, Universidad de La Frontera PI 100039 y FONDECYT N11200474.
Identificacin de mutaciones del gen GDF9 asociados a prolificidad en ovejas criollas Araucanas*
200
Comparacin de explotaciones ganaderas en reproduccin de productores Mapuche y no Mapuche en la Regin de la Araucana Meyer J., Avilez J.P., Leang S., Turpin E., Gonzalez X., Aguilera R. Galvez F. Facultad de Recursos Naturales. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail:jpavilez@uct.cl Introduccin. A travs de la historia, el pueblo indgena Mapuche conserv su identidad, sin embargo sus manejos productivos fueron desapareciendo. Material y Mtodos. Este trabajo se desarroll en la Regin de la Araucana donde se encuestaron 61 productores (31 explotaciones Mapuche y 30 no Mapuche). Los datos fueron analizados mediante estadstica descriptiva con software JMP versin 6 (Johns Macintosh Product). Resultado y Discusin. En cuanto a los aspectos reproductivos, el 42% de los Mapuche y el 47% de los no Mapuche dejan los machos con las hembras todo el ao, sin embargo igual los partos son en invierno (58% de los Mapuche y del 69% de los no Mapuche). En cuanto a los machos, la reposicin media fue de 2,08 0,85 aos para los productores de origen Mapuche y de 1,88 0,75 aos para los de origen no Mapuche (p=0,170). Se observa que el 54% de los Mapuche y el 62,5% de los no Mapuche cambian sus machos todos los aos. En lo que a se refiere a las hembras, la reposicin media es de 5,1 3,27 aos para los Mapuche y de 4,64 3,6 aos para los no Mapuche (p=0,31). El 69% de los Mapuche y el 59% de los no Mapuche conservan sus ovejas al menos 5 aos. En promedio, el nmero de ovejas que abortan es de 0,31 0,79 en el caso de los criadores de origen Mapuche y de 0,5 1,08 en el caso de los no Mapuche (p=0,226). En lo que concierne al nmero de abortos entre las borregas, es de 0,58 1,33 para los productores Mapuche y de 0,09 0,39 para los otros. El nmero medio de hembras por macho es de 25,5 13,6 en el caso de los Mapuche mientras que es de 30,03 13,73 para los otros. Por ltimo, las tasas de preez y de fertilidad de los diferentes rebaos muestran que la tasa de preez es de 99,31% 2,24% en el caso de los Mapuche y de 92,75% 13,6% en el caso de los no Mapuche. Conclusiones. No hay se diferencia significativa en cuanto a los aspectos reproductivos en ovinos entre los dos tipos de productores. Agradecimientos: titulado Nodo de difusin y transferencia tecnolgica en nutricin, sanidad y reproduccin ovina para la Regin de la Araucania 10NTEC-7953
201
A. Fernndez1, M.C. Norambuena1*, Y. Gmez1, C. Ulloa-Leal1, y M. Ratto1

1
Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. E-mail A. Fernndez: anitafernandezvet@yahoo.com
Resumen Introduccin. Los rebaos de camlidos domsticos del altiplano chileno presentan un bajo xito reproductivo que se ha atribuido a un efecto nutricional. El objetivo del estudio fue el de determinar el estado energtico de llamas gestantes del Sur de Chile. Material y mtodo. Hembras llamas adultas, no lactantes (n=18) pertenecientes al criadero Llamas del Sur, ubicado en el Sur de Chile fueron utilizadas para este estudio. Las hembras fueron asignadas a los grupos: Gestantes (ltimo tercio de gestacin, n=9) y no gestantes (n=9). Se obtuvo medidas morfomtricas, condicin corporal, y una muestra de sangre de la vena yugular para la determinacin de un perfil bioqumico que incluy la concentracin plasmtica de protenas totales, nefas, colesterol, triglicridos, y leptina en ambos grupos experimentales. Resultados y discusin. Las mediciones morfometricas, condicin corporal, parmetros metablicos y leptina fueron similares para ambos grupos (Tabla 1). Adems, el estado energtico de ambos grupos fue concordante con la condicin corporal no existiendo un balance energtico negativo. Conclusin. Las llamas en su ltimo tercio de gestacin presentaron un estado de balance energtico y condicin corporal similar al observado en hembras no gestantes. Tabla 1.
Variables BHB (mmol/L) Nefa (mol/L) Cholesterol (mmol/L) Total Protein (g/L) Tryglicerides (mmol/L) Glucose (mmol/L) Leptina (ng/dL) BCS (1-5) Permetro torxico Torax (m) Alto a la cruz (m) No estantes (n=9) 0.02 0.05 27 32 0.8 0.3 69 5 0.2 0.1 6.2 0.8 18.6 5.5 3.4 0.2 1.5 0.1 1.1 0.0 Gestantes (n=9) 0.02 0.05 62 54 1.1 0.3 65 4 0.2 0.1 6.7 1.2 19.8 4.5 3.6 0.4 1.5 0.0 1.1 0.0 P-Valor 0.9 0.1 0.09 0.08 0.4 0.3 0.6 0.7 0.9 0.9
*Agradecimientos. FONDECYT de post-doctorado 3110095.
Relacin entre el balance energtico y el estado reproductivo en llamas del Sur de Chile.
202
Inseminacin Artificial con dosis reducidas en volumen y numero de espermatozoides: Efecto sobre algunos parmetros reproductivos en un plantel porcino de la region del Biobo Espinoza J.1, Contreras C.2, Cox J.F1., Briones M.1, Saravia F.1
1
Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. 2Sucesin Salvador Yanine, Bulnes, Chile. E-mail: fsaravia@udec.cl
Introduccin. Actualmente en la industria porcina global la inseminacin artificial (IA) es la biotecnologa reproductiva ms desarrollada y usada en los planteles comerciales, lo que determina que es primordial optimizar el uso del eyaculado de cada verraco. El objetivo fue determinar si la IA con dosis reducidas tanto en el nmero de espermatozoides totales como en el volumen utilizado modifican la tasa de preez o el nmero de lechones nacidos vivos en un plantel porcino intensivo. Material y Mtodos. El estudio se realiz en el plantel porcino, Sucesin Salvador Yanine, ubicado en la comuna de Bulnes, regin del Biobo. Se usaron 28 eyaculados de 8 verracos de 1,5 a 3 aos de edad. Para la IA se usaron cerdas adultas (n=98) de 2 a 7 partos y chanchillas (n=41). Las hembras se asignaron al azar a uno de los 4 grupos experimentales que comprendian diferencias en la concetracion de espermatozoides totales y en el volumen de cada dosis. Estos grupos fueron: 35/100 (control): 3,5109 spz en 100 mL; 35/50: 3,5109 spz en 50 mL; 20/50: 2,0109 spz en 50 mL; y 20/100: 2,0109 spz en 100 mL. Las IA fueron realizadas transcervicalmente por personal experimentado. Los resultados de preez se analizaron con la prueba exacta de Fisher y el nmero de nacidos vivos con ANDEVA. Resultados y Discusin. El porcentaje de preez en el grupo 35/100 fue de 91 y 83%, en el grupo 35/50, 96 y 100%, en el grupo 20/50, 96 y 100% y en el grupo 20/100, un 100 y 100% para cerdas y chanchillas respectivamente. El nmero de lechones promedio por hembra en el grupo 35/100, fue de 11,7 y 10,2, en el grupo 35/50, 12,3 y 13,0, en el grupo 20/50, 11,3 y 11,6 y en el grupo 20/100, 11,4 y 11,5 para cerdas y chanchillas respectivamente. No hubo diferencias estadsticamente significativas ni en el porcentaje de preez ni en el nmero de lechones nacidos independiente de los grupos de IA utilizados. Conclusiones. La disminucin en el nmero de espermatozoides y en el volumen de las dosis no afect ni el prorcentaje de preez ni el nmero de lechones nacidos vivos del plantel.
203
Leporati M.1, Troncoso I.2

1
Escuela Medicina Veterinaria Universidad Santo Toms, Talca, Chile2; Escuela Medicina Veterinaria Universidad Santo Toms, Concepcin, Chile. Email: michelleporati@ santotomas.cl
Introduccin. Durante la realizacin del trabajo de campo de la memoria de titulacin de un estudiante de la carrera de Medicina Veterinaria de la UST, sede Talca, se realizaron hallazgos serolgicos de Fiebre Q, en rebaos ovinos en la comuna de San Ignacio, VIII Regin. Estos hallazgos resultan de particular importancia sanitaria ya que Fiebre Q es una enfermedad infecto contagiosa de denuncia obligatoria (Decreto Exento N 216, del 16-112000 del Ministerio de Agricultura), cuya deteccin debe de ser informada al Servicio Agrcola y Ganadero, (SAG). Material y Mtodo. Se muestrearon 51 ovejas en 4 predios de la comuna de San Ignacio en los sectores de Mayulermo y San Pedro. Se realizaron anlisis serolgicos para deteccin de anticuerpos especficos para Coxiella Burnetii, agente etiolgico de Fiebre Q, utilizando el kit comercial de diagnstico para COXIELLA BURNETII, ELISA IgG. VIRCELL. El anlisis serolgico se efectu en el laboratorio de microbiologa de la UST de Concepcin, segn especificaciones del manual del productor del kit diagnstico. Resultados y Discusin. De un total de 51 animales muestreados, 18 resultaron positivos al test de ELISA (18/51), segn la siguiente distribucin Predio1: 6/15; Predio2:7/17; Predio3: 5/15; Predio4: 5/15. El hallazgo fue comunicado al SAG. Llama la atencin que a la fecha no se han hecho mayores indagaciones sobre el particular. Conclusiones. Si bien el hallazgo serolgico no es concluyente respecto de la presencia del agente infeccioso, la alta prevalencia detectada en este estudio de caso, sugiere la necesidad de realizar investigaciones de mayor profundidad respecto de la situacin epidemiolgica de esta enfermedad en nuestro pas.
Hallazgos serolgicos de fiebre Q en rebaos ovinos en la Regin del Bio-bio
204
ESTUDIO DE LAS PRINCIPALES CAUSAS DE ABORTO BOVINO, DIAGNOSTICADAS EN LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE (1991-2010) Meyer L.1, Rosenfeld C.2, Paredes E.1
1
Instituto de Patologa Animal; 2Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: loreto_meyer@hotmail.com
Introduccin: El aborto bovino es un problema de impacto econmico que afecta y limita el desarrollo ganadero, siendo fundamental la identificacin de las causas, para as establecer medidas de control efectivas. El objetivo del presente estudio retrospectivo fue revelar las principales causas de aborto en bovinos, en relacin a los patrones temporales, geogrficos y gestacionales provenientes de explotaciones ganaderas del centro-sur de Chile, en un periodo de 20 aos. Material y mtodos: Este trabajo se llev a cabo mediante el anlisis de informes anatomopatolgicos de 494 fetos bovinos abortados recepcionados en el Instituto de Patologa Animal de la Universidad Austral de Chile entre los aos 1991 y 2010. Se realiz un anlisis descriptivo de la evolucin de los casos diagnosticados por ao, mes del ao, tercio gestacional, tipo de produccin y provincia en que ocurri el aborto. Se utiliz la prueba de Chicuadrado para determinar relacin entre las variables estudiadas. Resultados y discusin: Los fetos abortados fueron derivados de explotaciones lecheras (49,8%), de carne (10,1%) y mixtas (6,1%), no identificando la procedencia en el 34% de los casos. Provenientes de 13 provincias, destacndose las Provincias de Valdivia (26,5%), Biobo (17,6%), Osorno (17%), del Ranco (15,4%) y Cautn (14%). Con relacin a la edad gestacional de los fetos abortados (394/494), esta fluctu entre 2 y 9 meses (promedio=6,7). Un diagnstico etiolgico se realiz en el 58,7% de los casos (causas infecciosas=52,2%, causas no infecciosas=6,5%). Dentro de las causas infecciosas fueron identificados agentes bacterianos (51,9%), agentes virales (26%) y agentes protozoarios sobre lesiones compatibles con Neospora caninum (22,1%). De las causas no infecciosas se identificaron malformaciones (28,1%), momificaciones (21,8%), distocias (18,8%), cirrosis heptica (15,6%), gestaciones dobles (9,4%) y por traumatismos (6,3%). Entre las causas ms comunes de aborto infeccioso se destacan: Leptospira sp. (25,19%), lesiones compatibles con Neospora caninum (22,09%), Brucella abortus (14,34%), vIBR (13,56%) y vDVB (7,75%). Por otra parte, no se pudo establecer la causa del aborto en el 41,3% de los casos. El promedio anual de recepcin fue de 25 fetos, con una mayor casustica durante los aos 1991, 1994 y 2006. Por otra parte, se evidenci una mayor concentracin de casos durante los meses invernales, lo que coincide con el diagnstico de aborto por Leptospira sp. Conclusiones: Se recibieron fetos bovinos desde la Provincia de Valparaso a la de Llanquihue. La mayora de los abortos se presentaron en el ltimo tercio de gestacin. Las principales causas de aborto fueron de tipo infeccioso (principalmente Leptospira sp. y Neospora caninum), finalmente, llama la atencin la disminucin a travs de los aos de Brucella abortus.
205
Henrquez A.L.1, Larenas J.2

1
Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias. Becaria CONICYT. 2 Departamento de Patologa Animal. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. Chile. E-mail: alhenriquezh@gmail.com
Introduccin. Los cambios del post mortem (PM) temprano que ocurren en los tejidos son similares a lesiones causadas por agentes etiolgicos y dificultan el diagnstico histopatolgico. Este trabajo describe los cambios histolgicos que se suceden en hgado durante las primeras 24 horas PM en rata de laboratorio utilizando microscopa ptica y establece un intervalo de tiempo PM en que la biopsia heptica es de utilidad para el diagnstico histopatolgico. Material y Mtodo. Se utilizaron 50 ratas adultas, sacrificadas con solucin de eutanasia T61 intracardiaca. Las muestras se obtuvieron inmediatamente despus de la muerte (tiempo cero) y cada una hora durante 24 horas a 20C de T ambiental. Para la evaluacin y descripcin de las alteraciones se consideraron dos zonas: vena central y trada portal. De cada zona se evaluaron dos campos por muestra con aumento de 400x, adems se contaron los ncleos picnticos y no picnticos de los hepatocitos. Resultados y Discusin. En el tiempo cero no se encontraron alteraciones histolgicas. A partir de la primera hora PM, se apreciaron alteraciones celulares tales como: tumefaccin celular, degeneracin hidrpica, eosinofilia citoplasmtica, agrupacin de la cromatina, picnosis, cariorrexis, cariolisis, disminucin del tamao en algunos hepatocitos picnticos y prdida del lmite celular, es decir, en general a las alteraciones consideradas propias de una lesin celular reversible. Posteriormente, el grado de alteracin celular se incrementa del mismo modo que lo hace el nmero de clulas afectadas, coexistiendo en un mismo campo de observacin hepatocitos normales con otros en diferentes grados de alteracin. Esto puede estar causado por las diferencias fisiolgicas y metablicas que existen entre los diferentes hepatocitos. A las 12 horas PM sobre el 50% de los hepatocitos mostraron picnosis. A las 24 horas no todas las clulas se encontraban con picnosis. La estructura del rgano tanto macro como microscpica se mantuvo durante las 24 horas del estudio, esto podra deberse a la composicin del estroma heptico, rico en fibras reticulares. Es notoria la presencia de clulas ms pequeas, con citoplasma intensamente eosinoflico y ncleos picnticos que sugieren la presentacin de apoptosis. Conclusiones. Las primeras alteraciones celulares se ven dentro de la primera hora PM y la biopsia heptica de utilidad para el diagnstico histopatolgico debera ser extrada antes de una hora PM.
Cintica de cambios histolgicos en hepatocitos durante el post mortem temprano en ratas de laboratorio (Rattus norvegicus)
206
Caracterizacin y resistencia antibacteriana de la microbiota vaginal en cerdas pre y post parto Castagneto R. 1, Luzio A. 1, Opazo A. 1, Arias C 1, Troncoso I.1
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Tomas, Concepcin, Chile. E-mail: ignaciotroncoso@santotomas.cl
Introduccin. El objetivo fue caracterizar la microbiota bacteriana vaginal en cerdas pre- y post- parto y evaluar su nivel de resistencia antimicrobiana. Material y Mtodos. Se tomaron muestras de fondo vaginal con trulas estriles a 25 hembras 3 a 4 das pre-parto y 3 a 4 das post-parto para a realizar cultivos en Agar Columbia, Agar Mc Conkey y Agar Chocolate. Las bacterias Gram (+) se evaluaron mediante morfologa de colonias y la prueba catalasa, mientras que las bacterias Gram (-) se evaluaron mediante batera bioqumica (Citrato de Simmons, TSI y LIA). Se realiz antibiograma solo a aquellas cerdas que presentaron descarga anormal y donde se desarrollo ms de una cepa bacteriana. Para determinar diferencias entre los gneros bacterianos se utiliz el test diferencia de proporciones y para evaluar la resistencia antibiograma la prueba T de student. Resultados y Discusin. Se evidenci crecimiento de 8 gneros bacterianos (Cuadro 1). De un total de 7 muestras del grupo pre-parto un 14% mostr resistencia a enrofloxacino y un 100% a cotrimoxazol y amoxicilina, mientras que de las 11 muestras del grupo de post-parto el 72% fue resistente a enrofloxacino, el 81% a cotrimoxazol y el 72% a amoxicilina, siendo esta diferencia estadsticamente significativa. Conclusiones. Se aislaron las bacterias que se presentan frecuentemente en casos clnicos de descarga vulvar en cerdas. Entre los dos grupos hubo diferencia significativa solo para la especie Proteus. Los valores de resistencia antibitica fueron estadsticamente diferentes presentando los mayores ndices el grupo de post-parto. Cuadro N1: Gneros bacterianos presentes en grupos pre y post -parto.
Genero Escherichia coli Bacillus spp Proteus vulgaris Streptococcus spp Enterobacter Klebsiella spp Proteus mirabilis Staphylococcus spp Pre parto 25% 22.2% 16.7% 13.8% 11.1% 5.5% 2.8% 2.8% Post parto 13.5% 21.6% 2,70% 13.5% 10.8% 5.4% 24.3% 8.1% Diferencia de proporciones p= 0,247 p= 1 p= 0,056* p= 1 p= 1 p= 1 p= 0,014* p= 0,615
207
Mena C. 1, Ramirez I. 2, Rojas R.1, Opazo A.1 Troncoso I.1

1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Tomas, Concepcin, Chile. 2 Servicio Agrcola y Ganadero, Oficina San Carlos, Chile. E-mail: ignaciotroncoso@santotomas.cl
Introduccin. La neosporosis es una enfermedad infecciosa provocada por el protozoo Neospora caninum que afecta principalmente a vacas de produccin lctea, produciendo como nico signo clnico, el aborto. Debido a la escasa informacin serolgica de la enfermedad en la VIII regin es que se realiza este estudio. Material y Mtodos. En el mes de enero se obtuvo suero de 55 hembras bovinas lecheras de distinta raza y edad provenientes de 8 rebaos de la comuna de San Carlos. Los animales fueron distribuidas en grupos: vacas con un parto y ms de un parto; vacas con y sin antecedentes de aborto; y vacas que convivan o no convivan con perros. Los sueros fueron analizados para detectar anticuerpos especficos para Neospora caninum con el kit diagnstico ELISA indirecto (IDEXX). Las prevalencias se obtuvieron mediante el clculo de porcentajes y se utiliz la prueba Odds Ratio para la comparacin de las variables. Resultados y Discusin. Se obtuvo un total de 62,5% de seroprevalencia predial (5 de 8 rebaos), una prevalencia intrapredial de un 20% (2 rebaos), 25% (1 rebao) y un 33% (2 rebaos). Del total de animales muestreados se encontr un 20% de seroprevalencia (11 hembras). Con respecto a las variables grupales, slo se encontr una asociacin significativa entre la seropositividad y el aborto, indicando que los animales con neosporosis tienen un 37% de probabilidad de abortar. Conclusiones. Se demostr la presencia serolgica para Neospora caninum en vacas provenientes de 8 planteles lecheros de la comuna de San Carlos, con una prevalencia del 20%. Estas hembras positivas tienen un 37% de probabilidad de tener un aborto causado por neosporosis, lo cual es necesario confirmar mediante un estudio de membranas y fetos abortados. Dado los resultados obtenidos sera conveniente incluir la neosporosis en el diagnstico diferencial del Sndrome aborto bovino, dado que gran parte de los abortos desde el punto de vista infeccioso su etiologa aun es desconocida.
Seroprevalencia de Neospora caninum en hembras bovinas provenientes de 8 lecheras de la comuna de San Carlos, Octava Regin, Chile.
208
Comparacin entre palpacin testicular y ELISA indirecta para la deteccin de brucelosis ovina en 3 predios de la comuna San Ignacio, VIII regin. Gonzlez J. 1, Lagos A. 2, Navarrete F.3, Troncoso I.1
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Concepcin, Chile. 2 PRODESAL San Ignacio. 3PROFO Ovino, uble. E-mail: ignaciotroncoso@santotomas.cl
Introduccin. La Brucelosis es conocida como la principal causa de problemas reproductivos en la especie ovina, principalmente en carneros causndoles epididimitis, vesiculitis seminal y orquitis, condicionando su salud reproductiva, puesto que, esta enfermedad es causal de eliminacin de carneros. Debido a la escasa informacin epidemiolgica de la enfermedad en la VIII regin es que se procede a realizar este trabajo. Material y Mtodos. Se muestrearon 40 carneros provenientes de 3 predios ubicados en la comuna de San Ignacio (a 32 km al sur de la ciudad de Chilln), a los cuales se les realiz una palpacin testicular y luego un anlisis serolgico mediante la tcnica de ELISA indirecto (sensibilidad y especificidad del 100%). Para determinar la concordancia entre ambas tcnicas diagnsticas se utiliz el anlisis Kappa, mientras que para comparar ambos test, se utiliz el mtodo estadstico de Ficher exacto. Resultados y Discusin. De un total de 40 muestras, solo 5 de ellos fueron seropositivos al kit de ELISA, lo cual equivale a una seroprevalencia del 12,5%, mientras que para el caso de palpacin testicular 12 de ellos resultaron positivos, lo que corresponde a un 30% (Cuadro 1). El nivel de concordancia obtenido entre ambas pruebas diagnsticas utilizadas segn la escala fue pobre obtenindose en el anlisis Kappa un 0.0714, lo cual quiere decir, que al detectar un carnero con epididimitis u orquitis mediante palpacin testicular no necesariamente estara infectado con Brucella ovis. Conclusiones. Se evidenci serologa positiva en un 12,5% y lesiones a la palpacin testicular en un 30% de los carneros, siendo el nivel de concordancia entre ambas tcnicas pobre para el diagnstico de brucelosis ovina. Cuadro 1: Tabla de contingencia para ambas tcnicas diagnsticas.
Test de Elisa Palpacin Testicular + + Total 2 3 5 10 25 35 Total 12 28 40
209
Cofr S.a, Muoz M. b, Velsquez A.E.b, Torres A.b, Cabezas J. b, Castro F.Ob, Rodrguez-Alvarez Ll.b
a
Departamento de Ciencias Clnicas, b Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: llrodriguez@udec.cl
Introduccin. El sndrome de feto grande (LOS) es comn en terneros clonados y es responsable de mltiples complicaciones en los neonatos, incluyendo problemas respiratorios y cardiacos. Los defectos del septo atrial y la presencia de foramen oval persistente son relativamente comunes en terneros clonados y muchas veces conllevan a la muerte del neonato. En estos casos se recomiendan procedimientos quirrgicos para la implantacin de catteres lo cual es invasivo y representa un riesgo para el animal. El objetivo de este trabajo fue inducir el cierre del foramen oval en una ternera clonada con cardiopata tipo II mediante el uso de un tratamiento farmacolgico para la reduccin de la carga cardiaca y la hipertensin pulmonar. Material y mtodos. La ternera fue generada mediante transferencia nuclear de clulas de una vaca adulta de raza Angus Rojo por la tcnica de HMC. Inmediatamente despus del nacimiento se evaluaron las contantes fisiolgicas (Frecuencias cardiaca, respiratoria y temperatura (FC, FR y T) y se tomaron muestras de sangre para hemograma y bioqumica sangunea. Como tratamiento farmacolgico se utiliz una combinacin de furosemida (1mg/ Kg cada 12h), enalapril (0,5 mg/kg cada 12h) y sildenafil (0,5 mg/kg cada 12h). Resultados y discusin. La ternera tuvo un peso al nacer de 56 kg con engrosamiento de las estructuras umbilicales tpico de LOS. Los parmetros hematolgicos estuvieron alterados durante las primeras 24h, normalizndose durante la primera semana. La T estuvo dentro de los parmetros normales. Los movimientos torcicos fueron superficiales con taquipnea y taquicardia compensatoria (FR: 120, FC: 110). Se detect estenosis pulmonar debido a la sobrecarga derecha del corazn. Se diagnostic una comunicacin interauricular de 18 mm, provocando un aumento del volumen de la aurcula derecha. Durante los primeros 5 das de tratamiento farmacolgico hubo un aumento de la FC (p=0,03) y una ligera disminucin de la FR, disminuyendo significativamente ambas frecuencias despus del quinto da de tratamiento, permaneciendo constantes dentro del rango normal en terneros, coincidiendo con una disminucin progresiva de la comunicacin. Una vez completado el cierre de la comunicacin (30 das) se suspendi el tratamiento gradualmente. Conclusiones. Los resultados demuestran que la persistencia del foramen oval en clones bovinos puede ser farmacolgicamente tratado logrando una mejora en las condiciones clnicas y la sobrevida del animal. Agradecimientos. Este trabajo fue financiado por el proyecto INNOVA N 08-PC S5-352 F10.
Un caso de cerrado completo de foramen oval persistente en una ternera clonada de la raza Angus
210
Determinacin de la prevalencia de tuberculosis bovina en 9 predios lecheros, comuna Frutillar, Regin de los Lagos, Chile. Muoz R.1, Orellana W. , Reyes J
1
rea de Produccin y Salud Animal, Facultad de Medicina Veterinaria Dr. Ivn Palavicino Hernndez, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. E-mail: romunoz@unicit.cl
Introduccin. La Tuberculosis bovina se encuentra presente en todo el mundo, destacndose mayor avance en su control en los pases desarrollados, muchos de los cuales la han erradicado. El impacto radica en las perdidas que genera en los sistemas productivos, riesgos en la salud pblica al ser zoonosis y como eventual barrera para-arancelaria para exportacin de productos pecuario. Material y Mtodos. El estudio se realiz en 9 predios lecheros de pequeos productores, pertenecientes a Prodesal de la comuna de Frutillar, durante el segundo semestre del 2011, con un total de 204 bovinos mayores de 18 meses. Se aplicaron los protocolos para la tuberculina ano caudal (PAC) y la prueba cervical comparada (PCC) con el derivado proteico purificado. Los resultados se analizaron con estadstica descriptiva. Resultados y Discusin. Segn datos del SAG la comuna de Frutillar tiene una existencia de 404 predios, con una prevalencia para tuberculosis del 3%. Del total de 9 predios, 2 resultaron positivos a la prueba de tuberculina, con una prevalencia predial de 22.2% en estos predios lecheros, lo que arroja una alta prevalencia ya que lo esperado para esta comuna es menor a 3%. De un total 204 animales 10 resultaron positivos, con una prevalencia del 4.9 %, lo que es superior al 0.33% esperado para la regin de los Lagos. Conclusiones. Se determin que la prevalencia predial fue de 22% y la prevalencia animal fue de 4.9%.
211
Muoz R.1, Corts S.

1
Introduccin. La crianza caprina an se desarrolla en sectores marginales y donde el suelo no permite el desarrollo de agricultura u otra produccin ganadera. En la medida que se intensifica la explotacin, se aumenta la densidad poblacional y presin de seleccin, ejerce en direccin de una mayor productividad, en desmedro de la rusticidad; esto conlleva a la presencia de enfermedades, principalmente infecciosas y parasitarias. Material y Mtodos. El estudio se realiz en 100 animales (Hembras 91% y Machos 9%), lo que equivale al 78.7% de estos, entre los meses Diciembre 2011 y Enero 2012. Se recolectaron muestras fecales desde el recto de cada animal, se obtuvieron 3 muestra por cada caprino, separadas por cada 21 das. Para el anlisis de laboratorio de las muestras se utilizaron las tcnicas de Teucher y Mc Master. Los resultados se analizaron con estadstica descriptiva. Resultados y Discusin. El 74% de los caprinos estudiados resulto positivo a alguna parasitosis. Los parsitos encontrados fueron Los parsitos que con mayor frecuencia se entraron fueron, Trocoestrongiloidiasis en un 56.7%, Coccidiosis en el 39%, Strongiloidiasis en un 38% Dictyocaulosis en un 29.7%, Distomatosis en un 7.3 % y Moniezia en un 5%. Lo que coincide con la bibliografa. La carga parasitaria de fueron leves, segn lo esperado, la carga parasitaria fue considerada baja, esto puede deberse a que los animales muetreados eran de diversas edades y en su mayora ms de 1 ao. Conclusiones. Se determin que los endoparsitos presentes en el plantel son, Trichostrongylus sp. , Eimeria sp. , Strongyloides sp. , Dictyocaulus sp. , Fasciola hepatica , Moniezia sp. Se determin que las cargas son bajas en todas las edades.
Determinacin de parasitosis interna en caprinos, en un plantel lechero de la comuna de Salamanca, Regin de Coquimbo, Chile
212
Evaluacin del efecto sinrgico de propionato y D-lactato sobre la secrecin de grnulos in vitro de neutrfilos de bovino* Igor D.A.1, 2, Conejeros I.2, Hidalgo M.A.2, Burgos R.A.2
1
Escuela de Medicina Veterinaria; 2Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: daniela.igor.m@gmail.com
Introduccin. La acidosis D-lctica es uno de los principales disturbios fermentativos del rumen caracterizado por el aumento de cidos orgnicos, tales como cido D-lctico y cidos grasos voltiles. En este estudio se investig si D-lactato y propionato ejercen un efecto sinrgico sobre la degranulacin de neutrfilos bovinos. Se evalu si la aplicacin de propionato potencia la secrecin in vitro de MMP-9, fosfatasa alcalina y expresin en la membrana celular de CD11b inducida por cido D-lctico. Material y mtodos. Los neutrfilos fueron aislados de sangre total de vaquillas, posteriormente fueron suspendidos en buffer HEPES e incubados con cido D-lctico a concentraciones de 2 o 10 mM por 15 min, para luego ser estimulados con propionato a concentraciones de 3 o 30 mM por 15 min. La secrecin de MMP-9 fue determinada por zimografa. La secrecin de fosfatasa alcalina fue monitoreada a travs de la hidrlisis de p-nitrofenolfosfato y la expresin de CD11b fue analizada por citometra de flujo utilizando un anticuerpo acoplado a fluorforo. Para evaluar las diferencias estadsticas se realiz un test ANOVA, seguido de un test de comparaciones mltiples de Dunnett, el nivel de significancia usado fue del 5 %. Resultados y discusin. Se observ que propionato a concentraciones de 3 o 30 mM aument de manera significativa la secrecin de MMP-9 inducida por cido D-lctico 2 mM. Mientras que no se observaron cambios en la secrecin de Fosfatasa alcalina y se observ aumento en la expresin de CD11b con cido D-lctico 10 mM por s solo. Se sugiere que los neutrfilos participaran en la respuesta inflamatoria en bovinos que cursan con acidosis D-lctica, adems de la existencia de una posible sinerga farmacolgica por efecto de cidos grasos voltiles (AGVs). La existencia de los receptores putativos de AGVs tales como GPRs 41 y 43 en neutrfilos de bovinos, que al ser activados inducen la liberacin de MMP-9, podran potenciar la respuesta de acido D- lctico y en conjunto participar en la signologa de toxemia observada en cuadros de acidosis D-lctica. Conclusiones. Acido D-lctico y propionato ejercen un efecto sinrgico en la secrecin in vitro de MMP-9 en neutrfilos de bovino. Por otro lado, la secrecin de fosfatasa alcalina no fue modificada por ninguna de las concentraciones estudiadas. El aumento en la expresin de CD11b a altas concentraciones de cido D-lctico es atribuido principalmente a apoptosis celular. *Agradecimientos. Financiado por Proyecto FONDECYT 1120718, DID-UACh.
213
Oscar Alocilla1, Gustavo Monti2. Programa. Magister en Ciencias Mencin Salud Animal; 2Instituto de Medicina Preventiva. Facultad Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile
Introduccin. La transmisin a travs de la leche o calostro de VLB ha sido de gran controversia, algunos autores mencionan que la leche es una fuente de infeccin, mientras que otros le otorgan un rol protectivo contra el virus. Este trabajo tiene como objetivo evaluar el riesgo de infeccin de VLB que representa el calostro y/o leche en terneros en la etapa de dieta lquida. Materiales y mtodos. Se realiz un ensayo clnico de tipo prospectivo con 127 terneros Holstein Friesian, 69 hembras (control) y 58 machos (tratamiento) desde su nacimiento hasta su salida a pastoreo o muerte. El grupo control se aliment con sustituto lcteo y el grupo tratamiento con pool de leche y calostro de vacas infectadas. Se estim la proporcin de nacidos infectados y proporcin de infectados al final del periodo. El efecto del tipo de dieta lquida se analiz mediante un modelo de regresin proporcional de cox. Resultados y discusin. La tasa de incidencia general fue de 0,04 casos individuo/mes, considerndose como neoinfeccin a un animal susceptible (ELISA negativo al nacer o PCR negativo hasta 10 das de nacido) que se infecta dentro del perodo en estudio, confirmado mediante PCR. l 4% (5) de los animales nacieron infectados, 4 (3,2%) del grupo control y 8 (7%) del grupo tratamiento. El modelo de cox muestra que la alimentacin con calostro y leche de vacas infectadas no tiene efecto sobre el riesgo ni la velocidad de transmisin de VLB (p>0,05), existiendo evidencia de que este jugara un rol protectivo al traspasar anticuerpos neutralizantes. Sin embargo se encontr que los terneros hijos de vaquillas positivas a VLB tienen 2,7 veces ms riesgo de contagio con VLB que las dems categoras, probablemente debido a que el ternero obtendra calostro de deficiente calidad con niveles bajos de anticuerpos. Conclusiones. La transmisin vertical (proporcin de animales en riesgo infectados al final del periodo) fue de un 10%. La proporcin de nacidos infectados fue de 3,9%. El calostro o leche de vacas infectadas no aumenta el riesgo ni la velocidad de transmisin de VLB. La alimentacin con sustituto lcteo no previene la infeccin de terneros con VLB ya que no entrega anticuerpos neutralizantes. La leche y calostro de vaquillas infectadas con VLB puede actuar como fuente de infeccin al ser ofrecida a terneros en sus primeras horas de vida infectndose en ese momento o posteriormente por otra va debido a una deficiente inmunidad pasiva. Cuadro 1. Razn de riesgo para las variables estudiadas
Variable Alimentacin (A) Categora Madre (CM) Estado Madre (EM) Alimentacin*CM CM*EM Categora Hazard Ratio Ref. 0.35 Ref -1.900e+01 Ref -8.040e-01 1.865e+01 2.836e+00 p 0.6750 0.9984 0.3292 0.9984 0.0551 IC (95%) 0.33-5.49 0.00000-Inf 0.08902-2.250 0.00000-Inf 0.9404 - 308.738
Riesgo de infeccin con Virus de Leucemia Bovina (VLB) en terneros en la etapa de dieta lquida
214
Infeccin por Oestrus ovis en ovinos (Ovis aries) de la Regin de La Araucana, Chile Hidalgo A., Palma H., Oberg, C.
Universidad Santo Toms, Escuela de Medicina Veterinaria, Temuco. Universidad de La Frontera, Dpto. de Cs. Preclnicas, Unidad de Parasitologa, Temuco. faunasilvestre.temuco@santotomas.cl
Introduccin. Las larvas del dptero Oestrus ovis, producen la miasis cavitaria nasocraneana ms comn en pequeos rumiantes, presentando amplia distribucin a nivel mundial (Habela y col, 2006). En Chile la informacin es incipiente, por lo cual, el objetivo fue determinar la prevalencia, frecuencia de presentacin del parsito considerando la edad y sexo de los animales y la distribucin de los estados larvarios recolectados. Materiales y Mtodos. 87 ovinos fueron seleccionados al azar en una lnea de faena entre diciembre de 2009 y marzo de 2010, en los cuales se aplic el protocolo de necropsia para la inspeccin de crneo descrito por Robles y Uzal (1991). Las larvas colectadas fueron fijadas en solucin de formalina al 10% e identificadas mediante lupa estereoscpica. El estudio fue descriptivo y se utiliz la prueba de X para determinar diferencias significativas. Resultados y Discusin. La prevalencia de los ovinos muestreados fue de 61% (53 de 87). El rango etario de 1 a 3 aos, present la mayor prevalencia, con 72,7% (8 de 11). La infeccin en hembras fue de 65,2% (30 de 46) y 56,1% (23 de 41) en machos, sin presentar diferencias estadsticamente significativas (p>0,05), resultados que concordaron con lo descrito por autores consultados (Alcaide y col, 2003; Mot, 2008; Gracia y col, 2010). De la misma forma, no se observaron diferencias entre los estados larvarios, lo que difiere con los autores consultados quienes sealan que los estados de L1 y L2 fueron los ms frecuentes. Conclusiones: La prevalencia de la infeccin en ovinos de esta regin fue similar a la descrita en investigaciones consultadas. En el rango etario de 1 a 3 aos la infeccin present mayor prevalencia. No existi relacin entre el sexo y la ocurrencia de la infeccin, como tampoco hubo diferencias en la presentacin de los estados larvarios.
215
Izvara Aldunce1, Carola Bernales1 y Sergio Bucarey1

1
Departamento de Ciencias Biolgicas Animales, Centro Biotecnolgico BIOVETEC. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. E-mail: izaaf@hotmail.com
Introduccin: Las enfermedades asociadas a circovirus porcino tipo 2 (PCV-2) son consideradas el problema productivo y econmico ms grande de la industria porcina mundial. Adems de mejorar la gestin y las prcticas de manejo (mejor higiene, menor hacinamiento y mejor ventilacin), la disponibilidad de vacunas anti-PCV2 representa la opcin inmunolgica ms eficaz para paliar el impacto de estas enfermedades. En el presente estudio y con la finalidad de estudiar el patrn de seroconversin contra PCV-2 entre cerdos vacunados con una vacuna comercial y cerdos infectados naturalmente, se mont un ensayo de ELISA indirecto. Materiales y Mtodos: Se produjo y purifico una versin recombinante de la protena de la capside viral de PCV-2 expresada en E. coli. La pureza y especificidad de este antgeno fue evaluada por medio de Western blot y posteriormente fue utilizado como sustrato en una prueba de ELISA indirecto realizado sobre suero de una corte de 60 animales (30 cerdos vacunados con Ingelvac CircoFLEX vs 30 cerdos no vacunados) sangrados a distintos periodos de tiempo: 30, 50, 70, 90, 110 y 130 das. Resultados y Discusin: De estos anlisis se concluy, en primera instancia, que la protena recombinante Cap pudo ser reconocida en forma especfica por los sueros de todos los animales analizados, siendo posible analizar el patrn de seroconversin IgG/IgM anti-PCV-2 en dichos animales. En este estudio se comprob que el efecto diferenciador de la prueba montada de ELISA, entre animales vacunados o no vacunados, depende si es que el animal cuenta o no con inmunidad de base materna anti-PCV-2, siendo esta condicin altamente interferente con la vacunacin. As fue posible organizar y categorizar los datos obtenidos del patrn de seroconversin IgG/ IgM anti-PCV-2 bajo cuatro escenarios distintos de resultados: 1, animales vacunados con baja inmunidad de base; 2, animales vacunados con alta inmunidad de base; 3, animales no vacunados con alta inmunidad de base y 4, animales no vacunados con baja inmunidad de base. Conclusin: Si bien en el presente estudio la determinacin de la presencia de anticuerpos totales contra PCV-2 por medio de ELISA indirecto montado in-house, no result ser til para diferenciar anticuerpos neutralizantes, los resultados generados son de utilidad para evaluar el estado de seroconversin general contra PCV-2 dentro de un plantel de produccin porcina bajo un programa de vacunacin contra PCV-2. Financiamiento: Proyecto FONDECYT 11110135
Comparacin del patrn de seroconversin contra circovirus porcino tipo 2 (PCV-2) entre cerdos vacunados y cerdos infectados naturalmente
216
Efecto de -hidroxibutirato sobre la respuesta de neutrfilos bovinos inducida por propionato. Barrientos C.A1, 2, Conejeros I.2, Hidalgo M.A.2, Burgos R.A.2
1
Escuela de Medicina Veterinaria; 2Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: caro_b_a@hotmail.com
Introduccin. En este estudio se investig la interferencia del -OH butirato (OHB) sobre los efectos del propionato en neutrfilos bovinos. Se evalu si la aplicacin de OHB afecta la actividad in vitro de fosfatasa alcalina (FA), influjo de Ca2+(i) y liberacin de lactoferrina inducida por propionato en neutrfilos de bovino. Estas molculas son esenciales en la respuesta inmune innata y se sugiere que su liberacin podra afectarse en cuadros de acidosis ruminal. Material y Mtodos. Para el aislamiento de neutrfilos bovinos se emple el mtodo de Roth y Kaeberle de 1981 a partir de sangre de vaquillas clnicamente sanas. Posteriormente fueron suspendidos en buffer HBSS-Ca2+ e incubados durante 15 min a 37C con OHB a concentraciones de 0,1; 0,6 y 2 mM para luego estimularlos con propionato a concentraciones de 0,3; 3 y 30 mM por 10 min. La movilizacin de Ca2+(i) fue determinada por fluorimetra utilizando la sonda intracelular FLUO-4/AM. La actividad de FA se evalu a travs de la hidrlisis de p-nitrofenolfosfato y la liberacin de lactoferrina mediante un test de ELISA para lactoferrina bovina. Para el anlisis estadstico se realiz un test ANOVA y test de Dunnett para comparar medias contra el control; el nivel de significancia empleado fue 5%. Resultados y Discusin. Si bien no se observ variacin estadsticamente significativa en la actividad de FA y liberacin de lactoferrina en las condiciones descritas es posible observar que la combinacin de OHB 2 mM y propionato 30 mM gener un influjo sostenido de Ca2+ en el tiempo evaluado. Se describe que la actividad inflamatoria en neutrfilos es gobernada directamente por la movilizacin de Ca2+(i) favoreciendo la degranulacin y permitiendo a las clulas actuar eficazmente frente a cuadros patolgicos como la cetosis en bovinos, condicin en que los niveles plasmticos de OHB superan los valores referenciales para la especie (<0,5 mmol/L preparto). Conclusiones. Tanto la actividad de FA como la liberacin de lactoferrina varan significativamente, sin embargo el influjo de Ca2+ se vari cuando se utiliz propionato 30 mM y OHB 2 mM, observndose una movilizacin sostenida en el tiempo.
15 10 30 Prop (mM) 30 Prop + 0,1 bOHB (mM) 30 Prop + 0,6 bOHB (mM) 30 Prop + 2 bOHB (mM)
RFU
5 0 -5
200
Tiempo promedio [s]
400
600
800
Fig.1. OHB induce un aumento sostenido en el tiempo del influjo de Ca+2(i) en neutrfilos bovinos tratados con propionato 30 mM. *Agradecimientos. Proyecto FONDECYT 1120718 y DID-Uach.
217
Rivera G1., Daz Gmez J., Cabezas, I., Huges, F., Ortiz, R.
1
Hospital Clnico Veterinario, Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcin, Campus Chilln. gonrivera@udec.cl
Introduccin. La asociacin de frmacos para la anestesia parcialmente intravenosa esta dbilmente estudiada en bovinos, ya que para la mayora de sus procedimientos se utilizan anestesia local o contencin del animal, el propsito de este trabajo fue investigar los efectos anestsicos de la infusin de guafenesina ketamina y anestesia inhalatoria . Materiales y Metodos. Se utilizo un bovino de 210 kg con una necrosis de pene el cual se premedic con xilazina 0,05 mg/kg y ketamina a 1 mg/kg, una vez el animal derribado se le inyecto la infusin de guafenesina(5%) -ketamina (500mg) a 1 ml/kg/hr y se intubo para la administracin de isofluorano al 1%, una vez hecho esto se evalu la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura rectal, reflejo palpebral, reflejo perianal y reflejo corneal, estos parmetros fueron evaluados previo a la sedacin siendo los datos basales para el estudio y se continu evaluando cada 20 minutos. Resultados. El valor promedio de la FC fue de 65 8,2 lat/min. El valor promedio de la FR fue de 40 6,05 ciclos/min. El valor promedio de la T fue de 38,1C 0,1. El reflejo palpebral se mantuvo desde el momento de la intubacin ausente, al igual que el reflejo anal, el reflejo corneal estuvo siempre presente. Conclusiones. La asociacin de una anestesia inhalatoria y la infusin de guafenesina-ketamina alas dosis descritas provoca una anestesia de plano quirrgico, con efectos cardiovasculares mnimos.
Evaluacin de la asociacin de la infusin de guafenesina-ketamina y anestesia inhalatoria en bovino. Caso reporte.
218
Evaluacin de la sedacin producida por la asociacin de Midazolam-Metadona por va intramuscular en ovinos de 1 mes: datos preliminares. Daz Gmez J.1, Cabezas, I., Cofre, S., Gonzlez, A., Gutierrez, L., Hugues, F., Morales, P., Rivera, G., Salazar A., Urrutia, P., Valenzuela, M., Zuiga, C.
1
Hospital Clnico Veterinario, Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcin, Campus Chilln. juadiaz@udec.cl
Introduccin. El concepto de administracin de sedantes antes de un agente de induccin anestsica inyectable es bien aceptado en la prctica veterinaria. Los sedantes se utilizan previo a la ciruga para inducir la sedacin, mejorar la calidad de la induccin anestsica y, ms importante, puede resultar en una disminucin de la presentacin de los efectos adversos relacionados con las drogas al reducir la cantidad de anestsicos inyectables o inhalados requeridos para inducir y mantener la anestesia general. El propsito de este estudio fue investigar los efectos clnicos de midazolam asociados a metadona al ser administrado por va intramuscular en ovinos. Materiales y mtodo. Se utilizaron 3 corderos de un mes de edad, con un peso vivo promedio de 10 Kg, clnicamente sanos a los cuales se les inyecto por va intramuscular una asociacin de Midazolam (0,5 mg/kg) y Metadona (0,5 mg/kg). Los parmetros evaluados fueron los siguientes: frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, temperatura rectal y grado de sedacin de acuerdo a un sistema de puntuacin numrica1, estos parmetros fueron evaluados previo a la sedacin, siendo los datos basales para el estudio y se continu evaluando cada 5 minutos por un periodo de 15 minutos. Resultados. El valor promedio de la FC fue de 209 4,01 lat/min. El valor promedio de la FR fue de 50,75 8,05 ciclos/min. El valor promedio de la T fue de 39,85C 0,13. El valor promedio del grado de sedacin fue de 10,75 6,95 puntos, logrando a los 15 min un puntaje de 16,5 0,7/19. Conclusin La asociacin midazolam-metadona, en dosis de 0,5 mg/kg y 0,5 mg/kg respectivamente, produce un efecto sedante moderado a profundo, produciendo mnimos efectos cardiovasculares. Referencia Bustamante, H., M. Werner. 2009. Efecto sedativo de la asociacin xilazina-morfina en caninos. Arch. Med. Vet. 41(3): 229-236.
219
B Valenzuela1, M Moroni1, E Paredes1, MJ Navarrete-Talloni1

1
Laboratorio de Anatoma Patolgica, Instituto de Patologa Animal. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile. Valdivia Chile. barbara.val@gmail.com
Introduccin. La mortalidad neonatal de teneros durante los primeros meses de edad es muy til como indicador para establecer el estado sanitario de un rebao. Una gran variedad de factores como el ambiente, manejo, exposicin a microorganismos y resistencia a antibiticos tienen mucha influencia en estas mortalidades. El estudio de las causas de muerte en esta etapa de la vida es fundamental para informar a mdicos veterinarios en terreno sobre las principales etiologas, para apoyar en el control y la prevencin de estas mortalidades. El objetivo de este trabajo es determinar los principales agentes que causan la muerte de terneros y los factores que influyen en su mortalidad. Materiales y mtodos. En este estudio se realiz una revisin retrospectiva de las causas de mortalidad de los registros de terneros, entre 1 y 4 semanas de edad, remitidos al Laboratorio de Anatoma Patolgica de la Universidad Austral de Chile, entre Enero de 2002 a Julio de 2012 para propsitos diagnsticos. Los casos referidos provenan de predios comprendidos en las Regiones de la Araucana, Los Ros y Los Lagos. Se realiz una base de datos en Microsoft Excel donde informacin como fecha de muerte, historia clnica, raza, gnero y edad fueron registrados adems de hallazgos macroscpicos y microscpicos durante el procedimiento diagnstico, informacin sobre los exmenes microbiolgicos, antibiogramas y virolgicos. Los diagnsticos fueron categorizados de acuerdo a los hallazgos histopatolgicos y a las etiologas asociadas a cada caso. Resultados y discusin. Se analiz la distribucin de razas de los terneros analizados, la proporcin de hembras y machos y promedio de edad de los casos remitidos. Se identificaron los agentes infecciosos en ms de un 70% de los casos, la mayora correspondieron a etiologas de origen bacteriano, siendo Escherichia coli la bacteria ms comn en los diagnsticos, seguida por Salmonella spp. Se detectaron agentes virales en menos de un 10% del total de los casos, siendo el virus herpes bovino tipo 1 y el virus de la diarrea viral bovina los ms representativos. Se observaron tambin infecciones mixtas, por la interaccin de varios agentes. Otras causas de muerte incluyeron parsitos, micotoxicosis, malformaciones, enfermedades nutricionales e intoxicaciones. Conclusiones. Este estudio otorga informacin til para los productores, as como tambin para los mdicos veterinarios de la zona austral de Chile.
Estudio retrospectivo de causas de muerte en terneros entre los aos 2002 a 2012 en la zona sur de Chile
220
Coristoma de epitelio intestinal en linfondulo mesentrico de cerdo con enteropata proliferativa porcina (EPP) Gonzlez M.F.1, Brevis C.1; Rojas D1. Quezada M.1
1
Departamento de Patologa y Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias, Campus Chilln, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: mariaferngonzal@udec.cl
Introduccin. El coristoma es un tejido con histologa normal y ubicacin anatmica anormal descrito en animales domsticos y humanos. En cerdos, solo se han reportado coristomas testiculares y esplnicos en hgado y dermoidales en ojo. Esta comunicacin describe por primera vez un coristoma de epitelio intestinal localizado en el linfondulo (LN) mesentrico de un cerdo con Enteropatia Proliferativa Porcina (EPP), diagnosticado por histopatologa y confirmado por inmunohistoqumica (IHQ). Material y Mtodos. Se recibi una muestra de intestino y LN mesentrico de cerdo, para diagnstico de EPP, derivado de un plantel industrial de la zona central de Chile. Los tejidos fueron refijados en formalina al 10%, incluidos en parafina, cortados en secciones de 5 m de espesor, y teidos con hematoxilina-eosina. Para la confirmacin de tejido epitelial se realiz una IHQ utilizando el anticuerpo monoclonal (citoqueratinas AE1/AE3 Laboratorio Dako); adems, se realiz una IHQ para la deteccin de Lawsonia agente causal de EPP en el tejido. Resultados y Discusin. Histopatolgicamente el LN present folculos distribuidos por parte perifrica y por la zona ms interna existan estructuras de tipo epitelial, con apariencia acinar constituido por epitelio cilndrico alto, similar al epitelio intestinal. Las tinciones de IHQ para citoqueratinas y antgeno de L. intracellularis, resultaron positivas. Para las citoqueratina, se observ un patrn de inmunotincin en el citoplasma y membrana, mientras que para la IHQ de L. intracellularis, se observ positividad individual sobre las bacterias intracelulares. El tejido epitelial localizado dentro del LN mesentrico correspondera a un coristoma de epitelio intestinal, constituyendo un tejido ectpico. Si bien, se ha descrito un coristoma intestinal en un LN mesentrico de cabra con paratuberculosis (Gmez Laguna et al., 2007), no se han reportado casos en cerdos concomitante con una infeccin por L. intracellularis. La histognesis de los coristomas es an desconocida, postulndose alteraciones en el proceso de embriognesis o como consecuencia de procesos inflamatorios entre otros factores. Conclusiones. El tejido epitelial encontrado en el LN mesentrico, fue diagnosticado como un coristoma intestinal positivo a presencia de L. intracellularis siendo este el primer caso reportado en cerdos.
221
Gonzlez M.F.1, Bustamante P.2, Brevis C.1, Quezada M.1

1
Departamento de Patologa y Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: mariaferngonzal@udec.cl; 2Jefe de Equipo Inspeccin Oficial Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), Chilln, Chile. cbrevis@udec.cl
Introduccin. La cebadilla (Hordeum murinum Linnaeus) es una maleza introducida de Europa y comn en el pas; la que puede generar lesiones cutneas y musculares en el ganado ovino. Esta comunicacin da a conocer 2 casos ocurridos el 2009 y 2011, en corderos de raza Merino Precoz con lesiones drmicas y musculares generadas por inflorescencias de cebadilla. Descripcin de los casos. Previo a la faena de lotes de corderos de 3-4 meses de edad, provenientes del sector costero de la Regin del Libertador General Bernardo OHiggins, algunos se observaron inquietos, se rascaban y mordan como manifestacin de un intenso prurito. Durante la faena, se observ que al retirar la piel existan lesiones musculares superficiales de tipo nodular en el cuello, zona abdominal, miembros delanteros y traseros. Al observar la piel, se constat la presencia de espiguillas de cebadilla, las que podan perforar la piel e incrustarse hasta alcanzar los msculos de dichas zonas. Discusin. Las espiguillas encontradas correspondieron a la inflorescencias de una maleza comn conocida comnmente como cebadilla (H. murinum Linnaeus) La morfologa de esta espiguilla permite perforar tejidos, impidiendo el retroceso de esta. La maleza, se encuentra ampliamente distribuida en las praderas naturales de clima mediterrneo del territorio nacional y, puede constituir una fuente importante de forraje en las explotaciones ovinas. Las lesiones encontradas correspondieron a zonas inflamatorias, formando ndulos encapsulados en los msculos. Este tipo de lesiones implica prdidas econmicas cuantiosas, ya que los animales fueron tratados por sarna previamente y luego sufrieron decomisos parciales por las lesiones de subcutneo y msculo en matadero. Para evitar estas situaciones, los productores deben prestar atencin a los animales que estn en contacto con la maleza o que se muerden o rasquen constantemente evitando, de esta forma, ser castigados econmicamente durante el faenamiento. Conclusiones. La presencia de cebadilla en gran parte del pas debe ser considera como un potencial riesgo para los ovinos, debido a decomisos y prdidas econmicas asociadas a las lesiones generadas por sus inflorescencias.
Lesiones drmicas causadas por cebadilla (Hordeum murinum Linnaeus) en corderos. Reporte de dos casos.
222
Determinacin del status de infeccin de Mycobacterium avium subesp. paratuberculosis (Map) en rebaos lecheros bovinos mediante el cultivo de muestras ambientales Moreira R. 1, Gonzlez T. 1, Ramrez I.2, Salgado M.3 Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Santiago; 2 Servicio Agrcola y Ganadero, Regin del Bo Bo; 3Laboratorio de Paratuberculosis, Universidad Austral de Chile. E-mail: rmoreira@santotomas.cl
1
Introduccin. Esta enfermedad infecciosa provoca una enteritis crnica en rumiantes y se presenta silenciosamente, con largos periodos de incubacin e infecciones subclnicas. Map es eliminada por fecas o leche de un animal infectado, antes de que ste llegue a desarrollar signos clnicos. En Chile no existen antecedentes actualizados por parte del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), sobre la prevalencia de paratuberculosis bovina y es posible sospechar que existira un aumento en el porcentaje de rebaos infectados. Este estudio incorpora el muestreo de heces ambientales para el diagnstico de situacin predial de Map. Material y Mtodos. En este estudio se analizaron 48 muestras fecales ambientales, pertenecientes a 8 rebaos lecheros de la provincia del uble, Los lugares de los cuales se obtuvo fueron pasillos que conduce a la sala de ordea, lugar de concentracin (espacios donde comen o descansan) y purineras o lagunas de estircol. Se obtuvieron 6 muestras finales de cada uno de los rebaos, constituidas cada una por un pool de 4 sub muestras diferentes. Fueron sometidas a cultivo en medio lquido, utilizando el sistema BACTEC MGIT 960. Las cepas de Map fueron confirmadas molecularmente mediante la tcnica de PCR en tiempo real. Resultados y Discusin. El cultivo fecal es considerado la prueba de oro por su alta especificidad. Los resultados indicaron 16 (33,3%) muestras positivas frente a la presencia de Map, confirmadas molecularmente mediante la prueba PCR, lo que indica que la totalidad de los rebaos muestreados estaban infectados por Map. Este hallazgo se considera evidencia suficiente para establecer que la infeccin est presente en estos rebaos de la provincia del uble, ya que todos los rebaos tienen a lo menos una muestra como positiva. Conclusiones. La modalidad de muestreo ambiental podra servir como una herramienta ms econmica, para el diagnstico del estatus de infeccin por Map, a objeto de aplicarla como alternativa en futuros programas de control en el pas.
223
Otto, B1., Folch, H.2, Henrquez, C. 2, Carrasco, C.3, Acosta, G.4

1
Instituto de Bioqumica y Microbiologa, Facultad de Ciencias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile; 2Instituto de Inmunologa, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile; 3Subdepartamento de Anatoma Patolgica, Hospital Clnico Regional Valdivia, Valdivia, Chile; 4 Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile . Email: barbaraotto@uach.cl.
Introduccin: La vacunacin es piedra angular para el control de muchas enfermedades infecto-contagiosas, sin embargo la efectividad de esta accin en algunos casos no es la mas deseable, tal es el caso de las vacunas contra Brucella existentes en el mercado. En los ltimos aos se han hecho esfuerzos por aumentar la eficiencia de la vacuna RB51, generando una cepa recombinante que sobre expresa la protena superxido-dismutasa (SOD), la cual se ha demostrado en ratones ser muy eficiente en estimular una respuesta celular defensiva frente a esta enfermedad. En el presente trabajo se evalu el efecto inmunognico de SOD en la especie bovina. Materiales y Mtodos: Bovinos con historial respecto a Brucella , fueron estudiados antes y despus de la vacunacin con RB51, determinando su estatus inmunolgico desde el punto de vista humoral, mediante ELISA y western blot y celular mediante transformacin blstica y determinacin de citoquinas por citometra de flujo. Resultados y Discusin: Nuestros resultados indican que bovinos sanos y no vacunados tienen anticuerpos naturales anti-protena SOD que aumentan con la edad, la vacunacin y la infeccin. Estos anticuerpos tambin reconocen la misma molcula en Ochrobactrum y Rhizobium. Adicionalmente, se pudo determinar que muchas otras protenas de Brucella muestran eptopes que reaccionan en forma cruzada con estos microorganismos ambientales de la Clase -Proteobacterias. Por otro lado, SOD de Brucella induce en bovinos una clara respuesta inmune humoral acompaada de una respuesta celular ya que clulas linfoides de estos animales, enfrentadas in vitro con la protena SOD proliferan y por citometra de flujo muestran un aumento en la produccin de INF-. Conclusiones: Se sugiere que el ingreso va oral de antgenos de -Proteobacterias ambientales podra inducir un cierto grado de tolerancia y/o evitar una respuesta inmune TH-1 polarizada como se ve en ratones. Por lo tanto, sugerimos que antgenos ambientales podran cambiar la respuesta inmune posterior, inducida con fines profilcticos, generando en el caso particular de RB51 una respuesta defensiva deficiente
-Proteobacterias ambientales capaces de modular la respuesta inmune de los bovinos a la vacuna Brucella abortus RB51?
224
Montaje de un ensayo de RT-PCR para comparar la carga viral de PCR2 entre sueros de cerdos vacunados y no vacunados con CircoFLEX V.Risso1, O.Bassa1, D.Maldonado1, S.Bucarey1
1
Departamento de Ciencias Biolgicas Animales, Centro Biotecnolgico BIOVETEC. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. E-mail: viky_rf@hotmail.com
Introduccin: Las enfermedades asociadas a circovirus porcino tipo 2 (PCV-2) son consideradas el problema productivo y econmico ms grande de la industria porcina a nivel mundial, siendo la patologa ms descrita el Sndrome de Desmedro Multisistmico Post Destete. Esto provoca que los cerdos no alcancen un peso adecuado de trmino y en consecuencia no se logre su venta al precio esperado. Adems de mejorar la gestin y las prcticas de manejo como por ejemplo, mejor higiene, menor hacinamiento y mejor ventilacin, la disponibilidad de vacunas anti-PCV2 representa la opcin inmunolgica ms eficaz para paliar el impacto de dichas enfermedades, ya que este virus ha demostrado ser bastante resistente a distintos qumicos y desinfectantes usados comnmente en la industria. Es por esto que desde el ao 2009 en nuestro pas existen dos vacunas contra PCV-2 que han sido introducidas para disminuir los efectos de esta patologa y de aquellas enfermedades que se presentan en forma secundaria. Si bien estas vacunas han sido probadas y evaluadas en distintos pases, es importante considerar que en Chile existen variantes subgenticas del virus, por lo que podran existir diferencias en cuanto a la eficacia de estos agentes inmunognicos en otros lugares del mundo. En el presente trabajo, y con la finalidad de estudiar el efecto de una vacuna comercial contra PCV-2 en Chile, se midi la carga viral de PCV-2 en cerdos de un plantel nacional de produccin porcina bajo un programa de vacunacin contra PCV-2 utilizando la vacuna Ingelvac CircoFLEX. Materiales y Mtodos: se mont y estandariz un ensayo de PCR tiempo real usando SYBR Green, para detectar y cuantificar la carga viral de PCV-2 en sueros de una cohorte de 60 animales (30 vacunados vs 30 no vacunados) muestreados a distintos periodos de tiempo: 30, 50, 70, 90, 110 y 130 das. Resultados y discusin: en primera instancia, independiente de recibir o no la vacuna, todos los animales presentaron importantes cargas virales. Sin embargo, se observ una diferencia estadsticamente significativa entre aquellos animales vacunados vs no vacunados, particularmente en los das 30 y 70 de la medicin. Conclusin: todos los animales resultaron ser positivos a PCV2 lo que indica la alta prevalencia del virus en este plantel, hecho comparable con lo que ocurre en los distintos criaderos tanto en Chile como a nivel mundial. Adems, se puede considerar que alrededor de los das mencionados anteriormente, los animales generaron inmunidad contra PCV-2 y respondieron al tratamiento disminuyendo la viremia. Financiamiento: Proyecto FONDECYT 11110135.
225
Reyes P. A.1, Urcelay S.2, Rojas H.3, Cavada G.4 Programa Doctorado en Cs. Silvoagropecuarias y Veterinarias, Campus Sur; 2Depto. de Medicina Preventiva Animal, Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias; 4Div. de Bioestadstica, Escuela de Salud Pblica, Universidad de Chile;3 CERES-BCA Bioseguridad y Calidad Alimentaria; E-mail: paulina.reyes@ceresbca.cl
1
Introduccin. El conocimiento de los determinantes de la tuberculosis bovina (TBB) es fundamental para el xito del Plan Nacional de Control y Erradicacin basado en la compartimentacin. Este trabajo evala en el tiempo factores y medidas de bioseguridad para la gestin del riesgo de introduccin y diseminacin de la TBB, en predios habilitados para adscribirse a la compartimentacin en Chile. Material y Mtodos. El riesgo de introduccin y diseminacin de la TBB en un predio, se midi a travs de la incidencia anual de positividad de bovinos a la prueba de tuberculina ano caudal, obtenida a travs de registros entre los aos 2008 al 2011. El tamao muestral se calcul en base a la evolucin en el tiempo de la incidencia anual de positividad, para un diseo de medidas repetidas, con una significacin del 5% y potencia del 80%. Se aplic una encuesta en terreno a 154 predios proveedores de plantas receptoras de leche, ubicados en la V, V, VIII, IX, X, XIV y RM. Se reuni informacin anual de factores y medidas de bioseguridad, relacionados con el sistema productivo, el manejo y el entorno. Se realizaron anlisis uni y multivariado entre la incidencia anual de positividad a TBB y cada variable predictora, con el software estadstico STATA V.11, empleando el modelo de regresin de Poisson usando efectos aleatorios y correlacin temporal (modelo mixto de Poisson). Resultados y Discusin. Las principales variables asociadas con la incidencia anual de positividad a TBB (p 0,05) se observan en la Tabla 1. Las variables que predicen de mejor manera la incidencia anual de positividad a TBB son: estar en la zona de control, ltimo brote de TBB, estabulacin, traspaso de animales, avistamiento de zorros, sustituto de calostro y leche, eliminacin inmediata de TBB positivos, separacin de mangas y de patio de alimentacin. Conclusiones. Se determinaron los factores de riesgo y medidas de bioseguridad asociadas con la incidencia anual de positividad a TBB, dentro de las cuales se identificaron aquellas que la predecan de mejor manera, siendo la estabulacin, ltimo brote de TBB y la eliminacin de animales las ms importantes.
Agradecimientos: Consorcio Lechero y la Cooperativa Agrcola Lechera de Santiago.
Evaluacin de factores de riesgo y de bioseguridad de la TBB en predios lecheros habilitados para la compartimentacin en Chile1*
226
Determinacin de resistencia antihelmntica en nemtodos gastrointestinales de ovinos tratados con ivermectina y fenbendazol Toro A., C. Palma, Prez R. Laboratorio de Farmacologa, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. Chilln, Chile. E-mail: rupefer@udec.cl Introduccin. La resistencia antihelmntica es la facultad heredable que poseen algunos parsitos de sobrevivir a dosis de frmacos antihelmnticos, que para otras poblaciones de la misma especie resultan letales. De acuerdo a la Asociacin Mundial para el Avance de la Parasitologa Veterinaria (WAAVP) existe resistencia a un antihelmntico cuando el porcentaje de reduccin del recuento de huevos es menor al 95% y el lmite inferior del intervalo de confianza (L-IC) del 95% es menor al 90% eficacia. El objetivo del estudio fue evaluar resistencia antihelmntica de nematodos gastrointestinales en ovinos frente a los frmacos ivermectina y fenbendazol. Materiales y mtodos. Se utilizaron 36 borregas raza Suffolk Down de 8 meses de edad, con pesos promedio de 36 0,9 kg. Las que fueron distribuidas en 3 grupos de 12 animales cada uno; Grupo I: sin tratamiento (control). Grupo II: tratados con 0,2 mg/kg de ivermectina va subcutnea. El Grupo III: tratados con 5 mg/kg de Fenbendazol va oral. Se obtuvieron muestras fecales el da 0, 7 y 15 despus del tratamiento para el recuento de huevos de nematodos mediante la tcnica parasitaria de McMaster. Se determin el porcentaje de reduccin del recuento de huevos de nemtodos en materia fecal (FECRT) utilizando el programa RESO, a travs del cual se calcularon los intervalos de confianza (IC) al 95%. Se realizaron cultivos coproparasitarios para la identificacin de los gneros parasitarios presentes en las muestras. Resultados y Discusin. Las borregas del grupo II, tratado con ivermectina, presentaron un porcentaje de reduccin en el recuento de huevos de 34% el da 7; y de 77% el da 15. El L-IC para este grupo fue de 38%. Sin embargo, no se observ eclosin de formas larvarias en el cultivo de materia fecal. El grupo III, tratado fenbendazol, obtuvo porcentajes de eficacia de 41% y 74%, para los 7 y 15 das, respectivamente, con un L-IC de 40%. En este grupo se observaron los gneros Ostertagia spp y Trichostrongylus spp., quienes presentaron mayor frecuencia de eclosin de larvas. Considerando los porcentajes de eficacia de estudios previos de ivermectina y fenbendazol en ovinos con los resultados actuales, ambos antihelmnticos muestran con el transcurso de los aos disminucin en su eficacia frente a nemtodos gastrointestinales. Conclusin. Se concluye que en las borregas estudiadas existe resistencia antihelmntica de nematodos gastrointestinales frente a la administracin de ivermectina y fenbendazol.
227
Ortega R.1, Santana C.1, Pizarro-Lucero J.2. Departamento Patologa y Medicina Preventiva, Fac Cs Veterinarias, U de Concepcin, Chillan, Chile; 2Departamento Med Prev, Fac Cs Veterinarias, U de Chile, Santiago, Chile. E-mail: reortega@udec.cl.
1
Introduccin. El virus diarrea viral bovina (VDVB) es uno de los virus mas prevalentes en el ganado bovino de nuestro pas. El propsito de este estudio es establecer diferencias en cintica de crecimiento en una curva de multiplicacin de mltiples pasos en cultivo celular MDBK de cepas pertenecientes a los distintos subtipos aislados en nuestro Pas. Materiales y Mtodos. Se utilizaron 9 cepas pertenecientes a los subtipos 1a (916 y 1091), 1b (113 y 1025), 1i (921 y 1068), 1j (511 y 1087) y 2a (809) a las cuales se realiz una cintica de multiplicacin de mltiples pasos en clulas de la lnea MDBK, a travs de la inoculacin de monocapas 80% confluentes con 0,05 DICT50 virus/clula, cosechando las clulas y el medio de cultivo a las 1224-36-48-60-72-84-96 horas post infeccin (p.i.) y se determin el ttulo para cada aislado viral realizando diluciones seriadas en base 10 de las muestras inoculando con stas, monocapas celulares que fueron verificadas a travs de la prueba de inmunoperoxidasa indirecta (IPI) y el ttulo del virus se calcul por el mtodo de Reed y Mench (DICT50). Se determin con este ensayo la duracin del ciclo de multiplicacin viral (el tiempo en que cada cepa alcanza su mximo ttulo de virus infeccioso) y el ttulo mximo de virus infeccioso, para cada cepa de VDVB. Resultados y Discusin. La duracin de la multiplicacin viral en la cintica de mltiples pasos fue menor en las cepas 1j (511 con 36 hrs p.i. y 1087 con 48 hrs p.i.) que en el resto de las cepas 1a, 1b, 1i y 2a (cuyos ciclos fluctan entre las 60 y 72 hrs p.i.)(Figura N 1). En cuanto al ttulo mximo de virus infeccioso alcanzado en la cintica de mltiples pasos, las cepas con mayores ttulos corresponden a las cepas 1a (916 con 7,0 LogDIC50/mL y 1091 con 6,1 LogDIC50/mL) y las cepas 1j (511 con 6,6 LogDIC50/mL y 1087 con 7,1 LogDIC50/mL), lo que evidencia una replicacin ms eficiente en cultivo celular, sobre todo de las cepas 1j. Estas caractersticas han sido relacionadas por algunos autores como un indicador de virulencia de las cepas de VDVB (Walz et al., 2001). Conclusiones. Existen diferencias en curvas de multiplicacin de mltiples pasos para aislados nacionales de VDVB, con respecto a duracin del ciclo de multiplicacin viral y ttulos mximos de virus infeccioso alcanzado en clulas de la lnea MDBK.
Caracterizacin de la cintica de multiplicacin en curva de mltiples pasos de aislados nacionales de distintos subtipos de VDVB
228
Factores de riesgo de hipomagnesemia en perfiles metablicos de vacas lecheras del sur de Chile P Seplveda 1, F Wittwer2, C Wagemann2, M Noro2 1. Programa Doctorado Cs. Vet. Universidad Austral de Chile (UACh). 2. Inst. Cs. Cln. Vet., Fac. Cs. Vet., UACh. E-mail: pilarsepu@gmail.com Introduccin. La hipomagnesemia (HipoMg, Mg <0,65 mmol/L) es un desorden metablico subclnico frecuente en vacas en sistemas pastoriles. Su riesgo de presentacin se podra predecir mediante la evaluacin de metabolitos sanguneos. El objetivo del trabajo fue determinar metabolitos sanguneos predictores de HipoMg en vacas lecheras a pastoreo. Material y Mtodos. Se utiliz informacin individual de vacas en lactancia provenientes de rebaos lecheros de las regiones de La Araucana hasta Los Lagos, Chile, derivados de perfiles metablicos realizados en el Laboratorio de Patologa Clnica Veterinaria de la UACh, entre los aos 2008 y 2011. Para el anlisis se seleccionaron perfiles de vacas con valores de normo o HipoMg (n=2.422) en un estudio de caso-control. Resultados y Discusin. Se determinaron las concentraciones sricas de magnesio, calcio, sodio, potasio, cobre, zinc, fsforo inorgnico, -hidroxibutirato, cidos grasos no esterificados, colesterol, urea, protena total, albmina, y las de hemoglobina. Los datos de las concentraciones de los metabolitos se clasificaron dicotmicamente (presenta o no presenta desbalance) considerando como punto de corte los lmites de referencia del laboratorio. La presentacin de HipoMg fue contrastada con los desbalances observados mediante Chi-cuadrado; en las asociaciones significativas (P<0,05) se determin, por modelos univariados, el odd ratio (OR) para la presentacin de HipoMg. La sensibilidad (Se) y especificidad (Es) para los puntos de corte de los desbalances significativos fueron determinadas mediante curva ROC, donde se obtuvo el rea bajo la curva (ABC) del metabolito; adems, se compar las ABC de los metabolitos utilizando el mtodo de comparaciones para curvas ROC independientes en el programa MedCalc 12.2.1. Basado en el anlisis de ABC, los mejores predictores para HipoMg fueron las concentraciones de colesterol y albmina (ABC>0,6; P<0,05). Hipoproteinemia e hipohemoglobinemia presentaron alta Es (>70%) y todos los desbalances presentaron baja Se. La mayora de los desbalances se asociaron con el riesgo de presentar HipoMg (OR>1), excepto la hipercolesterolemia e hiperfosfatemia, los cuales fueron factores de proteccin (OR<1,0). Conclusin. La hipocolesterolemia e hipoalbuminemia son los desbalances que mayormente se asociaron con el riesgo de presentar HipoMg en vacas lecheras.
229
D. Muoz2. A. Islas1, A. Ruiz1, N. Daz2, D. Rojas1; M. Quezada1. 1. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. 2. Dpto. Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias Agrcola y Pecuaria Servicio Agrcola y Ganadero mquezad@udec.cl Introduccin: La pleuroneumona contagiosa porcina (PCP) es producida por Actinobacillus pleuroneumoniae, bacteria cocobacilar, Gram negativa, encapsulada, no mvil y anaerobia facultativa, productora de potentes exotoxinas, se clasifica dentro de la familia Pasteurellaceae (Chung et al., 2007; Boss et al, 2002). En nuestro pas, la enfermedad es endmica e histricamente ha causado brotes con gran mortalidad (Olivares y Morgado, 1988). Objetivos: Evaluar los principales cambios morfolgicos tempranos ocurridos en tonsila, ndulos linfticos retrofarngeo medio y mediastnico de cerdos inoculados con Actinobacillus pleuropneumoniae. Material y Mtodos: Se utilizaron 40 cerdos de 8 semanas de edad, serologicamente negativos para App. Los cerdos fueron subdividos en 2 grupos (G1 y G2), de 20 animales cada uno de ellos, distribuidos en 2 subunidades independientes. Los animales fueron monitoreados diariamente durante las 2 semanas previas al experimento, controlando su temperatura y signos clnicos. El grupo G1 (grupo control) fue inoculado intranasalmente con 5 mL de medio PPLO estril + NAD. Los cerdos del grupo 2 (G2) fueron inoculados intranasalmente con 5 mL de medio PPLO + NAD conteniendo 9,3 x 109 CFU/ mL de App. Cinco cerdos de cada grupo, fueron sacrificados a las 6, 24, 48 and 72 horas post-inoculacin (hpi). Durante la necropsia se obtuvieron muestras de los tejidos linfoides asociados al aparato respiratorio (tonsila, NL retrofarngeo medio y NL mediastnico) para anlisis histopatolgico. En ambos ndulos linfticos se evalo tamao/activacin de folculos; grado de necrosis/apoptosis e infiltrados de neutrfilos/macrfagos en el tejido. Resultados y Discusin: La tonsila mostr caractersticas de estimulacin en ambos grupos de cerdos (G1 y G2), observndose exudado en las criptas y signos de apoptosis y activacin folicular, no existiendo diferencias entre G1 y G2. El ndulo linftico retrofarngeo medio, tena infiltrados leucocitarios de PMNs en senos, de grado medio a intenso en 15/20 animales de G2 (p 0.05) y el tejido linfoide difuso, tambin mostr diferencia estadstica entre G1 y G2. El NL mediastnico, present menor estimulacin y no mostr diferencias estadsticas entre los grupos (p 0.05). Conclusiones: Actinobacillus pleuropneumoniae provoc activacin de los ndulos linfticos retrofarngeo medio y en menor grado de ndulos linfticos mediastnicos lo que estara relacionado directamente con el progreso de infeccin pulmonar.
Agradecimientos: Esta investigacin fue financiada por el Proyecto FONDECYT 1111045, CONICYT, Chile
Modificaciones observadas en tejido linfoide asociado al aparato respiratorio de cerdos inoculados con Actinobacillus pleuropneumoniae, serotipo 61
230
Evaluacin de lesiones pulmonares de cerdos inducidas por Actinobacillus pleuropneumoniae, serotipo 61 M. Quezada1, A. Islas1, A. Villamil1, D. Muoz2 A. Ruiz1, C. Lecocq2, L. Carrasco3 1. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. 2. Servicio Agrcola y Ganadero. 3 Facultad de Veterinaria. Universidad de Crdoba (Espaa). mquezad@udec.cl Introduccin: La pleuroneumona contagiosa porcina (PCP) es producida por Actinobacillus pleuroneumoniae, bacteria cocobacilar, Gram negativa, encapsulada, no mvil y anaerobia facultativa, productora de potentes exotoxinas, se clasifica dentro de la familia Pasteurellaceae. En nuestro pas, la enfermedad es endmica e histricamente ha causado brotes con gran mortalidad. Objetivos: Evaluar las lesiones macroscpicas e histolgicas causadas por A. pleuropneumoniae (App), serotipo 6, en cerdos. Material y Mtodos: Se utilizaron 40 cerdos de 8 semanas de edad, serologicamente negativos para App. Los cerdos fueron subdividos en 2 grupos (G1 y G2) que constaban de 20 animales cada uno de ellos, distribuidos en 2 subunidades totalmente independientes. Los animales fueron monitoreados diariamente durante las 2 semanas previas al experimento, controlando su temperatura y signos clnicos. El grupo G1 (grupo control) fue inoculado intranasalmente con 5 mL de medio PPLO estril + NAD. Los cerdos del grupo 2 (G2) fueron inoculados intranasalmente con 5 mL de medio PPLO + NAD conteniendo 9,3 x 109 CFU/mL de App. Cinco cerdos de cada grupo, fueron sacrificados a las 6, 24, 48 and 72 horas post-inoculacin (hpi). Durante la necropsia se evalu el dao pulmonar, utilizando el mtodo de score pulmonar de Christensen y Mousing (1992), adems se tomaron muestras de tejidos para cultivo microbiolgico, PCR e histopatologa. Resultados y Discusin: El grupo G1 no present ningn tipo de dao inflamatorio su score fue 0. Los cerdos de G2, presentaron dao pulmonar a partir de las 6 hpi. y hasta el final de la experiencia, observndose un score 1,0; 1,4; 11,2 y 4,4 a las 6, 24, 48 y 72 hpi, respectivamente. Histopatolgicamente en G2 se observ lesiones caractersticas de la enfermedad a partir de las 48 hpi, con acumulacin de PMNs y macrfagos en alvolos y conductos, dilatacin de vasos linfticos en septos y lesiones necrticas demarcadas en el parnquima. El aislamiento de App desde pulmn fue de 0, 20, 80 y 100% a las 6, 24, 48 y 72 hpi respectivamente. Se discute sobre el desarrollo temprano de las lesiones utilizando un serotipo de baja patogenicidad. Conclusiones: Las lesiones pulmonares fueron progresivas, observndose lesiones caractersticas de App, a partir de las 48 hpi, lo que fue coincidente con el aislamiento de App a partir de muestras de pulmn.
Agradecimientos: Esta investigacin fue financiada por el Proyecto FONDECYT 1111045, CONICYT, Chile.
231
Oliva M.1, Smulders J.2, Letelier C.2

1
Programa. Magster en Ciencia Animal; 2 Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: m.oliva@hotmail.cl
Introduccin. Las lesiones podales generalmente cursan con algn grado de claudicacin, afectando directamente el bienestar de los animales (debido a la presencia de dolor e inflamacin) e indirectamente, las utilidades prediales (debido a la disminucin en ndices reproductivos y caracteres productivos, adems del costo en mano de obra). Estudios preliminares slo describen en Chile la prevalencia de alteraciones podales en rebaos menores a 20 animales. Por ello, el objetivo de este estudio fue recopilar informacin respecto de las prevalencias de las principales lesiones podales en rebaos mayores de 60 animales, en la Regin de los Ros. Material y Mtodos. El estudio se realiz a finales de otoo en l perodo pre-parto del ciclo ovino, en 3 predios de la Regin de Los Ros con un tamao de rebao promedio de 184 hembras adultas, realizando una inspeccin directa de las pezuas del total de animales disponibles para el manejo del despalme correspondiente a 380 ovinos hembras. El abordamiento de la pezua se realiz con la limpieza previa de esta y luego realizando despalme funcional, registrando las alteraciones a la observacin en fichas individuales que incluyen el nmero de arete, tipo de lesin, extremidad y pezua afectada. Resultados y Discusin. Del total de animales inspeccionados, el 74,2% present al menos una lesin si consideramos el sobrecrecimiento excesivo de la pezua como aquel mayor a 5 mm desde la suela (95,7% considerando al sobrecrecimiento en general), las lesiones fueron detalladas segn importancia (tabla 1). En los miembros posteriores se observa en mayor proporcin dermatitis interdigital, sobrecrecimiento excesivo de la pezua y enfermedad de la lnea blanca. Las lesiones que afectan en mayor proporcin a las pezuas mediales son enfermedad de la lnea blanca y pezua deforme mientras que en las pezuas laterales es el sobrecrecimiento excesivo de la pezua. Tabla 1: Prevalencia de las principales alteraciones podales ovinas en rebaos mayores de 60 animales, en la Regin de los Ros. Lesiones Podales Enfermedad de la lnea blanca Sobrecrecimiento excesivo de la pezua (> 5mm) Pezua deforme Dermatitis interdigital Prevalecencias 48,6% 41,5% 10,3% 9,2%
Conclusiones. Un alto porcentaje de animales presenta al menos una lesin podal, lo cual concuerda con lo descrito para la AFC cuando consideramos al sobrecrecimiento de la pezua en general. Las lesiones de mayor prevalencia fueron enfermedad de la lnea blanca y sobrecrecimiento excesivo de la pezua.
Antecedentes preliminares de un estudio descriptivo de lesiones podales en ovinos de rebaos comerciales en la Regin de Los Ros.
232
Estudio de pk/pd de Marbofloxacina en Bfalos de 20-21 das de edad tras dosis nica aministrada por va oral e intravenosa. Lders C1., Rubio S.3, Picco E3., Crudelli G.2, Betancourt L2, San Andrs M.3, Baroni E2. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco. Chile. (2)Ctedra de Farmacologa. Facultad de Cs Veterinarias. Universidad Nacional del Litoral, Argentina. (3) Ctedra de Farmacologa. Facultad de Veterinaria. Universidad Complutense de Madrid. Espaa. E-mail: cluders@uct.cl
(1)
Introduccin. La cra de bfalos est sujeta a padecer enfermedades al igual que los bovinos, siendo tratados con esquemas posolgicos establecidos para el bovino. Marbofloxacina (MFX) es una fluoroquinolona (FQ), de espectro hacia bacterias G() y algunas G(+) aerobias. El objetivo del estudio fue describir la disposicin de MFX por va oral e intravenosa y calcular los ndices de eficacia PK/PD a partir de la CIM de patgenos aislados en predios lecheros. Material y mtodos. Se seleccionaron ocho bfalos de 20-21 das de vida, clnicamente sanos y de un peso de 53.04 7.43 kg. La dosis utilizada fue de 2 mg/kg en formulacin comercial inyectable y bolo oral. Las concentraciones sricas de MFX se determinacin por HPLC/uv. Los parmetros cinticos fueron calculados con el programa PK Solution 2.0. Los valores de MIC se determinaron utilizando una tcnica de dilucin en agar segn recomendaciones del NCCLS, para E. coli, Schigella spp, S. aureus, K. pneumoniae, Salmonella spp y P. aeruginosa. Los ndices PK/PD se calcularon como Cmax/CIM90 y AUC/CIM90, la eficacia se estableci cuando los valores superaron a 12 y 125 h respectivamente. Resultados y discusin. Los parmetros cinticos obtenidos para la va endovenosa son: t1/2 6,33 0,99 h, AUC(0-t) 8,14 0,91 g-h/mL, MRT 9,04 1,46 h, Vss 2,00 0,24 L/kg, CLt 0,22 0,02 L/kg-h. Para la va oral son: t1/2 40,65 14,72 h, Cmax 0,13 0,03 g/ml, Tmax 9,25 3,40 h, AUC(0-t) 3,97 1,15 g-h/mL, MRT 62,98 21,69 h, F 48,72 14,10%. Parmetros obtenidos son similares a los descritos en terneros para otras FQ en rumiantes. A la dosis utilizada, no se logra alcanzar los valores ptimos para los ndices de PK/PD en las cepas aisladas, solo para Schigella spp y S. aureus se sobrepasan los valores mnimos requeridos si se administra por va endovenosa, en caso de la va oral se logra eficacia teraputica solo sobre S. aureus. Conclusiones. Los parmetros descriptivos de la disposicin de MFX, permiten plantear una terapia efectiva para la especie y evitar extrapolaciones de otros rumiantes. A las dosis estudiadas no se logra la eficacia teraputica contra la mayora de los patgenos de inters aislados, para lograr eficacia teraputica, a la dosis administrada va oral, los valores de CIM deben ser menores a 0,03 g/mL. Financiamiento: Agencia Espaola de Cooperacin Internacional D/011184/07.
233
Lders C1., Rubio S.3, Picco E3., Crudelli G.2, Betancourt L.2, San Andrs M.3, Baroni E2. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco. Chile. (2)Ctedra de Farmacologa. Facultad de Cs Veterinarias. Universidad Nacional del Litoral, Argentina. (3) Ctedra de Farmacologa. Facultad de Veterinaria. Universidad Complutense de Madrid. Espaa. E-mail: cluders@uct.cl
(1)
Introduccin. Marbofloxacina (MFX) es un antimicrobiano bactericida, perteneciente al grupo de las fluoroquinolonas, cuyo espectro abarca a la mayora de las bacterias Gram () y algunas Gram (+) aerobias. El objetivo del estudio fue describir y comparar la disposicin de MFX administrada por va endovenosa a diferentes edades dentro los 50 das de vida y sirvan de base para comprender y ajustar las dosis para la especie. Material y Mtodo. Los animales se agruparon, de a ocho, segn edad en 2-3; 7-10; 20-21 y 50 das de vida, clnicamente sanos y un peso promedio de 37,6 2,9; 49,4 3,7; 54,2 3,0; 108,8 16,6 kg respectivamente. La dosis utilizada fue de 2 mg/kg. Las concentraciones sricas de MFX se determinaron por HPLC/uv. Los parmetros cinticos fueron calculados con el programa PK Solution 2.0 y analizados por el programa estadstico SPSS (P 0,05). Resultados y discusin. Los parmetros cinticos no presentan diferencias significativas segn edad, teniendo una alta variacin en los dos primeros grupos etarios (tabla1), se observa una tendencia de cambio segn se avanza en la edad, no as para el Clt, siendo concordante con lo descrito por otros autores en rumiantes, debido a los cambios metablicos y de composicin corporal. El parmetro AUC permite calcular un ndice de eficacia PK/PD, establecindose as un punto de corte de eficacia con un CIM90 de 0,06 g/mL o inferior. Conclusiones. Los parmetros descriptivos de la disposicin de MFX, permiten lograr una terapia efectiva para la especie y evitar extrapolaciones de otros rumiantes si se conoce la CIM del patgeno actuante. Tabla 1: Parmetros cinticos de MFX (X D.E.) administrada por va endovenosa (2 mg/kg) en bfalos a diferentes edades.
Parmetros inticos t1/2 AUC(0-t) MRT Vss CLt h g-h/mL h L/kg L/kg-h Grupos etarios 7 - 10 das 20 - 21 das 5,27 2,76 6,33 0,99 8,91 7,97 1,70 0,25 3,65 4,40 0,50 0,12 8,14 9,04 2,00 0,22 0,91 1,46 0,24 0,02
2-3 das 8,39 2,74 11,63 4,07 11,54 3,61 1,77 0,36 0,17 0,06
50 das 6,72 1,07 7,22 8,81 2,45 0,28 1,40 1,27 0,50 0,06
P>0.05 Financiamiento: Agencia Espaola de Cooperacin Internacional D/011184/07.
Cintica plasmtica de marbofloxacina va endovenosa a diferentes edades en bfalos tras su administracin endovenosa.
234
Estudio retrospectivo de indicadores sanguneos de salud en perfiles metablicos de grupos de vacas lecheras en el sur de Chile P Seplveda1, C Barboza2, C Wagemann2, F Wittwer2, M Noro2 1. Programa Doctorado Cs. Vet. Universidad Austral de Chile (UACh). 2. Inst. Cs. Cln. Vet., Fac. Cs. Vet., UACh. E-mail: pilarsepu@gmail.com Introduccin. El incremento de la productividad a lo largo de los aos ha repercutido negativamente sobre la salud y bienestar de las vacas. El estado de salud del animal o rebao puede ser evaluado a travs del anlisis de algunos parmetros sanguneos. El objetivo del trabajo fue evaluar la evolucin de las concentraciones de indicadores sanguneos protenicos de salud animal de albminas (A), globulinas (G), hemoglobina y el cociente A/G en grupos de vacas preparto y en lactancia de rebaos lecheros del sur de Chile. Material y Mtodos. Se analizaron las concentraciones A, G y hemoglobina obtenidas de 3219 perfiles metablicos realizados en muestras sanguneas de grupos de vacas. Cada perfil estaba conformado por un grupo de 5 o ms vacas y, de acuerdo a la fecha en que fueron procesados y estado fisiolgico de los individuos, se clasificaron en perodos (1986 2002 2003 2011) y categoras (preparto o lactancia). Los datos se analizaron por ANDEVA o Mann-Whitney U. Resultados y Discusin. Se observ un incremento en la albuminemia y de la razn entre albmina y globulinas en el perodo 2003-2011 comparado con el periodo 1986-2002, en ambos grupos (preparto y lactancia). A su vez, la globulinemia se redujo en el segundo perodo en ambos grupos. Similar, la hemoglobinemia fue ms baja en el periodo 2003-2011 comparado con el periodo 1986-2002 en las vacas en lactancia, a su vez no se observ cambios entre periodos en las vacas preparto. Estos resultados indican cambios metablicos nutricionales de las vacas, asociados a mayores presentaciones de cuadros anmicos y a una menor respuesta inmunitaria. Conclusin. Los resultados del estudio sugieren cambios metablicos nutricionales en las vacas, los cuales afectan las concentraciones de indicadores protenicos de salud animal.
Cuadro 1. Concentraciones de albminas, globulinas, hemoglobina y cociente albminas/globulinas (A/G) ( DE) en perfiles metablicos realizados en muestras de sangre de grupos de vacas preparto y en lactancia en los perodos 1986 - 2002 y 2003 - 2011 Variable Categora Preparto Lactancia Preparto Lactancia Preparto Lactancia Preparto Lactancia Perodo 1986 - 2002 2003 - 2011 1986 - 2002 2003 - 2011 1986 - 2002 2003 - 2011 1986 - 2002 2003 - 2011 1986 - 2002 2003 - 2011 1986 - 2002 2003 - 2011 1986 - 2002 2003 - 2011 1986 - 2002 2003 - 2011 N 539 253 1199 726 533 247 1167 712 534 247 1169 712 483 258 1050 744 34,0 35,4 34,0 36,0 0,81 0,96 0,74 0,85 42,8 38,0 46,3 43,3 112 111 107 102 DE 2,86 3,61 2,94 3,37 0,14 0,22 0,12 0,18 5,90 6,83 5,01 6,37 9,41 11,47 9,03 10,42 perodo* 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,112 0,000
Albmina
Albu:glob
Globulinas
Hemoglobina
235
C. Palma, I. Cabezas, M.J. Nez, R. Prez. rubperez@udec.cl Laboratorio de Farmacologa, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. INTRODUCCION. Ivermectina (IVM) es un antihelmntico liposoluble con amplia distribucin tisular y alta afinidad por la grasa corporal. El parasitismo gastrointestinal produce trastornos en el metabolismo de protenas y en el balance energtico con prdida de peso corporal, factores que pueden modificar la persistencia de las concentraciones de residuos de frmacos en los tejidos. El objetivo del estudio fue determinar y comparar el efecto del parasitismo gastrointestinal sobre la duracin del Perodo de Resguardo de IVM en ovinos tratados por va subcutnea. MATERIALES Y METODO. Un lote de 24 corderos Suffolk Down de 17.9 2.17 kg de peso fueron distribuidos en 2 grupos experimentales, segn peso corporal y recuento fecal de huevos de nematodos gastrointestinales (hpg). El grupo 1 (Control): 12 ovinos fueron tratados con 5 mg/Kg de fenbendazol (FBZ) cada 21 das por 70 das. El grupo 2 (Parasitados): 12 animales parasitados no recibieron tratamiento antihelmntico. A los 70 das, ambos grupos fueron tratados con 200 g/kg de IVM va SC (da 0), luego se sacrificaron 3 animales por grupo a los 1,5 - 7- 14- 21 das post tratamiento. Muestras de hgado, rin, msculo y grasa se extrajeron para determinar concentraciones de IVM mediante cromatografa lquida (HPLC). El Perodo de Resguardo (PR) se calcul mediante el programa WPs basado en las normas establecidas por la Agencia Europea de Evaluacin de Medicamentos (EMEA, 1996). Tabla 1. Comparacin del Perodo de Resguardo de IVM en tejidos de ovinos Control y Parasitados tratados con 0.2 mg/kg va subcutnea.
TEJIDO Grasa Hgado Rin Msculo
LMR (ug/kg) 100 100 30 20
Perodo de Resguardo (das) Control Parasitados 19 11 18 13 16 14 26 16
LMR: lmite mximo de residuos. Fuente: EMEA (2005). Ivermectin. Summary report N5.
RESULTADOS Y DISCUSION. En los ovinos del grupo control el tratamiento con FBZ disminuy (P < 0,05) el hpg y aument el peso corporal en comparacin al grupo parasitado (P < 0,05). Las mayores concentraciones de IVM fueron observadas en hgado y tejido graso. Considerando los lmites mximos de residuos (LMR) establecidos para tejidos
Efecto del parasitismo gastrointestinal sobre el perodo de resguardo de ivermectina en ovinos tratados va subcutanea.
236
comestibles indicados en Tabla 1, se observa que en los animales Control el PR flucta entre 26 (msculo) y 16 das (rin). En el grupo Parasitado el PR flucta entre 11 (Grasa) y 16 das (Msculo). CONCLUSIN. El parasitismo gastrointestinal produce menor ganancia de peso corporal y una menor persistencia de residuos de IVM en los tejidos comestibles de ovinos disminuyendo el perodo de resguardo. Financiado por Proyecto CONICYT/FONDECYT 1030609.
237
L Leichtle3,4,6, S Parra1,6, M Ruz-Albarrn1,5,6, M Noro2,6, R Pulido1,6. Inst. Cs. Anim.1, Inst. Cs. Cln. Vet.2, Inst. Prod. Anim.3, Prog. Doctorado Cs. Agrarias4, Prog. Doctorado Cs. Vet.5, UACh6, Consorcio Lechero, Proyecto M2P5. loreleichtle@hotmail.com Introduccin. El objetivo del estudio fue determinar la variacin diurna del pH y N-NH3 ruminales en vacas pastoreando dos ofertas de pradera y suplementadas con maz grano hmedo (MGH) o trigo partido (TP). Material y mtodo. El estudio se realiz en la Estacin Experimental Vista Alegre, de la Universidad Austral de Chile, en la primavera del 2010. Se utilizaron 4 vacas Holstein-Frisian con cnulas ruminales permanentes, las que fueron asignadas a un cuadrado latino de 2x2, con 2 ofertas de pradera (30 y 20 kg MS/vaca/da; 18,8% MS, 20,7% PC, 2,78 Mcal EM/kg de MS) y suplementadas con 3,5 kg MS/vaca/da con MGH (69,2% MS, 7,7% PC y 3,30 Mcal EM/kg de MS) o TP (84% MS, 12,4% PC, 3,18 Mcal de EM/kg MS), Al da 14 del experimento se obtuvieron muestras de licor ruminal a las 6:30, 11:00, 14:00: 16:30, 19:45, 22:30 y 00:45 horas, para determinar inmediatamente los valores de pH (peachmetro porttil, modelo HI 98127, Hanna Instrument Inc.); adems una alcuota de 1,5 mL se acidific con 0,4 ml cido tricloroactico al 50% para determinar las concentraciones de N-NH3 mediante el mtodo de indofenol. Se realiz un ANOVA para evaluar el efecto de la oferta de pradera, del suplemento, de la hora del muestreo y sus interacciones mediante un anlisis de medidas repetidas en el programa SPSS v19.0, con un nivel de significacin del 5%. Resultados y discusin. El incremento de la oferta de pradera de 20 a 30 kg de MS/vaca/da, as como la sustitucin del MGH por TP, no afectaron los valores del pH o las concentraciones de N-NH3 ruminales a lo largo del da (P>0,05; Cuadro 1). A su vez, se observaron variaciones en los valores de pH y en las concentraciones de N-NH3 ruminales asociados a la hora de muestreo, lo que estara asociado con el ciclo de pastoreo. El pH ruminal present su valor mximo a las 6:30 horas (6,4), descendiendo paulatinamente hasta alcanzar su valor mnimo (5,3) a las 22:30 horas (P<0,05). Por otro lado, las concentraciones de N-NH3 ruminal permanecieron constantes durante la maana, incrementando abruptamente en la tarde (P<0,05) con valores mximos a las 19:45 horas (14 mmol/L) para luego, en el anochecer, bajar a concentraciones similares a las de la maana (4,4 mmol/L). Conclusiones. Vacas pastoreando 20 a 30 kg MS/ vaca/da de pradera de primavera, suplementadas con MGH o TP presentan la misma dinmica en las variaciones diurnas de pH y concentraciones de N-NH3 ruminales.
Variaciones diurnas del pH y N-NH3 ruminales en vacas pastoreando dos ofertas de pradera y suplementadas con maz o trigo
238
Variaciones diurnas de indicadores del metabolismo energtico-protenico en vacas lecheras pastoreando dos ofertas de pradera y suplementadas con maz grano hmedo o ensilaje de maz L Leichtle3,4, M Noro2,4, R Pulido1,4 Inst. Cs. Anim.1, Inst. Cs. Cln. Vet.2, Inst. Prod. Anim.3, UACh4, Consorcio Lechero, Proyecto M2P5. loreleichtle@hotmail.com Introduccin. El objetivo del estudio fue determinar la variacin diurna de las concentraciones plasmticas de indicadores del balance energtico- protenico en vacas pastoreando dos ofertas de pradera y suplementadas con maz grano hmedo (MGH) o ensilaje de maz (ME). Material y mtodo. El estudio se realiz en la Estacin Experimental Vista Alegre, de la Universidad Austral de Chile, en la primavera del 2011. Se utilizaron 4 vacas Holstein-Frisian con cnulas ruminales permanentes, las que fueron asignadas a un cuadrado latino de 2x2, con 2 ofertas de pradera (30 y 20 kg MS/vaca/da;) y suplementadas en forma isoenergtica en 2 raciones diarias con MGH (5kg TCO/vaca/da [66,9% MS, 7,39% de PC, 8,09% de FDN y 3,31 Mcal EM/kg MS]) o ME (14 kg TCO/vaca/da [28,2% MS, 6,44% de PC, 47,8% de FDN y 2,83 Mcal EM/kg MS, pH de 3,83 y 6,21% de N-NH3]). Las vacas fueron manejadas separadas segn oferta de pradera y tipo de suplemento. Al da 14 del experimento se obtuvieron muestras de sangre heparinizada por venopuncin coccgea a las 6:30, 11:00, 14:00: 16:30, 19:45, 22:30 y 00:45 horas, para determinar las concentraciones plasmticas de OH-butirato (BHB), urea y colesterol. Se realiz un ANOVA para evaluar el efecto de la oferta de pradera, del suplemento, de la hora del muestreo y sus interacciones mediante un anlisis de medidas repetidas en el programa SPSS v19.0, con un nivel de significacin del 5%. Resultados y discusin. La concentracin plasmtica de colesterol y urea fueron similares entre ofertas de pradera (P>0,05), no as las concentraciones plasmticas de BHB que fue superior en el grupo 20 kg de pradera. La suplementacin con MGH increment las concentraciones de BHB y de urea plasmtica (P<0,05). Las concentraciones de colesterol y urea se mantuvieron constantes durante el da (P>0,05), no as las de BHB que se incrementaron a las 16:30 horas comparada a las 6:30 horas (P<0,05, Figura 1). No se observ interacciones de la hora de muestreo y suplemento o entre hora de muestreo y oferta de pradera. Conclusiones. Vacas pastoreando 20 a 30 kg MS/vaca/da de pradera de primavera, suplementadas con maz grano hmedo o ensilaje de maz presentan la misma dinmica diurna en las concentraciones plasmticas de colesterol, urea y BHB.
239
Briones F.1, Covarrubia P., Muoz R.1

1
Introduccin. El objetivo bsico de la produccin de carne es lograr animales que al faenarse tengan una adecuada cantidad y calidad de tejido muscular y graso (carne), de acuerdo con las exigencias de los mercados consumidores, por lo tanto diversas variables actan en cmo se fija el precio del bovino en las ferias de remate. Material y Mtodos. Esta investigacin fue de tipo observacional, se realizaron cuatro visitas, los das lunes (5, 12, 19 y 26) de Marzo del 2012 a la feria de remate Tattersall Melipilla. Para la poblacin se consider el grupo de animales gordos la que correspondi a 566 animales (461 machos y 105 hembras). Se elabor una ficha de recoleccin de datos que midi: Lugar de origen, nmero de animales del lote, razas del lote, Sexo, edad (dientes), condicin corporal, color. Cabe destacar que la feria separa los lotes por dueos y edad en grupos de 0 dientes, 2 dientes, 4 dientes, 6 dientes, 8 dientes y otro grupo tipo V que va desde los 18 hasta los 36 meses. La condicin corporal se midi segn Lowman. Los resultados se analizaron con las pruebas de anlisis de varianza y prueba de Tukey. Resultados y Discusin. De los 566 bovinos el 81% fueron machos y 19% hembras sin diferencia significativa en el precio, referente a las razas existe diferencias significativas, donde la mejor pagada fue Aberdenn Angus (1122 pesos) y la pero pagada fue Hereford (979 pesos). La edad en dientes la mejor pagada es la clasificacin V y la peor pagada fue la de 8 dientes, la cuales son estadsticamente significativas (p<0,05). La condicin corporal tambin arroj diferencias estadsticamente significativas (p<0,05), la mejor pagada fue CC 4.5 y la peor CC 3.5. Conclusiones. Se identificaron las variables que influyen en el precio del ganado en la feria de remate Tattersall Melipilla. Las preferencias de las variables del comprador en forma decrecientes son: Raza, edad, condicin corporal y peso.
Variables que influyen en el precio del ganado en la feria de remate bovino Tattersall Melipilla, Chile.
240
Evaluacin econmica del impacto de la inspeccin zoosanitaria para mantener a Mxico libre de enfermedades exticas1 Leporati M.1, Binelli P.2, Rojas H.2
1
Escuela Medicina Veterinaria Universidad Santo Toms, Talca, Chile; 2CERES BCA. Email: michelleporati@santotomas.cl
Introduccin. A efecto de dimensionar econmicamente el impacto de las funciones de inspeccin zoosanitarias del SENASICA de Mxico, se realiz una evaluacin econmica de la operacin de los puestos fronterizos de inspeccin (OISAS) areos, martimos y terrestres. Material y Mtodo. Se determinaron las relaciones costo/beneficio, costo/costo y los indicadores VAN y TIR para escenarios de inspeccin, segn los siguientes criterios: (1) sin eventos sanitarios asociado a EE (real) y (2) con eventos sanitarios asociados a EE (simulado), considerndose en este ltimo caso, la presentacin de un brote de fiebre aftosa (FA). Para el criterio (1) se realiz un anlisis retrospectivo (2000-2009) sobre flujos reales, obtenidos de fuentes directas (SENASICA) y/o a travs de indagaciones en bases de datos disponibles (INEGI, SIAP, FAOSTAT, Banco Central de Mxico). Para el criterio (2) se realiz una simulacin en un escenario de 10 aos, a partir de los presupuestos histricos y los antecedentes de riesgo epidemiolgico para enfermedades de control estratgico para el pas. Resultados y Discusin. Se observo que en el caso de presencia de FA un incremento del 12,9% de los costos de inspeccin para el periodo de control del brote (24 meses) y de 2,56% para el periodo completo (10 aos), un incremento de la relacin C/B de 0,015 s/EE a 0,020 c/EE) y una relacin costo/costo de 1.03 la perdida de USD $27.586.735 en beneficios netos (VAN) y la cada de la rentabilidad de las inversiones en 2,04 puntos porcentuales. Los beneficios no percibidos para el periodo representan el 0,5% de los beneficios netos sectoriales (produccin y exportaciones). Si bien los costos directos de control y recuperacin de la condicin sanitaria son crecientes respecto de la situacin de normalidad, son muy inferiores a las prdidas que un brote de FA representara para la industria y el Estado en su conjunto. Conclusiones. La accin de OISAS ha contribuido a la generacin de riqueza, al evitar la presentacin de brotes de enfermedades de alto impacto econmico, como la FA, al evitar prdidas productivas y comerciales por el impacto de EE y de aumentos en el gasto pblico asociado a la recuperacin del estatus sanitario previo.
El presente trabajo forma parte del estudio Evaluacin externa de los controles fitozoosanitarios de Mxico, encargado por IICA Mxico a CERES BCA
1
241
Ruiz Diaz N.E., Orrego G.A. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Sede Temuco, Chile. E-mail: nancyruiz @santotomas.cl. Introduccin. Se ha sugerido que el aumento de la temperatura de incubacin favorecera el desempeo de los polluelos post eclosin, sin embargo los efectos sobre la incubabilidad de los huevos son dispares y muchas veces contradictorios. Esto podra deberse a diferencias en caractersticas propias del huevo, como el grosor de la cscara, lo que podra influir sobre la conductibilidad del calor y el proceso de deshidratacin. Ha sido reportado que el huevo de la gallina araucana posee una cscara de mayor grosor que el de gallinas ponedoras comerciales. En este trabajo se evalu el efecto del incremento de la temperatura de incubacin de huevos de gallina araucana desde 37,5C a 39,5C, sobre el grado de deshidratacin del huevo (prdida de peso y tamao de cmara de aire), el porcentaje de incubabilidad, mortalidad embrionaria y eclosin de polluelos. Material y mtodos. 433 huevos de gallina araucana fueron distribuidos al azar en dos grupos. En ambos grupos los huevos fueron incubados con una humedad relativa constante de 55 %. En el grupo control (n=216) la temperatura de incubacin utilizada fue de 37,5C, por 21 das. En el grupo tratamiento (n=217), la temperatura de incubacin fue de 39,5C, por 18 das, disminuyndose a 37,5 C los ltimos 3 das. Las variables evaluadas en este trabajo fueron: prdida de peso del huevo, tamao de cmara de aire y la mortalidad embrionaria a los 7, 14 y 19 das de incubacin, as como la incubabilidad y el tiempo de eclosin de polluelos al final del periodo de incubacin. La prdida de peso del huevo, tamao de cmara de aire y tiempo de eclosin fueron evaluados mediante la prueba de t de Student. Los porcentajes de mortalidad embrionaria fueron comparados utilizando la prueba de Chi cuadrado. Resultados y discusin. La prdida de peso del huevo y el tamao de la cmara de aire, no fueron afectados (P>0,05) por la elevacin de la temperatura de incubacin en ninguno de los periodos de observacin. Sin embargo, la incubabilidad, la mortalidad embrionaria, y el tiempo de eclosin fueron claramente afectados. El porcentaje de incubabilidad fue superior (P<0,05) en el grupo control (82,87%) en comparacin con el tratamiento (45, 45 %). La mortalidad embrionaria fue tambin mayor (P<0,05) para el grupo tratamiento (44,49 %) que para el grupo control (15,54 %), concentrndose en la primera y segunda semana de incubacin. El tiempo de eclosin de los polluelos fue mayor (P< 0,05) para el grupo tratamiento (10,70 hrs) en relacin al grupo control (2,34 hrs).Conclusiones. La elevacin de la temperatura de incubacin de huevos de gallina araucana a 39,5 C afecta negativamente la incubabilidad de los huevos, elevando la mortalidad embrionaria y el tiempo de eclosin de los polluelos.
Efecto del aumento de la temperatura de incubacin sobre la mortalidad embrionaria, incubabilidad y eclosin de polluelos en huevos de gallina araucana.
242
Descripcin de las rutinas y procedimientos de ordeo en rebaos lecheros del sur de Chile Agero H., Bello M. Departamento de Fomento de la Produccin Animal. Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. DeLaval S.A. E-mail: mauricio.bello@delaval.com Introduccin. La rutina de ordea se refiere a la forma en que se organizan los ordeadores para realizar su trabajo en la sala, definindose generalmente tres tipos: secuencial, territorial y grupal. Los procedimientos de ordeo son los elementos individuales que la conforman. El objetivo de este estudio es el de analizar descriptivamente las rutinas y procedimientos de ordeo en salas espina de pescado. Material y Mtodos. El estudio se realiz entre Noviembre de 2008 y Mayo de 2009, basado en la observacin y registro de los datos de una ordea completa, en 42 predios lecheros con dos ordeos diarios; estratificados en 8, 18 y 16 predios con < 151, 151-300 y > 300 vacas en ordea (VO). Todas las lecheras estaban ubicadas en las Regiones de Los Lagos y de Los Ros, Chile. Resultados y Discusin. En un 57,1% de las salas se realizaba una rutina grupal (296 106,2 VO); en un 33,3% una de tipo territorial (223,6 92,1 VO) y en un 9,5% una rutina secuencial (222,5 96,7 VO). En lo referente a procedimientos de preparacin (Cuadro 1), el despunte se observ en el 100% de los casos; en el 97,6% de las salas se preparaban los pezones, lavando todos los pezones (19,0%; 183,0 92,5 VO), slo los pezones sucios (4,8%; 373 24,0 VO) o aplicando predipping (73,8%; 276 103,2 VO). La frecuencia de predipping tendi a ser menor en los rebaos ms pequeos, verificndose en el 50,0; 83,3 y 75,0% de las salas con < 151, 151-300 y > 300 VO. De las 41 salas en que se preparaban los pezones, en un 85,4% se efectuaba su secado posterior, predominando el uso de una toalla de gnero por vaca (68,6%; 298,7 100,5 VO), sobre el de una o dos toallas de papel por vaca (31,4%; 214,1 103,3 VO postordea. Conclusiones. En la mayora de las salas se realiza una rutina de ordea grupal. Los esquemas de preparacin, en su mayora, incluyen los procedimientos recomendables (despunte, predipping y secado), verificndose en todos los casos la realizacin del dipping postordea. Las frecuencias del predipping y uso de toallas de gnero, se relacionaran con un mayor tamao de los rebaos. Cuadro 1. Distribucin de 42 salas de ordea segn los procedimientos incluidos en la preparacin de pezones preordeo
Procedimientos de preparacin Lavado todos los pezones Lavado pezones sucios Predipping Despunte Secado Toalla de papel Toalla de gnero
N 8 2 31 42 35 11 24
% 19.0 4.8 73.8 100.0 83.3 31.4 68.6
243
Agero H., Bello M. Departamento de Fomento de la Produccin Animal. Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. DeLaval S.A. E-mail: mauricio.bello@delaval.com Introduccin. El tiempo de preparacin corresponde al empleado por el operador en preparar los pezones y lograr una buena estimulacin antes de la colocacin de la unidad de ordeo. El objetivo del estudio fue evaluar descriptivamente la existencia de una relacin inversa del tiempo de preparacin con el nmero de unidades por ordeador y el tipo de sala (lnea simple y lnea doble); relacin descrita en la literatura como efecto de presin de sala. Material y Mtodos. El estudio se realiz entre Noviembre de 2008 y Mayo de 2009, mediante la observacin y registro de los datos de una ordea completa con un recolector de datos electrnico (PASS, DeLaval), en 42 predios lecheros con dos ordeos diarios, ubicados en las Regiones de Los Lagos y de Los Ros, Chile. Resultados y Discusin. La figura 1 muestra un efecto importante del nmero de unidades por operador sobre el tiempo de preparacin, tanto en salas lnea simple como doble. En las primeras, los promedios del tiempo de preparacin disminuyeron desde 32,2 a 24,7 y 18,5 seg/vaca, al aumentar el nmero de unidades por operador, de 3-5 a 6-9 y 10-12, respectivamente; observndose una relacin similar en las salas lnea doble, donde los promedios correspondientes de preparacin alcanzaron a 30,9 y 23,6 seg/vaca, en las instalaciones con 6-9 y 10-12 unidades por operador. A igual nmero de unidades por ordeador, el tiempo de preparacin tendi a ser mayor en las salas lnea doble, lo que se explicara porque si bien los operadores manejan el mismo nmero de unidades, las salas lnea doble tienen la mitad de puestos por lado que las lnea simple con igual nmero de unidades. Conclusiones. A medida que los ordeadores manejan ms unidades en ambos tipos de sala disminuye el tiempo de preparacin por vaca, lo que incrementa la productividad laboral y el rendimiento de las salas, denotando la importancia del efecto de presin de sala. Este efecto explicara que el tiempo de preparacin tienda a ser menor en las salas lnea simple. Figura 1. Tiempos promedio de preparacin segn el nmero de unidades por operador y el tipo de sala (lnea simple y lnea doble)
Tiempo de Preparacin
35,0 32,2 24,7 18,5
Segundos por vacas
30,9
Lnea simple Lnea doble

23,6
30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 3 -5
6 -9
10 -12
Unidades de ordeo por operador
Tiempos de preparacin segn el nmero de unidades por operador y el tipo de sala de ordea espina de pescado
244
Efecto del tamao de las salas de ordea espina de pescado sobre los rendimientos vacas/hora/sala y vacas/hora/puesto H Agero, M Bello Departamento de Fomento de la Produccin Animal. Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. DeLaval S.A. E-mail: mauricio.bello@delaval.com Introduccin. La mano de obra representa el principal tem de los costos de ordeo, razn por la cual un mejoramiento de su rendimiento y eficiencia, disminuye el costo de produccin de leche y puede contribuir a aumentar la rentabilidad de una empresa lechera. El objetivo del estudio fue determinar el efecto del tamao de la sala de ordea, en base al nmero de puestos por lado (NPPL), sobre los rendimientos vacas/hora/sala (V/H/S) y vacas/hora/puesto (V/H/P). Material y Mtodos. El estudio se realiz entre Noviembre de 2008 y Mayo de 2009, mediante la observacin y registro de los datos de una ordea completa a travs de un recolector de datos electrnico (PASS, DeLaval), en 42 predios lecheros con dos ordeos diarios, ubicados en las Regiones de Los Lagos y de Los Ros, Chile. Todas las salas contaban con unidades de ordea de retirado automtico; determinndose los siguientes promedios para los rangos < 9, 10-14, 15-19 y > 20 NPPL: 1,8; 2,3; 2,0 y 2,2 ordeadores/sala, respectivamente. Los resultados se analizaron mediante anlisis de varianza. Resultados y Discusin. El tamao de la sala afect significativamente (P < 0,001), tanto el rendimiento V/H/S como el V/H/P. Del cuadro 1, se desprende que el rendimiento V/H/S aument al incrementarse el NPPL de las salas, pero el rendimiento V/H/P present un comportamiento inverso, limitando el rendimiento V/H/S que podra esperarse de las instalaciones de gran tamao. Conclusiones. Aunque las salas de mayor tamao estaran asociadas a un mayor rendimiento V/H/S, disminuiran el uso eficiente de los puestos, medido a travs del indicador de rendimiento V/H/P o turnos por hora. Cuadro 1. Rendimientos V/H/S y V/H/P, por rangos de nmero de puestos por lado (NPPL)
V/H/S NPPL 9 10-14 15-19 20 Prom. 62,5 c 82,1 bc 103,3 ab 117,5 a DE 10,0 15,9 24,7 34,8 NPPL 9 10-14 15-19 20 V/H/P Prom. 4,2 a 3,6 ab 3,0 bc 2,7 c DE 0,7 0,6 0,6 0,8
a,b,c: Letras distintas en columnas indican diferencias significativas (P 0,05)
245
Hugues F.1, Cabezas I.1, Jimnez S.2, Salgado E.2, Zaror S.2, Meza C.2, Snchez O.2,Toledo J.R.2 Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin ; 2Laboratorio de Biotecnologa y Biofrmacos, Departamento de Fisiopatologa, Universidad de Concepcin, Chile. E-mail: flohugues@udec.cl
1
Introduccin. Los animales genticamente modificados como bioreactores constituyen una alternativa para la produccin de protenas recombinantes con alto grado de complejidad y con aplicacin biofarmacutica. Una novedosa alternativa para este tipo de produccin se basa en la transformacin gentica de la glndula mamaria de cabras con vectores adenovirales lo que garantiza la obtencin inmediata y en altos niveles de la protena de inters en la leche de las hembras transformadas. Materiales y Mtodos. Se generaron dos vectores adenovirales recombinantes que producen dos variantes hematopoyticas de la eritropoyetina humana, una variante similar a la nativa y otra quimrica que multiplica la secuencia en una estructura de mayor peso. Se realiz un procedimiento de transformacin adenoviral in situ, instilando las preparaciones virales directamente a la ubre de hembras jvenes con lactancia inducida. Se colect la leche durante once das y se determin la cintica de expresin de las protenas y la estructura bioqumica de las mismas cuando se producen en las clulas epiteliales de la glndula mamaria. Resultados y Discusin. La transduccin adenoviral de la glndula mamaria de cabras permiti obtener las dos variantes de eritropoyetina recombinante en la leche a las 24 h pos-transformacin y esta expresin se mantuvo al menos durante 11 das. Los niveles de expresin fueron superiores a 1 g/L de la protena recombinante en la leche y se comprob que presentaban una conformacin estructural idntica al diseo molecular propuesto. Conclusiones. El presente trabajo demuestra la utilidad de este procedimiento para producir y caracterizar protenas complejas de una forma rpida y simple, manteniendo su estructura molecular y solubilidad.
Biotecnologa veterinaria aplicada a la produccin de biofrmacos recombinantes en leche de rumiantes
246
Efecto de suplementacin alimenticia sobre ganancia de peso e indicadores metablicos sanguneos en llamas (Lama glama) jvenes en pastoreo Mamani-Linares LW1, Gallo C2.
1
Becario MECESUP2 AUS 0601, Programa de Doctorado en Ciencias Veterinarias; 2Instituto de Ciencia Animal, Facultad Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia. Chile. E-mail: willymlmvzupea_2@hotmail.com
Ingesta de nutrientes de ganado a pastoreo generalmente es insuficiente para cumplir los requisitos y lograr mayores ganancias de peso y los suplementos de energa y protena mejoran la ganancia de peso. Llamas (n=30) del genotipo Khara se usaron para estudiar el efecto de la suplementacin alimenticia sobre ganancia de peso e indicadores metablicos sanguneos, en el altiplano de La Paz, Bolivia. La evaluaciones se realizaron en los meses septiembre a noviembre del 2011. Los animales fueron divididos en tres grupos como sigue: GR= llama en pastoreo sobre pasture nativa (4.80% de PC, 1.94 Mcal EM y 65.32% FDN) hasta la faena, la pastura nativa estuvo caracterizado por: Festuca dolichophylla, Stipa ichu, Muhlenbergia spp, Bromus unioloides, Calamagrotis spp, Festuca orthophylla; GR+SH= igual a GR, pero tenan libre acceso por la noche a heno (cebada y alfalfa; 15.43% de PC, 2.60 Mcal EM, 28.42% FDN), GR+SC= igual a GR, pero tenan libre acceso por la noche a concentrado (afrecho de trigo y sorgo grano; 19.28% de PC, 2.31 Mcal EM y 33.25% de FDN). De cada animal se obtuvo 1 muestra de sangre al final del periodo experimental. Se determino las concentraciones plasmticas de NEFA, Urea plasmtica, y -hidroxibutirato. La ganancia de peso se evalu cada 4 semanas. Se compar la suplementacin mediante un modelo general lineal a travs del programa estadstico Statistix 8.0 con un nivel de confianza del 95%. La suplementacin con concentrado, incremento la ganancia de peso (P0.05) y disminuyo las concentraciones plasmticas de urea (P0.05), indicando un mejor balance entre el requerimiento y aporte de energa y en la sincrona ruminal de protena degradable: energa. La suplementacin con heno no mejor la ganancia de peso, adems los valores de NEFA fueron ms altos en este grupo. La uremia en el tratamiento de suplementacin con heno se mantuvo sobre los lmites superiores de referencia (7,0 mmol/L), sealando una asincrona ruminal de protena: energa, asociable al elevado contenido de protena degradable del suplemento de heno. En conclusin la suplementacin con concentrado mejora el balance energtico, la sincrona de protena y energa y la ganancia de peso. Cuadro 1. Concentracin plasmtica de metabolitos y ganancia de peso de llamas criado solo bajo pastoreo (GR), pastoreo mas suplemento de heno (GR+SH) y pastoreo mas suplemento de concentrado (GR+SC).
Variable respuesta Ganancia de peso (g/da) NEFA (mol/l) Urea N (mmol/l) -HBA (mmol/L)
ab
GR 105.5656.11 698195.93 6.670.99

b b b
GR+SH 102.9640.98 7.891.11

a b a
GR+SC 203.3348.20 5.730.92

c a b
P 0.000 0.041 0.007 0.476
804.84639.82 0.120.06
679.00276.53 0.070.08
0.070.03
Letras distintas en la fila indican diferencias significativas segn la prueba de Tukey (P0.05)
247
Marin MP1., Contreras MA1., Arias A1., Melendez P.1

1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Via del Mar. Chile; E-mail: mmarin@santotomas.cl
Introduccin. La utilizacin de Saccharomyces cerevisiae en dietas de terneros, es una herramienta cada vez ms utilizada, con el fin de fortalecer el estado inmunitario y prevenir enfermedades propias de esta etapa, como neumonas y diarreas. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de 2 formas de presentacin de levaduras, activa e inactiva, en la alimentacin de terneras entre el nacimiento y destete. Material y Mtodos. Se seleccionaron 75 terneras Holstein al nacimiento, de un plantel lechero de la zona central de Chile. Se distribuyeron al azar en 3 grupos de 25 animales cada uno: Control (sin levadura), G1 (preparado en base a cepas vivas de Saccharomyces cerevisiae) y G2 (preparado en base a glucomamano-oligosacrido de la levadura). El aditivo fue proporcionado en el sustituto lcteo, durante 60 das. Las terneras fueron alimentadas con 4 L en dos tomas diarias hasta los 15 das y luego 6 L hasta el destete. El concentrado de inicio se les administr desde los 3 das. Las terneras fueron pesadas al nacimiento, 30 y 60 das de edad y se registr la incidencia de enfermedades digestivas y respiratorias durante el perodo. Los datos de peso vivos fueron analizados a travs de anlisis de varianza y la incidencia de enfermedades a travs de regresin logstica. Resultados y Discusin. Se encontraron diferencias en los pesos al destete y a los 30 das entre G1 y Control (p<0.05). No hubo diferencias entre G2 y Control y entre G2 y G1 (cuadro 1). La incidencia de eventos respiratorios y digestivos fue de 20% para G1 y 32% para los grupos Control y G2, siendo estadsticamente similares (p>0.05) Conclusiones. La adicin de Saccharomyces cerevisiae en base a cepas vivas, tuvo una respuesta positiva en las terneras, reflejado en un incremento en el peso al destete.
Cuadro 1. Peso vivo de terneras Holstein suplementadas con levaduras activa e inactiva desde el nacimiento al destete (promedio DS.) Grupos 3 das 30 das 60 das N a a a Control 38,484,85 49,046,06 71,608,09 25 a b b G1 38,924,06 53,246,95 75,967,75 25 G2 38,724,83a 50,926,05ab 74,567,15ab 25 *Letras distintas en una misma columna indican diferencias significativas (p<0.05)
Efecto de suplementacin con Saccharomyces cerevisiae en terneras Holstein sobre ganancia de peso y parmetros sanitarios entre nacimiento y destete
248
Comparacin de dos productos gluconeogenicos sobre parmetros productivos y metablicos en vacas lecheras en transicin Melndez P1., Ros C1., Torres Y1., Marn MP1.
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Via del Mar. Chile; E-mail: pedro.melendez@santotomas.cl
Introduccin. Uno de los desafos ms importantes en el manejo nutricional de la vaca lechera en transicin, en rebaos de alta produccin, es el control del balance energtico negativo con la consecuente aparicin de enfermedades metablicas. El uso de precursores gluconeognicos puede reducir la presentacin de cetosis, incrementando la glucosa disponible. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de 2 productos gluconeognicos en vacas lecheras durante el perodo de transicin, sobre la produccin de leche y metabolitos sanguneos indicadores de alteraciones metablicas Material y Mtodos. Se seleccionaron 44 vacas Holstein de un rebao de la zona central con 1.100 vacas en ordea, de produccin promedio de 40 L/da. Se distribuyeron al azar en 2 grupos de 22 animales cada uno, adicionndoles diariamente 300g de un producto a base a propilenglicol (grupo A) y glicerol (Grupo B) durante 20 das pre parto y 20 das post parto. Se tom una muestra de sangre a cada animal a los 21 das antes del parto (da -21), al parto (da 0), 7 y 15 das post parto para la medicin de B-OHButirato (BHB). Los valores de cidos grasos no esterificados (AGNE) se midieron el da del parto. Se midi la produccion diaria de leche hasta los 100 das de lactancia. Los datos fueron analizados a travs de ANDEVA. Resultados y Discusin. No se encontraron diferencias entre los promedios de AGNE al parto (p>0.05), siendo inferiores al valor de corte de 0.9 mEq/L indicado por la literatura para este perodo. No se encontraron diferencias entre los niveles de BHB en ambos grupos. Los valores de BHB encontrados, son inferiores a los sealados por otros autores para este perodo (1,2 mmol/L). La produccin de leche acumulada a los 100 das fue 4.490 kg y 4.620 kg para A y B, respectivamente (p<0.05). Conclusiones. Los productos utilizados no mostraron diferencias en los niveles de NEFA y BHB, sin embargo, la adicin del producto en base a glicerol durante el perodo de transicion tuvo un efecto positivo en la produccion de leche.
Cuadro 1. Valores de AGNE y BHB en vacas Holstein suplementadas con precursores gluconeogenicos durante el periodo de transicin (MediaES) Variable Das Grupo A Grupo B AGNE (mEq/L) -21 0 0.710.11 0.460.04 0.660.11 0.410.28 BHB (mmol/L) 0 7 0.430.09 0.820.22 0.540.18 0.620.14 15 0.590.13 0.510.05
249
Jorge Figueroa M. Mdico Veterinario. Santiago de Chile. E-mail: sistemalechero@gmail.com INTRODUCCIN. Al software optimizador de alimentacin para vacas lecheras, se integraron las ecuaciones de requerimientos de energa neta y transformacin de la energa metabolizable NRC 2001, y nuevas variables del pastoreo y suplementacin de la pradera. El objetivo es validar su funcionamiento con dos ensayos con vacas lecheras del sur de Chile en lactancia temprana, alimentadas con pradera primaveral, pastoreada con distintas ofertas de pradera y niveles de suplementacin. MATERIAL Y MTODO. El software se carg con datos reales o estimados en los experimentos, calibrando: (a) raza, estado de lactancia, perfil productivo y corporal de las vacas, (b) temperatura ambiente y actividad, (c) composicin qumica y precio de la pradera y el concentrado, (d) precio de la leche FPCM, y (e) disponibilidad de pradera, franja de pastoreo, eficiencia de cosecha, nivel de suplementacin, y tiempo de pastoreo RESULTADOS Y DISCUSIN. La prediccin se correlacion fuerte y directamente con el consumo de pradera (r2=0.99), el tiempo de pastoreo (r2=0.90) y la tasa de sustitucin (r2=0.99) observada en las vacas del ensayo 1, alimentadas con pastoreo de pradera (36 kg ms vaca/d) y 4 niveles de suplementacin (0, 3, 6 y 9 kg vaca/d). En el ensayo 2, el software predice que reducir la oferta de pradera OP (r2=0.96), o disminuir el nivel de suplementacin SC (r2=1), no influye en la produccin de leche y slidos lcteos, pero afecta la ganancia de peso corporal GP, y aumenta linealmente el margen bruto instantneo MB (Cuadro 1). La simulacin de niveles no ensayados, perfeccion la interpretacin de los resultados y/o las conclusiones experimentales.
Cuadro 1.- Prediccin del margen bruto instantneo y cambio de peso corporal OP kg ms/d
SC kg ms/d MB $ ha/d GP kg vaca/d 45 6.0 $ 237.146 0.908 40 4.5 $ 288.675 0.948 35 3.0 $ 353.023 0.966 30 1.5 $ 438.600 0.973 25 0.0 $ 581.064 0.135
CONCLUSIONES. La integracin de ecuaciones NRC 2001, y de nuevas variables del pastoreo y suplementacin de la pradera, al optimizador cargado con informacin fidedigna, robusteci la calidad de la prediccin. El software anticipa con realismo el comportamiento bioeconmico por ha, de vacas lecheras alimentadas con distintas ofertas de pradera primaveral, pastoreada con distintos niveles de suplementacin.
INCORPORACIN DE LA RESPUESTA BIO-ECONMICA POR HECTREA EN UN SOFTWARE OPTIMIZADOR DE ALIMENTACIN PARA VACAS LECHERAS
250
Modificacin de la coloracin de la yema del huevo, mediante adicin de Emerita analoga, en la racin de gallinas araucanas. Ulloa, M.1, Briones M.1, Sacido V.1, Meln P.2, Cceres P. Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. 2Departamento de Agroindustrias, Facultad de Ingeniera Agrcola, Universidad de Concepcin. Email: marulloa@udec.cl
1
Introduccin. La pigmentacin de la yema del huevo, debida a la presencia de carotenoides de tonalidad amarilla, es una caracterstica fundamental en la percepcin de calidad y por ende de la eleccin del producto. En la gallina araucana, este color ms intenso se percibe por los consumidores asociado a su origen en sistemas ms sanos y naturales. En este ensayo se determin el efecto sobre el color de la yema de la harina del crustceo Emerita analoga agregada a la racin. Material y Metodos. Se utilizaron 36 gallinas tipo araucana en postura divididas en tres grupos de 12 individuos cada uno, las que se alimentaron con una racin comercial adicionando a dos grupos 5% y 10% de la harina del crustceo, respectivamente y manteniendo un grupo como testigo. Se registr diariamente el color de la yema (mediante abanico de Roche y mediante colormetro), el peso y el nmero de huevos por grupo; en forma semanal se midieron la dureza y grosor de la cscara del huevo. El peso de las aves se registr cada diez das. Para evaluar las caractersticas organolpticas se utiliz un panel de degustacin no entrenado. Los datos fueron analizados mediante Andeva y la prueba de Kruskal Wallis. Resultados y Discusin. Los resultados mostraron un aumento significativo (P< 0.05) de la coloracin de la yema del huevo a mayor es el porcentaje de adicin de Emerita analoga en la dieta. Aunque los cambios se percibieron desde el tercer da de iniciada la adicin de harina de crustceo, se hicieron estadsticamente significativos (P<0,05) entre los grupos a partir del da 5 para la medicin con el abanico de Roche y a partir del da 11 para la medicin colorimtrica (Tabla 1), mantenindose estables desde ese momento. No se observaron diferencias con respecto al peso de los huevos, dureza, grosor de la cscara, porcentaje de postura y peso de las aves (P 0.05). El panel de degustacin mostr preferencias estadsticamente significativas por yemas de colores anaranjados, sin detectar alteraciones en el olor y sabor de los huevos provenientes de aves que incluan el crustceo en su dieta. Conclusiones. Emerita analoga puede ser utilizado como pigmento natural en la avicultura. Tabla 1: Promedio de los grupos de ensayo para el color rojo (a*) presente en la yema medido mediante colormetro. Grupo testigo 5% 10% N 45 40 42 Promedio 12.22a 18.25b 22.22c Desviacin estndar 1.55 2.83 3.11 Error estndar 0.23 0.45 0.48 Coeficiente de variacin 12.7 15.52 13.98
Superndices distintos indican P<0,05.
251
M.A. Gallardo1, H.A. Uribe2, L. Faundez2, R. Pulido1 Escuela de Graduados, Universidad Austral de Chile, Valdivia (e-mail: mugallar@gmail.com); 2Facultad de Ciencias Agronmicas, Universidad de Chile.
1
Introduccin: En Chilo, la raza ovina Chilota ha sobrevivido utilizando recursos forrajeros como el calafatal, sucesin secundaria resultante de la manipulacin antrpica del bosque y presiones de pastoreo inadecuadas. Sin embargo, a la fecha no existe informacin acerca de su comportamiento en pastoreo sobre ste u otro tipo de vegetacin. El objetivo de este estudio fue determinar el comportamiento en pastoreo de la raza ovina Chilota (comparada con un patrn Suffolk Down), sobre un calafatal en el Archipilago de Chilo. Material y Mtodos: El experimento fue realizado en INIA Butalcura-Castro, entre octubre y diciembre 2011. Se utilizaron 11corderos Chilotes y 6 Suffolk Down, de 2 meses de edad, machos, no destetados, similar peso (14,73 1,77 kg) y condicin corporal (2,73 0,09), pastoreando juntos 3 potreros de calafatal de 1 h c/u, cuantificndose su disponibilidad de materia seca. La informacin fue registrada durante 24 h, 1 vez al mes, por 3 meses consecutivos mediante observacin visual y registro manual de los comportamientos: pastoreando, parado, rumiando echado, rumiando parado, rumiando echado, caminando, ramoneando y mamando. Los datos fueron analizados mediante estadstica descriptiva y anlisis de varianza (SAS 2002-2003). Resultados y Discusin: Pese a que los tiempos de pastoreo fueron similares (P>0,05), los tiempos de rumia parada (en el da) fueron mayores en corderos Suffolk Down que en Chilotes. Los corderos Chilotes registraron mayores tiempos de ramoneo a las 24 horas y en la noche que los corderos Suffolk Down (P<0,05), resultado similar al obtenido por los mismos autores en ovejas Chilotas y Suffolk Down pastoreando un calafatal. Tabla 1: Efecto de la raza del cordero sobre el tiempo del comportamiento en pastoreo, durante 24 horas, durante el da y en la noche.
Actividad (min) Pastoreo Parada Rumiando echada Rumiando parada Descansando Caminando Ramoneando Mamando 24 Hrs Chilota Suffolk Down 535,3 94,9 536,4 79,6 146,5 90,1 162,5 120,1 9,6 12,1 6,7 12,4 265,2 132,0 286,7 144,0 391,9 154,4 367,5 147,9 45,0 26,9 49,7 23,7 40,5 33,1 21,7 19,5* 5,8 7,1 8,9 9,3 Dia (9:00 21:00) Chilota Suffolk Down 418,5 84,3 413,9 78,2 19,7 13,1 18,3 15,8 3,6 7,4 3,3 6,9 134,2 23,6 148,3 17,6* 90,6 88,5 86,7 69,4 24,6 19,1 28,9 16,8 24,6 24,1 15,0 13,4 3,9 5,6 5,6 7,1 Noche (21:00 9:00) Chilota Suffolk Down 116,8 35,7 122,5 27,8 126,8 83,5 144,2 107,7 5,9 9,9 3,3 6,4 130,9 120,5 138,3 137,1 301,4 120,5 280,8 147,5 20,5 17,1 20,8 17,9 15,9 17,2 6,7 10,6* 1,8 4,9 3,3 6,4
Valores corresponden a la media SD (n=51 observaciones); *significativo (P < 0,05),
Conclusiones: Los corderos Chilotes mostraron similares tiempos de pastoreo, pero mayores tiempos de ramoneo, que los corderos Suffolk Down.
Comportamiento en pastoreo de dos razas ovinas sobre una sucesin secundaria en el Archipilago de Chilo
252
Utilizacin de microhistologa de heces para la determinacin de selectividad en pastoreo de dos razas ovinas presentes en Chilo M.A. Gallardo1, H.A. Uribe2, L. Faundez2, R. Pulido1 Escuela de Graduados, Universidad Austral de Chile, Valdivia (e-mail: mugallar@gmail.com); 2Facultad de Ciencias Agronmicas, Universidad de Chile.
1
Introduccin: La raza ovina Chilota se ha adaptado a la utilizacin de recursos forrajeros como el calafatal (sucesin secundaria resultante de la manipulacin antrpica del bosque), en el cual es posible encontrar desde especies arbreas hasta helechos, predominando las especies arbustivas. Sin embargo, a la fecha no existe informacin acerca de su selectividad en pastoreo. El objetivo de este estudio fue determinar la selectividad en pastoreo de la raza ovina Chilota (comparada con un patrn Suffolk Down), sobre un calafatal en el archipilago de Chilo. Material y Mtodos: El ensayo se realiz en INIA Butalcura-Castro, entre octubre y diciembre 2011. 11corderos Chilotes y 6 Suffolk Down de 2 meses, machos, no destetados, similar peso (14,71,77 kg) y condicin corporal (2,730,09), fueron sometidos a un ensayo de comportamiento, pastoreando juntos un calafatal (se midi composicin botnica). Posterior a ste se extrajeron heces para su anlisis microhistolgico, estimando la composicin de la dieta mediante identificacin de fragmentos epidrmicos. Resultados y Discusin: Las especies ms consumidas fueron las gramneas. Las especies arbustivas fueron las menos consumidas, pese a su predominio en el calafatal. Asimismo, dentro de las especies gramneas, hubo una tendencia de incremento de Agrostis capillaris y disminucin de anthoxanthum odoratum, a medida que avanzaba la primavera en Chilo. Tabla 1: Anlisis microhistolgico de heces
Clasificacin Gramneas Agrostis capillaris Anthoxanthum odoratum Graminoides Eleocharis pachycarpa Docotiledoneas Dicotiledonea 1 Helechos Blechnum penna-marina Esp. arbustivas Berberis darwinii
Octubre
Chilota 5,6 9,9 17,1 2,8 22,0 4,5 1,7 3,4 9,2 4,5 0,6 1,7 6,8 4,8 0,2 0,2 0,3 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 S. Down 5,4 9,8 13,9 6,6 25,0 5,3 1,2 2,3 6,4 5,5 0,9 2,9 11,5 6,2 0,3 0,4 0,5 0,3 0,1 0,2 0,0 0,0
Noviembre
Chilota 4,8 7,7 17,6 4,9 5,9 2,9 3,1 6,5 17,7 13,4 0,6 1,4 4,0 2,2 0,8 1,1 1,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 S. Down 5,1 8,7 19,7 3,9 8,4 3,8 2,3 3,3 9,5 4,0 0,6 1,8 6,1 1,0 0,8 1,1 1,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0
Diciembre
Chilota 6,3 9,4 29,6 6,0 5,3 2,5 0,9 1,4 3,9 2,6 0,3 0,9 1,3 1,0 0,2 0,3 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 S. Down 5,8 8,3 23,3 10,4 6,3 1,1 1,1 1,5 4,2 2,2 0,5 1,1 2,4 0,9 0,5 0,8 1,0 0,5 0,3 0,4 0,8 0,7
Conclusiones: Dentro de una sucesin secundaria propia de Chilo (calafatal), tanto los corderos Chilotes como Suffolk Down seleccionaran mayormente especies gramneas y graminoides y menos especies arbustivas.
253
1,2
Miguel Ruiz-Albarrn, 3Mirela Noro, 3Fernando Wittwer, 4Oscar A. Balocchi, 2 Rubn G. Pulido
Escuela de Graduados de la Facultad de Ciencias Veterinarias, 2Instituto de Ciencia Animal, Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, 4Instituto de Produccin Animal, Universidad Austral de Chile, PO Box 567, Valdivia, Chile. E mail. mruizalbarrn@yahoo.com.mx
Para evaluar la funcin ruminal se ha priorizado el uso de tcnicas menos invasivas y que no comprometan el bienestar animal, dentro de las cuales se encuentra la ruminocentesis. Con el propsito de evaluar por medio de ruminocentesis el pH, la concentracin de N-NH3 y de cidos grasos voltiles (AGVs) de vacas lecheras pastoreando 2 oferta de pradera (17 y 25 kg MS/vaca/da) y recibiendo ensilaje de pradera o maz (a razn de 6,2 kg de MS/vaca/da). Se muestrearon 4 vacas por tratamiento dietario, las que tenan 534 das de lactancia, y un peso vivo promedio de 53371 kg. Se obtuvieron 5 mL de lquido ruminal, e inmediatamente se midi el pH, con un pH-metro porttil. Posteriormente, se obtuv una alcuota de 1,5 mL de licor ruminal, la que acidific con H2SO4 al 50% v/v y se centrifug 4500 rpm para el anlisis NH3 y de AGVs. NH3 fue determinado por espectrofotometra y la concentracin total de AGVs fueron determinados por HPLC. Los datos fueron agrupados en arreglo factorial 2x2 (oferta de pradera x tipo de ensilaje) sometido a un anlisis de varianza, se aplico la prueba de Tukey (P<0,05). Los resultados se presentan en el Cuadro 1. Cuadro1. Principales parmetros de la funcin ruminal
tem 25 kg MS 17 kg MS P<0,05 Ensilaje de maz Ensilaje de pradera (P<0,05) Interaccin OP*TE pH 6,06 6,14 0,457 5,85 6,35 0,001 0,245 N- NH3 mmol/L 21,01 27,49 0,348 22,76 25,73 0,660 0,454 Actico % 69,01 63,41 0,048 64,15 68,26 0,126 0,046 Propinico % 16,52 18,29 0,115 18,08 16,73 0,211 0,159 Butrico % 12,30 14,77 0,221 15,19 11,88 0,112 0,157 total mmol/L 146,21 124,22 0,598 151,38 119,06 0,443 0,181 4,27 3,49 0,030 3,58 4,18 0,081 0,040 A:P
En conclusin, anlisis en muestras ruminales obtenidas por ruminocentesis permite comparar dietas de vacas lecheras. La mayor oferta de pradera aument la concentracin de cido actico y la relacin de cidos cetognicos. Por su parte, el ensilaje de maz disminuy el pH ruminal y produce una mayor relacin de cidos glucognicos.
EVALUACIN DE pH, N-NH3 Y AGVS MEDIANTE RUMINOCENTESIS EN VACAS A PASTOREO OTOAL
254
Intervalos de referencia de indicadores sanguneos del balance mineral para grupos de vacas lecheras en el sur de Chile* Chihuailaf R.H.1, Wagemann C.2, Wittwer F.3, Noro M.4
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco; 2Escuela de Graduados e 3Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Universidad Austral de Chile; Universidade de Passo Fundo, Brasil. E-mail: rchihuailaf@uct.cl
Introduccin. La interpretacin de los perfiles metablicos en grupos de vacas requiere del empleo de intervalos de referencia (IR) apropiados y determinados para categoras especficas de vacas lecheras. Sin embargo, IR definidos para minerales en grupos de vacas lecheras que consideren factores que pueden afectar su concentracin, tal como el estado fisiolgico, no se encuentran disponibles para la mayora de los minerales. El objetivo del estudio es proponer IR de indicadores sanguneos del balance mineral para grupos de vacas preparto y en lactancia de rebaos lecheros del sur de Chile. Material y Mtodos. Se utilizaron los valores de las concentraciones sanguneas de calcio (Ca), fosfato inorgnico (Pi), magnesio (Mg), sodio (Na), potasio (K), cobre (Cu) y zinc (Zn) y razn Ca:Pi , obtenidos de 1.414 perfiles metablicos realizados a grupos de vacas entre los aos 2003 y 2011 provenientes de rebaos lecheros ubicados en las regiones de La Araucana, Los Ros y Los Lagos (3844 a 4128 LS y 7235 a 7256 LO). Cada perfil estaba conformado por un grupo de 5 o ms vacas y se clasificaron en 2 categoras: preparto (n = 380) y lactancia (n = 1.034). Los perfiles metablicos fueron procesados en el Laboratorio de Patologa Clnica Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Austral de Chile. Las medias de las concentraciones minerales fueron calculadas para cada grupo y categora. La distribucin de los datos fue normalizada por el mtodo de logaritmos. Para cada mineral se identificaron y eliminaron los valores extremos. Los IR se determinaron con una prueba en base a los percentiles 2,5 y 97,5 cuando el tamao muestral fue 120 y con un mtodo robusto cuando el tamao muestral fue 40 n 120. Resultados y Discusin. Los IR obtenidos fueron similares a los reportados previamente por el laboratorio para la mayora de los minerales, a excepcin de Pi para las categoras preparto que fue 1,42-2,88 mmol/L, y de lactancia (1,26-3,13 mmol/L) y de Cu para la categora preparto (6,7-16,7 mol/L). Estas diferencias podran atribuirse al manejo nutricional de los rebaos, en el primer caso, y a un aumento en los requerimientos de esa categora, en el segundo. Conclusiones. Se entregan valores de referencias actualizados para macro y microlementos para uso en perfiles metablicos de grupos de vacas preparto y lactancia. *Consorcio Lechero FIA-CS-C-2004-1-P-002 M2P6.
255
Vera R., Negrete K., Pulgar R. Facultad de Recursos Naturales, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms. Ejercito 146, Santiago.rverav@santotomas.cl
1
Introduccin En la crianza de terneras de lechera, el periodo ms crtico es el de lactante. El uso de huevos de gallina, los cuales tienen en su composicin inmunoglobulinas equivalentes a la de los mamferos, ayuda a prevenir enfermedades propias de las terneras en este periodo. Este trabajo evala el uso de huevos de gallina sobre indicadores productivos y sanitarios en terneras de lechera desde el nacimiento hasta el destete. Material y mtodos. Se utilizaron 30 terneras de lechera, con un peso de nacimiento entre 36 y 43 kilos, las cuales al nacer fueron asignadas de manera dirigida a uno de tres tratamientos de 10 animales cada uno. Sin huevo en su dieta lctea (G0), inclusin de un huevo (G1), inclusin de 2 huevos (G2), durante toda su etapa lactante. Los individuos recibieron una dieta lctea isoproteca de 2 litros maana y tarde, con una concentracin de 10% en G0, de 9,43% y la inclusin de un huevo en G1 y de 8,86 % ms la inclusin de 2 huevos en G2; adems de concentrado y agua ad-libitum. Se determin el peso vivo (kg) cada 15 das desde el nacimiento, ganancia de peso (grs/da), consumo de concentrado (grs/da) y la eficiencia de conversin alimenticia. Se evalu presencia, duracin y tipo de diarrea, durante los primeros 30 das, utilizando la escala de consistencia fecal de Higginbotham et al., 2010. Las variables continuas se expresaron en trminos de media y desviacin estndar; analizndose con ANDEVA y prueba de Tukey. Las variables no paramtricas, se analizaron con la prueba de Kruskall Wallis. La significancia considerada fue p < 0,05. Resultados y discusin. El peso vivo, ganancia de peso diaria, das al destete, consumo de concentrado y eficiencia de conversin, para todo el periodo, no mostraron diferencias estadsticas. La incidencia de diarreas fue de 42%, 33% y 25%; su duracin de 2,9; 2,05 y 1,9 das, mientras que su intensidad de 2,45; 2,02 y 1,98 para los grupos G0, G1 y G2, respectivamente (figura n 1), sin mostrar diferencia estadstica entre tratamientos. Conclusiones. La inclusin hasta dos huevos de gallina en reemplazo de la protena lctea del sustituto, durante la etapa de lactante en terneras de lechera, no afect los parmetros productivos evaluados, mientras que los episodios, duracin e intensidad de las diarreas no mostraron diferencias, entre tratamientos. Figura N 1: Duracin e intensidad de los eventos de diarrea, para los distintos tratamientos.

Das
Evaluacin del uso de huevos de gallina en la alimentacin de terneras lactantes
256
Comparacin de explotaciones ganaderas de productores Mapuche y no Mapuche en la Regin de la Araucana Avilez J.P., Leang S., Turpin E. Meyer J., Gonzalez X., Aguilera R. Galvez F. Facultad de Recursos Naturales. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail:jpavilez@uct.cl Introduccin. A travs de la historia, el pueblo indgena Mapuche conserv su identidad, sin embargo sus manejos productivos fueron desapareciendo y en la actualidad no habra diferencias entre las explotaciones de los pequeos productores. Es por ello que el objetivo de este trabajo es comparar las explotaciones de productores Mapuche y no Mapuche en diversas comunas de la Araucana. Material y Mtodos. Lugar: Regin de la Araucana. 61 productores (31 explotaciones Mapuche (M) y 30 no Mapuche (NoM)), fueron comparados utilizando estadstica descriptiva y el uso de la prueba T, adems de anlisis multivariado con Exel 2007 y SPSS (versin 18). Resultado y Discusin. De total de productores la edad promedio es 50 y 52 para los M y los NoM respectivamente. En cuanto al rubro productivo solo existe diferencias significativas en cuanto al nmero de Bovinos (p <0,05) siendo de 4,7 y 8,8 animales/agricultor, para los M y NoM respectivamente. El nmero de ovinos es 34 21 para los M y 25 18 en los NoM. El nmero de animales por hectrea es de 5,8 3,0 en el caso de los M y de 5,3 3,0 en el caso de los NoM. Todos los productores no Mapuche entrevistados son propietarios de sus rebaos pero solo el 92% de los Mapuche son propietarios. En cuanto a los los rebaos ovinos, estn compuestos en su mayora por las razas Suffolk, Texel, Romney, Criolla y Hampshire. Algunos animales provienen de mezclas entre dos razas (llamados Hibrida) o entre varias razas (llamados Araucana). La mayora de los productores cre su rebao (el 88% de los M y el 72% de los NoM). El 60% de los Mapuche y el 75% de los no Mapuche tienen otros animales de produccin que pueden ser vacunos, caprinos, cerdos o ciervos para uno de los entrevistados. Conclusiones. No hay diferencias en cuanto a los parmetros productivos analizados entre los productores Mapuche y No Mapuche, solo se present diferencias en el nmero de bovinos entre los dos grupos estudiados. Agradecimientos: Nodo de difusin y transferencia tecnolgica en nutricin, sanidad y reproduccin ovina para la Regin de la Araucana 10NTEC-7953
257
Allende R., Salazar L., Skewes O. y Garrido C. Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: rallende@udec.cl Introduccin: La incorporacin de forrajes en raciones para jabal criados en cautiverio permitira disminuir el costo por unidad de peso vivo incremental mediante el reemplazo de afrechos de trigo/arroz en dietas para crecimiento. Este estudio analizar el comportamiento en el consumo de nutrientes con niveles incrementales de soiling de alfalfa. Material y Mtodos. Se asignaron 18 jabales machos-hembras al azar a tres dietas tratamientos: control: racin 100% concentrado, T1: 20% racin soiling alfalfa-80% concentrado y T2: 40% racin soiling de alfalfa-60% concentrado. Las dietas fueron balanceadas en aportes nutricionales en base seca: 2,6 Mcal EM, 18% PC, 24% FDN y 28% almidn. Los alimentos del concentrado fueron grano maz partido, afrecho de soya expeler, afrecho de trigo y pre mezcla de minerales, vitaminas y aminocidos sintticos. Cada animal estuvo en corralillo independiente de 8 m2 con agua de bebida ad libitum. La racin fue dividida en dos partes iguales entregadas a las 9:00 y 15:00, colectando diariamente fecas y residuo no consumido de soiling de alfalfa. El periodo de acostumbramiento fue de 10 das y posteriormente por 10 das se realizo el estudio. Los insumos alimenticios fueron analizados mediante y los datos estimados de consumo fueron sistematizados en una base de datos Excel con anlisis ANDEVA y test de Tukey (P< 0,05) con el programa Infostat. Resultados y Discusin. El rechazo del soiling en T1 fue 9% de la racin y en T2 del 29% (P<0,05). El consumo MS g/kg0,75 fue superior en control: 84gb , T1: 77ga y T2: 78ga , el consumo de EM Kcal/kg 0,75 fue superior en control: 258, T1: 235b y T2: 227c , aunque el consumo de PC g/kg 0,75 fue menor en control: 14,6 b, T1: 15,4 y T2: 16,0a. El consumo de g FDN/kg 0,75 fue similar en control 27,8 y T1: 28,3, pero menor en T2:24,0 (P<0,05 r2:0,75),y para g FDA/kg0,75 fue control :9,8, T1:9,4 y T2:12,08 (P<0,05 r2:0,81). Para g hemicelulosa/kg0,75 fue control 18, T1:18,4 y T2: 12 (P<0,05 r2:0,96). Los resultados indican que el consumo voluntario es regulado por el aporte de FDN de la racin, por lo que la incorporacin de forraje depender del aporte de FDN del forraje y del concentrado.
Efecto planos alimenticios incrementales de soiling de alfalfa (Medicago sativa) en cras de jabal europeo (Sus crofa) en cautiverio
258
Nmero de pezones en cras hembras de jabal europeo (Sus scrofa S). Garrido C., Skewes O., Allende R. Tesis de memoria de ttulo; Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: claugarrido@udec.cl Introduccin. El jabal es el ancestro del cerdo domstico moderno, por lo que es interesante conocer las caractersticas productivas originarias de la especie. Existen escasos datos productivos de jabal criado en cautiverio y solo se dispone de datos de animales silvestres de Europa o bien de criaderos pero sin especificar pureza o eventual mestizaje. Material y Mtodos. Se utilizaron los registros del nmero de pezones por lnea mamaria de 94 camadas, que corresponden a 519 jabatos (293 cras hembras) registrados desde 2003 al 2009 en un plantel de jabales en la regin del Bo Bo. Los datos fueron analizados por medio del programa Microsoft Excel, correlacin de Pearson y prueba X2. Resultados y Discusin. El promedio para nmero de pezones en cras hembras fue de 10,6 0,4 con un rango de 9 a 12, lo que coincide con otros estudios, encontrndose en un 82,6% de los casos, hembras con 10 pezones y en un 3,1% con 12, con similares valores por flanco (P>0,05). El nmero de pezones de las hembras no se vio afectado por el nmero de machos en su misma camada (P=0,43). Conclusiones. En la mayora de las hembras de jabal el nmero de pezones observado fue 10. El nmero de machos no influye en el nmero de pezones de las hembras en la misma camada. Figura 1. Nmeros de pezones en hembras de jabali y su frecuencia dentro de la poblacion de estudio (n=293).
90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 9 10 11 12
Frecuencia
Nmero de pezones
259
Allende R., Skewes O., Garrido C. Tesis de memoria de ttulo; Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: claugarrido@udec.cl Introduccin. Existen pocos datos productivos de jabal criado en cautiverio y solo se dispone de datos de animales silvestres de Europa o de criaderos sin especificar pureza o eventual mestizaje. El peso al nacimiento es una variable productiva de importancia econmica ya que corresponde al primer indicio del potencial de crecimiento y efectos materno/ambiente. Material y Mtodos. Se utiliz una base de registros de un plantel de jabales entre 2003 a 2009 considerando pesos al nacimiento de 29 camadas, que corresponden a 176 jabatos nacidos vivos. Slo se registraron animales con cordn umbilical o restos de ste presentes. Los datos fueron sistematizados en una base de datos en Excel y se analiz los efectos con ANDEVA y test de Tukey (P< 0,05) con el programa Infostat. Resultados y Discusin. El peso camada nacimiento (PCN) fue de 6,16 kg 1,45 con un comportamiento similar entre los diferentes nmero de parto (NP) (P=0,79) y meses de nacimiento (P=0,37). Se presentaron partos durante todo el ao. El peso individual nacimiento (PIN) fue de 1.015 g 180 afectado negativamente por el nmero de parto (P<0,001). Conclusiones. El PCN no se ve influenciado por el NP, ni por el mes de nacimiento. No se observ estacionalidad de partos. A mayor NP de la hembra, menor ser el PIN. Tabla1. Nmero de parto de la madre y peso individual al nacimiento en jabal. Promedio EE (g PV/jabato) 1.072,9 23,2a 1.279,8 50,9b 1.026,4 32,7ac 953 30,9ac 909,8 62c Valor referencia (base 100%) 118% 141% 113% 105% 100%
Nmero de parto 1 2 3 4 5
N 89 9 38 34 6
Efecto nmero de parto y mes de parto sobre peso al nacimiento en cras de jabal europeo en semi confinamiento.
260
Comparacin en gestin en explotaciones ganaderas de productores Mapuche y no Mapuche en la Regin de la Araucana Nuez C.,Avilez J.P.,Leang S.,Turpin E. Meyer J., Gonzalez X., Aguilera R. Galvez F. Facultad de Recursos Naturales. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail:jpavilez@uct.cl Introduccin. A travs de la historia, el pueblo indgena Mapuche conserv su identidad, sin embargo sus manejos productivos fueron desapareciendo y en la actualidad prcticamente no habra diferencias en la gestin productiva de explotaciones mapuche y no mapuche. El objetivo de este trabajo es comparar la Gestin predial de explotaciones de productores Mapuche y no Mapuche en diversas comunas de la Regin de la Araucana. Material y Mtodos. Lugar: Regin de la Araucana. 61 productores (31 explotaciones Mapuche (M) y 30 no Mapuche (NoM)), fueron comparados utilizando estadstica descriptiva y el uso de la prueba T, adems de anlisis multivariado con Exel 2007 y SPSS (versin 18) Resultado y Discusin. El 73% de los Mapuche y el 62% de los no Mapuche no llevan registros productivos de sus rebaos. El 88% de los Mapuche y el 69% de los no Mapuche no tienen registros de ingresos-gastos. El 73% de los Mapuche no tienen iniciacin de actividades y el 37% de los no Mapuche. La mayora de los agricultores reciben subsidios (el 92% de los Mapuche y el 81% de los no Mapuche). Estos subsidios provienen del INDAP, a travs de varios programas, as como tambin del SAG y del FOSIS. Algunos productores se benefician de subsidios utilizando varios de ellos. Los subsidios se ocupan para mejorar las praderas, las construcciones, los cercos o comprar maquinaria agrcola. El 62% de los productores Mapuche y el 50% de los no Mapuche participan en alguna organizacin de productores. Los resultados muestran que el nmero medio de animales vendidos es de 27,35 21,17 para los Mapuche y de 26,9 25,11 para los otros (p=0,472). En el valor de venta de los animales son de $ 39.673 9827 para los productores Mapuche; mientras que para los no Mapuche, es de $ 43.265 4132 (p =0,033). El 81% de las ventas de los corderos en el caso de los Mapuche y el 99% de las ventas en el caso no Mapuche, es de tipo informal. Conclusiones. No existen diferencias significativas en cuanto a diversas reas de gestin analizadas, sin embargo, se puede sealar que slo existe diferencia significativa en cuanto al valor pagado por animal. Agradecimientos: Nodo de difusin y transferencia tecnolgica en nutricin, sanidad y reproduccin ovina para la Regin de la Araucana 10NTEC-7953.
261
Ponce J. 1, Tadich T.2, Ortiz R. 1, Cruces J. 1, Muoz L.1 Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. 2Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: lismunoz@udec.cl
1
Introduccin. El bienestar animal en equinos de tiro utilizados en labores agrcolas no ha sido estudiado en Chile. El trabajo evala a travs de mtodos directos e indirectos el bienestar de equinos de tiro utilizados en labores agrcolas de la comuna de Linares. Materiales y Mtodos. El estudio se realiz desde noviembre del 2009 a marzo del 2010, el sector rural de la comuna de Linares, Chile. Se evalu 60 caballos de tiro utilizados en labores agrcolas, de entre 3 y 19 aos de edad y de ambos sexos (78,33% hembras y 21,67% machos). La evaluacin directa consisti en: medir alzada y permetro torcico; determinar indirectamente el peso corporal; condicin corporal de acuerdo a la clasificacin propuesta por Carroll y Huntington (1988); observacin del comportamiento utilizando el protocolo de Pritchard et al. (2005) modificado por Tadich et al. (2008) que considera estado general y la respuesta del caballo a la aproximacin del observador, a caminar por alrededor y al intento de tocar la barbilla; y estado sanitario que considera la presencia de lesiones cutneas, ectoparsitos y problema de los cascos. La evaluacin indirecta se realiz mediante una encuesta al propietario de cada caballo en que se registr informacin acerca de la alimentacin, manejo sanitario, herraje, trabajo y mantencin de aperos y arneses. Resultados y Discusin. El 100% de los caballos tena uno o ms de los parmetros evaluados deficientes. En relacin a la alzada y peso estimado, stos fueron en promedio inferior a lo considerado ptimo para un caballo de tiro pesado. No as el permetro torcico promedio que si estuvo dentro de lo considerado ptimo. El 51,7% de los caballos tenan condicin corporal ptima. Respecto al estado general, el 93,3% estaba alerta. En relacin a las respuestas del caballo al interactuar con el observador las respuestas consideradas negativas (evasin y/o agresin) no superaron el 31,7%. El 91,7% de los caballos tena problema en los cascos, 46% lesiones cutneas y 39% mosca de los cuernos. En relacin a la evaluacin indirecta, se detect que el 100% de los caballos no eran examinados rutinariamente por un mdico veterinario, pero si todos eran desparasitados al menos una vez al ao. El 100% de los caballos utilizaban el pastoreo como manejo alimenticio y el 95% reciba suplemento en la poca invernal. El 52% estabulaba los caballos durante el invierno, principalmente en la noche. Slo el 6,7% de los propietarios tena nociones bsicas de herraje y el 65% de los arneses evaluados tena condiciones deficientes. Las deficiencias se producen principalmente por desconocimiento del propietario y falta de recursos econmicos. Conclusiones. Todos los caballos de tiro utilizados en labores agrcolas de la comuna de Linares presentan uno o ms parmetros de bienestar deficiente. Los parmetros ms deficientes son los relacionados con el cuidado y manejo de los cascos, manejo sanitario, cuidado de aperos y arneses. Para prevenir estas deficiencias, se requiere educar y capacitar a los propietarios en relacin a estos temas.
Evaluacin del bienestar en equinos de tiro de la comuna de linares
262
Variacin de haptoglobina, cortisol y glicemia pre y post castracin en terneros de carne Contreras1 M.A.; Escobar M.C.1, Crossley J1. y Aedo M.J.1
1
Universidad Santo Toms, Escuela de Medicina Veterinaria, acontreras@santotomas.cl
Introduccin. En terneros de engorda, el procedimiento de castracin puede ser estresante y podra llevar a prdidas de peso, disminuyendo parmetros productivos. Con el fin de determinar las variaciones en indicadores bioqumicos de estrs, se realizaron determinaciones de cortisol, glicemia y haptoglobina en terneros Hereford x Angus sometidos a castracin. Material y Mtodos. 25 terneros de 8 a 10 meses de edad de un rebao ganadero de la regin Metropolitana, fueron divididos en 1 grupo experimental de 15 animales castrados mediante el mtodo tradicional; y 10 animales que no fueron castrados y que formaron el grupo control. Todfos ellos fueron muestreados mediante venopuncin coccgea en 3 tiempos diferentes: T 0 : 24 horas previas al manejo de castracin (cortisol, glicemia y haptoglobina); T1: 30 min despus de realizado el procedimiento (cortisol y glicemia); y T2: 48 horas posterior al manejo (haptoglobina). Las muestras se enviaron a laboratorio en condiciones de refrigeracin, analizando Cortisol (tcnica RIA); glicemia (GodPAP) y haptoglobina (mtodo colorimtrico). Los datos obtenidos se analizaron en programa computacional Minitab16, y se sometieron a ANOVA de una va mtodo de Fisher (p0,05). Resultados y Discusin. Los valores de cortisol de T0 presentaron diferencias estadsticamente significativas (p0,05) en relacin a T1, mientras la glicemia no mostr dichas diferencias en iguales tiempos, aunque se mantuvo sobre los valores de referencia para la especie. Haptoglobina tambin evidenci diferencias significativas (p0,05) entre T0 y T2. El comportamiento de estas variables evidencia las consecuencias del manejo de acorralamiento, derribo mediante cuerdas, y muestreo de sangre al que fueron sometidos los terneros. La haptoglobina como protena de fase aguda, aumenta en sangre frente a procesos inflamatorios postquirrgicos. Conclusiones. La concentracin plasmtica de haptoglobina y cortisol se ve afectada frente a eventos de estrs gatillado por factores de manejo, entre los que se incluye la castracin de terneros mediante mtodo tradicional.
263
Levet P.1, Acosta- Jamet 2, Tadich N.3

1
Programa. Magster en Ciencias, mencin Salud Animal; 2Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, 3Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: pamela.levet@gmail.com
Introduccin. Las cojeras son consideradas como una de las principales causas de prdidas econmicas de los rebaos lecheros, por lo que la determinacin de los factores que puedan incrementarlas es importante. El objetivo de este estudio fue determinar si las caractersticas de los caminos son un factor de riesgo para la presentacin de cojeras. Materiales y Mtodos. Se seleccion 50 lecheras del Sur de Chile; 25 lecheras con prevalencias de cojeras 11% (grupo A) y 25 lecheras con prevalencia 16% (grupo B). La prevalencia de cojeras en el rebao se determin al momento de la visita mediante inspeccin visual determinando el score de locomocin de las vacas. Se evaluaron los caminos a los potreros de cada lechera, registrndose la distancia, ancho, material de construccin, tipo de camino (simple o mixto) y calidad de drenaje. Los datos obtenidos se analizaron mediante estadstica descriptiva, y los resultados se expresaron en trminos de promedios (SD) y porcentajes. Para determinar los factores de riesgo se realiz un anlisis univariado (P0.05) y luego una regresin logstica con el programa R 2.11.1. Resultados y Discusin. El 60% de las lecheras del grupo A tenan caminos de un solo material; (46% eran de ripio y 6% eran de concreto). Un 72% presentaron un drenaje adecuado. En el grupo B, el 84% de las lecheras presentaron caminos mixtos; (13 lecheras contaban con caminos de ripio y tierra principalmente, y 9 concreto ms otro material). Slo un 40% contaban con un drenaje adecuado. La distancia promedio del camino ms lejano del grupo A fue de 861 386 m y del grupo B fue de 1050 486 m, siendo muy superior a la distancia mxima recomendada de 600 m. Los caminos de materiales mixtos aumenta en 1,93 el riesgo de cojeras (P< 0,00028). Conclusiones. Los caminos que son construidos con ms de un material, predisponen a la presentacin de cojeras. Los caminos de las lecheras del Sur de Chile no cumplen con las caractersticas de construccin recomendadas. *Financiado por proyecto Fondecyt 1090373
Efecto de los caminos en la presentacin de cojeras en 50 lecheras del sur de Chile*.
264
Determinacin de la movilidad de vacas cojas a pastoreo mediante el uso de GPS*. Levet P.1, Smulders, J.P. 2 Tadich N.3 Programa. Magster en Ciencias, mencin Salud Animal; 2Instituto de Ciencia Animal, 3 Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: pamela.levet@gmail.com
1
Introduccin. Las cojeras producen grandes prdidas econmicas y tienen un efecto negativo sobre el bienestar del rebao lechero, afectando su comportamiento natural. El objetivo de este estudio fue determinar, mediante el uso de GPS, si existen diferencias en la movilidad de vacas cojas y no cojas a pastoreo. Materiales y Mtodos. Se seleccion 51 vacas cojas y 51 vacas no cojas, de 5 lecheras del Sur de Chile. Se identific el tipo de lesin de las vacas cojas y se instal un capturador de GPS Garmin en la cabeza de cada animal mediante un ronzal diseado para este efecto; registrando sus movimientos durante 24 h. Los datos almacenados fueron: velocidad de desplazamiento, metros recorridos y rea abarcada en el potrero. Esta informacin se descarg a travs del Software Mapsource, luego se dibuj el recorrido en una fotografa digital mediante el programa Google Earth. Los datos obtenidos se analizaron mediante estadstica descriptiva, y los resultados se expresaron en trminos de promedios ( SD), medianas, moda y rangos. Se realiz un anlisis de varianza de una va para determinar si existan diferencias significativas (P0,05). entre vacas cojas y no cojas, para cada variable. Resultados y Discusin. La lesin ms comn fue la lcera plantar (68%), seguida por la enfermedad de la lnea blanca (8%). Las vacas cojas presentaron un promedio de velocidad en el camino de 1,92 0,6 km/h y en el potrero de 3,37 1,4 km/h; las vacas no cojas alcanzaron 2,06 0,6 km/h y 3,56 1,9 km/h, respectivamente. El rea promedio abarcada por las vacas cojas fue de 13.699 11.239 m2 y para las vacas no cojas fue de 15.203 17.293 m2. Las vacas cojas caminaron en promedio 1.810 692 m, y las vacas no cojas 2.348 915 m, lo que coincide con la literatura que indica que una vaca con cojera camina menos que una vaca sana; siendo sta la nica variable significativa (cuadro 1). Conclusiones. Las vacas de lechera que presentan cojera grado 2 tienen un menor desplazamiento que las vacas no cojas. Cuadro 1. Resultados del anlisis de varianza de una va de las variables estudiadas en 51 vacas cojas y 51 vacas no cojas, en cinco lecheras del Sur de Chile.
*Trabajo financiado por proyecto Fondecyt 1090373
265
Garca E1., Alonso de la Varga, M.E2., Gmez, A.2 Tadich, N.3 Trabajo de Tesis para el ttulo de Mdico Veterinario Zootecnista, Universidad Autnoma del estado de Mxico, 2Universidad Autnoma del Estado de Mxico, 3Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile
1
Introduccin: Los adelantos en el mbito de la produccin, salud y bienestar animal (BA) han estado asociados a cambios en la percepcin de las personas sobre los animales, sobretodo en relacin a sus necesidades y como los animales son afectados por lo que se les hace y como deben ser tratados. El objetivo del presente trabajo fue evaluar, utilizando indicadores basados en el animal, el BA de vacas lecheras en produccin en 50 rebaos lecheros, manejados a pastoreo. Material y Mtodos: Los 50 rebaos se visitaron en una sola ocasin entre los meses de septiembre y diciembre de 201; estos fueron seleccionados por conveniencia considerando su tamao (216 61,8), la disposicin de los propietarios a participar, la facilidad de acceso y la cercana a la ciudad de Valdivia. En la sala de espera de la ordea se midi la zona de fuga de un 5% de las vacas; y a la salida de la ordea vespertina se evalu la condicin corporal (CC), el grado de limpieza, presencia de lesiones cutneas, secreciones nasales y oculares y el grado de locomocin. La informacin recopilada fue ingresada en una planilla Microsoft Excel y presentada mediante estadstica descriptiva. Los indicadores que representaron compromiso para el BA se resumieron en un cuadro con cinco categoras (A,B,C,D,E), donde A es el intervalo con menor valor (mejor BA) y E es el intervalo con mayor valor (menor BA). Resultados y Discusin: Slo un rebao present los seis indicadores en la categora A; sin embargo, todos los rebaos tenan al menos dos indicadores en categora A; dos rebaos concluyeron con dos indicadores en la categora A y dos en la E. La CC fue el indicador que obtuvo la evaluacin ms alta en los 50 rebaos, menos del 1% de stos presentaron CC promedio menor a 2; mientras que el grado de locomocin fue el que observ los mayores valores de compromiso para el BA, encontrndose un promedio de 15% de vacas cojas (rango 2-37%). Un 30% de las vacas examinadas presentaron zonas de fuga superior a los 2 m. Conclusiones: Este trabajo demuestra que la evaluacin del BA utilizando indicadores basados en el animal es una labor posible de realizar por los mdicos veterinarios. Por otra parte, las cojeras fueron el principal problema que afect a estos rebaos, reforzando la necesidad de emprender planes de control de estas lesiones. La zona de fuga superior a 2 m indica la necesidad de educar a los operarios en el trato apropiado que deben recibir las vacas lecheras. *Este trabajo fue financiado por el proyecto FONDECYT 1090373
Evaluacin del bienestar de vacas lecheras en 50 rebaos del sur de Chile, utilizando indicadores basados en el animal*.
266
Evaluacin preliminar del bienestar animal en una planta de faenamiento en Colombia Ramrez M.F1, Gallo C.2
1
Programa. Magster en Ciencias, mencin Salud Animal; 2Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: mramirezs@invima.gov.co
Introduccin El objetivo de este estudio fue determinar un diagnostico inicial el bienestar animal en planta de faena de vacunos (PFC) en Bogot, mediante una encuesta a choferes de vehculos transportadores y un sistema de puntuacin numrica basados en la evaluacin del manejo de ganado. Materiales y mtodos durante enero y febrero del 2011 en Bogot; se realizo la encuesta, adems se evalu las etapas pre faenado e insensibilizado. Resultados y Discusin: Se evalu 99 vehculos y 336 vacunos 51% de los animales fueron novillos, 2% vacas y 46% toros el promedio de animales transportados por vehculo fue de 14, las horas de viaje desde el predio a la PFC fue de 15.5 hrs, en 95 choferes la experiencia en transporte de animales fue de 14 aos, el modelo de vehculos, oscilaron entre 1995 y 2008, los vehculos son sencillos 98% y tracto mulas 2%,Se transportan razas comerciales ceb Brahmn, el 95% de las rutas fueron buenas (pavimentadas) y 5% (sin pavimentar),la hora de llegada de vehculos a la planta son en las horas de la madrugada (1 a 4 hrs) o en la noche (22 a 24 hrs); los tiempos de espera de los animales dentro del vehculo despus de haber ingresado a la planta fue de 6,3 horas, con un rango de 11 a 14 hrs, los animales se descargan entre las 7 a 11AM,el acople de los vehculos en los desembarcaderos es bueno (83%) y malo (17%), Los indicadores en el desembarque el 23% corri durante esta etapa, 19% resbalo, 3% cayo,5% utilizo picana elctrica, 3% vocalizo, En conduccin al cajn de insensibilizado 89% utilizo algn elemento de arreo, 6% se golpeo, 26% se cay,19% vocalizo,78% utilizo picana elctrica, 12% corri. En insensibilizado 91% se utilizo algn elemento de arreo, 87% utilizo picana elctrica, 1% se golpeo entrando a la trampa, 2% resbalo, 1% cay, 35% vocalizo, 4% corri, 76% cayo al primer disparo, y el 19% se observo signos de conciencia. Conclusiones Hay problemas de bienestar animal, debido a que los resultados de los indicadores en todas las etapas superan a lo establecido por la OIE, el personal no tiene conocimiento de factores de comportamiento como zona de fuga o punto de balance, se evidenciaron tiempos prolongados de viaje.
267
Baeza C,1; M, Noro; C, Gallo2 Programa Mag Cs mencin Salud Animal, Universidad Austral Chile, CONICYT1, Inst. Ciencia Animal, Universidad Austral de Chile2.carolbaeza@udec.cl1 Introduccin: Ya se ha descrito el efecto del transporte prolongado en bovinos y ovinos, por esto, el objetivo del estudio fue evaluar el transporte corto en parmetros bioqumicos sanguneos indicadores de bienestar y calidad de carne. Materiales y Mtodos: Durante febrero 2012 se evaluaron 10 corderos machos, raza Texel, provenientes de crianza extensiva en Temuco, Chile. Se obtuvieron muestras sanguneas heparinizadas por venopuncin yugular en 3 etapas:1en el predio posterior al arreo a los corrales y previo a la carga,2en la planta faenadora de Victoria (PFC) post-transporte de 1 hora y, 3el da siguiente previo a la faena con 17 horas de ayuno en PFC. Se determinaron las concentraciones plasmticas de OHbutirato (BHB), protenas, albmina, globulinas, sodio (Na), cloro (Cl), cortisol, hematocrito (VGA) y la actividad creatinfosfoquinasa (CK). Los datos fueron analizados con ANOVA de muestras repetidas o Kruskall-Wallis (datos no paramtricos), y contrastados por la prueba de Tukey. Durante la faena se obtuvo una muestra del msculo longissimus dorsi para determinar glucgeno, a las 24 horas se registr el pH de la canal fra. Se realiz una correlacin Pearson entre glucgeno muscular y pH en canal fra. Resultados y Discusin: En el muestreo 1 los valores de albmina, Cl, VGA fueron superiores posiblemente por cambios vasculares generados por catecolaminas por el estrs del manejo de arreo previo, inmovilizacin y obtencin de la muestra. Posterior al transporte, la cloremia se mantuvo alta, y la actividad de CK se increment hasta previo a la faena, indicando dao muscular. Previo a la faena los valores de BHB aumentaron, probablemente asociado a movilizacin lipdica por ayuno; el VGA alcanz valores similares al muestreo 1, lo que podra asociarse estrs. El glucgeno muscular (9,2 2,5 mg/g) se correlacion inversamente con el pH de la canal fra (5,7 0,1; r= -0,95, p=0,000). Conclusin: El transporte corto gener estrs y dao muscular, pero menor al muestreo predial; el ayuno causa lipomovilizacin en los corderos. El glucgeno muscular se correlaciona inversamente al pH de la canal fra. Cuadro 1: Valores (X DE) de indicadores sanguneos de bienestar en muestras de corderos obtenidas en 3 tiempos.
INDICADORES SANGUNEOS DE BIENESTAR ANIMAL EN CORDEROS SOMETIDOS A UN TRANSPORTE CORTO Y AYUNO PREVIO A LA FAENA
268
Anlisis descriptivo de las conductas realizadas por las vacas durante el periodo de espera en corrales de una planta faenadora. Opitz C, Strappini A, Vargas R, Gallo C
1
Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: k_ro_o@hotmail.com
Introduccin. Entre los manejos previos a la faena existen eventos que afectan negativamente el bienestar animal y la calidad del producto final al generar prdidas de peso, contusiones, estrs y corte oscuro. Durante el periodo de espera en la planta faenadora estos eventos se producen principalmente por interacciones entre animales y es por ello que se vuelve necesario conocer el origen de estos sucesos. Este estudio tuvo como objetivo describir el comportamiento de vacas durante el tiempo de espera en matadero. Material y Mtodos.Se utilizaron 97 vacas, cruzas de Frisn Rojo y Negro de 4 predios de la zona. Fueron identificadas con pintura en cada predio y transportadas por el mismo chofer y camin en un corto viaje hacia la planta faenadora FRIVAL de Valdivia, una vez en el corral se film todo el tiempo de espera. La observacin y registro de las interacciones se realiz mediante el software The Observer XT7.0 (Noldus) diseado para estudios de comportamiento. Para el registro de los estados (parado/echado) se utiliz el mtodo scan sampling con intervalos de 10 minutos y para el registro de los eventos (advierte, empuja, cabecea, cornea, monta y otros) se utiliz el muestreo continuo 1:10 minutos. Resultados y Discusin. Durante las 19 horas1,9 promedio que permanecieron en la planta tan slo 24% de las vacas en estudio se echaron por lo menos una vez y el tiempo promedio en decbito para estas vacas fue 57,2 minutos46,7, lo que corresponde al 5% del tiempo de espera. Esto corrobora otros trabajos realizados con novillos bajo las mismas condiciones que indican una baja relacin entre tiempo de espera y descanso echados. Se realizaron 2105 interacciones en este estudio, de las cuales las conductas que demuestran dominancia/sumisin (advierte, cabecea, lame) fueron de inicio temprano y se repitieron con mayor frecuencia (1932 veces) que conductas reproductivas (montas) que presentan 14 veces menor frecuencia (132 veces). Conclusiones. El largo tiempo promedio de espera observado no beneficia el estado fsico y mental del rebao. El tiempo de descanso en decbito fue escaso, mientras que el resto del tiempo se produjo un gran nmero de interacciones para establecer dominancia/sumisin. Estos eventos suelen ser enfrentamientos que producen malestar, perjudican la calidad tica de la produccin y pueden afectar caractersticas higinicas y funcionales de la canal, generando prdidas econmicas para el productor, la planta y en definitiva para el pas.
269
Soza F.S.1, von Stillfried N.1, Castro E.2, Villegas P.1,Herzberg D.1, Labra A.1
1
Clnica Veterinaria UdeC, Facultad de Ciencias Veterinarias. 2 Facultad de Medicina, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile. E-mail: fsoza@udec.cl
Introduccin. La enterocolitis necrotizante (ECN) es la principal causa de muerte por enfermedades gastrointestinales en recin nacidos. En este trabajo se evalu la administracin de la cepa probitica Lactobacillus plantarum LPLM O1 previniendo la presentacin de ECN. Material y Mtodos. Se realizaron modelos de investigacin con 96 horas de duracin, donde cras de ratas Sprague dawley fueron distribuidas al azar en 3 grupos. El grupo I fue control, sin administracin de la cepa y sin la enfermedad; al grupo II se le administr la cepa y si present la enfermedad, y al grupo III, tampoco se le administr la cepa, pero si se present la enfermedad. Se registraba la sintomatologa clnica observada en las cras; cra fallecida era diseccionada, macerndose tejido intestinal que se cultiv en agar MRS. De las colonias obtenidas se realiz tincin de Gram para evaluar la morfologa bacteriana con lo que se determin qu colonias seran identificadas con RAPD-PCR y electroforesis. Se determinaron los ndices de sobrevida y mortalidad, la sintomatologa de ECN, y la presencia de la cepa administrada en los 3 grupos. Resultados y Discusin. Sintomatolgicamente se apreci cianosis (40%), inapetencia (50%) y apnea (27%). La mortalidad de las cras fue de 33%, 20% y 60% para los grupos I, II y III, respectivamente. Los resultados del RAPD-PCR y electroforesis arrojan que 67% de las cras del grupo II presentan la cepa en el tracto intestinal (Figura 1), concordante a otros estudios de probiticos. Conclusiones. La cepa probitica Lactobacillus plantarum LPLM O1 logra atravesar la barrera gstrica y se establece en el tracto intestinal; establecimiento que demostr tener efectos probiticos benficos sobre el grupo II. *Agradecimientos: Proyecto INNOVA CHILE 09CN14-5919
rea y ciruja animales de compaa : Sesin 5 17Medicina Congreso Chileno de Medicina Veterinaria
APLICACIN DE LA CEPA Lactobacillus plantarum LPLM O1 EN MODELOS MURINOS DE ENTEROCOLITIS NECROTIZANTE*
270
ANLISIS HISTOPATOLGICO DEL MODELO ANIMAL DE ENTEROCOLITIS NECROTIZANTE SOBRE CRAS DE RATAS Sprague dawley* von Stillfried N.1, Soza F.S.1, Castro E.2, Villegas P.1, Godoy C.1, Labra A.1
1
Clnica Veterinaria UdeC, Facultad de Ciencias Veterinarias. 2 Facultad de Medicina, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile. E-mail: nvonstillfried@udec.cl
Introduccin. La enterocolitis necrotizante (ECN) es una enfermedad gastrointestinal que afecta a los nacidos prematuros entre las 23 a 37 semanas, con un peso inferior a los 1500 gramos. La ECN tiene una presentacin de un 5 a 15% en los prematuros, con una mortalidad de un 20 a 40%; de etiologa an desconocida. En la presente investigacin se desarrollaron distintos modelos animales para producir la ECN y su verificacin histolgica. Material y Mtodos. El modelo animal fue aplicado en pupas de rata Sprague dawley. Se realizaron 4 modelos (con aplicacin de la noxa y alimentados con formula lctea) y 2 grupos controles (solo con alimentacin de formula lctea). En los modelos A y B, se aplic una noxa que consisti en exponer a las pupas a N2 al 100% durante 50 s y a los modelos C y D por 60 s; y todos a 4C durante 10 min; y alimentados cada 3 h. La duracin de cada modelo animal fue de 96 h. La evaluacin histolgica se hizo por grados de dao histolgico en el leon: Grado 0: Sin dao; Grado 1: Daos en el T. (tnica) Mucosa, ligera separacin de T. Submucosa; Grado 2: Separacin moderada de la T. Submucosa y/o edema en las T. Submucosa y Muscular; Grado 3: Severa separacin de la T. Submucosa y/o edema severo en la T. Submucosa y Muscular; Grado 4: Ausencia y/o necrosis de las vellosidades y dao transmural (Figura 1). Se determin cules son las estructuras celulares ms afectadas en el desarrollo de la ECN a nivel de leon. Resultados y Discusin. Los modelos A, B, C y D adquieren daos histolgicos compatibles con la ECN, pero no demostraron tener diferencias significativas entre ellos (p0,05). El dao tipo 3, es el que ms predomin entre los modelos A, B, C y D con un 40%, 60%, 60% y 37,5%, respectivamente. Este tipo de dao, es muy devastador, produciendo una gran alteracin en el normal funcionamiento del intestino delgado. Siendo que la el dao tipo 2, en la ECN, es considerado a nivel cientfico como un dao devastador. Conclusiones. Se determin que todos los modelos consiguieron reproducir la ECN en la pupas. Siendo la estructura del leon ms afectada fueron las vellosidades intestinales.
Figura 1. Grados de dao histolgico 1 (A), 2 (B), 3(C), 4 (D). *Agradecimientos: Proyecto INNOVA CHILE 09CN14-5919
271
Ojeda J.R.1, Crdenas P.1

1
Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastian, sede Puerto Montt, Chile. E-mail: jaime.ojeda@uss.cl
Introduccin. Las alteraciones cardiacas en perros son cada vez ms frecuentes y existen diferentes medios de contraste ecocardiogrficos en el mercado. El objetivo del estudio fue determinar la factibilidad de ecocardiografa contrastada en perros adultos mediante microburbujas endovenosas elaborada mezclando aire (10%), sangre (10%) y NaCl 0,9% (80%), descrita previamente en humanos (Jeon et al, 2002). Material y Mtodos. Se utilizaron 20 perros adultos, clnicamente sanos y conscientes. Para el examen ecocardiogrfico se utilizaron cortes longitudinales y transversales en Modo B y M, a travs de la ventana paraesternal izquierda. Previo a la administracin del contraste, se registraron en sstole(s) y distole(d) las siguientes mediciones (en cm): pared libre del ventrculo izquierdo (PLVI), cavidad del ventrculo izquierdo (CVI), tabique interventricular (TIV), cavidad del ventrculo derecho (CVD) y pared libre del ventrculo derecho (PLVD). Se realiz la preparacin de las microburbujas con aire, suero fisiolgico y sangre del mismo perro, en una relacin 1:8:1, la cual fue mezclada a presin en dos jeringas de 10 ml, por medio de una llave de tres vas conectadas a una brnula de 18G e inmediatamente administrada por venoclisis ceflica. Durante la administracin del contraste, se procedi al registro de la apariencia ecogrfica y valores de las mismas variables descritas anteriormente en la ecocardiografa simple. De igual forma se registr la frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria y temperatura de todos los perros antes y despus de la administracin del contraste. Los resultados entre las dos tcnicas ecogrficas fueron comparados a travs de la prueba T pareada y de Wilcoxon, con nivel de significancia de P0,05. Resultados y Discusin. Las variables fisiolgicas no mostraron diferencias pre y post contraste. La imagen en Modo B, mostr hiperecogenicidad homognea de la CVD luego de la administracin de las microburbujas. Las mediciones cardiacas estuvieron dentro de los rangos normales para la especie y peso, observando un aumento significativo (P0,05) de la CVD (s y d) en la tcnica contrastada con respecto a la ecocardiografa simple. Conclusiones. Al igual que en humanos, es factible realizar ecocardiografa contrastada mediante microburbujas en perros, siendo un mtodo inocuo, de bajo costo y que no requiere anestesia o sedacin. Adems existieron diferencias significativas entre ambas tcnicas ecocardiogrficas en las mediciones de CVD.
Utilidad de una mezcla de 10% de aire, 10% de sangre y 80% de suero fisiolgico para contraste ecocardiogrfico en perros sanos.
272
La tara Caesalphinia spinosa en el control de la dermatofitosis en los cobayos Cavia porcellus. Gmez G.Y. 1, Pineda C.C. 2
1 2
Laboratorio de Farmacologa. Escuela Acadmico Profesional de Medicina Veterinaria, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Hermilio Valdizan. Hunuco, Per. E-mail: yusep111@hotmail.com
Introduccin. El presente trabajo tuvo como finalidad controlar la dermatofitosis en los cobayos, bajo el uso de plantas naturales como tratamiento alternativo, ya que es considerado una zoonosis potencial para los criadores de este tradicional roedor; siendo un animal productivo en las familias rurales peruanas y mascota en zonas urbanas. Materiales y Mtodos. Se utilizaron 4 tratamientos y 1 grupo control, el extracto crudo de Tara (Caesalphinia spinoza), fue obtenido mediante dos mtodos, uno acuoso (coccin) y alcohlico (macerado). De un total de 70 cobayos con dermatitis se seleccionaron 50 cobayos, cuales presentaron dermatofitosis, se agrup al azar en 10 cobayos por cada grupo: Los del grupo testigo no sufrieron tratamiento alguno; Tratamiento N1 coccin de tara a concentracin de 0.2 g/ml; Tratamiento N 2 coccin de tara a concentracin de 0.4 g/ml; Tratamiento N3 macerado de tara a concentracin de 0.2 g/ml; y Tratamiento N4 con macerado de tara a concentracin de 0.4 g/ml. Los tratamientos se realizaron via tpica en los lugares donde se encontraron las lesiones dermatofiticas, durante los das 02, 04, 07 y 10 de iniciado el ensayo. Para demostrar la efectividad de los tratamientos se realizaron mediciones (mm) de cada una de las lesiones siendo estas los das 01, 07, 14, 21 y 30. Resultados y Discusin. Se realiz una anlisis estadstico para determinar la comparacin de promedios (Duncan) obtenidos por las mediciones; demostrando que no hubo diferencia significativa entre los tratamientos, a un grado de incertidumbre de P 0.05. Pero se observ que el Tratamiento N4 fue el de mayor efectividad frente a los dermatofitos, teniendo un efecto positivo del 90% al da 30, similares resultados se obtuvieron en otra investigacin realizada con la flor de Mastuerzo (Tropaeolum majus) por 4 semanas; logro 92% de recuperacin y cicatrizacin. El anlisis fitoqumico de la tara demostr mayor presencia de flavonoides, fenoles, glisidos de fenoles, saponinas y taninos, a los cuales se les atribuye en conjunto el control de la proliferacin de hongos. As mismo se pudo confirmar que el agente fngico aislado fue el Microsporum canis con 96% de los cultivos, cual tiene mayor importancia por su carcter zoonotico. Conclusiones. La aplicacin tpica de los extractos acuoso y alcohlico de Tara se constituye como una alternativa de tratamiento para el problema de la dermatofitosis,; siendo el Tratamiento N4 con (0.4 g / ml) va tpica, con un mnimo de 4 repeticiones el de mejores resultados.
273
Briones F.1, Trujillo E.

1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa. Email: flavio.briones@gmail.com
Introduccin: Frecuentemente en la clnica veterinaria de pequeos animales, se presentan casos de dermatopatas, siendo el prurito uno de las principales motivos de consulta. Debido a esto es necesaria la bsqueda de terapias que ayuden a combatir estos problemas. En trabajos anteriores se determin que el pH normal de la piel del perro es 6.14 y que este aumentaba en las dermatopatas alrgicas. El objetivo fue conocer el efecto de un shampoo pH4 con fitofrmacos: Aloe barbadensis y Calendula officinalis sobre la piel de caninos con dermatopatas. Material y Mtodo: El grupo experimental fueron 50 caninos con dermatopatas alrgicas, evidenciadas por sus lesiones y anamnesis, sin incurrir en exmenes complementarios y no sometidos a tratamiento sistmico ni tpico. Ellos fueron baados utilizando un shampoo preparado con lauril sulfato de sodio como detergente y agua destilada; a lo que se le adicion cloruro de sodio como espesante, gel de aloe vera liofilizado (1%) y tintura madre de calendula (10%). El pH4 se logr adicionando cido ctrico. Se midi el pH de piel en 10 zonas, en tres momentos: previo al bao, inmediatamente despus del bao y 7 das despus. Conjuntamente se utiliz un cuestionario para cuantificar el prurito (en una escala de 1 a 4: ausente, poco, moderado e intenso) y lesiones presentes (en escala de 1 a 4 de acuerdo a su extensin y severidad). En el anlisis estadstico se utiliz anlisis de varianza, Tukey y t de Student. Resultados y Discusin: El pH promedio previo al bao teraputico, fue de 7,26, lo que confirma estudios anteriores que determinaron que la piel de caninos con dermatopatas es ms alcalina que lo normal (6,16). Luego del bao, el pH promedio descendi a 5,83. Una semana despus del bao, el pH promedio fue 6,27. Hubo diferencias estadsticamente significativas (p<0,05) entre el pH previo al bao y los obtenidos post bao y una semana despus de este. Tambin entre el pH pos bao y el de una semana despus (p<0,05). El prurito tuvo un valor promedio previo al bao de 3,64 (prurito moderado a intenso); 7 das despus del bao el promedio fue 1.54 (ausente a poco prurito); esta diferencia fue estadsticamente significativa (p<0,05). La cuantificacin de las lesiones previas al bao fue 1,84 y 7 das despus 1,34, esta diferencia fue estadsticamente significativa (p<0,05). Conclusiones: Los resultados permiten recomendar el shampoo pH4 con Aloe barbadensis y Calendula officinalis, en caninos con dermatopatas, por haber mostrado resultados favorables: acidificacin de la piel, mejoras de lesiones y disminucin del prurito.
Efecto de shampoo ph4 con aloe barbadensis y calendula officinalis sobre la piel de caninos con dermatopatas
274
Efecto de Hypericum perforatum en caninos geritricos positivos a Sndrome de Disfuncin Cognoscitiva Marcos J. , Briones F., Toluysen H. rea de Ciencias Clnicas de Pequeos Animales, Facultad de Medicina Veterinaria Dr. Ivn Palavicino Hernndez, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. Email: jmarcos@unicit.cl Introduccin. El denominado Sndrome de disfuncin cognoscitiva (SDC) del perro hace referencia a los cambios de conducta que se producen en la edad avanzada y que consisten principalmente en una disminucin de la conducta exploratoria, de la actividad general y en una alteracin del aprendizaje y memoria. Esto ltimo conduce a la desaparicin de conductas aprendidas, tales como los hbitos de eliminacin, y causa problemas de desorientacin. El fitofrmaco Hypericum perforatum es ampliamente utilizado para el tratamiento de alteraciones del sistema nervioso en humanos. Material y Mtodos. En la investigacin se incluyeron 30 caninos mayores de 10 aos de edad, los cuales fueron evaluados y clasificados como positivos al SDC (muestra dirigida), mediante una encuesta validada en trabajos anteriores de los autores (Determinacin de la prevalencia del SDC en la regin metropolitana y Alteraciones inmunohistoqumicas de perros afectados por SDC, entre otros). Estos no deban presentar patologas concomitantes, ni recibir medicamentos que alterasen la conducta y pudieran interferir en el diagnstico y o tratamiento. A cada uno se le administr extracto seco estandarizado de Hypericum perforatum (Anxium del Laboratorio Knop) en dosis de 25 gm/ kg/da, va oral, durante 60 das. Los controles se realizaron los das 21, 42, 63 90 posteriores al inicio del tratamiento. Para el anlisis estadstico se utiliz ANOVA y comparacin mltiple de Tukey. Resultados y Discusin. Se observaron cambios estadsticamente significativos a partir del da 42, mostrando una disminucin importante en los signos de SDC, para cada una de las cuatro categoras evaluadas en este estudio, siendo ms evidentes en la categora Actividad y sueo. Conclusiones. Hypericum perforatum demostr ser un fitomedicamento eficaz en la ayuda de la mejora de los signos del SDC canina, ya que disminuye los signos de SDC, a contar del da 21 en adelante.
275
Lpez O.1, Rojas C.2, Contreras MA1, Quezada P1. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, sedes 1 Santiago, 2Via del Mar. E-mail: olopez@santotomas.cl Introduccin. La correcta evaluacin de la calidad del semen permite valorar de forma adecuada y predictiva la fertilidad de una muestra seminal. Este trabajo permite comparar los resultados de fertilidad potencial obtenidos en caninos domsticos utilizando mtodos convencionales y no convencionales de evaluacin de la integridad de la membrana espermtica y acrosomal. Material y Mtodos. Se utilizaron 10 machos reproductores clnicamente sanos, de razas Beagle (7), Border Collie (1) y Fox Terrier (2), de 2 a 7 aos de edad. Se obtuvieron eyaculados de cada uno mediante el mtodo de Kutzler (2005), recolectando la fraccin espermtica en cada evento. Se realiz un espermiograma tradicional de control y se analizaron las variables integridad de membrana espermtica e integridad del acrosoma mediante: A) mtodos convencionales: eosina nigrosina (membrana), rosa bengala (acrosoma) y B) mtodos no convencionales: Hypoosmotic swelling test (HOST, membrana) y Tincin Pisum sativum (PSA-FITC, acrosoma). Los valores de fertilidad obtenidos se analizaron mediante la prueba de Kruskal-Wallis y posteriormente se compararon utilizando la prueba de Dunns (=0,05) en el programa GraphPad Prism v 5.0. Resultados y Discusin.Las medianas obtenidas indican que, el 91% de las clulas espermticas presentaron integridad de membrana normal utilizando eosina nigrosina, mientras que con el mtodo HOST el valor de dilatacin espermtica (indicador de que conservan la permeabilidad selectiva) fue 90%, no existiendo diferencias estadsticas (p>,0,05) entre ellos. Al evaluar la integridad del acrosoma, las medianas obtenidas indican que un 92,5% de los espermios tratados con rosa bengala presentaban acrosoma ntegro mientras que slo el 79% de los espermios evaluados mediante PSA-FITC no presentan alteraciones en el acrosoma. Estos valores son significativamente diferentes(p 0,05). Conclusiones. Al comparar distintos mtodos utilizados en la evaluacin de la fertilidad potencial en caninos, se puede establecer que la valoracin de la integridad de membrana espermtica es estimada de manera similar por los mtodos HOST o Eosina Nigrosina, sin embargo, para el anlisis de la integridad acrosomal, es recomendable el uso de PSA-FITC ya que permite una mejor identificacin de dao acrosomal, en comparacin al mtodo tradicional de Rosa Bengala.
Evaluacin de la fertilidad potencial en caninos (Canis lupus familiaris), comparacin entre mtodos convencionales y no convencionales estimadores de integridad de membrana espermtica y acromosomal
276
Caracterizacin electrocardiogrficade caninos siberian husky en rutina de ejercicios frecuentes. Arriagada P 1, Pea G1.
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail: ps.arriagada@gmail.com
Introduccin. El sndrome del corazn de atleta engloba las adaptaciones morfolgicas producidas en el sistema cardiovascular, debido a la prctica recurrente y continua de ejercicio fsico, las cuales pueden ser observadas mediante el uso del electrocardiograma (ECG). Este estudio evalu registros electrocardiogrficos en 31 ejemplares de la raza siberian husky activos practicantes de mushing en bsqueda de patrones alterados. Materiales y Mtodo. El estudio se llevo a cabo entre noviembre de 2009 y mayo 2010. Los 31 animales fueron sometidos a un examen fsico, determinando que no presentaran hallazgos patolgicos y se procedi a realizar un estudio electrocardiogrfico a cada animal. Para el estudio, se utiliz la derivada II, a una velocidad de 25mm/s, un voltaje de 1cm/mV y un promedio de 18 ciclos por animal. Los resultados obtenidos en el ECG se evaluaron en base a cada parmetro medible (Onda P; amplitud (mV) y duracin (s), Intervalo PR; duracin (s), Segmento QRS; amplitud (mV) y duracin (s), Intervalo QT; duracin (s); Segmento ST; desviacin del segmento con respecto al eje isoelctrico (mV), Onda T; amplitud (mV) y duracin (s); Intervalo RR). Posteriormente se compararon los resultados del estudio con respecto al valor de referencia existente en la bibliografa para cada parmetro ECG. Para correlacionar el tiempo de entrenamiento con el nmero total de alternaciones encontradas se utiliz la correlacin Spearman. Resultados y Discusin. El 65% (n=20) de los animales presentaron una o ms alteraciones. El total de alteraciones encontradas fue de 26 (100%), estas se dividen en alteraciones en la Onda P 35% (n=9), Onda T 35% (n=9), Intervalo R-R 26% (n=7) y Segmento S-T 4% (n=1). Las alteraciones encontradas en la onda P son especficamente un aumento en su duracin, dicha alteracin se denomina P mitral y podra ser indicativa de un aumento de tamao del atrio izquierdo. Por el contrario, las alteraciones encontradas en la Onda T, Intervalo R-R y Segmento S-T, no son indicativas de cambios morfolgicos. Se obtuvo una correlacin de Spearman de p>0,05 no encontrndose una relacin directa entre el tiempo total de entrenamiento y el nmero de alteraciones encontradas por animal. Una observacin subjetiva, denota que 24 individuos presentaron frecuencias cardiacas cercanas al lmite inferior para su fenotipo, a pesar de que su comportamiento era evidentemente inquieto. Se recomienda realizar una investigacin ms profunda en situacin controlada de reposo. Conclusiones. De los 20 animales que presentaron alteraciones, en ninguno de ellos se encontraron anomalas de voltaje en el complejo QRS, y de las alteraciones encontradas, la presencia de P mitrlica es la nica sugerente de un sndrome de corazn de atleta. No se observ una correlacin entre el tiempo de entrenamiento y el nmero de alteraciones encontradas.
277
Lpez J1, Abarca K2, Acosta-Jamett G3. Hospital Veterinario Puente Alto, Facultad de Medicina y Laboratorio Infectologa Pontificia Universidad Catlica de Chile; Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, 3 Facultad de Medicina Veterinaria Universidad Austral, Valdivia. E-mail:javievet@gmail.com
1 2
Introduccin: Considerando la importancia de las mascotas en diversos mbitos de la salud psicolgica y biolgica de las personas, es relevante conocer informacin actualizada respecto a tenencia y hbitos de cuidado y conductas de riesgo en sus dueos, as como analizar eventuales diferencias entre distintas regiones geogrficas. Materiales y Mtodos: estudio transversal descriptivo realizado en cuatro ciudades: Arica (XV Regin), Coquimbo (IV Regin), Santiago (RM) y Angol (IX Regin). Se efectu muestreo domiciliario aleatorizado en las zonas urbanas y por conveniencia en localidades rurales cercanas a cada ciudad. Tamao muestral calculado: 97 perros en cada localidad. En viviendas con al menos una mascota canina y cuyos dueos accedieron a participar, se aplic un cuestionario y un veterinario examin a un perro por vivienda. Resultados y Discusin: La tenencia de mascotas caninas y el ndice persona:perro segn localidad se resume en la tabla. La tenencia de perros fue significativamente mayor en las localidades rurales que en las urbanas y entre las urbanas fue significativamente mayor en la RM. Localidad Arica Coquimbo RM Angol Viviendas encuestadas Urbana Rural 303 112 274 224 176 117 309 135 Tenencia de perros (%) Urbana Rural 78 100 58 92 86 100 57 98 Indice persona:perro Urbana Rural 3.8 1.2 3.7 1.6 2.9 1.5 4.2 1.3
13% de los perros eran cachorros, 72% adultos (1 a 9 aos) y 14% adultos mayores; 64% machos y 36% hembras. Las hembras fueron significativamente menos frecuentes en las zonas rurales que en las urbanas. 70% de los perros son mestizos, sin diferencias en las distintas localidades. La mitad de los hogares (rango 32-69%) posee otra mascota adems del perro. El porcentaje de perros que nunca ha sido vacunado fue de 5% en la RM urbana y entre 44 y 93% en el resto de las localidades. 8% de las personas (todas adultas) duermen con su perro, hbito que fue ms frecuente en las zonas urbanas que en las rurales, con excepcin de Coquimbo en que no hay diferencias. 59% de las personas ha sacado garrapatas a sus perros, 10% las ha encontrado en su ropa y 4% ha sido mordido por ellas. Conclusiones: Las zonas rurales presentan mayor tenencia de perros y tambin de gatos, mayor nmero de perros por casa y menor tenencia de perros hembras. Se detectan diversos hbitos y conductas de riesgo entre los dueos y bajos niveles de cuidado veterinario de las mascotas. Financiamiento: Proyecto FONDECYT N 1100809
Caractersticas de las mascotas caninas de cuatro ciudades de Chile*
278
Celulitis Juvenil en Poodle de 2 meses, reporte de caso clnico Anticevic, S.1, Valds A.1, Muoz L.1, Ledesma P.1, Baiz, S.1, Gil, A.1
1
Programa de Especialidad en Medicina de Animales Pequeos. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Chile, Chile. E- mail: vetandrea.gil@gmail.com
Introduccin y objetivo: La celulitis juvenil es una patologa linfocutnea caracterizada por dermatitis pustular con linfoadenitis abscedativa granulomatosa, rara en cachorros de 3 a 16 semanas de edad. Afecta cara, labios, plano nasal, prpados, pabelln auricular y linfondulos (Neuber ycol 2004) y su diagnstico definitivo es por histopatologa (Hutchings 2003). Descripcin del caso: Lleg a consulta un cachorro macho Poodle de 2 meses de edad, sin vacunas ni desparasitaciones. El motivo de consulta fue otitis supurativa de 2 semanas de evolucin. Clnicamente lo anormal fue condicin corporal 2/5, linfoadenopata abscedativa submandibular y pre-escapular, lesiones ppulo costrosas en pabelln auricular, secrecin mucopurulenta tica bilateral, lesiones alopcicas y costrosas en borde palpebral (asociadas a quemosis), en labios (asociadas a queilitis) y en plano nasal. Los diagnsticos diferenciales fueron: Celulitis Juvenil, Pioderma Profundo por estafilococo, Demo dicosis Juvenil Generalizada Severa contaminada, Micosis subcutnea oportunista, y Lupus Eritematoso Cutneo. Resultados: Los hallazgos anormales en los exmenes complementarios fueron: neutrfilos degenerados y cocceas en la secrecin tica, anemia normoctica normocrmica regenerativa, leve leucocitosis por neutrofilia, leve linfopenia, panhipoproteinemia. Histopatolgicamente existi paniculitis y dermatitis granulomatosa estril severa y crnica, multifocal coalescente, con fibrosis marcada del panculo adiposo, compatible con Celulitis Juvenil. El tratamiento indicado fue: Prednisona (1 mg/Kg SID), Flucoxacilina (30 mg/Kg BID), baos con Clorhexidina al 2% ms Avena al 3% (tres veces por semana), dieta en base a pavo y papas y limpieza de odos con un producto en base a cido saliclico, mercurio II amido cloruro y lidocana clorhidrato, por un mes. Actualmente el paciente no presenta lesiones, con crecimiento de pelo nuevo, peso de 3,3 kilos y con disminucin progresiva del corticoide. Discusin: La etiologa de la celulitis juvenil es desconocida, pero su dramtica respuesta a corticoides sugiere disfuncin inmunomediada. Las lesiones descritas en la bibliografa concuerdan con lo encontrado clnica, citolgica e histopatolgicamente. Conclusin: Caso de Celulitis Juvenil en cachorro diagnosticada mediante histopatologa y tratada primariamente con glucocorticoides.
279
Azcar L1, Monti G2

1
Programa Doctorado en Ciencias Veterinarias; 2Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E mail: luciaazocaraedo@gmail.com
Introduccin. En Chile la infeccin por Leptospira spp est presente en animales domsticos incluyendo caninos y felinos y sus caractersticas varan entre las especies y zonas geogrficas. Este trabajo determina la prevalencia de la infeccin por Leptospira spp, ttulos de anticuerpos, caractersticas de los animales positivos y factores de riesgo asociados a la infeccin en ambas especies. Material y Mtodos. Se recolectaron muestras de suero de 390 caninos y 104 felinos en zonas urbanas y rurales de las regiones de Los Ros y de Los Lagos, Chile y el diagnstico se realiz con la prueba de Aglutinacin Microscpica (MAT) con un panel de 6 serovares. Se determin la prevalencia aparente (PA) y prevalencia verdadera (PV), caractersticas de los animales y factores de riesgo para la seropositividad (programa Statistix 8.0). Resultados y Discusin. En caninos, la PA fue de un 6,2% y la PV un 2,7%. Los ttulos de anticuerpos variaron entre 1:100 y 1:1600 y el serovar ms frecuente fue L interrogans serovar Pomona (29,2%). Los animales positivos fueron principalmente mestizos, machos, de 1 a 3 aos de edad, castrados, que vivan fuera de la casa y sin signos clnicos de leptospirosis. El contacto con ganado fue un factor de riesgo asociado a la infeccin. En felinos, la PA fue de un 4,8% y la PV un 1,3%. Los ttulos de anticuerpos fueron de 1:100 y el serovar ms frecuente fue L interrogans serovar Canicola (40,0%). La mayora de los gatos positivos fueron de raza domstico de pelo corto, machos, de 1 a 3 aos de edad, enteros, que cazaban roedores y sin signos clnicos de leptospirosis. Los factores de riesgo fueron el contacto con roedores y/o liebres y ser un gato que vive dentro de la casa. Conclusiones. Es necesario monitorear la situacin epidemiolgica de la infeccin por Leptospira spp en estas zonas e informar a los propietarios sobre medidas preventivas para aplicar en humanos y mascotas, dado el potencial zoontico de la enfermedad.
Infeccin por Leptospira spp en caninos y felinos domsticos en las regiones de Los Ros y de Los Lagos, Chile
280
Expresin del Factor de crecimiento BMP-15 en ovarios de perra (Canis lupus familiaris) segn etapa del ciclo estral*
1
Castro R, 1Palomino J, 1De los Reyes. M.
Laboratorio de Reproduccin Animal, Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. E-mail: mdlreyes@uchile.cl
Introduccin: BMP-15 es una protena sintetizada por el ovocito y su expresin aumentara en los folculos preovulatorios por lo que se ha relacionado con el reinicio meitico y la expansin del cmulo osfero. El ovocito de la perra, es ovulado en profase de la primera divisin meitica con las clulas del cmulo compactadas, lo que se ha relacionado a un mayor perodo de maduracin. Este trabajo evalu la presencia de BMP-15 en ovarios de perra durante el desarrollo folicular en relacin al ciclo reproductivo. Material y mtodo: Se caracteriz, de acuerdo a las estructuras ovricas, los ovarios de perras adultas en estro, diestro o anestro. Los ovarios se maceraron y centrifugaron en PBS utilizando para el estudio el sobrenadante. Se realiz Western Blot de las muestras sealadas provenientes de los ovarios de acuerdo a la etapa del ciclo utilizando el anticuerpo monoclonal anti BMP-15 (1:250) humano y un segundo anticuerpo anti cabra (1:500); revelado con Fosfatasa Alcalina. La reactividad del anticuerpo anti BMP-15 se estudi mediante el programa Gel-Pro Analyzer V3.1 para evaluar la intensidad de banda y los resultados entre densidades pticas de cada muestra se compararon mediante ANOVA con prueba de Tukey (p<0,05). Resultados y Discusin: Se obtuvo marca de la protena BMP-15 asociado a un peso molecular de 50 KD, lo cual es concordante con lo informado para otras especies mamferas. Se observaron diferencias significativas entre las intensidades de banda de los ovricos de acuerdo al estado del ciclo, siendo la mayor marca aquella presente en celo, media en diestro y menor en anestro (p<0,05). Esta misma tendencia es reconocida en el nmero de folculos secundarios y terciarios a lo largo del ciclo estral, por lo cual es posible sealar que BMP-15 en la perra aumenta su expresin en celo, lo que podra relacionarse a un mayor nmero de folculos en esa etapa reproductiva. Conclusiones: BMP15 est presente en el ovario de la perra domstica, determinada a travs de Western Blot y su expresin est relacionada a las etapas del ciclo estral. * Agradecimientos: Proyecto financiado por FONDECYT 1110265
281
Villarroel 1, Sez D2, De los Reyes M1.

2
Laboratorio de Reproduccin Animal, Depto. Fomento de la Produccin Animal. Departamento de Ciencias Clnicas. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: mdlreyes@uchile.cl
1
Introduccin. Considerando que el ciclo estral de la perra ocurre una o dos veces en el ao, es necesario contar con mtodos que estimen la ovulacin de forma precisa para optimizar su reproduccin. El objetivo fue detectar mediante ultrasonografa Doppler color el proceso de ovulacin en la perra, en relacin a los cambios ecogrficos y de vasculatura ovrica, en conjunto con los niveles de Progesterona (P4) srica. Material y Mtodos. Se estudiaron cinco perras adultas sanas. Se monitoreo desde el da -2 al da 9 del ciclo estral, mediante citologa vaginal, evaluando P4 (venopuncin vena ceflica), y realizando ultrasonografa Doppler color de los ovarios. Los valores de P4 srica fueron determinadas mediante Radioinmunoensayo (RIA). Las imgenes ecogrficas fueron procesadas mediante el programa ImageJ v.1.44 para la obtencin de las reas de vascularizacin y de tamaos ovricos expresados en reas (cm2). Resultados y Discusin. En las cinco perras se observ un aumento de los tamaos ovricos y de la vascularizacin tanto en ovario izquierdo como derecho durante el seguimiento del ciclo estral. El nmero de estructuras anecognicas asociadas a la presencia de folculos vari de una perra a otra. Los porcentajes de vascularizacin en relacin al tamao ovrico mostraron un aumento en ambos ovarios en 4 perras. De acuerdo a los rangos de P4 srica asociados a ovulacin (4 a 10 ng/mL, da 2 al 5 del ciclo) se obtuvo una vascularizacin del ovario izquierdo de 0,3+0,5 cm2 (promedio+DE), en rangos de 0,1 a 1,1 cm2; y de 0,2+0,1 cm2, en rangos de 0,2 a 0,2 cm2, para ovario derecho. Los valores obtenidos de rea del ovario izquierdo y derecho fueron de 0,8+0,2 cm2 y 1,4+0,2 cm2, respectivamente. La vascularizacin en relacin al tamao ovrico fueron de 9+3%, en rangos de 5 a 13% para el ovario izquierdo y de 13+2%, en rangos de 10 a 14% para el ovario derecho. Conclusiones. La vascularizacin ovrica aument a medida que se incrementa la actividad ovrica asociada a la ovulacin. De esta manera la ovulacin ocurre entre un 5 a un 14% de vascularizacin en relacin al tamao ovrico, siendo aplicable el Doppler color para determinar la ovulacin en la perra. * Agradecimiento: Proyecto FONDECYT 1110265
Estudio preliminar de la estimacin de la ovulacin en la perra mediante ultrasonografa Doppler color y medicin hormonal*
282
Eritrocitosis absoluta con hipertrofia ventricular derecha en un poodle. Pereira A.1, Arnes V.1, Mieres M.1, Bustamante H.1,Ojeda J.1
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. E-mail: Ananda_muller@yahoo.com.br
Introduccin. La eritrocitosis absoluta es caracterizada por un incremento del hematocrito (VGA), debido a una hiperproliferacin de la serie roja que puede ser primaria por un desorden mieloproliferativo crnico independiente de estimulo de eritropoyetina (EPO) o secundaria por hipoxia. Su diagnostico diferencial en perros se basa en la concentracin de EPO y exclusin de otras causas de eritrocitosis. El objetivo de este trabajo fue reportar eritrocitosis absoluta en una poodle de 1,5 aos, entera, atendida en el Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Material y Mtodos. El animal se present con historial de sincope, taquipnea, y mucosas cianticas. El diagnstico fue hipertrofia ventrcular derecha y estenosis de arteria pulmonar. Al mismo tiempo, se detect eritrocitosis (media VGA=85%, IR 35-55%) durante 4 meses seguidos. Adems se determinaran los valores sricos de EPO, fierro total y Creatinquinasa (CK). Se obtuvo sangre arterial para pH sanguneo, presin de CO2 (pCO2), presin de O2 (PO2), exceso de bases (EB), concentracin de bicarbonato (HCO3) y saturacin de O2 (SO2). Los resultados fueron comparados con Intervalos de referencia. Resultados y Discusin. Los signos clnicos se estabilizaron mediante el uso de atenolol, enalapril y oxigenoterapia. Eritrocitosis condicionadas por hipoxia se relacionan con valores elevados de EPO, situacin esperable en este caso. Sin embargo, una baja concentracin de EPO (3,1mU/mL) fue encontrada, lo que hara presumir una eritrocitosis primaria. Hiperviscosidad con hipoxia secundaria fue evidenciada con baja PO2 (30,3mmHg) en sangre y baja SO2 (53%) en capilares pulmonares. Esta alteracin puede provocar hipertrofia ventricular y sincope por mala oxigenacin. Adems fueron detectados: disminucin de la ferremia (18,79mol/L) por consumo de reservas, hipoxia muscular con aumento de CK plasmtico (658U/L), acidosis metablica con bajo pH (7,36), bajo HCO3 (16,3 mmol/L) y disminucin de EB (-7,7mmol/L) por acumulo de lactato muscular, producido en anaerobiosis. Adems, fue observada alcalosis respiratoria por hiperventilacin compensatoria a la acidosis metablica y estmulo por hipoxia, con baja PCO2 (30,3mm Hg). Conclusiones. Eritocitosis absoluta con hipervicosidad y hipoxia fueron observadas en un canino con sincope, hipertrofia ventricular, altos valores de VGA y bajas concentraciones de EPO.
283
Moreira E, Snchez C. Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. E-mail: mmoreira@uach.cl Introduccin. La hipertensin arterial (HTA) est directamente relacionada con la morbilidad y mortalidad por enfermedades cardiovasculares en humanos y animales. Durvillaea antarctica o Cochayuyo, alga parda que se encuentra en toda la costa de Chile a la cual la medicina popular le atribuye efecto hipotensor es una alternativa de tratamiento. Se evalu el efecto antihipertensivo del extracto etanlico de D. antarctica sobre la presin arterial sistlica (PAS) en ratas con hipertensin inducida con L-NAME. Material y Mtodos. Se usaron 22 ratas machos Sprague Dawley, distribuidas al azar en dos grupos, 1(control) y 2 (experimental). El experimento dur 17 das y fue dividido en 3 perodos: Perodo de induccin de HTA (das 1-7), se administr a ambos grupos L-NAME en dosis de 25 mg/kg de peso. La PAS fue medida los das 1, 3, 5 y 7; las ratas con PAS mayor de 150 mmHg fueron consideradas hipertensas. Perodo de evaluacin del efecto antihipertensivo (das 8-14), se continuo administrando L-NAME a ambos grupos, adems al grupo control se le administr etanol al 7,7% y al grupo experimental extracto etanlico de D. antarctica en dosis de 40 mg/kg. La presin arterial fue registrada a las 12 y 24 horas post-administracin, en los das 8, 10, 12 y 14. Perodo de evaluacin de mantencin de efecto antihipertensivo (das 15-17) se continu la administracin de L-NAME a ambos grupos y se suprimi la administracin D.antarctica y etanol. Las soluciones se administraron diariamente va sonda bucoesofgica en volumen de 0,5 ml por 100g peso; la PAS se midi en la base de la cola utilizando Doopler, en los periodos 1 y 2 se midi da por medio, y en el periodo 3 todos los das. Resultados y Discusin. La administracin de D. antarctica gener una disminucin significativa (p 0,05) de la PAS a partir del primer da de tratamiento, da 8 (Cuadro 1), efecto similar al obtenido en otro estudio. Conclusin. Durvillaea antarctica en dosis de 40 mg/kg, disminuye la PAS a valores normales a partir del da 8, manteniendo el efecto hasta 24 horas despus de finalizado el tratamiento. Cuadro 1: Presin arterial sistlica (PAS) en ratas durante el periodo de evaluacin del efecto antihipertensivo del extracto de Durvillaea antarctica. Das D8 D10 D12 D14 Control PAS Media DE 160,09 3,50 162,36 2,54 165,82 3,12 167,36 2,80 Experimental PAS Media DE 153,09 6,44 151,00 5,72 145,00 4,64 142,00 4,24 P 0,005* < 0,001* < 0,001* < 0,001*
Evaluacin del efecto antihipertensivo del extracto etanlico de Durvillaea antarctica, en ratas con hipertensin inducida con L-name.
284
Estenosis supraartica en perro. Descripcin de un caso. Cofr S1, Bernales N1, Daz-Gmez J1, Salazar A1, Gonzlez A1.
1
Hospital Clnico Veterinario, Universidad de Concepcin, Facultad de Ciencias Veterinarias, Departamento de Ciencias Clnicas, Chilln, Chile. E-mail: sercofre@udec.cl
Introduccin: La estenosis aortica es el estrechamiento o reduccin del dimetro del tracto de salida del ventrculo izquierdo. Puede ser a nivel subvalvular (anillo fibroso o muscular), valvular o a nivel supravalvular. La forma subvalvular es la ms frecuente en el perro. La forma valvular y la supravalvular tienen escaso reporte en caninos. El cuadro clnico resultante es muy inespecfico, puede ir desde asintomtico hasta la muerte sbita. Este trabajo tiene como objetivo caracterizar desde el punto de vista clnico y a travs ecocardiografa un paciente canino con Estenosis supraartica. Materiales y mtodo: Se present a consulta al servicio de cardiologa de la Clnica Veterinaria de la Universidad de Concepcin, una hembra canina entera, Pastor Belga de 2 aos de edad. Los controles vacunales estn vigentes. Hace una semana present un evento de desmayo relacionado a actividad fsica. Al examen clnico cardiovascular, presenta mucosas rosadas plidas con TCR 2 segundos, el valor promedio de la frecuencia cardiaca es 120 latidos por minuto (lpm). A la auscultacin se detecta un soplo sistlico eyectivo 3/6 con PMI en hemitrax izquierdo en base cardiaca. El electrocardiograma no mostr cambios electrocardiogrficos de relevancia. La ecocardiografa en el eje corto, a nivel de VI, se observ un aumento de la Fraccin de acortamiento (FS) 53% (28-44%) y un aumento del grosor de la PLVIs (15 mm) y del SIVs (16 mm). En el eje largo, vista de cuatro cmaras, no se aprecian cambios de relevancia. En la vista de 5 cmaras, en la zona de bulbo artico se aprecia un estrechamiento en la pared anterior aortica. En el eje corto, vista aortica, se evidencia una estructura hiperecognica adherida a la pared aortica que reduce el dimetro del tronco artico. Al aplicar equipos dopplers se evidencia un reflujo turbulento en la zona de la estructura adherida. Resultados y discusin: La terapia instaurada fue en base a un beta bloqueador, se administra atenolol a dosis de 1 mg/kg c/24 hrs. Esta terapia es permanente y se recomend controles cardiolgicos cada seis meses. Se ha realizado un seguimiento de la paciente, la cual no ha vuelto a presentar episodios de desmayo. Conclusin: Dentro de las enfermedades cardiacas congnitas, las estenosis supraaorticas son de muy baja frecuencia en caninos. Dado la baja manifestacin clnica, la auscultacin cardiaca meticulosa juega un rol importante en la evaluacin inicial de estos pacientes, debido a que estos pacientes siempre cursan con soplos cardiacos que tienden a ser de baja intensidad.
285
Cofr S1., Bernales N1., Daz-Gmez J1., Salazar A1., Gonzlez A1.
1
Hospital Clnico Veterinario, Universidad de Concepcin, Facultad de Ciencias Veterinarias, Departamento de Ciencias Clnicas. Chilln, Chile. E mail: sercofre@udec.cl
Introduccin: La estenosis aortica es el estrechamiento o reduccin del dimetro del tracto de salida del ventrculo izquierdo. Puede ser a nivel subvalvular (anillo fibroso o muscular), valvular o a nivel supravalvular. La forma subvalvular es la ms frecuente en el perro. La forma valvular y la supravalvular tienen escaso reporte en caninos. El cuadro clnico resultante es muy inespecfico, puede ir desde asintomtico hasta la muerte sbita. Este trabajo tiene como objetivo caracterizar desde el punto de vista clnico y a travs de ecocardiografa un paciente canino con Estenosis supraartica. Materiales y mtodo: Se present a consulta al servicio de cardiologa de la Clnica Veterinaria de la Universidad de Concepcin, una hembra canina entera, Pastor Belga de 2 aos de edad. Los controles vacunales estn vigentes. Hace una semana present un evento de desmayo relacionado a actividad fsica. Al examen clnico cardiovascular, presenta mucosas rosadas plidas con TCR 2 segundos, el valor promedio de la frecuencia cardiaca es 120 latidos por minuto (lpm). A la auscultacin se detecta un soplo sistlico eyectivo 3/6 con PMI en hemitrax izquierdo en base cardiaca. El electrocardiograma no mostro cambios electrocardiogrficos de relevancia. La ecocardiografa se realiz con un equipo de ultrasonido Mindray modelo DC-6VET, con transductor microconvexo de multifrecuencia de 5 a 8,5 MHz. En el eje corto, a nivel de VI, se evalan los parmetros de funcionalidad del VI, donde se aprecia un aumento de la Fraccin de acortamiento (FS) 53% (28-44%) y un aumento del grosor de la PLVIs (15 mm) y del SIVs (16 mm). En el eje largo, vista de cuatro cmaras, no se aprecian cambios de relevancia. En la vista de 5 cmaras, en la zona de bulbo artico se aprecia un estrechamiento en la pared anterior aortica. En el eje corto, vista aortica, se evidencia una estructura hiperecognica adherida a la pared aortica que reduce el dimetro del tronco artico. Al aplicar equipos dopplers color se evidencia un reflujo turbulento en la zona de la estructura adherida. La terapia instaurada fue beta bloqueador, (atenolol a dosis de 1 mg/kg c/24 hrs) y evitar el sobreesfuerzo fsico. Esta terapia es permanente y se recomend controles cardiolgicos cada seis meses. Resultados y discusin: La paciente ha recepcionado de buena forma la terapia de atenolol sin presentar cuadros adversos. Se mantiene con un seguimiento peridico, la cual no ha vuelto a presentar episodios de desmayo. Conclusin: Dentro de las enfermedades cardiacas congnitas, las estenosis supraaorticas son de muy baja frecuencia y escasamente descrita en caninos. Dado la baja manifestacin clnica, la auscultacin cardiaca y la evaluacin ecocardiogrfica meticulosa juega un rol importante en la evaluacin diagnostica de estos pacientes.
Descripcin de un caso de estenosis supraartica en perro.
286
Estimacin de la poblacin de mascotas no tradicionales en la ciudad de Talca y caracterizacin de sus dueos. Weinborn R.1, Soto R.2, Troncoso I.3, Reyes A4.
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Talca, Chile; 2Departamento de Ciencias Bsicas, Universidad Santo Toms, Talca, Chile; 3Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Concepcin, Chile; 4Hospital Clnico Veterinario Docente, Universidad Santo Toms, Talca, Chile. E-mail: rweinborn@santotomas.cl
Introduccin. Las mascotas no tradicionales (MNT) son animales utilizados con fines afectivos u ornamentales, perteneciendo a este grupo cualquier animal que no sea perro, gato, ni animal de produccin. El objetivo de este trabajo fue estimar nmero y tipo de MNT de la ciudad de Talca. Materiales y mtodos. El estudio se realiz desde Enero hasta Abril de 2011, aplicando 3 cuestionarios; el primero para hogares, el segundo para clnicas veterinarias y el tercero para tiendas de mascotas. Se realiz la encuesta a 496 hogares, a la totalidad de clnicas veterinarias (13) y tiendas de mascotas (5) de acuerdo al registro del Colegio Mdico Veterinario de la Regin del Maule. Se evalu en los hogares, la especie y orden de MNT, motivo y hbitos de tenencia, conocimientos asociados y fuentes de informacin. En el caso de clnicas veterinarias, se consult el nivel de atencin y motivo de consulta; y en las tiendas la cantidad y especie en venta. Los datos se analizaron mediante estadstica descriptiva, resumidos mediante tablas de frecuencia y grficos. Resultados y discusin. El 7% de los hogares encuestados tena MNT, la especie ms abundante fue la Catita australiana (69,3%), seguida por el conejo (Oryctolagus cuniculus), llegando al 11%. Le sigui la tortuga de agua (Trachemys scripta spp.) con un 6,3% y en cuarto lugar el hmster con un 4,7%. El motivo de tenencia es en todos los casos afectivo (100%) y llegan a los hogares principalmente como regalo (50%). Los dueos de MNT desconocen sobre zoonosis y solo un 33% consideran al Mdico Veterinario como la primera fuente de informacin, siendo los medios de comunicacin la fuente ms utilizada (45%). De las clnicas veterinarias encuestadas, 73% s haban atendido MNT, con un rango de atencin de 1 hasta 7 mascotas exticas mensuales, siendo el 67% de las atenciones por una afeccin musculoesqueltico-tegumentario. Respecto a la cantidad de animales que son vendidos por el comercio establecido, se pudo obtener como resultado que 1 (20%) tienda vende entre 5-10 MNT al mes, mientras que 4 (80%) de las tiendas venden ms de 15 MNT al mes. Por otra parte, slo el 17% de los hogares con MNT han visitado a un mdico veterinario para atencin clnica, mientras que el 83% nunca ha requerido este servicio, sin embargo se encuentran una gran variedad de especies ofrecidas en el mercado. Conclusiones. Durante el perodo en investigacin fue posible establecer que existe mercado de MNT en la ciudad de Talca y la demanda por estas especies ha avanzado de forma dispar a la oferta de servicios veterinarios disponibles. Se hace necesario educar a los dueos de MNT, considerando el poco conocimiento que evidencian sobre tenencia, manejo y zoonosis de sus mascotas, considerando que en el 79% de los hogares con MNT viven nios, que es un grupo en riesgo.
287
Gonzlez A1, Cofr S1, Salazar A1, Daz-Gmez J1.

1
Hospital Clnico Veterinario, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. Email: agonzalez@udec.cl.
Introduccin. La endocarditis bacteriana es una patologa causada por una infeccin microbiana en la superficie endotelial valvular. La incidencia de la enfermedad en caninos oscila entre 0,11 a 0,58% de casos, y los factores predisponentes para padecer la enfermedad son dao endocardial, agregacin plaquetaria, bacteriemia y colonizacin de trombos no infecciosos Materiales y Mtodos. Un canino de raza foxterrier de 13 aos de edad y 8,8 kg de peso ingresa al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad de Concepcin con antecedentes de agitacin, anorexia y decaimiento desde hace 12 horas aproximadamente. Al examen clnico se reconoci una temperatura rectal de 40,6 C, linfondulos cervicales y poplteos aumentados de tamao, disnea leve y soplo cardiaco grado IV/VI. Se realiz un estudio radiogrfico de trax, ecografa abdominal, ecocardiografa, y hemograma para evaluar un proceso cardiaco y determinar la causa del sndrome febril. Adems se evaluaron los perfiles heptico y renal en busca de complicaciones secundarias o alteraciones habituales en un paciente geronte y toma de muestras para hemocultivo. Resultados y Discusin. La radiografa de trax evidenci una cardiomegalia bilateral, un patrn pulmonar alveolar e intersticial difuso en la regin perihiliar y signos de congestin venosa hacia el lobo apical derecho, cambios compatibles con una cardiopata y edema pulmonar de origen cardiognico. La ecografa abdominal no present alteraciones evidentes y la ecografa cardiaca demostr la presencia de un ndulo vegetativo en el velo septal de la vlvula mitral y dilatacin del atrio izquierdo, coincidiendo con la literatura como uno de los exmenes ms tiles en el diagnstico de endocarditis, pero no exento de la posibilidad de ser confundido con una endocardiosis. Los exmenes de sangre presentaron un hematocrito de 40% y leucocitos totales de 8500 (ul) siendo esta normalidad similar a lo descrito en algunas presentaciones subagudas. La bioqumica sangunea renal y heptica present solo un aumento considerable en la FA (830 U/l) y leve en la ALT (96 U/l), El hemocultivo result negativo debido probablemente a la toma de muestras despus de iniciar el tratamiento con antibiticos. El paciente respondi rpidamente a la terapia intramuscular con Amoxicilina y Ac. Clavulnico (22 mg/kg cada 12 hrs) y Furosemida (1 mg/kg cada 12 horas), agregndose luego Enalapril (0.5 mg/kg PO cada 12 hrs), y continuar el tratamiento en su hogar por va oral con controles peridicos. Conclusiones. El diagnstico de la endocarditis infecciosa valvular antemortem es difcil y debe hacerse mediante la anamnesis, examen fsico y exmenes complementarios, el pronstico de los pacientes es reservado a pobre.
Endocarditis infecciosa valvular en un canino: descripcin de un caso
288
Resistencia a antibiticos en bacterias patgenas de la cavidad oral del perro domstico Rivera-Ramrez P, Riquelme D, Cerro J; Cerda-Leal F Universidad de las Amricas, Facultad de Medicina Veterinaria y Agronoma, Concepcin, Chile, Universidad de Concepcin, Facultad de Ciencias Veterinarias, Chilln, Chile; Universidad del Bio-Bio, Facultad de Ciencias de la Salud y de los Alimentos, Chilln, Chile. E-mail: pablo.riveraram@edu.udla.cl Introduccin: Se determin la resistencia a antibiticos, en aquellas bacterias consideradas zoonticas, que colonizan la cavidad oral de perros con y sin dueos conocidos. Materiales y Mtodo. Se obtuvieron 60 muestras desde la mucosa gingival de perros (30 perros con dueo y 30 sin dueo conocido), de la ciudad de Chilln, Regin del Biobo. Se aisl e identific por medio de tcnicas fenotpicas y bioqumicas tradicionales las bacterias Capnocytophaga canimorsus, Pasteurella multocida, enterobacterias, Helicobater pylori y Staphylococcus aureus, determinando el perfil de resistencia a diferentes antibiticos por medio de la tcnica de difusin en disco. Resultados y Discusin. Se aislaron 4 cepas de C. canimorsus de perros con dueo conocido y 7 cepas de perros sin dueo conocido. En ambos grupos, se encontr un 45 % de las cepas resistentes a penicilina; un 18 % a gentamicina y todas fueron susceptibles a rifampicina, amoxicilina con cido clavulnico, ciprofloxacino y cefotaxima. Se aislaron 8 cepas de P. multocida de perros con dueo y 11 en perros sin dueo. Se observ mayor resistencia en perros sin dueo respecto de penicilina (22 %) y rifampicina (30 %). Se aislaron 9 cepas de enterobacterias desde perros sin dueo conocido y 2 desde perros con dueo conocido; con mayor porcentaje de resistencia para las cepas de perros sin dueo y observndose multirresistencia; similares resultados fueron encontrados para las cepas de S. aureus. Se aislaron 3 cepas de H. pylori desde perros sin dueo conocido, que resultaron susceptibles a los antibiticos ensayados. Los resultados coinciden con los hallazgos de autores que evalan el factor de riesgo de estas bacterias a travs de mordeduras u otras acciones. Conclusin. Las especies bacterianas pesquisadas, an cuando no corresponden a cepas de estudio frecuentes en perros, presentaran un importante riesgo de infeccin y reservorio de resistencia a antibiticos en el perro domstico.
289
EscrateP1, Contreras N1.

1
rea de Ciencias Clnicas en Pequeos Animales, Facultad de MedicinaVeterinaria Dr. Ivn Palavicino Hernndez, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. E-mail: pescarate@unicit.cl
Introduccin.En Medicina Veterinaria el medio de contraste tradicional para el sistema digestivo es el Sulfato de Bario (Contraste positivo), en cambio en Medicina humana se utilizan medio de contraste negativo junto al positivo. Como los medios de contraste incrementan la valoracin diagnstica se decidi implementar la tcnica de doble contraste en caninos para valorar el intestino delgado. Material y Mtodos. Se utilizaron 20 caninos (10 cachorros y 10 adultos) decualquier raza, de ambos sexos, 10 sanos y 10 con signologa clnica (7 con diarrea, 2 con anorexia, 1 con regurgitacin). A cada paciente se les administr Clorpromazina (2 mg/Kg), previo a los medios de contraste (primero se administr bario al 30% y luego carboximetilcelulosa al 0.5%, ambos va oral). Se tomaron 4 placas LL a cada paciente (1radiografa simple, 1 radiografa con contraste positivo, y luego 2 radiografas con doble contraste).Resultados y Discusin. En el 75% de los pacientes el doble contraste se observ en estmago e intestinos, en el 20% slo en intestinos y en el 5%(1) en estmago, este correspondi a un paciente adulto con un problema pilrico (estrechez o espasmo), siendo que en la radiografa simple de este paciente no se observaba el problema. El otro paciente que fue diagnosticado correspondi a un cachorro con indiscrecin alimentaria. Segn Hojung y col 2009, esta tcnica mejorara la deteccin de anormalidades en el intestino delgado y sera fcil de usar, esto no coincide con lo observado ya que el 80% de los pacientes enfermos no pudieron ser diagnosticados por este examen. Conclusiones. El efecto de doble contraste se visualiz en animales sanos y enfermos. No hubo hallazgos patolgicos en pacientes sanos. Entre los pacientes enfermos el 70% presentaba diarrea, en ellos no se observaron cambios en la imagen radiogrfica respecto de los pacientes sanos. Segn los resultados la tcnica se recomienda para vaciado gstrico retardado. Es una tcnica complicada de implementar, que depende de la cooperacin del paciente.
Implementacin de la tcnica radiogrfica de doble contraste en intestino delgado de perros (Bario y Carboximetilcelulosa). Estudio preliminar
290
Promisorios resultados de la actividad antinociceptiva del extracto acuoso, y sapogeninas del quillay* Arrau B1 Farmacologa y Teraputica, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad del Pacfico., Melipilla, Chile. Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas. Laboratorio de Productos Naturales. Universidad de Chile. E-mail: vetesantamaria@gmail.com.
1
Introduccin. El quillay (Quillaja saponaria Mol., Quillajaceae), sus corteza, hojas y ramas presentan un alto contenido de saponinas triterpnicas, cuya sapogenina mayoritaria es el cido quillaico. Este trabajo investig la actividad antinociceptiva del extracto acuso de saponinas, su principal sapogenina acido quillaico y dos derivados, en modelos animales. Material y mtodos. Se determin la actividad antinociceptiva del extracto acuoso rico en saponinas (EUD), cido quillaico (QA) y dos de sus derivados, metilado y oxidado del ster metilado (ME y MO) usando 2 modelos de dolor agudo trmico en ratones (plancha caliente y latigazo de la cola). En ambos modelos, las diferencias entre las latencias basales y experimentales entre los animales controles y tratados, permiti determinar el % de efecto mximo posible (% MPE). Resultados. El ms activo frente al latigazo de la cola fue el extracto acuoso rico en saponinas (EUD) obtenindose una EC50 de 27,9 mg % p/v, siendo la potencia de este extracto acuoso mayor que la del frmaco de referencia (ibuprofeno sdico). En el ensayo de la plancha caliente, el derivado oxidado del ster metlico del cido quillaico (MO), fue el ms potente y el ms eficaz, con una DE50 de 12,2 mg/kg, potencia mayor que ibuprofeno sdico. Conclusiones. Estos resultados permiten plantear que uno de los posibles mecanismos de accin inhibitoria el dolor de MO sera de origen central. *Agradecimientos: Proyecto FONDECYT-Registro No.1080174; ICM Registro No.P05-001-F.
291
Velasco M1, Rodrguez M1, Betancourt O1, Acevedo H1, Rojas C1, Lders C1. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco- Chile. E-mail: mvelasco@uct.cl Introduccin. Las mordeduras caninas son un importante problema de salud pblica, cuya complicacin ms frecuente es la infeccin de la herida. Este tipo de infecciones, son generalmente mixtas, donde los microorganismos aislados provienen mayoritariamente de la cavidad bucal del perro. El objetivo de este trabajo fue describir el perfil de sensibilidad antimicrobiana de bacterias aisladas de la cavidad bucal de perros agresivos del Canil Temuco, frente a los antimicrobianos indicados en casos de mordeduras caninas. Material y Mtodo. A partir de una encuesta a consultorios de la ciudad se identificaron los antimicrobianos a ser evaluados siendo cloxacilina, flucloxacilina, ciporfloxacino, amoxicilina, amoxicilina + cido clavulnico, eritromicina, claritromicina y gentamicina los ms indicados. De la poblacin canina del Canil Temuco, se seleccionaron 12 perros categorizados como agresivos. Se tom una muestra de hisopado bucal para cultivo bacteriolgico aerobio y microaeroflico, se seleccionaron las 50 cepas bacterianas pertenecientes a gneros de relevancia en la infeccin de la herida por mordedura. Estas se sometieron a ensayo de sensibilidad segn el mtodo de difusin en placa de Kirby y Bauer (1966) ante los antimicrobianos en estudio. Resultados y discusin. Entre las cepas bacterianas asiladas, se destacan Enterococcus, Micrococcus, Staphilococcus, Streptococcus, Corynebacterium, Actinobacillus, Moraxella, Neisseria, Pasteurella, entre otras. La lectura de los halos de inhibicin en placa se realiz en base al documento M-100-S21 del CLSI (2011). Al medir los halos de inhibicin, se observ resistencia frente a amoxicilina en el 3,03% de los microorganismos gram (+) y en el 14,29% de los microorganismos gram (-), en tanto el 100% de los aislamientos realizados fue sensible a la combinacin amoxicilina + cido clavulnico. Para el caso de cloxacilina, un 57,58% de los gram (+) y un 92,86% de los gram (-) fue resistente, en tanto que para flucloxacicilina se encontr resistencia en el 81,82% de los aislamientos Gram (+) y en el 100% de los Gram (-). En el caso de la penicilina se encontr resistencia en el 39,39% de los Gram (+) y 28,57% de los Gram (-). Frente a los macrlidos, el 19,23% de los Gram (+) y el 42,89% de los Gram (-) fue resistente a claritromicina. En tanto que para eritromicina un 16,67% de los Gram (+) y un 52,92% de los Gram (-) present resistencia. Del grupo de las quinolonas, un 9,09% de los Gram (+) present resistencia, en tanto que un 100% de los microorganismos fue susceptible. Finalmente, un 24,24% de los microorganismos Gram (+) y un 42,86% de los Gram (-) fue resistente a gentamicina. Conclusin. El perfil de resistencia de las bacterias aisladas, proporciona informacin relevante a considerar al momento de la eleccin del frmaco que resulte ms efectivo en aquellos casos en que una mordedura canina requiera la administracin de una terapia antimicrobiana. *Agradecimientos: Laboratorio de Microbiologa, Escuela de Medicina Veterinaria, UC Temuco.
Perfil de sensibilidad antimicrobiana de bacterias aisladas de la cavidad bucal de perros agresivos del Canil Temuco*
292
Caracterizacin fisiolgica de la curva de glucemia a travs de la prueba combinada de glucosa e insulina en perros sanos. Zanelli G. M., Crossley R. Escuela de Medicina Veterinaria Universidad Santo Toms, sede Puerto Montt. 2 Escuela de Medicina Veterinaria Universidad Santo Toms, sede Santiago. Email: mzanelli@santotomas.cl Introduccin. La diabetes mellitus es una de las alteraciones endocrinas ms frecuentes del canino. Las pruebas de diagnstico son medicin de glicemia en ayuno, prueba de tolerancia a la glucosa (GTT), prueba de sensibilidad a la insulina (SI) y la prueba combinada de insulina y glucosa. Las tcnicas ms tradicionales y ms simples (GTT y SI) son a menudo poco concluyentes en casos dudosos, lo cual indica que hay una necesidad de una prueba ms definitiva. Esta investigacin tuvo por objetivo general desarrollar una tcnica de evaluacin de la capacidad homeosttica del control de glucemia en perros, con fines diagnsticos, por medio de la aplicacin de la prueba combinada de glucosa e insulina. Material y Mtodos: Se utilizaron 6 caninos, hembras adultas esterilizadas, sanos con condicin corporal 3. Se utiliz vena ceflica para la administracin de las diferentes soluciones y vena yugular para realizar las mediciones de glucosa. Se realiz muestra basal de 3 ml de sangre sin anticoagulante. Luego, se administr glucosa (dosis: 150 mg/kg, EV) en menos de un minuto. Inmediatamente despus se aplic un bolo de insulina (dosis: 0, 35 UI/Kg). Las muestras de sangre fueron extradas desde la vena yugular en los tiempos 0, 1, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 y 70 minutos. Los valores de glicemia se obtuvieron por medio de tiras reactivas con el glucmetro Accu-Chek Sensor (Roche) y por medio de qumica hmeda. El anlisis estadstico para comparar tcnicas fue prueba de T Student y para evaluacin del grado de asociacin entre las variables se realiz la prueba Pearson. Resultados y discusin. Se observ que existen diferencias estadsticamente significativas (p < 0,05) en todos los tiempos descritos. El mtodo de tira reactiva tiene en todos los tiempos valores inferiores (30,4 111,6 mg/dl) respecto del mtodo de laboratorio (60 245,4 mg/dl). En ambos mtodos la glicemia aumenta al realizar la prueba combinada de glucosa e insulina, donde la glucosa es la primera que ejerce su accin, aumentando los niveles de glicemia, para que posteriormente disminuyan estos valores cuando comienza a actuar la insulina exgena. Al comparar los promedios de glicemia entre ambas tcnicas de medicin, el coeficiente de correlacin de Pearson es de 97,5% (r = 0,975), lo que implica que ambas tcnicas tienen un alto grado de asociacin (cercano a un 1). Conclusiones: El mtodo de tira reactiva subestima los valores de glicemia, obtenindose diferencias significativas en todos los tiempos de medicin del estudio (p 0,05). Sin embargo, ambos mtodos presentan el mismo comportamiento a lo largo del tiempo, sufriendo variaciones con la misma tendencia.
293
Alfaro A.1, Gmez M.2

1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias; 2Instituto de Morfofisiologa y Farmacologa; Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. E-mail: ana.alfaro@docentes.uach.cl
Introduccin. Neospora caninum es un protozoo perteneciente al phylum Apicomplexa que produce alteraciones multisistmicas en varias especies domsticas (rumiantes, equinos, caninos, felinos, aves). En caninos, la infeccin por N. caninum produce lesiones multifocales aunque predomina la afeccin nerviosa (neuritis, radiculitis, encefalitis, mielitis) o muscular (miositis). Adicionalmente, este protozoo constituye una causa comn de aborto bovino en el sur de Chile. El presente reporte describe la signologa clnica, diagnstico y tratamiento de una encefalomielitis y miositis por N. caninum en un perro joven y constituye el primer reporte conocido en Chile. Material y Mtodos: Un canino Pastor Alemn, macho, 3,5 aos de edad, de la zona de Villarrica (Regin de la Araucana), ingres al Hospital Veterinario de la UACH por antecedentes de desorientacin e incoordinacin en la marcha. El examen neurolgico evidenci estado mental deprimido, ausencia reflejo amenaza bilateral, ataxia y dficit propioceptivo y debilidad muscular de miembros posteriores. Los signos fueron indicativos de una lesin enceflica difusa y muscular. El diagnstico diferencial incluy trauma enceflico, encefalitis inflamatoria e infecciosa (viral, protozoaria, mictica), anomala congnita cerebral, shunt portosistmico, intoxicacin, neoplasia. Se obtuvieron exmenes de hemograma, perfil bioqumico, anlisis de lquido cefalorraqudeo (LCR), tomografa de crneo (TC) y anlisis molecular (PCR) de N. caninum. Resultados y Discusin. Los exmenes de TC pre y post contraste no indicaron alteraciones de encfalo. Los resultados del hemograma indicaron una leucocitosis neutroflica y monoctica. El examen bioqumico evidenci un aumento de enzimas hepticas (FA, ALT, AST) y creatin kinasa (CK) miocardial y musculoesqueltica. El test de reaccin en cadena de la polimeraza (PCR) para N. caninum aplicado en suero fue positivo e indic 235.000 copias/ml. Los hallazgos clnicos y de laboratorio fueron compatibles con miositis y encefalopatia protozoaria por N. caninum. El tratamiento inicial, previo diagnstico definitivo incluy antibiticos sulfa-trimetropim (20 mg/kg c/12 hrs por 7 das), pero no se observ una mejora sustancial. Posteriormente, una vez determinado el test protozoario, se comenz con clindamicina en dosis de 22 mg/kg c/12 horas por 4 semanas. El animal present disminucin de los signos clnicos neurolgicos 1 semana posterior al tratamiento. Se realiz un segundo test de PCR para N. caninum, una vez finalizado el tratamiento antibitico, el cual result negativo para. Conclusiones. La infeccin por N. caninum debe ser considerada en Chile para el diagnstico diferencial de miositis y encefalomielitis en caninos jvenes. G86 3.399
Encefalomielitis y miositis por Neospora caninum en un canino joven. Reporte de un caso clnico
294
Caracterizacin de canes ingresados al Canil Temuco UC Temuco en el perodo comprendido entre los aos 2008 2010. Temuco Chile. Rojas C.1, Velasco M.1, Becar G.1, Lders C.1
1
Escuela de Medicina Veterinaria. Universidad Catlica de Temuco. Temuco. E-mail: crojas@uct.cl
Introduccin. La presencia de canes vagabundos es un problema no menor para las autoridades que se ven abocadas a velar por la salud pblica. Se estima que en Chile la relacin perros por habitante es de 1:5 (52.000 canes en Temuco) y que la poblacin en estado de equilibrio debiera ser de 1:15 (17.333 canes en Temuco), que de ser superada representa un riesgo para el hombre, hoy no se cuenta con informacin de ingresos y caracterizacin de canes a un canil. El objetivo del trabajo fue caracterizar la poblacin canina al interior del Canil Temuco (CT), proponiendo parmetros de evaluacin y anlisis de problemticas asociadas al ingreso y retiro de canes. Material y mtodos. Se analizaron los registros de ingreso y retiro entre los aos 2008 y 2010. Los datos fueron analizados mediante estadstica descriptiva y presentada en forma de tasas prevalentes, porcentajes, rangos, medias y moda. Resultados y discusin. De un total de 4.316 canes ingresados durante el periodo 2008 2010, su detalle se encuentra en la tabla N 1, el mayor ingreso se presenta bajo el concepto de captura municipal, seguida de la entrega voluntaria y posteriormente la captura UC Temuco. Los promedios mensuales oscilan entre los 100 y 142,6 canes con un promedio general de ingreso de 119.9 canes por mes. El 12,9% (555/4316) son menores de 30 das de edad; el 39, 8% (n=1716) entre un mes y 6 meses de edad; el 6,3% (n=274) entre 6 meses y un ao de edad; el 22,4% (n=966) entre 1 y 3 aos de edad; el 15,9% (n=687) entre 3 y 8 aos de edad y solo el 2,7% (n=118) son mayores de 8 aos de edad. Estas cifras indican que el 52,6% de los canes ingresados al CT son menores de 6 meses y que se ve traducida como un traspaso de la responsabilidad particular, al gobierno local. Conclusiones. El ingreso de canes al CT se caracteriza por ser canes de corta edad, en condicin de calle, mantenindose hasta su ingreso bajo constante vulnerabilidad, predisponindolos a contraer enfermedades infecciosas de alta morbilidad y mortalidad, en muchos casos zoonticas para el hombre, demostrndose as una irresponsabilidad con base en una fuerte falta de educacin de propietarios y poblacin en general. Tabla N 1. Distribucin de frecuencia segn va y ao de ingreso. Canil Temuco - UC Temuco, Chile. 2008 2010.
Ao 2008 2009 2010 Total %
Ab 88 38 98 224 5,2
Cpa 17 3 1 21 0,5
CM 0 399 709 1108 25,7
CP 22 4 4 30 0,7
CUCT 421 491 323 1235 28,6
CV 17 11 1 29 0,7
EV 642 765 262 1669 38,7
Total 1207 1711 1398 4316 100,0
/ao 100,6 142,6 116,5 119,9
Ab: abandono; Cpa: captura protectora de animales; CM: captura municipalidad de Temuco; CP: captura policial; CUCT: captura UC Temuco; CV; captura voluntarios; EV: entrega voluntaria
295
Tobar D., Ojeda J.1 Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: daniela_tobar@hotmail.com Introduccin. La obesidad es un problema de salud importante y cada vez ms frecuente en los caninos. Es una enfermedad crnica de carcter multifactorial asociada a serias alteraciones colaterales. El objetivo de este estudio fue determinar la relacin entre parmetros ecocardiogrficos y valores de presin arterial (PA) en un grupo de caninos obesos geritricos. Material y Mtodos. Se seleccionaron 20 perros no cardipatas, de condicin corporal (CC) igual o mayor a 4 (escala 5 puntos) y con edad mnima de 7 aos. No se efectu distincin por raza o sexo y no se utilizaron frmacos anestsicos o sedantes. Se realizaron tres mediciones ecocardiogrficas en modo-M con gua 2D y cinco mediciones de PA a travs del mtodo oscilomtrico. El grado de asociacin entre parmetros ecocardiogrficos y PA se determin mediante correlacin de Pearson. Resultados y Discusin. El 70% de la poblacin evaluada present valores superiores al rango de referencia en las variables: presin arterial sistlica (PAS), media (PAM) y diastlica (PAD). Se estableci principalmente una alteracin en los parmetros ecocadiogrficos: tabique interventricular en sstole (TIVs) disminuido, aumento pared libre del ventrculo izquierdo en sstole, aumento pared libre del ventrculo izquierdo en distole (PLd) y relacin atrio izquierdo/raz artica (AI/Ao) aumentada. Adems el 100 % de la poblacin present valores considerados normales en dimetro ventricular izquierdo en sstole (DVIs), dimetro ventricular izquierdo en distole (DVId) y raz artica (Ao). Se observ significativos y altos coeficientes de correlacin r (P < 0,05) entre el peso y TIVs, PLs, PLd, DVIs, DVId, AI, Ao y PAD. Se estableci una baja correlacin no significativa entre la edad y parmetros ecocardiogrficos, as como tambin con valores de PA. Por ltimo, el TIVs exhibi una correlacin positiva y significativa con PAM y PAD. Sin embargo, no se encontr una correlacin entre PAS y TIVs, TIVd, PLs, PLd, DVIs o DVId, concordante con otro estudio realizado en caninos hipertensos. Es posible que el exceso de tejido adiposo asociado con la CC fuera un factor determinante en la presentacin de hipertensin arterial (HTA) en la poblacin evaluada y se podra presumir que el aumento del espesor de PLs y PLd est relacionado con la obesidad y/o con una sobrecarga de presin, debido a que coincidentemente se observ un incremento tanto en PAS como en PLs y PLd. Conclusiones. Los caninos obesos geritricos presentaron alta prevalencia de HTA y mediciones ecocardiogrficas alteradas. A excepcin de las correlaciones mencionadas, no se determin una asociacin significativa entre PA y parmetros ecocardiogrficos. Finalmente, la influencia de la edad no fue relevante en el estudio.
Asociacin entre variables ecocardiogrficas y presin arterial en perros obesos geritricos
296
Determinacin de los niveles plasmticos de testosterona en perros sometidos a una inyeccin intratesticular con cido lctico Gutirrez L.1, Carrasco M.1
1
Unidad de Ciruga y Traumatologa. Hospital Clnico Veterinario. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin. Chile. E-Mail: lgutierrezs@udec.cl
Introduccin: Diversos agentes esclerosantes han demostrado ser efectivos inductores de azoospermia en perros, sin embargo no todos producen interrupcin de la andrognesis. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de una dosis intratesticular de cido lctico al 88% en propilenglicol sobre los niveles plasmticos de testosterona en perros y determinar si dicha inyeccin induce alteraciones fsicas en el testculo. Materiales y Mtodo: Previa aprobacin del comit de tica de la facultad, se seleccionaron 15 machos caninos enteros, los cuales fueron distribuidos al azar en tres grupos de cinco individuos cada uno. Al primer grupo se le administr 0,5 ml intratesticular de suero fisiolgico, el segundo 0,5 ml de propilenglicol y el tercer grupo 0,5 ml de cido lctico al 88% en propilenglicol. Antes de administrar los tratamientos se tom una muestra sangunea a cada individuo, procedimiento que se repiti a los 7, 14 y 21 das post inyeccin. Adicionalmente se realiz un examen clnico testicular para determinar si la inyeccin con cido lctico induce alteraciones en la movilidad testculo escrotal, en la sensibilidad y en la consistencia testicular. Previo a la administracin de los tratamientos, todos los individuos fueron sedados con xilacina (1 mg / kg intramuscular) y tratados con analgsico Tramadol clorhidrato (3 mg/kg intramuscular), este ltimo se mantuvo a un ritmo horario de aplicacin cada 8 h por 5 das. La determinacin de los niveles plasmticos de testosterona se realiz mediante radioinmunoensayo utilizando un kit comercial validado para el uso en animales. Para analizar los valores de testosterona plasmtica se realiz un anlisis de varianza para muestras repetidas y luego se aplic el post hoc test de Dunnett. Para las variables movilidad testculo escrotal y consistencia testicular, los grupos fueron evaluados mediante la prueba no paramtrica de Kruskal Wallis. Para evaluar la variable sensibilidad testicular se utiliz la prueba exacta de Fisher. Resultados y Discusin: Los niveles plasmticos de testosterona fueron similares entre los grupos en el tiempo evaluado. La administracin de cido lctico intratesticular produjo una disminucin en la movilidad testculo escrotal y un aumento en la consistencia testicular de manera permanente. Estos cambios fsicos en el testculo derivaron en azoospermia (Salvo, 2010), pero sin afectar la produccin de testosterona en el perro, resultado similar a a los obtenidos terneros (Cabezas, 1993) y cabras (Kutzler y Wood 2006). Conclusiones: La administracin de cido lctico en propilenglicol al 88% no modifica los niveles plasmticos de testosterona en machos caninos, pero produce cambios fsicos disminuyendo la movilidad y consistencia testicular.
297
Anticevic S1. Ledesma P1. Muoz L1. Valds A1. Gil A.1
1
INTRODUCCIN Y OBJETIVO: La Dermatitis atpica es una enfermedad inflamatoria de la piel, pruriginosa, asociada a alrgenos ambientales como el Dermatofagoides farinae (caro del polvo), bacterias y levaduras de la piel. (Olivry et al, 2011). DESCRIPCIN DEL CASO: Llega a consulta canino Poodle macho de 7 aos de edad, con vacuna y desparasitacin al da y con antecedente de otitis crnica y prurito crnico intenso desde los 6 meses de edad. Clnicamente lo anormal fue alopecia y eritema generalizados, queilitis, blefaritis, hiperpigmentacin ventral, lesiones ppulo costrosas en cabeza y lomo, pstulas abdominales y tincin salival en patas y vientre. Los diagnsticos diferenciales fueron Dermatitis atpica severa contaminada, Pnfigo foliceo y Cushing iatrognico. RESULTADOS: Los hallazgos anormales fueron: presencia de cocceas y de neutrfilos degenerados en el citolgico de piel y fosfatasa alcalina aumentada 4 veces el rango normal en el perfil bioqumico. El cultivo y antibiograma de piel mostr presencia de Staphiloccoco coagulasa positiva, metilcilinoresistente. Histopatolgicamente se evidenci una dermatitis hiperplsica seborrica de base alrgica con pioderma superficial asociado, compatible con Dermatitis atpica contaminada. Se descart la alergia alimentaria con una dieta de exclusin por 10 semanas, en donde el paciente continu con prurito. Se diagnostica dermatitis atpica. El tratamiento indicado fue protocolo de Prednisona (1 mg/Kg) con Ciclosporina (5 mg/Kg), segn sensibilidad al cultivo se suministr Enrofloxacino (5 mg/Kg), baos con shampoo de Clorhexidina 3% y avena al 2%. Actualmente el paciente an presenta lesiones con el uso de corticoides y tratamiento complementario, con leve mejora durante meses de invierno. El pioderma se hace refractario al tratamiento con enrofloxacino. DISCUSIN: El diagnstico de Dermatitis atpica se realiza por descarte de otras dermatitis alrgicas como la Alergia a la picadura de la pulga y la Alergia alimentaria. En este caso, el paciente es desparasitado cada 21 das con producto en base a Fipronil y con dieta de exclusin por ms de 8 semanas sin mejora clnica, por tanto se llega al diagnstico de Dermatitis atpica contaminada con una bacteria meticilino resistente, el cual no responde a antibiticos. CONCLUSIN: Paciente Atpico refractario al tratamiento convencional con corticoides para el manejo del prurito.
Estafilococo meticilino resistente en un perro atopico, reporte de caso clnico
298
Displasia folicular de pelo negro en un Chihuahua: primer reporte en Chile. Anticevic S1, Ledesma P1, Muoz L1, Valds A1, Avaria D1, Baiz S1,Carvallo F1, Gil A1
1
Introduccin y objetivo: La displasia folicular de pelo negro es un trastorno querato-seborreico en el que existe una alteracin en el desarrollo del folculo piloso que se caracteriza por alopecia generalizada irreversible (Medleau, L. Hnilica, K, 2001), pudiendo afectar pelos de color negro y caf. Su origen apunta a un desorden en la produccin de melanocitos y el transporte de los melanosomas al interior del folculo piloso. El diagnstico definitivo es histopatolgico (Song et al, 2008). Descripcin del caso: Es atendida una hembra Chihuahua de 9 meses de edad. El motivo de consulta fue ausencia de celo y prdida de pelo en cabeza, lomo y abdomen, no pruriginosa desde los 2 meses de edad. Clnicamente presenta alopecia simtrica de cabeza, cuello, abdomen, lomo y signo de cola de ratn. Adems presentaba abundante trtaro dental e incisivos supernumerarios. Los diagnsticos diferenciales fueron: Hipotiroidismo congnito, Displasia folicular, Hipotricosis congnita y Alopecia por dilucin del color. Resultados: Los hallazgos anormales en los exmenes complementarios fueron: leve hipercolesterolemia y leve aumento de fosfatasa alcalina. Histopatolgicamente se observan agrupaciones de melanina alrededor de la base del folculo, hiperqueratosis folicular leve, incontinencia pigmentaria perifolicular, pelos patolgicos en fase angena y dilatacin de glndulas sebceas alrededor de zonas involucradas, hallazgos compatibles con el diagnstico de displasia folicular del pelo negro. El tratamiento sugerido se basa en el cuidado de la piel, baos con shampoo de avena 2% (una ver por semana) y aportar cidos grasos esenciales a la dieta. Discusin: Esta alteracin es de muy baja presentacin, siendo este el primer caso reportado en Chile en un Chihuahua. Dado a que esta patologa es de carcter hereditario, no se indica la reproduccin de los animales afectados. Conclusin: Esta patologa es considerada como cosmtica, ya que no compromete sistmica ni localmente al paciente, sin embargo se recomienda cuidados de la piel para evitar infecciones secundarias. No tiene tratamiento especfico y la alopecia es irreversible.
299
Alfaro A1, Trivio CG1, Mieres M1, De La Valle M2.

1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias; 2Programa de Posttulo en Ciencias Clnicas veterinarias con mencin en Pequeos Animales, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. E-mail: ana.alfaro@docentes.uach.cl
Antecedentes: La orina es un desecho orgnico que posee distintos componentes dependiendo de la especie. En caninos se caracteriza por una abundante cantidad de oxalatos de calcio, fosfatos de amonio y magnesio, entre otros. Estas sales pueden mantenerse en solucin, bajo condiciones de supersaturacin, lo que predispone a su precipitacin favoreciendo la agregacin de cristales y disminuyendo su eliminacin. Consecuencia de ello se forman urolitos que pueden lesionar el epitelio urinario ocasionando signos hematuria, polaquiruia, disuria, estranguria u obstruir el flujo urinario, dependiendo de su localizacin. La mayora de los urolitos caninos se encuentran en la vejiga urinaria o uretra y por lo regular se denominan de acuerdo a su contenido mineral. Anamnesis: El paciente corresponde a un canino, Pastor Alemn, hembra entera de 13 aos de edad, que ingres al Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile por presentar un cuadro de disuria y hematuria recurrente desde hace un ao. Examen clnico: se apreci hiperemia y secrecin blanquecina en la mucosa vulvar y presencia de una masa de consistencia firme en la zona hipogstrica, con evidente dolor a la palpacin. Exmenes complementarios: se realiz exmenes de laboratorio que indicaron policitemia relativa y uremia leve a moderada. Al estudio radiogrfico se evidenci una masa radiodensa de bordes lisos que ocupaba casi el total de la vejiga urinaria, a la ecografa esta estructura formaba una importante sombra acstica. Tratamiento: se realiz una laparatoma exploratoria con cistotoma, donde se extrajo un cistolito, cuyas dimensiones fueron 7,5 cm x 5 cm x 2,5 cm y un peso de 172 grs. Adicional al tratamiento quirrgico, se administr a la paciente una terapia medicamentosa basada en antibiticos y analgsicos, cuya evolucin fue rpida y favorable. Diagnstico: el anlisis qumico del urolito confirm su naturaleza mixta, conformado principalmente por calcio, fsforo, cido rico, urato de amonio y fosfato de calcio. Conclusin: La urolitiasis en caninos es una patologa cuyo correcto diagnstico y adecuado tratamiento son imprescindibles. La cristaluria no es sinnimo de urolitos, sin embargo, la identificacin oportuna de stos es importante en el control y prevencin de futuros clculos urinarios, adems de un manejo adecuado de la dieta.
Urolitiasis Canina: Reporte de un caso clnico
300
Descripcin tomogrfica de la anatoma intra articular normal de la articulacin fmoro-tibio-rotuliana del canino. Daz C1., Mieres M1., Gmez M2.
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, 2Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa Veterinaria, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: mmieres@uach.cl
Introduccin. La articulacin fmoro-tibio-rotuliana (AFTR) est formada por la articulacin femorotibial, femoropatelar y tibiofibular proximal. Las patologas ms frecuentes que afectan la AFTR del canino son la ruptura completa o parcial de ligamento cruzado craneal (LCCr), luxacin de rtula y lesiones meniscales. El objetivo de este estudio es identificar y describir las estructuras intra articulares de la rodilla canina en imgenes tomogrficas. Material y Mtodos. Se utilizaron nueve miembros posteriores de cadveres de caninos con un rango de peso de 14 a 50 kilos. Se inyect intra articularmente medio de contraste (Diatrizoato de meglumina y sodio de 370 mg I/ml), en una relacin 1:4 con solucin salina (NaCl al 0.9%) en un volumen de 0.2 ml/Kg. Para el examen tomogrfico, se posicion el miembro de dos formas distintas, obteniendo imgenes en un plano dorsal y transversal. Se utiliz 120 Kv y 100 mA; una colimacin de rayo de -2, cortes contiguos de 1.5 mm., un ancho de ventana de 900 1.500 HU y un nivel de ventana de 430 570 HU. Resultados y Discusin. En el plano dorsal, el LCCr en su porcin media se observa como una estructura hipodensa con bordes hiperdensos de forma alargada y de bordes rectos casi paralelos, para luego pasar a una forma semilunar presentando la curvatura hacia medial. El LCC se identifica en la cara medial de la fosa intercondilar del fmur como una estructura de forma alargada con bordes irregulares y luego como una estructura algo rectangular y de menor tamao. Los meniscos se identifican entre los cndilos femorales y tibiales con forma de cua, conformados por dos lneas lisas hiperdensas. En el plano transversal, el LCC cercano a su unin con el fmur, aparece con forma de coma, para luego en su parte media verse ms alargado y ya ms cercano a su unin con la tibia se visualiza triangular. El ligamento cruzado caudal, cercano a su origen en el fmur se ve como una estructura ovalada, en su seccin media se torna ms alargado para prximo a su insercin en la tibia verse de forma triangular, al igual que el LCC. Ambos meniscos se identifican como estructuras hipodensas de forma semilunar con su apertura hacia medial, bordes externos definidos y los internos difuminados hacia una tonalidad ms hiperdensa. Adicionalmente, en el plano dorsal se identific el ligamento menisco femoral, y en el transversal el tendn de origen del msculo poplteo. En ambos planos se observ el tendn de origen del msculo extensor digital largo. Conclusin. Es posible identificar en las imgenes tomogrficas estructuras ligamentosas y tendneas intra-articulares, incluyendo ambos meniscos. La tomografa computarizada es una tcnica diagnstica no invasiva que potencialmente puede ser utilizada para el diagnstico de patologas que afectan la AFTR, como ruptura total o parcial de LCC y lesiones meniscales.
301
Castelblanco SJ1, Thibaut J1, Mieres M1.

1
Programa de Magister en Ciencias, Facultad de Ciencias Veterinarias; 2Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. E-mail: mmieres@uach.cl
Antecedentes: La hipertrofia cardiaca excntrica o cardiomiopata dilatada congestiva es una enfermedad miocrdica primaria, caracterizada por el agrandamiento de las cmaras cardacas, disfuncin contrctil sistlica y signos clnicos de insuficiencia cardaca congestiva, siendo la forma idioptica la ms observada. Es probable que esta enfermedad sea la expresin comn de diferentes agresiones, en tanto que la o las causas permanecen desconocidas, se especula una predisposicin familiar en algunas razas de caninos, la posibilidad de factores nutricionales como deficiencia de carnitina, como tambin la posibilidad de agentes virales o hipotiroidismo. El mecanismo que desencadena todas las respuestas observadas es la deficiencia de contractibilidad, en el transcurso del proceso los miocitos desarrollan una degeneracin miofibrilar que resulta en infiltracin fibrosa y termina como una alteracin en la geometra ventricular, provocando una distorsin del aparato valvular y produciendo as reflujo sanguneo atrial. Todo este mecanismo tendr como consecuencia final las reducciones del gasto cardiaco y la presin arterial, lo que va a activar los sistemas nervioso simptico y renina-angiotensinaaldosterona. Muchos animales sobreviven de forma asintomtica por mucho tiempo hasta desarrollar los signos clnico de edema pulmonar y/o ascitis, acompaado de signos generales como debilidad, letargia, somnolencia y caquexia cardiaca. El diagnstico se hace con el uso de tcnicas imagenolgicas como radiografa y ecocardiografa en conjunto con el examen clnico y exmenes de laboratorio. El tratamiento depende del tipo de insuficiencia cardiaca congestiva que se est presentando pero en general incluye reposo, dieta hiposdica, diurticos, inotrpicos positivos, vasodilatadores, antiarrtmicos y suplementacin nutricional. Material y Mtodo: el paciente corresponde a un canino de la raza Pastor Alemn de 3.5 aos que ingresa a la Hospital Veterinario de la Universidad Austral presentando como nico signo ascitis y adelgazamiento, se procedi a la realizacin de exmenes de laboratorio, abdominocentesis y estudios de imagenologia (radiografa, ecografa y ecocardiografa) confirmando por medio de estas el adelgazamiento de las paredes cardiacas junto con la dilatacin de las mismas. El tratamiento: instaurado fue paliativo y consisti en diurticos (furosemida 2mg/kg) e inhibidores de enzima convertidora de angiotensina (captopril1mg/kg) y manejo de dieta hiposdica, con controles cada 6 meses para verificar la necesidad de usar otro tipo de medicamento.
Hipertrofia cardiaca excntrica en canino: reporte de caso
302
Torsin esplnica en caninos: Descripcin de un caso. Alfaro A1., De La Valle M.2, Mieres M1., Trivio C.G1.
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias; 2Programa de Posttulo en Ciencias Clnicas veterinarias con mencin en Pequeos Animales, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. Email: ana.alfaro@docentes.uach.cl
Introduccin: La torsin esplnica es una patologa poco frecuente que afecta principalmente a perros razas grandes y trax profundo, como el Gran Dans y que en ocasiones puede presentarse aislada o acompaada de dilatacin vlvulo gstrica, causando una esplenomegalia intensa debida a la congestin. Los signos clnicos varan de acuerdo a la cronicidad del cuadro. Los perros con torsin esplnica aguda presentan dolor y distensin abdominal aguda, vmitos, depresin y anorexia. Los casos crnicos manifiestan anorexia, prdida ponderal, vmito intermitente, distensin abdominal, poliuria, polidipsia, hemoglobinuria y dolor abdominal. El diagnstico es basado en el examen fsico que revela una esplenomegalia, en el estudio radiogrfico donde se aprecia el bazo en forma de C, y la ecografa abdominal que muestra marcada dilatacin de las venas esplnicas. El tratamiento de eleccin para estos pacientes es la esplenectoma. Material y Mtodos: El paciente corresponde a un canino, macho entero, de 8 aos de edad, raza Kuvasz que ingres al hospital veterinario de la Universidad Austral de Chile, los dueos relatan haberlo encontrado postrado y con un antecedente den no comer ni tomar agua hace ya dos das y presentaba un decaimiento evidente. Al examen clnico se apreci decbito lateral, decaimiento, mucosas plidas, tiempo rellenado capilar mayor a 2 segundos, pulso dbil, dolor abdominal. Se realizaron exmenes complementarios. Resultados y discusin: El hemograma y perfil bioqumico mostraron anemia moderada, trombocitopenia, leucocitosis intensa por neutrofilia con desviacin a la izquierda y aumento de ALT, AST y FA. La ultrasonografa de abdomen se observ un aumento en el tamao del bazo con reas anecoicas difusas (sinusoides dilatados por la congestin) y mltiples lneas ecoicas paralelas (probablemente dilatacin de los vasos). Adems se observ una zona anecoica de un tamao aproximado de 3 cm, de forma esfrica ubicado entre bazo e hgado. Conclusin: Se realiza estabilizacin del paciente, transfusin sangunea y finalmente se realiz una laparatoma exploratoria en la cual se observ el bazo rotado 4 veces en su pedculo vascular, sin vlvulo gstrico por lo que se realiz una esplenectoma completa, junto a una gastropexia permanente de manera profilctica. La evolucin del paciente fue favorable posterior al procedimiento quirrgico.
303
Salinas P1,2., Schwerter R1. Laboratorio de Anatoma Veterinaria, Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Campus Temuco, Chile. 2Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. E-mail: psalinas@santotomas.cl
1
Introduccin: El conocimiento anatmico de las arterias renales es relevante en imagenologa y ciruga debido al aumento de uso de riones en ciruga experimental. Procedimientos renales invasivos y conservadores en el rin requieren la utilizacin de modelos animales. El rin de cerdo, considerado el modelo experimental urolgico de preferencia debido a su semejanza con el rin humano, es de alto costo y mantencin. En muchos pases el canino se utiliza como modelo urolgico debido a su facilidad de obtencin, manipulacin y tamao adecuado. Estudios del patrn arterial intrarrenal es amplia en diferentes especies, sin embargo, la variacin en la disposicin de las estructuras renales prehiliares no ha generado inters. El objetivo del estudio fue describir y padronizar la arteria renal en caninos. Material y Mtodos: Treinta riones de caninos fueron disectados y evaluados de acuerdo a cantidad de arterias, ramas y sitio de bifurcacin de la arteria renal. La aorta abdominal fue repletada con ltex natural y posteriormente se disec. Resultados: Se observ arteria renal nica y doble en el 90% y 10% de los casos, respectivamente. El nmero de ramas de la arteria renal nica fue dos, tres y cuatro en el 50%, 33,3% y 16,6% de los casos, respectivamente. El origen de la arteria renal derecha se observ craneal, a igual altura y caudal a la arteria renal izquierda en el 80%, 13,3% y 6,6% de los casos, respectivamente. En arterias renales dobles se observ un patrn nica-nica, nica-ramificado en el 33,3%, 66,6% de los casos, respectivamente. La bifurcacin de la arteria renal nica se observe en el tercio proximal, medio y distal en 8,33%, 29,16% y 62,50% de los casos, respectivamente. Conclusiones: El estudio demostr que en la arteria renal y sus ramas no existe un patrn anatmico comn como se describe en la literatura, por el contrario, existe una alta variabilidad anatmica.
ANATOMA DEL SEGMENTO PREHILIAR DE LA ARTERIA RENAL EN CANINOS
304
ANATOMA DEL SEGMENTO PREHILIAR DE LA ARTERIA RENAL EN CANINOS Salinas P1,2., Schwerter R1. Laboratorio de Anatoma Veterinaria, Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Campus Temuco, Chile. 2Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. E-mail: psalinas@santotomas.cl
1
Introduccin: El conocimiento anatmico de las arterias renales es relevante en imagenologa y ciruga debido al aumento de uso de riones en ciruga experimental. Procedimientos renales invasivos y conservadores en el rin requieren la utilizacin de modelos animales. El rin de cerdo, considerado el modelo experimental urolgico de preferencia debido a su semejanza con el rin humano, es de alto costo y mantencin. En muchos pases el canino se utiliza como modelo urolgico debido a su facilidad de obtencin, manipulacin y tamao adecuado. Estudios del patrn arterial intrarrenal es amplia en diferentes especies, sin embargo, la variacin en la disposicin de las estructuras renales prehiliares no ha generado inters. El objetivo del estudio fue describir y padronizar la arteria renal en caninos. Material y Mtodos: Treinta riones de caninos fueron disectados y evaluados de acuerdo a cantidad de arterias, ramas y sitio de bifurcacin de la arteria renal. La aorta abdominal fue repletada con ltex natural y posteriormente se disec. Resultados: Se observ arteria renal nica y doble en el 90% y 10% de los casos, respectivamente. El nmero de ramas de la arteria renal nica fue dos, tres y cuatro en el 50%, 33,3% y 16,6% de los casos, respectivamente. El origen de la arteria renal derecha se observ craneal, a igual altura y caudal a la arteria renal izquierda en el 80%, 13,3% y 6,6% de los casos, respectivamente. En arterias renales dobles se observ un patrn nica-nica, nica-ramificado en el 33,3%, 66,6% de los casos, respectivamente. La bifurcacin de la arteria renal nica se observe en el tercio proximal, medio y distal en 8,33%, 29,16% y 62,50% de los casos, respectivamente. Conclusiones: El estudio demostr que en la arteria renal y sus ramas no existe un patrn anatmico comn como se describe en la literatura, por el contrario, existe una alta variabilidad anatmica.
305
1,2
Salinas P1,2., 1Molinet E1.
Laboratorio de Anatoma Veterinaria, Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Campus Temuco, Chile. 2Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. E-mail: psalinas@santotomas.cl
1
Introduccin: Existe variabilidad morfolgica de las arterias coronarias en diferentes especies de animales respecto al calibre, trayecto y territorios ventriculares irrigados, sin embargo los reportes de dominancia coronaria en caninos son escasos. El objetivo del estudio fue determinar los patrones de dominancia coronaria en especmenes de corazones de caninos mediante la tcnica de replecin y corrosin. Material y Mtodos: Se determin la dominancia coronaria en 32 corazones de caninos mestizos (Canis lupus familiaris) de ambos sexos y diferentes edades. Para evaluar por examen directo la expresin morfolgica de las arterias coronarias se inyect resina epxica a travs de la aorta torcica en sentido retrgrado, posteriormente el corazn fue sumergido en solucin de KOH al 20% durante 48 horas para eliminar completamente los tejidos muscular y adiposo. Se determin el nivel de terminacin de las arterias coronarias izquierda y derecha y se estableci los criterios de dominancia coronaria de acuerdo a lo descrito por Schlessinger (1940). Resultados: Se observ dominancia coronaria izquierda en la totalidad de los corazones evaluados, correspondiendo la expresin mayoritaria de stos al subgrupo I con un 56.25%, seguido del subgrupo II con un 43.75%. La rama circunfleja (RCX) fue de expresin corta en 12 corazones (37.5%) y de expresin larga en 20 corazones (62.5%). La arteria coronaria derecha terminaba en la totalidad de los corazones inspeccionados entre la cruz cardiaca, originando la rama interventricular derecha. Conclusiones: en el corazn del canino predomina la dominancia coronaria izquierda sub tipo II, donde el ventrculo izquierdo y la totalidad del septum interventricular derecho estn irrigados por la arteria coronaria izquierda y existe solamente una rama interventricular derecha que se origina de la rama circunfleja de la arteria coronaria izquierda.
DOMINANCIA CORONARIA EN CANINOS MESTIZOS MEDIANTE LA TCNICA REPLECIN - CORROSIN
306
Descripcin de patologas dentales diagnosticadas mediante radiografa en cuyes (cavia porcellus) atendidos en la Clnica Veterinaria Universidad de Concepcin. Mella M.1; Villegas2 P.
1
Facultad de Ciencias Veterinarias Universidad de Concepcin. 2Clnica Veterinaria Universidad de Concepcin E-mail: pvillegas@udec.cl
Introduccin. El sndrome de maloclusin es una condicin en la cual ocurre un inadecuado desgaste de los incisivos. La etiologa puede ser mltiple. Cuando los molares y premolares no ocluyen apropiadamente, hay un crecimiento de las coronas dentales clnica y anatmica. Secundariamente puede ocurrir la maloclusin de los dientes incisivos. Los patrones ms comunes de maloclusin en cuyes son el crecimiento excesivo de los incisivos mandibulares y el aumento del plano oclusal. El objetivo de este trabajo es describir las patologas dentales diagnosticadas mediante radiografa en cuyes atendidos en la clnica veterinaria UdeC. Materiales y mtodo: Se realiz el muestreo descriptivo a los cuyes que ingresaron a la clnica veterinaria Universidad de Concepcin en el perodo de un ao (enero 2011 - enero 2012), sin exclusin de edad, sexo o peso, a los cuales se les realizaron cinco proyecciones radiogrficas: latero lateral estricta, lateral oblicua izquierda y derecha en 30, dorso ventral y rostro caudal. Para analizar la placa latero lateral se realizaron mediciones de curvatura de incisivos, se procedi a realizar un crculo con un comps sobre la curvatura de los incisivos mandibulares y maxilares, marcando el inicio y fin del diente, luego con un gonimetro se sac el ngulo del permetro de los incisivos, para obtener la longitud en centmetros, para los incisivos maxilares lo normal son 3/8 de crculo, correspondiendo a 135, y para los incisivos mandibulares lo normal son 1/4 de crculo, correspondiente a 90, luego se procedi a sacar la parte del permetro de la circunferencia correspondiente a los incisivos (Gracis, 2008). Para realizar las mediciones en la vista rostro caudal se traz una lnea paralela al suelo y luego otras dos lneas que marcaran el plano oclusal, formando un ngulo de oclusin el cual normalmente debe medir 30.Se utiliz una estadstica descriptiva, y se estableci una relacin porcentual de presentacin de los signos radiogrficos indicativos de maloclusin. Resultados y discusin. Del total de cuyes ingresados, 19/19 presentaron algn tipo de alteracin dental (100%). Se encontraron 8 alteraciones dentales en el estudio radiogrfico: Sobrecrecimiento de incisivos maxilares (100%), aumento del ngulo oclusal (89,47%), sobrecrecimiento de incisivos mandibulares (78,94%), desviacin en la oclusin incisal (cross bite) (21,05%), desgaste irregular en incisivos (21,05%), crecimiento apical de molariformes (21,05%), puntas de muela (15,78%) y prognatismo (5,26%). Conclusiones. La frecuencia de las patologas dentales fue en un 100% y existe relacin entre patologas dentales en cuyes; aumento del ngulo oclusal y sobrecrecimiento de incisivos, al aumentar el ngulo, se produce secundariamente un sobrecrecimiento de incisivos.
307
Pinto D 2, Labra1, Gutirrez L1, P. Villegas1 MV.

1
Clnica Veterinaria Universidad de Concepcin. 2 Licenciada en MV, Facultad de Ciencias Veterinarias Universidad de Concepcion, Concepcin, Chile. E-mail: pvillegas@udec.cl
Introduccin. El mucocele de la vescula biliar (GBM) se caracteriza por la distencin de esta debido a la acumulacin inapropiada de mucus como resultado de la disfuncin y proliferacin de clulas del epitelio mucoso. El barro biliar precede a su formacin el cual se forma por la precipitacin de cristales de colesterol, mucina, pigmentos biliares y sales biliares en el lumen, resultando en la disminucin de la motilidad vesical y un aumento de la reabsorcin de agua. Se ha determinado la asociacin entre la presentacin de mucocele de la vescula biliar con enfermedades endocrinas tales como hiperadrenocortisismo e hipotiroidismo. El diagnstico de un GBM se realiza mediante ultrasonografia. El objetivo de este estudio es describir un caso de un mucocele biliar asociado a un hiperadrenocortisismo hipofisiario. Materiales y mtodo: Una hembra canina, caniche, 11 aos, diagnosticada con hiperadrenocortisismo hipofisiario, se le realiza una ultrasonografia abdominal por decaimiento, vmitos, anorexia y dolor abdominal agudo, Se utiliz un equipo marca Mindray modelo DC6 Vet, con transductor microconvexo multifrecuencia de 5 a 8.5. Resultados: La ultrasonografia abdominal revelo un material ecognico estrellado, inmvil en el lumen de la vescula biliar, la cual se encontraba distendida, compatible con un mucocele biliar. Se realizo un tratamiento quirrgico el cual consisti en una colecistotomia, evidencindose un material biliar espeso abundante, adherido a la pared de la vescula, coloracin caf oscura. Discusin: El mucocele de vescula biliar es considerada una enfermedad rara. Se ha encontrado una asociacin entre las dislipidemias (Hipercolesterolemias y hipertrigliceridemias) y la formacin de mucocele. Un estudio reciente informa que las probabilidades de formacin de mucocele en los perros con hiperadrenocortisismo son superiores a las de los perros sin la condicin. El diagnstico de un GBM se realiza a travs de la ecografa. Conclusin: El presente reporte nos da a conocer un caso de asociacin de un mucocele biliar en un con un hiperadrenocortisismo hipofisiario.
Mucocele biliar asociado a hiperadrenocortisismo hipofisiario. reporte de un caso.
308
Aislamiento, caracterizacin e identificacin de Lactobacillus sp. con potencial rol probitico, obtenidos desde material fecal rectal de perros sanos*. Mellado, JP1-2, Labra, A2, Castro, E1. Laboratorio de Bacterias Lcticas, 2 Dpto. Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Cs. Veterinarias, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile. E-mail: juanpmellado@udec.cl
1
Introduccin. El empleo de probiticos se ha vuelto una prctica habitual en la medicina veterinaria, debido a las beneficiosas propiedades en la prevencin y tratamiento de diversas enfermedades que se han documentado. Adems, se perfilan como alternativa al empleo de antibiticos y algunos poseen efectos inmunoestimulantes. El objetivo de este trabajo fue identificar, aislar y seleccionar cepas de Lactobacillus con propiedades probiticas originarias de perros. Material y Mtodos. Muestras de deposiciones rectales de 26 perros aparentemente sanos de ambos sexos y de diferente edad, fueron cultivadas microaeroflicamente en medio selectivo para Lactobacillus (Man Rogosa Sharpe, MRS) a 37C. Las cepas aisladas se almacenaron a -20C, se identificaron mediante pruebas fisiolgicas y se caracterizaron segn el grado de hidrofobicidad con el Mtodo de Adhesin Microbiana a Hidrocarburos (MATH), la capacidad de auto-agregacin y la produccin cualitativa de perxido de hidrgeno (H2O2). Las cepas con los mejores ndices se sometieron a pruebas de tolerancia a bilis y cido, adems del estudio de antagonismo bacteriano contra aislados de Salmonella, Escherichia coli y Shigella. En las cepas que obtuvieron los mejores resultados en estos ensayos, se corrobor su identificacin con la tcnica de PCR empleando partidores especficos de gnero Lactobacillus y especie. Resultados y Discusin. La colonizacin de Lactobacillus se encontr en la totalidad de los perros investigados. Se obtuvieron 61 cepas catalasa negativas y Gram positivas; de las cuales 36/61 (59%) se clasificaron como homofermentativas obligadas; 43/61 cepas mostraron produccin de H2O2; slo 5 cepas evidenciaron alta hidrofobicidad y en slo una de stas se observ un alto ndice de auto-agregacin, resistencia a bilis, crecimiento a pH 3 y capacidad inhibitoria para todas las cepas patgenas investigadas. La identificacin de especie por PCR permiti definir que las cepas con alta hidrofobicidad pertenecan a la especie L. salivarius (4/5) y la cepa con alto potencial probitico a la especie L. acidophilus. Conclusiones. Los lactobacilos homofermentativos obligados se aslan con frecuencia en las deposiciones de perros aparentemente sanos. Se aislaron cepas de Lactobacillus con auspiciosas propiedades probiticas. Una cepa de L. acidophilus tendra el mejor potencial probitico. *Agradecimientos: Proyecto INNOVA CHILE 09CN14-5920
309
Mnica De los Reyes, Jaime Palomino, Rodrigo Castro, Claudia Rojas. Laboratorio de Reproduccin Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. Santiago, Chile. mdlreyes@uchile.cl Introduccion El factor de diferenciacin 9 (GDF9) y la protena morfognica sea 15 (BMP15), son miembros de la familia de factores de transformacin beta (TGF), especficos del ovocito que tienen un rol regulatorio, crtico para el desarrollo del ovocito y clulas del cmulo, involucradas en su expansin. Estas protenas se han descrito en diferentes especies y recin ahora las hemos empezado a describir en ovocitos de perras durante el desarrollo in vitro. El objetivo fue detectar por Western Blot la expresin de estas protenas en los ovocitos caninos durante la maduracin in vitro. Materiales y Mtodos. Ms de 300 complejos cmulo-ovocito (COCs) caninos se distribuyeron al azar para maduracin en cultivo por 0, 48 y 72 h en 4 rplicas experimentales. Luego de cada tiempo de incubacin, los ovocitos se procesaron para Western Blot utilizando los anticuerpos policlonales GDF9 o BMP-15 Humanos y con el Segundo anticuerpo (cabra anti-conejo conjugado a FITC). La reactividad del anticuerpo anti BMP15 y GDF9 se estudi mediante el programa Gel-Pro Analyzer V3.1. Los resultados se evaluaron por regresin logstica, dependiente del tiempo. Resultados y Discusin La densidad ptica de GDF9 fue mayor en ovocitos no madurados en relacin a los cultivados in vitro por 48h (P<0,05), no observndose bandas a las 72h ni 96 h, lo que no coincide con los resultados preliminaries registrados para BMP-15. Esto estara indicando que la presencia de estas protenas no sera igual en las diferentes etapas del desarrollo del ovocito de perra, coincidiendo con lo descrito en otras especies, donde GDF9 se diferencia de BMP-15, y tendra un rol fundamental al inicio de la maduracin. Financiamiento: FONDECYT 1110265
Factores del ovocito asociados a la maduracin nuclear y citoplasmtica en caninos. (Oocyte factors related to nuclear and cytoplasmic maturation in canine).
310
Sensibilidad antibitica de colonias bacterianas aerobias y anaerobias facultativas aisladas desde cavidad oral en felinos con enfermedad periodontal Lpez O.1, Cubillos G.2, Padilla JP.2 Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, sedes 1 Santiago, 2Via del Mar. E-mail: olopez@santotomas.cl Introduccin. La enfermedad periodontal ocurre, entre otras causas, cuando se forma una placa de bacterias incorporadas en una matriz de glicoprotenas salivares y polisacridos extracelulares que se adhieren a la superficie del diente (Niemiec, 2006). Los objetivos de este estudio son conocer la sensibilidad a distintos antibiticos de las colonias bacterianas aisladas desde cavidad oral de felinos con diagnstico de enfermedad periodontal. Material y Mtodos. Se utilizaron cultivos bacterianos aislados a partir de 30 felinos domsticos con enfermedad periodontal. El aislamiento bacteriano se obtuvo desde hisopado enrgico de la unin enca-diente entre el segundo y tercer premolar del maxilar superior derecho e izquierdo, las que fueron trasportadas en medio Stuart y posteriormente sembradas en caldo nutritivo por 24 horas a 37C y luego resembradas en agar Sangre y agar Mac Conkey. Cada colonia fue sometida a antibiograma por difusin en discos utilizando el mtodo de siembra en agar Meller Hinton de Hudzicki (2009). Los sensidiscos correspondieron a: Metronidazol (50 mcg), Doxiciclina (30 mcg), Clindamicina (2 mcg), Penicilina G (10 uof), Amoxicilina (25 mcg), Enrofloxacino (30 mcg), Sulfa + Trimetropim (25 mcg) y Amoxicilina + Acido Clavulnico (20/10 mcg) midiendo los halos de inhibicin a las 24 horas con un pie de metro digital y clasificando los resultados en Sensible (S), Intermedio (I) y Resistente (R). Resultados y Discusin. Las bacterias aerobias y anaerobias facultativas aisladas desde cavidad oral de felinos con enfermedad periodontal presentaron algn grado de resistencia a los antibiticos. La mayora fueron sensibles a enrofloxacino mientras que pseudomonas sp. fue resistente a todos los antibiticos utilizados. Conclusiones. El enrofloxacino debiera ser utilizado como antibitico de eleccin en infecciones periodontales en felinos a excepcin de que el gnero aislado corresponda a Pseudomonas sp.
311
Unger S1, Pea M1, Gil A1, Quiros N1, Muoz L2, Valdes. A2, Anticevic. S2, Ledesma. P2
1
Residente Especialidad en Medicina de Animales Pequeos, Universidad de Chile. 2 Departamento Ciencias Clnica menor, Universidad de Chile. E-mail: unger_steph@hotmail.com
Descripcin del caso: Se presenta un canino, mestizo, macho de 8 aos, con hiporexia de 15 das, fiebre, prdida ponderal y deprimido. Al examen clnico presenta 40,5 C, mucosas plidas, 7% de deshidratacin, linfonodos submandibulares aumentados de tamao, reflejo tsigeno positivo, auscultacin torcica con estertores finos hmedos, uvetis. Al examen clnico especfico presente dolor y atrofia en msculos masticatorios y trismo. Los diagnsticos diferenciales fueron: mioitis masticatoria, miositis por enfermedades infecciosas (toxoplasmosis), miositis asociada a neoplasias y neuritis bilateral del trigmino. Se inicia tratamiento con prednisona a 2 mg/kg SID por la sospecha de miositis masticatoria y clindamicina a 25 mg/ kg BID por la sospecha de toxoplasmosis. Se realizan los siguientes exmenes: hemograma (anemia normoctica normocrmica, leucocitosis por neutrofilia con desviacin a la izquierda y monocitosis), perfil bioqumico (hipercolesterolemia, hipoalbuminemia, aumento de la fosfatasa alcalina y de la ALT y un aumento de la creatin fosfokinasa), urianlisis (proteinuria), la serologa (IgG e IgM) para Toxoplasma gondii, dio negativa. Se descart la presencia de timoma, por las radiografas torcicas. El estudio histopatolgico de los msculos masticatorios dio como resultados: paniculitis y miositis crnica, lo que nos lleva al diagnstico definitivo de miositis masticatoria. El paciente se mantiene con dosis de 2 mg/kg de prednisona por dos semanas, y disminuye la atrofia y el dolor de los msculos masticatorios, pero 2 semanas los signos vuelven y la CK aumenta. Se aumenta la dosis de prednisona a 4 mg/kg SID. El paciente responde positivamente. Discusin: la miositis masticatoria es un proceso autoinmune especfico contra las fibras M2, que solo se encuentran en los msculos masticatorios de los canidos, por lo que su tratamiento es con inmunosupresores. Nuestro paciente present una buena respuesta a corticoides en dosis altas, sin embargo desarrollo signos de Cushing iatrognico, por lo que se inicia tratamiento con ciclosporina, inmunosupresor ms especifico. Se present proteinuria progresiva, lo que se puede relacionarse con la eliminacin de mioglobinas por rin, las cuales son dainas a nivel glomerular, sin embargo es importante descartar la presencia de alguna infeccin urinaria ya que se present un aumento del pH urinario (8), compatible con la presencia de bacterias ureasa (+).
Miositis masticatoria en un canino adulto, Reporte de caso.
312
Caracterizacin de gatos con sobrepeso y obesos Briones F.1, Valdivia A1.

1
Introduccin: La obesidad es la expresin ms comn de malnutricin en pequeos animales, asocindose con una variedad de condiciones clnicas. La prevalencia de obesidad en perros y gatos est aumentando de una manera similar a la obesidad humana. El objetivo fue caracterizar gatos obesos, buscando factores individuales (sexo, esterilizacin, edad, raza y hbitos alimentarios), ambientales (hbitat, modo de vida, presencia de otros animales y actividad fsica) y humanos relacionados con la obesidad. Adems se caracteriz a sus dueos. Material y Mtodos: Participaron 100 dueos de gatos (50 gatos con sobre peso u obesos (OB) y 50 gatos normo peso (NP)). Se aplic una encuesta de 42 preguntas y 3 tems: Factores Individuales y Hbitos alimentarios, Ambientales y Humanos. El normo peso y la obesidad se evalu mediante la Puntuacin de Condicin Corporal Felina, de 5 puntos y el Indice de Masa Corporal Felina. El anlisis estadstico se realiz con la prueba de t y Chi cuadrado. Resultados y Discusin: La edad promedio de los gatos NP fue de 3,1 aos y de 5 aos en el grupo OB (p<0,05). Se describe que muy pocos animales menores de 2 aos se clasifican en la categora de sobrepeso, despus de esta edad la prevalencia del sobrepeso aumenta y alcanza sus valores mximos entre los 6 a 8 aos. El promedio de peso del grupo NP fue de 3,5 Kg y de 5,4 Kg en el grupo OB (p<0,05). La grasa corporal promedio de los felinos NP fue de 21,1% y de 33,7% en el grupo OB (p<0,05). El N de gatos esterilizados en el grupo NP fue de 28 (56%) y de 44 (88%) en el grupo OB (p<0,05). El promedio de alimento gramos/da que consuma el grupo de felinos NP fue de 270 gramos/da y de 343 gramos/ da el grupo OB (p<0,05). No se observaron diferencias estadsticamente significativas en las restantes variables individuales, las variables ambientales y humanos, sin embargo, en esta ltima se constat que el 50% de los dueos de gatos OB, presentaban a su vez sobre peso u obesidad, condicin que solo se observ en el 34% de los propietarios de gatos NP. Conclusiones: Los gatos con sobrepeso u obesos se caracterizan por: tener en promedio 5 aos, dueos que le proporcionan alimento en forma desmedida, consumir en promedio 343 gramos/da, ser en su mayora esterilizados y tener un promedio de grasa corporal de 33,7%; siendo en consecuencia, la esterilizacin y la sobre alimentacin las principales causas de obesidad en gatos.
313
Marcos J., Briones F., Araya D. rea de Ciencias Clnicas de Pequeos Animales, Facultad de Medicina Veterinaria Dr. Ivn Palavicino Hernndez, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. Email: jmarcos@unicit.cl Introduccin: El SDC ha sido estudiado, en relacin a su presentacin y tratamiento, especialmente en perros. El objetivo del trabajo fue determinar la presencia y caractersticas de la patologa en gatos gerontes. Materiales y mtodos: El estudio se realiz en 100 gatos mayores de 7 aos, sin restriccin de raza y sexo. Dichos pacientes deban vivir a lo menos 3 aos con sus actuales dueos. Adems no deban padecer enfermedades que afectaran su conducta. Se SDC se diagnostic mediante un formulario sobre comportamiento de caninos geritricos, adaptado a felinos. Se realizaron 3 entrevistas a los dueos, con intervalo de 1 mes. Para el anlisis estadstico se realiz ANOVA, comparacin mltiple de Tukey y coeficiente de correlacin de Pearson. Resultados y discusin: Se evidenci la presencia del SDC en gatos mayores a 7 aos. No hubo diferencias estadsticas en cuanto a sexo y raza pero si en el rango etario; donde resultaron positivos el 81% de 7 a 8 aos, el 100% de 9 a 10 aos, el 95,6% de 11 a 12 aos y el 94,7 de mayores de 12 aos. Al evaluar los resultados obtenidos entre la 1,2 y 3 entrevista, destaca el incremento de los casos positivos y su severidad. Esto se debi a que los dueos en la 2 y 3 entrevista estaban ms familiarizados con ella, pudiendo describir nuevos signos o apreciarlos con ms nfasis. Conclusin: Existe progresin del SDC en relacin al aumento de la edad al comienzo de la vejez, para luego mantenerse en niveles altos sin mayor variacin. Para los dems variables no se encontraron diferencias estadsticamente significativas.
Sndrome de disfuncin cognoscitivo (SDC) en gatos mayores de 7 aos de la Regin Metropolitana
314
Descripcin de estructuras oculares normales a travs de la tcnica ecogrfica, en felinos (Felis catus) clnicamente sanos Guerrero J.1, Ledesma P., Ziga MJ.1
1
Unidad de Imagenologa. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms. E-mail: jguerrerog@santotomas.cl
Introduccin. La ecografa ocular se ha transformado en un mtodo diagnstico importante en el examen oftalmolgico. Ante la escasa informacin referida a felinos, este trabajo tuvo como objetivos describir y medir las diferentes estructuras intraoculares mediante la tcnica ecogrfica de contacto directo. Material y Mtodo. Se seleccionaron 20 gatos sanos, de edad entre 1 y 7 aos. La condicin de paciente sano se estableci a travs de un examen clnico y oftalmolgico. Luego se procedi a realizar el examen ecogrfico en ambos ojos de los pacientes , a travs de la tcnica de contacto directo sobre la crnea, previa aplicacin de un anestsico local. Se realizaron 3 tipos de cortes, axial, transescleral y longitudinal. Se utiliz un ecgrafo Medison con un transductor microconvexo de 9 MHz. Se consideraron ambos ojos como unidad de muestreo, por lo tanto, se ecografiaron 40 ojos. Las estructuras identificadas fueron descritas en trminos de su forma y caractersticas ecogrficas. Se midi el grosor y ancho del cristalino, y grosor de la cmara vtrea en milmetros. Los resultados fueron expresados en trminos de promedio desviacin estndar, para cada ojo ( izquierdo y derecho ). Para establecer si existan diferencias significativas entre los valores de ambos ojos, se utiliz la prueba T- Student ( p 0,05 ). Resultados y discusin. Se pudieron obtener imgenes claras y definidas para su descripcin del cristalino (cpsula anterior y posterior), cuerpo ciliar, cmara vtrea, lnea retinal, nervio ptico y zona retrobulbar. El grosor del cristalino registr un promedio para el ojo derecho de 8,16 0,77 mm y para el izquierdo de 8,45 0,58 mm, y un ancho de 12,8 0,94 mm para el ojo derecho y 12,7 0,69 mm para el izquierdo. El ancho de la cmara vtrea midi en promedio 6,8 0,51 mm para el ojo derecho y 6,7 0,59 mm para el izquierdo. No se encontraron diferencias estadsticamente significativas entre los valores de ambos ojos. Conclusiones. A travs de la tcnica ecogrfica de contacto directo sobre la crnea, es posible obtener imgenes claras y realizar mediciones confiables de las estructuras oculares en felinos.
315
Mendiz D1, 2, Chovn N2, Perez R1, Bonifaz D1, Goich M1,2. Hospital Clnico Veterinario Universidad de Chile, Santiago, Chile. Instituto de Medicina y Patologa Comparada; Universidad Nacional Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail:dmendiz@gmail.com Introduccin: El trmino Pionefrosis se refiere a un rin hidronefrtico infectado, originado por una pielonefritis, o hidronefrosis seguida de una infeccin ascendente. Los Hallazgos clnicos y ultrasonogrficos en pequeos animales no han sido bien descritos. Las causas que generan el cambio de un rin hidronefrtico a uno pionefrtico no estn bien establecidas. Material y metodos: El presente trabajo, describe la presentacin clnica, procedimientos diagnsticos y manejo teraputico de un felino con pionefrosis unilateral. Ingresa a consulta de Hospital Clnico Veterinario un felino, hembra de 4 aos, DSH; el motivo de consulta fue anorexia de 5 das de curso y decaimiento progresivo. Al examen fsico la paciente se encuentra deprimida, mucosas rosado plidas, con un tiempo de llene capilar de 2 segundos, hipotrmica (37), taquicardica (250 lpm), sin alteraciones a la auscultacin cardiopulmonar, al realizar la palpacin abdominal, se evidencia aumento marcado de volumen del rin izquierdo, el cual se encontraba severamente doloroso. Resultados y discusin: Se inicia terapia consistente en fluidos, ranitidina, tiamina, piridoxina, tramadol; y se solicit hemograma, perfil bioqumico, ecografa abdominal, urianalisis, urocultivo y test de retrovirus; encontrndose leucocitosis de 17.179/ul (rango superior 8100/ul), desviacin a la izquierda leve, creatinina levemente sobre el rango superior (1.8 mg/dl; siendo el rango superior 1.7 mg/dl), sin otras alteraciones en el perfil renal. La paciente result negativa a retrovirus. En la ecografa abdominal se observ el rin izquierdo de tamao aumentado (6 cm de dimetro), francamente hidronefrtico, con signos obstructivos ureterales. La paciente responde favorablemente a la hidratacin y al manejo analgsico, mantenindose normotrmica, normotensa y con alimentacin normal. A las 24 horas de hospitalizacin, la paciente comienza a presentar fiebre persistente, por lo que se adiciona a la terapia ampicilina y enrofloxacino, El urianlisis revela la presencia de bacterias, leucocitos y piocitos (ambos en nmero mayor que 200 por campo) y el urocultivo indica la presencia de Staphylococcus intermedius sensible a los antimicrobianos utilizados en la terapia. La paciente no responde al tratamiento instaurado, se mantiene febril, y nuevamente anorxica; se realiza una ecografa control, la cual evidencia un incremento marcado de la ecogenicidad del fluido del rin izquierdo, por lo que se decide, con autorizacin previa del propietario, realizar nefrectoma sin realizar la urografa excretora correspondiente. En la ciruga se observa nefromegalia marcada y la abscedacin del mismo. La paciente evoluciona favorablemente post ciruga, presentando constantes fisiolgicas dentro de rango normal. Dada la buena evolucin, la paciente es dada de alta 48 horas post ciruga; mantenindose con terapia en base a enrofloxacino y amoxicilina + cido calvulanico. Se mantiene la terapia instaurada por 10 das posterior a la ciruga y se realizan nuevamente hemograma, perfil renal, urianlisis y cultivo. De los cuales se obtienen resultados dentro de rango normal, los cuales se mantienen hasta los controles actuales.
Pionefrosis en un felino, reporte de un caso.
316
Colecistolitiasis en un felino, reporte de un caso. Mendiz D, 2, Bonifaz D1, Perez R1, Goich M1 2, Arancibia C1. Hospital Clnico Veterinario Universidad de Chile, Santiago, Chile. Instituto de Medicina y Patologa Comparada; Universidad Nacional Andrs Bello, Santiago, Chile.Email:dmendiz@gmail.com Introduccin: El presente trabajo, describe la presentacin clnica, procedimientos diagnsticos y manejo teraputico de un felino con colecistolitiasis. Material y metodos: Ingresa a consulta de Hospital Clnico Veterinario un felino, macho de 5 aos, DLH; el motivo de consulta fue decaimiento progresivo, anorexia inicialmente selectiva, posteriormente completa de 4 das de curso. Al examen fsico el paciente se encuentra deprimido, pero reactivo a la manipulacin, mucosas severamente ictricas, normotrmico (38.2), frecuencia cardaca y respiratoria dentro de rango (180 lat/min y 24 ciclos/min respectivamente), sin alteraciones a la auscultacin cardiopulmonar, abdomen blando a la palpacin, con dolor moderado en cuadrante craneal izquierdo. Se hospitaliza, iniciando fluidoterapia inicial en base a Ringer lactato, volmenes de mantencin y deshidratacin), ranitidina, tiamina, piridoxina, tramadol, amocicilina/ ac. clavulnico y metronidazol; con los prediagnsticos de anemia hemoltica, lipidosis heptica y pancreatitis, por lo que se solicit hemograma, perfil bioqumico, test de retrovirus y ecografa abdominal; encontrndose el hemograma dentro de rangos normales, hipercolesterolemia de 300 mg/dl, hiperbilirrubinemia de 15.6 mg/dl, incremento marcado de fosfatasa alcalina (FA) (743.4 UI/L), alanina aminotransferasa (ALT) (2185 UI/L), aspartato aminotransferasa (AST) (868,8 UI/L) y gama glutamil transferasa (GGT) (16.2 UI/L) . El paciente result negativo al test de retrovirus. Al realizar la ecografa abdominal se observ la presencia de al menos 3 elementos hiperecoicos con sombra acstica (6 mm) y el coldoco distendido por contenido anecoico y presencia de un elemento hiperecoico con sombra acstica en el tercio proximal del duodeno, imgenes compatibles con colecistolitos. Dada la condicin del paciente y el diagnstico ecogrfico, se realiza la colecistectoma, observndose adems, la presencia de material denso e irregular adeherido a la pared de la vescula; el cual es enviado a cultivo. Resultados u discusin: El paciente responde favorablemente a la ciruga, iniciando 8 horas post ciruga, la alimentacin en base a alimento comercial de bajo contenido en grasas, sin modificaciones en la terapia inicial, sin presentar vmitos, mantenindose activo y con evidente disminucin en la ictericia; 48 horas post quirrgicas se toma un perfil heptico control, el que indica una bilirrubina de 0.7 mg/dl, FA de 124, GGT 11.5 Y ALT y AST dentro de rango normal. El cultivo de bilis indic la presencia de un bacilo gram + sensible a la terapia antimicrobiana instaurada. El paciente fue dado de alta, presentando en control hematolgico 10 das post quirrgico, valores normales, sin complicaciones hasta el alta definitiva, 1 mes post ciruga.
317
Lara P1, Ledesma P2 ,Lpez O1, Moreira R1 y Maier L1 Programa Magister en Ciencias Mdico Veterinarias, Facultad de Recursos Naturales; Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms. 2Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias; Departamento de Ciencias Clnicas, Universidad de Chile. E-mail: paolalara@santotomas.cl
1
Introduccin. El rol de Helicobacter sp. en patologas gstricas de animales no est del todo claro. En Chile son escasos los trabajos al respecto. Los objetivos de este estudio fueron determinar la presencia del agente en mucosa gstrica de gatos domsticos clnicamente sanos, a travs de la Prueba Rpida de Ureasa y estudio histopatolgico con biopsias de fondo y cuerpo gstrico, comparar ambos mtodos diagnsticos y asociar la presencia con lesiones de la mucosa gstrica. Material y Mtodo. Se incluyeron 15 gatos domsticos clnicamente sanos, adultos, sin discriminacin de raza ni sexo. Se realiz endoscopa para visualizar mucosa gstrica y para la obtencin de biopsias. Se utiliz la Prueba Rpida de Ureasa (He-Py Test ) y el estudio histopatolgico. Resultados y Discusin. El 86,6% de los animales estaban colonizados con Helicobacter sp., resultados que coinciden con Gmez y col (2006) que indican un rango de 41100%. El porcentaje de positividad fue similar en el fondo y cuerpo gstrico, lo que confirma que una muestra de fondo o cuerpo gstrico demostrara la presencia de la bacteria (Haponnen 1999). Al comparar estos resultados con la observacin de lesiones en mucosa gstrica, se puede inferir (prueba exacta de Fisher) que no existe significancia estadstica (p>0,05) entre estas variables. La apariencia endoscpica de gastritis asociada a Helicobacter va desde un aspecto normal hasta erosiones puntiformes (DeNovo 2003). La concordancia observada entre la Prueba Rpida de Ureasa y el estudio histopatolgico fue alta, indice Kappa = 1 (p < 0.05). Conclusiones. Un alto porcentaje de los animales fueron positivos a Helicobacter sp. con una proporcin similar en la regin del fondo y cuerpo gstrico. La presencia de Helicobacter no est siempre asociada a lesiones macroscpicas de la mucosa. La Prueba Rpida de Ureasa podra representar un mtodo alternativo para el diagnstico rpido de infeccin.
Deteccin de Helicobacter sp. en mucosa gstrica de gatos domsticos clnicamente sanos a travs de la prueba rpida de ureasa y estudio histopatolgico.
318
Estudio de prevalencia de las infecciones por los Virus de la Leucemia e Inmunodeficiencia Felina. Valdivia, Chile L Azcar A1, Monti G
1
Programa Doctorado en Ciencias Veterinarias; 2Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E mail: luciaazocaraedo@gmail.com
Introduccin. Las infecciones por los virus de la Leucemia (FeLV) e Inmunodeficiencia Felina (FIV) son relevantes en la prctica clnica felina. Los objetivos de este trabajo fueron determinar la prevalencia de las infecciones en la ciudad de Valdivia, identificar factores de riesgo para la seropositividad y estimar el grado de conocimiento de los propietarios de los felinos sobre ciertas caractersticas de las enfermedades. Material y Mtodos. Se recolectaron muestras de sangre y suero de 124 felinos domsticos en Valdivia, Chile y la seropositividad se determin por medio de inmunocromatografa. Se calcul la prevalencia de ambas infecciones, el anlisis de los factores de riesgo se realiz por regresin logstica (programa Statistix 8.0) y el grado de conocimiento de los propietarios se obtuvo por la realizacin de una encuesta. Resultados y Discusin. Para el FeLV se determin una prevalencia de un 13,7%; para el FIV un 11,3% y para infecciones conjuntas un 2,4%. Los factores asociados a la infeccin por el FeLV fueron ser un gato que tiene control veterinario y tener signos clnicos relacionados con la enfermedad y en la infeccin por el FIV ser un felino macho fue un factor de riesgo. Los gatos positivos al FeLV tuvieron ms probabilidades de presentar alteraciones del estado general y del sistema reproductivo y los positivos al FIV presentaron un mayor riesgo de desarrollar afecciones bucales. Existi un nivel de conocimiento insuficiente sobre leucemia e inmunodeficiencia Felina en el 73,7% de los propietarios, un nivel moderado en el 11,0% y un nivel bueno en el 15,3%. Un 28,2% de los encuestados conoca las alteraciones y la forma de contagio, un 25,8% saba cmo diagnosticar y un 22,6% cmo prevenir las enfermedades. Conclusiones. Las prevalencias de las infecciones por el FeLV, FIV y de infecciones conjuntas fueron menores a las registradas por Price en 1998 en la ciudad de Valdivia. Existieron factores asociados a las infecciones y un nivel de conocimiento insuficiente de los propietarios de los animales sobre caractersticas generales de ambas enfermedades.
319
Lpez O.1, Quintana I.2, Silva F.2, Padilla JC2. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, sedes 1 Santiago, 2Via del Mar. E-mail: olopez@santotomas.cl Introduccin. La microbiota presente en cavidad oral de felinos puede tener consecuencias en la salud humana y animal. El objetivo de este trabajo es identificar los microorganismos aerobios y anaerobios facultativos presentes en las encas de felinos con enfermedad periodontal. Material y Mtodos. Este trabajo se realiz en cultivos bacterianos aislados desde cavidad oral de 30 felinos domsticos provenientes de distintas clnicas veterinarias de Via del Mar. Las muestras se obtuvieron mediante hisopado enrgico en la unin de los dientes y las encas del maxilar superior, derecho e izquierdo entre el segundo y tercer premolar de felinos (Saphir y col, 1976; Elliot y col, 2005). Las muestras se conservaron en medio Stuart para su transporte y posteriormente se cultivaron en caldo nutritivo a 37C durante 24 horas. Posteriormente se sembr la muestra enriquecida en agar Sangre y agar Mac Conkey en las mismas condiciones. Cada colonia fue identificada con un nmero de placa, fotografiada en formato digital y aislada de forma independiente en caldo nutritivo a 37C por 24 horas. Cada colonia fue teida con tincin de Gram para su descripcin microscpica. Por ser un estudio descriptivo los resultados se expresan en frecuencia y porcentajes. Resultados y Discusin. El mayor porcentaje de las colonias aisladas corresponden a cocceas Gram (+) seguidas por bacilos Gram (-) y bacilos Gram (+) (Cuadro 1). Se identificaron los gneros bacterianos: Bacillus sp.(10,7%), Pseudomonas sp.(1,3%), Streptococcus sp.(14,7%), y las especies Staphylococcus aureus (25.3%) y Staphylococcus intermedius (22,7%), adems, se identificaron gneros que pertenecen a la familia Enterobacteriaceae (Klebsiella sp.(9,3%), Enterobacter sp.(5,3%) y Escherichia coli (10,7%). Conclusiones. La mayor cantidad de colonias bacterianas aisladas en felinos con enfermedad periodontal son cocceas Gram positivas y las especies bacterianas ms frecuentemente asiladas correspondieron a Staphylococcus aureus y Staphylococcus intermedius. Cuadro 1. Distribucin de colonias bacterias aisladas segn morfologa microscpica.
Morfologa Cocceas Gram Positivas Bacilos Gram Positivos Bacilos Gram Negativos Total
N 47 8 20 75
% 62,66 10,66 26,68 100,00
Descripcin de la microbiota aerobia y anaerobia facultativa presente en encas de 30 felinos domsticos con enfermedad periodontal
320
AISLAMIENTO E IDENTIFICACIN in vitro DE CEPAS DE Lactobacillus spp. CON POTENCIAL EFECTO PROBIOTICO AISLADOS DE GATOS SANOS Daniela Pinto, rica Castro, Alan Labra Departamento de Ciencias Clinicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Facultad de Medicina. Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile. E-mail: dpinto@udec.cl Introduccin: Los probiticos son microrganismos beneficiosos para la salud del hospedero siendo una alternativa prometedora para disminuir el uso de antibiticos en el tratamiento de diarreas y estimular la respuesta inmune (Perelmuter 2008). Entre ellos Lactobacillus ha sido aislado en caninos, bovinos y humanos, sin embargo en felinos no existen resultados concluyentes. Objetivo: aislar y seleccionar cepas de lactobacillus con propiedades probiticas en felinos. Material y Mtodos: Se obtuvieron trulas rectales de 25 gatos sanos, atendidos en las dependencias de la Clnica Veterinaria de la Universidad de Concepcin. Las muestras fueron incubadas en caldo y agar MRS a 37C, durante 24 horas. Mediante tincin de Gram y prueba de catalasa se seleccionaron las cepas y se almacenaron en LEL a -20C. La caracterizacin de las cepas se efectu mediante las pruebas de hidrlisis de arginina, indol, reduccin de nitrito y esculina, fermentacin de azcares y desafo trmico entre 15 y 45C. Las propiedades probiticas fueron determinadas a travs de MATH, produccin de perxido de hidrgeno, test de agregacin salina, crecimiento en medios hostiles y antagonismo bacteriano. Para la identificacin de las cepas seleccionadas se utiliz PCR y sistema API50CH. Resultados y Discusin: Las muestras fueron analizadas mediante estadstica descriptiva. En el 100% de los gatos se observ crecimiento de lactobacilos, aislndose 55 cepas de stos. El 58,23% de estas cepas fueron heterofermentativas obligadas. El 85,45% positivas al crecimiento a 15C y el 98,18% positivas al crecimiento a 45C. En el 60% de las cepas se observ produccin de H2O2 y en el 14,5% alta hidrofobicidad. Todas las cepas seleccionadas fueron capaces de crecer en medios hostiles. Tres de las cepas seleccionadas demostraron inhibicin del crecimiento de E. coli, Salmonella typhimurium y Shigella spp. La determinacin por PCR determin que 7 de las 8 cepas correspondan al gnero Lactobacillus y de stos predomin la especie Lactobacillus brevis. Conclusin: Es posible aislar cepas de lactabacilos con propiedades probiticas in vitro en felinos. Sin embargo son necesarias pruebas in vivo para determinar su efectividad y beneficio en esta especie.
321
Seplveda P1., Mieres M1. , Moreno JL2.

1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 2 Clinica Veterinaria los Fundadores, Valdivia, Chile. E-mail: mmieres@uach.cl
Introduccin: La enfermedad periodontal corresponde a la patologa oral de mayor prevalencia en el gato domstico. Las lesiones odontoclsticas reabsortivas felinas, son mencionadas como una de las afecciones orales ms comunes en el gato, con tasas de prevalencia del 29% al 72%. El objetivo de este trabajo es describir la presentacin de LORF determinadas mediante radiografa en gatos domsticos con enfermedad periodontal. Material y mtodos: Se tomaron cuatro proyecciones radiogrficas extraorales de la cavidad oral de 31 gatos con enfermedad periodontal mayores a un ao de edad; dos proyecciones medio-lateral de mandbula (izquierda y derecha) y dos proyecciones medio-lateral de maxila (izquierda y derecha). Para realizar este procedimiento, los gatos fueron anestesiados utilizando una dosis de 1 mg/kg de xilazina 2% y 10 mg/kg de Ketamina 10% va IM. Las piezas dentales evaluadas corresponden a los caninos superiores e inferiores as como los premolares de ambas arcadas. Finalmente se registraron los hallazgos radiogrficos coincidentes con LORF y estas lesiones se clasificaron segn tipo y estado. Resultados y discusin: De los 31 gatos con enfermedad periodontal 9 presentaron hallazgos radiogrficos coincidentes con LORF mostrando una prevalencia de 29,03%, se han descrito tasas de prevalencia mayor para dicha condicin, esta diferencia podra deberse a la edad del grupo evaluado. El hallazgo radiogrfico con mayor frecuencia de presentacin es la prdida de la integridad del ligamento periodontal lo que coincide con observaciones realizadas mediante exmenes histolgicos de piezas dentales con LORFs. Se evaluaron un total de 426 piezas dentales radiogrficamente, provenientes de los 31 gatos con enfermedad periodontal. De estas piezas, 23 (5,39%) presentaron hallazgos radiogrficos coincidentes con LORF. Las piezas dentales ms afectadas corresponden a la 108 (cuarto premolar maxilar izquierdo) y 207 (tercer premolar maxilar derecho), sin embargo se ha descrito al tercer premolar mandibular como el de mayor presentacin de LORF. Al graduar las lesiones se observ que la mayora de las piezas dentales afectadas con LORF presentaron el estado cuatro de esta patologa (70%), mientras que no se present el estado uno, debido a que este no es evidente en la evaluacin radiogrfica. Al clasificar las LORF por tipo se denoto una proporcin levemente mayor de LORF tipo dos (52%) respeto a las tipo uno (48%), datos similares han sido descrito por otros autores. Al clasificar las LORF por tipo y estado, la mayora de los dientes presentaron LORF tipo2-estado 4 (T2E4) (47,83%). Conclusin: La prevalencia de las lesiones odontoclsticas reabsortivas felinas en gatos con enfermedad periodontal corresponde a un 29,03%, siendo la prdida de integridad del ligamento periodontal el hallazgo radiogrfico ms observado en estas lesiones. Las piezas dentales afectadas con mayor frecuencia corresponden a la 108 y 207. La mayora de las piezas dentales que presentaron LORF estaban afectadas por LORF tipo dos y por el estado cuatro.
Anlisis descriptivo de hallazgos radiogrficos de lesiones odontoclsticas reabsortivas felinas (LORF) en gatos domsticos (felis catus) con enfermedad periodontal.
322
Implementacin de una tcnica de reaccin en cadena de la polimerasa anidada para la deteccin del gen de la protena timidin kinasa del virus herpes felino. Macias P1, Navarro C1.
1
Departamento de Medicina Preventiva Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias,Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail:. canavarr@uchile.cl
Introduccion. El virus herpes felino es uno de los principales agentes etiolgicos involucrados en el Complejo Viral Felino. Posee distribucin mundial y afecta a gatos domsticos provocando lesiones tanto oculares como del tracto respiratorio superior. Su casustica en Chile es comn, pese a ello su diagnstico es slo clnico, a diferencia de otros pases donde se utilizan diversas tcnicas para ello, siendo la reaccin en cadena a la polimerasa (PCR) la ms recomendada y con mejores resultados. El objetivo de este estudio fue implementar un mtodo diagnstico molecular en Chile para VHF-1. Materiales y Mtodos:Se seleccionaron gatos menores de un ao con signologa clnica sugerente de la infeccin con herpes felino, para la deteccin del gen de la protena Timidin Kinasa del virus, altamente especfico y conservado, mediante la tcnica de PCR anidado, posterior electroforesis en gel de agarosa al 2%, secuenciacion del fragmento de ADN obtenido y finalmente determinacin del porcentaje de identidad nucleotdica del amplificado obtenido respecto de la base de datos genmica GenBank. Resultados y discusin: (figura1) Se logr la amplificacin de un fragmento de alrededor de 220 pb en el 100% de las muestras y el control positivo, y una identidad nucleotdica de un 92 % comparado con la base de datos genmica del Genbank (nmero de acceso E12463.1), probando que los amplificados corresponden al virus herpes felino. Conclusin: Se logra implementar un mtodo diagnstico efectivo para ser utilizado en complementacin al diagnstico clnico. Figura 1. Deteccin del gen de la protena Timidin Kinasa mediante PCR anidado. Visualizacin de los resultados de PCR2. Carril 1: Marcador de tamao molecular (MTM) (50-1000 pb Fermentas ) Carril 2-10: muestras 1-9 Carril 11: MTM Carril 12-15: muestras 10-13, carril 16: control positivo (vacuna), carril 17-18: control negativo.
323
Mansilla MA1, Montiel P1, Loyola M2, Quintana M2,Ossandn P2

1
Hospital Clnico Veterinario. 2Laboratorio Morfofisiopatolotologa y Citodiagnstico Universidad San Sebastin Concepcin, Chile. E-mail: miguel.mansilla@uss.cl
Introduccin: La persistencia del uraco es relativamente rara, siendo frecuente la persistencia de remanentes. Sobre l pueden desarrollarse diversos procesos patolgicos, incluyendo neoplasias benignas y malignas, siendo la ms frecuente el adenocarcinoma. Material y Mtodo: Felino macho domstico de pelo corto (DSH), de 2,5 aos de edad y con un peso de 3,5 kilogramos atendido en el hospital clnico veterinario de la Universidad San Sebastin por presentar fstula vsico-cutnea con recurrente cistitis producto de un uraco persistente. En el estudio macroscpico de la muestra uracal se observa un conducto con dimensiones de 1,5 cm de largo y 0,4 cm de dimetro, con lumen permeable, dos fragmentos de 0,4 x 0,6 cm de vejiga con cogulos sanguneos y con un segmento vesical y distal reconocible en relacin a la piel. Se proces una muestra de uraco persistente, mediante tcnicas histopatolgicas. Se realizaron diversos mtodos para el correspondiente anlisis de la muestra, tanto de rutina como histoqumicos e inmunohistoqumicos. Se llev a cabo una tincin con H/E, para distincin morfolgica a travs de tincin nuclear y citoplasmtica; mtodo Van Gieson, para evaluacin de fibrosis mediante tincin de colgeno, Mtodo Giemsa, utilizado para la demostracin de la presencia de bacterias u otros microorganismos. En cuanto a pruebas inmunohistoqumicas se realizaron: Ck7; marcacin para epitelio normal y neoplsico, incluyendo el epitelio ductal y glandular, Ck20; para marcacin de la mayora de los adenocarcinomas de colon, tumores mucinosos del ovario, el carcinoma de clulas transicionales y clulas de Merkel, Ck8; Ck18, para marcacin de un gran nmero de los epitelios simples, incluyendo el epitelio ductal y glandular ; Keratina y Vimentina para identificacin de clulas de origen mesenquimal en tejidos normales y neoplsicos. Resultados y Discusin: Se observa un Carcinoma mucoproductor con diferenciacin epidermoides. La muestra con tincin H/E no muestra cambios neoplsicos aparentes, por el contrario, se observa un urotelio con histologa normal uracal. Como resultado, la tcnica Van Gieson se mostr negativa, por lo tanto no hay existencia de fibrosis con posterior cicatrizacin. Conclusiones: Se obtuvieron resultados negativos para Giemsa descartando la presencia de bacterias y otros microorganismos. Las Pruebas ck7 y ck20 negativas, ck8 y ck18 positivas, Keratina positiva y Vimentina negativa, dando a conocer el patrn epidermoides del carcinoma de tipo mucoproductor.
Uraco Persistente en Felino Domstico Adulto Estudio Inmunohistoqumico. Reporte de caso.
324
Linfangectasia Intestinal secundaria a Enfermedad Inflamatoria Intestinal en un gato. Ledesma P.2, Pereira I.2, Valds A.2, Muoz L.2, Anticevic S.2, Pea, M.1, Unger, S.1, Gil A.1 , Quirs N.1, Godoy, L.2
1
Residente Especialidad en Medicina de Animales Pequeos, Universidad de Chile. 2 Departamento Ciencias Clnica menor, Universidad de Chile. E-mail: avaldes@u.uchile.cl
Resumen: Felino, hembra, 3 aos, con diagnstico histopatolgico de Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EEI) Grado IV y Linfangiectasia intestinal secundaria, fue tratada exitosamente con manejo dietario. Caso Clnico: Se presenta al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad de Chile, un paciente felino hembra domstico de pelo largo de 3 aos, con historial de vmitos crnicos por 3 meses, que no comprometen su estado anmico ni sistmico. El examen fsico no present alteraciones y la lista de problemas fue: vmitos crnicos, decaimiento, hiporexia. Los prediagnsticos planteados fueron: estenosis pilrica, reaccin adversa a la protena del alimento, gastritis/enteritis linfoctica plasmoctica, linfoma gstrico/intestinal. Los exmenes solicitados fueron: hemograma, perfil bioqumico, estudio radiogrfico contrastado gastrointestinal, serologa de retrovirales. Los resultados mostraron: linfopenia (886 por ml, rango 2.500 - 6.800), colesterolemia en rango inferior (85 g/dL, rango 85 - 135 g/dL) y creatinina en 2.0 mg/dL (0,4 1,7 mg/dl). El urianlisis junto con el urocultivo no mostraron alteraciones. Las imgenes radiogrficas contrastadas mostraron engrosamiento severo de la pared gstrica (9mm) con duodenitis compatible con infiltracin parietal. Se realiz laparotoma exploratoria para obtener biopsias intestinales de pared completa. El estudio histopatolgico indic Enteritis linfoctico-plasmoctica grado IV (en escala del 0 a V), con linfangiectasia intestinal. Se indic una dieta comercial con protenas hidrolizadas que produjo respuesta clnica en la primera semana. Al mes de tratamiento se inform que la situacin revirti totalmente. Discusin: La linfangiectasia intestinal ha sido descrita clsicamente como una enfermedad exclusiva del perro. Existen escasos reportes de esta patologa en el felino. Respecto al tratamiento con dietas de eliminacin, estas han sido probadas de forma efectiva en perros y gatos con infiltrados intestinales linfoctico plasmocticos, pero no se encontr informacin cn respecto a la linfangiectasia intestinal.
325
Olavarra A1, Daz L2, Pea G1, Flores M1

1
Escuela de Medicina Veterinaria 2 Egresada Medicina Veterinaria Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail: aolavarria@uct.cl
Introduccin. El Sndrome Urolgico Felino (SUF) describe un conjunto de condiciones que afectan a la vejiga y/o uretra en gatos. Los gatos con SUF suelen presentar disuria, hematuria, polaquiuria, obstruccin uretral, periuria y/o cambio de conducta (Gunn-Moore, 2003). Es necesario reconocer la frecuencia de presentacin de SUF en nuestro medio para proponer estrategias de manejo hospitalario y de educacin a frente a una condicin tan comn en la medicina de gatos. Material y mtodos. Estudio retrospectivo, anlisis de fichas en un perodo de 7 aos, para determinar la frecuencia de SUF en los gatos que asisten al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Catlica de Temuco, Resultados y discusin. Se analizaron 474 fichas. La prevalencia fue 9,3% (44) distribuyndose 14% (9) hembras y 86% (35) machos. Entre los enfermos 72,7% (32) present urolitiasis de estruvita, 20,5% (9) cistitis idioptica felina, y la frecuencia de infeccin del tracto urinario bajo,urolitiasis de oxalato de calcio y trauma fue de 2,3% (n=1 en cada caso). En relacin al sexo los machos enteros (17) y castrados (17) presentaron SUF en la misma proporcin 42,2%, las hembras enteras presentaron 15,2% (5) y hembras esterilizadas 6,1% (4), el caso con ITU no registra sexo en ficha. La mayor incidencia fue a 1 ao de edad 43,3 % (13). Segn residencia 45,4% (20) viven Interior permanente, 45,4 % (20) Interior/exterior, 6,8% (3) exterior permanente y 2,4 % (1) no registra informacin. La dieta de los pacientes fue: 79,5 % (35) dieta comercial, 18,2 % (8) dieta mixta y 2,2 % (1) hmeda. Machos y hembras tienen similar riesgo para las formas no obstructivas de la enfermedad, pero la obstruccin de la uretra es mas comn en machos. La mayora de los afectados tienen entre 2 a 6 aos de edad. Esto se debe a la longitud y reduccin de la elasticidad de la uretra, en comparacin con la uretra de la hembra (Hazan, 2007). Gerber (2005) public que la primera causa de SUF es cistitis idioptica felina, y en segundo lugar la urolitiasis felina la cual es responsable de aproximadamente el 13% al 18% de las consultas veterinarias en gatos con SUF. Sin embargo, en este estudio sucedi todo lo contrario, siendo mayor la proporcin de pacientes con urolitiasis de estruvita seguido de los que padecieron cistitis idioptica felina. Conclusiones. Presentaron mayoritariamente SUF machos, entre 1 y 2 aos de edad, de vivienda interior permanente y de alimentacin comercial. Con estos datos es posible establecer estrategias educativas de prevencin de SUF y analizar el manejo hospitalario creando protocolos de atencin a las hembras y machos con SUF y las principales enfermedades urolitiasis de estruvita y cistitis idioptica. La importancia de este anlisis radica en la obtencin de datos ajustados a la casustica de la regin en donde se ubica el hospital. El SUF es ampliamente estudiado en el mundo, pero se encuentra cierta escasez de datos epidemiolgicos nacionales.
Caracterizacin de los pacientes con sndrome urolgico felino atendidos en el Hospital Clnico Veterinario de la UC Temuco.
326
Sarcoma sinovial de carcter poliosttico en un perro: reporte de caso Beato, C.1; Carvallo, F.2; Ramrez, K.3;Arias, J.1 Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. 1 Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. Santiago, Chile. joarias@uchile.cl 2 Departamento de Patologa Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. Santiago, Chile. 3 Clnica Veterinaria El Roble. Pedro Len Ugalde 1197, Santiago, Chile. Introduccin: El sarcoma de clulas sinoviales (SCS) es una neoplasiamaligna de origen mesenquimtico. Representa uno de lostumoresarticularesms comnes enperros, y afecta generalmente a individuos mayores de 6 aos, de razas medianas y grandes.Se manifiesta como un aumento de volumen en la articulacin afectada, dolor a la palpacin y claudicacin de duracin variable. El presente trabajo muestra el reporte de un caso de SCS en el miembro posterior derecho de un perro.Descripcin del caso: PerroPoodle, macho, de 11 aos. El paciente presentauna claudicacin desde hace un ao, la cual no respondi al tratamiento con antiinflamatorios orales. Al examen clnico, adems de la cojera sin apoyo del miembro posterior derecho, se observ un apresiableaumento de volumen en la zona del muslo y rodilla del mismo miembro. Al estudio radiogrfico del miembro afectado, se observaron lesiones de tipo lticas y proliferativascon ausencia de porcin distal del fmur, patela, y porcin proximal de tibia (Poliosttico), as como tambin, inflamacin del tejido blando adyacente. Adicionalmente se solicit un estudio radiogrfico de trax, el cual evidenci masas pulmonares. Considerando el curso del cuadro y los hallazgos radiogrficos encontrados se decidi realizar la amputacin del miembro posterior derecho a nivel de la articulacin coxofemoral.Anlisis histopatolgico: Las caractersticas histolgicas del tejido analizado mostraron un tumor maligno mesenquimtico con gran presencia de clulas fusiformes inmersas en una matriz fibrilar eosinoflica fina y arregladas en haces cortos entrelazados. Estas clulas invaden y remplazan las estructuras seas y tejidos blandos adyacentes. Basado en la historia clnica, El estudio radiolgico y los hallazgos macro y microscpicos, este caso es diagnosticado como sarcoma sinovial.Discusin y Conclusin: El SCS es una neoplasia articular maligna muy comn en perros,cuyas clulas precursoras pueden diferenciarse en elementos epiteliales (sinovioblastos) y elementos fibroblsticos (clulas fusiformes), en proporcin variable. El presente caso evidenci slo la presencia de clulas fusiformes como patrn histolgico principal, el que puede confundir el diagnstico con osteosarcoma. No obstante, la historia clnica y el carcter poliosttico del tumor son claves para el diagnstico definitivo de esta entidad. Las metstasis pulmonares encontradas en el examen radiogrfico de los pulmones, son hallazgos comunes para este tipo de neoplasias, evidencindose en hasta el 54% de los casos.
327
C Fischer1, JC Ortiz2, F Yez3, MD Cherres4

1
Universidad Santo Toms, Escuela de Medicina Veterinaria, Concepcin, Chile; 2Clnica Veterinaria Almanimal, San Pedro de La Paz, Chile; 3Centro de Anatoma Patolgica Veterinaria (CAPAVET), Concepcin, Chile; 4Centro Veterinario Alemn Kleintierklinik, Concepcin, Chile. E-mail: cfischer@santotomas.cl
Introduccin. Las claudicaciones en el miembro anterior del perro son un motivo de consulta frecuente en la clnica de animales menores. Las enfermedades de la articulacin del codo, son las causas ms comunes de cojeras del miembro anterior en perros de crecimiento acelerado. Los reportes en la literatura sobre osificaciones circunscritas a nivel de los tejidos blandos cercanos al epicndilo humeral son escasos y generalmente en forma de casos clnicos aislados. Material y Mtodos. Una perra de raza Mastn Napolitano de 2 aos y 9 meses de edad lleg a consulta debido a una cojera intermitente en el miembro anterior izquierdo. En el hemograma no se encontraron alteraciones evidentes. Durante el examen ortopdico se evidenci claudicacin con movimiento recortado del miembro afectado, molestia a la flexin y extensin pasiva de la articulacin del codo izquierdo. A la palpacin se detect una masa de consistencia slida a nivel medio-distal del codo izquierdo. En el examen radiolgico se detect una estructura radiodensa medial a la articulacin en la zona de los msculos flexores del miembro anterior izquierdo, sin evidencia de adhesin o contacto con huesos. La masa fue resectada quirrgicamente y fue fijada en formalina tamponada al 10% para luego ser sometida a descalcificacin con cido ntrico al 5%, procesada y teida para su posterior anlisis histopatolgico. Resultados y discusin. Tanto en el postquirrgico como en la reevaluacin a los 14 das la paciente mostr una marcada mejora en la claudicacin. La masa extrada fue diagnosticada como metaplasia steo-mieloide muscular. Observaciones de procesos metaplsicos osteo-mieloides en caninos han sido realizadas esencialmente en tumores mamarios de tipo complejo, siendo reconocidas como manifestacin de rara presentacin. En el presente caso, se observaron clulas hematopoyticas inmaduras de los linajes eritroides y mieloides ms megacariocitos en situaciones anatmicas extra-medulares, sumndose adems un nmero reducido de osteoclastos, concordando con lo advertido por Grandi et al. (2010) en tumores mamarios mixtos benignos en hembras caninas con metaplasias osteo-mieloides. Conclusiones. El presente trabajo expone la manifestacin de un proceso metaplsico steo-mieloide muscular, con clara funcionalidad hematopoytica, situacin que, hasta el lmite de nuestro conocimiento, nos permite consignarlo como la primera descripcin a nivel mundial.
Metaplasia steo-mieloide en msculo flexor digital profundo en un Mastn Napolitano
328
DETECCIN DEL GEN H DEL VIRUS DISTEMPER CANINO MEDIANTE LA REACCIN EN CADENA DE LA POLIMERASA ASOCIADA A RETROTRANSCRIPCIN Jara, P 1, Cspedes, P2, Navarro. C. 1
1
Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. 2 Programa Doctorado en Microbiologa, PUC. Santiago, Chile. E-mail: canavarr@uchile.cl
Introduccin. La aparicin de una gran cantidad de casos de distemper canino en animales adultos vacunados se ha vuelto una preocupacin dentro del quehacer clnico veterinario. As, el propsito de este trabajo fue detectar el gen de la hemoaglutinina del virus distemper canino, mediante el uso de la Reaccin en Cadena de la Polimerasa asociado a transcripcin reversa (RT-PCR). Material y Mtodo: Se tomaron treinta muestras (2 mL de sangre perifrica con heparina) de perros de cualquier edad y sexo, sospechosos de estar cursando la enfermedad, positivos a la prueba de IgM especfica para VDC y positivos al kit para PCR Canine distemper virus de la empresa BioingenTech. El ARN viral se obtuvo mediante un kit de extraccin (Trizol LS, Invitrogen). Se emple un termociclador Apollo (CLP, USA) y los partidores 5-CAAGACAAGGT GGGTGCCTT-3 y 5-CTTGGTGAAATCGAACTCCA-3 y un protocolo de RT-PCR que involucra una incubacin a 50C (40 minutos) y 94C (2 minutos), seguido de 35 ciclos [94C (1 minuto); 55C (2 minutos); 72C( 2minutos)] y una extensin final a 72C (2 minutos) originando un fragmento de ADN de 174 pares de bases (pb). Como control positivo se utiliz una vacuna comercial (103-5 DICT50) en diluciones base 10 (10-1 hasta 10-7) para tener una aproximacin a la sensibilidad de la tcnica. Luego del RT-PCR se realiz una electroforesis en gel de agarosa al 2% a 90 volt por 90 minutos. Posteriormente se incub el gen en bromuro de etidio durante 45 minutos. La visualizacin de los fragmentos de ADN se logr con un transiluminador de luz UV. Finalmente el gel fue fotografiado. Resultados y discusin: Se obtuvo un fragmento menor a 200 pb en todas las muestras analizadas y hasta la dilucin 10-6 DICT50 de la vacuna comercial (0,0019 y 0,000019 DICT50 ) Conclusiones: la deteccin del gen de la hemaglutinina del virus distemper en muestras de campo y su alta sensibilidad sugiere su uso como una herramienta de diagnstico complementaria al diagnstico clnico del distemper canino en Chile.
329
Iturriaga M1, Torres C2. Programa de Doctorado en Medicina Veterinaria; 2Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: pacitaia@gmail.com
1
Introduccin. El carcinoma mamario felino es la tercera neoplasia ms prevalente en el gato, siendo su comportamiento biolgico ms agresivo que en el perro. As, el 90% de los casos son de naturaleza histolgica maligna, lo que implica alta probabilidad de invasin y metstasis. El tratamiento se basa en ciruga radical y quimioterapia adyuvante, sin embargo muchos casos pueden recurrir despus de la terapia. Lo anterior sustenta la necesidad de buscar nuevos blancos teraputicos que permitan un mejor control de la enfermedad. COX2 es una enzima cuya actividad se relaciona a inflamacin crnica y carcinognesis, promoviendo proliferacin celular, supresin de apoptosis y angiognesis. Su expresin se asocia con un mal pronstico. El estmulo angiognico dado por la actividad de COX2 estara mediado por la expresin y actividad del VEGFR2, receptor de uno de los factores de crecimiento pro-angiognicos ms importantes. En la neoplasia mamaria felina existen pocos estudios referentes a la potencial participacin de estas molculas en carcinognesis, por lo tanto es relevante evaluar el posible papel que ambas pudiesen cumplir en esta enfermedad. El objetivo de este trabajo fue estudiar la expresin de COX2 y VEGFR2 en cortes histolgicos de carcinoma mamario felino de diferentes grados histolgicos. Material y mtodo. La expresin de COX2 y VEGFR2 se realiz a travs de anlisis inmunohistoqumico en cortes de carcinomas mamarios fijados en formalina e includos en parafina, previamente diagnosticados segn la clasificacin histolgica para neoplasias mamarias caninas y felinas de la OMS. La graduacin histolgica se llev a cabo en base a la observacin del nmero de tbulos mamarios, la diferenciacin celular y el nmero de mitosis cuantificadas en 10 campos de alto aumento escogidos al azar. Resultados y discusin. La expresin de COX2 y VEGFR2 fue ms intensa en carcinomas de alto grado histolgico. Cortes histolgicos de glndula mamaria normal mostraron una leve expresin de VEGFR2 y ausencia de COX2, hallazgos considerados normales. La marca de ambas molculas se present en el citoplasma de clulas neoplsicas epiteliales. Conclusiones. Este estudio indica que tanto COX2 como VEGFR2 estn sobre-expresados en carcinomas mamarios felinos y que esta presencia se relacionara con el grado histolgico. Ambos biomarcadores podran ser considerados como potenciales blancos teraputicos para esta patologa.
Expresin de ciclooxigenasa 2 (COX2) y receptor del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGFR2) en carcinomas mamarios felinos
330
Adenomiosis uterina en una perra Akita Inu Henrquez A1, Larenas J2, Godoy A3, Montoya R4
1
Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias. Becaria CONICYT. 2 Departamento de Patologa Animal. 3 Departamento de Ciencias Clnicas. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. 4Clnica Veterinaria Las Condes. E-mail: alhenriquezh@gmail.com
Introduccin. La adenomiosis corresponde a un cambio patolgico no neoplsico caracterizado por la penetracin de las glndulas endometriales y estroma asociado dentro del miometrio. La causa no se encuentra clara an. En perras, la adenomiosis es relativamente rara y espordica, siendo importante diferenciarla de otras condiciones patolgicas neoplsicas y no neoplsicas. Ocasionalmente el tero presenta aumentos de tamao, ya sean difusos o focales. Los signos clnicos son similares a metritis o piometra, aunque generalmente no se presentan hasta que se encuentra muy avanzada y por esta razn es diagnosticada en perras adultas. Puede presentarse concomitantemente con otras condiciones patolgicas uterinas tales como endometritis, piometra y/o hiperplasia endometrial qustica, as como tambin con patologas ovricas como sndrome ovario poliqustico. Material y Mtodo. Una hembra canina Akita Inu de 6 aos se present en la clnica con sangrado vaginal profuso. Bajo anestesia inhalatoria los ovarios y tero fueron extrados a travs de la lnea media y remitidos a anatoma patolgica. Se secciona para histopatologa una muestra de ovario y otra de tero. Las muestras fueron fijadas con tcnica estndar y teidas con tincin corriente de HematoxilinaEosina. Resultados y Discusin. Al examen macroscpico, los dos ovarios se encontraron con mltiples quistes y el tero se encontr irregular con diversos ndulos fluctuantes. Los ndulos al ser cortados corresponden a quistes con un contenido transparente. El lumen del tero se encuentra distendido y con abundante contenido pastoso y de color blanquecino. Al examen microscpico se observ dilatacin qustica mltiple del ovario. Los quistes se caracterizan por una pared conformada en su parte ms interna por restos celulares (necrosis), posiblemente de clulas de la granulosa, y ms externamente por la teca interna y externa. En el lumen uterino se encuentra un exudado caracterizado por clulas inflamatorias del tipo polimorfonucleares neutrfilos (en proceso degenerativo), eritrocitos y necrosis. Las glndulas endometriales se encuentran con hiperplasia y dilatadas, ocasionalmente se observa una infiltracin del miometrio por clulas glandulares (adenomiosis). El miometrio se encuentra engrosado y con mltiples dilataciones de los vasos sanguneos as como de restos de glndulas dilatadas. Conclusiones. Ovario poliqustico, endometritis, hiperplasia endometrial qustica y adenomiosis.
331
Olivares A, 1Stoore C, 1Torres C.
Laboratorio de Salud de Ecosistemas, Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: arachu.vet@gmail.com.
Introduccin. La neoplasia mamaria es la patologa tumoral de mayor prevalencia en la hembra canina. Alrededor del 50% de estos tumores son malignos, lo que implica que tienen el potencial de invadir tejidos adyacentes y diseminarse a sitios anatmicos distantes del tumor primario. Una de las posibles explicaciones de este fenmeno, es la presencia de clulas neoplsicas mamarias con caractersticas de troncalidad dentro del tumor primario, las cuales son poco diferenciadas y tienen la capacidad de invadir y metastizar. Estas clulas tienen la capacidad de formar esferas, estructuras que pueden crecer bajo condiciones de cultivo muy exigentes (condiciones no adherentes y en ausencia de suero fetal bovino) y de expresar en forma variable molculas como CD44, NANOG, OCT4 y COX2. Esta situacin est muy poco estudiada en oncologa veterinaria, por ende es importante establecer la existencia de estas clulas y su caracterizacin molecular, de modo de poder identificarlas y determinar su real relevancia en el fenmeno de progresin tumoral a nivel mamario. El objetivo de este trabajo fue aislar y caracterizar esferas derivadas de la lnea celular de carcinoma mamario canino CF41. Material y mtodo. Se cultivaron clulas CF41 adherentes en medio de cultivo DMEM suplementado con 2% de glutamina y 10% de suero fetal bovino, a partir de las cuales se aisl una sub-poblacin celular mediante el mtodo de cultivo de esferas. Las esferas fueron cultivadas en placas de ultra baja adherencia, en medio de cultivo DMEM/F12 conteniendo B27, EGF, bFGF, insulina y heparina. La co-expresin de CD44/CD24 se analiz mediante citometra de flujo, mientras que la presencia de NANOG, OCT4 y COX2 se llev a cabo por inmunofluorescencia indirecta. Resultados y discusin. Tanto clulas CF41 parentales como esferas mostraron en una alta proporcin el fenotipo CD44+/CD24-/low, no obstante las esferas expresaron CD44 en mayor intensidad. La presencia de los factores de transcripcin NANOG y OCT4 fue ms alta en esferas. COX2 se expres en ambos tipos celulares. Conclusiones. Este estudio sugiere que las esferas derivadas de clulas CF41 poseen caractersticas de troncalidad. CD44, NANOG y OCT4 podran ser utilizados como biomarcadores para identificar clulas neoplsicas mamarias con caractersticas de troncalidad. *Agradecimientos: Proyecto Fondecyt 11110148
Caracterizacin de esferas derivadas de la lnea celular de carcinoma mamario canino CF41
332
Viabilidad de clulas de carcinoma mamario canino en presencia de Simvastatina. *

1
Stoore C, 1Olivares A, 1Torres C.
Laboratorio de Salud de Ecosistemas, Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: cstoorep@gmail.com
Introduccin. La neoplasia mamaria es la patologa tumoral de mayor prevalencia en la hembra canina. Alrededor del 50% de estos tumores son malignos, lo que implica que tienen el potencial de invadir y metastizar. Una de las posibles explicaciones de este fenmeno, es la presencia de clulas neoplsicas con caractersticas de troncalidad dentro del tumor primario, las cuales pueden resistir el efecto citotxico de tratamientos convencionales como la quimioterapia. Diversos estudios han mostrado que las estatinas -inhibidores de la sntesis de colesterol e isoprenoides- ejercen efectos anti-neoplsicos, especialmente sobre clulas de alta malignidad. En Medicina Veterinaria no existen antecedentes previos del efecto de estas drogas sobre la proliferacin neoplsica mamaria, por lo tanto es interesante estudiar si la simvastatina estatina lipoflica- induce algn efecto citotxico sobre estas clulas neoplsicas troncales de alta malignidad. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de simvastatina sobre la viabilidad celular de clulas de carcinoma mamario canino. Material y mtodo. Se cultivaron clulas de carcinoma mamario canino CF41 adherentes en medio de cultivo DMEM suplementado con 10% de suero fetal bovino, a partir de las cuales se aislaron clulas neoplsicas con caractersticas de troncalidad, a travs del mtodo de cultivo de esferas. Las esferas se cultivaron en placas de ultra baja adherencia en DMEM/F12 conteniendo B27, EGF, bFGF, insulina y heparina. Se realizaron estudios de viabilidad celular (mtodo de reduccin de MTS) y apoptosis (actividad de caspasas 3/7; Anexina/Ioduro de propidio) en presencia de diferentes concentraciones de simvastatina (120 M) y geranylgeranyl pirofosfato (GGPP). Resultados y discusin. Tanto en clulas adherentes como en esferas, simvastatina indujo una disminucin en la viabilidad celular y un incremento en la apoptosis dependiente de la concentracin y del tiempo de exposicin a la droga. Los efectos de simvastatina fueron contrarrestados con la adicin de GGPP, un isoprenoide que favorece la sobrevida celular. Las clulas adherentes mostraron mayor sensibilidad a la accin de la estatina. Conclusiones. La reduccin de la viabilidad celular inducida por simvastatina es dependiente de la inhibicin de la isoprenilacin de protenas. Simvastatina podra ser considerada como un nuevo agente antiproliferativo para la neoplasia mamaria canina. *Agradecimientos: Proyecto Fondecyt 11110148
333
Salazar A, 1Daz J, 1Gonzlez A, 1Cofre S.
Introduccin. Las neoplasias gstricas son poco frecuentes en los perros, se desconocen los desencadenantes especficos para la presentacin de estos tumores. El leiomiosarcoma es una neoplasia de caractersticas malignas, que se origina de la musculatura lisa y se pueden presentar en el tracto gastrointestinal, son de comportamiento impredecible y errtico, pudiendo permanecer en estado de latencia por mucho tiempo y activarse de un momento a otro. Materiales y Mtodos. Este caso corresponde a un canino macho raza Sharpei de 8 aos de edad que fue remitido al Hospital Clnico Veterinario. Presenta antecedentes de vomito crnico, baja condicin corporal, adems tiene antecedentes del uso de antiemticos, anticidos, AINES y antibiticos. Al examen clnico general se observ decaimiento, pelaje opaco, condicin corporal 1,5/5, diversas lesiones en la piel, ulceras orales, mucosas plidas y sin dolor a la palpacin abdominal. Se efectuaron exmenes complementarios. Los hemogramas preliminares demostraban una anemia regenerativa (9%), que se resolvi mediante una transfusin, con lo cual los valores mejoraron hasta obtener un 31 % de VGA, el recuento de glbulos blancos obtenidos en los diversos hemogramas denotaban leucocitosis con neutrofilia de carcter moderado. La bioqumica sangunea (Urea, creatinina, ALT, FA, GGT, Ca y P) no presentaron alteraciones, el examen de orina resulto normal. Se le solicito examen ecogrfico que demostr un aumento de grosor de la pared estomacal a nivel de la zona del antro pilrico (ecogenicidad intermedia). Las radiografas normales y de contraste baritado demostraron un estrechamiento del lumen del antro pilrico, coincidiendo con la ecografa, sin embargo el transito a travs de todo el tracto digestivo estaba dentro de los parmetros. La endoscopia demostr un notable estrechamiento de las paredes del estomago desde el cuerpo hasta el antro pilrico el cual estaba reducido en un 90 % de su dimetro normal, no se pudieron obtener muestras de la zona debido al fuerte engrosamiento de la paredes. Finalmente se decidi efectuar una celiotomia exploratoria con gastrotoma y obtencin de biopsia, para el diagnstico definitivo. Resultados y Discusin. El diagnostico histopatolgico fue Leiomiosarcoma. Se instaura manejo medico con protectores de mucosa, antiemticos y antibiticos, adems un soporte nutricional basado en alimentacin a travs de dieta semislida 6 veces al da. El tratamiento fue netamente paliativo y sintomtico debido al mal pronstico del tumor que se haba expandido de forma difusa en la pared gstrica. Conclusiones. El leiomiosarcoma es un tumor maligno, este tipo de neoplasia aparece generalmente en individuos adultos, con una prevalencia del 1 % de todas las neoplasias gstricas y son hasta tres veces menos frecuentes que los leiomiomas.
Hospital Clnico Veterinario, Universidad de Concepcin, Facultad de Ciencias Veterinarias, Departamento de Ciencias Clnicas, Chilln, Chile. E-mail:ausalazar@udec.cl.
Leiomiosarcoma gstrico en un Sharpei, hallazgos clnico y diagnstico.
334
Utilizacin de tomografa computarizada y COX-2 para evaluar el tratamiento de un carcinoma transicional en la nariz de una perro. Ojeda J., Paredes E.2, Moroni M.2, Mieres M.1
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, 2 Instituto de Patologa Animal. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: javierojeda@uach.cl
Introduccin: La presencia de inflamacin crnica ha sido asociada a la generacin de tumores o cncer. La presencia de ciclooxigenasa-2 (COX-2), modulador de la inflamacin, ha sido asociado al crecimiento tisular, angiognesis, invasin y metstasis. Muchos tumores expresan COX-2. Material y mtodo: Un perro mestizo, 10 aos, castrado es derivado al Hospital Veterinario de la UACh por episodios frecuentes de epistaxis y estornudos. Los ndulos linfticos mandibulares, pre-escapulares y poplteos, aumentados. El examen clnico confirm la secrecin serosanguinolenta nasal izquierda con flujo continuo, agravado por estornudos y sacudidas. Adems, aumento de volumen en la zona nasal izquierda y en la zona supraorbital izquierda. Mediante rinoscopia no se logr reconocer ninguna estructura anmala solo presencia de mucha sangre. No hubo alteraciones en trquea ni en pulmones. Hemograma, anlisis citolgico del fluido y biopsia del tejido nasal para anlisis histopatolgico fueron realizados. Adems de examen imagenolgico con radiografa y tomografa (TAC). Resultados: Se observaron alteraciones en la radiografa encontrndose una masa radiodensa en el primer tercio de la cavidad nasal izquierda con bordes irregulares ocupando 2/3 de la cavidad nasal. La radiografa de trax no mostr alteraciones. Las TAC mostr gran presencia de lquido en el seno frontal izquierdo con una prdida de integridad sea interior. Adems, prdida estructural de las etmoturbinarias del lado izquierdo y parcialmente en el lado derecho. El anlisis citolgico, histolgico e inmunohistoqumica (IHQ) entreg el diagnstico de carcinoma de clulas transicionales. El tratamiento fue cisplatino 50mg/m2 en diuresis de 6 horas. 6 sesiones cada 21 das con un intervalo de 2 meses posterior a la tercera sesin. Adems piroxicam 0,3mg/ kg durante 6 meses. Una vez terminadas las todas sesiones de quimioterapia se control la evolucin mediante TAC e IHQ para COX-2. En el TAC se observ una marcada disminucin de la masa en la cavidad nasal. Adems se observ ausencia de masa en zona supraorbital. Clnicamente el animal mejor ostensiblemente. En la IHQ se observ disminucin de la expresin de COX-2. El tratamiento fue finalizado. Discusin: La presencia de COX-2 ha sido demostrada con efectos tumorognicos. Adems, la sobreexpresin de COX-2 ha sido detectada en muchos tumores siendo su presencia correlacionada como predictor de mal pronstico. La inhibicin de COX-2 es un nuevo concepto en la prevencin y tratamiento de cncer fomentando el inters de los antinflamatorios no esteroidales en el tratamiento del cncer.
335
Valds M.F1. , Basso E.1 , Ojeda J2.

1
Estudiante de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile; 2Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: mafranvb@gmail.com
Introduccin. El carcinoma de clulas escamosas (CCE) del plano nasal es una neoplasia bastante comn en felinos. Es frecuente encontrar esta enfermedad en animales mayores, con un promedio de 12 aos de edad, se encuentra relacionado a exposicin crnica a rayos UV. Existe mayor predisposicin en zonas alopcicas y de coloracin blanca. Desde el punto de vista del diagnstico es importante realizar un minucioso examen clnico para descartar otras enfermedades que pueden afectar el plano nasal (abscesos, granulomas, laceraciones y melanomas) Sin embargo el diagnstico definitivo la biopsia lesional. Se han implementado diversos tratamientos para este tipo de neoplasia con diferentes resultados, dentro de los ms utilizados son: la extraccin quirrgica, radioterapia, quimioterapia y la crioterapia. El objetivo de este trabajo es reportar la eficacia de la crioterapia en el tratamiento del carcinoma de las clulas escamosas en un felino. Materiales y mtodos. Se utiliz un gato DPC de 12 aos con 4 kilos de peso, que presentaba un CCE en el plano nasal, diagnosticado histologa, con una extensin de 2,3 cm2. Se estableci el tratamiento en base a crioterapia, aplicndose nitrgeno lquido (N2) sobre la lesin con intervalos de 15 das hasta determinar la eliminacin del carcinoma. Para efectuar los procedimientos se realiz un protocolo anestsico en base a ketamina, xilacina y tramadol. El progreso del tratamiento se evalu mediante descripcin clnica y planimetra de la lesin nasal. Resultados. En la quinta sesin de N2 se evidenci reduccin del rea afectada por el carcinoma. La reduccin fue tan marcada que logr recuperarse la estructura normal de la nariz. Adems se observ una ubicacin ms superficial. El dueo describe recuperacin desde la primera aplicacin disminuyendo la disnea y aumentando su actividad. Conclusin. El tratamiento de eleccin para el CCE, es la radioterapia, el alto costo y bajo acceso son una dificultad. Las quimioterapias tienen baja respuesta. Las lesiones menores a 0,5 cm de dimetro tienen buena respuesta a las crioterapias, presentando menores recidivas. Este reporte presenta a la crioterapia como una alternativa para tratar CCE de gran tamao. Tambin como una alternativa de bajo costo y muy accesible para iniciar el tratamiento del CCE con la finalidad de disminuir su tamao y luego optar por un procedimiento quirrgico de baja invasin. Al momento de presentar este trabajo el paciente aun se encuentra bajo tratamiento esperando que en 2 sesiones ms se elimine por completo el CCE.
Carcinoma de Clulas Escamosas en el plano nasal de un gato tratado con crioterapia.
336
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO DE UNA NEOPLASIA NASAL EN UN PERRO. N.Quirs1, M.Pea1, A.Gil1, S. Unger1, P. Ledesma2, A. Valds2, S. Anticevic2, D. Saez2, F. Carvallo3, L. Godoy4, L. Muoz2 Residente Especialidad en Medicina Interna de Animales Pequeos. Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. 2Depto. de Ciencias Clnicas, Faculta de Cs. Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. 3Departamento de Patologa Animal. Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. 4Cirujano Hospital Universidad de Chile, sede Bilbao.
1
Introduccin: Las neoplasias nasales representan un 59% de las neoplasias del tracto respiratorio, pero solo un 1 a 2% del total de las neoplasias. En general presentan bajo grado de metstasis, pero alto porcentaje de invasin local. El adenocarcinoma nasal es el ms comn de las neoplasias epiteliales. Se presenta usualmente en caninos, machos, de aproximadamente 10 aos de edad. Caso Clnico: Se presenta a la Clnica de Animales Pequeos de la Fac. de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Chile un canino, hembra, Pastor Alemn, de 9 aos de edad. Como antecedente presenta epistaxis unilateral hace aproximadamente una semana. Al examen clnico se observa obstruccin del paso de aire por el ollar derecho, jadeo constante, no puede respirar al cerrar el hocico, leve exoftalmia en ojo derecho y restos de sangre en ese ollar. Se realiz una rinoscopia, biopsas y tomografa axial computarizada como exmenes complementarios en la Facultad. Resultados: La rinoscopia muestra una masa unilateral sangrante, circunscrita, e bordes lisos, ubicada en el lado derecho, con prdida de las coanas. Los resultados de la histopatologa evidencian solamente un proceso inflamatorio. La tomografa axial computarizada describe densidad de tejido en los senos frontales, paranasales y en el ollar derecho, lisis de los cornetes, desplazamiento del tabique nasal, la masa desplaza el globo ocular de su rbita, se observa lisis leve del hueso palatino, y al realizar el contraste; se observa que solamente las estructuras presentes en el ollar derecho captan el medio, hallazgo compatible con procesos neoplsicos. Se realiza una ciruga con el objetivo de reducir la masa, y se toman nuevas muestras para histopatologa, la cual concluye un adenocarcinoma acinar. Como tratamiento se instaura: Piroxicam a 0.3mg/kg cada 48 horas, y terapia alternada con Doxorrubicina a 30mg/m2 y Carboplatino a 100mg/m2 cada 22 das. Actualmente, despus de tres meses de tratamiento, la paciente se encuentra sin epistaxis, respira por ambos ollares al cerrar el hocico, y no presenta exoftalmia. Discusin: El adenocarcinoma nasal es el tumor ms comn dentro de las neoplasias epiteliales nasales en los caninos. La utilizacin de la tomografa axial computarizada es til para la estatificacin de los tumores nasales, ya que permite observar el grado de extensin del tumor; as mismo permite determinar el grado de remisin una vez finalizado el tratamiento. El tratamiento de eleccin para este tipo de neoplasias suele ser la radioterapia, sin embargo se han observado buenos resultados utilizando combinacin de quimioterpicos como la Doxorrubicina, Carboplatino e inhibidores de la COX2; como el Piroxicam. La ciruga en estos casos no es curativa, pero permite mejorar la calidad de vida por medio de la citorreduccin, y proporciona biopsas de mejor calidad diagnstica. Conclusiones: La utilizacin de tcnicas diagnsticas de alto nivel tecnolgico facilita el diagnstico, tratamiento y estadificacin de los tumores nasales. La combinacin de Doxorrubicina, Carboplatino, Piroxicam y Citorreduccin presentan una opcin teraputica efectiva.
337
Islas A.1, Herrera C.1, Aguilera M.1, Merino V.1

1
Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: aislas@udec.cl
Introduccin. El citodiagnstico es una herramienta de uso frecuente en patologa clnica. En ella se analizan muestras citolgicas de diferentes tejidos. El objetivo de este estudio fue clasificar los exmenes citolgicos con sospecha de neoplasia en felinos y caninos en el periodo de 1 ao. Materiales y mtodos. Se obtuvo 49 muestras de citologa en pacientes con sospecha de neoplasias, provenientes del Hospital Clnico Veterinario de la Universidad de Concepcin. Las muestras fueron obtenidas por puncin con aguja fina o por impronta/ hisopado de masas ulceradas. Las preparaciones fueron teidas con Diff-Quick. Se recolect informacin acerca de la especie, sexo, edad y localizacin de la masa donde se realiz la puncin. Del total de la poblacin analizada (49), un 83,7% (41/49) perteneci a caninos y un 16,3% (8/49) correspondi a felinos. Resultados. Para la citologa con prediagnstico de neoplasia (49), se determinaron 14 casos de tumores venreos transmisibles (TVT), 12 carcinomas, 7 linfomas, 5 casos de mastocitoma, 4 adenocarcinomas, 1 histiocitoma, 1 sarcoma heptico, 1 fibroma, 1 tumor de clulas basales, 1 hemangioma, 1 hemangiosarcoma y 1 adenoma perineal. Al analizar las neoplasias segn especie, sexo y edad, se determin que un 43,9% (18/41) corresponde a caninos machos y un 56,1% (23/41) corresponde a hembras, con un rango de edad desde 2 meses hasta 14 aos. En las muestras de felinos, la presentacin en machos y hembras fue de un 50% para ambos casos (4/8); con un rango de edad desde 1 a 14 aos. Conclusiones. Los resultados obtenidos permiten concluir que la neoplasia ms comnmente diagnosticada por citologa en perros corresponde a TVT, mientras que en gatos son los carcinomas. El citodiagnstico es una tcnica fcil de emplear y permite un diagnstico temprano de neoplasias.
Diagnstico citolgico de neoplasias en felinos y caninos. Estudio retrospectivo de 49 casos
338
Plasmocitoma cutneo canino diagnosticado a travs de citologa por puncin con aguja fina (PAF) Aguilera M1., Islas A1., Cofr S1. Hospital Clnico Veterinario, Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: matiasaguilera@udec.cl. Introduccin. Los plasmocitomas extramedulares son tumores de clulas plasmticas que se sitan comnmente en reas de la piel del tronco, extremidades y cabeza; adems de membranas mucosas de la cavidad oral y labios. Se presentan con mayor frecuencia en perros viejos, cuyo promedio de edad es de 8 a 10 aos. Macroscpicamente aparecen como masas nicas que pueden ulcerarse. Los plasmocitomas extramedulares, en general no manifiestan signos generalizados de enfermedad. De ser as, se debe considerar el diagnstico diferencial con mieloma mltiple. El presente trabajo reporta el caso de un plasmocitoma cutneo canino diagnosticado por citologa. Materiales y mtodo. Llega a la consulta un perro de raza Bxer de 8 aos de edad, con una masa drmica de medidas 4x5 cm, ubicada en la zona del cuello. El propietario indica que aparece hace aproximadamente dos meses atrs. La masa es evaluada y posteriormente sometida a PAF. La muestra es enviada al Laboratorio Clnico del Hospital Clnico Veterinario de La Universidad de Concepcin, junto con muestras sanguneas para hemograma y perfil bioqumico. Resultados y discusin. Al anlisis citolgico se advierte la presencia de poblaciones de clulas plasmticas bien diferenciadas con ncleo excntrico pequeo y redondo, escasas figuras mitticas, citoplasma basfilo de tamao moderado, algunas clulas binucleadas y ausencia de cuerpos linfoglandulares. Este ltimo dato, til para diferenciar de linfomas. Respecto a los exmenes sanguneos, el hemograma mostr una leve hiperproteinemia, mientras que la bioqumica no manifest cambios relevantes. El paciente se someti a una terapia con prednisona y melfaln para disminuir el tamao de la masa y luego extraer quirrgicamente. Transcurridas dos semanas, el propietario reporta una disminucin significativa del volumen de la masa, pero deja de lado el tratamiento. Posteriormente, la masa adquiere un tamao mayor al que presentaba de forma inicial, por lo que se decide complementar el tratamiento con ciclofosfamida en resguardo a una posible resistencia a la medicacin previa. Conclusiones. La ubicacin drmica y falta de enfermedad sistmica asociada indica que se tratara de una neoplasia cutnea primaria, en lugar de una extensin local de tumores ms profundos o lesiones metastsicas. Los plasmocitomas cutneos suelen ser benignos, aunque se ha descrito un comportamiento maligno en algunos de estos tumores.
339
Alfaro A1, Mieres M1, Trivio CG1.

1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.E-mail: ana.alfaro@docentes.uach.cl.
Antecedentes: La mayor parte de los tumores de vejiga pueden ser mesenquimales o epiteliales. El papiloma es una neoplasia epitelial benigna que puede ser mltiple, pedunculada o ssil y ocasionalmente afecta a la mayor de la mucosa. Con frecuencia se asienta en la regin del trgono vesical, donde provoca el engrosamiento de la pared y puede causar obstruccin uretral parcial o completa. Los pacientes con neoplasia de la vejiga por lo general muestran signos clnicos de hematuria, estranguria, polaquiuria. A menudo se necesita exmenes imagenolgicos complementarios para su diagnstico definitivo. Anamnesis: Ingres al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Austral de Chile, un canino, mestizo, hembra, castrada, de 10 aos, con antecedentes de disuria y polaquiuria desde hace 2 semanas. Al examen clnico se observ signos clnicos de cistitis tales como disuria, hematuria y polaquiuria. Exmenes complementarios: realizados fueron hemograma, en el cual se observ una leucocitosis moderada con neutrofilia, el perfil heptico y la funcionalidad renal se encontraron dentro de sus parmetros normales para la especie, posteriormente se realiz ultrasonografa de vejiga en la que se evidenci tanto, en el corte sagital como transversal una estructura homognea ecognica (23mm x 14mm) sin sombra acstica posterior, adherida en el trgono vesical, la cual obstrua parcialmente el cuello de la vejiga. Tratamiento: consisti en una cistotoma para la extraccin de la masa. Diagnstico: El examen histopatolgico describe un tejido vesical hiperplsico recubierto de epitelio de transicin, que presenta un proceso hemorrgico difuso bajo la membrana basal. El tejido subyacente est compuesto por corin colagenoso, que es asiento de proceso inflamatorio crnico con intensa infiltracin linfoplasmocitaria, con presencia de PMN neutrfilos y macrfagos. La parte superficial de la muestra presenta acumulacin abundante material hemorrgico y clulas epiteliales descamadas en proceso degenerativo. Conclusin: La masa enviada corresponde a tejido mucoso proliferativo hiperplsico, sin cambios de tipo neoplsico, de tipo polipoide, con proceso inflamatorio crnico asociado. Toda neoplasia ubicada en la pared vesical, debe ser estudiada histopatolgicamente para su diagnstico definitivo.
Plipo vesical en un canino. Reporte de un caso.
340
TVT CUTANEO Y GENITAL EN UN CANINO : REPORTE DE UN CASO CLINICO A.Alfaro1, J. Ojeda1, C.G. Trivio1, M. Mieres1, V. Camacho2.
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile; 2Centro de Investigacin y Estudios Avanzados en Salud Animal (CIESA) de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM). E-mail: ana.alfaro@docentes.uach.cl
Antecedentes: El tumor venreo transmisible (TVT) es un tumor contagioso de clulas redondas de origen mesenquimtico. La transmisin venrea es la ms comn. Ocurre primariamente sobre las superficies mucosas de los genitales externos de los machos y hembras caninos, pero se los puede trasplantar a otros sitios y transmitir a otros perros mediante lamido y contacto directo con el tumor. El TVT primario se ha detectado en la piel as como tambin en las membranas mucosas oral y anal. Tienen apariencia de masa hipermica. Al inicio se presentan como un rea elevada y a medida que crecen adquieren forma de coliflor y pueden alcanzar un dimetro de 5cm o ms. El diagnstico de la enfermedad se realiza por signologa clnica y se confirma con citologa y/o biopsia. Material y mtodo: Un macho canino, entero, mestizo recogido de la calle, de 2 aos de edad. Se present al Hospital clnico Veterinario de la Universidad Austral de Chile, con un historial de lesiones en piel con secrecin purulenta. Fue tratado con antibiticos sin tener resultados positivos. Al realizar el examen clnico se observ lesiones tumorales granulomatosas y ulceradas en la superficie dorsal de la piel, adems con exudado serosanguinolento purulento. Tambin se observador lesiones en granulomatosas en prpados y bulbo peneano. Resultados y Discusin. Se obtuvieron muestras con aspirado de aguja fina y biopsias de las lesiones. Se realiz citologa y examen histopatolgico. Las muestras de citologa fueron teidas con Diff-Quick y las biopsias con hematoxilina-eosina. Ambas muestras confirmaron el diagnstico de TVT. El tratamiento consisti en amocixilina + cido clavulnico durante 7 das y vincristina de 0,5mg/m2 i.v una vez por semana durante un mes. La evolucin del cuadro fue favorable a la semana de instaurado el tratamiento. Se logr remisin total a las 5 semanas. El TVT canino se localiza preferentemente en la zona genital tanto de machos como hembras. La localizacin extragenital alcanza hasta 23%. El olfateo y el lamido permiten la implantacin de las clulas tumorales en zonas extragenitales como va nasal, oral, piel, ojo. La forma cutnea del TVT, aunque es rara en la prctica, ha sido descrita como lesiones localizadas en perros que viven en condiciones adversas, estresados y en pobres condiciones de salud.
341
S. Anticevic1; J. Green3, A. Valds1; L. Muoz1; P. Ledesma1; A. Gil2, N. Quiros2, S. Unger2, M. Pea2.

1 2
Profesoras Facultad de Ciencias Veterinaria y Pecuarias, Departamento de Cs. Clnicas. Residente del Programa Conducente al Ttulo de Especialista en Medicina de Animales Pequeos, Universidad de Chile.3 Profesor Facultad de Veterinaria Universidad Santo Toms. E-mail: santicev@u.uchile.cl
Introduccin. El hiperadrenocorticismo de origen hipofisiario representa 80-85% de los casos, siendo actualmente la resonancia magntica el diagnstico definitivo. Material y Mtodos. Se present un canino, macho 8 aos, Bulldog Ingls, con condicin corporal 4/5. El motivo de consulta fue pioderma profundo y otitis a repeticin. El propietario report que por 4 aos han realizado tratamientos farmacolgicos sin xito. Clnicamente, las nicas anormalidades detectadas fueron lesiones: alopecia, eritema, pstulas y forunculosis interdigital. Los exmenes complementarios solicitados fueron hemograma, perfil bioqumico y lipdico, urianlisis, TSH canina y T4 total. Resultados y discusin. Las alteraciones observadas al hemograma fueron leucocitosis (14.830 uL) por neutrofilia (9.936 uL). Al perfil bioqumico y lipdico: hipercolesterolemia (328.9 mg/dl), colesterol HDL (200 mg/dl), colesterol LDL (116.1 mg/dl), relacin HDL/LDL= 1.7, protenas totales (8.7 g/dl), globulinas (5.6 g/dl), fosfatasa alcalina (965.8 IU/L), TSH canina (0.4ng/mL), T4 libre (1.7 ug/dl) y al urianlisis proteinuria (100 mg/dl). Con estos resultados se estableci como prediagnstico hiperadrenocorticismo, por lo que se solicit la medicin de ACTH endgena y ecografa abdominal. El resultado de ACTH endgena fue 76 pg/ml y la ecografa abdominal defini ambas glndulas adrenales de tamao y arquitectura conservada, adems de nefrolitiasis izquierda. Con estos resultados se realiz una resonancia magntica de hipfisis, observndose un macroadenoma hipofisiario del lbulo anterior, confirmndose el diagnstico de hiperadrenocorticismo dependiente de hipfisis (HDP). Debido a la ubicacin y tamao del adenoma hipofisiario se trat con cido retinoico (2mg/kg/24 hrs) y Cabergolina (0.02 mg/kg/72 hrs). Por el aumento en la relacin colesterol HDL/LDL, se adicion levotiroxina (10 ug/kg/24 hrs).Para la nefrolitiasis por uratos se instaur un tratamiento con alopurinol (15 mg/kg/12 hrs). Conclusin. A travs de resonancia magntica, es posible diferenciar entre: macroadenomas, microadenomas (la mayora, dependiendo del tamao y equipo utilizado), adenocarcinomas e hiperplasia de las Pars intermedia. Tambin la resonancia informa de la ubicacin y tamao de ellos. Toda esta informacin, en su conjunto permitir definir el tratamiento a seguir y el pronstico del paciente.
Hiperadrenocorticismo canino por Macroadenoma Hipofisiario, diagnosticado a travs de resonancia magntica.
342
Efectos secundarios de Vincristina en una hembra canina mestiza con TVT, reporte caso. Guerrero V1., D Igor 1., R Soto 1., M Mieres1.
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile, E-mail: mmieres@uach.cl
Introduccin: El sulfato de vincristina es una droga quimioterpica, usada en el tratamiento del tumor de Sticker o TVT, la cual puede presentar varios efectos secundarios entre los cuales estn: Vmito, decaimiento, diarrea, constipacin (en gatos), leucopenia e inapetencia. El protocolo usual ocupado en esta patologa es una dosis de 0,5 a 0,7 mg/m2 de superficie corporal, 1 vez a la semana por un periodo de 4 a 6 semanas como mnimo. Historia Clnica: ingres a las dependencias del Hospital Veterinario una hembra, mestiza, de 2 aos de edad, con antecedentes de sangrado vulvar. Examen Clnico: conducta activa, atenta al medio, peso de 13,7 kg y una condicin corporal de 2,5. A la inspeccin vulvar, mediante observacin directa y vaginoscopio se observ una masa tumefacta, sangrante, la cual al examen citolgico se diagnstico un TVT. Tratamiento: Dado que la paciente provena de la calle y no podra estar mucho tiempo en el hospital se opt por ocupar un protocolo descrito en el libro Manual de urgencias veterinarias del autor Signe J. Plunkett, DVM, el cual describe que se puede usar la misma dosis, pero a intervalos ms seguidos, siendo el protocolo de administracin los das 1, 4, 7 y 14. Para facilitar el entendimiento del caso, se tomar como Da 1, el da de la primera aplicacin de Vincristina, al da siguiente de la segunda sesin (Da 5) se presentaron una serie de efectos adversos del frmaco en nuestra paciente: decaimiento, vmitos, diarrea, inapetencia y marcada leucopenia (1000/ L). Conclusin: el rango de la vida media de la vincristina en humanos es de hasta 155 horas. El hgado es el mayor rgano excretor en humanos y animales. El metabolismo de los alcaloides de la vinca demostr ser mediado por la isoenzima heptica citocromo P450 de la subfamilia CYP 3A. El camino metablico puede alterarse en pacientes con disfuncin heptica. Los efectos adversos inusuales de observar en la gran mayora de los pacientes tratados con vincristina, pudieron deberse a una falla heptica preexistente o al corto tiempo utilizado entre una terapia y otra (menos de 5 dias), lo cual no permiti su completa metabolizacin y excresin del producto. Es de suma importancia realizar exmenes de laboratorio (hemograma y perfil heptico) antes de la aplicacin de vincristina, y despus de cada sesin de quimioterapia para evaluar el efecto sobre la lnea blanca. La finalidad de sto es conseguir la seguridad de que el paciente se encuentre en estado de salud adecuado para ser sometido a una nueva sesin o tomar las medidas necesarias si se presenta algn tipo de inconveniente como el descrito en este caso.
343
Unger. S1, Pea. M1, Gil A1, Quiros. N1, Ledesma. P2, Valdes. A2, Anticevic. S2, Saez. D2, Carvallo. F3, Fredes. F 4, Muoz. L2. Residente Especialidad en Medicina de Animales Pequeos.2Departamento Ciencias Clnica menor. 3Departamento Patologa Animal. 4Departamento de Medicina Preventiva, Universidad de Chile. E-mail: unger_steph@hotmail.com
1
Introduccin: Spirocerca lupi es un nematodo, que se caracteriza por su capacidad de invadir el tracto gastrointestinal, llevando al desarrollo de importantes procesos inflamatorios y/o neoplsicos en el esfago. Descripcin del caso: Se presenta a la consulta un canino, macho, de 6 aos, Labrador, proveniente de Venezuela. Fue diagnosticado con megaesofago adquirido, por historia de regurgitacin alimentaria desde hace ocho meses. Es remitido al hospital de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Chile, por tos seca crnica, disnea marcada. Al examen clnico presenta: temperatura de 40 C, taquipnea (52 cpm) y bradicardia (70 lpm), mucosas plidas, linfonodos submandibulares aumentados de tamao, condicin corporal 2/5. A la auscultacin torcica existen estertores secos en los lobos apicales, disnea restrictiva; hay una leve inflamacin y edema en los cuatro miembros. Al hemograma se evidencia anemia leve, leucocitosis por neutrofilia con desviacin a la izquierda y linfopenia, al perfil bioqumico hipoalbuminemia, hipocalcemia, aumento de la fosfatasa alcalina, coproparasitario negativo. Radiografas torcicas LL: dilatacin esofgica localizada moderada, por estructura con densidad de tejido en esfago caudal, retencin del medio de contraste y desplazamiento de la trquea, espondilosis de vertebras torxicas de T6 a T8, patognomnicos de Spirocerca lupi. Radiografas de miembros: osteopata hipertrfica. Endoscopa: masa en el lumen esofgico, friable, obstruyendo casi por completo el lumen esofgico. Las biopsias evidenciaron tejido necrtico y bacterias cocceas y bacilos. Se inicia tratamiento con: prednisona 0,5mg/kg BID, ivermectina 0,6mg/kg SID, sucralfato 1g TID, tramadol 2m/kg TID, cefazolina 20mg/kg TID, enrofloxacino 5mg/kg SID, famotidina 2mg/ kg BID. El paciente fallece a las 8 semanas de iniciado el tratamiento. Se realiza necropsia y biopsias de la masa, cuyo diagnstico histopatolgico fue: osteosarcoma osteoblastico y lesiones en la aorta (reas de fibrosis). Discusin: Las neoplasias esofgicas son un 0,5% de las neoplasias caninas, siendo la principal causa la spirocercosis canina. Spirocerca lupi induce un granuloma inflamatorio, que en infecciones avanzadas se transforma en fibrosarcoma u osteosarcoma. S. lupi, es un nematodo, extico, por lo que debera estar considerado en los prediagnsticos de cualquier paciente proveniente del extranjero, con signos de regurgitacin. El diagnstico definitivo se hace por la observacin huevos en heces o vmitos pero es necesario un estudio histopatlogico y de imagenologa, que describen alteraciones patognomnicas de esta enfermedad. Se cree que el desarrollo o no de osteopata hipertrfica tiene una importante relacin con la malignidad de la infeccin y su progreso a osteosarcoma.
Osteosarcoma osteoblstico por Spirocerca lupi en un canino
344
Fibrosarcoma en zorro culpeo (lycalopex culpaeus) de vida libre, caracterizacin inmunofenotpica, reserva nonguen, Concepcin, Chile. Mansilla M1, Loyola M2,OssandnP2, SchifferliC1, Montiel P1, PeaC1, Marn A1.
1
Hospital Clnico Veterinario. 2Laboratorio Morfofisiopatolotologa y Citodiagnstico Universidad San Sebastin sede Concepcin, Chile. E-mail: miguel.mansilla@uss.cl
Introduccin: Los tumores en zorros, son rara vez reportados por los hbitos de vida del ejemplar, que viven ocultos de la presencia humana o de otros depredadores. Los fibrosarcomas son tumores malignos que se originan a partir de los fibroblastos subcutneos, en el caso de los caninos se originan espontneamente, son inducidos por mutaciones del ADN, debido a traumas, radiaciones, contaminantes ambientales entre otras cosas, aunque los modelos de su patogenia no estn descritos. Material y Mtodo: Se presenta el caso de un zorro culpeus vivo, macho adulto, de 6 aos, de 6,5 kg, condicin corporal 2/5, proveniente del sector reserva Valle Nongun (Concepcin, Chile), que queda atrapado en un gallinero del lugar, ingresado al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad San Sebastin en Concepcin por personal del Servicio Agrcola y Ganadero. Presenta una masa cutnea de aspecto fibroso con forma irregular con alto grado de contaminacin bacteriana, ulcerada, mal oliente necrtico, de 8 cm de largo por 2 de alto rodeando por completo la extremidad en la zona metacarpo falngico en el miembro anterior izquierdo. Se realiza Aspirado con Aguja Fina (AAF) e improntas para determinar la naturaleza de la noxa, para posteriormente ser derivado al Servicio de Ciruga para su extirpacin. Resultados y Discusin: La histopatologa confirman que se trata de un fibrosarcoma, donde se observan clulas grandes fusadas y redondas, con ncleos grandes y elpticos con presencia de cromatina y vesculas mltiples, nuclolos prominentes, citoplasma basfilo de exposicin excntrica y altamente proliferativa. Conclusin: el fibrosarcoma fusiforme pleomrfico, constituye un desafo diagnstico, dado que los fibrosarcomas pueden presentar una matriz cartilaginosa con mayor o menor mineralizacin, por lo que la diferenciacin radiolgica se hace dificultosa. La confirmacin de sta neoplasia, permite inferir la presencia de factores carcinognicos medioambientales que seran necesarios pesquisar.
345
C.Orellana1
1
Clnica Veterinaria Universidad de Concepcin. Universidad de Concepcin. E-mail: ceorellana@udec.cl
Introduccin. El tumor venreo transmisible es una neoplasia de clulas redonda muy contagioso con baja tasa de metastasis que afecta a caninos principalmente a travs de la va sexual y es uno de los pocos cnceres transmisibles entre esta especie. La implantacin tumoral requiere una mucosa receptora previamente lesionada, como ocurre en el coito constituyendo un aloinjerto natural de clulas neoplsicas exfoliadas. Los tumores primarios se ubican en la mucosa de los genitales externos, afectando principalmente a los animales jvenes sexualmente maduros. Otras formas de transmisin estn dadas por medio del olfateo y el lamido que permiten la implantacin de las clulas tumorales en zonas extragenitales como la piel, vas nasales, cavidad oral, ojo y regin peri-anal. Materiales y mtodo. Ingresa a la clnica veterinaria UdeC, un perro mestizo, macho en situacin de calle de 3 aos de edad aprox. Presento al examen clnico mucosas plidas, decaimiento, condicin corporal 3, linfoadenopatia generalizada, masa ulcerada a nivel del lomo de un tamao de 5 cm de dimetro y otras masas ms pequeas en la zona de la cadera y en la mucosa de la base del pene. Se realizaron anlisis sanguneos (hemograma y perfil bioqumico), citologa aspiracin aguja fina (AAF) y tincin de impronta. Resultados y discusin. Al hemograma se observo una leucocitosis con neutrofilia y anemia con un hematocrito de 32% de tipo regenerativa, el perfil bioqumico se encontr dentro de los parmetros normales. La tincin de impronta y AAF demostraron abundantes clulas redondas que presentaban un citoplasma basofilo y presencia de vacuolas claras en nmero variables, se observaron diversos criterios de malignidad a nivel nuclear como: aumento relacin ncleo citoplasma, anisocariosis o diferencias en el tamao de los ncleos y presencia de nuclolos mltiples, adems de eritrocitos y un infiltrado inflamatorio compuesto por neutrofilos y linfocitos que sugieren la presencia de un TVT. El tratamiento realizado fue con sulfato de vincristina en dosis de 0,025mg/kg intravenosa cada 7 das previo hemograma de control, por 8 semanas. El tumor venreo transmisible (TVT) es una patologa de presentacin comn en los perros, siendo los lugares de mayor ubicacin; mucosas genitales y nasales, rara vez la piel. Su mecanismo de contagio es a travs de la implantacin de clulas tumorales por lo que debe existir previamente una solucin de continuidad. El caso reportado constituye una presentacin atpica y se cree que para su desarrollo debi existir alguna solucin de continuidad en la piel del perro la que tuvo contacto con alguna secrecin con clulas tumorales, encontrando las condiciones favorables para la implantacin y desarrollo del tumor. Conclusin. El TVT es un tumor de clulas redondas benigno, que se presenta rara vez en piel y que en este caso respondi a la quimioterapia que se realizo con sulfato de vicristina cada 7 das por 8 semanas, sin presentar recidivas hasta la fecha.
Tumor venreo transmisible extragenital y genital. Reporte de un caso.
346
Neoplasias en perros y gatos atendidos en Servicio de Ciruga, FAVET, Universidad de Chile. Enero 1990 diciembre 2010 Araya T 1, Bahamondes F2, Cattaneo G1, Flores E1, Larenas, J3, Urcelay,S4
1
Ciruga, Departamento Cs Clnicas,2 c DrCs SAV, Campus Sur; 3 Departamento Patologa, 4 Departamento Salud, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias (FAVET). Universidad de Chile. eflores@u. uchile.cl
Introduccin. La prevalencia del cncer en animales pequeos parece aumentar cada ao, posiblemente asociado a mayor edad. Se realizo un estudio epidemiolgico descriptivo, de fichas quirrgicas de pacientes atendidos en el Servicio de Ciruga entre enero de 1990 y diciembre del 2010. Material y Mtodos. Registros de casos de perros y gatos atendidos en Ciruga, Departamento Ciencias Clnicas FAVET, entre enero 1990 y diciembre 2010, con diagnstico de neoplasias. Codificacin de datos segn el Standard Nomenclature of Veterinary Diseases and Operations (SNVDO). La Informacin registrada fue: identificacin de dueo y paciente, motivo de consulta y diagnstico definitivo. Las variables de cada individuo (especie, raza, edad, sexo y caractersticas del proceso patolgico) se expresaron con un cdigo numrico establecido para ingresar datos al formulario. El sistema involucrado y la localizacin topogrfica de cada sistema se codificaron segn la SNVDO. Los datos fueron tabulados y procesados mediante el programa computacional Microsoft Excel. Resultados y Discusin. De 8731 (100%) casos, 3353 (38,40%) correspondieron a neoplasias y 5378 (61,6%) a otros diagnsticos. Analizando cada ao segn nmero de casos atendidos, se evidenci un aumento de los pacientes que requirieron atencin oncolgica de 20% el ao 2000 hasta un 50% el ao 2010, posiblemente debido al incremento de edad en la poblacin y al centro asistencial especializado, que concentr los casos oncolgicos. Se observ una tendencia al aumento del grupo etario de 6 a 9 y de 10 y ms aos, predominando los sistemas integumentario y urogenital. El integumentario predomin glndula mamaria, en hembras caninas (enteras y esterilizadas despus del primer celo), un 25% del total de neoplasias registradas. En sistema urogenital, predomin el TVT, por alta incidencia en los primeros aos del estudio, y escasos el ao 2010.Un 65% de los pacientes fue tratado con ciruga, y el 35% se distribuy en terapias farmacolgicas y combinadas, con exmenes complementarios de hemograma y perfil bioqumico, seguidos por los casos hemograma, perfil, citologas, radiografas. Conclusiones. Se observa un aumento de neoplasias entre los aos 20002010; en pacientes entre 6 y 9 aos. La ciruga como terapia principal es la ms frecuente en individuos de 10 o ms aos (casi 100% de casos en el ao 2010). El 25% del total fueron neoplasias mamarias, y desaparece el TVT que fue alto en la dcada 1990-2000.
347
Aros G.1, Vergara G.1, Rosenblom L. E., Miranda G.1y2.

1
Escuela de Ciencias Veterinarias, 2Hospital Clnico Veterinario, Universidad Via del Mar, Via del Mar, Chile. E-mail: gabrielaaros@gmail.com
Introduccin. En el Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Via del Mar (HCV), se busc evaluar los protocolos de limpieza y desinfeccin del Manual de Bioseguridad y Normativas de Control de Infecciones Intrahospitalarias 2009 2012, para lo cual se determinaron parmetros de frecuencia de presentacin de microorganismos en el ambiente hospitalario mediante mtodos microbiolgicos. Material y Mtodo. Se obtuvieron muestras de un total de 13 puntos en superficies y utensilios de las reas prequirrgica y quirrgica, existiendo dos perodos de muestreo: previo y posterior a modificaciones implementadas por la direccin del hospital para disminucin de carga biolgica. En cada caso se tomaron 2 muestras semanales (n=8), recolectadas mediante trulas estriles para determinar mediante aislamiento microbiolgico la presencia de Staphylococcus sp., Pseudomona sp. y Escherichia sp., realizando adems recuento de aerobios mesfilos en superficies, utensilios y en aire. Los resultados obtenidos se analizaron estadsticamente, llevando a cabo un anlisis comparativo de stos, para as determinar la eficacia de las modificaciones implementadas en los protocolos de desinfeccin. Resultados y Discusin. Se determin la presencia de Staphylococcus sp., Pseudomonas sp. y Escherichia sp., tanto en el rea prequirrgica como quirrgica del HCV, encontrndose distribucin homognea sin diferencias significativas entre los distintos puntos de muestreo. Al realizar los anlisis comparativos posterior a las modificaciones implementadas, se observaron disminuciones significativas en el nivel de contaminacin ambiental para el recuento de mesfilos aerobios de superficies y utensilios en todos los puntos de muestreo del rea prequirrgica; observndose disminuciones significativas en 4 de los 7 puntos de muestreo del rea quirrgica. Los puntos de muestro con recuentos de UFC ms elevados posterior a las modificaciones implementadas alcanzaron en el rea prequirrgica 2,6 UFC/cm2 y en el rea quirrgica 1,3 UFC/cm2. Bajo este supuesto se considerar efectivo el protocolo de limpieza y desinfeccin del HCV, al encontrarse estos valores bajo el mximo establecido de 5 UFC/cm2 (Dancer 2003). Conclusiones. El conjunto de medidas implementadas por la direccin del HCV disminuy el nivel de contaminacin del ambiente hospitalario. El potencial de las superficies contaminadas ambientales y su contribucin en la transmisin de patgenos asociados a la salud depende de varios factores. El ambiente del hospital podr actuar como un reservorio de patgenos si no es limpiado y desinfectado adecuadamente.
Estudio de la calidad microbiolgica del rea prequirrgica y quirrgica del Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Via del Mar.
348
Estudio comparativo de los parmetros cardiovasculares y gasomtricos entre un protocolo anestsico inhalatorio y anestesia total intravenosa* Montero E.1, Muoz D.1, Gountier F.1, Contreras E.2, Seplveda Ma.J.3
2
Facultad Medicina Veterinaria. Universidad San Sebastin. Concepcin. Chile. Departamento de Ciencias Biolgicas. Universidad de Concepcin. Concepcin. Chile. 3 Facultad de Medicina. Universidad U.S.C.S. Concepcin. Chile. Email: edson.montero@uss.cl
1
Introduccin. La anestesia inhalatoria (VIMA) presenta en la actualidad diversos problemas tales como: polucin intrapabelln y ambiental, estenosis traqueal postintubacin, nuseas y vmitos postoperatorios (PONV). Desventajas ante las cuales la anestesia total intravenosa (TIVA) parece ser una alternativa de solucin. Materiales y Mtodos. Se realiz un estudio clnico controlado en una muestra de 18 perros mestizos, ASA 1, sin distincin de sexo, entre 10 meses y 3 aos de edad, con un peso mximo de 20 Kg. El estudio consisti en 2 etapas de administracin anestsica de 40 min. En la 1a etapa, a 9 perros se le administr propofol en dosis de induccin 1mg/Kg y dosis de mantencin VIMA Isofluorano 2,5% y oxgeno 2,5 L/min. En una 2a etapa, a los 9 perros restantes se les administr TIVA, propofol en dosis de induccin 1mg/Kg y dosis de mantencin 8mg/Kg/hr. y fentanilo 6mg/Kg/hr. En ambas etapas una vez alcanzado el plano III de la 3a etapa de Guedel, se registraron las presiones arteriales sistlica (PAs), diastlica (PAd) y media (PAM), frecuencia cardiaca (FC) y temperatura (T) cada 5 min. Adems en muestras de sangre arterial se registr presiones parciales de O2 (PaO2), CO2 y pH sanguneo a los 0, 20 y 40 min. del estudio. La data obtenida se expres en valores promedios y error estndar, la cual fue sometida a test de student. Resultados y Discusin. La PAs y PAd, la presin parcial de CO2, y los tiempos de induccin y recuperacin anestsica no presentaron diferencias significativas entre ambos protocolos. La PAM descendi ms con VIMA que TIVA (p=0,04), esto gener un aumento reflejo de la FC en VIMA. (p=0,001) La T y el pH descendi ms en VIMA que TIVA (p>0,001), a pesar de la administracin de oxigeno adicional con VIMA cuya diferencia fue significativa respecto de TIVA (p=0,009). Conclusin. El protocolo TIVA es ms estable cardiovascular y gasomtricamente que VIMA. La PAM, pH y PaO2 se observaron dentro de los rangos normales en TIVA.Y el descenso de la temperatura rectal fue ms atenuado durante la administracin de TIVA que VIMA, establecindose una diferencia promedio mayor a 0,5 C. * Agradecimientos Proyecto USS2011-00007-R
349
Hernndez E1., Santana R1., Ruscheweyh B1., Carrasco L2., Salah P1.
1
Hospital Clnico Veterinario Universidad Santo Toms, 2 Zoolgico de Quilpu ehernandeza@santotomas.cl
Introduccin: El carcinoma espinocelular es la neoplasia epitelial de mayor malignidad en felinos domsticos. Existen dos formas de presentacin: erosiva y productiva. Si bien este tipo de neoplasia no suele presentar metstasis, s presenta un alto grado de recidiva local, lo que obliga a realizar resecciones quirrgicas con mrgenes amplios. En felinos domsticos, el carcinoma espinocelular representa de un 9 a un 25% de los tumores. Material y mtodo: En un len africano (Panthera leo), hembra, de ms de 10 aos de edad, perteneciente al Zoolgico de Quilpu (V Regin), se detect una lesin sanguinolenta, proliferativa y ulcerativa de la regin perianal, con compromiso de la regin perineal izquierda. El estudio histopatolgico indic un carcinoma espinocelular. El perfil bioqumico se encontraba dentro de rangos normales, sin embargo el hemograma revel un VGA 16% y hemoglobina de 4,4 g/dl. Luego el ejemplar ingres al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Santo Toms para un estudio radiogrfico de trax, en el cual no se observaron metstasis. El da de la ciruga, el ejemplar present un hematocrito de 23% y hemoglobina de 5,6 g/dl. Tras la induccin con Ketamina y Xilacina y mantencin con Isofluorano, se procedi a la reseccin quirrgica de la masa, tanto de la zona perineal como perianal, la que incluy gran parte de la musculatura del esfnter anal interno y externo, as como de ambos sacos anales. Resultados y discusin: A pesar de la naturaleza y magnitud de la lesin, se logr extraer el 100% de la neoplasia macroscpicamente visible, con lo cual mejor de forma importante la calidad de vida del paciente (ingesta de alimento y su capacidad de defecar con normalidad). La cicatrizacin de los tejidos tras 20 das de la intervencin ha sido satisfactoria, a pesar de las dificultades de realizar curaciones diarias para mantener la zona limpia de secreciones y deposiciones. Se mantiene con un tratamiento en base a antibiticos y analgsico. Conclusin: Si bien la reseccin quirrgica de la neoplasia no es curativa debido al grado de infiltracin de tejidos perifricos, la prolongacin y mejoramiento de su calidad de vida justifican un procedimiento de esta naturaleza.
Reseccin quirrgica de un carcinoma espinocelular en un len africano.
350
Hernia Perianal secundaria a absceso prosttico en un perro Thibaut J. , Mieres M., Alfaro A., Acero E. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: Jthibaut@uach.cl Introduccin. Los abscesos prostticos son poco frecuentes en perros, se asocian a Hiperplasia Prosttica Benigna y a la administracin de estrgenos. Su presentacin genera prostatomegalia con dolor abdominal caudal, dificultad en la defecacin y miccin debido a la ubicacin retroperitoneal de la prstata que est dorsalmente rodeada por el recto y ventralmente con la snfisis pbica y vejiga, dependiendo de la edad del animal. La Hernia perianal se presenta en perros viejos enteros siendo ms comn la que se produce entre los msculos elevadores del ano, esfnter externo del ano y obturador interno, generalmente unilateral, afectando tejidos rectales o con inclusin de la vejiga y prstata, lo que determinar los signos clnicos destacando disuria, estreimiento y disquecia. Descripcin del caso. El presente caso corresponde a un perro mestizo de 11 aos y 35 kg que present aumento de volumen perianal, dificultad para defecar, dolor abdominal a la palpacin, anorexia y fiebre. Ecogrficamente se observ una prostatomegalia caracterizada por zona cavitaria anecoica con alta celularidad. A nivel del aumento de volumen perianal se evidenci presencia del colon con fecas. El hemograma present marcada leucocitosis (35.300uL), neutrofilia (2.8240uL) y monocitosis (2.471uL). De acuerdo a los exmenes complementarios realizados y signos clnicos del paciente se estableci el diagnstico de absceso prosttico, realizndose el tratamiento que consisti en un drenaje ecoguiado de ste y reposicin quirrgica de la hernia perianal asociada a antibiticos (enrofloxacino 5mg/kg cada 12h y cefadroxilo 20mg/kg. cada 12h ), antiinflamatorios (carprofeno 2,2mg/kg cada 12h) y analgsico (tramadol 2mg/kg cada 8h). Discusin. Conviene recalcar la importancia del examen clnico para descartar anomalas como desviacin, saculacin o divertculos de la pared rectal. La ecografa permite visualizar el contenido herniario para determinar divertculos rectales, neoplasias, quistes prostticos, presencia de la vejiga etc. Las hernias perineales suelen aparecer como consecuencia del tenesmo y el persistente estreimiento que producen debilidad muscular en el piso de la pelvis, o debido a una enfermedad prosttica o quistes paraprostticos que dificultan la defecacin. El tratamiento quirrgico de la hernia perianal asociado al vaciamiento del absceso prosttico permiti la recuperacin del paciente, con restablecimiento de los parmetros normales del hemograma producto de la terapia antibitica, antiinflamatoria, analgsica y diettica realizada. .
351
Del Riego H1, 2, Frvega R2

1
Escuela de Medicina Veterinaria Universidad Nacional Andrs Bello, Santiago, Chile.2 Hospital Veterinario de Santiago, Santiago, Chile. E-mail: hdelriego@yahoo.com.mx
Resumen: Canino mestizo de 4 aos de edad es derivado por otro colega por presentar signologa clnica neurolgica desde hace 10 das, esta consiste en presionar la cabeza contra el muro, periodos de ausencia, no responder cuando lo llaman, caminar por las orillas de las habitaciones y tener salivacin excesiva da por medio. Diagnstico final: Comunicacin Vascular Anormal Porto-Frnica o Shunt Porto-Frnico, mediante la medicin de cidos biliares postprandiales y cintigrafa nuclear trans esplnica. El manejo definitivo fue quirrgico mediante la aplicacin de un constrictor ameroide.
Shunt congnito porto-frnico: reporte de un caso
352
Arteritis proliferativa del philtrum nasal del perro San Bernardo, reporte de un caso clnico. Anticevic S1, Valds A1, Aranguiz V2 , Carvallo F1, Gmez R2, Pereira I2, Rossel D2.
1
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Chile. 2Hospital Clnico Veterinario U. de Chile. Santiago, Chile. E-mail: hcvbilbao@gmail.com
Introduccin La arteritis proliferativa del filtro nasal es una enfermedad vascular poco frecuente, que afecta el filtro nasal. Se ha descrito en el perro San Bernardo. Se caracteriza por la presencia de lceras solitarias que afectan el filtro nasal, las que cursan con episodios de hemorragia arterial. Identificacin del paciente, motivo de consulta y anamnesis: Se presenta a consulta un paciente de raza San Bernardo de 6 aos, macho entero. El motivo de consulta es un sangramiento espontneo del cojn nasal. Examen fsico: Se observa que el sangramiento no proviene de los ollares, sino que se origina de la zona del philtrum nasal. Se evidencia una lesin despigmentada en la base del philtrum nasal, dando un aspecto inicial de corte lineal en forma transversa de tipo traumtico. Prediagnsticos: Trauma con elemento cortopunzante, Lupus discoide eritematoso, Arteritis proliferativa del philtrum nasal del San Bernardo. Exmenes solicitados: Se decide realizar un examen histopatolgico por medio de una biopsia de la lesin. Resultados: Informe histopatolgico: El diagnstico morfolgico es una Arteriopata proliferativa, multifocal, marcada, subaguda, con degeneracin vascular, trombosis y lcera focal de la epidermis. Tratamiento y evolucin: Se realiza una induccin con prednisona a 1 mg/kg cada 12 horas por 7 das, la cual se ir disminuyendo. Adems se uso un ungento de ciclosporina 2% de aplicacin local cada 12 horas. Conclusiones El diagnstico de esta patologa es relativamente fcil por la ubicacin especfica, la predisposicin racial y las lesiones tpicas en la histopatologa. El tratamiento de induccin con prednisona seguido de la aplicacin local del ungento de ciclosporina demostr en este caso ser una solucin efectiva para evitar la remisin de lesiones a corto plazo.
353
Adriazola A1, Becar G2, Flores M2, Venegas O2.

1
Tesista de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. 2Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail: alvaro. adriazola.uribe@gmail.com.
Introduccin. La fractura es la prdida de la continuidad normal de la sustancia sea, siendo bastante frecuentes en animales de compaa, en este contexto, la radiologa es una ayuda indiscutible para la descripcin de una fractura. Mediante el anlisis de patrones radiogrficos en pacientes caninos y felinos fracturados se busca establecer la zona sea mayormente afectada por fracturas y su relacin con la edad del paciente. Material y Mtodos. Se realiz la descripcin radiogrfica a las placas de pacientes caninos y felinos, que presentaban fracturas en la casustica del Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Catlica de Temuco entre los aos 2000 y 2009. En el presente estudio se estableci los siguientes rangos etarios: cachorros a aquellos con presencia de cartlago de crecimiento en la imagen radiogrfica y adultos a los que carecian de ella. Los datos fueron organizados en 3 grupos: huesos largos, cadera y columna. La informacin fue analizada mediante el programa de anlisis estadstico descriptivo de Microsoft Excel 2002. Resultados y Discusin. El total de pacientes ingresados al estudio fue de 123, siendo 109 caninos (89%) y 14 felinos (11%), la baja incidencia en gatos se debera a la menor cantidad de animales de esta especie que se presentan a consultas veterinarias y al comportamiento que los hace menos proclives a sufrir accidentes causantes de fracturas. La tibia/fbula presenta entre un 33% y 43% de incidencia de fractura siendo la de mayor presentacin, pese a que otros estudios la ubican en el tercer lugar de los huesos largos ms afectados. La distribucin de fracturas de cadera fue la siguiente: caninos adultos 31% de pubis, caninos cachorros 28% luxofracturas sacroiliacas, felinos adultos 50% de acetbulo y felinos cachorros 25% para todos los huesos de la cadera; las fracturas de cadera segn la literatura representan alrededor del 22% a 25% de las fracturas en pequeos animales, datos que no son corroborados en el estudio, debido a que, en felinos fueron el 50% y caninos el 32% de las fracturas totales. El 42% de las fracturas de columna vertebral fueron en la zona lumbar, concordante con estudios que establecen a la regin toracolumbar como la ms afectada con el 50% a 60% del total de fracturas vertebrales. Conclusiones. La tibia/fbula es el hueso ms afectado por fracturas de los huesos largos en caninos y felinos, tanto adultos como cachorros. Para la cadera los componentes seos mas afectados por rango etario son: pubis en caninos adultos, luxofractura sacroiliaca en caninos cachorros, acetbulo en felinos adultos y en felinos cachorros hay una distribucin proporcional. El segmento lumbar es el ms afectado por fracturas de columna vertebral en caninos.
Diagnstico anatomo-radiogrfico de pacientes caninos y felinos fracturados del Hospital Veterinario de la Universidad Catlica de Temuco, periodo 2000-2009.
354
Ectopia ureteral intramural en una perra poodle. Descripcin de un caso.

1
Salazar A, 1Rojas J, 1Daz J, 1Gonzlez A, 1Cofre S.
Hospital Clnico Veterinario, Universidad de Concepcin, Facultad de Ciencias Veterinarias, Departamento de Ciencias Clnicas, Chilln, Chile. E-mail: ausalazar@udec.cl.
Introduccin. La ectopia ureteral, corresponde a una anomala congnita y se encuentra dentro de las principales causas de incontinencia urinaria en los caninos. Son el resultado de un desarrollo anmalo de los conductos metanfricos en el tero. Esta puede ser unilateral o bilateral y extramural o intramural. Materiales y Mtodos. Este caso corresponde a una hembra canina, raza poodle, de 2 aos y medio de edad que se remiti al Hospital Clnico Veterinario. La anamnesis de la paciente sealaba signos de incontinencia urinaria desde los 6 meses de edad y en escasas ocasiones orinaba normalmente, se le administraron antibiticos de manera intermitente para tratar una posible cistitis sin presentar mejora. Adems, se tenia el antecedente que la madre tambin presentaba incontinencia urinaria. Al examen clnico general se observaron manchas amarillentas en la zona perianal, dermatitis perivulvar, cambio de coloracin del pelo en la parte ventral de la cola y zona caudal de los miembros posteriores. Al examen genitourinario se evidencio un goteo constante de orina, mucosa perivulvar enrojecida y sin dolor a la palpacin abdominal. El hemograma y la bioqumica sangunea no presentaron alteraciones, en la ecografa urogenital se evidencio una vejiga con pobre contenido hiperecognico, y cambios anatmicos en el urter izquierdo, el cual presentaba una mayor distencin, se realizo una urografa excretora la cual indic que el urter izquierdo presentaba un mayor dimetro, un trayecto sinuoso e insercin ectpica, terminando su trayecto en conjunto con la uretra. Se realiz un tratamiento quirrgico correspondiente a una neoureterostoma, que consiste en generar una apertura del urter intramural a la altura del trgono vesical con el fin de permitir una evacuacin de orina normal, adems de ocluir la salida del urter ectpico en la uretra. El tratamiento postoperatorio incluyo antibitico, analgsico y antiinflamatorio. Resultados y Discusin. Das posteriores a la ciruga la paciente continuo con goteo de orina, lo que es esperable en parte a la manipulacin de la vejiga durante la ciruga, sin embargo este cuadro fue mejorando paulatinamente. Al da 15 y 30 luego del alta, se realizaron ecografas de control, evidenciando un llenado normal de la vejiga, y clnicamente no presentaban signos de incontinencia. Conclusiones. A pesar de su baja prevalencia, el urter ectpico es una de las causas ms comunes de incontinencia urinaria en perros juveniles. Un diagnstico errado de cistitis bacteriana podra enmascarar la causa primaria, retrasando el diagnstico y el tratamiento adecuado. Se debe considerar la posibilidad de anomalas funcionales en la vejiga y en la uretra como causantes de incontinencia urinaria post quirrgica.
355
Madrid S1, Soto P2, Lillo P2, Celis S2, Carrasco F3 Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello; 2 Buin Zoo; 3 Hospital Clnico Veterinario, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: smadrid@unab.cl
1
Introduccin. Muchas publicaciones en relacin a la salud dental se han centrado en los animales de compaa. Las atenciones prestadas en odontologa de animales de zoolgico han aumentado en las ltimas dcadas. Esto debido al mejoramiento en conocimiento en la anestesia y manejo de estos animales. Material y mtodo: Panthera Leo, hembra, edad no determinada (estado adulto), animal ingresa al Buin Zoo por decomiso ilegal de un circo. Al examen fsico se observa un aumento de volumen en zona facial en el lado derecho e izquierdo. Se inici tratamiento con Clindamicina oral BID por 10 das. Se program su captura 5 das despus para realizar un examen intraoral y radiografa bajo anestesia general. La paciente se prepara con 24 horas de ayuno. Se realiza la induccin con dardo, se administra ketamina 8 mg/kg , xilacina 1 mg/kg. Al momento de arribo a la sala de procedimiento la paciente presentaba FC 50 lpm (48-56); FR 12 rpm (8-10); PAS 100 mmHg y SaO2 98%. La mantencin se realiza con isoflourano al 2% con un tubo oro traqueal nmero 11. La temperatura present un rango de 37,5 a 36,5C intrarectal, la frecuencia cardiaca fue estable entre 48 y 56 lpm, la frecuencia respiratoria fue estable en 16 rpm, la PAS siempre fue mayor a 100 mmHg. Se realiza radiografa de crneo, tcnica extraoral oblicua ambos lados. Resultados y Discusin: El examen clnico y anlisis radiogrfico indica rizalisis de la pieza 204 (canino superior izquierdo), necrosis pulpar en el diente permanente en etapa joven. El tratamiento realizado fue la exodoncia de la pieza 204, tcnica de colgajo mucogingival, con osteotoma del hueso alveolar. Se utiliza equipo dental IM3, turbina, fresa quirrgica, se sutura con material absorbible 0 puntos simples. Terapia post quirrgica contina con clindamicina por 15 das, se adiciona metronidazol 7,5 mg/kg EV y meloxicam 0,2 mg/kg IM. Procedimientos dentales en zoolgicos son frecuentes en carnvoros y primates. Los problemas ms frecuentes son fracturas dentales, mal oclusin, enfermedad periodontal entre otras. Muchas causas pueden ocasionar estas alteraciones tales como dieta, edad, o lesiones intencionales. La terapia de exodoncia es especialmente difcil si no hay enfermedad periodontal y las complicaciones pueden incluir fractura, trauma ocular e infeccin. Conclusin: La tcnica quirrgica empleada en animales menores dio buen resultado, ya que la paciente se recuper satisfactoriamente.
Extraccin dental en un Len Africano (Panthera leo).
356
Evaluacin de parmetros objetivos en el diagnstico radiogrfico de displasia coxofemoral en ejemplares ovejero alemn inscritos Mora L1, Robles C1, Gonzlez A.1
1
Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Campus Chilln, Chile. E-mail : lmora@udec.cl
Introduccin. La displasia coxofemoral (DCF) es una lesin que con lleva a la enfermedad degenerativa articular crnica. Est sujeta a programas de control utilizando signos radiogrficos, principalmente descriptivos. Este trabajo evala con un estudio radiogrfico, la presencia y grados de afeccin de displasia y su relacin con el ngulo de Norberg y el arco de Morgan en ovejero alemn inscritos. Material y Mtodos. Se us 56 perros de raza ovejero alemn inscritos que acudieron a la Unidad de Radiologa del Hospital Veterinario de la Universidad de Concepcin, para solicitar el examen oficial de caderas. Mediante radiografas ventrodorsal (VD) de pelvis, con extensin de las extremidades posteriores y su rotacin interna, se determin el ngulo de Norberg (AN). Se evalu el grado de DCF segn los criterios descritos por la Federacin Cinolgica Internacional. Adems se realiz una estimacin de la congruencia articular, con el arco formado por el borde acetabular y el del borde de la cabeza femoral adyacente denominado arco de Morgan (AM), considerando caderas normales con 60 . La intensidad de asociacin entre los parmetros AN, AM y la presentacin de displasia, fue determinado mediante correlacin de Spearman. Resultados y Discusin. Se observ una correlacin moderada alta en los grados de displasia entre ambas caderas (0,65), entre el AM de la cadera derecha y su grado de displasia (-0,63) y AM de la cadera izquierda y su grado de displasia (-0,67). Una correlacin moderada entre el AN derecho y su grado de displasia (-0,51), entre AN izquierdo y su grado de displasia (-0,50). Adems de una correlacin moderada entre ambos parmetros AN y AM derecho e izquierdo (0,46 y 0,55 respectivamente). La mayor concordancia fue aquella presentada entre la medicin del arco de Morgan y el grado de afeccin displsico. Conclusiones. El grado de displasia coxofemoral se correlacion con los resultados obtenidos de la medicin del ngulo de Norberg y el arco de Morgan, siendo este ltimo mejor evaluador de DCF.
357
Villagrn D1, Mora G1, Gutirrez L1

1
Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail:davidvillagran@udec.cl
Introduccin. El ngulo de plateau tibial (ATP) es un mtodo para establecer la predisposicin a la ruptura del ligamento cruzado craneal (LCC). Este trabajo determina la medicin y comparacin radiogrfica del APT entre perros de una raza predispuesta y una considerada protegida a la ruptura del LCC. Material y Mtodos. Se utilizaron 10 perros Labradores (raza predispuesta) y 10 perros Galgos (raza protegida) de 1 a 5 aos, obvindose el sexo, y sometidos a un examen ortopdico para descartar lesiones. Las imgenes radiogrficas fueron de una vista mediolateral estricta del miembro posterior derecho. Para la medicin del APT se hizo trazado de lneas en imgenes digitales y su posterior medicin del APT mediante un programa computacional Golden Ratio 1.1. Los valores obtenidos fueron enfrentados entre s a travs de la prueba de Mann-Whitney con un intervalo de confianza del 95%. Resultados y Discusin. El valor promedio del APT en Labradores fue 22.3 y en los Galgos 20.0, estadsticamente hay diferencia significativa con un error <0,05. Tal como es descrito en literatura los Labradores tienen un mayor APT que los Galgos, lo que coincide con la mayor predisposicin de los primeros a la ruptura del LCC. Esto puede ser por el prematuro cierre del aspecto caudal de la fisis tibial proximal, el mayor crecimiento del aspecto craneal de la fisis o la combinacin de los dos factores anteriores. Conclusiones. La medicin radiogrfica del ngulo de plateau tibial es factible de realizar a travs de una proyeccin mediolateral estricta del miembro posterior. Se estableci diferencia en los valores del APT entre una raza con predisposicin a la ruptura del ligamento cruzado craneal y una raza protegida a la ruptura (Galgos). Se estableci que la raza predispuesta a la ruptura del LCC (Labrador Retriever) tiene un mayor APT que los perros de la raza que est protegida frente a la lesin del LCC (Galgos).
Evaluacin morfomtrica del plateau tibial en perros de raza predispuesta y no predispuesta a la ruptura del ligamento cruzado craneal
358
Utilizacin de Fijadores Transarticulares como tutores para la reparacion del tendon del calcaneo comun en perros.Reporte de caso. Flores M.F1, Pea G.A1, Olavarra A.E1, Coronado H2, Adriazola A 3 Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. mflores@uct.cl, 2 Residente Hospital Veterinario, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. 3 Egresado Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile
1
Anamnesis. Paciente canino hembra entera Ovejero Aleman de 2,5 aos y 32 Kg que sufri hace 10 das un atropello. Hace 7 das fue intervenida quirrgicamente con recidiva de la claudicacin. Al examen fsico el paciente presenta una claudcacin grado 4 y apoyo plantigrado de la extremidad. A la palpacin, presenta un aumento de volumen de la zona con presencia de calor y abundante secrecin purulenta de la incisin quirrgica e irregularidad donde se desliza el tendn del calcneo comn. El presente reporte describe la utilizacin de fijadores transarticulares como apoyo a la reparacin del tendn del calcneo comn. Descripcion del caso. Se solicitaron placas radiogrficas en proyecciones lateral y anteroposterior que descartaron lesin de estructuras seas confirmndose asi el degarro del tendn del calcneo producto del nulo mtodo de fijacin periarticular anexo a la reparacin primaria (sutura). Se realiza un abordaje lateral desde la diafisis media de la tibia hasta la tubersidad del calcneo. Se reintenta la anastomosis con un nylon monofilamento 2/0 en un patron de Bunnell-Mayer. Para evitar el colapso de las suturas por la fuerza que ejerce el mecanismo extensor se decide realizar una artrodesis temporal con fijadores transarticulares y asi inmovilizar las estructuras periarticulares afectadas. La insercion de los fijadores se realiza en la diafisis media de la tibia, tuberosidad del calcaneo y difisis de metatarsianos unindolos todos con barras externas. Como terapia antibiotica y analgsica se recet Clindamicina por 15 dias (11mg/Kg cada 12 hrs) y carprofeno por 7 das (2,2 mg/Kg cada 12 hrs) respectivamente. Evolucin. A los 3 das posquirrgico comienza al apoyo en forma paulatina. Con posterioridad,a los 30 dias se evalua, observando la herida cerrada y apoyo normal de la extremidad, al dia 68 tras llegar a la consulta con los implantes sueltos se decide su extraccion completa notndose de inmediato el apoyo de la extremidad. Discusin. Aunque en un comienzo los fijadores externos fueron utilizados para la reparacin de fracturas de huesos largos, con el tiempo su uso tambien ha servido para la inmovilizavion articular (fijadores transarticulares) y asi promover la reparacion de la injuria de ligamentos y tejidos blandos alrededor de la articulacion. Independiente de la causa, siempre la ruptura del tendn del calcneo comn requiere una adecuada coaptacion externa que impida la extencin y fleccin de la articulacin durante al menos unos 30 a 60 das segn la gravedad del caso y condiciones del paciente.
359
Seguel E.1, Herzberg D.2, Gutirrez L.2, Labra A.2, Cofr S.2, Bustos D.3
1
Departamento de Ciruga, Facultad de Medicina; 2Departamento de Ciruga, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin; 3Unidad de Pabelln, Recuperacin y Anestesia, Hospital Regional de Concepcin. Email: danielherzberg@udec.cl
Introduccin: La circulacin extra corprea (CEC) consiste en conectar la circulacin sistmica de un individuo a un sistema que remplaza las funciones del corazn y pulmones mediante una bomba y un oxigenador, permitiendo excluir la circulacin menor y realizar cirugas cardiacas complejas. En nuestro medio el 60% de los caninos mayores de 6 aos es portador de alguna cardiopata que podran ser tratadas quirrgicamente apoyados por esta tcnica. Objetivo: Describir los aspectos tcnicos de la conexin a CEC de un canino. Material y Mtodos: Se utiliz un caninos mestizos clnicamente sanos obtenidos del programa de Control Sanitario de la Municipalidad de Concepcin. Fue sedado con 1,5mg de ACP y 15gm de metadona. Instalacin de va venosa perifrica. Induccin anestsica con 200mg de ketamina y 4mg de diazepam e intubacin endotraqueal. Anestesia inhalatoria con isoflurano al 2% y O2 al 100% asociada a fentanilo (300 g/hora). Se utiliz un catter venoso central y sonda urinaria. Fue monitoreado con electrocardigrafo, saturacin de oxgeno y lnea arterial. Se realiz diseccin de arteria femoral derecha. Esternotoma media. Pericardiotoma longitudinal. Heparinizacion (heparina 3 mg/Kg ev). Canulacin de arteria femoral con cnula de 16Fr. Confeccin de jaretas de prolene 4-0 para canulacin selectiva de venas cavas superior (cnula DLP 24Fr, Medtronic) e inferior (cnula DLP 28Fr, Medtronic). Entrada en CEC utilizando bomba de rodillo (Macchi, Ingeniera Biomdica Ltda. Brazil) y oxigenador de membrana (Affinity, Medronic) con flujos de 3 a 4 L/min, para mantener presin arterial media de 55mmHg y saturacin de oxgeno de 100%. Detencin de la ventilacin. Confeccin de jareta en aorta ascendente con prolene 5-0 e instalacin de aguja para infusin de solucin de plegia (500 ml solucin fisiolgica + 3 gr KCl). Pinzamiento de la aorta. Infusin de plegia y suero fro al pericardio para proteger el corazn. Resultados: Luego de tres experiencias fallidas por inconvenientes tcnicos, se logr la conexin exitosa de un sujeto a CEC. Perfusin se mantuvo durante tres horas en las que se mantuvo una hemodinmia estable y saturacin de oxgeno adecuada. Se realiz un procedimiento cardiaco complejo (autotrasplante de corazn) antes de finalizar la experiencia y eutanasia del animal. Conclusin: La conexin de un canino a circulacin extracorprea es un procedimiento tcnicamente reproducible y que permitira realizar intervenciones complejas al corazn.
ABORDAJE QUIRRGICO PARA CONEXIN DE UN CANINO A CIRCULACIN EXTRACORPREA
360
MANEJO ANESTSICO PARA CONEXIN DE UN CANINO A CIRCULACIN EXTRACORPOREA Herzberg D.1, Seguel E.2, Gutirrez L.1, Labra A.1, Cofr S.1, Daz J.1, Bustos D.3
1
Departamento de Cs. Clnicas Veterinarias, Facultad de Cs. Veterinarias; 2Departamento de Ciruga, Facultad de Medicina, Universidad de Concepcin; 3Unidad de Pabelln, Recuperacin y Anestesia, Hospital Regional de Concepcin, Concepcin, Chile. Email: danielherzberg@udec.cl
Introduccin: La circulacin extra corprea (CEC) consiste en conectar la circulacin sistmica de un individuo a un circuito extra corpreo reemplazando las funciones cardiopulmonares mediante una bomba y un oxigenador, permitiendo excluir la circulacin menor y realizar cirugas cardiacas complejas. Objetivos: Describir el manejo anestsico de un canino previa conexin a CEC. Materiales y Mtodo: se utiliz un canino mestizo de 30 kg., 4 aos, clnicamente sano del Programa Control Sanitario de la Municipalidad de Concepcin. El paciente fue premedicado con 1,5 mg de acepromacina y 15 mg de metadona va intramuscular. Veinte minutos despus se insert un catter intravenoso en vena ceflica izquierda e inici infusin RL 300 mL/hora. Para induccin anestsica se administr 200 mg de ketamina y 4 mg de diazepam va intravenosa y se efectu la intubacin endotraqueal, insercin de catter venoso central en vena yugular izquierda y sondaje urinario. Para mantencin anestsica se administr O2 al 100% e isoflurano ajustando el vaporizador para lograr concentraciones exhaladas de 1,7% (Etiso 1,7%). Adicionalmente fentanilo dosis de 300 g/hora y dopamina dosis de 210 g/min fueron administrados en infusin continua para analgesia y mantencin hemodinmica. Se monitoriz frecuencia cardiaca mediante ECG, saturacin de Hb mediante oximetra de pulso, frecuencia respiratoria y anlisis de gases exhalados (CO2 e isoflurano) mediante capnografo y presin arterial invasiva a travs de lnea arterial en metatarsiana izquierda. Se ajustaron fluidos a 600 mL/hora va venosa central. Se administr 15 mg de atracurio y se emple ventilacin mecnica (modo VPPI, VTI 200 a 400 mL/min, VM 9-13 L/ min, I:E 1:2 y f de 10 -15 cpm), programndose para lograr presiones de 35 a 45 mmHg de CO2 en exhalado. Entrado en CEC (flujo 3-4 L/min, PAM 50 mmHg, SatO2 100%), se detuvo la ventilacin mecnica junto con la administracin de halogenados y fentanilo se increment en 900 g/hora. Resultados y Discusin: El protocolo anestsico otorg plano quirrgico adecuado y presin sangunea estable durante la toracotoma (PAS 11220 mmHg, PAD 556 mmHg, PAM 7512 mmHg). La apertura del trax involucra una marcada cada de la presin arterial (PAS 3710 mmHg, PAD 289 mmHg, PAM 264 mmHg) la cual se corrigi reduciendo el aporte de halogenados (Etiso 0,7%), incrementando el volumen de fluidos a 2,7 L/hora y la dosis de dopamina a 300 g/min (PAS 948mmHG, PAD 457 mmHg, PAM 617 mmHg).
361
Chvez D1, Pizarro C1, 1Alfaro A1, 1Espinoza A. 1, Bustamante H1. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinaria. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Email: hbustamante@uach.cl Introduccin: Los protocolos de anestesia total endovenosa (TIVA) combinan frmacos que aseguren una anestesia quirrgica segura y eficaz. La adicin de analgsicos a un protocolo de TIVA en base a propofol, mejora las condiciones anestsicas en hembras caninas sometidas a ovariohisterectoma (OVH). Ketamina produce excelente niveles de analgesia al ser administrado mediante infusin continua. El objetivo del presente estudio fue evaluar la calidad de la anestesia total endovenosa en base a propofol y ketamina en ovariohisterectoma (OVH) canina. Material y mtodos: Se utilizaron 20 perras mayores a 1 ao quienes ingresaron al Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile para OVH electiva. Solamente se utilizaron animales catalogados en riesgo anestsico ASA 1. Todos los animales fueron premedicados con xilazina (0.5 mg/kg i.m) e inducidos anestsicamente con propofol (4 mg/kg e.v). Una vez intubados, los animales fueron distribuidos aleatoriamente en dos grupos de 10 animales. El grupo control recibi como mantencin anestsica una infusin endovenosa de propofol (250 ug/kg/min). El grupo tratado recibi como mantencin anestsica una infusin endovenosa de propofol (250 ug/kg/min) + ketamina (50 ug/kg/min). Durante el procedimiento quirrgico se registraron los siguientes parmetros frecuencia cardiaca (FC) y respiratoria (FR), presin arterial sistlica (PAS), diastlica (PAD) y media PAM) y saturacin por oxgeno de hemoglobina (SatO2) Adicionalmente se registraron las siguientes variables tiempo de infusin, tiempo a la extubacin y tiempo de recuperacin. Los resultados obtenidos fueron analizados mediante anlisis de varianza de dos vas. Resultados y discusin: La infusin de propofol + ketamina indujo aumentos significativos (P<0.05) solo en las variables FR, PAM y PAD. La infusin de propofol + ketamina indujo un aumento no significativo en los valores de FC. Este aumento es atribuible a la adicin de ketamina al protocolo, el cual modifica significativamente las variables PAM y PAD. Los tiempos de extubacin y recuperacin fueron significativamente (P<0.05) mayores en el grupo propofol + ketamina, lo que contrasta con la duracin de la infusin, la que fue menor en ste grupo. Conclusion: El protocolo de TIVA basado en propofol + ketamina demostr ser confiable y seguro para la realizacin de OVH en caninos.
Anestesia total endovenosa en base a propofol-ketamina en ovariohisterectoma canina
362
Anestesia total endovenosa en base a propofol-tramadol en ovariohisterectoma canina Pizarro C. 1, Chvez D1., Alfaro A. 1, Espinoza A. 1, Bustamante H1.
1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinaria. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Email: hbustamante@uach.cl
Introduccin: Tcnicas de anestesia total endovenosa (TIVA) son rutinariamente utilizadas en medicina veterinaria y pueden ser mas seguras y menos estresantes para el paciente que los anestsicos inhalatorios. Propofol es el nico agente anestsico que no posee efectos acumulativos en animales por lo que su uso es preferido. Tramadol es un analgsico miscelneo ampliamente utilizado en pequeos animales. El objetivo del presente estudio fue evaluar la calidad de la anestesia total endovenosa en base a propofol y tramadol en ovariohisterectoma (OVH) canina. Material y mtodos: Se utilizaron 20 perras mayores a 1 ao quienes ingresaron al Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile para OVH electiva. Solamente se utilizaron animales catalogados en riesgo anestsico ASA 1. Todos los animales fueron premedicados con xilazina (0.5 mg/kg i.m) e inducidos anestsicamente con propofol (4 mg/kg e.v). Una vez intubados, los animales fueron distribuidos aleatoriamente en dos grupos de 10 animales. El grupo control recibi como mantencin anestsica una infusin endovenosa de propofol (300 ug/kg/min). El grupo tratado recibi como mantencin anestsica una infusin endovenosa de propofol (300 ug/kg/min) + tramadol (30 ug/kg/min). Durante el procedimiento quirrgico se registraron los siguientes parmetros frecuencia cardiaca (FC) y respiratoria (FR), presin arterial sistlica (PAS), diastlica (PAD) y media PAM) y saturacin por oxgeno de hemoglobina (SatO2) Adicionalmente se registraron las siguientes variables tiempo de infusin, tiempo a la extubacin y tiempo de recuperacin. Los resultados obtenidos fueron analizados mediante anlisis de varianza de dos vas. Resultados y discusin: La infusin de propofol + tramadol indujo aumentos significativos (P<0.05) en las variables FR y PAM. El aumento en la frecuencia respiratoria puede ser atribuido al poco efecto analgsico de tramadol, ya que coincidin con el aumento de la traccin ovrica al momento de realizar la ooferectoma. Los tiempos de infusin, extubacin y recuperacin no presentaron significativamente diferencias significativas entre tratamientos (P>0.05). Conclusion: La adicin de tramadol a un protocolo de TIVA en base a propofol demostr ser seguro para ser utilizado en hembras caninas sometidas a ovariohisterectoma.
363
J. Ojeda, E. Paredes2, M. J. Navarrete 2, M. Mieres1

1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, 2 Instituto de Patologa Animal. Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: javierojeda@uach.cl
Introduccin: El carcinoma renal es una neoplasia invasiva, poco comn, se presenta principalmente en machos entre 8 y 9 aos de edad. La prevalencia es 1,5 casos cada 100.000 perros. Material y mtodo: Un perro bxer, 8 aos, entero es derivado al Hospital Veterinario de la UACh con decaimiento, hiporexia, ascitis y dolor en el del hipogastrio izquierdo. Para obtener un diagnstico se realiz ecografa, radiografa, hemograma, urianlisis, anlisis bioqumico. La ecografa detect la silueta del rin derecho sin alteraciones. En el lugar del rin izquierdo se observ una masa de gran tamao. Se tom aspirado con aguja de la masa observada. La radiografa de trax mostr mltiples ndulos en el parnquima pulmonar. Los exmenes sanguneos mostraron leucocitosis moderada con desviacin a la izquierda, monocitosis y moderada azoemia. Urianlisis sin alteraciones. Bajo autorizacin de los propietarios se realiz una laparotoma exploratoria. Resultados: El anlisis citolgico mostr gran cantidad de clulas de ncleo prominente y escaso citoplasma basfilo muy vacuolado. Por medio de la laparotoma se evidenci ausencia de rin izquierdo y una gran masa en su lugar. Se realiz nefrectoma. La un pes 1,55 Kg. Posterior a la ciruga el paciente manifest una gran mejora clnica y los valores hematolgicos y bioqumicos en rangos de normalidad. Mediante histopatologa se diagnostic carcinoma tbulo papilar renal, confirmado mediante citokeratina 7. Utilizando terapia metronmica con ciclofosfamida y piroxicam el paciente fue estabilizado. El tratamiento evit que los focos metastsicos crecieran y complicaran el cuadro. El paciente mostr niveles de creatinemia normales, hematocrito en descenso y uremia en aumento paulatino. Posterior a los 50 das de tratamiento, presentando mucosas plidas, anorexia y caquexia, los dueos decidieron eutanasiar al paciente. El examen postmortem del rin derecho mostr focos metastsicos. Hgado y bazo sin alteraciones. Discusin: Las neoplasias renales generalmente presentan signologa no asociada al sistema urinario. En algunos reportes el carcinoma renal presenta hematuria como nico. La presencia de una gran masa se asocia a mal pronstico, siendo ms desfavorable en presencia de insuficiencia renal crnica y neoplasia bilateral. En este caso la terapia metronmica y la ausencia de signos renales de tipo crnico permitieron prolongar la vida del paciente. La sobrevida vara desde 1 da postciruga hasta 4 aos.
Carcinoma papilar renal unilateral en un bxer sin signos de insuficiencia renal crnica.
364
Comparacin del efecto de Tetracana 0,5% y Proparacana 0,5% sobre la estesiometra corneal cuantitativa y el test de Schirmer en perros. Tardon R,1 Bravo D,1 Riquelme C.1 Servicio de Oftalmologa Veterinaria, Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chile. rtardon@udec.cl
1
Introduccin: Los antecedentes bibliogrficos en la literatura consultada sobre la duracin y efecto en la sensibilidad corneal y la pelcula lagrimal precorneal provocados por tetracana 0,5% es escasa o incompleta, por lo que se ha llevado acabo el presente estudio con la finalidad de comparar el efecto de Tetracana 0,5% y Proparacana 0,5% sobre la estesiometra corneal cuantitativa (ECC) y el test de Schirmer (TS) en perros sanos. Material y mtodos: Se utilizaron 26 perros dolicocfalos entre 1 y 6 aos de edad, clnica y oftalmolgicamente sanos. Se midi la ECC basal con el estesimetro Cochet-Bonnet y los valores basales de TS. Se administr al azar una gota de tetracana 0,5% en uno de los ojos (OT) y una gota de NaCl 0,9% en el ojo contralateral (OC). Posteriormente se midieron los valores de ECC cada 5 minutos y TS cada 10 minutos, hasta obtener un retorno a los valores basales. Una semana despus, se repiti el tratamiento con proparacana 0,5% y NaCl 0,9% intercambiando los ojos. Los valores obtenidos fueron comparados entre los OT y OC y su variacin en el tiempo, mediante las pruebas de t student para muestras emparejadas y ANDEVA, respectivamente. Resultados: Los valores promedios basales para ECC y TS fueron 33,1 4,3 mm y 14 4,15 mm/min respectivamente, no existiendo diferencias significativas entre los OT y OC. Posterior a la aplicacin de los tratamientos los valores de ECC se mantuvieron en plano anestsico (bajo los 5mm) slo en los OT durante 17,2 min en el 100% de los OT con tetracana y durante 19,6 min en el 92,3% de los OT con proparacana, no existiendo diferencias significativas en la duracin anestsica entre ambos tratamientos. El retorno a los valores basales se obtuvo a los 60 min para ambos frmacos. Respecto a los valores de TS posterior a la aplicacin de los tratamientos se produjo una disminucin significativa mxima slo en los OT con tetracana y proparacana por un periodo de 10 y 20 min respectivamente, retornando los valores a basales los 60 min, no presentando diferencias significativas entre anestsicos. Conclusin: La duracin del efecto sobre la ECC y TS no present diferencias significativas entre ambos anestsicos.V
365
Trivio C.G.1, Mieres M1, Alfaro A1.

1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: carmentrivino@uach.cl
Antecedentes: la calcinosis circunscrita ha sido tambin denominada calcinosis tumoral, gota de calcio y calcinosis apocrina qustica. La causa de la calcinosis circunscrita sigue siendo desconocida. Se barajo la posibilidad que las lesiones se originaban como calcificacin del tejido traumatizado. Otros sealan que corresponda a una dilatacin qustica e hiperplasia de las glndulas apocrinas que conduce a una forma de calcificacin distrfica de estas glndulas. Degeneracin mixomatosa de clulas mesenquimales rudimentarias y un defecto local metablico del tejido conjuntivo tambin se han sugerido. Anamnesis: ingreso al Hospital Clnico Veterinario de la UACh, un canino Pastor alemn, macho entero, de 8 meses de edad, con antecedentes de claudicacin persistente del miembro anterior izquierdo (MAI), la que se acentuaba al realizar ejercicio moderado. Examen Clnico: a nivel del cojinete del cuarto dedo del MAI se encontr un aumento de volumen delimitado de 5 cm de largo por 4 cm de ancho y 4 cm de profundidad, de forma ovoide, de consistencia firme y moderadamente dolorosa a la palpacin, adems se observ una pequea rea eritematosa en el centro de la lesin. Exmenes complementarios: Radiografa: vista lateral y dorsopalmar de la extremidad, se observ una zona radiodensa similar a tejido seo, ubicado en el interior del cojinete, sin comprometa las estructuras seas aledaas. Exmenes de sangre: se observ un moderado incremento en los niveles de Fosfatasa Alcalina (SAP), esto probablemente debido a la edad del paciente y al aumento de la isoenzima SAP seas. Tratamiento: se realiz la remocin quirrgica del tejido calcificado. Diagnstico: el diagnstico se confirm a travs de un anlisis histopatolgico, el que determin Calcinosis Circunscrita. Discusin: la calcificacin de los tejidos puede ocurrir por varias razones, dentro de las que se encuentran calcificacin metastsica que ocurre secundariamente a trastornos en el metabolismo del calcio o del fsforo, o ambos. Enfermedades que estn asociadas con calcificacin metastsica de tejidos cutneos incluyen hiperparatiroidismo primario, pseudohiperparatiroidismo, hiperparatiroidismo secundario, falla renal crnica, intoxicacin con vitamina D. Otras causas pueden ser calcificacin distrfica que ocurre cuando el calcio es depositado en tejidos que han sido daados debido a algn proceso patolgico como neoplasias, quistes, traumas, degeneracin, inflamacin, infeccin y enfermedades del tejido conectivo, tambin ha sido propuesto un componente gentico o un defecto metablico hereditario debido a la predileccin del Pastor Alemn. Conclusiones: cuando se produce calcificacin con ningn proceso metablico subyacente o patolgico, es denominada calcinosis universal cuando esta es generalizada, y calcinosis circunscrita cuando esta es localizada. Por lo tanto este caso es una tpica calcinosis circunscrita idioptica verdadera.
Calcinosis Circunscrita Idioptica en el cojinete de un Pastor Alemn. Reporte de un caso clnico.
366
Diseo piloto para ovariohisterectoma laparoscpica intraabdominal con abordaje de tres puertos en canino. Lillo F.1, Lobato C.1, Rojas O.1, Landerer E.2
2
Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Escuela de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Andrs Bello, Chile. E-mail: Felipe.lillo@gmail.com
1
Introduccin. Diversas tcnicas quirrgicas se han llevado a cabo para realizar la ovariohisterectoma en caninos, con diferentes resultados en cuanto a tiempo operatorio, manipulacin de tejido blando, invasin, entre otras. En la actualidad contamos con video ciruga, la cual nos permite abordar abdomen de forma mnimamente invasiva, teniendo directo impacto en el confort post quirrgico del paciente. El objetivo de este estudio, es describir la factibilidad de la tcnica de ovariohisterectoma (OVH) por laparoscopia con abordaje de tres puertos abdominales de forma completamente intraabdominal. Material y Mtodos. Se utilizaron 10 hembras caninas adultas de entre 1 a 6 aos, clnicamente sanas de raza variable, peso mayor a 20 Kg, las cuales se anestesiaron y posicionaron en decbito lateral oblicuo contrario al ovario a extraer y decbito supino con trendelemburg para ablacin del tero. Las pacientes se prepararon con amplia tricotoma abdominal para la postura de tres puertos laparoscpicos (dos de 5 mm y uno de 10 mm), alineados de forma oblicua con respecto al eje sagital. El primer puerto de 5 mm es colocado en lnea media abdominal 1 cm caudal al vestigio umbilical, el segundo puerto es introducido en flanco izquierdo, craneal, justo por lateral a la vena epigstrica superficial craneal y el tercer puerto (10 mm) es colocado en flanco derecho, caudal, justo por lateral de la vena epigstrica superficial caudal. Ambos pedculos ovricos con sus estructuras anexas son electrocoagulados con instrumental bipolar, el tero es removido por un control hemosttico a nivel de crvix con ligadura transfixiante modificada con nudo intracorpreo, junto con electrocoagulacin bipolar. Finalmente las estructuras son extradas a travs del abordaje del puerto de 10 mm. Resultados y Discusin. Las cirugas se llevaron a cabo con xito en el 100 % de los casos, en un tiempo de 68 minutos 8 minutos, no registrndose mortalidad en ninguno de las pacientes intervenidas, con complicaciones vasculares menores producto del abordaje con aguja de veress y postura de puertos. Al ser un estudio piloto y una tcnica nueva, carece de la curva de aprendizaje adecuada para llevar a cabo la ciruga en un tiempo menor. Conclusiones: Es factible realizar OVH por laparoscopa con tres puertos abdominales completamente intraabdominal.
367
Cabezas I.1, Hugues F.1, Ortiz R.1, Rivera G.1, Alvial R.1, Inostroza F.1, Garca L.1
1
Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. E-mail: oscabeza@udec.cl
Introduccin. El tratamiento de heridas de gran superficie en equinos constituye un desafo tanto por el tiempo necesario para la cicatrizacin como por la dificultad de lograr mantener un ambiente adecuado para los procesos cicatrizales, lo cual deriva en muchos casos en complicaciones de la herida inicial, llegando hasta el sacrificio del animal. Materiales y mtodos. Ingresa al Hospital de Animales Mayores un equino macho de 15 aos, presentando una herida avulsiva grado IV, sucia infectada por Streptococcus sp., a nivel del cuello y pecho, causada por mordedura y golpes de otro potro, con una semana de evolucin. Inicialmente, el paciente fue sometido a aseo quirrgico y escarectoma, asociado a revitalizacin de los bordes de herida. Luego, se cubri la herida con un apsito pasivo embebido en un fitofrmaco (compuesto por terpenos, flavonoides, taninos y sales orgnicas, homogeneizados en una matriz polimrica mucilaginosa), siendo a su vez recubierto por un segundo apsito pasivo de mayor densidad. El tratamiento consisti en la instilacin del fitofrmaco en la zona cada 12 horas, con aseos y cambios de apsito cada 48 horas. El paciente no fue sometido a tratamiento antibitico durante su estada en el Hospital. Se llev un registro fotogrfico estandarizado para evaluar la evolucin del rea de herida. Resultados y discusin. El tejido necrtico remanente fue removido de manera natural a los 5 das de tratamiento, mantenindose la herida limpia con un porcentaje de tejido de granulacin que increment en un 105% en los dos primeros das de tratamiento, alcanzando este tejido un 79% de la superficie de la herida a las dos semanas de iniciado el tratamiento. En cuanto al rea de herida, en una semana de tratamiento, sta se redujo en un 18.4% y la profundidad se redujo en un 51.3%. A los 14 das de tratamiento, la reduccin fue de 53.5% en superficie y 72.6% en profundidad. El dueo retir al paciente el da 43 desde el inicio del tratamiento, habindose logrado una disminucin del 74.1% en superficie y 96.2% en profundidad. Conclusiones. La mantencin de las condiciones del microambiente trmico y fisiolgico asociado al uso de un fitofrmaco, utilizando apsitos pasivos de bajo costo, permite reducir el tiempo de recuperacin en un 30% en heridas complejas de alta tensin.
Da 0
Da 7
Da 14
Da 43
rea Medicina y de ciruja de equinos : Sesin 9 17 Congreso Chileno Medicina Veterinaria
Tratamiento de herida grado IV en equino mediante aplicacin tpica de un fitofrmaco
368
Control y tratamiento de queloide en equino, asociado a la aplicacin tpica de un fitofrmaco Cabezas I.1, Hugues F.1, Ortiz R.1, Rivera G.1, Alvial R.1, Inostroza F.1, Garca L.1
1
Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. E-mail: oscabeza@udec.cl
Introduccin. Los queloides representan una alteracin comn en los procesos de cicatrizacin de heridas de segunda intencin en equinos, siendo una condicin crnica que se complica con ulceracin. Materiales y mtodos. Ingresa al Hospital de Animales Mayores un equino macho de 5 aos, presentando un queloide en la cara medial del nudo del miembro anterior izquierdo, de tres meses de evolucin. El paciente fue sometido bajo anestesia general, a reseccin quirrgica del queloide, controlndose los focos de hemorragia mediante cauterizacin. La herida se mantuvo cubierta con un apsito pasivo embebido en un fitofrmaco a base de terpenos, flavonoides, taninos y sales orgnicas, de consistencia mucilaginosa, siendo a su vez recubierto por un segundo apsito pasivo absorbente de mayor densidad y mantenindose en el lugar una sonda fenestrada que permitiera la instilacin cada 12 horas del fitofrmaco. Los aseos consistieron en lavado de la herida con suero fisiolgico y cambio de apsitos, los cuales se desarrollaron cada 48 horas. El paciente no fue sometido a tratamiento antibitico durante su estada en el Hospital. Se llev un registro fotogrfico estandarizado para evaluar la evolucin del rea de herida, durante un periodo de 65 das. Resultados y discusin. El rea inicial de la herida fue de 13.94 cm2, presentando tejido necrtico post cauterizacin, el cual fue eliminado en su totalidad sin intervencin mecnica 5 das posterior a la ciruga, con una reduccin del 23% en el rea, encontrndose la herida recubierta en un 75,6% por un denso tejido de fibrina. Los das 15, 30, 45 y 65, la reduccin de rea fue de 42, 73, 84 y 97% respectivamente, observndose a partir del da 15, sobre un 90% de tejido granulatorio, con nivelacin de la herida y sin exacerbacin del proceso de cicatrizacin. Conclusiones. El uso del fitofrmaco para el proceso cicatrizal de heridas complejas por reparaciones patolgicas permite una buena nivelacin y reordenamiento del proceso cicatrizal sin exacerbacin de queloide en stas, logrando una retraccin cicatrizal secundaria adecuada en un corto periodo de tiempo.
369
A.Godoy1., N.Menndez1., A. Henriquez1., J. Larenas1

1
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. Santiago, Chile. agodoy@uchile.cl
Introduccin. El carcinoma de clulas escamosas es una de las neoplasias ms frecuentes en el equino. Sin embargo existen pocos antecedentes que permitan en base al examen clnico e histopatolgico establecer el grado de agresividad de este y por lo tanto su pronstico y posterior manejo teraputico. Material y Mtodos. Se remite al Hospital Clnico de la Facultad un ejemplar equino, mestizo rabe de 14 aos de edad, macho castrado, con una lesin nodular crnica en el cuerpo peneano de diez meses de antigedad y con pre diagnstico de habronemosis. El examen clnico revela estado alerta, constantes fisiolgicas normales y una lesin de 10 cm de largo por 2,5 cm de ancho, en el tercio medio del pene, de borde regular y aspecto granulomatoso, levemente hemorrgica, sin compromiso de prepucio. El examen de linfonodos pre femorales e inguinales, estos ltimos por palpacin rectal, sin aumento de volumen ni sensibilidad. Hemograma y perfil bioqumico normal. Se extraen muestras para examen histopatolgico desde linfonodos prefemorales y del centro y periferia de la lesin peneana, las muestras fueron fijadas con tcnica estndar, formalina al 3,7% por 48 horas, posteriormente se incluyeron en parafina para ser cortadas y teidas con tincin corriente de Hematoxilina Eosina y tincin PAS. Resultados y Discusin. La muestra de linfonodos mostr clulas constitutivas de aspecto normal, aquellas obtenidas desde el centro y periferia de la lesin presentaron en algunos sectores severa necrosis tanto de epidermis y dermis e infiltracin de polimorfonucleares neutrfilos y mononucleares, proliferacin de clulas redondeadas de tipo epitelial del estrato espinoso dispuestas en agrupaciones que infiltran dermis y el tejido submucoso. Las clulas presentan ncleos irregulares de cromatina laxa y citoplasma abundante ligeramente eosinoflico. Se aprecia anisocitosis, anisocariosis, polimorfismo nuclear y prdida de relacin ncleo citoplasma. Clulas binucleadas, con presencia de uno o ms nuclolos prominentes y mitosis atpicas 4 a 6 por campo (400 X). Formacin de perlas crneas.Conclusiones. Se discuten y relacionan los signos histopatolgicos y clnicos. As mismo las diferentes alternativas de tratamiento mdico y/o quirrgico.
Carcinoma de clulas escamosas de ubicacin genital en un equino mestizo rabe.
370
Extraccin de cuerpo extrao en musculo geniohioideo y milohioideo en caballo chileno. Descripcin de caso. Guerra S., Ramirez H., Lohse J. Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Mayor, Santiago, Chile. E- mail: sebastian.guerra@umayor.cl Introduccin. La presencia de heridas por cuerpos extraos en los quidos es poco frecuente, especialmente en boca o zona mandibular debido a que estos son bien selectivos al momento de alimentarse. Los traumas directos e iatrogenia son causas importantes de esta afeccin. Material y Mtodo.El objetivo de este trabajo es relatar el caso de una yegua chilena de 11 aos, que presentaba signologa de dismasticacin, con acumulo de comida en mejillas, adems de halitosis y sin fiebre. Al examen externo de la cabeza encontr un aumento de volumen en la zona ventral de la mandbula de 2x2 cm (entre arcadas), con fistula y exudado mucopurulento. Al examen oral mediante especulo (sedacin Xilazina 10% 1,1 mg/kg EV y Tramadol1mg/kg EV), se observ inflamacin en encas y mucosa oral y aumento de volumen en lengua (3 veces su tamao) y a la palpacin dolor. Por lo anterior se procedi a realizar un estudio radiolgico del crneo (vistas latero-lateral y dorso lateral oblicua), en este se evidenci un cuerpo extrao radiopaco con forma de aguja en el espacio intermandibular ventral, con leve desplazamiento hacia la arcada ventral derecha, los molares y sus races se encontraban sin signos de infeccin. El examen ecogrfico evidenci una lnea hiperecoica alojada entre los msculos milohioideo y geniohioideo. Por los exmenes anteriores se decidi la extraccin quirrgica de un cuerpo extrao, usando como protocolo anestsico Xilazina 0,55 mg/kg; GlicerilGuayacolato 55mg/kg EV, Ketamina 1mg/kg y mantencin con de dosis xilazina y ketamina. Posteriormente se dej un drenaje de gaza por 3 das y se sigui tratando como herida por segunda intencin, y terapia inyectable de Ceftiofur Clorhidrato (1,1 mg/kg IM Sid por 5 das), Flunixinmeglumine (1,1 mg/kg EV Bid por 5 das), junto con lavado de la herida cada 12 horas. El cuerpo extrao hallado era una aguja de 18G.Resultados y Discusin.La recuperacin del ejemplar fue rpida, recuperando su masticacin al da siguiente y el proceso cicatrizal de la zona en alrededor de 15 das. Queda la interrogante de como llego el cuerpo extrao al lugar, dejando ver la importancia del manejo de residuos cortopunzantes por parte de mdicos veterinarios y staff en planteles de equinos. Conclusiones. Es posible mediante exmenes orales e imgenes realizar procedimientos diagnsticos finos en la mandbula del equino.
371
Corra F, Koenig J. Programa Magster en Ciencias mencin Salud Animal, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Department of Clinical Studies, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Canada. E-mail: felipe2983@gmail.com. Introduccin: El carcinoma de clulas escamosas (CCE), es un tumor localmente invasivo de las clulas escamosas de la piel. Es la neoplasia peneana y prepucial ms comn en el caballo. Su diagnstico se basa en la observacin de la lesin, caracterizada por presentar una descarga sanguinolenta, purulenta y de mal olor, y en el examen histopatolgico. La presencia de placas blanquecinas puede ser indicativo temprano de la aparicin de CCE. Se describen diversos posibles tratamientos, entre los cuales se encuentran la excisin quirrgica, criociruga, falectoma, quimoterapia, radioterapia e hipertermia. La falectoma parcial como terapia del CCE presenta una alta recurrencia y se han reportado complicaciones como constriccin uretral. El siguiente, es un reporte de caso de un caballo diagnosticado con CCE localizado en el pene tratado por falectoma parcial. Material y Mtodos: Un pony dartmoor castrado, de 19 aos de edad, fue presentado al Hospital Veterinaria de animales mayores de la Universidad de Guelph para la evaluacin de una masa localizada en el extremo del pene. El propietario del caballo report el crecimiento contnuo de la masa en los ltimos 3 meses. Resultados y Discusin: En admisin, el pony se present tranquilo, alerta y atento al medio. Todas las constantes fisiolgicas se encontraron dentro de los parmetros normales. La nica anormalidad encontrada en el examen clnico fue la presencia de una masa ulcerada exudativa, con una pequea descarga sanguinolenta, de tamao medio (6x3x3cm) y diversas placas en el extremo del pene. Asmismo, se encontraron 3 placas planas blanquecinas de 6mm localizadas en la base del pene. En el examen rectal y en la palpacin de los linfondulos inguinales no se identificaron anormalidades. Dado el examen clnico, el paciente fue diagnosticado con CCE. El tratamiento seleccionado, por preferencia del cirujano, fue la falectoma parcial a travs de la tcnica Williams bajo anestesia general. Adems, se aplic crioterapia sobre las placas encontradas en la base del pene dada la posibilidad que se desarrollen como CCE. La ciruga se realiz sin complicaciones y la recuperacin anestsica fue normal. El paciente fue dado de alta el mismo da de la ciruga. El manejo post-operatorio incluy la administracin intravenosa de antimicrobianos (Penicilina/Gentamicina) y antiinflamatorio no esteroidal (Flunixin Meglumine) por 5 das. El diagnstico fue confirmado a travs de histopatologa. Hasta un ao despus del procedimiento no se report ningn tipo de complicaciones y el animal orinaba con normalidad. Conclusiones: La falectoma parcial a travs de la tcnica Williams fue efectiva en la remocin completa del CCE.
Falectoma de un equino con un carcinoma de clulas escamosas localizado en el pene: Reporte de caso
372
Manejo de distocia en yeguas mediante parto vaginal controlado: Descripcin de 4 casos Galecio J.S. 1, Fortini G. 1, Gonzalez I. 1, Bustamante H.1, Menarim B.1
1.
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. E-mail: juangalecio@uach.cl
Introduccin: El abordaje de distocias es una condicin frecuente enfrentada por el veterinario de equinos. Se ha reportado que el parto vaginal controlado (PVC) tiene un ndice de xito de 75% y si la intervencin es temprana madre y feto pueden ser recuperados con vida. El objetivo de este trabajo es describir el manejo de distocia y sus principales complicaciones en 4 yeguas con distocia y manejadas mediante PVC. Material y Mtodos: Al Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile entre ao 2010 al 2012, fueron derivadas 4 yeguas con historial de distocia, con una edad de 117aos, de diferentes razas (rabe; Holsteiner; Fina Sangre de Carrera; mestiza Caballo Chileno) con rango de partos entre 1 a 5, con un tiempo de evolucin de la distocia a la llegada al Hospital entre 2 y 12 horas. Al examen ginecolgico de las yeguas se estableci: potrillos vivos/muertos 1/4; presentacin anterior 3/4: con flexin de carpos y desviacin de cabeza 2/3; presentacin posterior 1/4: con flexin de tarso 1/1. Posteriormente las yeguas fueron sometidas a anestesia general mediante el protocolo de xilacina (1 mg/kg IV), diazepam (0,1 mg/kg IV), ketamina (2,2 mg/kg/IV) e intubadas y mantenidas con Isoflurano ~3% en Oxigeno (5L/min) y en caso necesario se asisti manualmente la ventilacin de las yeguas. Posterior a la induccin anestsica las yeguas se colocaron en decbito dorsal y los miembros posteriores fueron elevados a 60 cm del suelo (Posicin de Trendelemburg 30) mediante un tecle elctrico. Corregida la esttica fetal y posicionados los fetos en el canal de parto, las yeguas fueron bajadas a nivel del suelo en decbito dorsal para realizar la traccin controlada por va vaginal. Resultados y Discusin: En 3/4 de las yeguas cuyos potrillos tuvieron una presentacin anterior, el procedimiento fue exitoso. Para el caso de la yegua con su potrillo en presentacin posterior esta fue sometida a cesrea. Para el caso de la yegua que present su potrillo vivo al momento de evaluacin, el procedimiento mostr ser eficaz, rpido y sin complicaciones para el potrillo, pese a realizarse bajo anestesia general. Adems, en 4/4 de las yeguas se recuperaron a los ~45 minutos posterior al trmino del procedimiento. Las complicaciones observadas posterior al procedimiento fueron: laceracin cervical 1/4 y retencin de placenta 4/4. Conclusiones. El PVC es una tcnica obsttrica eficiente para el manejo de distocia en yeguas, en la que sus posibles complicaciones pueden ser manejadas adecuadamente.
373
Ortiz, R., Rivera, G., Muoz, L., Cabezas, I., Huges, F., Hospital Clnico Veterinario, Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcin, Campus Chilln. gonrivera@udec.cl Introduccin: Varias enfermedades son las que afectan las vas areas superiores de los caballos, este trabajo tiene como objetivo diagnosticar la presencia de las principales enfermedades de las vas reas superiores del caballo chileno mediante examen endoscpico y relacionarlas con los antecedentes clnicos y edad del equino. Materiales y Mtodos. Se emplearon 82 caballos chilenos en entrenamiento competitivo de rodeo chileno, pertenecientes al Club de Rodeo Parral, Parral, Regin del Maule, Chile. Los equinos fueron divididos segn rango etario, en dos grupos; grupo A: de 5 a 10 aos y el grupo B: de 11 a 16 aos de edad. Se realiz un examen endoscpico de las vas areas superiores, el cual se efectu con el animal en reposo. Los datos obtenidos se analizaron mediante porcentajes simples y nmeros totales, utilizando la Prueba Exacta de Fisher para la asociacin. Resultados y Discusin. Un total de 10 equinos evaluados presento algn tipo de enfermedad de las vas areas superiores (12,1%), de estos 4 eran hembras, 3 eran machos castrados y 3 machos enteros. La enfermedad ms frecuente fue la hiperplasia faringe linfoide grado I con 6 equinos afectados (7,3%), luego la hemiplejia larngea recurrente con dos equinos afectados (2,4%), un caballo con atrapamiento epigltico (1,2%) y otro con desplazamiento del paladar blando (1,2%). El grupo etario que resulto mas afectado fue el grupo A. Todos los caballos enfermos presentaban algn tipo de alteracin durante el ejercicio como cansancio rpido, tos o ronquidos, esto concuerda con lo descrito en otros trabajos. Se pudo establecer una asociacin estadsticamente significativa entre la presentacin de algn tipo de desorden de la va area superior y antecedentes clnicos respiratorios, no as con la edad de los equinos estudiados. La afeccin diagnosticada mediante examen endoscpico de la va area superior que tuvo mayor incidencia fue la hiperplasia farngea linfoide grado I, la cual es estadsticamente significativa (P<0.05). Conclusiones. La frecuencia de enfermedades de las vas areas superiores en el caballo chileno en competencia es baja en comparacin a el caballo fina sangre ingles en competencia. Y los antecedentes clnicos estn estadsticamente relacionados con algn tipo de enfermedad de las vas areas superiores en el caballo chileno.
ANLISIS ENDOSCPICO DE LAS VAS AREAS SUPERIORES Y SU RELACIN CON ANTECEDENTES CLNICOS Y EDAD EN CABALLOS CHILENOS.
374
Determinacin del sexo en fetos equinos por ultrasonografa transrectal a los 125 das de gestacin Ramrez H.1, Wunder, M.T.1
1
Centro de Medicina Reproductiva Equina, Bioteq, Paine, Chile. E-mail: hernanramirez@bioteq.cl
Introduccin: En las ultimas dos dcadas ha sido frecuente la prctica de establecer el sexo en equinos durante la vida intrauterina. Comnmente este examen se ha efectuado durante una ventana de tiempo estrecha (60-70 das de gestacin) y logrando imgenes ecogrficas poco claras debido al pequeo tamao de los tubrculos genitales observados y por ende con una alta proporcin de diagnsticos errados [1]. En los ltimos 10 aos se ha implementado ecografiar entre los 100 y 150 das de gestacin, donde las gnadas de los fetos son muy grandes en proporcin al tamao corporal. Esto genera imgenes muy claras entre testculos y ovarios y por lo tanto la disminucin de errores diagnsticos [2]. El objetivo de este trabajo fue comprobar que es factible y confiable establecer el sexo del feto equino a los 125 das de gestacin sin producir diagnsticos errados. Materiales y Mtodo: A los 125 das de gestacin se ecografiaron un total de 258 gestaciones en yeguas raza Chilena (139), Fina Sangre de Carrera (78) y rabe (41). Se utiliz un ecgrafo Sonosite Micromaxx con sonda lineal transrectal a 5 Mhz de frecuencia. Solo 14 yeguas fueron ecografiadas antes de los 125 das de gestacin por no estar disponibles debido a traslado. Se utiliz como referencia el corazn y el estomago fetal para luego desplazarse hacia caudal y buscar las gnadas en la zona abdominal posterior. Resultados y Discusin: Los ovarios se observaron ovoides con una zona cortical externa homognea y ecoica y una zona medular central tambin homognea y ecoica. Ambas separadas por una delgada lnea anecoica. Para los testculos se observ un patrn homogneo y ecoico en la totalidad de los rganos. Adems se observ una lnea hiperecoica central que recorre el eje longitudinal de los testculos correspondiente al mediastino testicular. De las 258 gestaciones nacieron 244 neonatos de los cuales 108 fueron machos (64 chilenos-27 FSC-17 rabes) y 136 hembras ( 70 chilenas-45 FSC-21 rabes). De los 108 machos nacidos, 108 fueron diagnosticados como tal previamente (100%) y de las 136 hembras nacidas, 135 fueron diagnosticadas como tal previamente (99%). Conclusiones: El perodo gestacional propuesto es confiable y eficaz para la identificacin del sexo en fetos equinos mediante ultrasonografa transrectal. Tambin permite re-examinar yeguas con sexaje dudoso con ms tiempo y no necesita de mayor experiencia por parte del operador.
375
Afonso T, Corra F, Schoster A, Arroyo LG. Department of Clinical Studies, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Canada. E-mail: felipe2983@gmail.com Introduccin: Hernias diafragmticas son causa infrecuente de clico en equinos y estn asociadas con un mal pronstico. Pueden ser congnitas o adquiridas. Hernias congnitas resultan de una fusin incompleta de los pliegues pleuroperitoneales o de una falla en la fusin de uno de los pliegues al septum transversum. Las adquiridas pueden ocurrir producto de un episodio traumtico debido a un aumento en la presin intra-abdominal, tales como gestacin avanzada, parto, trauma externo o ejercicio intenso. Su diagnstico es difcil y la auscultacin detallada del trax, radiografa o ultrasonido torcicos son exmenes clave, como es evidenciado, en parte, por este reporte. Material y Mtodos: Una yegua Oldenburg, de 12 aos de edad, con 10 meses de gestacin, fue evaluada por signos de clico severo refractarios a la analgesia. Resultados y Discusin: En admisin, la yegua se encontraba taquicardica, taquipnica, severamente deshidratada y deprimida, sin signos especficos de clico. Fludoterapia con suero salino hipertnico (5%) fue administrada, seguido con Ringer Lactato. No se encontraron anormalidades en la palpacin rectal. En el examen ultrasonogrfico abdominal inicial se observaron algunas asas de intestino delgado moderadamente dilatadas pero an mtiles y de pared normal. En la abdominocntesis se obtuvo un fludo amarillento turbio con un elevado contenido protico (22g/L). Ante la ausencia de signos de clico la yegua fue transferida a una pesebrera para monitoreo constante. Una hora despus, la yegua mostr signos de clico por lo que se repiti el examen ultrasonogrfico. Esta vez se observaron asas intestinales en la cavidad torcica, con detalles ultrasonograficos tpicos de intestino delgado estrangulado. Dado el mal pronstico, el propietario opt por eutanasiar al animal. A la necropsia, se identific un defecto de 2cm, en la porcin dorsal del pilar diafragmtico izquierdo y la presencia de 7.5m de yeyuno desvitalizados, encarcelados en la cavidad torcica. Se sospecho que el defecto tenia por lo menos 3 semanas y es posible que el yeyuno estuviese herniado en el trax por algn tiempo sin estrangularse. Conclusiones: Este reporte demuestra que el uso de la ultrasonografa durante el examen inicial de clico, as como la radiografa y la auscultacin torcica, es una herramienta til para el diagnstico de hernias diafragmticas en los equinos.
Hernia diafragmtica en una yegua gestante: Reporte de caso.
376
Tratamiento quirrgico exitoso de un equino con arpeo idioptico: Reporte de caso. Corra F. Escuela de Graduados, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: felipe2983@gmail.com Introduccin: La forma idioptica del arpeo (stringhalt), es una alteracin caracterizada por una hiperflexin sbita, aparentemente involuntaria que generalmente afecta uno de los miembros posteriores (MP) durante el movimiento. Se ha sugerido que es causada por una neuropata, probablemente originada por un trauma sobre el miembro afectado. Este resmen describe un caso de arpeo idioptico en un equino cuyos propietarios reportaron que el animal sufri una cada aproximadamente 4 meses antes de ser evaluado. Material y Mtodos: Una yegua fina sangre de carrera, de 5 aos de edad, fue presentada para la evaluacin de paso anormal. Resultados y Discusin: La yegua se present tranquila, alerta y atenta al medio. Al paso, se observ arpeo unilateral (flexin excesiva de las articulaciones de la babilla y del tarso) del MP izquierdo grado 3/5 de acuerdo a la clasificacin propuesta por Huntington y col. (1989). Las constantes fisiolgicas se encontraron dentro de los parmetros normales. Dada la anamnesis y examen fsico, la yegua fue diagnosticada con la forma idioptica de arpeo. El tratamiento consisti en la miotenectoma del msculo y tendn extensor digital lateral del MP izquierdo bajo anestesia general. Con el animal en decbito lateral derecho, el tendn fue expuesto en el aspecto dorsolateral de la regin metatarsiana proximal, y la unin entre el msculo y el tendn fue aislada en su porcin proximal al tarso, en el aspecto lateral de la tibia distal. Fueron removidos aproximadamente 6cm de la porcin distal del msculo y la totalidad del tendn, desde el msculo hasta su insercin al tendn extensor digital largo. La ciruga se realiz sin complicaciones y la recuperacin anestsica fue normal. La yegua fue confinada en pesebrera para reposo absoluto durante 1 semana, tiempo en el cual se evidenci una mejora en el grado de arpeo, hasta presentar paso normal a los 10 das post-ciruga. A la yegua se le estableci un programa paulatino de retorno al ejercicio hasta la reanudacin de su actividad normal dentro de la sexta semana. Conclusin y relevancia clnica: El tratamiento quirrgico del arpeo idioptico a travs de la miotenectoma del msculo y tendn extensor digital lateral result ser exitosa en el caso descrito. Hasta 2 aos depus de la ciruga, no se observ recurrencia ni la aparicin de complicaciones post-quirrgicas. Huntington P, Jeffcott L, Friend S, Luff A, Finkelstein D, Flynn R. 1989. Australian Stringhaltepidemiological, clinical and neurological investigations. Equine Vet J. 21(4):266-73.
377
Corra F.1, Borlone C.1, Gonzlez I.2. Bustamante H.2, Menarim B.2 Galecio J.S.2 Escuela de Graduados. 2. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: cborlonemendez@gmail.com
1.
Introduccin. La parlisis larngea es una afeccin nerviosa asociada a la disfuncin neuromuscular, que se caracteriza por una disminucin o ausencia de los movimientos de los cartlagos aritenoides durante el ciclo respiratorio. Condicin que en un 94% corresponde a hemiplejia larngea idioptica, un 3 % a una hemiplejia larngea por compromiso nervioso en las bolsas guturales y un 3% debido a parlisis larngea bilateral (PLB), como consecuencia de desordenes neuromusculares generalizados (Dixon y col 2001). Este reporte describe un caso de parlisis larngea bilateral en una yegua con Arpeo Australiano en el Sur de Chile. Material y Mtodo. En el Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile se recibi una yegua milla, de 6 aos de edad con antecedentes de estridor respiratorio, intolerancia al ejercicio e hiperflexin de los miembros posteriores (MP) desde enero del 2012. Resultados y Discusin. Los antecedentes indican que la yegua se mantuvo en una pradera de pasto natural, la cual contaba con abundante malezas siendo la principal hierba de chancho (Hypochaeris radicata). La yegua present atrofia bilateral de los msculos trceps, bceps y cudriceps. Al paso, se observ arpeo bilateral (flexin excesiva de las articulaciones de la babilla y del tarso) de los MP grado 4/5 (Huntington y col 1989). Al examen respiratorio se estableci estridor larngeo en reposo, identificado mediante auscultacin el cual se mantena en las fases de espiracin e inspiracin. A la palpacin de laringe no existieron hallazgos relevantes, sin embargo a la prueba dinmica de la palmada, se identific ausencia de contraccin de la musculatura dorsal de la laringe. A la endoscopa se estableci una hemiplejia larngea izquierda IV/IV y una hemiparesis larngea derecha II/IV. Dentro de los diagnsticos diferenciales para la PLB, se encuentran desordenes neuromusculares generalizados tales como: hiperamonemia, hepatoencefalopatia, intoxicacin por plomo y Arpeo Australiano. Se realiz un Perfil heptico (AST, GD, SAP, Bilirrubina total, Albumina, GGT) encontrndose dentro de los rangos de referencia y en ausencia de signos clnicos neurolgicos centrales y en asociacin con los hallazgos clnicos se estableci una PLB relacionado arpeo australiano, que segn Huntington y col (1989), el 91% de los casos con Arpeo Australiano presentan evidencias endoscpicas de difusin larngea. Conclusin. El arpeo australiano es trastorno neuromuscular que puede comprometer la inervacin de la musculatura intrnsica de la laringe y musculatura de los miembros posteriores. Dixon P, McGorum B, Railton D, Hawe C, Tremaine W, Pickles K, McCann J. 2001. Laryngeal paralysis: a study of 375 cases in a mixed-breed population of horses. Equine Vet J. 33(5) 452-458. Huntington P, Jeffcott L, Friend S, Luff A, Finkelstein D, Flynn R. 1989. Australian Stringhalt-epidemiological, clinical and neurological investigations. Equine Vet J. 21(4):266-73.
Parlisis larngea bilateral en un equino con arpeo australiano en el Sur de Chile: Reporte de caso.
378
SINDROME DE CAUDA EQUINA (SCE) DE ORIGEN TRAUMATICO EN YEGUA FINA SANGRE DE CARRERA, CHC-UdeC. Cruces Leal J., Seplveda C., Rehhof C., Salas D., Burgos M., Fuenzalida D., Vsquez E., Jara F., Muoz L., Ortiz R., Tardon R. Clnica Veterinaria CHC-UdeC, Departamento Ciencias Clnicas, Facultad Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcin. Concepcin, Chile, E-mail: jacruces@udec.cl Introduccin. Dentro de las causas ms frecuentes de sndrome de cauda equina, se encuentran inflamaciones, txicos, infecciones y traumas. En este trabajo se presenta un caso del SCE traumtica. Materiales y Mtodos. Yegua fina sangre de carrera se present en la Clnica Veterinaria CHC-UdeC, a consulta por posible neumovagina, dentro de los antecedentes anamnsicos relevantes, el cuidador comenta que la yegua sufri una cada de espalda en el partidor hace varias semanas, posterior a esto ha disminuido su rendimiento y al galope escuchan un ruido extrao. Resultados y Discusin. Al examen clnico, se observ leve atrofia de la musculatura gltea del miembro plvico izquierdo y alteracin en la conformacin de regin sacral. Al examen dinmico, presenta sutil ataxia al paso en miembros plvicos, miembro posterior izquierdo con claudicacin 3/5 mixta y disminucin de fase anterior, incrementada al ejercicio circular, especialmente hacia la derecha. El examen neurolgico evidencia prdida moderada de propiocepcin a la traccin de cola desde lado izquierdo y leve hacia el derecho, hiporreflexia perianal, ausencia de sensibilidad superficial y leve sensibilidad profunda en regin perineal, hipotona de esfnter anal, hiposensibilidad en labios vulvares, flacidez de cola, adems de impaccin rectal, hipotona rectal en porcin craneal, atona rectal en porcin caudal y distencin vesical severa, que al ser manipulada genera salida espontnea de orina, con coloracin oscura. Se palp una zona de irregularidad en el aspecto dorsal del recto, caudal a las alas del leon, esta irregularidad se establece como prdida del margen seo a nivel del sacro en su porcin ventral. Dentro de los exmenes complementarios, la ecografa vesical transrectal determino gran cantidad de orina con abundante sedimentacin; en la cistoscopia se determina baja resistencia al ingreso, vejiga pletrica con abundantes sedimentos. Dentro de los prediagnsticos estn: Polineuritis equi, Sndrome Cauda Equina, Lesin a nivel segmento T3-L3. Conclusiones. De acuerdo a la anamnesis, signologa clnica y hallazgos en los exmenes complementarios realizados; se puede concluir que la yegua presentaba una lesin sacral a nivel S2-S5, siendo el diagnostico clnico sndrome de cauda equina de origen traumtico.
379
G. Fortini1, I.Gonzales1, JS. Galecio1, F. Merino, C. Borlone, A. Elgueta, JM. Carrizo, S Bonometti, B. Menarim1. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-Mail: guillermo.fortini@uach.cl Introduccin: La presentacin de ruptura uterina en yeguas es baja y est asociada a partos distcicos. La mayora de las rupturas uterinas son identificadas dentro de las 72 horas postparto, pudiendo ocurrir en cualquier parte del tero, sin embargo, asociada mayormente al cuerno gestante en su porcin dorsal. Esta enfermedad se caracteriza por la presentacin de depresin, anemia, fiebre y moderado dolor abdominal, asociados a aumento de lquido en la cavidad abdominal. Esta enfermedad puede ser fatal si no se procede con un abordaje quirrgico en tiempo oportuno y soporte mdico adecuado, los ndices de sobrevivencia varan entre 75-80% de xito. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de ruptura uterina exitosamente tratada. Material y Mtodos: Al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Austral de Chile fue ingresada una yegua Fina Sangre de Carrera (FSC) de 5 aos de edad con 550 kg de PV, presentando dolor moderado tipo clico posterior al parto, hipomotilidad intestinal, depresin moderada y taquicardia (70 lat/min). A la evaluacin del hematocrito y protenas totales se observ valores de 39% y 59 g/L, respectivamente. Se realiz ultrasonografia transabdominal y mediante abdominocentesis se confirm hemoperitoneo. Por palpacin trans-rectal se localiz una laceracin en la porcin dorsal del cuerno gestante (izq). Resultados y Discusin: el animal fue sometido a laparotoma media para tratamiento quirrgico. Posteriormente se administr terapia en base a penicilina G sdica (40.000 UI/kg), gentamicina (6,6 mg/kg), metronidazol (20 mg/kg), flunixin meglumine (1,1 mg/kg) y heparina (60 UI/kg), siendo esta mantenida por 21 das posteriores a la ciruga. Adems se administr infusin contnua de lidocana como procintico por 12 horas posteriores a la ciruga. Signos clnicos moderados de peritonitis fueron observados por 7 das. El animal desarroll un cuadro clnico de laminitis, el cual fue abordado tempranamente resolvindose sin complicaciones. Conclusiones: El diagnostico temprano y abordaje quirrgico precoz de cuadros de ruptura uterina en yeguas proporcionan tasa de sobrevida elevada.
Abordaje clnico y quirrgico de Ruptura Uterina en yegua: Reporte de un caso
380
Desmitis colateral metacarpofalngica: aspectos clnicos y ultrasonogrficos de 3 casos. Menarim BC3; Merino FI1;Galecio JS2; Gonzales IF1; Briones R2; Carrizo JM1; Elgueta A1; Bonometti S1. Estudiante de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile - UACh. 1Profesor Medicina2/ Cirugia3 de Equinos, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile - UACh. e-mail de autor: brunomenarim@uach.cl Introduccin: La articulacin metacarpofalngica (AMF) realiza principalmente movimientos sagitales y posee compleja estabilidad anatmica. La instabilidad latero-medial no es frecuente y est asociada a afecciones de ligamentos colaterales (LC). El objetivo de este trabajo es describir aspectos clnicos y ultrasonogrficos de desmitis colateral medial de la AMF. Material y Mtodos: 3 caballos Chilenos participantes de Rodeo fueron derivados a la UACh para examen de claudicacin. Resultados Caso n1: macho de 9 aos con claudicacin 3/5 de 5 meses de duracin. El animal present claudicacin espontanea del miembro anterior derecho (MAD), con incremento tras la rotacin y flexin de la AMF. Al bloqueo sesamoideo abaxial fue observada mejora de un 70%. En la ultrasonografia (US) se observ hipoecogenicidad en un 70% de extensin del ligamento colateral medial corto (LCMC), prdida de paralelismo de sus fibras e incremento de 40% del rea de corte transversal (ACT). Caso n2: Hembra de 6 aos, con prdida de desempeo de 1 mes de duracin. Al examen clnico se observ claudicacin 2/5 del miembro anterior izquierdo, con respuesta positiva de un 30% al bloqueo sesamoideo abaxial y de un 70% a la anestesia del LCMC. A la US se observ hipoecogenicidad y prdida de paralelismo de fibras con leve incremento (20%) del ACT. Caso n 3: macho de 11 aos con historia de claudicacin abrupta 4/5 post ejercicio y posteriormente severo edema local. Al examen clnico se observ edema focal y claudicacin grado 2/5 con incremento (4/5) post flexin de la AMF del MAD. Mnima respuesta se observ al bloqueo 4 puntos bajos. A la US no se pudo identificar las porciones corta y larga del LCM, observndose tejido irregular aumentado de volumen. Discusin: Los caballos en el Rodeo Chileno realizan intenso ejercicio en galope lateral, incrementando las fuerzas de tensin en sentido lateromedial ejercidas sobre la AMF. A pesar de que estos caballos realizan movimientos laterales para ambos lados la presentacin de lesiones fue observada en el LCM de ambos miembros anteriores lo que puede deberse a la mayor sobrecarga de peso sobre el centro gravitacional. Conclusin: La US de la AMF es fundamental para el diagnstico de lesiones en LC. Est mayoritariamente recomendado para los casos con respuesta a la flexin y bloqueo perineural positivo de la AMF con mnima respuesta al bloqueo intra-articular. Este tipo de lesin debe ser an ms considerada en animales que realizan con frecuencia movimientos laterales de la AMF como en el Rodeo Chileno.
381
C Hofmann, G Fortini, I Gonzalez, F Merino, C Borlone, M Neira H Bustamante, J Galecio, B Menarim. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. e-mail: Introduccin: La obstruccin esofgica es la afeccin ms comn de esfago cuya principal causa descrita es la impactacin. Cuando el tratamiento mdico no es exitoso, el tratamiento quirrgico es recomendado, siendo la principal complicacin post quirrgica la presentacin de la fstula esofgica y posterior dehiscencia de sutura. El objetivo de este trabajo es la de describir el manejo y evolucin de una fstula esofgica secundaria a esofagotoma. Material y Mtodos: una yegua Cuarto de Milla de 5 aos, 500 kg de PV, fue ingresada a la clnica del Hospital Veterinario (HOVE) de la Universidad Austral de Chile presentando obstruccin esofgica con evolucin de 24 hrs. En el HOVE se realiz tratamiento mdico en base a lavados esofgicos y uso de antiespasmdicos, sin obtenerse xito. Debido a la cronicidad del caso se opt por abordaje quirrgico. Este se realiz por esofagotoma ventrolateral resolvindose exitosamente. Luego de 6 das post operatorios se observ aumento de volumen y temperatura en la zona de incisin. Mediante ultrasonografia, se observ contenido lquido y floculos, compatibles con fstula esofgica. Posterior a exploracin del rea fueron identificadas 2 fstulas intentndose nueva correccin quirrgica, sin embargo, el drenaje de saliva fue evidente a las 24 horas post ciruga. Resultados y Discusin: El animal pas a ser alimentado por tubo gstrico de pequeo dimetro implantado a travs de la fstula esofgica, para permitir cicatrizacin por segunda intencin. Se le administr una racin liquida en base a concentrado con 14% de grasa (Energy de Equidiet), suplemento vitamnico y probiticos, administrada en 4 raciones (2 litros/cada 6hrs) aportando con 70% de los requerimientos energticos. Adicionalmente se administraron 2L de agua/4hrs. Posterior a 75 das, las capas muscular y cutnea generaron tejido de granulacin suficiente para rodear la sonda, por lo cual esta fue retirada. Desde este momento se aplicaron vendajes cervicales y el alimento fue administrado en forma pastosa en comederos a una altura de 1,5 m. Luego de 30 das de retirar la sonda, la fstula que alcanzaba un dimetro de 9 mm se redujo aproximadamente a 0,5 mm. Al examen endoscpico no se evidenci constricin esofgica y el animal fue dado de alta con recomendaciones de lavados diarios no presentando complicaciones posteriores. Desde un enfoque medico y nutricional, pese a las complicaciones, la demanda de tiempo y los elevados costos de manejo, las fstulas esofgicas pueden ser adecuadamente manejadas Conclusiones: si bien el pronstico referente a la funcionalidad esofgica es reservado, no se observaron complicaciones en este caso. M Lopes. 2001. How to provide nutritional support via esophagostomy. Proceedings American Asosiation of EquinePractitioner San Diego, California, Estados Unidos. Vol 47. Pp 252-256.
MANEJO DE FSTULA ESOFGICA SECUNDARIA ESOFAGOTOMA: REPORTE DE UN CASO CLNICO
382
Efecto de la oxibuprocana 0,5% y proparacana 0,5% sobre la estesiometra corneal cuantitativa y test de Schirmer en equinos. Tardn R.1, Mella C., Rodrguez C.
1
Servicio de Oftalmologa Veterinaria, Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chile. rtardon@udec.cl
Introduccin: La informacin respecto de los efectos oftlmicos de los anestsicos locales en equinos es escaza. Este trabajo compara la duracin del efecto anestsico de oxibuprocana 0,5% y proparacana 0,5% estableciendo adems las probables variaciones producidas en la pelcula lagrimal precorneal. Objetivo: Evaluar el efecto de la aplicacin de oxibuprocana 0,5% y proparacana 0,5% sobre la estesiometra corneal cuantitativa y test de Schirmer en caballos. Materiales y mtodos: Se utilizaron 33 caballos mestizos sin antecedentes de enfermedades oculares previas y oftalmolgicamente sanos, con edades entre 5 y 15 aos, sin diferenciacin por sexo. A todos los animales se les realiz una medicin basal de sensibilidad corneal mediante estesiometra corneal cuantitativa (ECC) y de los valores de test de Schirmer (TS), utilizando un estesimetro de Cochet-Bonnet y tiras de papel filtro n40. Posteriormente, se realiz la aplicacin de 0,1 mL de oxibuprocana 0,5% en un ojo (OT) y 0,1 mL de NaCl 0,9% en el ojo contralateral (OC). Posterior a una semana se aplic 0,1 mL de proparacana 0,5% en un ojo (OT) y 0,1 mL de NaCl 0,9% en el ojo contralateral (OC). Las mediciones de ECC y TS se realizaron cada 5 min hasta obtener el retorno a los valores basales tanto de ECC como de TS. El anlisis estadstico se bas en prueba de t-Student para muestras pareadas y ANOVA de medidas repetidas. Resultados: El valor basal de ECC para el grupo fue de 31,2 10,5 mm, no existiendo diferencias significativas entre OT y OC. Posterior a la aplicacin del tratamiento se produjo una disminucin bajo los 5 mm de ECC slo en los OT durante los primeros 11,8 min para oxibuprocana y de 15 min para proparacana. El retorno a los valores basales se obtuvo a los 45 min para ambos frmacos. El valor de TS promedio fue de 26,7 5,9 mm/min no existiendo diferencia significativa entre OT y OC. Posterior a la aplicacin del tratamiento se produjo una disminucin significativa de los valores de TS slo en los OT a valores 21,1 5,3 mm para oxibuprocana y 16,3 8,7 mm/min para proparacana, registrando estos valores como los mnimos detectados a los en ambos casos a los 15 minutos de iniciado el tratamiento. El retorno a los valores basales de TS se present a los 35 min para tetracana y 45 min para proparacana. Conclusiones: La duracin del efecto anestsico obtenido bajo la aplicacin de oxibuprocana 0,5%, es inferior al logrado con proparacana 0,5%. Ambos anestsicos produjeron una disminucin de la produccin lagrimal, sin embargo este descenso fue considerablemente inferior al utilizar oxibuprocana 0,5% (p> 0,05).
383
Tapia J.1, Menarim B.2, Stewart A.3, Noro M.4, Galecio J.S.2 1. Escuela de Medicina Veterinaria. 2. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 3. College of Veterinary Medicine Auburn University. USA. 4. Patologia Clinica Veterinaria. Universidade do Passo Fundo, Brasil. E-mail: jtveterinario@gmail.com Introduccin: El Selenio (Se) es un microelemento esencial para una adecuada salud, reproduccin y rendimiento deportivo de los animales. Su adecuada concentracin sangunea permite la sntesis de mltiples compuestos, una de ellas es la Glutatin Peroxidasa (GPx), enzima antioxidante que se puede ocupar para la evaluacin indirecta del estado metablico nutricional de Se. El objetivo del estudio es describir la variacin estacional de y estado metablico nutricional de Se en equinos del Sur de Chile entre los aos 2004 al 2011. Material y Mtodos: Se ocuparon y analizaron los resultados de la actividad sangunea de GPx (EC 1.11.1.9, Ransel, Randox, en U/g Hb), en 1.063 equinos ubicados entre las Regiones del BoBo a Los Lagos (Sur de Chile), entre los aos 2004 al 2011. Los registros de las evaluaciones de GPx realizados a los equinos fueron entregados por el Laboratorio de Patologa Clnica Veterinaria de la Universidad Austral de Chile. Los datos obtenidos de GPx se agruparon en estaciones (verano, otoo, invierno y primavera) y se compar la actividad de GPx entre estaciones mediante la prueba de Kruskal Wallis. Se categoriz el estado metablico nutricional de Se en base a la actividad de GPx de los equinos (131U/gHb=adecuado; 101 a 130U/gHb=marginal; 61 a 100U/gHb=bajo/marginal; 60U/gHb=deficiente). Resultados y Discusin: Durante la primavera, verano y otoo en el Sur de Chile, la actividad sangunea de GPx present valores medios considerados adecuados para equinos. En cambio, durante invierno la actividad sangunea de GPx fue inferior y considerada marginal al compararla con la primavera (P<0,05) (Cuadro 1). De acuerdo al criterio metablico del estado de Se, 48,2% de los equinos present una condicin adecuada; 12,1% en una condicin marginal; 18,3% en condicin bajo/marginal y 21,4% en condicin deficitaria (Figura 1). Conclusiones: Los equinos del Sur de Chile, presentan una variacin estacional en la actividad de GPx, y ms del 50% exhiben estado carencial del microelemento. Cuadro 1.Variacin estacional de la actividad de GPx en equinos del Sur de Chile, entre los aos 2004 a 2011.
a,b indican diferencias entre estaciones. Figura 1. Estado metablico nutricional de Se en equinos del Sur de Chile, entre los
Verano Otoo Invierno Primavera
n 239 313 294 217
P=0,0124 150 6,2ab 141 5,4ab 128 5,6b 153 6,5a
Variaciones estacionales y estado metablico nutricional de Selenio en equinos del Sur de Chile entre los aos 2004 a 2011
384
Tiflectoma mediante colonotoma como tratamiento de intususcepcin ceco-clica: Reporte de caso Borlone C., Corra F., Merino F, Gonzles I, Fortini g, Prez D, Torres R, Winkler N, Bustamante H., Galecio J.S. , Menarim B. Escuela de graduados. Instituto de Ciencias Clnicas veterinarias, Facultad de ciencias veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: cborlonemendez@gmail.com Introduccin: La intususcepcin ceco-clica es una causa infrecuente de clico y en la mayora de los casos la etiologa es desconocida. Generalmente no es posible su reduccin manual debido a la formacin de edema. En estos casos se recomienda tratarlas mediante colotoma. Este reporte describe un caso de intususcepcin ceco-clica resuelta mediante la reseccin parcial del ciego por colonotoma. Material y mtodos: Un potrillo Chileno, de 5 meses de edad, fue presentado al Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile para tratamiento de clico de 9 horas de duracin, parcialmente responsivo a la administracin de flunixin meglumine. En admisin, el potrillo se encontraba taquicrdico, taquipnico, con tiempo de rellene capilar levemente aumentado (3) e hipomotilidad intestinal. El examen ultrasonogrfico revel presencia de vscera en doble capa en flanco derecho en la regin del ciego con congestin linftica en su porcin distal sugerentes de intususcepcin. La evaluacin del hematocrito y protenas totales revel valores de 26% y 8g/dl, respectivamente. Basado en el examen clnico, exmenes complementarios y la persistencia de signos de dolor abdominal oscilantes se decidi realizar laparotoma exploratoria en donde se diagnostic una intususcepcin ceco-clica irreductible. El tratamiento consisti en una reseccin de 70% del ciego por colonotoma. Resultados y Discusin: La ciruga se realiz sin complicaciones bien como la recuperacin anestsica. El animal se mantuvo con fluidoterapia contnua e infusin constante de lidocana por 7 das como procintico. Se le administr 80 UI/kg de heparina SC TID por 6 das, 100 mL DMSO al 20% IV SID por 4 das, Flunixin meglumine 1,1mg/kg IV BID y una terapia antibitica de amplio espectro por 3 semanas, mientras se observaron alteraciones en el leucograma. Al octavo da post-quirrgico se realiz transfusin sangunea debido a que el hematocrito se encontraba en 16%. Al momento del alta el potrillo se encontraba clnicamente normal, con todas sus constantes fisiologicas dentro de los parmetros normales, sin haber presentado signos de clico posterior a la ciruga. Conclusin: La reseccin de ciego a travs de colontoma puede resultar exitosa en casos de intususcepcin ceco-colica. Es fundamental un diagnostico certero y una pronta eleccin teraputica.
385
Torres A.; Cabezas J.; Rodriguez Ll.; Castro F.O. Universidad de Concepcion, Chillan Chile. E-mail: angeltorres@udec.cl Introduccin:Las clulas madre mesenquimales (MSC) combinadas con molculas y factores de crecimiento se han convertido en una herramienta potente en la reparacin de tejidos blandos en caballos de deporte. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto del plasma rico en plaquetas (PRP) y del cido ascrbico (Asc) sobre la diferenciacin in vitro de MSC y evaluar su posterior aplicacin in vivo. Material y Mtodos: Se trabaj en la Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln. Se removieron quirrgicamente 15 gr. de grasa subcutnea de la grupa de una yegua y se digiri con colagenasa. Las clulas aisladas se cultivaron en DMEM Low-glucose(D-LG)+10% SFB (medio control), obteniendo un cultivo primario denominado YMG. Estas clulas, fueron expuestas por 21 das a medio de diferenciacin osteognica(D-LG+Dex, -glicerol-P) condrognica(D-LG+Dex, ITS) y tendognica (D-LG+rBMP-12). Para evaluar el efecto del PRP y/o Asc se utilizaron a las concentraciones de 5% (v/v) y 0.1 mM en los medios de diferenciacin, respectivamente. Al da7, 14 y 21 se realizaron tinciones especiales y extraccin de RNA para RT-qPCR. Para evaluar su efecto in vivo, se administr la combinacin que mostr mejores resultados in vitro (YMG+PRP/Asc) en el tendn flexor digital profundo (TFDP) lesionado de dos caballos de rodeo menores de 5 aos de edad, utilizando como control tratamientos convencionales para tendinopatias. Para el anlisis estadstico se utilizaron diferentes pruebas segn cada caso (Kruskal-Wallis y ANOVA) considerando significativa una p<0.05. Resultados y Discusin: La combinacin de PRP/Asccontribuy de manera positiva en los procesos de diferenciacin, favoreciendo la expresin gnica, formacin de matriz extracelular y la aparicin de una estructura tipo cartlago. La administracin in vivo de las MSC alognicas+ PRP/Asc, favoreci la reparacin de la lesin tendinosa en los dos caballos tratados en menos de 21 das (Figura 1), reduciendo el tiempo de recuperacin en comparacin a los tratamientos convencionales. Conclusin: El uso de MSC alognicas+PRP/Asc potencian la diferenciacin in vitro de las clulas y la reparacin de tendn daado in vivo.
Figura 1. Efecto del PRP/Asc en YMG in vitro (A-F) y su aplicacin in vivo (G y H). Clulas YMG en medio control (A/D), osteognico (B/E) y condrognico (C/F). Lesin en TFDP (G) y su posterior reparacin en menos de 21 das post-tratamiento (H).
Efecto del PRP y del cido ascrbico en la diferenciacin de clulas madre mesenquimales equinas y su aplicacin in vivo
386
Tumor de Clulas de la Granulosa en una Yegua de Raza rabe* Mosqueira T.1, Ratto M.H.1, Moroni M.2, Sommer N., Mohr F., Schmeisser A.
1
Laboratorio de Reproduccin, Insituto de Ciencia Animal3; 2Laboratorio de Histopatologa, Instituto de Patologa Animal3; 3Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: trini-c@hotmail.com
Introduccin. Las condiciones patolgicas del ovario equino pueden ser clasificadas en anormalidades que producen cambios en la morfologa y funcin del tejido. Entre ellas se encuentra el Tumor de Clulas de la Granulosa (TCG), que es el tumor ovrico ms frecuente en yeguas, el cual es caracterizado en algunas instancias por anormalidades en el comportamiento sexual y produccin de hormonas. Descripcin del Caso. Se presenta una yegua raza rabe, de 10 aos y color tordillo, que nunca ha sido reproducida. No demuestra ciclos estrales y exhibe conducta de semental. Por medio de palpacin rectal se percibe una masa de gran tamao en la ubicacin del ovario derecho, que se observa mediante ecografa como una estructura multiqustica. No se logr encontrar el ovario izquierdo por palpacin rectal ni bsqueda ecogrfica. La masa se removi quirrgicamente mediante laparotoma paramedial, confirmando que era un ovario tumoral de 20 centmetros de longitud, con un peso de 2,2 kilgramos. Al corte ecuatorial se apreciaron quistes de diversos tamaos, algunos trabeculados, otros hemorrgicos (Figura 1). Se realizaron dos cortes histolgicos, que demostraron la presencia de clulas tumorales. Discusin y Conclusin. Aunque de acuerdo a los hallazgos clnicos e histopatolgicos, se diagnostic un TCG, no se tomaron muestras de sangre para determinar las concentraciones plasmticas de inhibina, testosterona y progesterona, lo cual pueden ser herramientas complementarias al diagnostico realizado. Se espera la recuperacin de la ciclicidad del ovario contra lateral, con la posibilidad de lograr preez en la yegua. Figura 1: Corte ecuatorial de ovario tumoral.
*Especial agradecimiento a Haras el Arrayn.
387
Cubillos C.1, Muoz L.2, Ortiz R.2, Rehhof C.2, Cruces J.2, Briones M.1, Saravia F.1 Departamento de Ciencias Pecuarias; 2Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. e-mail: fsaravia@udec.cl
1
Introduccin. No existen referencias publicadas sobre el tamao de las glndulas sexuales accesorias (GSA) en el caballo chileno, ni en equinos hemicastrados. Este trabajo determin, usando ultrasonido, el tamao de las GSA en caballos de raza chilena con uno o dos testculos. Materiales y Mtodos. Se utilizaron 28 machos de raza chilena inscritos en el registro genealgico oficial (11 con dos testculos y 17 hemicastrados) de 3 a 7 aos de edad. El estudio se realiz entre junio y agosto de 2010. De cada macho se registr en una ficha ad hoc, nombre, edad y si presentaba uno o ambos testculos. Se usaron machos con reposo sexual de 5 a 7 das. Luego se palparon los testculos para confirmar su presencia, consistencia, sensibilidad y/o alteraciones de tamao y forma, adems del grado de desplazamiento dentro del saco escrotal. Inmediatamente despus, por va transrectal se palparon las mpulas, Vesculas Seminales, Prstata y anillos inguinales esto ltimo para identificar cada Conducto Deferente. A continuacin y utilizando un equipo de ultrasonido modo B Aloka (SSD-210, Tokio, Japn), y un transductor lineal de 5 MHz, se evaluaron y midieron con caliper ecogrfico (en milmetros) las GSA, registrando el largo y ancho de ambas Glndulas Bulbouretrales, largo y ancho de la Prstata, largo y ancho de cada Vescula Seminal, el ancho de cada mpula del Conducto Deferente en su porcin ms distendida. Enseguida las GSA fueron clasificadas de acuerdo a referencias clnicas publicadas (Pozor y McDonnell, 2002). Para el anlisis estadstico se utiliz la prueba t de student para comparar el tamao promedio de las GSA de ambos lados y entre machos con uno o ambos testculos (= 0,05). Resultados y Discusin. No hubo diferencia significativa entre el tamao de las GSA del lado derecho e izquierdo, en machos con ambos testculos. Tampoco entre machos con uno o dos testculos. El promedio y desviacin estndar de las GSA fue: Glndulas bulbouretrales: largo 35 8,7 mm; ancho 18 4,7 mm; Prstata largo 45 6,9 mm; ancho 25 5,6 mm; vesculas seminales largo 45 3,3 mm; ancho 11 9,9 mm; mpulas ancho 10 3,4 mm. Morfolgicamente las GSA en machos de la raza chilena se corresponden con la forma oblonga. Conclusiones. El tamao de las GSA de los caballos de raza chilena difiere de lo descrito para otras razas equinas y este tamao no es diferente en animales con uno o dos testculos. M.A. Pozor y S.M. McDonnell. Ultrasonographic measurements of accesory sex glands, ampullae, and urethra of normal stallions of various suze types. 2002. Theriogenology 58:14251433.
rea Medicina y ciruja de equinos : Sesin 10 17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria
Determinacin ecogrfica del tamao de las glndulas sexuales accesorias en sementales de raza chilena enteros y hemicastrados
388
Determinacin de glicemia y lactato en equinos Fina Sangre de Carreras, pre y post ejercicio, segn la distancia trabajada. Goic M. A1., Contreras A1., Yez C1.
1
Esc. Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, mgoic@santotomas.cl
Introduccin. El rendimiento deportivo ptimo de los caballos Fina Sangre de carreras (FSC) est muy relacionado con su capacidad para retrasar el umbral anaerbico. En el presente estudio se evalu pre y post ejercicio, el comportamiento plasmtico de glicemia y lactato en equinos FSC sometidos a distancias de trabajo diferentes: 600-800 m y 1000-1200 m. Material y Mtodo. Se seleccionaron 24 caballos FSC de ambos sexos, clnicamente sanos, con un rango de edad entre 3 a 5 aos, realizando su programa normal de entrenamiento. Estos ejemplares fueron divididos en 2 grupos de igual nmero: grupo A correspondi a ejemplares que trabajaron distancias de 600 a 800 m, y grupo B correspondi a ejemplares que trabajaron distancias de 1000 a 1200 m. En condicin de reposo (30 min. antes del ejercicio T0), y a los 10 (T1) y 60 (T2) minutos post trabajo, se obtuvieron de cada caballo muestras de sangre por puncin yugular, mediante sistema vacutainer, en tubos con fluoruro de sodio como inhibidor de la gliclisis y EDTA como anticoagulante, con la finalidad de medir las concentraciones plasmticas de glucosa y lactato. Para cada variable se obtuvieron valores de media y desviacin estndar. Se realiz un ANDEVA y prueba de Tukey para analizar las diferencias estadsticas, utilizando el programa Minitab. Resultados. Se registraron aumentos significativos (p0,05) de la concentracin de lactato a los 10 minutos de finalizado el trabajo (T1) respecto a los valores basales (T0), debido al aumento del metabolismo anaerobio, dentro de cada grupo. Este aumento en la produccin de lactato se comprende como un proceso normal debido a la produccin de energa, que se normaliza rpidamente gracias a la activacin de los mecanismos homeostticos. Los valores de lactato tendieron a normalizarse en T2. De igual manera, dentro de cada grupo de trabajo, en T1 se registr el mximo aumento de glicemia, la cual tiende a normalizarse en T2. Los valores promedio de lactato y glucosa no presentaron diferencias significativas (p> 0,05) entre ambos grupos al analizar los tres tiempos (Tabla N 1) Conclusiones. El aumento de la glicemia podra relacionarse con un mecanismo homeosttico regulado por el hgado para aumentar su biodisponibilidad durante el ejercicio intenso y el aumento de lactato estara asociado con la activacin de los procesos anaerbicos musculares y su rpida disminucin se asocia a la adaptacin al ejercicio de estos ejemplares. Tabla N 1. Variacin de Glicemia y Lactato en distintas distancias de ejercicio, segn tiempo de muestreo. Distancia Distancia 600 a 800 m 1000 a 1200 m Tiempo T0 T1 T2 Glicemia (mg/dl) 90.8 6.39 125.7 17.7b 112.9 27.6c Lactato (mg/dl) 6.6 0.892a 159.4 70.2b 17.67 7.89a Glicemia (mg/dl) 91.3 7.04a 130.2 16.0b 108.7 20.8a,b Lactato (mg/dl) 6.7 1.48a 166.2 50.6b 15.5 5.88a
Letras distintas en una misma columna indican diferencias estadsticamente significativas (p 0,05).
389
Wagenknecht L.A.1, Galecio J.S.2, Chihuailaf R. 4,Prez B. 3, Morn G. 3 Esc Med Veterinaria; 2Insto Cs Clnicas Veterinarias; 3Into Farmacologa y Morfofisiologa Veterinaria, Fac Cs Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile;4Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco. E-mail: lisbethwb@gmail.com
1
Introduccin. La obstruccin recurrente de las vas areas (ORVA) constituye la afeccin alrgica respiratoria mas frecuente del equino, la cual puede conducir a la presentacin de estrs oxidativo. Se plantea que el grado de inflamacin est relacionado con un mayor dao oxidativo de protenas y disminucin de la capacidad antioxidante total del lavado broncoalveolar (LBA). Material y Mtodos. Se seleccionaron 6 yeguas mestizas adultas susceptibles a ORVA, el cual se indujo manteniendo durante 11 das en pesebreras con ventilacin e higiene deficiente, adems de ser alimentadas con heno que contena esporas de Aspergillus fumigatus. Se realiz endoscopa y un LBA previo y posterior a la induccin del cuadro de ORVA. En la endoscopia se asign puntaje al mucus y en el LBA se midi el porcentaje de neutrfilos y en el sobrenadante congelado a -80 se midi la concentracin de carbonilos y capacidad antioxidante total (CAT). Se compar el estado pre y post induccin de ORVA mediante la prueba de tStudent. La asociacin entre variables se realiz mediante correlacin de Pearson. Resultados y Discusin. El puntaje del mucus y el porcenaje de neutrfilos previo a la induccin fueron de 0,30,5 puntos y 3,11,7%. Posterior a la induccin incrementaron a 2,50,9 puntos y 6714%. La determinacin de carbonilos y CAT entregaron valores basales de 5,91,2 nmol/mg protena y 0,450,33 mmol/L. Los carbonilos disminuyeron a 40,8 nmol/mg protena con respecto al valor basal. Sin embargo, la CAT present un valor de 0,310,30mmol/L. No hubo evidencia de dao oxidativo de protenas ni modificacin del estatus antioxidante, posiblemente por el corto tiempo de inflamacin de las vas areas insuficiente para agotar la provisin de antioxidantes. No se observ correlacin entre los indicadores de inflamacin y estrs oxidativo (Cuadro 1). Conclusiones. La inflamacin aguda de las vas areas no genera dao oxidativo de protenas ni afecta el estado antioxidante de las vas areas. Cuadro 1. Correlacin entre el puntaje de mucus, recuento de neutrfilos, capacidad antioxidante total y carbonilos en caballos expuestos a Aspergillus fumigatus(n=6).
Estrs oxidativo e inflamacin de las vas areas de caballos afectados con Obstruccin Recurrente de las Vas Areas (ORVA)
390
Determinacin del mximo ttulo de anticuerpos en equinos hiperinmunizados contra Rhodococcus equi Muoz, L.1, Gonzlez, R.2, Crdenas, R.1
1
Dpto. de Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. 2 Haras Nacional, Ejrcito de Chile. E-mail: rocardenas@udec.cl
Introduccin. Rhodococcus equi, es un microorganismo patgeno causante de neumona en potrillos, de alta morbilidad y mortalidad, adems de ser zoonosis. Una alternativa para el control de esta patologa, es hiperinmunizar a equinos adultos a travs de vacunas comerciales, para luego transferir inmunidad a los potrillos susceptibles. El objetivo de este estudio fue determinar la dosis con que la vacuna Rhodovac estimula el mayor ttulo de anticuerpos protectores. Material y Mtodos. El estudio se realiz en el Haras Nacional, en la regin de Los Ros, entre los meses de Septiembre y Octubre del ao 2010. Diecisis equinos adultos (8 hembras y 8 machos), fueron divididos aleatoriamente en 4 grupos iguales e inmunizados con la vacuna Rhodovac: Grupo A: control, Grupo B: 0,5mL Sc., Grupo C: 1mL Sc. y Grupo D: 1,5mL Sc. Las dosis fueron administradas los das 1, 14, 28 y 42, con su respectiva muestra sangunea para titulacin, adems de dos muestras adicionales (das 56 y 70). stas fueron analizadas mediante el Test de ELISA indirecto para Rhodococcus equi, en el Laboratorio de Diagnstico Clnica Equina SRL. (PRO-SER S.A., Buenos Aires, Argentina). Los datos se analizaron mediante GLM de medidas repetidas (P=0,05) en el software SAS 9.1. Resultados y Discusin. No hubo diferencia significativa (P = 0.0980) entre los grupos a distintas dosis, sin embargo, existi diferencia significativa en el tiempo (P = 0.0116), el da 28 y 42, en donde el Grupo C, present el mayor ttulo de anticuerpos (16640) (Grfico 1), destacndose un individuo que alcanz un valor mximo de 40960. Probablemente la similitud de nuestros resultados con estudios anteriores se basa en la utilizacin del mismo antgeno (VapA) para la estimulacin del sistema inmune, sin embargo, los contrastes en el nmero de dosis para lograr el ttulo mximo de anticuerpos, se debera a las diferencias en los adyuvantes contenidos en las distintas vacunas usadas. Conclusin. Luego de la tercera inmunizacin con Rhodovac, utilizando dosis de 1 mL, se observa el mximo ttulo de anticuerpos contra Rhodococus equi.
391
Morales N.1, Galecio J.S.2, Perez B.1, Folch H.3, Moran G.1
1
Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa; 2Instituto de Ciencias Clnicas, 3Instituto de Inmunologa Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Chile. Email: natimoralesfuentes@gmail.com
Introduccin. La Obstruccin Recurrente de las Vas Areas (ORVA) es un proceso inflamatorio como respuesta a una hipersensibilidad debida a la inhalacin de agentes alergenos, la cual se caracteriza por una inflamacin de la vas areas, acumulacin de mucus y una obstruccin reversible debido a la hipersensibilidad bronquial. El tratamiento convencional para esta enfermedad es el uso de corticoesteroides. En el presente estudio se evalu el efecto del Tamoxifeno sobre la signologa clnica en caballos que cursaban con la enfermedad, con el fin de determinar si el uso de terapias con este medicamento es un tratamiento adecuado para resolver la condicin de ORVA equino. Material y mtodo. Para este estudios se utilizaron 9 caballos positivos a ORVA, los cuales se le indujo la enfermedad al exponerlos en un ambiente de no remisin. Una vez que los animales hicieron la enfermedad se analiz valores de puntaje clnico, puntaje de mucus y caractersticas citolgicas del lavado bronquioalveolar (LBA). Posterior a ello, los animales fueron tratados con 3 dosis de 100 mg de Tamoxifeno PO administrada da por medio. Luego se analizo con los mismos parmetros descritos anteriormente. Los datos fueron analizados por la tcnica de comparacin multiple de Tukey (P< 0.05). Resultados y discusin. Los resultados muestran que el puntaje clnico (aleteo nasal y esfuerzo abdominal) en animales tratados con Tamoxifeno disminuyen significativamente, reduciendo los valores a niveles similares registrados previo a la presentacin de la signologa caracterstica del cuadro respiratorio. Con respecto a los hallazgos endoscpicos, los resultados obtenidos a partir del puntaje de mucus muestran valores inferiores a los registrados durante el periodo de enfermedad. Por ltimo, los resultados obtenidos de los extendidos celulares hechos a partir del LBA muestran que el porcentaje relativo de neutrfilos encontrados en los caballos con ORVA disminuye significativamente cuando estos son tratados con la droga en estudio. Conclusin. La terapia experimental con Tamoxifeno reduce significativamente los parmetros evaluados del estudio. Sin embargo, se necesitan ms investigaciones in vitro y ex vivo sobre el real efecto de este frmaco en los caballos con ORVA *Agradecimiento: Proyecto FONDECYT 11100196
Evaluacin clnica en caballos con obstruccin recurrente de las vas areas (ORVA) tratados con tamoxifeno.*
392
Sndrome metablico en una yegua Chilena JS Galecio1, Gonzlez I.1, Menarim B.1, Tijero B.2, Noro M.3
1.
Instituto de Ciencias Clnicas. 2. Escuela de Graduados. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. 3. Patologa Clnica Veterinaria. Universidade do Passo Fundo, Brasil. E-mail: juangalecio@uach.cl
Introduccin. El sndrome metablico equino (SME) es una enfermedad metablica, que clnicamente se manifiesta con laminitis endocrina, resistencia a insulina y. obesidad, con distribucin anormal del tejido adiposo en cuello a nivel del ligamento nucal, base de la cola, hombros, prepucio y glndula mamaria. Las hembras presentan anormalidades en su ciclo estral e infertilidad. Este trabajo reporta un caso de SME en una yegua Chilena. Material y Mtodos. Se recibi en el Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile una yegua con antecedentes de laminitis estacional (primavera), condicin corporal (8/9), acumulacin excesiva de tejido adiposo en el cuello y base de la cola. Al examen clnico y radiogrfico se observ claudicacin grado 3/5 espontanea de ambos miembros anteriores, responsiva al bloqueo abaxial y rotacin de 3 falange. Para confirmar la sospecha de SME se realiz la prueba combinada de glucosa e insulina (PCGI), utilizando como Testigo una yegua Chilena, condicin corporal de 6/9, sin depsito anormal de tejido adiposo en el cuerpo y sin antecedentes de claudicacin. Para la PGCI ambas yeguas fueron sometidas a un ayuno de 8 horas y cateterizacin yugular. Se obtuvo una muestra de sangre con NaF pre-infusin (minuto 0, 9:00 am) y posteriormente se infundieron 150 mg/kg de dextrosa al 50%, seguidos inmediatamente por 0,1 UI/kg de insulina regular, y luego a los 1, 5, 15, 25, 35, 60, 75, 90, 105, 120, 135 y 150 posterior a la infusin (PI) se obtuvieron muestras sanguneas con NaF. En las muestras se determin la glucemia (Human). Se calcul el rea Bajo la Curva (ABC) de la glucosa a los 150 minutos en el programa Medcalc. Resultados y Discusin. Las concentraciones de glucosa plasmtica pre-infusin en ambas yeguas se encontraron dentro del intervalo referencial (4,2-7,0 mmol/L, Wittwer 2012), ambas yeguas presentaron las mayores glucemias (~13,5 mmol/L) al 1 minuto PI. Sin embargo, en la yegua con SME la glucemia retorno ms tardamente (105 minutos PI) al intervalo referencial en comparacin con la yegua Testigo (15 minutos PI). En individuos normales la glucemia debera retornar al intervalo referencial antes de los 45 minutos de iniciada la PCGI. La yegua con SME present mayor ABC (430 mmol*min) que la Testigo (-62 mmol*min), indicando que la sensibilidad a insulina fue menor en la yegua con SME. Todo lo anterior confirma la resistencia a insulina y caracteriza el SME. Conclusin. En consideracin que se encuentran los factores de riesgo para SME en los Caballos Chilenos, la PCGI puede ser utilizada para confirmar el diagnstico clnico.
Figura 1. Glucemias posterior a la PCGI en una yegua con SME y testigo.
393
C. Kalwitz1., A. Godoy1.
1
Facultad de Cs Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. Santiago, Chile. conniekalwitz@gmail.com
Introduccin.El mtodo ms frecuente para determinar la presencia de HPIE en caballos de carrera es el examen endoscpico post ejercicio supramximal, el cual en el ambiente hpico se realiza slo a los 30 minutos por ejercicio, por lo cual el porcentaje de animales positivos podra estar sub estimado. El objetivo de este trabajo es evaluar la presencia de HPIE, mediante endoscopa post trabajoa diferentes tiempos post esfuerzo supramaximal yrelacionar esta con algunas variables epidemiolgicas como sexo,edad y pesodel ejemplar. Material y Mtodos.Se us 23 caballos FSC, de ambos sexos entre 2 y 8 aos de edad, clnicamente sanos y sin antecedentes de HPIE, el primer tiempo de evaluacin a los 30 y el segundo a los 120 minutos post trabajo de 1000 metros en pista de arena.Clasificando el sangrado en cuatro grados.Los resultados se analizaron mediante medianas y frecuencias. Prueba de X2 para positivos y negativos y prueba Wilcoxon, para diferencias entre los grados de sangrado en cada momento del estudio, comparando la respuesta por animal en ambos tiempos. La relacin entre sangrado y las variables epidemiolgicas; sexo, edad y peso por correlacin de Spearman. Resultados y Discusin.La prevalencia de HPIE encontrada en los ejemplares FSC mediante diagnstico endoscpico a los 30 y 120 minutos post esfuerzo supramaximal fue de 52.17%, no encontrando una asociacin estadstica entre el tiempo de realizacin del examen endoscpico y la positividad del sangrado, sin embargo fue mayor la graduacin de esta en relacin a la variable tiempo de examen, lo que se explica porque a mayor tiempo post ejercicio el sangramiento se hace ms evidente, permaneciendo la condicin de sangrador oculto.Por otra parte la HPIE mostr un porcentaje creciente acorde aumenta la edad del animal, siendo el 80% de los ejemplares positivos mayores de tres aos de edad, lo cual se debera a que estos animales presentan cicatrices pulmonares que lo hacen ms susceptible a presentar dichos eventos. As mismo el mayor porcentaje correspondi a hembras. Sin embargo del estudio de correlaciones se infiere que existe una baja correlacin entre la variable peso y la positividad a HPIE, una correlacin media para el caso de la variable edad y alta en el caso del sexo.Conclusiones.En relacin a la frecuencia de HPIE esta no tuvo relacin con el tiempo de examen pero si la magnitud del sangrado. La HPIE mostr una prevalencia ascendente acorde aumenta la edad del animal. Siendo el mayor porcentaje de hembras.
Estudio de hemorragia pulmonar inducida por ejercicio en equinos FSC., mediante examen endoscpico a diferentes tiempos post-trabajo.
394
Determinacin de Helicobacter Pylori mediante PCR en muestras de mucosa gstrica de equinos FSC positiva a prueba de ureasa P. Salah1, P. Zamora1, A. Godoy 2.
1
Hospital Clnico Veterinario Universidad Santo Toms, 2Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. Santiago, Chile. psalahj@santotomas.cl
Introduccin: El sndrome ulceroso gstrico en equinos FSC se asocia a factores de manejo y alimentacin, sin embargo al igual que en otras especies se ha postulado el rol que pudiese tener la presencia de Helicobacter pylori en su desarrollo. El objetivo de este trabajo es evaluar la presencia de la bacteria en caballos con la enfermedad y as contribuir al conocimiento de la etiopatogenia del cuadro. Material y Mtodos: En 45 equinos con diagnstico gastroscpico de lcera gstrica se obtuvo una muestra de lesin por biopsia, la cual fue sometida al test rpido de ureasa HE-PY Test (BIOS Chile). Se seleccionaron 13 muestras positivas con mayor carga bacteriana, las cuales se analizaron mediante PCR con partidores HP01 HP02 de secuencias conocidas. Los resultados se expresaron mediante distribucin de frecuencias de los valores cualitativos. En las muestras al test de ureasa se us prueba de hiptesis para muestras asociadas mediante distribucin de X2. En el caso de los elementos coincidentes se determin el ndice de concordancia Kappa. Resultados y discusin: Las lesiones de la mucosa gstrica se clasificaron en cuatro grados: 25,1% grado1, 45, 13,3 y 16,6% grados 2, 3 y 4 respectivamente. Los resultados a la prueba de ureasa se clasificaron segn el tiempo en virar el color, asocindolo a la carga bacteriana; 25% ausente, 38.3% baja, 25 % moderada y 11,6% alta. Las muestras con alta carga bacteriana y el 50% con carga moderada fueron sometidas a PCR para H. pylori, arrojando como resultado un 14,3% de muestras positivas a H. pylori, demostrando as una alta sensibilidad del test de ureasa, sin embargo una baja especificidad, debido al alto porcentaje de falsos positivos (85,7%). Conclusiones: Existe presencia de H. pylori en el equino fina sangre de carrera asociado a lesin de mucosa gstrica. Un 48.8% de las muestras viraron antes de 24 hrs. lo que indica una moderada a alta carga bacteriana, asociada a grados 2, 3 y 4 de lesin en la mucosa gstrica.
395
A. Godoy1., G. Pidal2., J. Larenas1., A. Garca Lieiro2., C. Drner1.

1
Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. Santiago, Chile. 2Facultad de Cs. Veterinarias Universidad de Buenos Aires. Argentina agodoy@uchile.cl
Introduccin. De las anomalas cardiolgicas de los equinos de deporte un nmero pequeo de ellas corresponden a alteraciones con base orgnica. El objetivo de este reporte es mostrar el curso de un proceso bacteriano a nivel de la vlvula aortica cuyo progreso y manifestaciones clnicas son atpicas con respecto a lo descrito normalmente para esta patologa. Material y Mtodos. Se remite al Hospital Clnico de la Facultad un equino, fina sangre ingls de 25 aos, macho castrado, destinado a equitacin, con antecedentes de intolerancia al ejercicio y prdida de peso progresivo. Se somete a examen clnico, electrocardiogrfico, laboratorio clnico, ecocardiografa doopler, presin arterial. Tres meses despus se somete a eutanasia producto de una fractura de fmur, obteniendo muestras de vlvula aortica para un anlisis histopatolgico. Resultados y Discusin. La auscultacin mostr un sonido agregado al primer tono cardiaco, arritmia con secuestro de marcapaso y soplo en pared costal izquierda, de intensidad 4/6, holo diastlico decreciente, con mayor intensidad a nivel del 4 espacio intercostal izquierdo.87, 35 y 52 mmHg de presin sistlica diastlica y media respectivamente. El electrocardiograma en reposo, mostr una arritmia supra ventricular con secuestro de marcapaso, siendo el espacio de 2 veces el intervalo R-R. La ecocardiografa doopler por la ventana para esternal derecha e izquierda, mostr una zona hper ecoica en el velo coronario izquierdo de la vlvula aortica y el doppler mostr una clara regurgitacin a nivel de la misma. Histopatolgicamente la vlvula revel la presencia de bacterias, Infiltrado de polimorfos nucleares (neutrfilos) y mononucleares (linfocitos), adems de fibrosis y degeneracin. Conclusiones. La evaluacin clnica e histopatolgica corrobor el diagnostico de endocarditis bacteriana crnica, patologa ms frecuente en animales jvenes y de mediana edad, sin embargo este caso clnico deja en evidencia que tambin se detecta en animales geritricos con un comportamiento clnico diferente y por lo tanto se debe considerar como diagnstico diferencial en este tipo de animales.
Regurgitacin aortica asociado a endocarditis bacteriana crnica en un caballo fina sangre ingls adulto.
396
Evaluacin del uso de collar en el manejo de la aerofagia en caballos mediante la medicin de cortisol plasmtico Arriagada S.M., Urquieta M.B., Sols M.R. Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail:masolimano@veterinaria.uchile.cl Introduccin.La aerofagia es una estereotipia de tipo oral, que puede producir un excesivo desgaste dentario, llegando a ser detrimental para la salud de los caballos. Parala prevencinde esta estereotipia se utilizancollares que aplican presin mecnica sobre la laringe. En este trabajo se evalu el efecto de este collar mediante la medicin de cortisol plasmtico. Materiales y Mtodos.Se conformaron dos grupos, uno con caballos con aerofagia y otro grupo control, de seis individuos cada uno, de distintas edades y sexopertenecientes a la Unidad de Caballera del Ejrcito de Chile N 1 de Tacna. A ambos gruposse lesextrajomuestras de sangre(1 mL) en tres tiempos.Tiempo 0:medicin basal de cortisol; Tiempo 1:transcurridas dos horas de la instalacin del collar y Tiempo 2:despus de una semana de uso del collar. La concentracin plasmtica de cortisol se midi usando un kit para radioinmunoensayo. La comparacin dentro y entre grupos se realiz con la Prueba de Friedman, con un nivel de significancia p< 0,05.Resultados y Discusin. No se encontraron diferencias significativas entre los valores de cortisol medidos, en el grupo experimental (T=2,50; p= 0,13) y en el grupo control (T=1,67; p= 0,23) ni entre los tiempos T0 (T=0,63; p= 0,46), T1 (T0=; p=0,99) y T2 (T=0,63; p= 0,46)(Ver Fig. 1).La rutina, un entorno poco estimulante, la experiencia previa en el uso del collar, la edad y tiempo transcurridodesde la aparicin de la estereotipia, podranproducir una elevacin del umbral de respuesta del eje Hipotlamo - Hipfisis -Adrenal, determinando que los aqu obtenidos resultados sean una manifestacin de una estimulacin insuficiente. Por otra parte, aquellos caballos que llevan ms tiempo realizando la conducta, podran desarrollar una cicatriz conductual, debido a la ausencia de respuesta a medidas de mitigacin, pudiendorealizarla conducta en ms de un contexto e incluso en contextos inapropiados.Conclusin. Los resultados sugieren que el collar anti-aerofagia no constituye un estmulo estresante para los caballos.Se requiere realizar estudios a largo plazo para evaluar la repuesta a dispositivos anti-aerofagia, en interaccin con otros factores como: experiencia previa, sexo y edad. Figura 1: Concentracin plasmtica de cortisol de los Grupos A (Aerofagia) y C (Control), al inicio del experimento (T0), al instalar el collar (T1) y a 7 das (T2).
200 Grupo Control Grupo Aerofagia
150
Cortisol (nmol/L)
100
50
2 Tiempo
397
Galecio J.S.1, Arnes V.1, Meller A.1, Prez B.2, N Morales.2, Henrquez C.2, Moran G.2 Noro M.3 Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. 2. Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. Universidade do Passo Fundo. Brasil. E-mail: juangalecio@uach.cl
1.
Introduccin. El uso de tamoxifeno (T) en medicina humana esta ampliamente aceptado en el tratamiento de cncer mamario; siendo una excelente alternativa teraputica en pacientes con osteoporosis, debido a que contrarresta los efectos del estrgeno y otras molculas sobre la activacin de Protena quinasa C en osteoclastos de la matriz sea, lo cual se evidencia con disminucin en la actividad plasmtica de Fosfatasa Alcalina (Aihara y col 2010). Actualmente se encuentra en estudio el uso de T en el tratamiento de equinos con obstruccin recurrente de las vas areas, debido a sus propiedades antiinflamatorias y antialrgicas. Sin embargo en caballos no existen reportes que indique su efecto. El objetivo de este trabajo fue reportar el efecto del T sobre la actividad plasmtica de ALP en caballos. Material y Mtodos. Para este estudio se utilizaron 6 yeguas mestizas con 11 DE 4 aos de edad, a las cuales se les administr T (100 mg va oral cada 48 hrs en 3 oportunidades). Se obtuvieron muestras de sangre con heparina los 10 das previos a la administracin de T (Tpre), el da de administracin de T (T0), y a los 7, 14 y 30 das despus de administracin de T (T7; T14; T30; respectivamente). En estas muestras se determin la actividad plasmtica de ALP (Wierner Lab). Los datos obtenidos se expresaron en mediana desviacin cuarlil y distintos tiempos se compararon mediante un anlisis de Kruskall Wallis y se consider significativo cuando P<0,05. Resultados y Discusin. La actividad plasmtica de ALP Tpre fue de 51951UI/L encontrndose dentro del intervalo de referencia (<530 U/L; Wittwer 2012). La actividad plasmtica de SAP en el tiempo T7 (91U/L), disminuy significativamente (P<0,05) al compararla con T0 (42525U/L), y se mantuvo sostenidamente baja en los tiempos T14 y T30 (~91U/L). La reduccin en la actividad de ALP del tiempo Tpre hasta el final del estudio indic una variacin de un -98,2%, como se muestra en la Figura 1. Conclusiones. El tratamiento con Tamoxifeno en caballos disminuye la actividad plasmtica de ALP de forma marcada y sostenida en el tiempo, as como lo descrito en humanos. Todava, son necesarios ms estudios para determinar su aplicacin clnica en animales enfermos.
Figura 1. Actividad plasmtica de fosfatasa alcalina previo (Pre-Tmx), al da (0-Tmx) y a los 7 das (7-Tmx), 14 das (14-Tmx) y 30 das (30-Tmx) posteriores a la administracin de tamoxifeno en caballos (n=6).a,b indica diferencias entre das.
Actividad plasmtica de fosfatasa alcalina en caballos tratados con tamoxifeno
398
Efecto Apopttico del Tamoxifeno y Dexametasona sobre Neutrfilos Bronquiales en Caballos con Obstruccin Recurrente de las Vas Areas (ORVA) * Prez B. 1, Morales N. 2, Galecio J. S. 3, Vsquez N. 4, Henrquez C. 5, Folch H. 6, Morn G. 7 Programa. Magster en Ciencias, mencin Salud Animal; 2,7 Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa; 3 Instituto de Ciencias Clnicas; 4 Hospital Base de Valdivia, Chile; 5 Programa. Doctorado en Ciencias Veterinarias; 6 Instituto de Inmunologa, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: barbaraperez@uach.cl
1
Introduccin. La obstruccin recurrente de las vas areas (ORVA) es una enfermedad que afecta a los equinos, como consecuencia de un proceso inflamatorio originado por la inhalacin de agentes alrgenos. El objetivo principal de este estudio fue evaluar al tamoxifeno como frmaco inductor de apoptosis en neutrfilos bronquiales de caballos con ORVA y compararlo con la dexametasona que es el frmaco a eleccin utilizado en esta enfermedad. Material y Mtodos. Se utilizaron 9 caballos susceptibles a ORVA, en los cuales se realiz los siguientes muestreos: Muestreo N1 correspondi al examen basal y se recolect con los caballos clnicamente sanos. El muestreo N 2 fue realizado despus que los caballos fueron expuestos a Aspergillus fumigatus para inducir la enfermedad clnica. Posteriormente los caballos fueron divididos en 2 grupos de tratamientos, los cuales fueron administrados da por medio en 3 dosis. El Grupo 1 recibi 100 mg VO de tamoxifeno. El Grupo 2 recibi 0,05 mg/kg IV de dexametasona. Los muestreos N 3 y N 4 se realizaron post tratamientos. Cada muestreo incluy: Examinacin fsica, puntuacin clnica para ORVA, examen endoscpico, obtencin de muestra sangunea y recoleccin del lavado bronquio alveolar (LBA), para su anlisis mediante citometra de flujo en el cual se evalu apoptosis temprana y tarda de los polimorfonucleares. Para el anlisis estadstico se utiliz un test de student no pareado. Resultados y Discusin. En ambos tratamientos se observ una mejora significativa del estatus clnico y de la citologa del LBA con respecto a los controles, sin embargo no hubo diferencias significativas entre ambos tratamientos. Con respecto a la puntuacin endoscpica, el tratamiento con tamoxifeno mostr un mantenimiento del puntaje mucus ms efectivo que la dexametasona. Referente a la apoptosis temprana en neutrfilos de sangre perifrica y neutrfilos de LBA se observaron diferencias significativas del tamoxifeno con respecto a la dexametasona, al quinto da y desde el segundo da post tratamiento respectivamente, lo cual podra ser beneficioso para la resolucin de este cuadro alrgico pulmonar. Conclusin. El tratamiento con tamoxifeno en caballos afectados con ORVA mejor la condicin clnica de la enfermedad, adems produjo un aumento de la taza de apoptosis en neutrfilos de sangre perifrica y de LBA. Estos resultados incentivan la realizacin de nuevos estudios, para evaluar al tamoxifeno como una terapia alternativa en enfermedades alrgicas. *Agradecimientos: Proyecto Fondecyt 11100196
399
Lohse J1,3, Arriagada C1, Lisperguer S1.

1
Escuela de Ciencias Veterinarias, Universidad Via del Mar, Via del Mar, Chile. 2Programa Doctorado en Medicina Veterinaria, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: jlohse@uvm.cl
Introduccin. Isla de Pascua se ubica en el Ocano Pacfico a 3700 Km de la costa de Valparaso, Chile (270710S1092117W) y abarca una superficie de 16.628 ha y 3.791 habitantes. El VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal hay 604 equinos (INE 2007). Posee clima tropical lluvioso, temperatura promedio anual de 21,8C y lluvias entre 90150 mm mensuales, con vientos hmedos. Estos antecedentes climatolgicos favorecen algunos tipos de afecciones dermatolgicas. Las patologas de oreja en equinos son variadas y su presentacin es baja, sus causas primarias suelen corresponder a parsitos, cuerpos extraos, enfermedades de hipersensibilidad, trastornos de la queratinizacin y enfermedades autoinmunes entre otras. Actualmente existen pocos estudios de microorganismo a este nivel en equinos sanos. El objetivo de este estudio es demostrar y determinar presencia por primera vez la microbiota normal en el odo de estos equinos. Material y Mtodo. Durante 2010 se seleccionaron 45 equinos mestizos, entre 3-18 aos de edad y se les tomo muestra de pabelln auricular (torula estril TnT), de paredes del conducto auditivo externo hasta su mitad superior. Como requisito cada ejemplar no presentaba signologa de patologa otica. Posterior a la toma de cada muestra, las torulas se colocaron en medio de transporte Stuart, y fueron etiquetadas y refrigeradas, para ser analizadas en el laboratorio de Ciencias Bsicas de Universidad Via del Mar. Las muestras se cultivaron en medios selectivos para determinacin de gneros bacterianos, posteriormente se les realiz pruebas bioqumicas correspondientes. En el anlisis estadstico se uso varianza y desviacin estndar con programa SAS 1985. Resultados y Discusin. Los resultados oscilaron entre microorganismos gram positivos y gram negativos con una mayoritaria inclinacin hacia estos ltimos. Los microorganismos fueron: Serratia sp. 20/45 (44,4%), Chromobacterium sp. 16/45 (35,5%), Proteus sp. 14/45 (31,1%), Pseudomona sp. 14/45 (31,1%), Corynebacterium sp. 8/45 (17,7%), Stafilococus sp. 4/45 (8,8%), adems se encontraron bacilos gram negativos no determinados 10/45 (22,2%). Estos resultados difieren con los trabajos de Sargent (2006) y Bianchi (2008), los que determinaron en mayor cantidad bacterias gram positivas. Conclusiones. Todas las bacterias encontradas son consideradas como residentes normales de piel y pelaje o contaminantes medioambientales, estos resultados permitirn un mayor entendimiento de la microflora.
Identificacin de microorganismos bacterianos de pabellon auricular en caballos de Isla de Pascua, Chile
400
Efecto Apopttico del Tamoxifeno y Dexametasona sobre Neutrfilos Bronquiales en Caballos con Obstruccin Recurrente de las Vas Areas (ORVA) * Prez B. 1, Morales N. 2, Galecio J. S. 3, Vsquez N. 4, Henrquez C. 5, Folch H. 6, Morn G. 7 Programa. Magster en Ciencias, mencin Salud Animal; 2,7 Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa; 3 Instituto de Ciencias Clnicas; 4 Hospital Base de Valdivia, Chile; 5 Programa. Doctorado en Ciencias Veterinarias; 6 Instituto de Inmunologa, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: barbaraperez@uach.cl
1
Introduccin. La obstruccin recurrente de las vas areas (ORVA) es una enfermedad que afecta a los equinos, como consecuencia de un proceso inflamatorio originado por la inhalacin de agentes alrgenos. El objetivo principal de este estudio fue evaluar al tamoxifeno como frmaco inductor de apoptosis en neutrfilos bronquiales de caballos con ORVA y compararlo con la dexametasona que es el frmaco a eleccin utilizado en esta enfermedad. Material y Mtodos. Se utilizaron 9 caballos susceptibles a ORVA, en los cuales se realiz los siguientes muestreos: Muestreo N1 correspondi al examen basal y se recolect con los caballos clnicamente sanos. El muestreo N 2 fue realizado despus que los caballos fueron expuestos a Aspergillus fumigatus para inducir la enfermedad clnica. Posteriormente los caballos fueron divididos en 2 grupos de tratamientos, los cuales fueron administrados da por medio en 3 dosis. El Grupo 1 recibi 100 mg VO de tamoxifeno. El Grupo 2 recibi 0,05 mg/kg IV de dexametasona. Los muestreos N 3 y N 4 se realizaron post tratamientos. Cada muestreo incluy: Examinacin fsica, puntuacin clnica para ORVA, examen endoscpico, obtencin de muestra sangunea y recoleccin del lavado bronquio alveolar (LBA), para su anlisis mediante citometra de flujo en el cual se evalu apoptosis temprana y tarda de los polimorfonucleares. Para el anlisis estadstico se utiliz un test de student no pareado. Resultados y Discusin. En ambos tratamientos se observ una mejora significativa del estatus clnico y de la citologa del LBA con respecto a los controles, sin embargo no hubo diferencias significativas entre ambos tratamientos. Con respecto a la puntuacin endoscpica, el tratamiento con tamoxifeno mostr un mantenimiento del puntaje mucus ms efectivo que la dexametasona. Referente a la apoptosis temprana en neutrfilos de sangre perifrica y neutrfilos de LBA se observaron diferencias significativas del tamoxifeno con respecto a la dexametasona, al quinto da y desde el segundo da post tratamiento respectivamente, lo cual podra ser beneficioso para la resolucin de este cuadro alrgico pulmonar. Conclusin. El tratamiento con tamoxifeno en caballos afectados con ORVA mejor la condicin clnica de la enfermedad, adems produjo un aumento de la taza de apoptosis en neutrfilos de sangre perifrica y de LBA. Estos resultados incentivan la realizacin de nuevos estudios, para evaluar al tamoxifeno como una terapia alternativa en enfermedades alrgicas. *Agradecimientos: Proyecto Fondecyt 11100196
401
Lohse J1,3, Arriagada C1, Lisperguer S1.

1
Escuela de Ciencias Veterinarias, Universidad Via del Mar, Via del Mar, Chile. 2Programa Doctorado en Medicina Veterinaria, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: jlohse@uvm.cl
Introduccin. Isla de Pascua se ubica en el Ocano Pacfico a 3700 Km de la costa de Valparaso, Chile (270710S1092117W) y abarca una superficie de 16.628 ha y 3.791 habitantes. El VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal hay 604 equinos (INE 2007). Posee clima tropical lluvioso, temperatura promedio anual de 21,8C y lluvias entre 90150 mm mensuales, con vientos hmedos. Estos antecedentes climatolgicos favorecen algunos tipos de afecciones dermatolgicas. Las patologas de oreja en equinos son variadas y su presentacin es baja, sus causas primarias suelen corresponder a parsitos, cuerpos extraos, enfermedades de hipersensibilidad, trastornos de la queratinizacin y enfermedades autoinmunes entre otras. Actualmente existen pocos estudios de microorganismo a este nivel en equinos sanos. El objetivo de este estudio es demostrar y determinar presencia por primera vez la microbiota normal en el odo de estos equinos. Material y Mtodo. Durante 2010 se seleccionaron 45 equinos mestizos, entre 3-18 aos de edad y se les tomo muestra de pabelln auricular (torula estril TnT), de paredes del conducto auditivo externo hasta su mitad superior. Como requisito cada ejemplar no presentaba signologa de patologa otica. Posterior a la toma de cada muestra, las torulas se colocaron en medio de transporte Stuart, y fueron etiquetadas y refrigeradas, para ser analizadas en el laboratorio de Ciencias Bsicas de Universidad Via del Mar. Las muestras se cultivaron en medios selectivos para determinacin de gneros bacterianos, posteriormente se les realiz pruebas bioqumicas correspondientes. En el anlisis estadstico se uso varianza y desviacin estndar con programa SAS 1985. Resultados y Discusin. Los resultados oscilaron entre microorganismos gram positivos y gram negativos con una mayoritaria inclinacin hacia estos ltimos. Los microorganismos fueron: Serratia sp. 20/45 (44,4%), Chromobacterium sp. 16/45 (35,5%), Proteus sp. 14/45 (31,1%), Pseudomona sp. 14/45 (31,1%), Corynebacterium sp. 8/45 (17,7%), Stafilococus sp. 4/45 (8,8%), adems se encontraron bacilos gram negativos no determinados 10/45 (22,2%). Estos resultados difieren con los trabajos de Sargent (2006) y Bianchi (2008), los que determinaron en mayor cantidad bacterias gram positivas. Conclusiones. Todas las bacterias encontradas son consideradas como residentes normales de piel y pelaje o contaminantes medioambientales, estos resultados permitirn un mayor entendimiento de la microflora.
Identificacin de microorganismos bacterianos de pabellon auricular en caballos de Isla de Pascua, Chile
402
Determinacin de parasitos gastrointestinales en equinos de Isla de Pascua, Chile Lohse J1,2, Braithwaite X1, Lucero A1.
1
Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Mayor, Santiago, Chile. 2Programa Doctorado en Medicina Veterinaria, Universidad Andres Bello, Santiago, Chile. E- mail: lohse.j@gmail.com
Introduccin. Isla de Pascua se ubica en el Ocano Pacfico a 3700 Km de la costa de Valparaso, Chile (270710S1092117W) y abarca una superficie de 16.628 ha y 3.791 habitantes. Posee clima tropical lluvioso, vientos hmedos y temperatura promedio de 21,8 C y segn el VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal 604 equinos (INE 2007). Los helmintos gastrointestinales en equinos han sido caracterizados a lo largo del pas, sin embargo este estudio representa la primera investigacin de identificacin y determinacin de fauna parasitaria hasta ahora realizada en Isla de Pascua. Material y Mtodo. Se recolectaron muestras fecales de 56 equinos entre noviembre del 2010 y septiembre del 2011, estas fueron extradas por palpacin rectal, depositadas en bolsas individuales, etiquetadas y luego refrigeradas para posteriormente ser analizadas en el laboratorio de Microbiologa de Universidad Mayor, mediante la tcnica de sedimentacin-flotacin en sulfato de zinc al 70% (Teuscher Modificado). Tambin en paralelo se uso un mtodo de recoleccin y cultivo de larvas de Strongylos para su determinacin. Resultados y Discusin. Un 98% de ellas resultaron positivas a parsitos gastrointestinales, especficamente nematodos y en ninguna muestra se detect cestodos ni trematodos. El 100% de muestras positivas contenan huevos tipo Strongylus sp. y 35,7%(20/56) del total de muestras presentaban huevos de Parascaris equorum. Dentro de Strongylus sp. se identificaron pequeos estrngilos en un 100%, Trichostrongylus axei en un 7,14% y Strongyloides westeri en un 5,35%. Los gneros Anoplocephala sp. para completar su ciclo vital, requieren de un husped intermediario que en este caso son caros oribtidos de vida libre. Si bien estos caros son uno de los rdenes ms abundantes a nivel mundial, no existen registros de ellos en Isla de Pascua. Tampoco se identificaron trematodos en este estudio, especficamente fasciola hepatica que hasta el momento es la nica especie representante de esta clase en Chile, la cul para completar su ciclo, requiere del caracol lymnaea viatrix, del cual no hay estudios que reporten la existencia de este caracol en Isla de Pascua y es probable que no est presente, debido a la alta permeabilidad de agua y evaporacin de los suelos trumaos. Conclusiones. Los parsitos identificados son similares a los encontrados en otras partes del pas. Este estudio demuestra por primera vez la presencia de parsitos gastrointestinales en equinos de Isla de Pascua.
403
Lohse J1,2, Gil M1.

2
Escuela de Ciencias Veterinarias, Universidad Via del Mar, Via del Mar, Chile. Programa Doctorado en Medicina Veterinaria, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: jlohse@uvm.cl
1
Introduccin. La Distomatosis, es una zoonosis producida por Fasciola heptica, el cual posee un ciclo de vida indirecto utilizando como husped intermediario al caracol Lymnaea viatrix. Esta enfermedad afecta principalmente el hgado, provocando una alteracin en el estado de salud del animal y por ende su rendimiento y productividad. Esta enfermedad es endmica en nuestro pas, presente en todas las regiones excepto en la XII y constituye la primera causa de decomiso de hgado en las plantas faenadoras. En equinos, trabajos realizados en mataderos, hipdromos y haras indican prevalencias entre 4,6% y 24,1%. En la zona central el husped intermediario aparentemente empieza a poner huevos a principios de primavera y contina hacindolo durante todo el verano para luego dejar de reproducirse a comienzos de otoo. En general prefieren zonas pantanosas bajas y no cidas con agua de movimiento lento. Material y Mtodo. El objetivo de este estudio fue la determinacin de prevalencia de distomatosis en la comuna de Quillota, para esto se analiz muestras fecales de 129 equinos elegidos al azar, de los cuales se obtuvo 3 muestras de cada uno durante diciembre 2008 y EneroFebrero del 2009, (analizando las muestras en el laboratorio de Ciencias de Universidad Via del Mar dentro de las 24 hrs de su obtencin), por medio del mtodo de sedimentacin con detergente. Se obtuvo una muestra por mes de cada ejemplar, completando as un periodo de 3 meses (periodo de prepatencia del parsito). Para el anlisis estadstico, se aplic tablas y grficos. Resultados y Discusin. Se obtuvo 13 muestras positivas, equivalente a 10% de prevalencia de Distomatosis. No existen muchos trabajos destinados a determinar la presencia de F. hepatica en los equinos, esto se debe principalmente a que se piensa que como los ejemplares estn estabulados no deberan presentar esta enfermedad. Muchos de los ejemplares estabulados son llevados a potrero durante el ao, donde es ms fcil tener contacto con el parsito y por consiguiente infectarse. En Chile no existen programas de control organizados contra la Distomatosis del ganado, sin embargo el control es factible en la medida que las acciones sean permanentes en el tiempo y se establezcan considerando los factores biolgicos, ecolgicos y epizootiolgicos del agente, sus huspedes y el ambiente. Conclusiones. La prevalencia obtenida en la comuna de Quillota, concuerda con el 10,67% encontrado el ao 1998 en mataderos de la Regin de Valparaso
Prevalencia de Distomatosis equina en la comuna de Quillota, regin de Valparaso
404
Determinacin de dermatofitos en equinos de Isla de Pascua, Chile. Lohse J 1, Montecinos M 1, Reyes E2. Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Mayor, Santiago, Chile. 2Laboratorio DNA Biotecnologa, Santiago, Chile. 3 Programa Doctorado en Medicina Veterinaria, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E- mail: lohse.j@gmail.com
1
Introduccin. Los factores que influyen en el establecimiento, desarrollo y severidad de las dermatofitosis son variados e incluyen: virulencia del patgeno, sensibilidad o resistencia del hospedero, fuente de infeccin, idiosincrasia de hospedero, etc. Adems existen factores predisponentes como factores locales, fallas inmunolgicas o genticos. La dermatofitosis son ms frecuente en otoo e invierno en poca de lluvias y en especial en animales confinados. Usualmente las micosis no se encuentran incluidas en programas de salud pblica y tampoco son de denuncia obligatoria en Chile. El nico estudio reportado en este pas fue realizado por Diaz et al, (2004), por ende, el objetivo de este estudio es definir las especies de dermatofitos presentes en Isla de Pascua as como tambin sus caractersticas morfolgicas mediante mtodos tradicionales como la observacin microcoscpica y el cultivo. Isla de Pascua se ubica en el Ocano Pacfico a 3700 Km de la costa de Valparaso, Chile (270710S1092117W) y abarca una superficie de 16.628 ha y 3.791 habitantes. Posee clima tropical lluvioso, vientos hmedos y temperatura promedio de 21,8 C y segn el VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal 604 equinos (INE 2007). Estos animales no viven en condiciones de confinamiento. Material y Mtodo. Se recolectaron 66 muestras de piel durante noviembre 2010 y agosto del 2011, de caballos mestizos entre 3 a 18 aos elegidas al azar con y sin lesiones clinicas sugerentes con la presencia de dermatofitos. Cada muestra fue tomada mediante raspado de piel con bisturi, previa desinfeccin con alcohol 70, rotuladas, almacenadas y trasladadas para luego ser analizadas en el laboratorio DNA Biotecnologa en Santiago, posteriormente se colocaron en medios de cultivo con agar sabouraud y almacenados a 4C, finalmente analizados por microscopa directa. Resultados y Discusin. Fue positivo al examen directo de hongos 1,52% (1/66) del total. Se determin la presencia de hongos no dermatofitos en un 15% (10/66) de las muestras a travs de cultivos, identificando a: Chrysosporium spp 4/66 (6%), Natrassia manguiferae 2/66 (3%), Candida spp. 1/66 (1,5%), Fusarium spp. 1/66 (1,5%), Histoplasma spp. 1/66 (1,5%) y Scopulariopsis spp 1/66 (1,5%). Conclusiones. Segn los resultados obtenidos en este estudio no existio presencia de dermatofitos en la poblacin equina de Isla de Pascua, pero si hongos no dermatofitos, no se descarta la presencia de estos en el lugar de estudio.
405
Guerra S.1, Villegas J.2, Lohse J.1, Neelan N.1 1 Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Mayor, Santiago, Chile. 2Clnica Odontolgica Equina Delia de Tango, Santiago, Chile. E- mail: sebastian.guerra@umayor.cl Introduccin. Se estima que las patologas dentales en equinos constituyen la tercera causa ms comn de afecciones mdicas en caballos en Norteamrica afectando al 70% de la poblacin, dentro de las cuales el 68% corresponden a anormalidades de maloclusin (ganchos, rampas, ondulaciones, entre otros).El presente estudio tiene por objetivo comparar la oclusin molar y excursin lateral de incisivos en equinos con patologas de maloclusin a travs de la medicin de ambas variables, antes y despus de aplicar un tratamiento dental correctivo.Material y Mtodo.Se seleccionaron 20 equinos mestizos entre 5-15 aosde edad y se les aplic placas de cera dental anatmicas para impresin en donde se registr la oclusin molar de cada arcada medida en mm3. La excursin lateral de los incisivos fue medida en mm mediante regla milimtrica digital.Cada equino fue tratado utilizando un protocolo de sedacin en base a Xilazina 10% (1,1 mg/kg, EV) y Tramadol (1 mg/kg EV). La odontoplastia (nivelacin molar o desgaste) fue realizada utilizando equipo motorizado y manual. Posteriormente las muestras de cera dental obtenidas pre y post-tratamiento correctivo, fueron digitalizadas y analizadas mediante el programa Abobe photoshop CS3 para obtener el rea de oclusin y compararlas con la excursin lateral hasta contacto molar. Para anlisis de datos se utiliz estadgrafos convencionales, para confeccionar intervalos de confianza y aplicar t student (confianza 95%). Resultados y Discusin. Se destaca que la metodologa en general fue de difcil aplicacin por la incomodidad de que el caballo permitiera la impresin de sus arcadas, no obstante fue posible lograr los objetivos. Las mediciones del rea de oclusin mostraron una leve tendencia al aumento luego de la odontoplastia, sin embargo, no fueron valores significativos. La excursin lateral hasta contacto molar, si mostr una disminucin en todos los pacientes sometidos a tratamiento siendo un resultado significativo, que adems concuerda con otros estudios donde vara de 5 a 17 mm. Conclusiones. No existi un cambio significativo en el contacto oclusal de los molares antes y despus del tratamiento dental, lo cual podra indicar que la odontoplastia favorecera un mejor movimiento masticatorio en los equinos logrando un libre movimiento lateral y rostro-caudal, ms que por mejor contacto entre las arcadas. En la segunda variable indica que la excursin lateral de los incisivos disminuye posterior al tratamiento correctivo. La relevancia es que se descartara la posibilidad de que los tratamientos dentales de equilibrio oclusal (odontoplastia) mejoran el contacto entre las arcadas dentales, no obstante, es necesario futuros estudios dinmicos que permitan observar de manera ms detallada este efecto.
Efecto del tratamiento dental sobre la oclusin molar y la excursin lateral de incisivos en equinos
406
Efecto de tamoxifeno en la homeostasis del Ca2+ en PMN neutrfilos de Equino* Henrquez C.1, 2, Perez B.4, Morales N.2, Samiento J.3, Morn G.4, Folch H.2 Direccin de Estudios de Postgrado, Facultad de Cs. Veterinaria; 2 Instituto de Inmunologa; 3 Instituto de Fisiologa, Facultad de Medicina; 4 Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa, Facultad de Cs. Veterinarias; Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile: henriquezclaudio@gmail.com
1
Introduccin. El tamoxifeno (Tmx) es una droga sinttica no esteroidal, que forma parte de la familia de moduladores selectivos de receptores a estrgeno (SERM), y que ha sido ampliamente utilizada como coadyuvante en terapias de pacientes con cncer mamario. Adicionalmente el Tmx ha demostrado tener importantes propiedades antiinflamatorias, siendo 567 veces ms potente que la aspirina inhibiendo la actividad de NF-B. Por otra parte tambin ha demostrado disminuir la inflamacin en cuadros alrgicos en modelos murinos de dermatitis y asma. El objetivo de este estudio es caracterizar el efecto del Tmx sobre la homeostasis del Ca2+ en neutrfilos de equinos. Materiales y Mtodos. Los neutrfilos fueron aislados a partir de sangre obtenida con EDTA, mediante una gradiente de centrifugacin (Histopaque densidad 1.077). Una vez purificados, estos fueron cargados con Indo-1 AM, utilizando para cada lectura 1x106 clulas por ml. Resultados y Discusin. El tamoxifeno altera la homeostasis del Ca2+ intracitoplasmtico en neutrfilos, induciendo un aumento producido en la concentracion de Ca2+, la cual no vuelve al nivel basal previo al estmulo. Adems, pudimos determinar que este efecto en el aumento del Ca2+ intracitoplasmtico, no es mediado por la unin del Tmx a los receptores nucleares de estrgeno, debido a que la preincubacin con su inhibidor especfico ICI 182,780 no fue capaz de inhibir la movilizacin. Interesantemente experimentos adicionales realizados en el laboratorio demuestran que el Tmx (2M) es capaz de inducir significativamente el porcentaje de clulas Anexin-V positivas en neutrfilos incubados por 30 min. Adicionalmente, la incubacin durante tiempos mayores es capaz de producir un cambio notorio en la morfologa nuclear en relacin a los neutrfilos del grupo control Conclusin. La desregulacin en la homeostasis del Ca2+ en PMN neutrfilos demostrada en el presente estudio, acompaado con otros resultados obtenidos en nuestro laboratorio, muestran a la apoptosis como uno de los mecanismos que explican el efecto del Tmx sobre la inflamacin. *Agradecimientos: Proyecto FONDECYT 11100196
407
Henrquez C.1, 2, Prez B.4, Morales N.2, Galecio S.3, Morn G.4, Folch H.2
1
Direccin de Estudios de Postgrado, Facultad de Cs. Veterinaria; 2 Instituto de Inmunologa, Facultad de Medicina; 3 Instituto de Cs. Clnicas Veterinarias, Facultad de Cs. Veterinarias; 4 Instituto de Morfofisiologa y Farmacologa, Facultad de Cs. Veterinarias; Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile: E-mail: henriquezclaudio@gmail.com
Introduccin. La obstruccin recurrente de las vas areas del equino (ORVA), es una patologa inmunomediada, que se presenta mayoritariamente en animales adultos en estabulacin, que al ser expuestos a un ambiente en presencia alrgenos desarrollan signos clnicos del ORVA tales como; intolerancia al ejercicio, tos, aleteo nasal y lnea del esfuerzo abdominal asociada a la disnea espiratoria. El curso de la patologa vara entre periodos de remisin y periodos agudos de broncoconstriccin, acompaados de infiltracin neutroflica mayor al 10% en el lavado bronquio-alveolar (LBA). Las clulas T reguladoras (Treg) han demostrado cumplir un rol fundamental en el asma humana, por lo que el objetivo de este estudio fue determinar los cambios en esta subpoblacin entre animales sanos y aquellos que cursan con un cuadro de ORVA. Material y Mtodos. Se seleccionaron 9 caballos adultos con antecedentes de ORVA a los cuales se les indujo el cuadro al ser expuestos a un ambiente en presencia de esporas de Aspergillus fumigatus. Se obtuvieron muestras de sangre perifrica (SP) y LBA con el fin de determinar el porcentaje de neutrfilos y clulas T CD4+CD25+highFoxp3+ previo y posterior a la induccin del cuadro. Resultados y Discusin. Los resultados de este trabajo demuestran que la exposicin a heno contaminado con Aspergillus fumigatus indujo un cuadro inflamatorio en las vas areas, acompaado de una marcada neutrofilia pulmonar. A su vez el porcentaje de clulas Treg aument significativamente (p=0,015) en el LBA de los animales enfermos (1,59%0,40) con respecto al presentado en animales sanos (0,56%0,22). Por otro lado el porcentaje de esta subpoblacin presente en sangre perifrica no mostr diferencias significativas (p=0,2944). Conclusin. Estos datos, sumados a resultados previos obtenidos en el laboratorio, demuestran la participacin de esta subpoblacin de linfocitos T en la evolucin del ORVA, constituyendo un mecanismo modulador negativo de importancia en este proceso inflamatorio inmunomediado. *Agradecimientos: Proyecto FONDECYT 11100196
Rol de las clulas T CD4+CD25highFoxp3+ en el ORVA equino*
408
Aspectos Diagnsticos de Insuficiencia Renal Aguda Intrnseca en Caballo: Reporte de caso. Pereira, A.1, Arnes V.1, Gonzalez I.1, Fortiti G. 1, Menarim B.1, Galecio, J. S. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. E-mail: ananda_muller@yahoo.com.br
1
Introduccin. Insuficiencia renal aguda (IRA) es un sndrome clnico caracterizado por una disminucin brusca de la funcin renal con azotemia. La IRA intrnseca ocurre cuando hay dao tisular agudo del parnquima renal y su forma ms frecuente en equinos es la disfuncin tubular aguda por hipoperfusin renal prolongada. El objetivo de este trabajo fue reportar un potrillo con IRA. Material y Mtodos. En el Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile fue ingresado un potrillo con signos clnicos de colitis aguda, oliguria e intensa deshidratacin (10%). Se obtuvieron muestras de sangre el da 1 (D1) para determinacin de urea y el da 2 (D2) para determinacin de urea, creatinina, protenas totales, albumina, calcio total, fosforo y actividad plasmtica de Gama Glutamil Transferasa (GGT). Adems, se obtuvo muestras de orina y en estas se determin las concentraciones de creatina, actividad de GGT y realizado uro anlisis. La Relacin GGT urinaria/creatinina urinaria (RGGT), fue calculada (RGGT=GGTOrina/CreatininaOrina X 0,01) y los resultados obtenidos fueron comparados con los Intervalos de Referencia (Cuadro 1). Resultados y Discusin. En D1 el animal presentaba elevada concentracin de urea (28,8mmol/L). Posterior a la administracin de fluido terapia se observ persistencia de la azotemia renal en D2, con altas concentraciones de urea (24,6 mmol/L) y creatinina (318mol/L) y aun en estado oligrico, debido a baja tasa de filtracin glomerular por lesin renal. Al realizarse uronalisis se estableci una baja densidad urinaria (1,018) con presencia de cilindros granulosos (+++), protenas (+), clulas de pelvis renal (+++). Estos hallazgos se asocian con prdida en la capacidad de concentracin urinaria, lesin glomerular, tubular y de pelvis renal, respectivamente. En el examen bioqumico sanguneo se observ hipoproteinemia (55g/L) con albumina en el lmite mnimo (26g/L) lo que probablemente gener de manera artefactual seudohipocalcemia (2,44mmol/L). Por ltimo se observ una hiperfosfatemia (2,3 mmol/L) por un descenso de la filtracin glomerular. Se estableci alta RGGT (56) que indic IRA intrnsica con lesin tubular aguda, una vez que cantidades mnimas de GGT son eliminadas en la porcin tubular proximal en condiciones fisiolgicas. Conclusiones. La hipovolemia prolongada reportada en un potrillo con oliguria y deshidratacin puede desarrollar IRA intrnseca por disfuncin tubular aguda, lesin glomerular y de pelvis renal. Cuadro 1. Intervalos de Referencia de parmetros sanguneos en caballos.
Parmetro Urea Creatinina Protenas Totales Albumina Calcio Fosforo Relacin GGT/Creatinina Urinaria (RGGT) Densidad Urinaria Intervalos de referencia 3,6-8,8 mmol/L 85-115 mol/L 68-84 g/L 26-38 g/L 2,49-3,21 mmol/L 0,9-1,5 mmol/L RGGT >25 Lesin tubular renal 1,020-1,050 Bibliografia Wittwer, 2012 Wittwer, 2012 Wittwer, 2012 Wittwer, 2012 Wittwer, 2012 Wittwer, 2012 Geor, 2007 Wittwer, 2012
409
Moreira R.1, Marchant G.1, Castro V.1, Contreras M.A.1

1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Santiago, Chile. E-mail: rmoreira@santotomas.cl
Introduccin. El burro o asno (Equus africanus asinus), es un animal domstico de la familia de los quidos. Su origen se remonta a sus antepasados salvajes africanos que junto con la domesticacin, dieron como resultado el burro domstico que se conoce en la actualidad. En Chile no existe mucha informacin sobre los parsitos que afectan a esta especie, solo se hace referencia a los equinos en general. Este estudio pretende detectar estructuras parasitarias en heces de una poblacin de burros asilvestrados (Equus africanus asinus) de la Regin de Atacama. Material y Mtodos. Se realiz un estudio para determinar la presencia de parsitos, en las heces de burros asilvestrados, provenientes de 18 ejemplares al azar. Las muestras fueron colectadas en el mes de octubre de 2011, en el marco de una fiesta costumbrista de rodeo de burros, en la localidad de Carrizalillo, Freirina. Se desarrollaron cuatro tcnicas para el anlisis coproparasitolgico, a saber: Teuscher, Telemann modificado, Tincin de Ziehl Neelsen y Mc Master modificado, para identificar los diferentes parsitos que afectan a los quidos. Resultados y Discusin. Las especies parasitarias ms frecuentes obtenidas fueron Strongylus sp. en un 94,4% de las muestras en base a mtodo de Teuscher, no evidencindose ninguna otra estructura parasitaria de otro parsito que afecte el tracto gastrointestinal. Los resultados obtenidos arrojan presencia de huevos y huevos larvados de Strongylus sp. entre los parmetros normales y Cryptosporidium sp. en un 55% de las muestras, en base al mtodo de Ziehl Neelsen. El hallazgo ms importante fue Cryptosporidium sp., ya que es un parsito poco frecuente segn la literatura en burros y otros quidos, pero estudios de prevalencia en potros, indicaran que la eliminacin de ooquistes de animales aparentemente normales o con diarreas leves parece ser ms frecuente de lo que se crea. Conclusiones. Se logr determinar la presencia de dos especies de parsitos en las heces, Strongylus sp. y Cryptosporidium sp.
Diagnstico coproparasitolgico en burros (Equus africanus asinus) asilvestrados de la Regin de Atacama
410
Evaluacin de bienestar animal, caracterizando conformacin fsica y patologas presentes en caballos carretoneros de la comuna de Padre Las Casas. Aguirre P.1, Tuemmers C.1, Mora C.1
1
Medicina Veterinaria. Facultad de Recursos Naturales, Escuela de Medicina Veterinaria Universidad Catlica de Temuco. Temuco, Chile. E-mail: paguirre2007@alu.uct.cl
Introduccin. El Bienestar Animal es hoy, un rea de inters para la medicina veterinaria, debido a la creciente preocupacin por un trato respetuoso hacia los animales, especialmente aquellos utilizados como transporte. Adquiere especial relevancia en pases subdesarrollados, donde la traccin animal, genera un impacto econmico en las comunidades de escasos recursos. En la Regin de Los Ros se ha investigado durante tres dcadas la realidad de los equinos de trabajo. En la Regin de la Araucana, la informacin resulta escasa. La comuna de Padre las Casas, suma gran cantidad de sectores rurales y la traccin animal se encuentra ampliamente extendida. La municipalidad, en colaboracin con la Universidad Catlica de Temuco, ofrece un Consultorio de caballos carretoneros, donde se entrega asistencia veterinaria, generando una instancia de aprendizaje para los estudiantes. El objetivo de este trabajo fue evaluar las condiciones en que se desenvuelven los caballos carretoneros de la comuna, en aspectos que comprometen el Bienestar Animal. Material y mtodos. Se seleccionaron 134 equinos utilizados para traccin animal, asistentes al consultorio desde Agosto de 2011 a Mayo de 2012. Se determin la idoneidad de cada ejemplar, valorando sus medidas hipomtricas. Se registr alzada, permetro torcico, permetro metacarpiano y longitud escpulo isquial. Estas mediciones fueron contrastadas con los parmetros de razas de tiro y permitieron establecer ndice anamorfsico y peso estimado. Para el examen fsico general se utiliz fonendoscopio, termmetro, martillo percutor, trabas de sujecin y despalmador, as como elementos para evaluacin de cascos. Se utiliz instrumentos de estadstica descriptiva. Resultados y Discusin. Un 41% de los equinos presenta aptitudes de tiro liviano. En el 61% de los casos se presentaron problemas de cascos y herrajes, siendo el hallazgo de mayor recurrencia. Mac-Leod (1999) en un estudio realizado en Valdivia, concluye que la idoneidad flucta entre un 24,7% y un 32.3%, valorando las lesiones de piel como el hallazgo ms frecuente. Conclusiones. La mayora de los equinos utilizados en la comuna de Padre Las Casas para tiro liviano, no califican como tal, lo que incide directamente en su bienestar. La presentacin de patologas de mayor recurrencia, tiene relacin directa con el desconocimiento de las personas respecto a los requerimientos de sus animales.
411
Moroni M.1, Gonzlez I.2, Bustamante H.2,Menarim B.2, Gmez M.3, Galecio J.S.2 Instituto de Patologa Animal; 2 Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias; 3 Instituto de Morfofisiologa y Farmacologa; Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: manuelmoroni@uach.cl
1
Introduccin. El colesteatoma es un crecimiento granulomatoso crnico descrito principalmente en los ventrculos laterales, generado como respuesta a depsitos de colesterol en los plexos coroideos asociado a congestin, hemorragias crnicas y falta de drenaje linftico local. Se presenta en un 20% de los caballos adultos, sin embargo en la mayora es de tipo sub-clnica, reportndose como un hallazgo de necropsia. Puede generar signologa nerviosa debido a compresin de tejidos u obstruccin del flujo del lquido cefalorraqudeo (LCR). Este reporte describe la presentacin clnica y diagnstico histopatolgico de un colesteatoma a nivel de plexos coroideos de los ventrculos laterales cerebrales en un yegua Chilena. Material y Mtodo. Al Hospital Veterinario de la Universidad Austral de Chile, ingres una yegua Chilena de 6 aos de edad, 380 kg/PV, con antecedentes de ceguera y caminar compulsivo en crculos de 10 das de duracin. Se le realiz examen clnico general, neurolgico, radiogrfico, exmenes de bioqumica sangunea (AST, GD, albumina, triacilglicerol y urea) y LCR. Posteriormente fue eutanasiada debido a su pronstico desfavorable y sometido a examen post mortem. Resultados y Discusin. A la inspeccin general se observ mltiples contusiones a nivel facial, depresin profunda, marcha compulsiva, errtica y en crculos. Frecuencia cardiaca de 51 lat/min, frecuencia respiratoria de 10 ciclos/min y T de 38,3 C. Al examen neurolgico se observ un estado mental deprimido, ceguera central, torneo hacia la izquierda y apoyo de la cabeza contra objetos. El examen radiogrfico de cabeza descart la presencia de fracturas del crneo. El perfil bioqumico heptico y el examen de LCR se encontraron dentro de los rangos. Los hallazgos anatomopatolgicos correspondieron a una masa firme nodular de color amarillento caf, de aspecto granular, que ocupaba completamente ambos ventrculos laterales del cerebro y se encontraba conectada a los plexos coroideos. La histopatologa muestra una estructura formada por mltiples cristales de colesterol, con algunas zonas de mineralizacin focal rodeados por infiltrado macrofgico, algunos linfocitos y tejido conectivo con abundante vascularizacin perifrica. Conclusin. Los hallazgos clnicos fueron indicativos de una masa intracraneana, siendo corroborado por los hallazgos antomo e histopatolgicos, que confirman la presencia de un colesteatoma de los plexos coroideos en los ventrculos laterales del cerebro.
Colesteatoma en plexos coroideos de una yegua Chilena: Reporte de un caso.
412
VIABILIDAD E INTEGRIDAD DE MEMBRANA PLASMTICA Y NIVELES DE ROS EN ESPERMATOZOIDES CONGELADO/DESCONGELADO DE EQUINO. Cabrera P1, Snchez R1, Risopatrn J1,2 Centro de Biotecnologa de la Reproduccin (CEBIOR-BIOREN), Facultad de Medicina, Universidad de la Frontera, Chile, 2Depto. Cs. Bsicas, Facultad de Medicina Universidad de la Frontera, Chile. E- mail: jennie@ufro.cl
1
Introduccin: La criopreservacin produce cambios estructurales y funcionales en los espermatozoides, especialmente por la produccin de substancias reactivas de oxigeno (ROS). El aumento de los niveles de ROS posee efectos negativos en la motilidad y membranas espermticas. Es importante post-descongelacin utilizar procedimientos de seleccin que permitan recuperar una poblacin de espermatozoides altamente funcionales. Material y Mtodo: Se evalu el efecto de las tcnicas de seleccin Swim-Up y Equipure, en semen congelado/descongelado de equino. Semen de 3 potros (A, B y C) de raza chilena en edad reproductiva fueron congelados-descongelado y procesados por: I) Swim- up (SU) y II) Equipure (EQ). Se evalu post-seleccin espermtica: El porcentaje de motilidad progresiva (MO;subjetivamente) y la viabilidad (SYBR-14/PI), potencial de membrana mitocondrial (m; JC-1), integridad del acrosoma (PSA-FITC/PI), Produccion de especies reactivas de oxigeno (DHE/ Sytox) por citometra de flujo. Resultados y Discusin: AL comparar (P<0.05) SU con EQ: MO fue mayor con SU en todos los animales: A(55,75,8% v/s 38,173,7%), B(24,23,2% v/s 21,82,2%) y C(37,57% v/s 322,1%); la viabilidad fue significativamente mayor con SU en el potro A(54,381,7% v/s 36,71,9%), no se observaron diferencias significativas en B(15,26.4% v/s 12,6 0,7%) y C(36,15,7% v/s 29,44,8%); el m fue mayor con SU en todos los animales: A(69,09 8,64% v/s 47,443,34%), B(59,3412,35% v/s 24,851,56%) y C(54,9512,35% v/s 43,253,08%); con respecto a la integridad del acrosoma se aprecian diferencias entre los procedimientos pero no son estadsticamente significativas: A(32,292,76% v/s 34,682,75%), B(12,778.00% v/s 7,460,92%), C(23,314,079% v/s 18,252,48%). La produccin de ROS se presenta en el recuadro N1. Conclusiones: Se observaron diferencias individuales entre los animales en los parmetros evaluados. No obstante, la aplicacin de SU en semen congelado/descongelado de equino permite recuperar espermatozoides de mayor calidad funcional y menor cantidad de ROS, su utilizacin optimizara las tcnicas de reproduccin asistida en equino. Cuadro N 1 Al comparar (P<0.05) SU con EQ se presenta diferencias significativas en todas las comparaciones hechas DHE (-)/SYTOX (-) entre SU y EQ; DHE (+)/ SYTOX(-) entre SU y EQ
DHE (-)/SYTOX(-) SU A B C 19.83.8% 12.13.0% 12.64.4% DHE(-)/SYTOX(-) EQ 2.20.3% 1.10.6% 2.40.1% DHE (+)/ SYTOX(-) SU 6.43.1% 10.83.2% 5.51.6% DHE(+)/SYTOX(-) EQ 19.94.6% 4.91.8% 15.74.3
Proyecto DI12-0089, Direccin de Investigacin, Universidad de La Frontera. MODALIDAD: POSTER
413
Faras J.V.1, Hamilton-West C.2, Omon C.3, Peralta O.A1.

1
Departamento de Fomento de la Produccin Animal; 2 Departamento Medicina Preventiva Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile; 3 Haras Don Alberto, Los ngeles, Chile. E-mail: javiera.farias.g@gmail.com
Introduccin. La placentitis es una de las patologas ms frecuentes que ocurren durante el ltimo tercio de gestacin en la yegua. Esta patologa es considerada la principal causa de potrillos prematuros, que a su vez presentan un mayor riesgo de mortalidad durante el periparto. A pesar de la gran prdida econmica que genera la placentitis en la industria equina, actualmente se desconocen los factores que pueden predisponer su ocurrencia. En el presente estudio se analizaron factores de riesgo asociados a la presentacin de placentitis en yeguas FSC pertenecientes a un Haras de la VIII regin. Material y mtodos. Un total de 510 partos fueron incluidos en el estudio, provenientes de las temporadas reproductivas 2006-2011. Las variables a evaluar fueron: edad de la yegua, nmero de montas, fechas de parto, ovulacin y monta, cultivos uterinos previos a la monta, dimetro folicular, sexo y peso de la cra, peso placenta y nmero de partos totales. El diagnostico de placentitis fue realizado por un veterinario, basndose en alteraciones macroscpicas como coloracin, presencia de exudados y/o zonas de necrosis en la placenta luego de ser expulsada al parto. Los datos fueron analizados estadsticamente mediante regresin logstica utilizando el programa InfoStat. Resultados y Discusin. Las yeguas promedian edades de 9,6 y 9,4 aos; y el nmero de montas promedio alcanza 1,75 y 1, ambos para yeguas con y sin placentitis, respectivamente. El peso promedio de los potrillos es de 53,9 kg. Los machos 54,7 kg. y 53,2 kg. las hembras. Un 30% de los partos totales presentaron placentitis, con un 56% y 43% de neonatos machos y hembras, respectivamente. El peso promedio de la placenta fue de 5,93 y 6,17 kg en yeguas con y sin placentitis, respectivamente. El sexo de la cra fue la nica variable significativa en la presentacin de placentitis (P<0,05; OR=1,72 para potrillo macho). Adicionalmente, el peso de la placenta fue una variable significativa (P<0,05; OR= 0,8), sin embargo, su presentacin fue considerada como consecuencia de placentitis. Conclusiones. El presente anlisis sugiere que yeguas gestantes de fetos machos tienen mayor riesgo de contraer placentitis durante el ltimo tercio de la gestacin.
Factores predisponentes para la presentacin de lesiones en la placenta de yeguas fina sangre de carrera (FSC) de un Haras de la VIII regin
414
Triacilglicerolemia y actividad plasmtica de fosfatasa alcalina como predictores de la evolucin clnica de la hiperlipemia en quidos Descuvieres P.1, Galecio J.S. 2, Noro M.3 1. Escuela de Medicina Veterinaria. 2. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile. 3. Patologa Clnica Veterinaria. Universidade do Passo Fundo. Brasil. E-mail: pablo.descuvieres@gmail.com Introduccin. La hiperlipemia (HP) es una enfermedad metablica con alta mortalidad >65%, siendo fundamental contar con predictores de evolucin del cuadro para establecer un pronstico y as seleccionar los animales a ser tratados y con eso evitar el sufrimiento por tratamientos prolongados y los altos costos involucrados. El objetivo de este estudio fue determinar el valor predictivo (VP) del riesgo de muerte por HP mediante la triacilglicerolemia (TRI) y la actividad plasmtica de la fosfatasa alcalina (ALP, EC 3.1.3.1). Material y Mtodo. Se realiz una bsqueda de reportes de casos de HP en ingls y espaol en las bases de datos Science Direct, Scielo y PubMed, durante el ao 2011, obtenindose 4 reportes, totalizando 36 caballos y 2 burros que contaban con informacin de ALP (n=30) y TRI (n=38) al ser ingresados al Hospital y ser tratados por HP. Los quidos fueron categorizados considerando su evolucin al tratamiento: 1) los que tuvieron alta y 2) los que murieron o fueron eutanasiados. Se determin el nmero de das de la evolucin del cuadro y se calcul el valor crtico de mxima sensibilidad (Se) y especificidad (Es) de ALP y TRI para predecir el riesgo de muerte mediante curva ROC. Resultados y Discusin. 39,5% de los quidos reportados murieron o fueron eutanasiados. El valor crtico de la TRI para predecir el riesgo de muerte por HP fue >18,3 mmol/L (Se= 47%; Es= 83%, VP+= 63,6; VP-=70,4); y de la actividad de ALP fue de >509 U/L (Se= 69%; Es=75%, VP+= 69,2, VP-= 75). El valor crtico de la TRI indicara altas tasas de lipomovilizacin, suficiente para infiltrar el hgado de manera irreversible, generando un dao hepatocelular, que a su vez repercutira en un cuadro hepatocanalicular con incremento de la ALP. Desafortunadamente los reportes considerados no entregaron datos suficientes de otras enzimas especificas de dao hepatocelular, lo cual permitira realizar un anlisis ms completo. Por otro lado, se pudo establecer que los animales que se recuperaron del cuadro de HP, habitualmente lo hicieron en promedio a los 5 das desde la internacin, en cambio aquellos que murieron durante el tratamiento presentaron una evolucin de12 das promedio desde la internacin. Conclusiones. quidos con HP con valores plasmticos de triacilgliceroles y ALP mayores a 18,3 mmol/L y 509 U/L, respectivamente, tienen una evolucin desfavorable.
Figura 1. aTriacilglicerolemia, bactividad plasmtica de fosfatasa alcalina (ALP) y cdas de evolucin en equinos con hiperlipidemia conforme resolucin del cuadro.
415
Salazar K. J. 1, Strobel P. 2, Urra F. 2, Ramrez A.2 Tesista de Pregrado de Medicina Veterinaria; 2Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: katyjoa@hotmail.com
1
Introduccin. La integridad del ADN de los espermatozoides es determinante para llevar a trmino una preez. La fragmentacin del ADN se ve influenciada por la susceptibilidad al dao de los espermatozoides producto del shock por fro, por lo que se consider el uso de frmacos activadores e inhibidores de AMPK en la criopreservacin, ya que esta enzima contribuye a la regulacin del balance energtico en hipotermia. En este trabajo se busca analizar la dinmica de la fragmentacin del ADN espermtico con distintos tratamientos en condiciones de conservacin de semen, con el uso de dos diluyentes y su correlacin con la fertilidad. Material y mtodos. Se utilizaron 16 eyaculados de sementales fina sangre de tiro pesado del Criadero Militar Pupunahue y de Agrcola Las Loicas. Se us BotuCrio como control y HM-0 como diluyentes base al cual se agregaron activadores de AMPK (AICAR, Metformina y AMP) e inactivadores (compuesto C). Luego de la descongelacin se evalu: viabilidad, integridad acrosomal, motilidad total y progresiva, y fragmentacin del ADN espermtico; y se llevaron a cabo las pruebas de fertilidad. Los datos se analizaron mediante pruebas de Anova y con una correlacin de Spearman. Resultados y Discusin. En la evaluacin de semen y fragmentacin del ADN espermtico no existen diferencias significativas (p>0.05) con el uso de los frmacos hipometabolizantes, ni entre diluyentes. Sin embargo el anlisis de motilidad progresiva muestra diferencias significativas (p<0.05) al comparar AICAR + Compuesto C vs BotuCrio. Con respecto a la correlacin entre la fragmentacin de ADN espermtico y fertilidad, los resultados obtenidos no son significativos (p>0.05), probablemente por un n insuficiente, por lo que no podemos descartar ni rechazar una posible correlacin. Conclusiones. El uso de frmacos hipometabolizantes en la criopreservacin, no mejora ni reduce los parmetros de evaluacin de semen ni la fragmentacin del ADN espermtico, por lo tanto posiblemente el funcionamiento del AMPK del espermatozoide equino no acta de la misma forma que en clulas somticas. El uso de los diluyentes HM-0 y BotuCrio no presentan diferencias ante la evaluacin de la fragmentacin del ADN espermtico. Y no se puede establecer una correlacin estadsticamente vlida entre la fragmentacin del ADN espermtico tanto con Botucrio como con HM-0 y la fertilidad en equinos.
Fragmentacin del ADN espermtico criopreservado en presencia de frmacos hipometabolizantes y su correlacin con la fertilidad en equinos
416
Evaluacin cardiaca del efecto del entrenamiento en caballos Fina Sangre de Carreras de dos aos de edad mediante ecocardiografia en modo M Madariaga C.1, 2; Goic M.1, 2; Pino M.2
1
Clnica Veterinaria Club Hpico de Santiago S.A., Santiago, Chile; 2Universidad Santo Tomas, Sede Santiago, Chile; cmadariagas@gmail.com
Introduccin. La ecocardiografia en caballos hoy en da es un mtodo esencial para la evaluacin anatmica y funcional del corazn. Esta permite conocer las modificaciones cardiacas producto del ejercicio por medio del establecimiento de ciertos parmetros. El objetivo principal de este estudio fue la evaluacin del efecto del entrenamiento en las distintas mediciones ecocardiogrficas en potrillos Fina Sangre de Carreras (FSC) de dos aos de edad, que iniciaban su proceso de entrenamiento. Material Y Mtodo. Realizado en el Club Hpico de Santiago, considerndose una masa caballar de 10 potrillos FSC de dos aos, que comenzaban su periodo de entrenamiento, sin realizar distincin por sexo; siendo ecocardiografiados (Ecgrafo marca Honda y transductor macroconvexo multifrecuencia de 2,8 5 MHz) cada 60 das en tres oportunidades (tiempo 0= inicio; tiempo 1=60 das y tiempo 2=120 das). El abordaje fue por la ventana paraesternal derecha en eje corto y en configuracin M. Las variables evaluadas fueron Espesor sistlico de la pared libre del ventrculo izquierdo (ESPLVi); Espesor diastlico de la pared libre del ventrculo izquierdo (EDPLVi); Dimetro sistlico del ventrculo izquierdo (DSVi); Dimetro diastlico del ventrculo izquierdo (DDVi); Espesor sistlico del septum interventricular (ESS); Espesor diastlico del septum interventricular (EDS) y Fraccin de Acortamiento (FA). Los valores fueron expresados en trminos de media y desviacin estndar y evaluados utilizando Anlisis de Varianza y prueba de Tukey. Resultados y Discusin. Los resultados obtenidos demostraron un aumento significativo (p< 0,05) solo para la variable ESPLVi, comparando el tiempo 0 con el tiempo 2 y las restantes variables estudiadas no demostraron diferencias significativas. Conclusiones. Luego de 120 das de entrenamiento de los ejemplares, se observ una hipertrofia de la pared libre del ventrculo izquierdo, demostrando una adaptacin cardiaca al programa de entrenamiento. Tabla N1.- Valores estadsticos del Espesor Sistlico de la pared libre del ventrculo izquierdo en caballos FSC de 2 aos de edad segn el tiempo.
Tiempo (t) 0 1 2 N 10 10 10 Media 35,6 5,5 a 39,7 8,6 ab 45,1 6,8 b
Letras distintas ubicadas en la misma columna indican diferencias estadsticas significativas (p < 0,05 segn prueba de Tukey)
417
Muoz L.1, Len C. 1, Ortiz R. 1, Rehhof C. 1, Cruces J. 1, Briones M.2

1
Departamento de Ciencias Clnicas; 2Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: lismunoz@udec.cl
Introduccin. Hay reportes que sealan que las estereotipias clsicas afectan negativamente la salud y por ende el rendimiento deportivo de los caballos. El objetivo del estudio fue establecer si exista relacin entre la presencia de estereotipias clsicas y el rendimiento deportivo en los caballos fina sangre de carrera (FSC) del Club Hpico de Santiago (CHS), en base al ndice de carrera (IC). Materiales y Mtodos. De la totalidad de caballos FSC residentes del CHS, se seleccionaron al azar 389 caballos con IC, de ambos sexos, cualquier edad, que hubieran participado en ms de 5 carreras, stos se agruparon de acuerdo al IC en 2 grupos. Grupo A: 333 caballos con IC de 1 a 29 puntos (menor rendimiento); y grupo B: 56 caballos con IC de 30 a 56 puntos (mayor rendimiento). La informacin del IC se solicit al Departamento de rea Hpica del CHS. Por observacin directa, focal temporal 1-0 con intervalos de 15 minutos en un periodo total de 4 horas, para establecer la ocurrencia (presencia o ausencia) de aerofagia, balanceo, y/o paseo circular en pesebrera. Adems, se realiz una encuesta al cuidador del caballo y complet una ficha individual, donde se anot el nombre del corral, nombre del ejemplar, edad, sexo, IC y si presentaba una o ms estereotipias. Para analizar los resultados se utiliz estadgrafos de tendencia central y de dispersin. Para establecer diferencias estadsticamente significativas, entre categoras (presencia de estereotipias e IC), se utiliz la prueba exacta de Fisher, con un nivel de significancia de p<0,05. Resultados y Discusin. De los 389 caballos, un 4,88% presentaba una o ms estereotipias clsicas: aerofagia (1,28%), balanceo (0,77%) y paseo circular en pesebrera (2,83%). En el grupo A, se observ una prevalencia de estereotipias en general de 4,2%: aerofagia (0,6%), balanceo (0,3%) y paseo circular en pesebrera (3,3%). En el grupo B (mayor rendimiento) se observ una prevalencia de estereotipias en general de 8,92%: aerofagia (5,35%) y balanceo (3,57%). No se encontr caballos con paseo circular en pesebrera el grupo B. Slo se encontr asociacin entre la presencia de aerofagia y un IC mayor (p=0,02). Tambin se observ una tendencia entre la presencia de balanceo y un IC mayor (p=0,055). La mayor prevalencia de aerofagia y balanceo en caballos de IC mayor, podra explicarse por un mayor estrs al que podran estar sometidos, adems, estos resultados se contraponen parcialmente a reportes que sealan que las estereotipias clsicas afectan negativamente el rendimiento deportivo, quizs esas observaciones pueden ser vlidas en deportes que requieren aprendizaje como salto y adiestramiento. Conclusiones. La presencia de aerofagia y balanceo en caballos FSC no afecta negativamente el rendimiento deportivo.
Estereotipias clsicas y rendimiento deportivo en caballos fina sangre de carreras del Club Hpico de Santiago
418
Lateralidad motora en caballos chilenos y su asociacin con la direccin del remolino facial Muoz L.1, Carrasco F. 1, Ortiz R. 1, Rehhof C. 1, Cruces J. 1, Briones M.2
1
Departamento de Ciencias Clnicas; 2Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: lismunoz@udec.cl
Introduccin. El caballo chileno se utiliza principalmente para practicar rodeo chileno, deporte que requiere el desplazamiento lateral en velocidad del caballo alternadamente tanto hacia el lado derecho como izquierdo. La lateralidad motora (preferencia) es una medida observable de la asimetra cerebral, presente en muchas especies incluido el equino. sta, tiene efectos en la locomocin, entrenamiento y rendimiento deportivo del equino. Por otro lado, el remolino facial y su direccin es una caracterstica observable, presente desde el nacimiento, que tiene un origen embrionario comn con el sistema nervioso central. Debido a este origen comn y a que existen reportes en humanos de la asociacin entre la lateralidad motora y la direccin del remolino de la cabeza, el objetivo de este estudio fue establecer la lateralidad motora en el caballo chileno y su asociacin con la direccin del remolino facial. Materiales y Mtodos. Se utilizaron 28 caballos chilenos (22 machos y 6 hembras), de 1 a 3 aos de edad, con slo un remolino facial, que no presentaban claudicacin y que nunca haban sido montados o movidos en crculo a la cuerda. De cada caballo se registr su nombre, edad, sexo y direccin del remolino facial (horario, antihorario o radial, de acuerdo a la clasificacin utilizada por Murphy y Arkins (2008). Luego, utilizando el mtodo propuesto por Murphy et al., 2005, cada caballo con jquima y cabestro fue detenido en una superficie lisa y colocado con sus miembros torcicos paralelos entre s. A continuacin, una misma persona traccion desde el cabestro al caballo, para hacerlo avanzar al paso en lnea recta. Un observador registr el miembro anterior con que el caballo iniciaba el paso. Esta prueba fue repetida 50 veces en cada caballo. El ndice de lateralidad, se calcul utilizando la frmula (SL-SR)/ (SL+SR) x100, en donde SL es el nmero de observaciones en que el caballo prefiere la mano izquierda para iniciar el paso y SR el nmero de observaciones en que prefiere la mano derecha. Al valor resultante se le rest el promedio y luego dividi por la desviacin estndar, para calcular el valor estandarizado de z. El valor de z se contrast con el valor 1,96 (= 0,05) para determinar si presentaban o no lateralidad motora derecha o izquierda. Se utiliz la prueba exacta de Fisher para determinar si exista o no asociacin entre la lateralidad motora y la direccin del remolino facial. Resultados y Discusin. La lateralidad motora fue 100% ambidiestra (p<0,05), tal vez esto es una caracterstica racial adquirida al reproducir caballos con igual habilidad para desplazarse tanto hacia el lado derecho como izquierdo. La frecuencia de remolino facial en sentido horario, antihorario y radial fue de 18%, 36% y 46% respectivamente. Si bien hay una mayor frecuencia de remolinos radiales no encontr asociacin con la lateralidad motora. Conclusiones. El caballo chileno tiene lateralidad motora ambidiestra. No hay relacin entre la lateralidad motora y la direccin del remolino facial en el caballo chileno.
419
Briones F.1, Hernndez M., Marcos J.1, Pino M.

1
Introduccin: Mejorar el rendimiento de equinos de carrera es una de las finalidades de la Medicina Veterinaria del deporte. Estudios farmacolgicos en animales han demostrado que Schizandra chinensis (Sch), planta asitica clasificada como adaptgena, aumenta la capacidad fsica. El objetivo de este estudio fue conocer el efecto de Sch sobre variables fisiolgicas (frecuencia cardiaca (FC), respiratoria (FR) y presin arterial sistlica (PA)), lacticidemia, hematocrito y rendimiento en pista de caballos FSC. Material y Mtodos: El estudio se realiz en la pista de entrenamiento del Club Hpico de Santiago, en 2 etapas: Control (C) y Tratamiento (T). Se utilizaron 25 equinos FSC; machos, hembras y machos gonadectomizados, de edades entre 3 y 5 aos, con pesos entre 350 y 450 kilos. Todos participaron en ambas etapas, para evaluar las variables fisiolgicas: FC, FR y PA, en cuatro momentos durante las 2 evaluaciones: Basal (en pesebrera, sin aperos) y Post Ejercicio (PE), a los 10, 20 y 30 min. despus de terminado el ejercicio. Este consisti en una carrera de 800 o 1400 mt. (cada caballo corri en ambas etapas igual distancia). Una vez terminada la etapa C, los mismos animales recibieron va oral de extracto seco de Sch (Laboratorio GNC) (25mg/Kg/da SID por 3 das). Al tercer da de tratamiento fueron sometidos a igual ejercicio que en la etapa C, evalundose las constantes fisiolgicas. El rendimiento fsico en pista se midi en metros por segundo (m/seg.). La lactacidea se midi (mMol/L) con el Test Lactate plus, 10 min. PE, tanto en la etapa C como T. El hematocrito se evalu de igual forma. El anlisis estadstico se realiz con t de Student. Resultados y Discusin: La administracin de Sch, redujo la FC en las evaluaciones PE (p<0,05). La FR fue igualmente inferior (p<0,05). La PA fue inferior a los 10 y 20 min PE (p<0,05). La lactacidemia promedio en la etapa C fue 13,78 mMol/L y luego del tratamiento 13,24 mMol/L (p<0,001). El hematocrito promedio previo al tratamiento fue de 56,8% y posterior a el, 57,6%. La velocidad en pista fue superior post tratamiento: 14,42 m/seg. versus 14,88 m/seg. (p<0.001). Conclusiones: El uso de Sch redujo la FC, FC y lacticidemia de los equinos PE y aumento su velocidad, sin producir cambios en el hematocrito.
Efecto de Schizandra chinensis sobre algunas variables fisiolgicas de equinos FSC sometidos a ejercicio
420
Variacin de algunos parmetros de estrs en caballos Fina Sangre de Carreras segn la distancia recorrida en una carrera oficial. Goic M.A1., Contreras A.1, Moreira R.1, Bazez M.1
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, E-mail: mgoic@santotomas.cl
Introduccin. La actividad hpica genera en los caballos Fina Sangre de Carreras (FSC) distintas alteraciones orgnicas que pueden afectar su rendimiento deportivo. Para estudiar estos cambios se realiz un estudio con el objetivo de determinar la variacin de algunos parmetros de estrs en estos caballos pre y post carrera, segn la distancia recorrida. Material y Mtodo. Se extrajeron muestras de sangre a 30 FSC, pre y post competencia, sin distincin de sexo y con un rango de edad entre 3 a 6 aos segn edad hpica, para evaluar cortisol plasmtico y glicemia. La primera muestra se extrajo 4 horas antes de la carrera y la segunda muestra 20 minutos de finalizada la competencia, ambas muestras fueron tomadas en sus respectivas pesebreras. Los caballos fueron divididos en dos grupos segn la distancia recorrida. El grupo 1 fueron aquellos ejemplares que participaron en carreras entre 1.000 a 1.200 m (Distancia corta) y el grupo 2 aquellos ejemplares que corrieron entre 1.600 a 2.000 m. (Distancia larga). El anlisis estadstico incluy determinacin de medidas de posicin media, mediana y desviacin estndar, y para evaluar las diferencias entre grupos y tiempos se realiz ANDEVA y prueba de Tukey para la variable glicemia; y la prueba de Kruskall Wallis para cortisol utilizando el programa Minitab. Resultados y Discusin. Los valores de cortisol y glicemia aumentaron significativamente (p<0.05), despus de la competencia, tanto en distancia corta como larga, sin embargo, al comparar valores post carrera ,entre grupos, no existieron diferencias estadsticas. Este aumento de cortisol post ejercicio est relacionado con un cuadro de estrs necesario para enfrentar los requerimientos fisiolgicos propios de una competencia. El incremento de la glicemia se debera al predominio de la gliconeognesis muscular y heptica en el ejercicio y a un mecanismo adrenrgico que deprime en la misma clula pancretica la produccin de insulina, disminuyendo as el transporte de glucosa hacia el msculo e hgado. Conclusiones. Los resultados indican que los ejemplares de este estudio presentaron una respuesta fisiolgica a las altas exigencias de una competencia la cual no se encuentra regulada por la distancia recorrida. Tabla N 1. Valores estadsticos para Cortisol (mediana) y Glicemia (promedio D.E.), segn la distancia recorrida y tiempo de muestreo, en caballos FSC.
Tiempo Pre Carrera Post Carrera Distancia Corta 1000 a 1200 m Cortisol g/dl mediana 5,8a 40,7b Glicemia mg/dl Promedio D.E. 9819,8a 13026,2b Distancia Larga 1600 a 2000 m Cortisol g/dl mediana 18,0 a 59,0 b Glicemia mg/dl Promedio D.E. 83,912,5 a 145,719,9 b
421
Goic M.A1, Correa J2., Bernal A1., Mena B1.

1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, mgoic@santotomas.cl 2 Clnica Veterinaria Club Hpico de Santiago
Introduccin. El rendimiento atltico es el resultado de una integracin de los principales sistemas orgnicos, existiendo informacin controvertida sobre la respuesta hormonal al ejercicio que depende de varios factores. Por esta razn, en el presente trabajo se estudiaron los efectos de dos intensidades diferentes de ejercicio sobre los niveles de las hormonas T3 y T4L en caballos Fina Sangre de Carreras (FSC). Material y Mtodo. Se seleccionaron 24 caballos FSC, entre 2 y 4 aos de edad, sin distincin de sexo, que estaban realizando su programa normal de entrenamiento. Fueron divididos en dos grupos iguales segn la intensidad del trabajo fsico: Intensidad baja en una distancia de 600-800 m. e Intensidad alta en una distancia de 1000-1200 m. A cada uno de ellos se les extrajeron 3 muestras de sangre en tubos al vaco sin anticoagulante: en reposo (Tpo. 0) a las 8:00 hrs., 10 minutos (Tpo.1) y 60 minutos (Tpo. 2) despus del trabajo. Las hormonas fueron determinadas por el mtodo de quimioluminiscencia. Los valores sricos de T3 y T4L obtenidos fueron expresados a travs de los parmetros estadsticos de promedio y desviacin estndar. Se realiz Anlisis de Varianza y Prueba de Tukey, con una significancia estadstica de p0,05. Resultados y Discusin. La variacin de las hormonas tiroideas estuvo dentro de los rangos de referencia para la especie; sin embargo, se observ un aumento significativo (p<0,05) de ambas hormonas en T2. No hubo diferencias estadsticamente significativas entre los dos grupos analizados segn los diferentes tiempos. Este aumento no slo estara asociado a una adaptacin al estrs del ejercicio, sino que tambin podra estar relacionado con un estrs trmico. Conclusiones. La secrecin de las hormonas T3 y T4L aumentaron significativamente despus del ejercicio y la intensidad de ste no influy en la respuesta secretoria de estas hormonas. Tabla N 1. Valores estadsticos para T3 y T4L segn la intensidad del ejercicio y tiempo de muestreo.
Tiempo Tpo.0 Tpo. 1 Tpo. 2
Intensidad Baja Distancia 600 a 800 m T3 ng/dl T4 L ng/dl a 70,21 8,8 0,90 0.35a 82,87 15,8a 1,00 0,38a 96,38 38b 1,34 0,51b
Intensidad Alta Distancia 1000 a 1200 m T3 ng/dl T4 L ng/dl a 64,9 9,17 1,11 0,34a 85,23 25a 1,18 0,35a 111,3 50,7b 1,45 0,46b
Variacin de los niveles de las hormonas triiodotironina total (T3) y tiroxina libre (T4L) en caballos Fina Sangre de carreras segn la intensidad del ejercicio.
422
Determinacin de la condicin corporal en Caballos Chilenos de la Regin de los Ros, Chile. Soto M. R.1, Galecio J.S.2
1.
Escuela de Medicina Veterinaria. 2. Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile. E-mail: mrociosotoc@hotmail.com
Introduccin. La obesidad se ha convertido en un grave problema que afecta la salud de los equinos, debido a su asociacin con resistencia a insulina/Sndrome Metablico Equino, laminitis y clico. Sin embargo, a nivel Nacional aun no existen registros de Condicin Corporal (CC) en el Caballo Chileno necesarios para argumentar medidas preventivas. El objetivo de este trabajo fue estimar y determinar la CC de Caballos Chilenos. Material y Mtodo. Se seleccionaron 113 Caballos Chilenos de distintos predios de la Regin de los Ros, entre los meses de mayo y junio del 2012, registrndose la edad, gnero y nivel de actividad fsica de los caballos. En este grupo de caballos se estim la CC ocupando la escala descrita por Henneke y col (1983), en donde mediante observacin y palpacin externa de tres zonas corporales especificas: cuello, costillas y base de la cola se asign a cada una un puntaje entre 1 a 9, para posteriormente promediar las tres zonas ya mencionadas y obtener la CC final (1 caquctico; 2 muy delgado; 3 delgado; 4 moderadamente delgado; 5 moderado; 6 moderadamente gordo; 7 gordo; 8 obeso; 9 muy obeso). Adems se obtuvo la apreciacin personal de los propietarios respecto a la CC de sus caballos mediante una encuesta personal (1 muy delgado; 2 delgado; 3 bueno; 4 gordo; 5 muy gordo). Los datos se describieron en promedio y desviacin estndar. Resultado y Discusin. Este grupo de caballos present una edad de 9,22,2 aos, de los cuales 42 fueron hembras, 35 machos enteros y 36 machos castrados, encontrndose en distintos niveles de actividad fsica: un 52,3% (n=59) en reposo, 8,8% (n=10) entrenamiento 1-2 veces por semana, 38,9% (n=44) entrenamiento 3 o ms veces por semana. El 61,9% de los propietarios estimaron que sus equinos se encontraban con una CC Buena. En primer lugar la mayora de los caballos evaluados (43,4%) se encontraban en una CC 7 y en segundo lugar un 26,5% de los caballos presentaron una CC 8, por ultimo no existen Caballos Chilenos con CC entre 1 y 4. Conclusin. La mayora de los Caballos Chilenos se encuentran en CC considerados como Gordos u Obesos (43,4% y 26,5% respectivamente). Henneke D, G D Potter, J L Kreider, B F Yeates. 1983. Relationship between condition score, physical measurements and body fat percentages in mares. EquineVet J 15, 371-372.
423
White S.1, Menarim B.1, Tadich T.2, Galecio J.S.1

1
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias Campus Isla Teja. Valdivia Chile. 2 Instituto de TAMARA, Universidad de Chile. E-mail: juangalecio@uach.cl
Introduccin. En varias razas de caballos existe informacin respecto a la fisiologa del ejercicio y sus implicancias en la capacidad y rendimiento atltico. En el Caballo Chileno (CCh) es escasa la informacin que caracterice su adaptacin fisiolgica al ejercicio, que permita desarrollar adecuadamente programas de entrenamiento. El objetivo de este trabajo fue determinar y caracterizar la frecuencia cardiaca (FC) en CCh durante el ejercicio de Rodeo. Material y Mtodos. Se utilizaron 50 CCh con un rango de edad entre los 6 y 16 aos, sin distincin de sexo y con un peso promedio de 40020 kg/PV, sin afecciones clnicas y cardiovasculares. El ejercicio se realiz en una media luna replicando condiciones reales de rodeo chileno sin la presencia de novillo. Se determin la FC en latidos por minuto (lat/ min) en 7 oportunidades mediante un sistema remoto de telemetra cardiaca; al reposo (5 minutos pre-ejercicio), caminata (5 minutos), galope (5 minutos), vueltas en el apiadero (3 repeticiones), carreras en la cancha (3 repeticiones), caminata (5 minutos) y recuperacin (15 minutos post-ejercicio). La velocidad se estableci al cronometrar los tiempos de cada evento dividido por la longitud recorrida en la media luna (m/seg). Para establecer las variaciones de la FC durante el ejercicio se ocup un ANOVA de una va y el anlisis mltiple de Tuckey. Resultados y Discusin. Se estableci que la FC en los CCh durante el reposo fue de 385lat/ min, concordando con valores referenciales de caballos en reposo. Durante el ejercicio de rodeo se estableci un incremento de la FC en cada evento a medida que incrementa la velocidad, registrndose durante la caminata pre-ejercicio (7919lat/min; 1,8m/s), galope (15121lat/min; 5m/s), vueltas en el apiadero (15028lat/min; 6,6m/s) y vueltas en la cancha (17137lat/min; 6,9m/s). No existen antecedentes que determinen la curva de FC de manera remota en CCh, sin embargo estos valores de FC coinciden con trabajos realizados en otras razas de caballos de similar conformacin y tipo de ejercicio. Por ultimo y trascurridos 15 minutos despus del ejercicio de rodeo, los CCh presentan la recuperacin de su FC a valores de 557lat/min, de manera similar como ocurre en otras razas de caballos. Conclusin. La respuesta de la FC al ejercicio esta condicionada por la velocidad a la cual se ejerce, siendo su dinmica similar a la registrada en otras razas de caballos y con tiempos de recuperacin adecuados.
Frecuencia cardiaca durante ejercicio de rodeo en Caballos Chilenos
424
Frecuencia de conductas estereotipadas en equinos de raza Holsteiner en estabulacin permanente. Seguel E., Tuemmers C., Baados R., Mora C. Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Recursos Naturales, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail: eric.seguel.e@gmail.com Introduccin. Diversas son las conductas que se han descrito en equinos que estn sujetos a un manejo intensivo, y que permanecen estabulados la mayor parte de su tiempo. Las conductas estereotipadas pueden afectar el rendimiento deportivo, reproductivo y la salud del animal. El objetivo del estudi fue determinar la frecuencia de las estereotipias presentadas en equinos Holsteiner estabulados durante todo el ao, considerndose 1) aerofagia con o sin fijacin, 2) Balanceo del tren anterior y 3) deambular estereotipado. Material y mtodos. Se observaron 119 equinos de raza Holsteiner estabulados los 365 das del ao, en edad de trabajo (3 a 15 aos), de ambos sexos, pertenecientes a tres centros ecuestres de la provincia de Cautn, regin de la Araucana. El procedimiento se llev a cabo durante 24 horas continuas mediante observacin directa por una sola persona, adems se utiliz una cmara de video como respaldo, para evaluar la presencia/ausencia de estereotipas, duracin y frecuencia. Los equinos fueron clasificados de acuerdo a su edad en 1-5 aos (n=59), 6-10 aos (n=26) y >10 aos (n=34); y de acuerdo al sexo en machos enteros (n=39), machos castrados (n=31) y hembras (n=49). Los datos fueron recopilados en planillas electrnicas Microsoft Excel y analizados con el programa XLSTAT 7.5.2, para comparar los comportamientos estereotipados y su frecuencia entre las variables sexo y edad. Se utilizaron las pruebas T de Student y anlisis de la varianza con un nivel de significancia de P<0,05. Resultados y Discusin. El 33,3 % de los centros ecuestres present uno o ms equinos con una estereotipia, porcentaje un tanto menor comparado con el 50% observado por Muoz y col, 2009. Del total de equinos evaluados, la aerofagia representa un 1,68%, el balanceo del tren anterior un 0,84% y el deambular estereotipado no se present. Cabe mencionar que el entrenamiento o trabajo diario de los equinos evaluados ayuda a disminuir los niveles de stress, por lo tanto, la aparicin de las estereotipas es menos probable. Conclusiones. A pesar de vivir en estabulacin permanente, debido al buen manejo de entrenamiento y sociabilizacin, la presentacin de conductas anormales estereotipadas en equinos Holsteiner es baja.
425
A.Godoy1., N.Honda1., C. Dnder1.

1
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. Santiago, Chile. agodoy@uchile.cl
Introduccin.El entrenamiento en equinos de carrera induce cambios en el sistema cardiovascular propios de la adaptacin de este sistema al ejercicio,algunos de los cuales pueden ser detectados mediante unelectrocardiograma, Elobjetivo de este estudio es evaluar dichos cambios elctricos en el miocardio, luego de un periodo de 12 meses de preparacin ininterrumpida.Material y Mtodos.El estudio se realiz en 16 equinos Fina Sangre de Carrera, adscritos a un hipdromo de Santiagocon un sistema de entrenamiento estandarizado (distancias crecientes segn rendimiento, sobre la base de 1000 metros). Las mediciones se realizaron a los dos aos de edad y luego a losmismos ejemplares a los tres aos. En ambas ocasiones se evalu el registro electrocardiogrfico en los procesos de despolarizacin auricular y despolarizacin y repolarizacin ventricular, adems de los ejes elctricos medios.Para las variables cuantitativasse obtuvo, valor mnimo, mximo, promedio y su desviacin tpica, en las variables cualitativas frecuencias absolutas y relativas.Paralas diferencias en los promedios en la primera y segunda medicin, se realiz la prueba t Student. Anlisis de regresin para peso corporal y las variables vectoriales.Resultados y Discusin. Al comparar los dos tiempos experimentales, 2 y 3 aos, se pudo observar: disminucin de la FC relacionada al aumento progresivo del tono vagal como respuesta a la simpaticotona propia del ejercicio. Aumento en las derivaciones DI y aVFen la duracin del proceso de activacin aurcular,dado por el entrenamiento ya que este aumenta la carga elctrica y con ello se infiere que se increment la masa miocrdica en algn lugar, pero no indica necesariamente que aument el tamao de la cavidad.Aumento de PQ(R) y disminucin de P/PQ(R), la activacin ventricular no aumento significativamente despus de 12 meses de entrenamiento, no se observaron cambios en los ejes elctricos medios.La onda T aumento y no hubo relacin entre el peso de los individuos y los ejes elctricos medios. Conclusiones. Se detectaron cambios significativos en las variables elctricas auriculares, sin embargo no se observ aumento de la duracin del intervalo QRS. Creemos que los resultados descritos responden ms al sistema de entrenamiento que a la duracin de este, ya que nuestros valores no reflejan una eficiente adaptacin del miocardio expresada a travs de la hipertrofia excntrica ventricular.
Efectos del entrenamiento sobre parmetros electrocardiogrficos en equinos fina sangre de carrera.
426
Evaluacin de la adaptacin cardiovascular al ejercicio mediante ecocardiografa en caballos fina sangre de carrera. I.Nuez1., G.Pidal2., C.Drner1., A.Godoy1.
1
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. Santiago, Chile.2 Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires, Argentina. inunez@uchile.cl
Introduccin. La ecocardiografa bidimensional junto con el doppler cardiaco es el mejor mtodo para el diagnstico de cardiopatas congnitas y adquiridas adems es una herramienta que permite describir la modificacin cardiaca, morfolgica y funcional inducida por el entrenamiento. El objetivo de este trabajo es evaluar los valores ecocardiogrficos en equinos fina sangre de carrera en entrenamiento segn edad y sexo. Material y Mtodos. Se estandariz la tcnica para 17 parmetros, correspondiente a 20 machos y 15 hembras, agrupados por edad en tres grupos: < de 3 aos de edad, de 3 aos y a 4 aos de edad, todos compitiendo y clnica y electrocardiogrficamente normales. Los datos se expresaron en promedios y desviacin estndar, siendo analizados mediante anlisis de varianza en un diseo de ordenacin factorial de 2 x 3 y comparacin de medias entre los grupos en estudio mediante prueba de Scheff. Resultados y Discusin. La variable dimetro interno del ventrculo izquierdo en sstole (DIVIs), aument con la edad debido a una hipertrofia excntrica compensatoria al ejercicio. La variable volumen del ventrculo izquierdo al final del distole (VFd) no mostr diferencias por sexo, sin embargo aument con la edad y por lo tanto se puede inferir que existira una modificacin de la fraccin de eyeccin izquierda( FEVI). La variable Gasto Cardiaco (GC), no present diferencias significativas ni por sexo ni edad, lo que indicara que en estas condiciones de entrenamiento este parmetro sera menos sensible para determinar la adaptacin cardiovascular al ejercicio. La variable distancia entre la abertura mxima de la vlvula mitral y el tabique interventricular (Pto E) en los machos se evidenci una mejor adaptacin como respuesta al ejercicio con respecto a las hembras. Conclusiones. Para evaluar la adaptacin cardiovascular al ejercicio se deben considerar las variables ecocardiogrficas en conjunto. Los machos poseen una mejor adaptacin que las hembras y esta es mayor al aumentar la edad en las variables acortamiento fraccional, fraccin de eyeccin y grosor de la pared libre del ventrculo izquierdo en sstole.
427
C Hamilton-West1, D Navarrete2, N Stephens3, C Weber4, T Tadich2 Departamento de Medicina Preventiva, Fac. Cs. Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. 2Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Fac. Cs. Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. 3Escuela de Ciencias Veterinarias, Universidad de Via del Mar. 4Instituto de Ciencia Animal, Fac. de Cs. Veterinarias, Universidad Austral de Chile. tamaratadich@u.uchile.cl
1
Introduccin: Las alteraciones conductuales son consideradas causa y sntoma de un problema de bienestar animal. Generalmente asociadas a condiciones de manejo subptimas y factores intrnsecos del animal; por esto el objetivo de este estudio fue identificar factores de riesgo para la presentacin de alteraciones conductuales en equinos destinados a carrera y salto en Chile. Metodologa: Se recopil informacin de 1273 equinos, en 6 centros deportivos (3 de carrera y 3 de salto). La presencia de alteraciones conductuales se registr por observacin directa 1 hora pre y post prandial; luego se clasificaron en dos grupos segn su origen; Locomotoras, (caminar estereotipado, balanceo estereotipado, patear la pesebrera), y Orales, (aerofagia, lignofagia, comer la cama). Adems, se registr informacin sobre condiciones de manejo (alimentacin, tiempo estabulacin, tipo de cama) y caractersticas individuales (funcin, sexo, edad), stas luego fueron evaluadas como posibles factores de riesgo para la presentacin de alteraciones conductuales. Para cada grupo los equinos fueron clasificados como caso cuando presentaron una alteracin conductual. La evaluacin de factores de riesgo, para cada grupo, se realiz mediante un modelo regresin logstica multivariable. Resultados y Discusin: Se registraron 161 alteraciones conductuales, 82 de origen locomotor y 79 orales, siendo la aerofagia (n=41), el caminar estereotipado (n=30) y el balanceo (n=28) las ms frecuentes. El nico factor de riesgo estadsticamente identificado fue el sexo para las conductas locomotoras. Las hembras presentaron ms riesgo de manifestar alteraciones conductuales (p=0,05, OR=1,72), lo cual difiere de reportes donde los machos presentan mayor riesgo[1]. Si bien no fue estadsticamente significativo (p=0,06), los equinos de carrera presentaran mayor riesgo de manifestar alteraciones locomotoras (OR=5,6), esto concuerda con reportes que describen que los equinos FSC presentan 3 veces ms riesgo de desarrollar estas conductas[2], posiblemente relacionado al temperamento y manejo que recibe la raza. Para las conductas orales, slo el uso de camas de viruta se identific como factor de riesgo (p=0,02 y OR= 2,15), lo cual concuerda con reportes que plantean que materiales distintos a la paja actuara como factor de riesgo[3]. Conclusiones: La deteccin de factores de riesgo para el desarrollo de alteraciones conductuales es esencial para implementar mejores prcticas de manejo de equinos y su estado de bienestar.
(1) Mills DS, Alston RD, Rogers V, Longford NT.. Appl Anim Behav Sci 2002;78:115-24. (2) Albright JD, Mohammed HO, Heleski CR, Wickens CL, Houpt KA.. Equine Vet J 2009;41:455-8. (3) McGreevy PD, Cripps PJ, French NP, Green LE, Nicol CJ. Equine Vet J 1995;27:86-91.
Identificacin de factores de riesgo para la presentacin de alteraciones conductuales en equinos estabulados de alto rendimiento deportivo.
428
Principales afecciones musculoesquelticas en episodios de claudicacin de equinos del Rodeo Chileno Mora M.1, Briones R.1, Galecio J.S.1, Rosenfeld C.2, Parra D.3, Schmeisser A.4, Menarim B.1 Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias 2Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 3 Clnica Musculoesqueltica Equina, Imagenologa, Director Clnica Veterinaria Las Troyas 4 M.V. F.E.I., Prctica Privada. E-mail: m.mora.mv@hotmail.com
1
Introduccin. Se ha demostrado que las afecciones musculoesquelticas de los equinos atletas son la principal causa de enfermedad y prdida de desempeo, generando importantes mermas econmicas. En Chile, pese a la popularidad del Rodeo Chileno, no existen reportes sobre las principales causas de claudicacin en este deporte. Este estudio caracteriz los episodios de claudicacin y determin las afecciones musculoesquelticas ms frecuentes en equinos del Rodeo Chileno. Material y Mtodos. Se realiz un estudio retrospectivo que consider registros de 114 episodios de claudicacin en equinos deportistas del Rodeo Chileno atendidos desde el 2000 al 2010, pertenecientes a criaderos de las Zonas Centro y Sur de Chile. La informacin recopilada incluy identificacin del equino (nombre, edad, sexo) y caractersticas clnicas de cada episodio (fecha de lesin, grado y tipo de claudicacin, miembro y estructura afectada, diagnstico). Los datos se describieron mediante estadstica descriptiva. Resultados y Discusin. La edad de los equinos claudicantes fue de 83,4 aos, coincidente con la edad sealada como mximo desempeo atltico en esta modalidad. El 98,3% (n=112) de los episodios correspondieron a claudicaciones espontneas, siendo 2/4 el grado de claudicacin ms frecuente, distinto a las atenciones veterinarias precoces descritas en pases desarrollados. El 72,8% (83/114) de los casos fueron claudicaciones unilaterales, afectando mayormente a miembros anteriores (51/83). Las estructuras articulares fueron las ms comprometidas (29,8%), seguidas por las podales (22,8%), ligamentosas (20,2%) y tendneas (16,7%). Los diagnsticos ms frecuentes fueron: desmitis del ligamento suspensor (14%), osteoartritis de tarso (13,2%), sndrome navicular (8,8%), laminitis (7,9%), tendinitis del flexor digital profundo (7%) y osteoartritis metacarpofalngica (6,1%). Conclusiones. La alta frecuencia de claudicaciones espontneas de grado 2 sugiere una importante presentacin de cuadros crnicos y evidencian atenciones veterinarias tardas. Afecciones articulares, podales y de tejidos blandos parecen ser las principales causas de claudicacin en equinos del Rodeo Chileno y requieren especial enfoque. Estos resultados sugieren que medidas de educacin respecto a la importancia de realizar diagnsticos precoces y un mayor cuidado de los cascos, mejorando la biomecnica de los miembros, son medidas primarias a favor de la profilaxis de claudicacin en estos ejemplares.
429
Madariaga, C.1,2; Goic, M.1,2 , Correa, J.1,2 y Garca F.2

1
Clnica Veterinaria Club Hpico de Santiago, Chile; 2Universidad Santo Toms, escuela de Medicina Veterinaria, sede Santiago, Chile. Email: cmadariagas@gmail.com
Introduccin: debido al prolongado tiempo en carrera a los cuales son sometidos los caballos de enduro, se producen desequilibrios homeostticos, presentndose con una frecuencia superior a cualquier otro deporte hpico. Material y mtodo: Se realiz un estudio en 53 caballos participantes de una competencia de enduro, de la regin de Magallanes, de los cules, 19 fueron de la prueba de 40 Km, 20 de la prueba de 60 Km y 14 de la prueba de 80 Km. Se colectaron muestras sanguneas en tubos con silicona antes de la competencia(tiempo 1) y 30 minutos terminada la prueba (tiempo 2). Se evaluaron algunas variables bioqumicas sanguneas como protenas plasmticas totales, mediante refractometra; creatinina, actividad srica de AST, CK, GGT y cido rico, a travs de un espectrofotmetro (Microlab 100 Merck), en el laboratorio de la Clnica Veterinaria del Club hpico de Santiago. Se obtuvo la media y desviacin estndar de todos los parmetros y se realiz un anlisis de varianza, t-student y la prueba de Tukey para determinar diferencias estadsticamente significativas (p<0,05) entre los resultados obtenidos pre y post competencia y comparar estos entre las tres distancias recorridas. Resultados: se expresan en la siguiente tabla:
Tiempo 1 2 Tiempo 1 2 Tiempo 1 2 Tiempo 1 2 Tiempo 1 2 AST 40 Km 253 57,4 319 189,4 CK 40 Km 1,58 100,3 716 48,7 AU 40 Km 0,87 0,58 1,23 0,39 Creatinina 40 Km 0,96 0,22 1,15 0,31 (a) PPT 40 Km 6,84 0,56 7,52 0,56 AST 60 Km 278,8 72,5 330,9 82,8 CK 60 Km 158 75,1 554 281,9 AU 60 Km 0,95 0,57 1,20 0,31 Creatinina 60 Km 1,18 0,56 1,53 0,35 (b) PPT 60 Km 7,14 0,39 7,95 0,64 (a) AST 80 Km 234,2 21,35 294,6 26,2 CK 80 Km 163 48,4 681 333,7 AU 80 Km 0,92 0,38 0,95 0,44 Creatinina 80 Km 1,01 0,22 1,20 0,22 (a) PPT 80 Km 6,85 0,30 7,25 0,65 (b)
Letras distintas en la misma fila sealan diferencia significativa (p=<0,05)
Discusin: se encontr un aumento estadsticamente significativo en la actividad srica de CK y AST post competencia asociado a extravasacin muscular de las enzimas por exceso de ejercicio en caballos menos acondicionados. Conclusin: debido al tipo de competencia, se produjo un aumento de los valores de los parmetros estudiados, comparando tiempo 1 y 2, asociado principalmente a la hemoconcentracin por el grado de deshidratacin que presentan estos caballos durante la carrera.
Variacin de los parmetros bioqumicos sanguneos pre y post competencia en caballos de enduro de la regin de Magallanes.
430
Caracterizacin ecogrfica de tendones flexor digital superficial y profundo, ligamentos accesorio e interseo de la regin metacarpiana en Caballos Chilenos Briones R., Mendoza C. Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Mayor, Temuco, Chile. E-mail: vetbriones@gmail.com Introduccin. Las tendinitis y desmitis de tendones y ligamentos de la regin metacarpiana en equinos deportistas del Rodeo Chileno son frecuentes. El diagnstico ecogrfico requiere de conocer las caractersticas propias de estas estructuras para as identificar las lesiones. El presente estudio tiene como objetivo definir la ecoestructura y dimensiones de tendones y ligamentos en los equinos criollos chilenos. Material y mtodo. Durante diciembre de 2010 y febrero de 2011, se utilizaron 30 caballos Criollos Chilenos de 4 y 5 aos de edad, sin claudicacin, de 9 criaderos de la Regin de la Araucana. Se ecografi el tendn flexor digital superficial (TFDS), tendn flexor digital profundo (TFDP), ligamento accesorio (LA) y ligamento suspensor (LS) en 4 zonas (Z1=4cm, Z2=8cm, Z3=12cm y Z4=16cm distal al carpo accesorio). En todas las zonas se evalu de manera transversal y longitudinal, determinando rea, ancho, altura, forma y ecogenicidad. Los datos fueron analizados con estadstica descriptiva. Resultados y discusin. El anlisis por zona indic que en la Z1 la estructura de mayor rea y ancho fue el TDFP. A nivel de zona 2 y zona 3, el TFDS presenta su rea al corte sagital ms pequea y el LS present el mayor ancho, en comparacin con las otras estructuras. En la Z4, el TFDP alcanza su mayor rea. En cuanto a la ecogenicidad de las estructuras, LS result ser hiperecognico, seguido del LA y TFDP, mientras que la estructura menos ecognica result ser el TDFS. Las fibras tendneas y ligamentosas resultaron ser homogneas y alineadas en todas las estructuras estudiadas. Al comparar los resultados entre machos y hembras y ambos miembros anteriores, no hay diferencias estadsticamente significativas en las variables estudiadas. Los datos coinciden con los la literatura definida para otras razas en estudios similares. Conclusiones. Se logr caracterizar ecogrficamente los tendones y ligamentos flexores de la regin metacarpiana en equinos de rodeo y determinar sus dimensiones. Cuadro 1. rea promedio segn estructuras por zonas.
Zona
1 2 3 4
TFDS Promedio (mm)
TFDP Promedio (mm)
LA Promedio (mm)
LS Promedio (mm)
80,3 58,2 62,9 61,0
107,3 94,5 88,8 154,2
108,7 79,5 64,2 *
* 150,4 153,5 *
* rea no determinada por caractersticas anatmicas.
431
Gonzlez M. I.2, Menarim B. 2, Fortini G.2, Galecio J.S.2

2.
Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: Igor.felipegonzalez@gmail.com
Introduccin: La obesidad se ha transformado en un problema emergente de salud en razas poni. En equinos, uno de los mtodos ms utilizados para determinar el estado nutricional es la determinacin de condicin corporal (CC) en base al acumulo de grasa subcutnea y el desarrollo muscular. Pese a esto, no ha sido validado un protocolo para este grupo de razas, como el ejemplo del caballo Chileno, cuyas caractersticas morfolgicas distinguen de los animales utilizados en los protocolos ya establecidos. El objetivo de este trabajo fue correlacionar los valores de CC ya establecidos con aquellos obtenidos de la medicin ecogrfica de grasa subcutnea en caballo Chileno. Material y Mtodos: A 43 caballos Chilenos (34 hembras, 6 machos enteros y 3 machos castrados) de diferentes pesos (promedio de 445 kg) y edades entre 4-16 aos se les midi grasa sub-cutnea (mm) mediante ecografa (ECO) en la regin del cuello, posterior a hombros, costillas, cruz, lomo y base de la cola. Se estim la CC mediante observacin y palpacin externa, asignndole a cada regin una CC entre 1 a 9 (1= caquctico; 9= extremadamente obeso, Henneke 1983). Ambas evaluaciones fueron realizadas por el mismo observador. Se utiliz el mtodo de correlacin de Pearson entre las mediciones ECO y CC de cada regin. Resultados y Discusin: La CC prevalente los 43 equinos estuvo predominantemente asociada a una CC 5 o moderada (37,2%), seguido de una CC 6 o moderadamente gordo (27,9%), y CC 4 o moderadamente delgado (18,6%). La CC promedio del grupo en estudio fue de 5,8 CC. Las principales zonas anatmicas en las cuales se registr una mayor cobertura grasa fueron, base de cola (20,6 mm), costillas (8,4 mm) y cuello (4,9 mm) y en menor medida, el resto de las zonas anatmicas que corresponden a hombro, cruz y lomo. Con respecto a las correlaciones existentes entre CC y medicin de grasa subcutnea, se determin que la zonas anatmicas de cuello (r=0,712), base de la cola (r=0,685), lomo (r=0,656) y costillas (r=0,622) presentaron una correlacin alta y positiva. Sin embargo, en las zonas del hombro (r=0,507) y cruz (r=0,452) fue en menor medida. Conclusin. En base a la identificacin de las zonas con mayor cobertura de grasa subcutnea en Caballos Chilenos (cuello, costillas y base de cola), se establece que estas zonas anatmicas permiten estimar con mayor precisin las variaciones de CC en Caballos Chilenos, lo cual permita evaluar y estimar cambios relacionados a su estado nutricional
Asociacin entre la medicin ecogrfica subcutnea y puntaje de condicin corporal en el Caballo Chileno.
432
rea Salud pblica seguridad alimentaria : Sesin 11 17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria
Deteccin del gen de resistencia mecA en bacterias Gram positivas descritas como nosocomiales Ziga B 1, Jara, M.A.1, Navarro. C. 1
1
Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: canavarr@uchile.cl
Introduccin. La resistencia antimicrobiana es de tipo natural en algunas bacterias, mientras que en otras es una condicin adquirida mediante la incorporacin de genes que codifican diversos mecanismos de resistencia. Estas cepas resistentes representan un gran problema en hospitales humanos al ocasionar infecciones nosocomiales. En medicina veterinaria, estas infecciones siguen siendo menos estudiadas, sin embargo tanto en pacientes humanos como veterinarios tienen en comn ser ocasionadas, principalmente, por estafilococos resistentes a meticilina. As, el propsito de este trabajo fue detectar el gen de resistencia mecA en bacterias descritas como nosocomiales. Material y Mtodo: Se utilizaron tres cepas bacterianas ambientales aisladas de Hospitales Veterinarios de la Universidad de Chile y que mostraron resistencia a oxacilina: Staphylococcus kloosii, Micrococcus sedentarius y Enterococcus faecium. Luego de realizada la extraccin del ADN, se utiliz la tcnica de la reaccin en cadena de la polimerasa y electroforesis en gel de agarosa al 2%, incluyendo controles negativos. Resultados y discusin: se obtuvieron bandas fluorescentes de aproximadamente 500 pb. Estos amplicones se enviaron a secuenciar y las secuencias obtenidas se compararon con las descritas en el GenBank para el gen mecA, obtenindose porcentajes de identidad nucleotdica de 97%, 97% y 98% respectivamente. Conclusiones: Lo anterior permite confirmar la presencia de cepas que poseen el gen mecA e interesantemente en dos de ellas (E.faecium y M.sedentarius) representa un hallazgo a comunicar prontamente.
Figura 1. Deteccin del gen mecA en 3 cepas de bacterias descritas como nosocomiales Carril Contenido 1,2 3 4 5 6 7 8 9 TM Sin muestra H2O destilada ADN Virus herpes felino ADN Virus herpes canino ADNc Virus Distemper ADN M. sedentarius ADN S. kloosii ADN E. faecium HyperLadder II. 0,1-2 kb
433
Yaez, D. 1, Jara, M. A.2, Navarro. C. 2

1
Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias. 2 Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: dyanez06@gmail.com
Introduccin. La resistencia a antimicrobianos suscita gran inters entre la comunidad cientfica, especialmente en el mbito de la Salud Pblica humana y crecientemente en Medicina Veterinaria. En este trabajo se detect el gen de resistencia a -lactmicos blaTEM en bacterias descritas como nosocomiales. Material y mtodo. Se estudiaron 3 cepas bacterianas obtenidas desde recintos hospitalarios veterinarios: Pantoea agglomerans, Enterococcus faecium y Staphylococcus intermedius todas resistentes a Ampicilina, segn mtodo de difusin en placa de Kirby-Bauer y cuya extraccin de ADN incluy la tcnica de fenol-cloroformo. La reaccin de PCR utiliz un protocolo que incluy agua destilada y material gentico viral como control negativo. Finalmente los fragmentos de ADN obtenidos fueron secuenciados y comparados con los genes presentes en el GenBank a fin de obtener el porcentaje de identidad nucleotdica (PIN). Resultados y Discusin. Las bandas de ADN obtenidas presentaron un tamao molecular de alrededor de 500 pares de bases (pb) y fue posible visualizarlas de forma ntida (Figura 1). El alineamiento mltiple mediante el programa Clustal W de cada secuencia nucleotidica obtenida y el dato oficial para el gen blaTEM (GenBank accession number AF188199.1) indic un alto PIN (93%). Conclusiones. Se logr la deteccin del gen blaTEM en bacterias descritas como nosocomiales, aisladas desde recintos hospitalarios veterinarios, demostrado tanto por la presencia de una banda de ADN de alrededor de 500 pb como por la secuenciacin nucleotdica de los amplicones obtenidos.
Figura 1. Deteccin del gen blaTEM en 3 cepas de bacterias descritas como nosocomiales Carril TM 1 2 3 4 5 6 7 8 Contenido Marcador de tamao molecular. ADN P. aglomerans ADN E. faecium ADN S. Intermedius ADN virus herpes felino ADN virus herpes canino ADNc virus distemper H2O destilada vaco
Deteccin del gen de resistencia a -lactmicos blaTEM en bacterias descritas como nosocomiales
434
Asociacin entre densidad relativa del vector silvestre de la enfermedad de Chagas, Mepraia spinolai, y su prevalencia a Trypanosoma cruzi* Bacigalupo A.1; Estadella V.1; Hernndez J.2; Cattan P.E.1* Laboratorio de Ecologa, Departamento de Ciencias Biolgicas Animales, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile; 2Laboratorio de Geomtica y Ecologa del Paisaje, Facultad de Ciencias Forestales y de la Conservacin de la Naturaleza, Universidad de Chile. E-mail: vestadella@gmail.com; * pcattan@uchile.cl
1
Introduccin. Actualmente la infestacin domiciliaria por Triatoma infestans en Chile est bastante controlada. Ello hace necesario estudiar la situacin epidemiolgica de los vectores silvestres, quienes pueden invadir estos ambientes, acarreando al agente de la enfermedad de Chagas, Trypanosoma cruzi, pudiendo infectar a mamferos domsticos y humanos. Estudios predicen que con el cambio climtico proliferarn las poblaciones de vectores; para dar luces respecto de su prevalencia, nuestro objetivo fue determinar si la densidad relativa del vector silvestre Mepraia spinolai est asociada con su prevalencia a T. cruzi. Material y Mtodos. Durante 39 das del verano de 2011, se efectuaron trampeos para capturar triatominos en 5 sectores de la zona centro-norte de Chile, utilizando cebos emisores de CO2. Fueron transportados al laboratorio, donde se determin su estatus de infeccin mediante tcnicas moleculares, utilizando los partidores 121 y 122 para la PCR. Se determin la densidad relativa por trampa en 10 m2 y a cada individuo se le asign el valor calculado para la trampa en la que fue capturado (DR). Las variables: estado de desarrollo, localidad, peso del abdomen y DR fueron evaluadas respecto de la positividad (estatus de infeccin del individuo) mediante la prueba exacta de Fisher (F) y Kruskal-Wallis (KW), respectivamente. Se realiz una regresin logstica, cuya variable dependiente fue la positividad de cada individuo, y la independiente fue la DR. Resultados. En el cuadro 1 se observa la DR promedio y la prevalencia promedio por localidad. La positividad no mostr diferencias significativas por estado de desarrollo (F: p=0,880), localidad (F: p=0,902) ni peso del abdomen (KW: p=0,6939), pero s por DR (KW: p=0,0320*). La regresin logstica indic que existe una asociacin entre DR y positividad (Chi2: p=0,0022**; Odds ratio=1,2599; I.C.95%: 1,09-1,46). Discusin. Estos resultados indicaran que si las poblaciones de M. spinolai aumentan su densidad, por ejemplo debido a cambios macro o micro-climticos, es probable que su prevalencia a T. cruzi aumente, incrementando el riesgo de trasmisin del parsito a los mamferos, entre ellos a los seres humanos, ya que al aumentar en una unidad la DR, el riesgo para los triatominos involucrados de ser positivos aumentara en un 26%. Conclusin. El aumento de la densidad relativa de M. spinolai constituye un factor de riesgo para la probabilidad de estos individuos estar parasitados con T. cruzi.
435
Cceres P1., Gatica MA1., Pulgar D1., Lapierre L1.

1
Laboratorio de Biologa Molecular Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: pblocaceres@gmail.com
Introduccin: La campylobacteriosis es una enfermedad transmitida por los alimentos y constituye una zoonosis emergente de importancia en salud pblica, el cuadro clnico en humanos es generalmente una gastroenteritis autolimitada; sin embargo un pequeo porcentaje de los casos puede presentar complicaciones severas como bacteremia, sndrome de Guillan-Barr o artritis reactiva. En Chile, en general no se conoce qu factores asociados a virulencia se encuentran en cepas de Campylobacter aisladas desde alimentos, las cuales potencialmente podran provocar enfermedad en humanos. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de 3 genes de virulencia en cepas de Campylobacter jejuni y Campylobacter coli aisladas desde carne e hgados de pollos broiler destinados a consumo humano. Material y Mtodo: se determin la presencia de los genes cdtA, cdtB y flaA mediante la tcnica de la polimerasa en cadena (PCR), en 17 cepas de Campylobacter jejuni y 5 cepas de Campylobacter coli, aisladas desde alimentos, las condiciones del PCR se muestran en el cuadro 1. La amplificacin fue realizada en un termociclador (ESCO) y los productos obtenidos se resolvieron en un gel de agarosa al 2%. El gel fue teido con red gel y observado bajo una fuente de luz Ultra Violeta (U.V.). Resultados y Discusin: De las 22 cepas analizadas, 16 fueron positivas para el gen flaA, 10 para cdtA y 4 para cdtB; 4 cepas presentaron los 3 genes y 6 cepas presentaron en conjunto los genes cdtA y cdtB. El gen flaA se relaciona con motilidad, capacidad de adhesin e invasin de la clula epitelial y los genes cdtA y cdtB codifican para una citotoxina que destruye el enterocito disminuyendo la capacidad de absorcin del intestino y provocando inflamacin en la zona. Conclusin: El estudio de los diversos factores de virulencia es indispensable para la prevencin y tratamiento de la campylobacteriosis. La presencia de estos genes de virulencia en las cepas de Campylobacter spp aisladas desde alimentos, demuestran que estas cepas potencialmente podra provocar una enfermedad severa en humanos. Cuadro 1: Secuencia de partidores, temperatura de alineamiento, tamao del amplificado utilizados en los PCR para deteccin de los genes de virulencia.
Gen
flaA cdtA cdtB
Secuencia Partidor
AATAAAAATGCTCATAAAAACAGGTG TACCGAACCAATGTCTGCTCTGATT CCTTGTGATGCAAGCAATC ACACTCCATTTGCTTTCTG CAGAAAGCAAATGGAGTGTT AGCTAAAAGCGGTGGAGTAT
Temperatura alineamiento (C)

53 49 51
Peso Molecular (bp)

855 370 620
*Agradecimientos: FONDECYT 11110200; U-Inicia 2011; FIV 2011.
Determinacin de genes de virulencia en cepas de Campylobacter jejuni y Campylobacter coli aisladas desde alimentos derivados de aves
436
Actividad ltica de una mezcla de bacterifagos en carne fresca de pollo contaminada con Salmonella enterica serotipo Enteritidis* Jorquera D.1, 2, Espina K. 2, Cruz F. 2 , Turra G.3, Huber K.3, Robeson J.3, Borie C.2 Programa Doctorado en Nutricin y Alimentos, Universidad de Chile, Santiago, Chile 2 Laboratorio de Bacteriologa, Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile 3 Laboratorio de Bacteriologa, Instituto de Biologa, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Valparaso, Chile. E-mail: denisse.jorquera@ug.uchile.cl
1
Introduccin. Los productos avcolas entre ellos el pollo, se relacionan con frecuencia a brotes de Salmonella Enteritidis (SE). Diversas medidas de control se han utilizado para controlar esta bacteria, siendo el uso de bacterifagos quien ha tomado relevancia ltimamente. Este estudio pretende determinar el efecto de una mezcla de bacterifagos contra SE en carne fresca de pollo. Material y Mtodos. Cincuenta muestras de 25 g de carne molida de pollo se contaminaron con 5,7 x105 UFC/mL de SE nalr rifr. Dos horas despus, a 25 de ellas se les aplic una mezcla de 5 fagos con MOI (Multiplicidad de Infeccin) de 104 (109 UFP/mL). Las muestras (controles y tratamiento) se mantuvieron a 4 C por 10 das. Al da 3, 6 y 10 se realiz recuentos mediante diluciones al dcimo en agua peptonada tamponada (Difco). 100 L fueron sembrados, en duplicado, en agar tripticasa de soya (Difco) con 1% de piruvato de sodio (Merck), e incubados a 37 C por 18 h. Resultados y Discusin. En todas las muestras tratadas con fagos (PRF), se observ recuentos menores (p 0,05) con respecto a sus controles (PRC), tanto al da 3, 6 y 10 (Cuadro 1). La disminucin del recuento vari entre 1,0 - 1,55 log, correspondiendo el mayor efecto de los fagos al da 10. Estos valores son similares a lo observado a nivel internacional. Conclusiones. La aplicacin de una mezcla de bacterifagos a carne contaminada logr un efecto ltico sobre SE, demostrado a travs de la disminucin de sus recuentos. Cuadro 1. Recuentos promedio de SE en carne refrigerada de pollo con (PRF) y sin (PRC) tratamiento con fagos, segn da de almacenamiento
Da 3 3 6 6 10 10 Grupo PRC PRF PRC PRF PRC PRF Promedio recuento D.E (log UFC/g) 4,25 0,19 3,25 0,39 4,08 0,22 2,78 0,36 3,71 0,09 2,16 0,17 Recuento (log UFC/g) Min - Mx 3,88 4,57 2,60 4,12 3,28 4,47 2,00 3,39 3,45 3,89 2,00 2,54
* Agradecimientos: Proyecto FONDECYT 1110038
437
Loncomn C*1 , Schroeder B1 , Sriranganathan N1 *Internship program between UACh and Virginia Tech, 1Center for Molecular Medicine and Infectious Diseases (CMMID), Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg, Virginia, USA 24061. E-mail: loncoman@vt.edu Introduction: Understanding the molecular mechanism of cells is key to developing novel treatments. In our initial effort, survival and replication of intracellular Salmonella enterica serovar Typhimurium (S. Typhimurium) in vitamin A & D supplemented human macrophage THP-1 cell line was evaluated over a week to develop a molecular correlates with acute and chronic infection. In addition the infected macrophages were treated with Peptide Nucleic Acid (PNA) to kill intracellular Salmonella by determining actual colony-forming units (CFUs) from cell lysates using Trypticase Soy Agar (TSA) plates. Materials and Methods: Adding 10mM retinoic acid and 26mM vitamin D3 (RAVD) activated The THP-1 cells grown in RPMI 1640 medium containing 10% fetal bovine serum (FBS) and 1% of Penicillin-Streptomycin (P/S). After three days of activation the THP-1 cells were infected with S. Typhimurium at a 1:10 multiplicity of infection (MOI). Then the THP-1 cells were lysed using 0.5% sodium dioxycholate on day 0, 1 and 7 to determine intracellular and extracellular CFUs. In another set such infected cells were treated overnight with 100, and 50 uM concentrations of PNAs specifically designed against the aceA, aceB, gcvP, dnaK and control scrambled genes of S. Typhimurium. Extracellular and intracellular CFUs were calculated by serial dilutions of supernatants and lysates plated on TSA plates. The plates were incubated at 37C for 24 hours. Microsoft excel 2007 was used for the data analysis and to determine significant differences by student T test. Results: In all the groups treated with PNA, extracellular S. Typhimurium was higher, and statistically different between day O and 1 (P <0.02), as well between day 0 and 7 (P<0.01). Where as intracellular S. Typhimurium was higher at day 0 before PNA treatment, but with significant loss in the group treated with the lowest concentration of PNA at day 1 (P<0.001), and day 7 (P value <0.001) compared to day 0. Conclusion: The RAVD activated infected THP-1 cells not only survived, but also could support the growth and survival of S. Typhimurium for 7 days suggesting the infected cells could be used to study both the acute as well as chronic infection. In addition the groups treated with dnaK PNA showed the most significant loss of intracellular Salmonella compared to day 0. Then the CFUs in all cases remained relatively same as at day 1 levels without much variability until day 7, suggesting that the intracellular S. Typhimurium may have become latent. Messenger RNA analysis for latency-associated genes using specific primers are under way.
Efecto del Acido Peptido Nucleico in vivo e in vitro sobre Salmonella Typhimurium
438
Efecto de florfenicol sobre la sensibilidad de E. Coli proveniente de la microbiota intestinal de gallinas de postura Araya-Jordn C.1, Chacn O. 1, Segovia M.1, Flores, A. 1, Garca D.1, San Martn B.1
1
Laboratorio de Farmacologa Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E- mail: ochacon@veterinaria.uchile.cl
Introduccin. Escherichia coli es una bacteria comensal presente en la microbiota intestinal normal de las aves, la cual es utilizada como bacteria indicadora en los Programas de Vigilancia de la Resistencia Bacteriana a nivel mundial, ya que dada su ubicacin intestinal se expone constantemente a los tratamientos antimicrobianos administrados va oral a los animales de produccin. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la terapia con florfenicol sobre los patrones de susceptibilidad en cepas de E.coli provenientes de la microbiota intestinal de aves de postura. Material y Mtodos. Se utilizaron 14 pollas raza Leghorn de 1 da de edad, adquiridas de un criadero de la Regin Metropolitana y mantenidas en el bioterio de la Fac. de Cs. Veterinarias y Pecuarias. Las muestras fueron obtenidas mediante trula cloacal con medio de transporte Cary-Blair. Las aves fueron sometidas a un muestreo inicial para analizar sus niveles basales de susceptibilidad bacteriana (GCI). Posteriormente, se asignaron las aves a dos grupos: Grupo Control II (GCII), sin tratamiento y Grupo III (GFIII), que recibi tratamiento con florfenicol (dosis: 30 mg/kg p.v/ 7 das) mediante sonda gstrica. Todos los grupos fueron muestreados en forma semanal durante 7 semanas. Las cepas de E. coli fueron aisladas en medio selectivo y luego confirmadas utilizando una prueba bioqumica rpida (BBL Crystal enteric/non fermenter). Los perfiles de sensibilidad bacteriana fueron analizados mediante pruebas de Concentracin Inhibitoria Mnima frente a florfenicol, tilosina, eritromicina, ciprofloxacino, amikacina, gentamicina, ampicilina, tetraciclina y cloranfenicol. Los datos obtenidos fueron analizados utilizando una prueba de independencia mediante la distribucin de . Resultados. Se aislaron 28 cepas del grupo GCI, 112 cepas en el GCII y 86 cepas en el GFIII. Los resultados del grupo GCI muestran altos niveles basales de resistencia a florfenicol, tilosina y eritromicina (100%). En los grupos GCII y GF se mantiene la resistencia a florfenicol, tilosina y eritromicina, mientras que en el grupo GF se observ un aumento en la resistencia a tetraciclina. El anlisis de los datos mostr una asociacin significativa (p 0,05) entre el uso de florfenicol y la disminucin de la resistencia frente a amikacina (=5,43), tetraciclina (=16,8) y gentamicina (=6,35). Por el contrari, los datos mostraron una relacin significativa entre la terapia con florfenicol y el aumento de la resistencia a ciprofloxacino (=24,1) y cloranfenicol (=3,91). Conclusin. El uso de florfenicol en forma teraputica modifica los patrones de sensibilidad de E. coli frente a antimicrobianos no relacionados, como tetraciclinas, quinolonas y aminoglucsidos.
439
Araya-Jordn C.1, Segovia M.1, Chacn O.1, Garca D.1, Flores A.1, San Martn B.1
1
Laboratorio Farmacologa Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: bsmartin@uchile.cl
Introduccin. El uso descontrolado de antimicrobianos en produccin animal ha generado un aumento explosivo en las niveles de resistencia bacteriana. Escherichia coli es una bacteria indicadora utilizada en programas de vigilancia de resistencia bacteria en animales de produccin a nivel mundial. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la terapia con tilosina sobre la sensibilidad de cepas de E. coli aisladas de la microbiota intestinal de aves de postura. Material y Mtodos. Se utilizaron 16 pollas raza Leghorn de un da de edad, provenientes de un criadero de la regin Metropolitana que fueron mantenidas en un bioterio de la Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Durante la primera semana, se realiz un muestreo inicial para determinar el nivel basal de resistencia de las aves. Posteriormente, se dividieron en dos grupos: Grupo control (grupo I) y Grupo tratado con tilosina (grupo II). Las muestras fueron tomadas en forma semanal, a nivel cloacal mediante trulas estriles enriquecidas con medio de transporte Cary-Blair, desde la primera a la octava semana de edad. Se realiz el tratamiento con tilosina (35 mg/kg pv) en el Grupo II en la segunda semana de vida. En total se obtuvieron 112 cepas de E. coli para cada grupo, las cuales fueron identificadas mediante una prueba bioqumica (BBL Crystal Enteric/Non fermenter). Se determin la susceptibilidad de E.coli mediante el mtodo de Concentracin Inhibitoria Mnima (CIM) frente a ampicilina, florfenicol, eritromicina, tetraciclina, amikacina, gentamicina, ciprofloxacino, cloranfenicol y tilosina. Resultados. Los resultados obtenidos en el grupo II mostraron un aumento significativo (p0,05) de la resistencia bacteriana frente a ampicilina, cloranfenicol, ciprofloxacino, amikacina y tetraciclina. Adems, se encontr multiresistencia en las cepas aisladas de ambos grupos, siendo el patrn florfenicol / cloranfenicol / tilosina / ciprofloxacino / tetraciclina / eritromicina el ms observado en el grupo I y a stos se sum ampicilina en el grupo II. Los datos obtenidos en el grupo control, demostraron que existe un alto nivel de resistencia intrnseco en cepas de E. coli, el cual aumenta con el uso de tilosina en dosis teraputica. Conclusin. El tratamiento oral con tilosina provoca cambios significativos en los niveles de susceptibilidad en cepas de E.coli provenientes de la microbiota intestinal de aves de postura.
Efecto de tilosina sobre la sensibilidad de cepas de E. coli aisladas de la microbiota intestinal de gallinas de postura
440
Anlisis microbiolgico de equipos utilizados en la elaboracin de carne molida en supermercados y carniceras de Valdivia, Chile. Lagos A. 1, Tamayo R. 1, Sez M. 1, Hood K. 2
1
Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile; 2 Departamento de Accin Sanitaria, Secretara Regional Ministerial de Salud, Regin de Los Ros, Chile. E-mail: alvarolagosu@gmail.com
Introduccin. Con el objetivo de evaluar la higiene en la elaboracin de carne molida fueron muestreadas las superficies de las mquinas moledoras de carne de 7 supermercados y 15 carniceras de la ciudad de Valdivia, entre mayo y septiembre del 2011. Material y Mtodos. Las muestras clasificadas como superficie pre molienda y post molienda, fueron sometidas a los anlisis de recuento de aerobios mesfilos (RAM), recuento de Enterobacterias y deteccin de Listeria monocytogenes en el Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria de la Universidad Austral de Chile. Paralelamente se aplic la Lista de Chequeo de Buenas Prcticas de Manufactura (LChBPM), documento utilizado por el Ministerio de Salud. Los resultados de los anlisis microbiolgicos fueron expresados como niveles aceptables o inaceptables. Los resultados de la LChBPM fueron expresados como cumple o no cumple, basado en el porcentaje obtenido, considerando un 70% o superior como cumplimiento. Se aplic la Prueba Exacta de Fisher y/o Chi-cuadrado. Resultados y Discusin. Para el RAM en supermercados, 1 y ninguno de ellos lograron valores aceptables para superficies pre molienda y post molienda respectivamente mientras que en el caso de las carniceras, 1 logr obtener tales valores para superficie pre y post molienda. En el recuento de Enterobacterias, 4 y 1 de los supermercados lograron valores aceptables para superficie pre y post molienda respectivamente. En carniceras, 7 y 4 de ellas obtuvieron valores aceptables para superficie pre molienda y post molienda, respectivamente. En relacin a la deteccin de L. monocytogenes, 4 y 3 de los supermercados lograron valores aceptables para superficie pre y post molienda respectivamente mientras que en carniceras 6 y 7 lograron tales valores para superficie pre molienda y post molienda respectivamente. Con respecto a la LChBPM, 7 supermercados y 8 carniceras cumplieron. Adems, se determin una asociacin estadsticamente significativa (P<0,05) entre supermercados con el cumplimiento de la LChBPM as tambin para el cumplimiento de la LChBPM con los tres anlisis microbiolgicos para supermercados y con un anlisis para carniceras. Conclusiones. Se concluye que existe una higiene deficiente en la elaboracin de carne molida, ya que se observaron niveles microbiolgicos altos y la presencia de L. monocytogenes. Adems, se observ una discrepancia entre los resultados microbiolgicos obtenidos con los resultados de la aplicacin de la LChBPM.
441
Betancourt O.1, Medina P.1, Chesta V.2

1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile; 2 Unidad de Alimentos y Zoonosis, SEREMI de Salud, Regin de la Araucana, Temuco, Chile. E-mail: obetanco@uct.cl
Introduccin. De acuerdo al artculo 69 del RSA, las empresa relacionadas con el procesamiento y el manejo de alimentos debe cumplir con las Buenas Prcticas de Manufactura (BPM) en forma sistematizada y auditable, y aquellas que sean consideradas alimentos de Primera prioridad de acuerdo a su riesgo epidemiolgico nacional, como la leche y los productos lcteos (segn Norma Tcnica N658 para la Determinacin de la Implementacin del Anlisis del HACCP en establecimientos de alimentos), deben implementar el Sistema HACCP conforme a la NCh2861 Of 2004. Las queseras artesanales de la IX Regin presentan una serie de falencias a nivel de BPM que dificultan la prctica de las Auditoras y han retardado el establecimiento del HACCP que exige la Autoridad sanitaria. En este trabajo se prospect el estado de cumplimiento de las BPM en queseras artesanales de la IX Regin como base del HACCP, para delinear asesoras bien enfocadas. Material y Mtodos. Doce empresas Queseras de la Novena Regin que contaban con Resolucin Sanitaria fueron encuestadas mediante una Pauta de chequeo segn exigencias del RSA y Gua Tcnica para el diseo e implementacin de Programas de Pre-requisitos en establecimientos de alimentos. Resultados y Discusin. El nivel de cumplimiento general de las BPM fue en promedio de un 73%. Al estratificar a las empresas queseras en base al nivel de cumplimiento de las BPM se observ que 8 (17%) de ellas caen dentro de la categora de aprobadas al cumplir con el 70% o ms de los requerimientos de la Pauta de chequeo. Las mayores falencias se detectaron en el Proceso de Elaboracin y Producto Terminado e Higiene de las Queseras. Ninguna quesera tena implementado el sistema HACCP, y slo 2 de ellas contaban con los pre- requisitos mnimos para implementarlo. Slo 5 queseras caan dentro del concepto de queseras Artesanales y contaban con sala de ordeo, las cuales tambin presentaban falencias segn la Norma General Tcnica N97, principalmente en cuanto a rutina de ordea. Conclusiones. La muestra de Queseras prospectadas indica que efectivamente estas empresas alimentarias no estn en condiciones de ser auditadas bajo es sistema HACCP, por lo que se necesita mayor presencia de Mdicos veterinarios que monitoreen y asesoren el establecimiento de las BPM como base, y de los pre-requisitos que den lugar a las auditoras de la SEREMI de Salud en la Regin, y aseguren la inocuidad de los alimentos que ellas comercializan.
Prospeccin del estado de Buenas Prcticas de Manufactura para la instalacin de HACCP en queseras de la Novena Regin.
442
Estudio de deplecin de oxitetraciclina en huevos obtenidos de gallinas de postura Gonzlez P.1, Araya-Jordn C. 1, Maddaleno A. 1, San Martn B.1*
1
Laboratorio de Farmacologa Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E- mail: bsmartin@uchile.cl
Introduccin. La oxitetraciclina (OTC) es utilizada en aves productoras de carne y huevos, debido a su relacin costo/efectividad. Sin embargo, el uso teraputico de este frmaco no est exento de riesgos para la salud pblica, por lo que se han definido Lmites Mximos Residuales (LMR) y Periodos de Resguardo, los cuales deben ser aplicados y respetados para entregar alimentos sin residuos de frmacos a la poblacin. En Chile, actualmente se aprueba el uso de OTC en alimentos para gallinas de corral y ponedoras de reproduccin. Sin embargo, no est registrada para ser utilizada en gallinas productoras de huevos destinados al consumo humano. Por otra parte, en los programas nacionales de control de residuos farmacolgicos no se incluye el monitoreo de huevos. Por estas razones, surge la necesidad a nivel nacional de determinar el perodo de resguardo de oxitetraciclina en los huevos obtenidos de gallinas de postura tratados con este frmaco considerando el LMR definido para el pas (200 g/kg). Materiales y Mtodos. Se valid una metodologa analtica mediante Cromatografa Liquida de Alto Rendimiento con Detector de Arreglo de Diodos (HPLC-DAD) segn la normativa de la Unin Europea (2002/657/CE). Para el trabajo experimental, se utilizaron 12 gallinas ponedoras Leghorn separadas en grupo A (tratadas con 40 mg/kg durante 10 das) y B (Control), desde las cuales se obtuvieron muestras de clara y yema para la determinacin del tejido marcador y para el estudio de deplecin. Las muestras fueron recolectadas desde el inicio del tratamiento, hasta 30 das posterior a este. Para determinar el periodo de resguardo se realiz un Anlisis de Regresin Lineal en escala semilogartmica de las concentraciones versus el tiempo, considerndose un 95% de lmite de tolerancia y 95% de confianza. Resultados y Discusin. La distribucin del antimicrobiano se inicia desde el primer da de tratamiento en ambos compartimentos (clara y yema). Las concentraciones en clara y yema alcanzaron un nivel constante al da 3 y 10 respectivamente. Sin embargo, solo las concentraciones alcanzadas en yema (1044 g/kg en promedio) superaron el LMR establecido, considerndose a este compartimento como tejido marcador. En relacin a la deplecin, los niveles de antimicrobiano en clara decayeron con rapidez para dejar de ser detectables al da 7 de post tratamiento. Lo contrario ocurre en la yema, en donde las concentraciones se mantuvieron detectables hasta el da 13 post tratamiento, presentando concentraciones bajo el LMR al da 9. Conclusin. Los huevos de gallinas ponedoras tratadas con oxitetraciclina presentaron un periodo de resguardo de 9 das despus de finalizado el tratamiento, considerando a yema como tejido marcador y un LMR de 200 g/kg. Esto quiere decir, que posterior a este periodo de tiempo los huevos obtenidos de estas gallinas pueden ser destinados al consumo humano constituyendo un alimento seguro para la poblacin.
443
Reyes F.1, Garcs R.2, Baez C.3. Mdico Veterinario, 2Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, 3Departamento de Salud del Ambiente, SEREMI de salud, Regin del Biobo, Chile. E-mail: felipereyesamp@gmail.com
1
Introduccin: Las enfermedades transmitidas por alimentos (ETA) han sido consideradas como un grave problema de salud pblica a escala mundial, donde los alimentos se reconocen como el vehculo principal de las enfermedades entricas agudas, en general, la refrigeracin o congelacin impide prcticamente a todas las bacterias crecer, pero las preserva en un estado de animacin suspendida. Esta regla general tiene unas cuantas excepciones, donde destaca Listeria monocytogenes, que puede multiplicarse a temperaturas de refrigeracin. El objetivo del presente estudio fue analizar diferentes muestras de pat de cerdo envasado en tripa natural (n=33), obtenidas de supermercados y almacenes de la comuna de Concepcin en busca de la presencia o ausencia de Listeria monocytogenes. Materiales y mtodos: Se adquirieron 25 muestras de pat industrial y 8 muestras de pat artesanal (22 de produccin regional y 11 provenientes de otras regiones) obtenindose un total de 33 muestras, de cada una de stas se extrajo 25 g, los cuales fueron enriquecidos con agua peptonada tamponada al 1%. De sta mezcla se obtuvo 0,1 mL de cada una y fueron sembradas en una placa de medio chromID Ottaviani Agosti (OAA). Los parmetros para identificar colonias sospechosas de L. monocytogenes fueron: color azul-turquesa, con un halo oscuro a su alrededor, en aquellas muestras donde las colonias fueron muy pequeas y atpicas solo se les clasific como Listeria spp. Las muestras sospechosas fueron sometidas a un anlisis con el mtodo API Listeria (Biomerieux) para la determinacin de la especie presente en cada muestra. Se determin el riesgo de la presentacin de L. monocytogenes segn el tipo de fabricacin y segn el origen regional del pat, expresado en OR mediante el mtodo de Chi Cuadrado. Resultados y Discusin: Del total de las muestras analizadas, el 100% present contaminacin por Listeria spp. Slo un 6% correspondi a contaminacin por Listeria monocytogenes. Conclusin: Se determin que no existe una relacin significativa entre el origen del pat y la presentacin de Listeria monocytogenes (p>0,05), a su vez tampoco existe una relacin significativa entre la presencia de Listeria monocytogenes y el tipo de fabricacin de ste (p>0,05), ya sea de tipo artesanal o de tipo industrial.
Determinacin de presencia o ausencia de Listeria monocytogenes, en pat de cerdo, adquirido en supermercados y almacenes de Concepcin.
444
Distribucin de los residuos de oxitetraciclina y tilosina entre clara y yema en huevos provenientes de gallinas Leghorn Muoz R.1, Gonzlez P.2, Maddaleno A.2, Pizarro N.1, Chacn O.2, San Martn B.2 Laboratorio de Farmacologa Veterinaria, Dpto. Ciencias Clnicas, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile; 2 Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile. E-mail: bsmartin@uchile.cl
1
Introduccin. Los frmacos administrados en gallinas de postura tienen el potencial de llegar a los huevos, por lo que es importante evaluar los periodos de resguardo (PR) en ellos. La distribucin en los diferentes compartimentos del huevo depende de las propiedades fsico-qumicas del frmaco y de la fisiologa de formacin del huevo. En este trabajo se evala la distribucin de dos antibiticos ampliamente utilizados en avicultura, en yema y clara de acuerdo a las propiedades fsico-qumicas de cada uno. Materiales y Mtodos. Se utilizaron 27 gallinas Leghorn en su peak de postura. 12 de ellas recibieron tratamiento con oxitetraciclina (OTC), 12 con tilosina (TILO) y 3 no recibieron tratamiento (grupo control). Se recolectaron diariamente los huevos y se mantuvieron en refrigeracin hasta el momento de su anlisis. Se midi la concentracin de estos frmacos en clara y yema por separado, mediante Cromatografa Lquida de Alta Resolucin con Arreglo de Diodos, con lmites de deteccin de 30 y 100 g/kg para OTC y TILO respectivamente. Se evalu el PR segn lo establecido por la EMEA (European Medicines Agency), considerando un Lmite Mximo Residual de 200 g/ kg para ambos antimicrobianos. Previo a la determinacin de los PR se determin el tejido target, en el cual la droga se depleta ms lento. Resultados y Discusin. En ambos casos el tejido target fue la yema, establecindose un PR de 9 das para OTC y de 4 das para TILO. La diferencia se debera al hecho de que OTC es un frmaco lipoflico, mientras que TILO es hidroflica. Contrariamente, en clara, OTC mantuvo mayores concentraciones que TILO y por un tiempo ms prolongado (6 y 2 das respectivamente). Esto podra explicarse por factores como el menor peso molecular de OTC y su mayor volumen de distribucin aparente, comparado con TILO, y por otro lado podra estar relacionado con la cintica de la formacin de las lipoprotenas en yema y clara, por lo que los frmacos ms afines a yema sern retenidos por un mayor tiempo. Conclusiones. OTC alcanz mayores concentraciones que TILO en yema y clara, siendo adems detectada por un mayor lapso de tiempo. Esto demuestra la importancia de la fisiologa de formacin del huevo y de las propiedades fsicoqumicas de los frmacos en la determinacin de los PR, establecindose que los frmacos lipoflicos presentan mayores PR en huevo. Por ello no se recomienda utilizar antimicrobianos lipoflicos, a diferencia de los hidroflicos en gallinas de postura.
445
Moreira R. 1, Rojas M.2, Ramos J.L.2, Baeza D.1

1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Santiago; 2 Servicio Agrcola y Ganadero. E-mail: rmoreira@santotomas.cl
Introduccin. Las plantas faenadoras son importantes para la salud pblica y la sanidad animal, ya que son fuente de informacin para los organismos oficiales, en la medida que cuenten con una buena inspeccin sanitaria, un buen registro de enfermedades y procedencia de los animales que se faenan. Este estudio analiza las causas de decomisos durante el periodo 2010 - 2011, realizados por el equipo de inspeccin de una planta faenadora de aves ubicada en la Regin Metropolitana (RM). Material y Mtodos. El estudio se realiz en una planta faenadora ubicada en la RM de Santiago, en el perodo 2010 al 2011, a partir de los registros de decomisos provenientes de la inspeccin sanitaria de las carnes realizados por el SAG. La informacin recopilada de los registros de decomisos en aves, a partir de las planillas de pautas de inspeccin provenientes de la planta faenadora, fueron registrados y tabulados en planillas electrnicas (Excel). La informacin tabulada consider origen, categora de ave, nmero total de aves, mortecinos, nmero de aves aprobadas para faena y decomisos de canales (unidad). Resultados y Discusin. La diferencia observada entre aves ingresadas (5.276.696) y faenadas (5.250.003) est dada, principalmente, por la cantidad de aves mortecinas (26.693) que ingresan a la planta y luego son retirados para su destruccin (0,5%). Por otra parte, los decomisos de canal (82.698) alcanzaron un 1,56%. Del total de pollos Broiler aprobados para faena (3.981.485) las principales causas de decomisos para esta categora fueron ascitis (0,53%), celulitis (0,15%) y peritonitis (0,13%). En el caso de reproductoras de desecho aprobadas para faena (63.463) las ms importantes fueron peritonitis (1,13%), caquexia (0,76%) y tumores/leucosis (0,67%) y Otras aves aprobadas para faena (1.205.055) las principales causas fueron peritonitis (1,02%), caquexia (0,94%) y ascitis (0,78%). Con la informacin registrada en planta faenadora y con el antecedente de las causales de decomisos segn origen, es factible inferir la situacin sanitaria o de manejo que pudiera estar ocurriendo a nivel de plantel. Independiente si los decomisos son producto de problemas en la crianza, de origen infeccioso, u otras razones, por ejemplo alteraciones en el proceso de faena, es posible desarrollar un programa preventivo o correctivo para solucionarlo. Conclusiones. Las causas de decomisos que se dan con mayor frecuencia fueron peritonitis, ascitis y caquexia, constituyndose en un 80% del total de decomisos. Para la categora de pollos broiler las causas de decomisos ms frecuentes son ascitis, celulitis y peritonitis, aproximadamente un 81 % del total de decomisos. Para la categora de reproductoras de desecho las causas de decomisos ms frecuentes son peritonitis, caquexia y tumores/leucosis, aproximadamente un 80% del total de decomisos. De los 18 planteles estudiados en 10 de ellos la principal causa de decomiso fue peritonitis, seguido de ascitis y caquexia.
Estudio retrospectivo de las causas de decomisos en una planta faenadora de aves, en la Regin Metropolitana de Santiago, 2010-2011
446
Enfermedades Zoonticas Emergentes en Murcilagos de Latinoamrica Escobar, LE.1*, Favi, M.2 & Medina-Vogel, G.1
1
Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andres Bello, Santiago de Chile. 2 Laboratorio de Rabia, Instituto de Salud Pblica, Santiago de Chile. *ecoguate2003@yahoo.com
Introduccin: Los murcilagos (Chiroptera) son un grupo de reservorios silvestres de inters ya que han sido identificados como portadores de varios patgenos. Su rol como reservorios de patgenos se asocia a distintos factores particulares de este grupo como su riqueza (ms de 1200 especies alrededor del mundo que representan un cuarto de todas las especies de mamferos), distribucin mundial, longevidad, sistema inmune complejo, sociabilidad, capacidad de vuelo, patrones de migracin, diversidad de dietas y de ecosistemas. El objetivo de esta exposicin es presentar una revisin exhaustiva del rol de los murcilagos como portadores de patgenos en Latinoamrica. Mtodos: Se realizo una revisin utilizando la base de datos de Google Scholar, IUCN.org, GBIF.org y BATCON.org entre Enero y Agosto 2012. Resultado: Las poblaciones de murcilagos son una fuente para la generacin de nuevas variantes virales capaces de emerger o re-emerger en el futuro y de bacterias con carcter emergente como la Bartonella spp.de la que se sabe muy poco. Dentro de los virus zoonticos emergentes ya conocidos estn las Familias Rhabdoviridae, Orthomyxoviridae, Paramyxoviridae, Coronaviridae, Togaviridae, Flaviviridae, Filoviridae, Bunyaviridae, Bornaviridae, Reoviridae, Arenaviridae, Herpesviridae, Picornaviridae y Retroviridae. Se establece que en Latinoamrica los quirpteros han coevolucionado con una importante variedad de patgenos de los cuales, el ms importante para la salud pblica es el gnero Lyssavirus considerando su amplia distribucin y riqueza de reservorios implicados. Este grupo de mamferos es poco conocido, an falta comprender la ecologa y distribucin de muchas especies, el campo de investigacin y conservacin es amplio. La intensidad de investigacin en la regin vara pues algunos pases muestran distintos escenarios (Fig. 1). Conclusin: Los investigadores de fauna silvestre deben familiarizarse con los patgenos asociados a murcilagos en Latinoamrica. Figura 1. El nmero de especies de murcilagos por pas (barras negras) en comparacin con el nmero de especies de murcilagos reportados con rabia por pas (barras grises).
447
Tuemmers C.1, Luders C.1, Rojas C. 1, Serri M.2, Acevedo H.1, Espinoza R.1, Castillo C.1
1
Medicina Veterinaria, Facultad de Recursos Naturales, Universidad Catlica de Temuco, Chile; 2Hospital Clnico Fuerza Area de Chile, Chile. E-mail: ctuemmers@uct.cl
Introduccin. La leptospirosis es una zoonosis de distribucin mundial, considerada como una importante enfermedad emergente que repercute directamente en la salud pblica. Su incidencia es cada vez mayor, siendo ms comn en reas con altos ndices de precipitacin. En Chile se han realizado estudios mdicos veterinarios, principalmente en el sur del pas, no obstante, estos trabajos no son suficientes para demostrar la real prevalencia a nivel nacional de leptospirosis en perros vagos. Por lo anterior, es que en el presente estudio, se fij como objetivo determinar la prevalencia de leptospirosis en perros vagos de la ciudad de Temuco. Materiales y mtodos. El estudio se llev a cabo en un perodo de 18 meses en la ciudad de Temuco. Se recolectaron muestras sanguneas (3-5 ml), extradas de la vena ceflica, de 400 perros vagos ingresados en el Canil Temuco, sin distincin de sexo, edad y raza. Las muestras fueron procesadas y analizadas en el Laboratorio Multifuncional Veterinario de la Universidad Catlica de Temuco. Para el anlisis se utiliz el kit comercial ImmunoComb Canine Leptospira Antibody Test Kit. El anlisis estadstico de los resultados se realiz con el programa estadstico SPSS, aplicando estadstica descriptiva y X2 para establecer si los perros positivos presentaban independencia de la edad y el sexo. Resultados y discusin. Se determin que la prevalencia de leptospirosis en perros vagos de la ciudad de Temuco fue de 21.3% (cuadro 1). La mayor prevalencia se mostr en caninos adultos, sin presentarse diferencias significativas en cuanto al sexo. Los resultados obtenidos en este estudio fueron superiores a lo descrito en Valdivia (14.8%) el ao 2007 e inferior a lo descrito en Chilln (30%) el ao 2008. Conclusin. Se concluye que existe una importante prevalencia de leptospirosis en los perros vagos de la ciudad de Temuco, indicador del riesgo en el que se encuentra la salud de la poblacin expuesta. Estos resultados demuestran la necesidad de implementar programas de control de perros vagos, y el desarrollo de programas de educacin sanitaria con nfasisen la tenencia responsable para limitar el potencial zoontico de esta enfermedad. Cuadro 1: Prevalencia de leptospirosis en perros vagos de Temuco.
Vlidos
Negativo Positivo Total
Frecuencia 315 85 400
Porcentaje vlido 78.8 21.3 100.0
Porcentaje acumulado 78.8 100.0
*Agradecimientos: Proyecto FONIS SA10I20029.
Prevalencia de leptospirosis en perros vagos como problema de salud pblica en la ciudad de Temuco.*
448
Prevalencia de Listeria monocytogenes en quesos frescos artesanales comprados en la comuna de Concepcin. Garcs R.1, Montecinos V1., Garca J1., Vergara L2 Laboratorio de Microbiologa de Alimentos, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile; 2 Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumica, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: rgarces@uss.cl, rgarces@mail.com
1
Introduccin. En Chile existe gran predisposicin por consumir queso fresco artesanal, lo que sumado a la presencia ubicua de L. monocytogenes, hace muy factible la presencia de la bacteria en este producto. Materiales y Mtodos. Se muestre un total de 33 quesos frescos artesanales, los cuales fueron comprados a vendedores ambulantes en ferias libres y mercados de la comuna de Concepcin. Las muestras fueron transportados en su envase original hasta el laboratorio en una nevera porttil a <7C, y en un plazo no superior a 3 h. Se determin la presencia L. monocytogenes en 25 g mediante: a) Enriquecimiento en medio lquido y preincubacin: Se tomaron, aspticamente, trozos individuales de la muestra de quesillo, con un peso entre 4 y 8 g y se fueron colocando en una botella estril de vidrio, que contena 225 mL de agua peptonada (1%), hasta completar 25 g. Una vez tapada la botella (tapa rosca metlica), la mezcla en su interior se agit manualmente por cerca de 15 seg., y se llev a incubacin a 37+ 02 C por 24 h); b) Aislamiento diferencial en medio slido: Luego de la preincubacin, se extrajeron desde los envases (previa agitacin por 2-3 seg, para homogenizar) 0,1 mL de muestra, los que fueron sembrados en estra una placa chromID Ottaviani Agosti. Posteriormente, las placas se incubaron a 37 + 1 C por 48h. La lectura se realiz transcurrido este tiempo. Para ser consideradas como sospechosasde ser L. monocytogenes, las colonias deban tener un buen tamao, color azul-verdoso claro y presentar un halo opaco a su alrededor, aquellas que crecieron de pequeo tamao, color azul-verdoso claro y sin halo fueron consideradas como spp, y no se siguieron procesando. Para identificar las colonias sospechosas, se utiliz API Listeria, incubando a 36C+2C por 18-24 h. Resultados y Discusin. El 81,1% de las muestras fueron positivas a Listeria. El mayor porcentaje correspondi a Listeria ivanovii (37%), luego sigui Listeria grayi con 25,9%. Listeria spp se present en 22,2% de los casos, seguido de Listeria welshimeri (11,1%). Listeria monocytogenes se present en 3,7% de las muestras. Conclusiones: Se sabe que Listeria monocytogenes es un mala competidora en los medios de cultivos, pero que si se le ofrecen las condiciones adecuadas, puede crecer sin problemas. Por lo que frente a la presencia de crecimiento de cualquier otra especie de Listeria, debiera considerarse que Listeria monocytogenes puede estar presente en el alimento muestreado.
449
Garcs R.1, Garca J1., Montecinos V1., Vergara L2 Laboratorio de Microbiologa de Alimentos, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile; 2 Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumica, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: rgarces@uss.cl, rgarces@mail.com
1
Introduccin. Los mariscos bivalvos en general, no han causados grandes brotes de listeriosis, pero si hay reportes de pequeos brotes con casos espordicos. Existe la necesidad de proporcionar nueva informacin sobre los bivalvos crudos y cocidos como potencial fuente contaminante de L. monocytogenes. Materiales y Mtodos. Se muestre un total de 33 muestras de mariscos:20 muestras de cholgas crudas (Aulacomya ater) y 13 muestras de machas cocidas (Tagelus dombeii), todas las anteriores se expendan en el Terminal Pesquero de Talcahuano y en Vega Monumental de Concepcin. Las muestras fueron transportados en su envase original hasta el laboratorio en una nevera porttil a <7C, y en un plazo no superior a 3 h. Se determin la presencia L. monocytogenes en 25 g mediante: a) Enriquecimiento en medio lquido y preincubacin: Se tomaron, aspticamente, trozos individuales de lamuestra, conun peso entre4 y 8 g ysefueron colocando en una botella estril de vidrio, que contena 225 mL Caldo Medio Fraser hasta completar 25 g. Una vez tapada la botella (tapa rosca metlica), la mezcla en su interior se agit manualmente por cerca de 15 seg., y se llev a incubacin a 37+ 02 C por 24 h); b) Aislamiento diferencial en medio slido: Luego de la preincubacin, se extrajeron desde los envases (previa agitacin por 2-3 seg, para homogenizar) 0,1 mL de muestra, los que fueron sembrados en estra en una placa chromID Ottaviani Agosti. Posteriormente, las placas se incubaron a 37 + 1 C por 48h. La lectura se realiz transcurrido este tiempo. Para ser consideradas como sospechosasde ser L. monocytogenes, las colonias deban tener un buen tamao, color azulverdoso claro y presentar un halo opaco a su alrededor, aquellas que crecieron de pequeo tamao, color azul-verdoso claro y sin halo fueron consideradas como spp, y no se siguieron procesando. Para identificar las colonias sospechosas, se utiliz API Listeria, incubando a 36C+2C por 18-24 h. Resultados y Discusin. Del total de muestras del estudio, 94 % fueron positivas a Listeria. Tanto Listeria spp. como L. ivanovii (41, 9%) se presentaron en 41, 9% de las muestras y L. grayi en un 16, 2%. No hubo presencia de Listeria monocytogenes. Conclusiones: En ambos casos, moluscos crudos o cocidos se evidenci la presencia de la bacteria, por lo que ser debe actuar con medidas preventivas, sobretodo en los moluscos cocidos ya que son un alimento listo para comer (RTE).
Prevalencia de Listeria monocytogenes en mariscos bivalvos
450
Determinacin de la presencia/ausencia de Listeria monocytogenes en pescado congelado mediante PCR en tiempo real Garcs R.1, Esteban, D1., Vergara L2. Laboratorio de Microbiologa de Alimentos, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile; 2 Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumica, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: rgarces@uss.cl, rgarces@mail.com
1
Introduccin. La causa de contaminacin por L. monocytogenes ocurre ms en el rea de proceso que por los alimentos alterados. Por lo anterior, se muestreo inmediatamente a la salida de esta rea en planta pesquera de la comuna de Talcahuano. Materiales y Mtodos. El presente estudio se realiz en la lnea de produccin de pescado congelado. Se muestrearon 60 pescados provenientes de distintos lotes de produccin. Desde cada pescado se tomaron un total de 5 muestras, de aproximadamente 5 g c/u para completar un total de 25 g. Estos trozos se introdujeron en un envase original de medio de cultivo Frasier (225 mL). El frasco conteniendo la muestra se llev a incubacin 37+1C/24h. Transcurrida la preincubacin, los frascos se retiraron de la estufa y se agitaron manualmente, invirtindoles aprox. 5 veces, para lograr una mezcla uniforme del contenido y se procedi a tomar una muestra de 1 mL, el que fue colocado en un tubo de plstico de esa capacidad, para proceder a la extraccin del DNA, utilizando el mtodo DNeasy Plant Mini. Se utiliz una cepa pura de L. monocytogenes (ATCC 7644) como control positivo. Los controles negativos utilizados en este estudio fueron a) Agua para PCR para PCR-DEPC; b) Agua para PCR-DEPC + primers; c) Brilliant SYBR Green QPCR Master Mix. El gen diana fue listeriolysin O (hlyA). Los partidores fueron diseados y adquiridos en TIB MOLBIOL. A 1 L del DNA purificado de la muestra problema a analizar, como tambin a los controles positivos se le agregaron 12,5 L de Master Mix, adems de 1,25 L de forward primer (concentraciones a 200, 100 y 50 nM) y 1,25 L de reverse primer (concentraciones a 200, 100 y 50 nM) y finalmente la cantidad necesaria de agua destilada libre de nucleasa hasta completar 25 L. La reaccin de PCR se realiz en un equipo A&B (Applied Biosystem) 7300 Real Time PCR System. El perfil de temperatura a usada fue 1 ciclo de mantencin, 95 C /10 min. Luego 40 ciclos. Donde cada ciclo se compone de 3 partes: 1) desnaturalizacin, 30 seg/95 C 2) anillamiento, 1 min/55 60 C 3) Extensin, 1 min/71C. Resultados y Discusin. No hubo presencia de Listeria monocytogenes en los distintos lotes de pescado congelado muestreado. Conclusiones. Se sugiri continuar las condiciones de higiene y sanitizacin de la planta, para seguir manteniendo los niveles de ausencia de L monocytogenes. * Agradecimientos: Laboratorios Genesys Chile Ltda
451
Garcs R.1, Ibar M1., Vergara L2 Laboratorio de Microbiologa de Alimentos, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile; 2 Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumica, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: rgarces@uss.cl, rgarces@mail.com
1
Introduccin. La preparacin de alimentos a nivel domstico, es tambin responsable de producir un gran incremento en la cantidad de brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos, entre la que se encuentra la Listeriosis. Por lo anterior, se realiz el presente estudio a modo de visualizar las condiciones higinicas del ambiente en los hogares. Materiales y Mtodos. El nmero total de muestras analizadas fue 37. Las muestras, una por casa, fueron tomadas desde tablas de corte de madera o desde superficies de acero inoxidable, las cuales para ser muestreadas debieron tener como condicin ser el punto de contacto y manipulacin de alimentos. El mtodo utilizado en la toma de muestras correspondi al mtodo de contacto con hisopo. El rea muestreada fue 25 cm2. En el laboratorio, cada trula se incub a 20C/1h. Transcurrido este tiempo, se sembr 0,1 mL en una placa chromID Ottaviani Agosti, por extensin en la superficie. Posteriormente, la placa se incub a 37+1 C. El recuento final se obtuvo a las 48 + 2 h. Se identificaron los gneros bacterianos a partir de los resultados positivos de Listeria spp provenientes de las superficies muestreadas, a travs del sistema de API Listeria. Resultados y Discusin. Se determin la presencia de Listeria spp, tanto en superficies de madera (22%), como de acero inoxidable (8%). El recuento de Listeria spp en superficies de madera fue, en promedio, 10E4 UFC/25 cm y en superficies de acero inoxidable 267 UFC/25 cm, calculados en base a valores absolutos. La identificacin determin que 10,8% correspondi a L. grayi; 10,4% a L. ivanovii; 5,4% a L. welshimeri y L. inoccua correspondi a 2,7%. Se determin una prevalencia de 30% para Listeria spp. No se encontr presencia de L. monocytogenes en ninguna muestra. Conclusiones. Se sabe que Listeria monocytogenes es un mala competidora en los medios de cultivos, pero que si se le ofrecen las condiciones adecuadas, puede crecer sin problemas. Por lo que frente a la presencia de crecimiento de cualquier otra especie de Listeria, debiera considerarse que Listeria monocytogenes puede estar presente en la superficie muestreada, sobretodo en las de acero inoxidable.
Prevalencia y recuento de Listeria spp. en superficies utilizadas en los hogares para la preparacin de alimentos
452
Prevalencia de Listeria monocytogenes en pat de cerdo, comprado en supermercados y almacenes de la comuna de Concepcin. Garcs R.1, Reyes F.1, Henrquez C. 2, Niedmann C.2, Vergara L3 Laboratorio de Microbiologa de Alimentos, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile; 2 Laboratorio Control de Alimentos, Seremi de Salud del Biobo; 3 Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumica, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: rgarces@uss.cl, rgarces@mail.com
1
Introduccin. El pat es un producto listo para comer (RTE), y tanto su pH como su actividad de agua no impiden el crecimiento de L. monocytogenes, por lo que se considera un medio ptimo, que facilitara el desarrollo de cualquier tipo de bacteria, entre ellas la bacteria en estudio. Materiales y Mtodos. Las muestras (n=33) fueron obtenidas mediante un muestreo al azar en supermercados y almacenes de la comuna de Concepcin. Cada muestra fue pesada en la balanza analtica hasta obtener 25 g. La muestra total (25 g) fue introducida en una botella estril de 250 mL de capacidad, conteniendo 225 mL de agua peptonada tamponada al 1% (P/V). Se dej reposar durante 1h a temperatura ambiente (18-20C). Luego se sembr con micropipeta 0,1 mL en una placa de medio chromID Ottaviani Agosti (OAA). La siembra fue realizada por extensin, en la superficie, y se dej en las placas 15 min a temperatura ambiente para que el inculo fuese absorvido de manera correcta. Terminado el proceso de absorcin, las placas se incubaron a 37 1 C. La lectura final se realiz a las 48 2 h. En aquellas muestras donde las colonias fueron muy pequeas y atpicas solo se les clasific como Listeria spp. y aquellas que mostraron color azul-turquesa, con un pequeo halo oscuro a su alrededor y un tamao mayor (tpicas), se les consider como sospechosas y se identificaron mediante API Listeria. Resultados y Discusin. El total de las muestras analizadas present contaminacin con Listeria spp. y el 6% de muestras estaban contaminadas con Listeria monocytogenes. No existi una relacin significativa entre el origen del pate (regional o nacional) y la presentacin de Listeria monocytogenes (p>0,05), a su vez tampoco existi una relacin significativa entre la presencia de Listeria monocytogenes y el tipo de fabricacin de ste (p>0,05), es decir de tipo artesanal o de tipo industrial. Conclusiones. El riesgo calculado segn la zona de procedencia arroj que es 2,8 veces ms probable la presencia de este patgeno en pat no elaborado en la regin versus el elaborado en la regin. Estos ltimos datos no pueden ser apoyados ni contrastados con estudios anteriores, ya que la literatura disponible no reporta informacin de este tipo en nuestro pas. El tema planteado no puede ser abordado de forma precisa ya que el presente estudio no contemplo en sus objetivos seguimientos de las plantas, para poder establecer el origen de estos resultados.
453
Obreque, B1, Jara, MA1, Navarro. C. 1

1
Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile. E-mail: canavarr@uchile.cl
Introduccin. El uso inadecuado y no justificado de antimicrobianos ha contribuido a la seleccin de cepas bacterianas resistentes. Debido a que la resistencia es codificada por genes detectados en elementos genticos mviles, sta se ha diseminado rpidamente y un ejemplo de los antimicrobianos que han visto limitada su accin es tetraciclina, conocindose de la existencia de al menos 40 genes tet involucrados. Material y Mtodo: En este trabajo se estudi la presencia de tet(A) y tet(B) en dos cepas bacterianas aisladas desde Hospitales Veterinarios de la Universidad de Chile, resistentes a tetraciclina y doxiciclina: Pantoea agglomerans y Pseudomonas aeruginosa. Se realiz de la extraccin del ADN, la tcnica de la reaccin en cadena de la polimerasa y una electroforesis en gel de agarosa al 2%. Resultados y discusin: se obtuvieron bandas fluorescentes de aproximadamente 650 y 300 pb. Las secuencias nucleotdicas obtenidas se compararon con las descritas en el GenBank para ambos genes, obtenindose un porcentajes de identidad nucleotdica entre 93 y 98%, lo cual corrobor la presencia del gen tet(B) en ambas cepas. Conclusin: Lo anterior permitir continuar el estudio del gen tet(B) en bacterias descritas como nosocomiales en los recintos hospitalarios universitarios estudiados y el establecimiento de estudios epidemiolgicos futuros que determinen el comportamiento de este gen en las poblaciones bacterianas.
Deteccin de tet(A) Carriles 1-4 : P. agglomerans Carriles 5-8 : P.aeruginosa Carril 9 : MTM (1) Carril 10 : Control negativo (2) Deteccin de tet(B) Carriles 11-14 : P.agglomerans Carriles 15-18 : P.aeruginosa Carril 19 : MTM (1) Carril 20 : Control negativo (2)
1. MTM: Marcador de tamao molecular. 2. ADN de virus herpes canino
OBTENCIN DE CONTROLES POSITIVOS EN LA DETECCIN DE DOS GENES DE RESISTENCIA A TETRACICLINAS EN BACTERIAS DE INTERS VETERINARIO
454
Caracterizacin de consultas hospitalarias por mordeduras caninas (Canis familiaris) en el hospital regional de Talca, durante el ao 2009. Weinborn R. 1, Contreras M.2, Troncoso I.3, Gmez I.1 Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Talca, Chile. 2 Servicio de Salud del Maule, Talca, Chile. 3 Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Concepcin, Chile; E-mail: rweinborn@ust.com
1
Introduccin: Se realiz la caracterizacin de consultas hospitalarias por causa de mordeduras caninas reportadas en el servicio de urgencias del Hospital Regional de Talca con el fin de identificar la poblacin afectada y determinar el grado de notificacin producto de estas lesiones. Materiales y Mtodos: Se estudiaron 214 formularios de notificacin y fichas correspondientes a la atencin de urgencia por mordeduras del Hospital Regional de Talca en el ao 2009, siendo analizados: sexo, edad, rea corporal afectada, procedencia, tipo de previsin de salud, pronstico mdico, utilizacin de vacunacin antirrbica. Adems se clasific el canino en: con o sin dueo y por ltimo se compar la cantidad de personas atendidas versus los casos notificados a la Seremi de Salud del Maule. Los resultados se obtuvieron mediante el clculo de porcentajes y se utiliz el test diferencia de proporciones para determinar diferencias entre las variables de sexo y edad. Resultados y discusin: En el 59% de los casos la poblacin afectadas segn genero fue el masculino y en 41% el femenino (p<0,05), siendo la poblacin ms susceptible la menor a 10 aos de edad (36%), le sigue el rango de 11-20 aos con el 18%, posteriormente el grupo de 31 a 40 aos (13%), luego el grupo de 21 y 30 aos (9%) y finalmente de 41 y 50 aos (8%) (p<0,05). Entre los 51-60 aos y 61-70 aos ambos se presentaron con un 7%, entre 71-80 aos (2%) y sobre 80 aos slo un 1%. La regin corporal ms afectada result ser las extremidades inferiores de las personas (43,5%). De los afectados el 88% correspondi al sector urbano y el 90% de las atenciones correspondi a la previsin FONASA. El 69% de las mordeduras fueron de carcter leve y slo el 1% correspondi a lesiones de gravedad. De los pacientes afectados al 22% se le aplic la vacuna antirrbica; mientras que el 34% de los caninos que provoc la herida tena dueo. Finalmente slo el 16% de los casos fue notificado a la Seremi de Salud del Maule. Conclusiones: La cantidad total de personas que sufrieron una mordedura canina atendidas en el Servicio de Urgencias del Hospital Regional correspondi a 214 pacientes. Existi diferencia estadsticas con respecto al sexo y edad de los afectados, siendo los hombres y los menores de 10 aos los ms afectados. La cantidad de notificaciones por mordeduras caninas que recibe la Seremi de Salud del Maule, resulta ser mnima respecto al total de casos registrados en Hospital Regional de Talca.
455
Briones F.1, Zapata N.

1
Introduccin: Muchos problemas actuales en medicina pueden ser resueltos mediante el estudio de poblaciones y no de individuos. Los estudios retrospectivos, miran hacia atrs para descubrir posibles causas (del efecto a la causa). Durante muchos aos, el estudio del gato se consider sin importancia y no tuvo prioridad en la Medicina Veterinaria. El objetivo del trabajo fue conocer caractersticas de la poblacin felina domstica de la ciudad de Santiago, fallecidos durante el periodo 2000 2010, mediante un estudio retrospectivo. Material y Mtodos: La investigacin fue de tipo retrospectivo y abarc las 34 comunas que componen la ciudad de Santiago. Los datos se recopilaron mediante una encuesta, aplicada a personas que tuvieron gatos en el periodo 2000 - 2010, la cual const de 4 tems: Antecedentes Generales, Hbitos de Vida, Antecedentes de Mortalidad y Antecedentes de Enfermedad Previa. El nmero de encuestas fue 1020, las cuales se dividieron en grupos de 30 para cada comuna de la Regin Metropolitana (34). Los resultados fueron analizados mediante estadstica descriptiva Resultados y Discusin: El 46,5% correspondi a felinos mestizos de pelo corto; el 54,1% fueron recogidos y la edad en que llegaron al hogar correspondi entre los 1 y 3 meses (69,2%). El sexo ms frecuente fue Machos Enteros (31,76%). La edad de esterilizacin fue en promedio 7 meses. El 43,9% fue vacunado, el 48,2% desparasitado internamente y el 36,4% externamente durante su vida. El 72,2% vivi en casa y el 27,7% en departamento; el 42% de los dueos reconocieron que su gato era callejero. El 65,7% se alimentaba solo con extruidos. El fallecimiento fue entre los 6 y 10 aos (40,7%), siendo la causa ms comn los traumatismos (31,9%), las enfermedades crnicas (16,1%) y enfermedades virales (15,9%). Los atropellos y envenenamiento fueron frecuentes en los estratos C3 y D. El 61,1% recibi atencin profesional, el 55,4% fue eutanasiado y el 14,4% falleci de causa desconocida. Durante su vida, el 8,9% present enfermedades del tracto respiratorio, el 6,3% del tracto urinario y el 5,2% enfermedades digestivas. Conclusiones: Los gatos de la regin metropolitana de la primera dcada del siglo XXI, se caracterizaron por ser principalmente machos, alimentados con extruidos, que murieron entre los 6 y 10 aos, principalmente por traumatismos.
Estudio retrospectivo de caractersticas de la poblacin felina domstica de Santiago, Regin Metropolitana, 2000 2010
456
Pesquisa de signologa clnica compatible con la presencia de ehrlichiosis humana en la poblacin de la comuna de Cerro Navia, Santiago Briones F.1, Jarpa M.1, Montoya H.2, Quiones C.
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa. 2 Municipalidad de Cerro Navia. Email: flavio.briones@gmail.com
Introduccin: La ehrlichiosis humana, enfermedad descrita inicialmente en animales y recientemente en humanos, es producida por la Ehrlichia sp., bacteria intracelular obligatoria, que requiere de un mamfero como reservorio y de un artrpodo como vector. El estudio se realiz en la comuna de Cerro Navia, donde las garrapatas son un problema constante, debido al alto nmero de perros en casas y perros vagabundos. Material y Mtodos: Se utiliz una encuesta epidemiolgica, basada en los signos clnicos que produce la ehrlichia en humanos. La encuesta se realiz en el Centro de Salud Familiar Dr. Adalberto Steeger, de Cerro Navia. Se realizaron 613 encuestas a personas con: perros que tuvieron garrapatas, perros que nunca tuvieron garrapatas y sin perros, abarcando una poblacin de 2.367 habitantes. Los resultados fueron analizados mediante estadstica descriptiva. Resultados y Discusin: El 54% de los encuestados tena perro. El 79% de las personas indic que sus perros alguna vez tuvieron garrapatas. El 81% de la poblacin contest haber tenido alguna vez garrapatas fuera del hogar y el 19% restante dentro de sus casas. El 3% reconoce haber sido mordidos por garrapatas, siendo el 33% de estas personas, nios de edad entre 0 y 12 aos. El 62% de los mordidos fueron del sexo femenino. De los mordidos por garrapatas, el 43% tuvo algn sntoma compatible con ehrlichiosis humana, principalmente fiebre, malestar general, dolor de cabeza y dolor muscular; que por ser signologa inespecfica, se pueden confundir con otras patologas, y la ehrlichiosis encontrarse subdiagnosticada. De ellos, 15 mostraron lesiones en la piel, tales como erupciones maculopapulares. Conclusiones: De las 2.367 personas incluidas en las encuestas, 1.876 (79%) reconocieron haber observado garrapatas en sus casas (interior o exterior) alguna vez. La cantidad de la poblacin que ha sido mordido por garrapatas fue de 63 personas (3%). El rango de edad ms susceptible fue entre 0 y 12 aos y el gnero femenino fue el ms mordido por garrapatas; vale decir que en esta comuna, existen los factores ambientales, biolgicos, econmicos y sociales para que la enfermedad se presente clnicamente.
457
Cayo F.1, Valenzuela G.2, Paredes E.2, Gallo C.3

2
Becario AGCI, Programa de Magster en Ciencias mencin Salud Animal; Instituto de Patologa Animal; 3Instituto de Ciencia Animal, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: cayo_28_6@hotmail.com
1
Introduccin. El objetivo de esta investigacin fue determinar la prevalencia de Cysticercus bovis en los bovinos faenados en el sur de Chile. Material y mtodos. Para determinar la prevalencia de cisticercosis se utilizaron los antecedentes de 198.260 bovinos faenados en tres plantas faenadores de carnes (PFCs) en el sur de Chile, de enero a diciembre del 2010, que fueron inspeccionados post mortem de acuerdo a los procedimientos oficiales de Chile en los distintos puntos obligatorios: corazn, lengua, maseteros, esfago, diafragma y observacin superficial de la canal. Resultados y discusin. Un total de 1.158 (0,58%) bovinos fueron diagnosticados positivos a Cysticercus bovis. De los casos positivos, el 98,45% estaba infectado en forma leve (hasta 4 cisticercos) y estas canales fueron destinadas a saneamiento; slo un 1,55% de los casos positivos correspondieron a infeccin masiva (ms de 4 cisticercos), destinadas a decomiso total de acuerdo a los procedimientos oficiales de Chile. La prevalencia de Cysticercus bovis segn clase fue ms frecuente en los bueyes, vacas y toros, es decir en bovinos de mayor edad. En hembras la infeccin fue ms prevalente que en machos. Se observ la ocurrencia de la cisticercosis en todos los meses del ao. Conclusin. La prevalencia de la cisticercosis vara entre PFCs segn sexo, clase y nivel de infeccin. Cuadro 1. Prevalencia de Cysticercus bovis en tres PFCs en el sur de Chile, ao 2010.
PFCs a A B C Total
No Animales inspeccionados 52.425 52.439 93.396 198.260

a
No Positivos 241 418 499 1.158
% Positivos 0,46 0,80 0,53 0,58
Nivel de infeccin Leve Masiva 99,17 0,83 97,37 2,72 99,00 1,00 98,45 1,55
Codificada por letras por la privacidad de los datos.
Prevalencia de Cysticercus bovis en ganado faenado en el sur de Chile
458
Estudio de Toxoplasma gondii en roedores (Rattus rattus, R. norvegicus) del sector urbano de Temuco, Regin de La Araucana, Chile. Hidalgo A., Berrocal H., Riquelme M.
Universidad Santo Toms, Escuela de Medicina Veterinaria, Temuco. faunasilvestre. temuco@santotomas.cl
Introduccin. La Toxoplasmosis es una enfermedad producida por el protozoo Toxoplasma gondii. Es considerada una zoonosis y dependiendo del rea geogrfica, la presencia de anticuerpos en humanos ha sido estimada entre 5 a 90% de la poblacin (Acha y Szyfres, 2001). Los roedores constituyen el principal reservorio de la infeccin ya que son depredados frecuentemente por felinos, quienes son hospedadores definitivos y diseminadores de la infeccin en el ambiente (Levine, 1985). La toxoplasmosis en roedores no ha sido investigada en Chile, por lo cual, el objetivo fue identificar la presencia y la prevalencia de T. gondii en estas especies. Materiales y mtodo. Fueron capturados al azar 50 roedores del gnero Rattus utilizando trampas Sherman distribuidas aleatoriamente en el sector Feria Pinto de Temuco entre Mayo y Octubre de 2011 y eutanasiados con sobredosis de ter de acuerdo a consideraciones ticas del CCAC (1998). Mediante necropsia se extrajeron muestras de tejido enceflico de cada ejemplar, las cuales fueron fijadas en solucin de formalina al 10% para la elaboracin de preparaciones histolgicas teidas con hematoxilina-eosina. Las muestras fueron analizadas por microscopa ptica, para la identificacin de formas qusticas parasitarias. El estudio fue descriptivo y se realiz una prueba de X para contrastar diferencias. Resultados y Discusin. La prevalencia de roedores parasitados fue de 2% (1 de 50), siendo positiva a la infeccin slo la especie R. norvegicus, lo cual represent un 2,17% (1 de 46) para esta especie. R. rattus de forma aparente no present la infeccin, sin embargo, no hubo diferencias significativas en este aspecto, como tampoco en la distribucin de la enfermedad por sexos. Estos resultados fueron similares a los obtenidos por ChuangCheng y col (2009) y Chinchilla (1978), aunque considerados como bajos respecto a otros estudios de prevalencia realizados por Cabanacan-Salibay y Garca (2006) y Angel (2008). Conclusiones. Se determin la presencia de T. gondii en roedores urbanos. La prevalencia de la infeccin fue baja comparada con estudios consultados y la frecuencia de presentacin no tuvo relacin con factores como la especie o el sexo de los roedores.
459
Herrera J. A. Servicio Agrcola y Ganadero, Divisin de Proteccin Pecuaria, Unidad de Anlisis de Riesgo. E-mail: jose.herrera@sag.gob.cl Introduccin. En la planificacin de planes de respuesta y mitigacin de desastres a diferencia de otros eventos no es posible efectuar pruebas en terreno. Asimismo la gran variedad y magnitudes de ocurrencia de desastres implica un desafo a cualquier intento de elaboracin de planes. Material y Mtodos. Se propone la utilizacin del anlisis morfolgico con la finalidad de encontrar en un espacio dado de posibilidades todas las combinaciones plausibles de valores que pueden tomar las variables de inters y luego escoger los escenarios que convengan al proceso de planificacin. Luego junto a expertos, se procede a construir la red bayesiana para describir la secuencia de eventos de dicho escenario. Se obtiene entonces, una descripcin de los escenarios elegidos, as como tambin se obtiene una evaluacin de las probabilidades condicionales de ocurrencia de cada uno. Finalmente se construye un conjunto de indicadores de ocurrencia de los escenarios. Discusin. Existe una gran gama de posibles catstrofes a ocurrir en cualquier lugar. Dentro de cada uno de esos tipos, es posible identificar diferentes factores que entregan gran variabilidad. Adicionalmente est la incertidumbre innata a los eventos en estudio. Por lo tanto los procesos de planificacin tradicionales no son totalmente efectivos. El anlisis morfolgico, dadas sus caractersticas permite en estas condiciones elegir y evaluar un nmero finito de situaciones. El anlisis de redes bayesianas, por su parte, permite describir y evaluar las caractersticas inherentes a cada escenario cuantificando, en parte, la incertidumbre asociada. El uso de indicadores permite identificar si se est frente a una situacin planeada. Conclusiones. Los mtodos propuestos constituyen una alternativa real en la planificacin de respuesta frente a desastres. Se adaptan en la prctica a cualquier evento que se quiera evaluar. Por ltimo, entregan insumos tiles para la priorizacin en los procesos de toma de decisiones.
Uso de anlisis morfolgico y redes bayesianas en la elaboracin de escenarios y planificacin de respuesta a catstrofes.
460
Estudios Demogrficos Caninos en Chile: Estado del Arte, avances y propuestas futuras Astorga, F1; Peralta, M.J.1.; Poo-Muoz, D.A.1.Escobar, L.E.1; Medina, G1.
1
Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello, Chile E-mail: fran.astorga.vet@gmail.com
Introduccin: La sobrepoblacin canina es tema de inters nacional con repercusiones tanto en salud pblica, bienestar animal y conservacin de la biodiversidad. Para desarrollar medidas de control eficientes se debe contar con datos robustos que incluyan demografa y manejos sanitarios entre otros. Metodologa: Se revisaron estudios de demografa canina en Chile desde buscadores acadmicos y en bases Universitarias. Se caracterizaron segn ao, ubicacin, tipo, y segn los tipos de datos entregados. Resultados y discusin: Se encontraron 96 estudios, de los cuales 83 corresponden a tesis y 13 a publicaciones en revistas, expresando un muy bajo nmero de contribuciones formales en revistas cientficas. La Universidad con mayor nmero de estudios es la U. Austral (N=35, 36,5%), seguida por la U. de Concepcin (N=22, 22,9%). Al mapear el nmero de estudios por comuna, se visualizan extensas lagunas carentes de datos, mientras que comunas de la Regin Metropolitana, Los Ros y Biobo concentran el 66,6%. Adems, la cantidad de estudios est correlacionado con la presencia de Universidades en la regin (rho=0.56; p 0.05). Los datos mayormente descritos son el sexo, edad y raza. Casi la mitad describen tambin a la poblacin felina (45,1%). Slo un 22,8% describe actitud de dueos hacia los perros, cifra en aumento en los ltimos aos, reflejando la creciente importancia asignada a la dimensin humana. Dentro de la salud pblica, slo un tercio consulta respecto a mordeduras, cuya importancia radica en corregir datos de servicios de salud, ya que en su mayora los ataques no son denunciados. Respecto a la problemtica de perros de que deambulan sin supervisin, o perros de vida libre (PVL), una mayora entrega datos de confinamiento, generando una importante base de datos de estimacin de abundancia, pero la expresin de los datos es heterognea. Un 97% se basan en encuestas a dueos, y slo tres en observaciones directas de PVL en las calles, los cuales entregan datos importantes para la comprensin del origen y estructura poblacional de PVL. Conclusiones: Existe diversidad en los datos y metodologas de los estudios demogrficos caninos. Se recomienda en un futuro estandarizar las metodologas, y aumentar la publicacin en revistas cientficas. Adems se sugiere potenciar preguntas asociadas a mordeduras y actitud, desarrollar estudios en reas geogrficas carentes de datos e implementar estudios con metodologas ecolgicas para los PVL.
*Agradecimientos: Proyecto NDI-03-11/I Iniciacin UNAB; MMA, Proyecto FPA, RM-I-001-2012
461
Leporati M.1, Weinborn R.2, Issotta C.2

2
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Talca, Chile; Hospital Clnico Veterinario Docente, Universidad Santo Toms, Talca, Chile. E-mail: constanzaissotta@gmail.com
1
Introduccin: Se realiz la caracterizacin del mercado de servicios mdico veterinarios de pequeos animales (perros y gatos) en el centro urbano de la comuna de Talca. Materiales y Mtodos: Se aplicaron entrevistas semi-estructuradas a los habitantes del centro urbano en la comuna de Talca y a los dueos de centros de atencin mdico veterinarios de la misma localidad. Para realizar las entrevistas se utiliz la divisin en distritos de la comuna de Talca realizado por el INE mostrados en el plano sectorizado de Talca, dnde se asign un nmero determinado de habitantes a encuestar segn el porcentaje de habitantes en cada distrito, adems para el clculo del tamao de muestra se utiliz la ecuacin del tipo aleatorio simple resultando en 385 entrevistas con 95% de confianza y 5% de error. En cuanto a la entrevista a los centros veterinarios se consideraron 6 centros de 10 ubicados en la ciudad, durante el primer semestre del ao 2010, lo que correspondi al 60% de ellos. El anlisis de los datos se realiz a travs de estadstica descriptiva y resumidos mediante tablas de frecuencia y grficos. Resultados y discusin: Los resultados indican que el 57,9% de los habitantes de la ciudad posee mascota, siendo esto equivalente a 213.557 animales. El 42,1% de los entrevistados son consumidores de servicios mdico veterinarios. El principal cuidador de estas mascotas es el dueo de casa, con un 38,6%. El motivo de tenencia de mascotas, en un 81,2% de los entrevistados responde a razones afectivas y de compaa. Un 64,7% utiliza como primera opcin los servicios veterinarios en caso de enfermedad de la mascota, principalmente a travs de un centro de atencin mdico veterinario, usando el servicio una vez al ao principalmente para vacunacin y desparasitacin. Los servicios asociados a la clnica veterinaria que generan mayores ingresos son la venta de alimentos y la venta de medicamentos. Conclusiones: El consumo de servicios mdico veterinarios en la ciudad de Talca se encuentra en expansin, sin embargo existe un bajo nivel de gestin comercial de parte de los prestadores de estos servicios. Esto confirma las carencias histricas de los profesionales mdicos veterinarios en materias de gestin de negocios de salud veterinaria.
Caracterizacin del mercado de servicios veterinarios para animales de compaa en el centro urbano de la comuna de Talca, Chile.
462
El rol de la actividad agrcola en la portacin renal de Leptospira spp. en roedores de la Regin Metropolitana* Correa, J. P.1, Ramrez-Estrada, J.2, Landaeta-Aqueveque, C.1, Bacigalupo, A.3, Bucarey, S.4, Cattan, P. E.4 Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile - Becario/a CONICYT; 2Investigador adjunto, Pontificia Universidad Catlica de Chile. 3 Programa Magster en Ciencias Animales y Veterinarias, Universidad de Chile, 4Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. E-mail: j.paola.correa@gmail.com
1
Introduccin. La leptospirosis es una zoonosis bacteriana causada por especies patgenas del gnero Leptospira. La bacteria persiste en el rin de reservorios de mantencin, en suelo o aguas. En climas templados o ridos, la temperatura y/o humedad limitan la persistencia de la bacteria, sin embargo, algunas actividades antrpicas podran favorecer su persistencia, generando altas prevalencias en reservorios. Este estudio evala el efecto de la actividad agrcola en la prevalencia de portacin renal de Leptospira spp. en roedores de la Regin Metropolitana (R.M.). Material y Mtodos. Entre los aos 2010-2011 se capturaron 769 roedores pertenecientes a nueve especies (Oligoryzomys longicaudatus, Phyllotis darwini, Octodon degus, Abrothrix olivaceus, A. longipilis, Abrocoma bennetti, Rattus rattus, R. norvegicus y Mus musculus), en sectores agrcolas y silvestres de la R.M., en primavera, verano e invierno. Los animales fueron identificados a nivel de especie y sexo. Para determinar portacin renal de la bacteria, se realiz una PCR anidada dirigida slo a especies patgenas del gnero (LipL32). Las prevalencias de portacin renal por sector, estacin, especie y sexo se compararon con la Prueba exacta de Fisher. Resultados y Discusin. Siete especies amplificaron en la PCR. La prevalencia en sectores agrcolas triplic a las de sectores silvestres (12,1% vs 4,1%, p=0,0005), siendo esta diferencia mayor en primavera (13% vs 3,6%, p=0,003), cuando la temperatura y humedad favoreceran a la bacteria. R. norvegicus tuvo la mayor prevalencia entre todas las especies (38,1%, p<0,05), siendo capturado slo en reas agrcolas. Su relevancia es evidente considerando su aporte a la alta prevalencia en sectores agrcolas a pesar de su baja abundancia relativa en ellos (11,9%). Estos sectores siguieron superando en prevalencia a los silvestres luego de extraer el efecto de esta especie introducida (8,6% vs 4,1%, p=0,03), lo que podra indicar que la agricultura favorece condiciones ambientales ptimas para la persistencia ambiental del patgeno y/o mantiene especies de roedores altamente adaptadas a ste. Las prevalencias de las especies presentes tanto en sectores agrcolas como silvestres (O. degus, A. olivaceus y P. darwini) no difirieron por sector, estacin o sexo. Conclusiones. Los resultados reafirman el rol de R. norvegicus como reservorio de Leptospira spp., y el efecto de la actividad agrcola en la portacin renal en las comunidades de roedores residentes.
463
Garcs R.1, Seplveda D.1, Henrquez C. 2, Niedmann C.2, Vergara L3 Laboratorio de Microbiologa de Alimentos, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile; 2 Laboratorio Control de Alimentos, Seremi de Salud del Biobo; 3 Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumica, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: rgarces@uss.cl, rgarces@mail.com
1
Introduccin. La miel de abeja es conocida desde la antigedad como medicina natural y ha sido utilizada principalmente en el tratamiento de heridas, lceras y quemaduras en la piel. En el presente estudio se busc determinar un efecto antibacteriano sobre una bacteria en particular. Materiales y Mtodos. Se trabaj con miel comprada y certificada en su composicin (predominancia de nctar de Ulmo en >50%). Desde el envase original se extrajeron 4 porciones (5g; 3,75g; 2,5g y 1,25g) las cuales para realizar las diluciones a utilizar fueron depositadas en frasco individuales esterilizados de 10 mL de capacidad. La diluciones utilizadas fueron: 100% (5g), 75% [3,75g + 1,25 mL de agua esterilizada desionizada (ADI)]; 50% (2,5g + 2,5 mL ADl) y 25% (1,25 g + 3,75 mL ADI). Los frascos se llevaron a bao Mara (37C/45 min.), transcurrido este tiempo desde cada frasco se extrajeron 60L, los cuales se depositaron en pocillos de 6 mm de dimetro, en placas conteniendo medio Ottaviani Agosti. Las placas previamente haban sido sembradas en superficie con L. monocytogenes (ATCC 19115 4B), a concentracin 10E8 bacterias/mL (0,5Mc Farland). 60L de ADI se utilizaron control negativo. Las placas fueron incubadas sin invertir a 37C/24h. El efecto de la miel de ulmo sobre L. monocytogenes se evalu segn el dimetro (mm) del halo inhibitorio, se consider como bactericida cuando el halo fue > 0,6cm. El nmero de repeticiones fue 33 por cada dilucin. Resultados y Discusin. El mayor efecto se logr, en promedio, con concentraciones del 100% (1,1cm dimetro), seguido por 75% (1cm), luego 50% (0,9cm), y finalmente 25% (0,8cm) Conclusiones. Se observ efecto antimicrobiano de la miel de ulmo en todas las muestras. El mecanismo de accin de sta puede ser atribuido a varios factores, entre ellos, actividad osmtica de la miel, concentracin de perxido de hidrgeno en la miel, contenido de cidos orgnicos no aromticos, concentracin de flavonoides entre otros, por lo que es necesario nuevas investigaciones que consideren estos factores.
Efecto in vitro de la miel de Ulmo (Eucryphia cordifolia) sobre el crecimiento de Listeria monocytogenes.
464
Hallazgos histopatolgicos renales y su relacin con Leptospirosis en roedores silvestres de la Provincia de Valdivia* Barra I.1, Alberdi A.1, Gonzlez M.1, Heyl G.1, Muoz-Zanzi C.2, Paredes E.1 Instituto de Patologa Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 2Division of Epidemiology and Community Health, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis, USA. E-mail: ismafalco@hotmail.com
1
Introduccin: La Leptospirosis es una de las zoonosis de mayor distribucin a nivel mundial, siendo los roedores peridomiciliarios la principal fuente de infeccin para humanos, al albergar las espiroquetas patgenas en el rin, eliminndolas por la orina. Este estudio caracteriza las lesiones inflamatorias a nivel renal y establece su asociacin con Leptospirosis. Material y mtodos: Se observaron mediante microscopa ptica preparaciones histolgicas (teidas con hematoxilina-eosina) de riones de 221 roedores. Los rganos fueron obtenidos de cinco especies diferentes: Mus musculus, Rattus rattus, R. norvegicus, Oligoryzomys longicaudatus y Abrothrix olivaceus, los que fueron capturados con trampas tipo Shermann en tres comunidades de la Provincia de Valdivia. Se clasific el grado de nefritis en forma semicuantitativa. Todas las muestras con nefritis fueron sometidas a tincin Warthin-Starry (argntica) para determinar la presencia de espiroquetas. Resultados y Discusin: En roedores, necrosis tubular, regeneracin tubular y nefritis intersticial linfoplasmocitaria son hallazgos tpicos de leptospirosis, sin embargo, evidencia de necrosis y signos de regeneracin tubular estuvieron ausentes en todos los casos. El 25,3 % de las muestras analizadas evidenci nefritis, principalmente de tipo linfoplasmocitario (96%). La reaccin inflamatoria fue leve, multifocal y asociada mayoritariamente al rea perivascular sin difusin cortical. Si bien la nefritis de tipo linfoplasmocitaria puede ser en respuesta a la infeccin por Leptospira spp., diversas noxas (otras bacterias, virus, txicos) pueden generar una reaccin similar. La tincin argntica de las muestras con nefritis slo detect un caso positivo, correspondiente a la especie M. musculus, observndose las espiroquetas en los tbulos contorneados proximales. El escaso conocimiento sobre la patogenicidad leptospiral y el equilibrio patgeno- hospedero presente en estos mamferos no descarta la colonizacin renal por la bacteria con ausencia de inflamacin (evasin del sistema inmune), dificultando la relacin entre los cambios histopatolgicos renales y el efecto patgeno de la espiroqueta. Conclusiones: La tincin argntica demostr escasa presencia de Leptospira spp. en los riones con nefritis linfoplasmocitaria, lo que podra deberse a eliminacin de la bacteria por el proceso inflamatorio u otra causa de nefritis. Por otra parte, queda en duda la sensibilidad de la tincin argntica, por lo que se recomienda en futuros estudios combinar la histopatologa con otras tcnicas diagnsticas. *Agradecimientos: Financiado parcialmente por el Proyecto N EIDO913570 del Programa Ecology of Infectious Diseases. National Sciences Foundation, USA.
465
P. Rivera-Ramrez; D. Riquelme; J. Cerro; F. Cerda Universidad de las Amricas, Facultad de Medicina Veterinaria y Agronoma, Concepcin, Chile, Universidad de Concepcin, Facultad de Ciencias Veterinarias, Chilln, Chile; Universidad del Bio-Bio, Facultad de Ciencias de la Salud y de los Alimentos, Chilln, Chile. E-mail: drmedvet@hotmail.com; pablo.riveraram@edu.udla.cl Introduccin. El presente estudio se realiz para obtener informacin de la frecuencia de bacterias zoonoticas, presentes en la cavidad oral de perros con y sin dueo conocido de la comuna de Chilln. Las bacterias estudiadas fueron Capnocytophaga canimorsus, Hecobacter bizzozeronii, Helicobacter pylori, Pasteurella multocida y Staphylococcus aureus. Materiales y Mtodo. Se muestrearon 60 perros, sin importar sexo o raza, mayores de un ao de edad, de los cuales 30 correspondieron a animales sin dueo conocido y 30 a animales con dueo. Para determinar con mayor exactitud la identificacin de las cepas aisladas, se complement las pruebas fenotpicas y bioqumicas tradicionales con la identificacin por PCR en tiempo real, con SYBR green. Resultados y Discusin. A travs de cultivo en agares selectivos, se aislaron 18 cepas de C. canimorsus, 6 de Helicobacter sp, 22 cepas sospechosos de P. multocida y 20 de S. aureus. En el caso de C. canimorsus y P. multocida, el 100% de las muestras dio negativo a los primers especficos usados para cada tipo bacteriano. De las 6 muestras sospechosas a Helicobacter sp., 83,3% correspondieron a Helicobacter pylori (5 muestras) de las cuales el 100% eran muestras obtenidas de perros sin dueo. De las mismas muestras ninguna dio positivo para H. bizzozeronii. El 90% de las cepas de S. aureus amplific de acuerdo a lo esperado y de estas muestras, el 27% eran de perros con dueo y el 72% eran muestras de perros sin dueo conocido. Los resultados de identificacin bacteriana tradicional, coinciden con autores que reportan estas especies bacterianas como parte de la microbiota normal del perro; sin embargo, a pesar de la evaluacin previa de los partidores ensayados, no se obtuvo los productos de amplificacin esperados en algunos de los casos. Conclusiones. Se corrobor la identificacin de H. pylori y S. aureus por medio de PCR en tiempo real. Sin embargo, las limitaciones de la identificacin bacteriana por medio de tcnicas tradicionales fenotpicas-bioqumicas y la eleccin de los partidores adecuados, no permitieron una exacta corroboracin de la identificacin entre los mtodos tradicionales y los mtodos moleculares ensayados.
Frecuencia de agentes zoonticos presentes en la cavidad oral del perro
466
Estudio de casos y estimacin de los costos de resolucin quirrgica en pacientes con hidatidosis en la Regin del Maule, Chile. Contreras M., Lamilla G., Medina K., Silva A, Weinborn R., Troncoso I. 1Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Talca, Chile; 2Hospital Clnico Veterinario Docente, Universidad Santo Toms, Talca, Chile. E-mail: ignaciotroncoso@santotomas.cl Introduccin. Hidatidosis es una zoonosis que afecta al hombre y animales. En Chile fue declarada como enfermedad de notificacin obligatoria el ao 2000. Con la finalidad de contribuir al conocimiento de esta zoonosis en la Regin del Maule, se caracteriz epidemiolgica y econmicamente, adems se determin la incidencia y porcentaje de subnotificacin. Material y Mtodo. Se analiz los datos de registros de egresos hospitalarios de pacientes con hidatidosis durante el periodo 2001-2007. Con esta informacin se calcul las tasa de incidencia, mortalidad y letalidad, que fue resumida por gnero, rangos y promedio edad, localizacin de quistes, agentes etiolgicos, procedencia del paciente, periodo de hospitalizacin y realizacin de ciruga. Adems se determin el porcentaje de subnotificacin y los costos de pacientes intervenidos quirrgicamente en el Hospital de Talca entre los aos 2003-2007. Resultados y Discusin. Se encontr un total de 486 casos positivos a hidatidosis, la tasa de incidencia fue de 7,3 casos por cien mil habitantes, superior a la tasa oficial para la regin y pas. La mortalidad alcanz una tasa de 0,1 casos y la letalidad fue de 1,1. La distribucin por sexo fue de 52,3% para los hombres. El promedio de edad de los afectados fue de 41 aos y la mayor concentracin se registr en el grupo entre los 30 y 44 aos con un 26,3%. Las localizaciones ms frecuentes de quistes fueron la heptica (45,3%) y pulmonar (4,3%). En el 92,8% de los casos no se especifica el agente causal de la hidatidosis, mientras que los restantes fueron producidos por E. granulosus (5,8%) y E. multilocularis (1,4%). Las comunas con mayor tasas de incidencia fueron Pencahue (35,5 casos por cien mil habitantes), Cauquenes (32,2) y Curepto (15,1). Un 55,6% de los afectados se someti a ciruga para remover algn quiste. Los 486 casos sumaron 7.906 das cama y un promedio de 16 das por paciente. El valor promedio por hospitalizacin fue de $539.561 con un valor total de $103.056.060. El costo por ciruga para el total de casos fue de $43.722.580 con un promedio de $271.569. La subnotificacin para el periodo alcanz un valor de 53%. Conclusiones. Hidatidosis sigue siendo un problema de salud pblica no resuelto en la Regin del Maule, por lo que es necesario reforzar el sistema de vigilancia epidemiolgica a fin de lograr una vigilancia activa basada en la notificacin responsable de los casos de hidatidosis diagnosticados.
467
Weinborn R.1, Castro V.2, Poblete C.2, Rojas R.3, Ramrez C.1, Troncoso I.3, Snchez, N.2.
1
Hospital Clnico Veterinario Docente, Universidad Santo Toms, Talca, Chile; 2Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Talca, Chile; 3 Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms, Concepcin, Chile. E-mail: rweinborn@santotomas.cl
Introduccin: Las zoonosis provocadas por helmintos gastrointestinales son un problema sanitario emergente, siendo zonas de riesgo las reas verdes contaminados con heces caninas. El objetivo fue determinar la presencia de huevos de helmintos en heces y tierra de espacios pblicos de la comuna de San Javier. Material y Mtodos: El estudio fue realizado durante el verano del ao 2011, para lo cual se seleccionaron 44 espacios dentro de los cuatro cuadrantes que se divide la ciudad. En cada rea se realiz la toma de muestras por medio del mtodo V contrapuestos que consiste en la toma de 25 gramos de tierra hasta lograr 1 kg por rea. Para la toma de muestras de heces se dividi cada rea por cuadrante y se recolect una muestra de heces por cuadrante. Las muestras fueron homogenizadas y se analizaron mediante los mtodos de sedimentacin y flotacin en sulfato de zinc al 70%, considerndose positivas cuando se observ 1 larva o 1 huevo de helminto. Los datos fueron analizados mediante el test fisher. Resultados y Discusin: De las 44 reas verdes, 37 resultaron positivas (84%), siendo los valores ms altos obtenidos por Strongyloides stercoralis, mientras que, de 176 muestras de heces 79 resultaron positivas (45%), siendo el valor ms alto para Ancylostomdeos (Cuadro 1), resultados que coinciden con lo descrito en la literatura, sin embargo, el hallazgo de Strongyloides stercoralis, implica la necesidad de confirmacin de origen de heces. Conclusiones: Los espacios pblicos de la ciudad de San Javier se encuentran ms contaminados por estructuras parasitarias de caninos que las heces estudiadas. Las especies encontradas representan un potencial riesgo zoontico para la poblacin que acude a estas reas. Cuadro N1: Helmintos presentes en espacios pblicos de la Comuna de San Javier.
Tierra Genero/Especie Toxocara canis Dipilidium caninum Ancylostomdeos Trichuris vulpis Strongyloides stercoralis Cantidad 18/44 1/44 16/44 4/44 25/44 Porcentaje 41% 2% 36% 9% 57% Heces Cantidad 22/176 1/176 40/176 13/176 27/176 Porcentaje 13% 1% 23% 7% 15% Valor p 0.002 0.3650 0.0069 0.7549 0.0001
Contaminacin ambiental por huevos de helmintos gastrointestinales de caninos en espacios pblicos en San Javier, Regin del Maule.
468
Determinacin de endoparsitos en caninos y contaminacin con huevos de Toxocara canis en espacios pblicos de la comuna de Pichilemu Gutierrez V., Jarpa M1, Marciel V., Muoz, R.
1
rea de Salud Pblica y Administracin, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. E-mail: mjarpa@unicit.cl
Introduccin. Entre los parsitos ms frecuentes de encontrar en caninos estn Toxocara canis y cestodos, los cuales tienen un potencial zoontico. Estos parsitos tienen en comn que sus huevos son eliminados al medio ambiente, a travs de las heces de caninos parasitados y que en un ambiente propicio, pueden permanecer frtiles. La Toxocariosis en el caso del hombre, si ingiere huevos larvados de estos nematodos, puede producir el Sndrome Larva Migrans, que puede ser visceral u ocular. La poblacin infantil es la ms susceptible a contraer esta enfermedad, stos se infectan mediante la ingestin accidental de huevos larvados, los cuales se encuentran en plazas y juegos infantiles contaminados. El objetivo del presente estudio fue determinar las endoparasitosis en los caninos y determinar la presencia de huevos de Toxocara canis en la Comuna de Pichilemu. Material y Mtodos. Para el estudio, de tipo transversal, se tomaron muestras de heces a 108 caninos en forma seriada, recolectando un total de 324 muestras. Se realiz un estudio coprolgico cualitativo y cuantitativo, a travs de la tcnica de Teuscher modificada y tcnica de Mc Master respectivamente. Los espacios pblicos muestreados fueron 16 con un total de 36 muestras de tierra, siendo analizadas a travs de la tcnica de Teuscher modificada. Muestras recolectadas en el mes de marzo del 2011. Se analizaron los resultados a travs de estadstica descriptiva. Resultados y Discusin. Un 44% de los caninos estaba parasitado, esto se puede deber a campaas de desparasitacin y a que la mayora de los caninos tenan sobre los 2 aos de edad. De stos el parsito que estaba presente con mayor frecuencia fue Toxocara canis (87,5%), cuantitativamente los parsitos con mayor presencia fueron las Coccidias con 854 HPG y Toxocara canis con 216 OPG, esto concuerda con que el 100% de los espacios pblicos de la comuna, se encontr contaminada con huevos de Toxocara canis, morfolgicamente no larvados, lo que se puede deber a la poca del ao y las altas temperaturas que afectan al huevo. Conclusiones. Los resultados muestran y confirman que las heces de los perros continan siendo un riesgo de contaminacin para el hombre, por lo que esencial la Tenencia Responsable de Mascotas.
469
Donoso D., Jarpa M1, Nazar C., Muoz, R. rea de Salud Pblica y Administracin, Facultad de Medicina Veterinaria Dr. Ivn Palavicino Hernndez, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. E-mail: mjarpa@unicit.cl
1
Introduccin. Entre los endoparsitos ms comunes que afectan al perro, se encuentran los nematodos y los cestodos. Estos endoparsitos tienen en comn que sus huevos son eliminados en las heces de los perros contaminando hogares y va pblica, siendo un riesgo para los animales y humanos. El objetivo de este trabajo fue determinar cualitativa y cuantitavamente los parsitos intestinales de caninos de la comuna de La Estrella. Material y Mtodos. Para el estudio, de tipo transversal, se tomaron tres muestras en forma seriada de 94 caninos en la zona rural y 88 caninos en la zona urbana de la comuna de La Estrella VI regin, con un total de 546 muestras. Se realiz un estudio coprolgico cualitativo y cuantitativo, a travs de la tcnica de Teuscher modificada y tcnica de Mc Master respectivamente. Se analiz a travs de estadstica descriptiva, expresada en medidas de frecuencia. Resultados y Discusin. En la zona rural se observa 23 caninos positivos y en la zona urbana 79 caninos positivos, esta diferencia se puede deber a las campaas de educacin realizadas en la comuna a los campesinos, pero que la poblacin urbana no cumple. En ambas zonas se observa un alto porcentaje de poliparasitismo, siendo el parasito ms frecuente el Toxocara canis, aportando 234 huevos por gramo de heces al ambiente, lo que condiciona un riesgo para la poblacin, en especial los nios. Si bien se identificaron huevos de cestodos no se puede diferenciar entre los distintos tipos, ya que la tcnica coprolgica no es la adecuada, pero es importante sealar que para el ao 2010 la Provincia Cardenal Caro presenta tasas de hidatidosis humana que fluctan entre 27 y 53 por 100.000 habitantes, siendo la tasa nacional de hidatidosis humana de 6,7 por 100.000 habitantes. Conclusiones. Los resultados muestran y confirman que las heces de los perros continan siendo un riesgo de contaminacin para el hombre y el ganado.
Determinacin de endoparsitos en caninos en la comuna La Estrella, Regin del Libertador General Bernardo OHiggins, Chile
470
PROGRAMA DE CAPACITACIN Y APOYO DEL PROYECTO DE CONTROL Y ERRADICACIN DE TUBERCULOSIS BOVINA EN CHILE: RESULTADOS PRELIMINARES L Paredes2, R Tamayo1, C Rosenfeld1, E Alves2, C Bauz1
2
Facultad de Ciencias Veterinarias, UACH Subdpto.de Vigilancia Epidemiolgica-Divisin de Proteccin Pecuaria-SAG. rtamayo@uach.cl
1
La Tuberculosis Bovina es una de las enfermedades endmicas del ganado ms importantes, que afecta a las explotaciones bovinas causando prdidas econmicas y efectos nocivos en salud pblica. Por estas razones el SAG ha formulado el Proyecto de Control y Erradicacin de Tuberculosis Bovina. Siendo un pilar fundamental la capacitacin de todos los actores involucrados en la epidemiologa de la enfermedad, actividad realizada por la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Austral de Chile. Este programa de carcter nacional tiene una duracin de cuatro aos, presentando en este trabajo los resultados preliminares obtenidos durante los dos primeros aos de ejecucin. A nivel nacional se han realizado 14 capacitaciones sumando un total de 500 personas, donde un 75% corresponde a Mdicos Veterinarios que trabajan directamente con bovinos. La estimacin del impacto esperado se ha medido en base al nmero de rebaos y bovinos atendidos por los Mdicos Veterinarios, siendo en la zona de erradicacin de 4.400 rebaos y 1.083.716 bovinos y en la zona de control de 1.763 rebaos y 174.880 bovinos, primando durante el primer perodo del programa el trabajo en la zona de erradicacin. El programa de capacitacin, permitir por medio de la educacin, estandarizar y actualizar los conocimientos sobre la enfermedad, contribuir a mejorar el sistema de deteccin y ejecutar estrategias de intervencin para el saneamiento de rebaos reaccionante y el mantenimiento de los rebaos saneados. Key words: Capacitacin. Tuberculosis. Mdico Veterinario
471
Escobar H. , Valdivieso N. y Herrera J.

1
Divisin de Proteccin Pecuaria (DPP), Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) e-mail: hector.escobar@sag.gob.cl
Introduccin. La condicin sanitaria de Chile, ha permitido a la industria porcina ser un destacado exportador. El ingreso de una enfermedad extica significara importantes prdidas productivas y el cierre de importantes mercados. Por ello, el Estado, decidi desarrollar la compartimentacin sanitaria en su forma preventiva, como una garanta adicional para mantener el comercio. Material y Mtodos. Una normativa oficial especfica para que las empresas porcinas puedan desarrollar la compartimentacin, fue elaborada por el SAG. Se utiliz como referencia el Cdigo Sanitario de los Animales Terrestres de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE), la normativa nacional y los principios sanitarios de los acuerdos comerciales vigentes. La evaluacin documental se realiz en conjunto con la Asociacin de Productores de Cerdo (ASPROCER) y la verificacin de la implementacin, con una empresa porcina privada, integrada verticalmente y de exportacin. El proceso de aprobacin, fue realizado por el SAG quien audit el proyecto de compartimentacin de la empresa, y finalmente la OIE valid el proceso implementado. Resultados y Discusin. La resolucin N 8309/2011 fue elaborada por el SAG, para el desarrollo de compartimentos; procedimientos y medios de verificacin fueron incluidos en la normativa. Se confirm que el desarrollo de tales elementos, permite, en la industria de cerdos, la implementacin de la compartimentacin como herramienta de gestin sanitaria. El compartimento se defini para 4 enfermedades y se estableci la carne de cerdos como el principal producto de ste. Se utiliz el anlisis de riesgo para demostrar la bioseguridad y la independencia epidemiolgica del compartimento. El SAG, verific el cumplimiento de la normativa elaborada. La visita tcnica de la OIE estableci que la normativa oficial y su aplicacin por el SAG y la empresa, siguieron las orientaciones del Cdigo de la OIE. Conclusiones. Las directrices de la OIE, permitieron desarrollar un trabajo pblico privado, y el marco legal y los procedimientos oficiales para aplicar la compartimentacin preventiva en la industria de cerdos. El desarrollo de la compartimentacin permite el cumplimiento de las normas internacionales y es una garanta sanitaria adicional del pas exportador para el comercio. La compartimentacin garantiza la sanidad y se espera que como resultado de esto, se logre facilitar el comercio.
Desarrollo oficial de la compartimentacin, para la gestin sanitaria y el comercio internacional, en la industria productora de cerdos.
472
Estructura demogrfica de poblaciones caninas en la periferia de tres reas silvestres protegidas en la Regin de los Ros, Chile*
1*
Silva-Rodrguez E.A., Stowhas P2., Eguren A3., Seplveda M.A4.
Departamento de Ecologa y Biodiversidad, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello; 2Facultad de Silvoagropecuarias, Universidad Mayor; 3Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile; 4College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, Estados Unidos. E-mail: eduardo.silva@unab.cl
1
Introduccin: El perro domstico (Canis lupus familiaris) es una especie de elevado inters para la sociedad por cuanto provee diversos servicios al ser humano, tales como compaa, guardia y pastoreo. Sin embargo, la tenencia de perros tiene externalidades negativas, entre las que se cuentan impactos sobre la biodiversidad, produccin animal y salud pblica, por lo cual el control de estas poblaciones es fundamental. El objetivo de este trabajo es describir las caractersticas poblacionales y de manejo de perros que ocupan reas de inters de conservacin. Material y Mtodos: Entre octubre 2011 y enero 2012 se obtuvo informacin sobre las caractersticas demogrficas y de manejo de perros domsticos en las proximidades de las tres reas silvestres protegidas del Estado ubicadas en la Regin de Los Ros: P.N. Alerce Costero (AC), S.N. Carlos Andwanter (CA), R.N. Mocho-Choshuenco (MC). La informacin fue generada a travs de una encuesta, en la cual se consult con respecto al nmero de animales que posean, sexo, manejo, alimentacin, origen, y parmetros demogrficos. Resultados y Discusin: se determin que una alta proporcin de los propietarios encuestados posean perros (84,0%), con tenencias promedio superior a 2,1 perros por casa. La gran mayora de los animales era mantenido sin restriccin de movimiento (>90%) y alimentado principalmente con harinilla en AC y MC o concentrados comerciales en el caso de CA. Las poblaciones caninas fueron altamente sesgadas a macho en todas las reas de estudio, observndose valores extremos en AC y MC (>80,0% macho). Por otro lado, la mortalidad de cachorros fue muy elevada. El bajo nmero de hembras y la elevada mortalidad de animales, sugiere que las poblaciones podran ser mantenidas por inmigracin. Esta hiptesis es apoyada por el hecho de que una elevada proporcin de los perros haban sido obtenidos desde otros sitios. Estos hallazgos sugieren que las poblaciones caninas rurales presentan caractersticas de sumideros poblacionales que se generaran a partir de la elevada preferencia de las comunidades por la tenencia de perros macho. Conclusiones. Nuestros datos sugieren que las poblaciones de perros rurales son mantenidas por inmigracin y que podran presentar caractersticas de sumideros poblacionales. Estos hallazgos son tiles para establecer planes de manejo canino en la periferia de reas protegidas. *Agradecimientos: CONAF, Regin de Los Ros
473
Seplveda D.1, Garcs R.1, Henrquez C. 2, Niedmann C.2, Vergara L3 Laboratorio de Microbiologa de Alimentos, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile; 2 Laboratorio Control de Alimentos, Seremi de Salud del Biobo; 3 Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumica, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: dixianasepulveda@gmail.com
1
Introduccin. En el presente estudio se busc determinar si la osmoralidad debido azcares tiene un efecto antibacteriano sobre una bacteria en particular. Materiales y Mtodos. Se trabaj con miel comprada y certificada en su composicin (predominancia de nctar de Ulmo en >50%) y miel artificial constituda por 1,5g sucrosa; 7,5g maltosa; 40,5g fructosa; 33,5 g glucosa y disuelto 17 mL de agua esterilizada desionizada. Para ambas se utilizaron 60L en concentraciones al 100%, las cuales se depositaron en pocillos de 0,6 cm de dimetro, en placas conteniendo medio Ottaviani Agosti. Las placas previamente haban sido sembradas en superficie con L. monocytogenes (ATCC 19115 4B), a concentracin 10E8 bacterias/mL (0,5Mc Farland). 60L de ADI se utilizaron control negativo. Las placas fueron incubadas sin invertir a 37C/24h. El efecto de la miel de ulmo y la artificial sobre L. monocytogenes se evalu segn el dimetro (mm) del halo inhibitorio, se consider como bactericida cuando el halo fue > 0,6cm. El nmero de repeticiones fue 33 por cada dilucin. Resultados y Discusin. El mayor efecto (>1cm dimetro) se logr, en promedio con concentraciones de la miel natural, seguida de la miel artificial (<1cm) Conclusiones. Se observ efecto antimicrobiano de ambas mieles. No existi diferencias significativas (p>0.05) entre ambas. El mecanismo de accin de stas puede ser atribuido a actividad osmtica. Se hace necesario comparar diferentes diluciones en estudios posteriores.
Estudio comparativo del efecto in vitro de la miel de Ulmo (Eucryphia cordifolia) y miel artificial sobre el crecimiento de Listeria monocytogenes.
474
Caracterizacin de la poblacin de perros no confinados en la zona centro de la ciudad de Parral, VII Regin, Chile A. Vega1, P. Gdicke1, T. Junod1, M. Briones1, A. Peralta1, J. Mundaca1, K. Norambuena2, J. Morn2, A. Latorre1.
1
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. alatorre@udec.cl 2 Departamento de Medio Ambiente, Aseo y Ornato, I. Municipalidad de Parral.
Introduccin. La presencia de perros sin confinamiento (i.e. perros vagos, perros callejeros y perros de vecindario) en espacios pblicos acarrea una serie de consecuencias para el medio ambiente y la salud de la comunidad. Entre los problemas asociados a la sobrepoblacin canina sin confinamiento se incluyen focos de insalubridad por dispersin de basuras, riesgo de accidentes de transito, mordeduras y transmisin de zoonosis. El objetivo principal de este estudio fue cuantificar el nmero de perros no confinados en la zona centro de la ciudad de Parral y caracterizar dicha poblacin canina segn sexo, raza, tamao y condicin corporal. Materiales y Metodos. El estudio se llevo a cabo en la zona centro de la ciudad de Parral entre los dias 18 y 26 de Agosto del 2012. Los perros fueron cuantificados en las 84 cuadras que comprenden la zona de estudio mediante el mtodo de captura fotografica descrito por Beck (1973), con modificaciones. Los recorridos para cuantificacin fueron efectuados a pie durante los 9 das consecutivos, inicindose el itinerario a las 08:00 am. Resultados Preliminares y Discusin. El promedio diario de perros observados correspondi a 95 perros, con un mnimo de 53 y un mximo de 117 perros en los das 5 y 6, respectivamente. En su mayora, los perros fueron machos (promedio= 76 perros), mestizos (promedio=88 perros), de tamao mediano (promedio=63 perros) y con condicin corporal 3 (promedio= 70 perros). Los das en que se observ el menor nmero de perros sin confinamiento en las calles de la zona estudiada coincidi con un da de lluvia (53 perros) y durante das Domingo (91 y 90 perros durante los das 2 y 9, respectivamente), de lo cual se podra inferir que un nmero importante de perros sin confinamiento en la zona de estudio podra corresponder a perros con propietario, los cuales son mantenidos en sus viviendas en das de lluvia o en das no laborales. Por otra parte, se observ una mayor concentracin de caninos en zonas donde existe disponibilidad de alimento, como por ejemplo en calles donde existe expendio de alimentos, terminal de buses y sector de feria libre. Conclusiones. El anlisis preliminar de los datos indica abundancia de perros no confinados en la zona centro de Parral, en su mayora machos de buena condicion corporal. Es probable que un nmero importante de estos corresponda a perros con propietario, o perros con una o ms personas a cargo de proporcionar alimento y refugio de forma permanente o temporal. Reconocimiento. El presente estudio fue llevado a cabo gracias al Convenio de Cooperacin Institucional entre la Ilustre Municipalidad de Parral y la Universidad de Concepcin.
475
Rozas M.1,2, Bohle H.1, Ildefonso R.1, Bustos P.1 ADL Diagnostic Chile Ltda.; 2Doctorado Ciencias Veterinarias, Facultad Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia. E-MAIL: marco.rozas@gmail.com
1
Introduccin. La Enfermedad Amebiana de las Branquias (AGD) es una enfermedad parasitaria causada por Neoparamoeba perurans y descrita en una amplia variedad de especies de peces marinos cultivados. La patologa de AGD se restringe a las branquias, las cuales presentan lesiones multifocales blanquecinas e hipersecrecin de mucus. La reciente descripcin de AGD en salmn del Atlntico (Salmo salar) cultivado en Chile ha generado la necesidad de desarrollar pruebas diagnsticas ms sensibles, rpidas y fidedignas para su identificacin. Material y Mtodos. Muestras de branquias fueron colectadas desde 90 ejemplares de salmn del Atlntico cultivados en mar y afectados con AGD y 34 ejemplares desde 4 centros sin AGD. Se registraron los signos clnicos y antomo-patolgicos de todos los peces. Para el anlisis histopatolgico, los arcos branquiales fueron fijados en formalina 10% y se obtuvieron cortes histolgicos, los cuales fueron teidos con hematoxilina y eosina. La secuencia completa del gen 18S rRNA de N. perurans fue obtenida desde DNA genmico de tejido branquial con AGD, la que fue alineada y comparada para sintetizar 2 oligonucleotidos, (Np18sF1) y (Np18sR2), para la amplificacin del gen 18S rRNA N. perurans desde muestras de salmn. Los productos de PCR obtenidos fueron purificados y posteriormente secuenciados para confirmar su identidad. La sensibilidad, especificidad, valores predictivos negativos y positivos fueron calculados considerando el examen histolgico como prueba de oro. Resultados y discusin. Se observ un nivel moderado de concordancia (k=0,5319) entre la signos clnicos e histologa. La sensibilidad y especificidad de las lesiones patolgicas externas fue de 77,91% y 71,05%, respectivamente. Neoparamoeba spp. son consideradas morfolgicamente indistinguibles por lo tanto, la histopatologa se limita a la capacidad de detectar la ameba pero no de diferenciar la identidad del agente causal y consume tiempo. Se desarroll una PCR para amplificar una regin especfica del gen 18S rRNA de N. perurans a partir de muestras de branquias de peces clnicamente afectados con AGD. Se observ un alto nivel de concordancia (k=0,95) entre la PCR y el anlisis histopatolgico. La sensibilidad y especificidad de la PCR fue 94,64% y 97,06%, respectivamente. Conclusiones. La PCR permite la discriminacin entre especies de amebas morfolgicamente idnticas, provee una rpida herramienta para el diagnstico rutinario de AGD en Chile y es til para la descripcin epidemiolgica de la enfermedad.
rea Produccin y sanidad acucola : Sesiones 13, 14 y 15 17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria
Desarrollo de una PCR para la deteccin de Neoparamoeba perurans y comparacin con diagnstico histopatolgico
476
Primera identificacin molecular de Diphyllobothrium dendriticum en trucha arcoris ( Oncorhynchus mykiss ) silvestre en Chile Rozas M.1,2, Bohle H.1, Sandoval A.1, Ildefonso R.1, Navarrete A.1, Bustos P.1 ADL Diagnostic Chile Ltda.; 2Doctorado Ciencias Veterinarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia. E-mail: marco.rozas@gmail.com
1
Introduccin. Diphyllobothrium spp. estn ampliamente distribuidas a nivel mundial en varias especies de hospederos acuticos, mamferos y aves. Plerocercoides de Diphyllobothrium spp. fueron identificadas mediante tcnicas morfolgicas y moleculares en truchas de distintos lagos de la Regin de Los Lagos. Material y Mtodos. Se utilizaron 1.075 truchas capturadas en 2009 desde 10 lagos con concesiones de acuicultura en la Regin de Los Lagos. La musculatura fue examinada mediante mesa de transparentado y los cigos pilricos/estmago mediante histologa. Seis plerocercoides fueron examinados mediante microscopia electrnica. Los genes 18S rRNA+ITS1+5.8S+rRNA+ITS2 (18SrRNA) y mitocondrial COI fueron amplificados mediante PCR. Se generaron anlisis filogenticos para la secuencia parcial de los genes COI y 18SrRNA. Resultados y Discusin. 9,2% (99/1.075) de las truchas de la Regin de Los Lagos presentaron plerocercoides de Diphyllobothrium spp., mientras la prevalencia en lagos de la Isla de Chilo fue de 17,4% (99/570). El lago Tarahun present una prevalencia de 50,9%, lago Cucao 5,1%, lago Natri 4,7%, lago Huillinco 3,6%, y lago San Antonio 66,7%. La abundancia fue de 1,1 plerocercoides por pez (1.169 larvas/1.075 peces). Todos los plerocercoides fueron encontrados enquistados en las vsceras. Varios plerocercoides fueron encapsulados por tejido fibroso en diferentes capas del estmago/ciegos pilricos y presentaron un cuerpo aplanado de 10,93 mm de largo por 0,40.2 mm de ancho y el cuerpo recubierto de filitrichas capiliformes (46 m de longitud). La identidad de entre las secuencias nucleotdicas del gen COI desde plerocercoides de Diphyllobothrium spp. fue de 99,48% a 99,83%, y 96,396,5% con aquellas secuencias de D. dendriticum depositadas en GenBank. La identidad entre secuencias del 18S rRNA desde plerocercoides de Diphyllobothrium spp. fue 100%, y 99,0% similitud con aquellas de D. dendriticum depositadas en GenBank. Estos resultados corresponden a la primera identificacin molecular de plerocercoides de D. dendritucum en trucha arcoris asilvestradas desde lagos con concesiones de acuicultura en Isla de Chilo (43S), donde no haba sido detectada previamente. Conclusiones. Plerocercoides de D. dendriticum fueron confirmados mediante tcnicas moleculares por primera vez en Chile.
477
Bustos P.1, Bohle H.1, Rozas M.1,2, Sandoval A.1, Ildefonso R.1, Araya C.1, Grothusen H.1, Tapia E.1, Gallardo G.3, Rojas M.3, Lara M.3, Glvez C.3
1
ADL Diagnostic Chile Ltda., Puerto Montt, Chile; 2 Escuela de Graduados, Facultad Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile; 3 Servicio Nacional de Pesca, Valparaso, Chile. Email: marco.rozas@gmail.com
Introduccin. La Inflamacin del Msculo Cardaco y Esqueltico (HSMI) es una enfermedad de alta importancia en salmn del Atlntico. Recientemente se describi la secuencia genmica de Piscine Reovirus (PRV) asociado con HSMI. El objetivo del estudio fue determinar la presencia de PRV y su eventual asociacin con HSMI en Chile. Material y Mtodos. Se seleccionaron 10 peces desde 12 centros de engorda de salmn del Atlntico, Regin de Los Lagos. Los peces fueron analizados individualmente por RTPCR tiempo real para PRV, PMCV y Alphavirus. Tambin se colectaron muestras para anlisis histolgico y homogeneizados de tejido infectado se inocularon en lneas celulares. El RNA extrado de muestras PRV positivas por RT-PCR fue purificado y secuenciado. A partir de la secuencia de RNA de PRV obtenido, se obtuvo la secuencia aminoacdica deducida de la protena -1 de PRV Chileno, PRV Noruego y otros Reovirus para predecir su estructura 3D. Resultados y Discusin. Se observaron lesiones patolgicas macroscpicas leves similares a las de HSMI en corazn pero sin mortalidad atribuible. Se amplific material gentico de PRV en todos los centros y en 48.3% de los peces. No se amplific material gentico de PMCV ni Alphavirus. Microscpicamente, 55.9% de las muestras de corazn present infiltrado mononuclear difuso leve en epicardio y degeneracin de cardiomiocitos en estrato compacto con infiltrado mononuclear. En musculo esqueltico, se observ necrosis de fibras rojas e infiltrado inflamatorio mixto. Los peces con lesiones histopatolgicas en corazn presentaron una mayor carga de PRV por RT-PCR respecto de los sin lesiones, y no se observ efecto citoptico en las lneas celulares inoculadas con homogeneizados de tejido infectado. La comparacin de PRV Chileno y Noruego present 28 y 2 cambios nucleotdicos y aminoacdicos, respectivamente, con una homologa de 99.83%. Se observ un giro -hlice menos en la molcula -1 en el PRV Chileno (Leucina) respecto al noruego (Isoleucina), sin cambio estructural significativo. Conclusiones. Por primera vez se confirma la presencia de PRV en salmn del Atlntico cultivado en el mar en Chile, con alta prevalencia y morbilidad.
Descripcin de Piscine Reovirus (PRV) e Inflamacin del Musculo Cardaco y Esqueltico (HSMI) en salmn del Atlntico cultivado en Chile
478
Expresin del ARNm del canal de potasio activado por calcio de alta conductancia (BK) en branquias de salmnidos.* Loncomn C.1, Alarcn P.1, Conejeros, I.1, Contreras C.1, Romero A.2, Morera F.J.1
1
Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa, 2Instituto de Patologa Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. E-mail: loncoman@vt.edu
Introduccin: La etapa de smoltificacin representa un importante desafo para la industria acucola en la actualidad, siendo los procesos de osmorregulacin claves dentro de esta etapa, pues permiten la adaptacin de los salmones al mar. Se ha establecido que la adaptacin a un ambiente de mayor salinidad origina un incremento en la expresin gnica y en la actividad de la Na+/K+ ATPasa (NKA) y del cotransportador de Na+/K+/Cl- (NKCC) en la branquia. Estas protenas son fundamentales en el mecanismo de transporte de NaCl por el epitelio branquial. La participacin de canales de K+ es un requerimiento termodinmico en el funcionamiento de este mecanismo debido a que, tanto los NKCC como NKA, introducen K+ a la clula, por lo que es absolutamente necesario sacar este ion de la clula a travs de canales, para que el mecanismo de transporte pueda seguir operando. La identidad molecular de estos canales permanece desconocida en salmnidos. Es por ello que el objetivo de este trabajo es Determinar si el canal de potasio BK es expresado en las branquias de Salmo salar, como primer paso dentro para identificar el(los) canal(es) de K+ requerido(s) para el proceso de transporte de iones en la branquia. Materiales y Mtodos: Se evalu la expresin del canal BK en branquias de Salmo salar a travs de la tcnica de PCR en tiempo real (RT-PCR) utilizando como control positivo el cerebro del mismo ejemplar pues, el canal BK se expresa abundantemente en l. Para ello, el ARN total de cada uno de estos tejidos se aisl usando el Kit RNAeasy mini (Qiagen). Se tomaron 250 ng de ARN total para la sntesis de cDNA, por el mtodo de oligo-dT y el Kit Affinitty ScriptRT (Stratagene). Para el PCR en tiempo real se us Brilliant II SYBRGreen QPCR (Stratagene) y partidores especficos para el canal BK. La reaccin se llev a cabo con 1mL de cDNA en un volumen final de 25mL. Como gen control se utiliz el Factor de Elongacin-1a. Resultados y Discusin: 1) Se detect el ARNm del canal BK en branquias de ejemplares parr de Salmo salar mediante RT-PCR. 2) Segn las curvas de disociacin obtenidas, el producto amplificado fue nico y 3) Adems, se detect el ARNm del canal BK en cerebro de los mismos peces. Se requieren estudios adicionales que muestren cambios de expresin del canal BK en distintas etapas de la smoltificacin, para proponer el uso de estas protenas como nuevos marcadores moleculares para monitorear la smoltificacin en salmnidos. Conclusiones: El ARNm del canal de K+ BK se expresa en branquias de salmnidos. *Agradecimientos: Proyecto DID-UACH S-2012-13
479
Pulgar R.1,2, Muoz S.1, Caquilpan J.1 Facultad de Recursos Naturales, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms. Ejercito 146, Santiago. 2Facultad de Ciencias Agronmicas. Universidad de Chile. Santa Rosa 11315, La Pintana, Santiago. Email: rpulgar@santotomas.cl
1,2
Introduccin. La incorporacin de alimentos proteicos de origen vegetal en salmonicultura presenta ventajas comparativas en relacin a los de origen animal, como su menor riesgo sanitario y costo. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la inclusin creciente de harina de lupino en sustitucin de la harina de pescado, sobre el comportamiento productivo y calidad en trucha arcoris. Material y Mtodos. Entre enero y marzo de 2010, en la comuna de Castro Chilo 4230S 7330O, 1125 truchas arcoris (Oncorhynchus mykiss) con peso medio inicial de 149 (35g) se distribuyeron aleatoriamente en 9 estanques (7m3 c/u) con circulacin continua de agua dulce. Se formularon 3 dietas con niveles crecientes 0%(LO), 12%(L12) y 24%(L24) de harina de lupino (Lupinus Luteus) proporcionada por la Unidad de Biotecnologa del Instituto de Investigaciones Agropecuarias; las que se distribuyeron aleatoriamente en los estanques (3 estanques por dieta). Se aliment hasta saciedad aparente, con recoleccin y cuantificacin del alimento sobrante. Se midi peso vivo, tamao corporal, calculo de biomasa, factor de condicin, consumo de alimento e ndice hepatosomtico, adems del contenido lipdico y perfil acido graso en los filetes. Se realizaron 4 muestreos a los 0, 30, 60 y 90 das (T0, T30, T60 y T90). Los datos fueron analizados con ANDEVA de medidas repetidas y las diferencias con la prueba de Tukey (P<0,05). Resultados y Discusin. La dieta L0 present un peso promedio mayor que la dieta L12 y L24 en T90. El tamao corporal, ndice hepatosomtico y el consumo de alimento, no presentaron diferencias entre dietas. En relacin a los cidos grasos se destaca que al final del estudio la dieta L24 presenta una mayor cantidad de cido linoleico, sin embargo no presenta diferencia en la concentracin de cido docosahexaenoico (DHA). Conclusiones. La sustitucin de harina de pescado por harina de lupino en las magnitudes estudiadas no afecta el comportamiento productivo de truchas arcoris, sin embargo un 24% de inclusin aumenta el contenido de cido linoleico y el contenido total de cidos grasos -6, luego de ser alimentadas por 12 semanas (figura 1). Figura 1: Contenidos de cidos grasos (g/100g grasa) en filetes al final del estudio.
Sustitucin de harina de pescado por Lupino genticamente seleccionado, sobre el comportamiento productivo y el perfil graso en trucha arcoris
480
Descripcin y prediccin temporal de piscirickettsiosis, en las principales especies salmonideas cultivadas en Chile. Gaete A.1, 2, Gallardo A.2, Rosenfeld C 3.
2
Programa. Magster Profesional, mencin Medicina Preventiva Veterinaria; Unidad Salud Animal Servicio Nacional de Pesca; 3Instituto Medicina Preventiva Veterinaria, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: agaete@sernapesca.cl
1
Introduccin: La Piscirickettisosis es una de las principales enfermedades que afecta a los salmnidos cultivados en centros marinos en Chile. Este estudio describe y proyecta la distribucin temporal de los registros de Piscirickettsiosis en la especie s. del Atlntico, t. arcoris y s. coho. Material y Mtodos: Se ejecutaron anlisis descriptivos y de serie de tiempo de los reportes de Piscirickettsiosis registrados en el PVP (Programa de Vigilancia Pasivo) del Servicio Nacional de Pesca, durante el periodo junio 2003 a diciembre de 2011, para la especie s. del Atlntico, t. arcoris y s. coho. La tendencia (Tt) de las series se obtuvo por medias mviles (MM) de orden 12, la estacionalidad (Et) determin a travs del ndice estacional normalizado (IEN) y el ciclo (Ct) de cada serie a travs de la tasas de variacin. La proyeccin de los diagnsticos de centros marinos, de cada una de las especies se ejecut a travs de una modelacin ARIMA. El anlisis estadstico se realiz a travs de R versin 2.11.0 (2010-04-22). Resultados y Discusin: El 55,1% de los reportes de Piscirickettsiosis del PVP correspondieron a s. del Atlntico; 24,2% a t. arcoris y 20,7% a s. coho. El 96,8% de los reportes son de agua marina y 3,24 de agua dulce. La serie de reportes marinos en la especie s. del Atlntico y t. arcoris presentan mayor porcentaje en los meses estivales y s. coho mayor porcentaje en los meses invernales. La proyeccin de la serie (diagnsticos) por especie hasta los aos 2012-2013 por el modelo ARIMA fue de: para el s. del Atlntico, los valores se mantienen constantes de 63 diagnsticos; para t. arcoris, mantiene un comportamiento estacional alcanzara un mximo de 22 diagnsticos en los meses de febrero y marzo y para s. coho, mantiene un comportamiento estacional y alcanzara un mximo de 14 diagnsticos en el mes de junio de 2013. Conclusiones: La serie de reportes marinos en las tres principales especies cultivadas en el pas, presentan estacionalidad, tendencia, cclo y componente irregular. El mayor nmero de reportes proyectado se presenta en la especie s. del atlntico en comparacin con la especie t. arcoris y s. coho.
Figura 1. Proyeccin nmero de reportes diagnsticos en el PVP, centros marinos, especies. del Atlntico, s. coho y t. arcoris.
481
Subiabre A.1, Enrquez R.2, Quinteros V.2, Vsquez J.2, Navarrete-Talloni MJ.1
1
Laboratorio de Anatoma Patolgica; 2Laboratorio de Biotecnologa y Patologa Acutica, Instituto de Patologa Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: andres_subiabre@hotmail.com.
Introduccin. La salmonicultura a nivel mundial, se ha visto afectada por una gran cantidad de enfermedades infecciosas emergentes, provocando una gran prdida econmica en la industria salmonera y en peces silvestres. En los ltimos aos, se ha descrito una afeccin que afecta a peces luego de 5 a 9 meses pos traslado a agua marina, llegando hasta un 20% de mortalidad en los pases afectados. Esta enfermedad se denomina Inflamacin del Msculo Cardiaco y Esqueltico (HSMI, de su sigla en ingls), la que fue descrita por primera vez en Noruega en el ao 1999 en salmn del Atlntico (Salmo salar). El objetivo principal de este estudio fue caracterizar los hallazgos histopatolgicos en msculo esqueltico y cardiaco en salmn del Atlntico, obtenidos a travs del proyecto UACH-SERNAPESCA, Estudio prospectivo para determinar la presencia del agente viral Piscine Reovirus (PRV) en centros de cultivo de salmondeos de las X, XI y XII regiones. Especficamente, relacionar hallazgos histopatolgicos con lesiones atribuibles a HSMI y asociar los hallazgos encontrados a la presencia del virus por zonas geogrficas. Material y Mtodos. Se utilizaron muestras histopatolgicas de msculo esqueltico y cardiaco de 210 peces, fijados en formalina y embebidos en parafina, las que fueron previamente procesadas para anlisis de rutina. Los datos obtenidos fueron analizados mediante el uso de estadstica descriptiva (nmeros y porcentajes) en Microsoft Excel y georeferenciacin mediante ArcGis. Resultados y Discusin. Las lesiones ms comunes encontradas en msculo esqueltico fueron infiltracin macrofgica moderada y degeneracin leve. Adems, se observaron lesiones leves a moderadas en corazn (epicarditis y miocarditis). Los hallazgos observados en estos tejidos no corresponden a las lesiones clsicas de HSMI. Respecto a la georeferenciacin, se observaron patrones en los centros de cultivo localizados en la X, XI y XII regiones. Conclusiones. Debido a que existe el antecedente de la presencia del virus causal de HSMI (PRV) en el sur de Chile por RTPCR, este estudio entrega mayor informacin sobre la relacin del PRV y lesiones pesquisadas en peces del sur de Chile. Se determin que las lesiones observadas no tienen relacin exclusiva con PRV y se estudi su asociacin a la presencia del virus, especialmente en la zona del pas donde se encuentran el mayor nmero de cultivos comerciales. La informacin generada es valiosa para los servicios nacionales permitindoles establecer normativas para su control y monitoreo.
Hallazgos histopatolgicos en msculo cardaco y esqueltico de Salmo salar: su relacin con Piscine Reovirus en el sur de Chile
482
Determinacin del tamao de partculas virales utilizando el equipo Nanosizer Manrquez R.A.1*, Moreno I.2, Araya E.2 Olavarria V.1, Yaez A.1 Crcamo J.G.1. Instituto de Bioqumica y Microbiologa, Facultad de Ciencias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile; 2 Instituto de Ciencias Qumicas, Facultad de Ciencias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile * Programa de Doctorado en Ciencias de la Acuicultura, Universidad Austral de Chile, Puerto Montt, Chile E-mail: gcarcamo@uach.cl
1
Introduccin. Tanto el virus de la necrosis pancretica infecciosa IPNv, como el virus de la anemia infecciosa del salmn ISAv son dos de los patgenos de ms fuerte impacto econmico en la salmonicultura nacional y mundial. Los devastadores efectos de IPNv e ISAv en la industria salmonera, hacen de gran relevancia obtener nuevos mtodos, directos o complementarios, que permitan determinar y caracterizar rpidamente la presencia de estos virus en centros de cultivo. Este trabajo da a conocer un nuevo mtodo para la determinacin de partculas virales por medio de mediciones de difraccin de luz utilizando el equipo Nanosizer. Material y Mtodos. Clulas CHSE-214 fueron cultivadas a 20C en medio MEM 2% suero fetal bovino a 90% de confluencia, e infectadas con aislados de campo de IPNv y ISAv. Luego de la aparicin del efecto citoptico el sobrenadante del cultivo celular infectado fue alicuotado y almacenado a 4C hasta su utilizacin. Luego los virus fueron purificados mediante ultra centrifugacin utilizando PEG. Tanto el sobrenadante del cultivo celular infectado como los virus purificados fueron utilizados para determinar tamao de las partculas virales en el equipo Nanosizer. Posteriormente la presencia de los virus en las muestras analizadas fue confirmada mediante RT-PCR. Resultados y Discusin. El equipo es capaz de determinar los tamaos de las partculas suspendidas en medios como agua o medio de cultivo, basndose en la difraccin de una haz de luz sobre stas. Estos datos generan grficos de curvas segn las poblaciones de partculas presentes en una muestra. Para virus IPN purificado fue posible observar una curva con un mximo aproximadamente a los 60 nm, correspondiente al tamao descrito para IPNv. De igual manera se pudo detectar curvas con mximos entre 80-90 nm para ISAv. En controles de medio sin infectar no se observaron curvas similares a los encontrados en medios infectados. Conclusiones. Mediante el mtodo de difraccin de luz, utilizando el equipo Nanosizer, fue posible determinar el tamao de IPNv e ISAv, tanto en muestras de virus purificados como directamente del medio de cultivo infectado. Esta herramienta se posiciona como un complemento para la deteccin y caracterizacin de virus tales como IPNv e ISAv en el laboratorio. *Agradecimientos: Proyecto FONDEF D08I1096.
483
Romero A.1, Manrquez R.1, Lpez M.1, Kausel G.2, Silva H.2, Monrs M.1, Figueroa J.2, Enrquez R1. Laboratorio de Biotecnologa y Patologa Acutica, Instituto de Patologa Animal; 2 Laboratorio de Biologa Molecular de peces, Instituto de Bioqumica y Microbiologa, Universidad Austral de Chile. E-mail: alexromero@uach.cl
1
Introduccin. En mamferos, el Neuropptido Y modula funciones del sistema inmune tales como distribucin celular y produccin de citoquinas, funciones que estn mediadas por receptores de membrana acoplados a protena G. El objetivo de este trabajo es estudiar la expresin de NPY en leucocitos de S. salar y su participacin en la modulacin de la respuesta inmune innata en peces. Material y Mtodos. La expresin de NPY y su efecto sobre la expresin de citoquinas en clulas SHK-1 fue evaluado por RT-PCR de tiempo real y la modulacin de NPY sobre la produccin de anin superxido y la fagocitosis fue determinada en leucocitos purificados de rin anterior de S. salar y clulas SHK-1. Resultados y Discusin. Se identific por primera vez el cDNA de NPY expresado en leucocitos de S. salar, cuya secuencia aminoacdica present un 90% de identidad con NPY de otras especies de peces. Adems, el tratamiento de clulas SHK-1 con el pptido sinttico (10nM y 1mM), aument la expresin de IL-6, IL-8 e IL-12, luego de 2 horas post-tratamiento, sugiriendo que NPY tiene un rol modulador de la expresin gnica en leucocitos de salmn. Asimismo, el pptido aument la produccin de anin superxido y la actividad fagoctica en leucocitos purificados de rin anterior de S. salar y clulas SHK-1, confirmando la modulacin de la actividad bactericida de NPY. Conclusiones. Estos resultados sugieren por primera vez que NPY participa en la modulacin de la respuesta inmune innata de S. salar. *Agradecimientos: FONDECYT 1080571.
Identificacin del neuropptido Y (NPY) en el sistema inmune de Salmo salar: anlisis de su expresin y participacin en la actividad de leucocitos
484
Evaluacin de agentes patgenos de salmnidos en especies silvestres y asilvestradas en agua dulce y de mar Miranda P.1, Shulze F.1, Contreras S.1, Burgos J.2, Zamorano E.2, Barrientos A.2
1
Instituto de Fomento Pesquero; 2 Subsecretaria de Pesca y Acuicultura. E-mail: abarrientos@subpesca.cl
Introduccin. El rol de las especies silvestres como reservorio y vectores de transmisin de enfermedades a los animales de produccin es un tema discutido ampliamente. Tras la crisis sanitaria producida en la industria del salmn en el sur de Chile, ocasionada por el patgeno ISAv, cambi la forma de vigilancia sanitaria llevada a cabo en territorio nacional hasta ese entonces. Este trabajo ha pretendido obtener informacin respecto de la presencia de agentes patgenos en las especies silvestres o asilvestradas que habitan en zonas cercanas a lugares en los cuales se desarrolla la salmonicultura, con la finalidad de generar antecedentes respecto de posibles relaciones en la presentacin de patologas relevantes en especies salmondeas en cultivo y el rol de de las especies silvestres o asilvestradas en su presentacin. Material y Mtodos. Se seleccionaron 32 zonas de muestreo de inters (16 puntos en lago, 14 puntos en mar y dos puntos en estuario), desde la regin de la Araucana hasta Magallanes. El anlisis de las muestras se realiz mediante la tcnica de RT PCR tiempo real y convencional, el material gnico fue extrado utilizando kits comerciales y el anlisis molecular se realiz en dependencias del Instituto de Fomento Pesquero, Puerto Montt. Resultados y Discusin. La mayor frecuencia de captura correspondi a Robalo, Pejerrey, Rolllizo y diferentes especies de salmnidos. En cuanto a los patgenos detectados, stos correspondieron a Flavobacterium psychrophilum, Pisciriquettsia salmonis y en menor frecuencia el virus de la necrosis pancretica infecciosa. La secuenciacin de las muestras positivas a P. salmonis seal preponderantemente la cepa IRD 99 y las frecuencias ms altas de este patgeno se encontraron en Chilo central y en Puerto Natales. Conclusiones. Las especies silvestres o asilvestradas son posibles portadores de agentes infecciosos de enfermedades de salmnidos de produccin, para los patgenos P.salmonis, F. psychrophilum e IPNv. Cabe destacar la relevancia de este antecedente para el patgeno P.salmonis, principal agente causal de mortalidad en la actividad salmonicultora nacional. La presencia de stos patgenos en especies silvestres y asilvestradas es un antecedente que debe ser profundizado, para conocer la direccionalidad de la transmisin de patgenos y el rol de las poblaciones en la epidemiologa de las enfermedades.
485
Oliver C.1, Valenzuela K.2, Nualart D.2, Pontigo J.P.1, Romero A.3, Yez A.2 Programa Doctorado en Ciencias, mencin Biologa Celular y Molecular; 2 Instituto de Bioqumica y Microbiologa, Facultad de Ciencias; 3 Instituto de Patologa Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: cristianoliver7@gmail.com
1
Introduccin. Piscirickettsia salmonis es el agente causal de la Piscirickettsiosis, la cual genera alta mortalidad y considerables prdidas econmicas en la industria salmonera en Chile. Actualmente, la Piscirickettsiosis responde de forma ineficiente a los antibiticos, generando resistencia. Por otra parte, la vacunacin requiere de excesiva manipulacin, que asociado al estrs genera resultados desfavorables en los niveles de proteccin, abriendo la posibilidad de investigar tecnologas alternativas en la industria salmonera nacional. El objetivo de este trabajo fue evaluar el potencial efecto protector de inmunoglobulinas generadas en gallinas (IgY) contra diversos aislados de P. salmonis en la infeccin de la lnea celular SHK-1. Material y Mtodos. P. salmonis aislada desde trucha arcoris (Oncorhynchus mykiss), fue cultivada en medio AUSTRAL-SRS Broth durante 6 das a 18C con agitacin. Clulas SHK-1 cultivadas en medio L-15 con 10% SBF, fueron sembradas en placas de 24 pocillos, pre-incubadas con IgY contra P. salmonis y posteriormente, infectados con distintos aislados del patgeno. El efecto citoptico (ECP) fue evaluado peridicamente durante 10 das mediante microscopa y la actividad de lactato deshidrogenasa (LDH) se cuantific desde el sobrenadante de cultivo celular. Resultados y Discusin. El ECP provocado por P. salmonis fue evidente en clulas SHK-1 que no fueron pre-incubadas con IgY, aumentando dramticamente la cantidad y el tamao de las vacuolas presentes en el citoplasma de las clulas infectadas, las cuales posteriormente aparecen en suspensin. Del mismo modo, el ECP observado se correlacion con el aumento de la actividad de LDH en el sobrenadante de clulas infectadas. Por otra parte, clulas tratadas previamente con IgY contra P. salmonis presentaron una morfologa similar al control sin infectar hasta por 6 das post-infeccin, lo cual se confirm con la actividad de LDH, donde la citotoxicidad calculada fue de 30% comparada con las clulas infectadas que alcanz un 60%. Conclusiones. IgY contra P. salmonis fue capaz de disminuir y retrasar la aparicin del ECP en la lnea celular SHK-1 infectada con la bacteria, por lo que podemos proponer a estas inmunoglobulinas como potenciales candidatos para ser utilizadas en inmunidad pasiva, como una terapia alternativa a los antibiticos en el tratamiento preventivo de la Piscirickettsiosis. * Agradecimientos: Conicyt 21090889; 29110058
Inmunoproteccin contra distintos aislados de Piscirickettsia salmonis mediante el uso de IgY generada en gallina contra el patgeno *
486
Estudio prospectivo para determinar la presencia del agente viral Piscine reovirus (PRV) en centros de cultivos de Salmo salar en mar en las regiones X, XI y XII. Lara M.1, Gallardo A.1, Rojas M.1, Enriquez R.2, Romero A.2, Navarrete M.1, Rosenfeld C.3 Servicio Nacional de Pesca;2 Laboratorio de Biotecnologa y Patologa Acutica, Instituto de Patologa Animal; 3 Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. E-mail: mlara@sernapesca.cl
1
Introduccin. En el mbito de la vigilancia preventiva de enfermedades que afectan a la salmonicultura en otros pases, y ante la reciente publicacin de la tcnica de diagnstico mediante PCR para la deteccin de PRV (Palacios et al. 2010) asociado a la inflamacin del msculo cardaco y esqueltico (HSMI), Sernapesca inicia un primer estudio en enero de 2011 en centros de cultivos de salmnidos ubicados en mar en la regin de Los Lagos. Como resultado de este estudio, de los 12 centros seleccionados, 10 presentaron resultados positivos para PRV por RT-PCR, presentando lesiones histopatolgicas inespecficas en todas las muestras. Con el objetivo de obtener mayores antecedentes respecto a la distribucin del agente y detectar o descartar la presencia de la enfermedad HSMI en la salmonicultura nacional, se determin realizar un segundo estudio prospectivo en las regiones X, XI y XII, mediante RT-PCR para PRV en centros con de cultivo con la especie Salmo salar en fase de cultivo marino y determinar mediante tcnicas histopatolgicas la presencia de cambios tisulares asociables a la presencia de PRV en muestras de tejidos. Material y Mtodos. La poblacin en estudio fueron peces de la especie Salmon salar con pesos desde 800 g hasta 2100 g. Para la determinacin del tamao de la muestra se utiliz una prevalencia esperada de un 50% y un error de un 5% considerando una poblacin infinita y un 95% de confianza. Bajo estos supuesto se determin un tamao de la muestra de n=385 y considerando que existen regiones con una carga productiva mayor que otras, se estratific por regin y se determin proporcionalmente el nmero de muestras. De cada pez se colectaron muestras de corazn y rin en tubos de 2 mL con solucin preservante de RNA, para posterior anlisis mediante RT-PCR para PRV. Tambin se almacenaron muestras de tejidos de corazn, rin, pncreas y msculo esqueltico por pez, dispuestos en tubos con formalina 10% tamponada para examen histopatolgico. Resultados y Discusin. El estudio permite concluir segn los resultados positivos mediante RT-PCR, que PRV se encuentra presente en la especie Salmo salar en centros de cultivos de mar en las regiones X, XI y XII, con una prevalencia a nivel de centro de un 72%. Conclusiones: En base a los resultados obtenidos no es posible asociar en forma directa las lesiones encontradas a nivel histopatolgico con la determinacin positiva a PRV por medio de RT-PCR.
487
Pontigo J.P.1, Oliver C.1, Nualart D.2, Sepulcre M.P.4, Romero A.3, Yez A.2, Mulero V.4 Programa Doctorado en Ciencias, mencin Biologa Celular y Molecular; Instituto de Bioqumica y Microbiologa, Facultad de Ciencias; 3 Instituto de Patologa Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 4 Departamento de Biologa Celular e Histologa, Facultad de Biologa, Universidad de Murcia, Murcia Espaa. E-mail: jppontigo@gmail.com
1 2
Introduccin. Una de las enfermedades ms perjudiciales que afecta a las tres especies de peces cultivo en Chile, por el nivel de prdidas producidas, es la Piscirickettsiosis, causada por la bacteria intracelular facultativa Piscirickettsia salmonis. En esta lnea es fundamental tener presente que el componente innato de la inmunidad en peces es particularmente clave de analizar y estudiar, comenzando con comprender como reaccionan los leucocitos de peces telesteos frente a P. salmonis. El objetivo de este trabajo es analizar la respuesta inmune de leucocitos de Sparus aurata frente a 3 prototipos de vacunas contra Piscirickettsia salmonis. Material y Mtodos. Se utilizaron macrfagos purificados de rin anterior de Sparus aurata siendo estimulados con 3 prototipos de vacunas de P. salmonis, analizando la expresin de IL-1 y TNF- mediante RT-PCR en tiempo real y el estallido respiratorio en leucocitos mediante quimioluminiscencia. Resultados y Discusin. La expresin gnica de IL-1 muestra un incremento significativo en macrfagos que fueron incubados con el prototipo 1 y 2 de la vacuna. Al analizar la expresin gnica de TNF- en macrfagos estimulados con los diferentes prototipos, se observ que el prototipo 1 fue uno de los mejores candidatos para la generacin de vacunas, al incrementar la expresin de las dos principales citoquinas en telesteos. Al realizar los ensayos de estallido respiratorio se observ que los principales incrementos son observados al utilizar el prototipo 1 y 3, sugiriendo una correlacin en los datos de respuesta inmune innata en Sparus aurata. Conclusiones. El prototipo 1 de la vacuna contra Piscirickettsia salmonis produce una fuerte activacin de la expresin gnica de interleuquinas y estallido respiratorio en macrfagos de Sparus aurata. Estos resultados sugieren que la formulacin del prototipo 1 es un serio candidato para la generacin de una vacuna contra Piscirickettsia salmonis.
*
Agradecimientos: Proyecto CONICYT-24110221
Estimulacin de leucocitos de Dorada (Sparus aurata) con diferentes prototipos de vacunas contra Piscirickettsia salmonis*
488
Estudio de la presencia de Piscirickettsia salmonis en peces silvestres del sur de Chile. Identificacin y anlisis del gen ribosomal 16S Vargas A.1, Cordero F.A.1, Miranda P.3, Encina C.1, Vsquez J.1, Enrquez R.1, Figueroa J.2, Kausel G.2, Romero A1. Laboratorio de Biotecnologa y Patologa Acutica, Instituto de Patologa Animal, 2 Laboratorio de Biologa Molecular de Peces, Instituto de Bioqumica y Microbiologa, Universidad Austral de Chile. 3 Instituto de Fomento Pesquero IFOP, Puerto Montt. E-mail: alexromero@uach.cl
1
Introduccin. Piscirickettsia salmonis es el agente causal del SRS, una de las principales enfermedades bacterianas que afectan a los salmnidos, causando importantes prdidas econmicas en la salmonicultura nacional. La transmisin del agente ocurre va horizontal y vertical, no obstante la transmisin y la presencia de la bacteria en especies silvestres an no est del todo clara. El objetivo de la presente investigacin fue amplificar el gen ribosomal 16S de P. salmonis por PCR, a partir de muestras de ADN de peces silvestres y as caracterizar la secuencia nucleotdica de este gen bacteriano. Material y Mtodos: Se analizaron en total 56 muestras de ADN total extrado de bazo, rin e hgado de peces, las que fueron proporcionadas por el Instituto de Fomento Pesquero de Puerto Montt. Los peces muestreados corresponden a Pejerrey, Rbalo, Cabrilla, Chancharro, Brtula, Pampanito, Rollizo y Congrio procedentes de las costas de Hornopirn, Castro, Aysn, Melinka y del Estuario de Reloncav. La amplificacin del gen 16S se realiz mediante PCR con partidores universales para eubacterias, y posteriormente con partidores especficos para Piscirickettsia salmonis. Resultados y Discusin. En 24 de las muestras se consigui amplificar el gen 16S rRNA. De las 56 muestras analizadas, 41 fueron positivas para Piscirickettsia salmonis usando los partidores especficos y correspondieron a muestras de Pejerrey, Rbalo, Chancharro, Rollizo y Cabrilla. Todos los sitios de muestreo presentaron al menos una muestra positiva a la bacteria, sugiriendo que P. salmonis estara presente en peces silvestres siendo detectable por PCR. Conclusiones. La bacteria P. salmonis fue detectada en peces silvestres del sur de Chile a travs de PCR especfico dirigido al gen 16S rRNA. Se realizar un anlisis comparativo de las secuencias nucleotdicas amplificadas para realizar estudios filogenticos y establecer la relacin genotpica de las bacterias presentes en los peces silvestres y aquellas que infectan a los peces de cultivo.
489
Montero E.1, Contreras E.2, Seplveda Ma.J.3

2
Facultad Medicina Veterinaria. Universidad San Sebastin. Concepcin. Chile. Departamento de Ciencias Biolgicas. Universidad de Concepcin. Concepcin. Chile. 3 Facultad de Medicina. Universidad U.S.C.S. Concepcin. Chile. Email: edson.montero@uss.cl
1
Introduccin. De acuerdo con la Teora del Aprendizaje Experiencial de Kolb 1976, que reconoce los estilos de aprendizaje (EA) como variables individuales en la cual una experiencia recorre un ciclo secuencial para completar las cuatro etapas de dicho proceso. El abordaje de asignaturas integradoras de conocimiento como farmacologa, necesita de tcnicas didcticas que en su estrategia reconozcan las distintas preferencias de estilo de los estudiantes para lograr as un aprendizaje significativo. De acuerdo a los EA de la cohorte en este trabajo se us mtodo de casos y debate como tcnicas didcticas en el aprendizaje de la farmacologa evaluando su impacto en el rendimiento acadmico. Materiales y Mtodos. La cohorte en estudio const de 40 alumnos (17 hombres y 23 mujeres), 23,90,59 aos edad que cursaron la asignatura de Farmacologa el ao 2010. Se les aplic el cuestionario de HoneyAlonso de Estilos de Aprendizaje (CHAEA), y en base a sus resultados se decidi usar una tcnica didctica asociada. El curso se dividi en 8 grupos de 5 alumnos. Cada grupo tuvo un caso clnico a analizar con 1 mes de plazo. El anlisis del caso comprendi: antecedentes anamnsicos y clnicos, diagnstico y tratamiento recomendado. Cada grupo tuvo un tiempo de 5 minutos para exponer su caso y 20 minutos para debate, enfatizndose en anlisis crtico del tratamiento propuesto, en sesin plenaria. Esta tcnica asociada se aplic entre el 2 certamen y el ltimo, el cual es acumulativo. El impacto de la intervencin se midi al comparar las calificaciones de los primeros 2 certmenes con el ltimo, evaluando su grado de mejora y su significancia estadstica. El test estadstico utilizado fue test de Student. Resultados y Discusin. Los cuatro EA obtenidos a travs de cuestionario CHAEA a la cohorte en estudio muestran una preferencia moderada y frecuencia homognea en sus EA. La intervencin experimental exhibi un efecto positivo en un 85% de la poblacin en estudio, al mejorar significativamente la ltima calificacin. El 15% restante presento un efecto negativo a la intervencin. Porcentaje que tambin considero al 10% de los estudiantes que no asistieron al ltimo certamen, siendo calificados con la nota mnima. Conclusin. Los 4 EA de la cohorte presentaron una preferencia moderada y frecuencia homognea, para la cual se decidi usar una tcnica didctica asociada de aprendizaje que mejoro su rendimiento acadmico.
rea Formacin : Sesiones 17 y 18 17 Congreso Chilenoveterinaria de Medicina Veterinaria
Tcnicas didcticas y estilos de aprendizaje como estrategia pedaggica en la enseanza de la asignatura de Farmacologa Veterinaria
490
Actividades remuneradas y rendimiento acadmico de estudiantes de una escuela de Medicina Veterinaria de Santiago Briones F.1, Suarez V1.
1
Introduccin: Cada vez son ms los estudiantes universitarios que optan por trabajar, ya sea, por necesidad o por ganar su propio dinero. Cuando un estudiante comienza a trabajar no siempre piensa en si esta decisin influir en sus estudios. Se realiz un estudio para conocer la realidad acadmica y laboral de los estudiantes de Medicina Veterinaria de una Universidad. Material y Mtodo: El Instrumento de recopilacin de datos fue una encuesta, que se aplic a 300 estudiantes (160 mujeres y 140 hombres) de Medicina Veterinaria de una Universidad. La encuesta caracteriz a los estudiantes segn su ao acadmico, situacin familiar y laboral y rendimiento acadmico. La informacin personal incluy: sexo, edad, estado civil, con quien vive, si tiene hijos, nivel educacional de los padres e ingreso per cpita de la familia. Los datos acadmicos incluyeron: ao de ingreso, curso en que se encontraba, notas, asistencia a clases y forma de pago de la carrera. La informacin laboral consider: si trabaja, el motivo, las horas que trabaja a la semana y la jornada. El nivel de confianza fue de 97% y el error calculado de 4,6%. Los resultados fueron analizados mediante estadstica descriptiva. Resultados y Discusin: El 46% de los estudiantes trabajaba al momento de la encuesta; de los estudiantes que no trabajaban, un 62% lo haba hecho antes. El 53% de los que trabajan, eran hombres, de edad promedio de 26 aos, el 6% de ellos era casado. Trabajan ms de 20 horas a la semana (57%) o entre 11 y 20 horas (42%). Su promedio de notas es 4,8 y el 69% asiste a ms del 75% de las clases. El 59% de los estudiantes que no trabajan, correspondieron a mujeres. El promedio de edad de este grupo fue 24 aos. El 2% de ellos estn casados, su promedio de nota es 4,9 y logran asistir a ms del 75% de las clases. El 47% de los estudiantes tienen un ingreso familiar per cpita igual o menor a $200.000, igual o inferior a la mensualidad de la Universidad; si estos estudiantes tienen hermanos estudiando, deben acudir a crditos y/o trabajar. Conclusiones: El trabajo remunerado es una realidad a considerar, entre los estudiantes de Medicina Veterinaria. Si bien no influira en el rendimiento acadmico, en ocasiones dificulta la asistencia a clases.
491
Brquez M.J. , Betancourt G.O. , Barrios O.M Docente Facultad de Educacin, Universidad Catlica de Temuco; 2Docente Escuela Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco; 3Estudiante Pedagoga Media en Ciencias Naturales y Biologa, Universidad Catlica de Temuco. E-mail: jeborquez@uct.cl
1
Introduccin: El modelo educativo de la UCTemuco tiene como eje central al estudiante y su aprendizaje significativo basado en competencias. La enseanza por competencia lleva al estudiante a ser gestor de su aprendizaje lo que requiere tambin contar con material educativo que le sirva de orientacin y autoformacin. Un Manual de apoyo juega un rol importante en este proceso de autoaprendizaje al facilitar al estudiante la construccin de sus conocimientos, de manera de interiorizar el sentido de lo que se aprende y utilizarlo para mejorar y orientar otros aprendizajes. Este trabajo tiene como propsito describir la percepcin de los estudiantes participantes del mdulo Entidades Patolgicas I de la carrera de Medicina Veterinaria al implementar en clases un Manual basado en la Gua del Aprendizaje del estudiante. El Mdulo de Entidades Patolgicas I, forma parte del rea bsica de formacin, entrega los fundamentos iniciales para comprender el funcionamiento de la triada epidemiolgica. Materiales y Mtodo: La investigacin es de tipo cualitativa, con un diseo: estudio de caso nico. La muestra estuvo constituida por 34 estudiantes. Los instrumentos de recogida de datos fueron cuestionario y focus group. El anlisis de resultados se realiza a travs de estadstica descriptiva y software Atlas ti. Resultados y discusin: los estudiantes perciben al manual como un material didctico que permite una estructuracin y autoevaluacin del aprendizaje, relacionndose directamente con el tipo de evaluacin realizada por la docente del curso. Asimismo, facilita la comprensin lectora, la interpretacin de tablas y grficos clarificando los contenidos disciplinares del mdulo tales como los agentes que provocan una enfermedad, el procedimiento para la realizacin de cultivos y las normas de bioseguridad posicionndose de la identidad profesional del Mdico Veterinario. Por otra parte recomiendan que el manual sea entregado al inicio del curso para facilitar su utilizacin e incremento de resultados de aprendizaje, y, que los docentes participantes del mdulo de Entidades patolgicas I fortalezcan el trabajo en equipo lo cual permitira incorporar contenidos y actividades de todos los contenidos del mdulo. Conclusin: los estudiantes valoran la incorporacin del Manual a las clases del Mdulo de Entidades Patolgicas I ya que gua su aprendizaje desde el mbito disciplinar y cognitivo atribuyendo un sentido a lo que se est aprendiendo para su futuro profesional.
Implementacin de Manual Entidades Patolgicas I basado en la Gua de Aprendizaje del estudiante.
492
Caractersticas acadmicas de estudiantes matriculados en los 25 primeros lugares de ingreso a Medicina Veterinaria UACh, entre 1995 y 2006 Vargas .L., Prez N., Moreira M. Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile lvargas@uach.cl Introduccin: El rendimiento acadmico en educacin superior es una variable difcil de predecir desde indicadores previos al ingreso del estudiante a la Universidad. El proceso de seleccin busca elegir aquellos postulantes que posean mayor capacidad para seguir con xito los estudios superiores. Este estudio describe las caractersticas de postulacin y el historial acadmico de los matriculados en los primeros 25 lugares, de los 100 matriculados en Medicina Veterinaria de la UACh, ordenados segn puntajes obtenidos en el proceso de seleccin universitaria (PAA o PSU) entre 1995-2006. Material y Mtodos: La informacin fue provista por el Departamento de Admisin y Matricula y del Sistema Administrativo de Escuela. El grupo total de estudiantes obtenido fue separado segn su situacin acadmica en Egresados, Renunciados y Eliminados. Se analiz su puntaje ponderado de ingreso (PPI), preferencia de postulacin, su situacin acadmica durante los semestres cursados, tipo de enseanza media de la que provenan y el promedio de notas de enseanza media (PNEM). Resultados y Discusin: Los resultados obtenidos indicaron que los puntajes de ingreso disminuyeron con el cambio de PAA a PSU, coincidiendo con la supresin del 5% de bonificacin para postulantes regionales. El 55,33% de estos estudiantes postul en primera preferencia, si bien esta situacin ha variado favorablemente, pues para 2012 sta fue de 87%. Segn situacin acadmica, el grupo predominante fue el de los Egresados (65%) quienes mayoritariamente postularon en 1 preferencia. De los que abandonaron la carrera, la mayora lo hizo voluntariamente, provenan de educacin particular, ingresando con altos puntajes, permaneciendo en promedio 1 ao en la carrera, un 25,45% renunci sin cursar asignaturas y al postular, en su mayora no era sta su primera preferencia. Los alumnos Eliminados (4%) ingresaron con PPI ms bajos, presentaban menor porcentaje de semestres satisfactorios, provenan principalmente desde la educacin municipalizada y particular subvencionada y su PNEM era levemente ms bajo. Conclusiones: Este grupo de postulantes proviene en su mayora de enseanza media de tipo particular. Los matriculados con mejores puntajes postulaban en menor porcentaje a la carrera como 1 preferencia. -Los alumnos Renunciados presentaron PPI y PNEM ms altos.- Los Egresados en su mayora tenan a la carrera como su primera preferencia de postulacin. -Los Eliminados son el grupo de menor tamao.
493
Betancourt O.1, Brquez J. 2, Barrios M.2

2
Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile; Carrera de Pedagoga en Cs. Naturales y Biologa, Facultad de Educacin, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. E-mail obetanco@uct.cl
1
Introduccin. La Gestin del conocimiento es una de las competencias genricas que facilita y promueve el aprendizaje autnomo y colaborativo, mediante el procesamiento de la informacin para la generacin de conocimiento. En un nivel bsico de esta Competencia, el estudiante debe demostrar que utiliza habilidades y/o procesos cognitivos para identificar, seleccionar, relacionar e interpretar informacin bsica relacionada con su profesin futura. El mdulo Entidades Patolgicas I del segundo ao del itinerario por competencias de la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Catlica de Temuco, desarrolla competencias bsicas del rea Salud Animal y valida en nivel bsico la competencia genrica Gestin del conocimiento. Se indag la percepcin que tenan los estudiantes sobre una material escrito de apoyo al aprendizaje (Manual) en este mdulo, y de cmo y cunto ste contribua a su aprendizaje y xito acadmico. Material y Mtodos. El Manual fue preparado en base a las actividades y resultados de aprendizaje declarados en la Gua de Aprendizaje del mdulo y contena estrategias de enseanza/aprendizaje que presentaban y desarrollaban los contenidos de manera activo-significativas. Posteriormente se procedi a recoger las percepciones de satisfaccin a una muestra de 34 estudiantes mediante un Cuestionario que incluy 21 preguntas en escala Likert ms tres preguntas abiertas. Resultados y Discusin. Los resultados indicaron que los estudiantes muestran entusiasmo por formas atractivas y activas de aprendizaje, que les permitan utilizar sus estilos de aprendizaje, colaborar con sus pares, detectar sus conocimientos dbiles y fuertes, y verificar autnomamente sus logros acadmicos. Esto se condice con lo sealado por autores que sealan que los estudiantes de medicina utilizan estrategias de estudio metdico que los llevan al repaso peridico y a repetir los contenidos, lo que desarrolla un procesamiento superficial de la informacin. En este sentido, este Manual gui a los estudiantes a replantearse la informacin recibida, destinando ms tiempo a la reflexin y exploracin de las preguntas planteadas en el Manual como corresponde a un procesamiento profundo y ms permanente en el tiempo. Conclusiones. Este Manual, diseado con un esquema de enseanza-aprendizaje activosignificativo, estructur la informacin y ejercit la Competencia de gestin del conocimiento en los estudiantes lo cual mejor su percepcin y expectativas de xito acadmico.
Percepcin de estudiantes de Medicina Veterinaria de su gestin del aprendizaje mediante un Manual de auto instruccin.*
494
Medicin de resultados de aprendizajes en el ciclo bsico, carrera de Medicina Veterinaria U. de Concepcion

Gdicke P. 1, Lpez V. 2, Palacios M.3, Rojas P. 4, Lobos A. 1, Brevis C. 1, Santa Mara A. 1 1 Facultad Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, 2 Unidad de Investigacin y Desarrollo Docente, Universidad de Concepcin, 3 Departamento de Medicina Familiar Universidad de Calgary y Direccin de Docencia Universidad de Concepcin
Introduccin. En los planes curriculares basados en competencias es esencial la verificacin de los resultados de aprendizaje (RA). Material y mtodos. Se dise una metodologa e instrumento de evaluacin basada en una prueba escrita tipo opcin mltiple, para medir los RA de 191 estudiantes que completaron el ciclo bsico (tres primeros semestres) del plan de estudios de la carrera de Medicina Veterinaria. De acuerdo al perfil de egreso de la carrera se agruparon las asignaturas del ciclo bsico en cinco lneas de conocimiento: Biolgica, Qumica, Diversidad y comportamiento, Matemtica y economa e Ingls. Resultados y discusin. A partir de los programas de asignaturas se obtuvieron 90 RA de los niveles de conocimiento, comprensin, aplicacin y anlisis. Los docentes de cada lnea identificaron los RA ms relevantes en la formacin de un mdico veterinario, seleccionando un total de 33 RA. Luego, se dise y valid una prueba de opcin mltiple, previa capacitacin de los docentes. Se clasificaron las preguntas de acuerdo a su nivel de acierto y se relacionaron con el nivel cognitivo y lnea de conocimiento mediante un Anlisis de Componentes Mltiples (MCA), utilizando Stata 11 SE. Se realiz un anlisis de confiabilidad: consistencia interna (alfa) y anlisis de tem (ndice de discriminacin (D) e ndice de dificultad (), utilizando Iteman 4.2. Conclusiones. Se estableci que la lnea de matemtica y economa tiene un alto porcentaje de preguntas sin respuestas y que existe un bajo nivel de acierto en preguntas de aplicacin y comprensin, mientras que las preguntas omitidas se concentran ms en preguntas de aplicacin. La lnea de matemtica y economa presenta mayor dificultad a los estudiantes en el nivel de aplicacin y la lnea de qumica en el nivel de comprensin. Los resultados son conocidos por los estudiantes y facilitarn los ajustes que los acadmicos deben realizar en sus metodologas de enseanza-aprendizaje.
495
A. Olavarra1, G. Pea1, M. Flores1

1
Escuela de Medicina Veterinaria Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile, E-mail: aolavarria@uct.cl
Introduccin. Los objetos de aprendizaje pueden ser definidos como: una entidad educativa digital desarrollada para la generacin de conocimientos, habilidades y actitudes, que tiene sentido en funcin de las necesidades del sujeto y que corresponde con una realidad concreta (Ramirez, Basade, Villaseor, 2004) . En las universidades el desarrollo de la competencia de gestin del conocimiento debe entenderse como el poder desarrollar en los estudiantes la capacidad de descubrir la informacin que requieren, saber emplearla en distintos contextos y comunicarla de alguna manera. Al llegar a la dimensin de la comunicacin se considera haber logrado la gestin del conocimiento de manera efectiva. Se debe enfocar la enseanza en la construccin del conocimiento y el rol del profesor debe ser, estructurar la habilidad para el estudio permanente en los estudiante, ya han pasado los tiempos donde lo importante era slo entregar conocimientos, as se redirige hacia metodologas que aporten al autoaprendizaje, y la construccin del conocimiento (Restrepo, 2005). En un mdulo de tercer ao, se solicita a los estudiantes que crearan un guin para Podcast a modo de resumen de la actividad, un grupo de ellos de manera voluntaria propone realizar algo ms ldico, ya que les estimula a estudiar. Material y mtodos. Los estudiantes desarrollan guin de tema, se les facilita cmara de video, computador iMac para edicin de video y canal de YouTube para subirlo a la Web. Los estudiantes crearon los personajes en goma Eva y el escenario, la locacin fue la cnica de animales pequeos de la Escuela de Medicina Veterinaria de la UC Temuco. Resultados y discusin. Se acepta la propuesta y los estudiantes desarrollan el guin, crean los personajes de la pelcula (4 minutos de duracin), crean el escenario, realizan la grabacin, edicin y promocin del video en que transmiten el guin original. El rol del profesor fue facilitar el entorno para que se desarrolle la actividad, acompaar el proceso y distribuir el avance y la pelcula por medio de la plataforma educativa del curso. Esta actividad fue registrndose en la accin de la misma, no evaluando el resultado acadmico. Se detecta que los estudiantes invirtieron de manera voluntaria ms tiempo del que deban emplear originalmente, pero la oportunidad de expresarse y transmitir lo aprendido, fue una motivacin para que desarrollen su potencial. Conclusiones. Se debe potenciar la libertad de los estudiantes para lograr su gestin del conocimiento apoyando los emprendimientos que desarrollen. El rol del profesor es un mediador del conocimiento en el proceso de aprendizajes significativos.
Creacin de Objetos de Aprendizaje desde el punto de vista de la gestin del conocimiento de los estudiantes: reporte de un caso.
496
Una experiencia de creacin de objeto de aprendizaje digital por parte de estudiantes de medicina veterinaria. Pea G.1, Olavarra A.1, Flores M.1, Campos D.2
1
Acadmico, 2Egresado. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Catlica de Temuco, Chile. gpena@uct.c
Introduccin. Un objeto de aprendizaje se define como un producto digital disponible en Internet o software libre o comercial, que es utilizado como complemento a las actividades de enseanza. Este objeto digital, puede ser creado por el docente especialmente para algn fin definido. En la Escuela de Medicina Veterinaria de la UC Temuco, asociado al cambio de metodologas de enseanza, se ha visto el gran potencial que existe en hacer a los estudiantes partcipes del desarrollo y creacin de recursos educativos, en especial de tipo digital. Este trabajo tiene por objetivo describir la experiencia de la creacin de objetos de aprendizaje digital (OAD) como producto final de actividades complementarias de enseanza dentro de una unidad temtica de neurologa en un mdulo de tercer ao. Metodologa. La intervencin surge como una necesidad de ofrecer un recurso educativo complementario (OAD), que pueda ser usado por los estudiantes, durante la unidad de neurologa desarrollada a travs de aprendizaje basado en problemas apoyado por estudiantes tutores de cursos superiores. La creacin del OAD se desarroll en 3 etapas para favorecer un mejor diseo del sitio web, que fueron consideradas como hitos evaluativos. Se obtuvo la percepcin de los estudiantes tras la actividad, mediante una encuesta de percepcin con escala de likert y preguntas abiertas. Resultados y Discusin. En general hubo una buena aceptacin de la actividad, destacando el gran porcentaje de estudiantes con una percepcin positiva hacia el trabajo de neurologa como ayuda en su formacin. Adems, la gran mayora reconoce haber utilizado el sitio y que este le sirvi tanto para el desarrollo de la unidad de neurologa como para el estudio posterior. Esta situacin es apoyada por los comentarios recibidos en el tem de pregunta abierta, donde 27 estudiantes encontraron que el sitio les sirvi como material de estudio. Las mayores dificultades identificadas, se relacionan a la baja capacidad de los estudiantes en la produccin de textos con referencias bibliogrficas, junto a problemas de redaccin y ortografa. A pesar de esto, la percepcin de los estudiantes fue positiva tanto para la metodologa de enseanza como para este recursos educativo. Conclusiones. La creacin de un objeto de aprendizaje digital como parte de las actividades de enseanza tiene potencial pedaggico interesante, ya que la metodologa favorece tanto la adquisicin de conocimientos que son plasmadas en un recurso educativo utilizable por ellos mismos y por nuevas generaciones, como por competencias genricas de trabajo en equipo y uso de tecnologa de informacin y comunicacin.
497
Vargas L., Moreira M., Robert K Escuela de Medicina Veterinaria Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. karinarobert@gmail.com Introduccin: El proceso de seleccin a una carrera permite elegir, de entre los interesados en ingresar a la Universidad, a quienes posean mayor capacidad para seguir con xito los estudios superiores. Segn el portal www.mifuturo.cl la carrera de Medicina Veterinaria a nivel nacional presenta una matrcula donde predominan los estudiantes provenientes de establecimientos de tipo Particular Subvencionado (55,4%), seguido de un 26,9% de Municipales y 18,7% de colegios Particulares Pagados. Considerando estos antecedentes, se analizaron las caractersticas de postulacin y Situacin Acadmica de los matriculados a la carrera en el periodo 2007-2011. Material y Mtodos: Con las listas de matriculados va PSU entre los aos 20072011, (494) provistas por el Departamento de Admisin y Matrcula UACh, se clasificaron los ingresados segn Tipo de educacin media, Gnero, Regin de origen, y Preferencia ordinal de postulacin. Para los ingresados 2007 (101), se analiz su Situacin Acadmica individual, accesible va Sistema Acadmico UACh. Resultados y Discusin: Del total de matriculados (494), el 46,9 % proviene de Educacin Particular Subvencionada, un 26,7% de Municipal y un 26,3% de Particular Pagada. Para el perodo de estudio el 75,3% postul a esta carrera en primera preferencia. El gnero femenino representa un 57,6% de los matriculados, proyectando una tendencia creciente desde 2009. La mayoria de los matriculados provienen de la X Regin (142) y de la XIV Regin (141) y la menor cantidad proviene de la III Regin (3), con matrcula de todas las Regiones del pas. Para la promocin 2007 se obtuvo que el mayor porcentaje (22.7%) de las Situaciones Acadmicas acumuladas corresponden a la categora Satisfactorio. Tambin un 22.7% se encuentra Egresado o Titulado. De los Eliminados, 18.7% proviene de educacin Particular Subvencionada, 17.2% de Particular Pagada y 25.0 % de Municipal. La mayor cantidad de estudiantes (36) con Situacin Acadmica acumulada de Egresado y Satisfactorio proviene de colegios Particulares Subvencionados y Particulares Pagados. Conclusiones: La mayora de los estudiantes con Situacin Acadmica acumulada de Egresado y Satisfactorio proviene de colegios Particulares Subvencionados y Particulares Pagados; se mantiene constante el ingreso a la carrera durante el periodo; para la promocin 2007, quienes provienen de colegios Particulares Subvencionados y Pagados presentaron un mejor rendimiento acadmico.
Anlisis de procedencia de escolaridad de ingresados va PSU a Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile entre 2007-2011
498
Caracterizacin de las notas de enseanza media (NEM) y los puntajes ponderados de los estudiantes matriculados entre los aos 1997 y 2006 en la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile Gmez J.1, Vargas L.1, Smulders J.P.1
1
Instituto de Ciencia Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile (UACh), Valdivia, Chile. E-mail: jsmulder@uach.cl
Introduccin. Chile posee un sistema centralizado de seleccin de estudiantes de pregrado para ingresar a las universidades representadas en el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, el cual entre 1967 y 2003 se bas en Prueba de Aptitud Acadmica (PAA) y NEM, y a partir de 2004, en la Prueba de Seleccin Universitaria (PSU) y NEM. El Puntaje Ponderado (PP) es el valor que incluye y pondera ambos indicadores. Dado los mltiples cuestionamientos al sistema, es de inters conocer la dinmica temporal que han experimentado los valores de NEM y PP en estudiantes matriculados en la Carrera de Medicina Veterinaria de la UACh. Material y Mtodos. Los datos utilizados en este estudio provienen de 906 registros de matrcula de estudiantes ingresados en la Carrera de Medicina Veterinaria de la UACh, entre los aos 1997 y 2006. Se estimaron medias aritmticas y plantearon pruebas estadsticas no paramtricas (Wilcoxon) para comparar las diferencias entre temporadas. Resultados y Discusin. Como puede observarse en la Figura 1, los promedios de NEM tendieron a la estabilidad en el tiempo, oscilando entre 6,0 y 6,1 para la mayor parte de los aos en estudio, lo cual podra interpretarse como una seal de homogeneidad de los estudiantes que ingresan a la carrera en el tiempo. No obstante lo anterior, los promedios PP realizaron una tendencia ascendente hasta el ao 2003, desde 630 hasta 690 puntos, posterior a lo cual se produjo un descenso pronunciado tendiendo a la estabilizacin a partir del ao 2005, lo cual coincide con el periodo de cambio de la PAA a PSU y la eliminacin del 5% de bonificacin para estudiantes de regiones. Ambos factores podran haber influido en el descenso del PP, sin embargo, dicha disminucin no necesariamente debera interpretarse como un cambio negativo en los conocimientos y/o capacidades de los estudiantes que ingresan a la carrera. Conclusiones. El rendimiento acadmico medio con que ingresan los estudiantes a la carrera, ha tendido a mantenerse en el tiempo.
NEM (promedio)
6,2 6,1 6,0 5,9

A b C C b ab
CD
CD b
D b b A E E
700 680
b b
Puntaje ponderado (promedio)
aB
ab
660 640 620
5,8 600 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 NEM (PAA) NEM (PSU) Ao ingreso Promedio PP (PAA) PP (PSU)
Figura N 1: Promedios de puntajes ponderados (PP) y NEM de los estudiantes ingresados a Medicina Veterinaria de la UACh, entre los aos 1997 y 2006.
499
Smulders J.P.1, Gmez J.1, Vargas L.2

1
Instituto de Ciencia Animal e 2 Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile (UACh), Valdivia, Chile. E-mail: jsmulder@uach.cl
Introduccin. Entre los objetivos del sistema de seleccin de estudiantes para ingresar a las Universidades del CRUCH est el proveer de un procedimiento que permita de clasificar y seleccionar aspirantes, lo cual adicionalmente debiera asociarse con el xito de dichos estudiantes en la educacin universitaria. En este contexto, es de inters establecer la asociacin existente entre las variables de seleccin inicial con el desempeo acadmico de estudiantes de Medicina Veterinaria de la UACh. Material y Mtodos. Los datos utilizados en este estudio provienen de 906 registros de matrcula de estudiantes ingresados en la Carrera de Medicina Veterinaria de la UACh, entre los aos 1997 y 2006. Se analiz la relacin existente entre NEM y Puntajes Ponderados con la variable de desempeo acadmico Promedio Real Ponderado al tercer semestre (PRP03). El grado de asociacin se evalu mediante la estimacin de correlaciones de Spearman. Desde otro punto de vista, se hicieron anlisis de varianza para determinar el efecto del cuartil de ingreso segn puntaje ponderado y NEM sobre los PRP al tercer semestre. Resultados y Discusin. En el Cuadro N 1 puede observarse la existencia de efectos estadsticamente significativos de los cuartiles de ingreso calculados en base a Puntajes Ponderados y NEM sobre el Promedio Real Ponderado al tercer semestre, lo cual revela que ambos criterios de ingreso, tienen alguna capacidad de discriminar entre buenos y malos rendimientos acadmicos. Este efecto se ve corroborado en correlaciones de Spearman, obtenindose valores de correlacin entre moderados a bajos. Cabe hacer notar que las tendencias son similares al comparar el periodo completo, el periodo de la PAA y el periodo PSU. No obstante lo anterior, en el periodo PSU se observa un leve incremento del valor de las correlaciones. Conclusiones. Los Puntajes Ponderados y NEM tienen relacin con el desempeo acadmico de los estudiantes. Cuadro N 1: Medias mnimo cuadrticas (MMC) y Lmites de confianza (95%) del Promedio Real Ponderado al tercer semestre (PRP03), segn Cuartil de ingreso en base a Puntaje Ponderado (PP) y NEM, y Coeficientes de correlacin de Spearman entre PP y NEM con PRP03 para estudiantes matriculados entre los aos 1997 y 2006 en la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile.
Periodo Total 1997-2006 LC mn 95% LC mx 95% MMC Cuartil de ingreso en base a Puntaje Ponderado Cuartil de ingreso en base a NEM 1 2 3 4 1 2 3 4 4,23 4,36 4,49 4,74 4,16 4,35 4,54 4,74 4,30 AB 4,42 B 4,55 C 4,80 A 4,23 B 4,41 C 4,61 D 4,80 PRP03 0.45 0.33
A
Periodo PAA 1997-2003 LC mn 95% LC mx 95% MMC 4,24 4,37 4,46 4,71 4,19 4,33 4,53 4,71 4,33 AB 4,45 B 4,54 C 4,78 A 4,27 A 4,41 C 4,61 D 4,79
A
Periodo PAA 2004-2006 LC mn 95% LC mx 95% MMC 4,13 4,23 4,47 4,74 4,02 4,30 4,49 4,72 4,24 A 4,34 B 4,58 C 4,85 A 4,13 B 4,41 B 4,60 C 4,82 PRP03 0.51 0.44
A
4,36 4,48 4,61 4,87 4,30 4,47 4,67 4,86
4,41 4,53 4,62 4,86 4,36 4,48 4,69 4,86
4,35 4,46 4,69 4,96 4,24 4,52 4,71 4,92
Variables de Ingreso NEM PP
Correlacin de Spearman PRP03 0.42 0.34
Estudio de la asociacin entre variables de seleccin inicial (NEM y Puntajes Ponderados) y el desempeo de los estudiantes matriculados en la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile entre los aos 1997 y 2006
500
Grado de asociacin entre variables de rendimiento evaluadas al final de la carrera y variables de rendimiento semestrales de los estudiantes titulados, ingresados a Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile entre los aos 1997 y 2002 Smulders J.P.1, Gmez J.1, Vargas L.2
1
Instituto de Ciencia Animal e 2 Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile (UACh), Valdivia, Chile. E-mail: jsmulder@uach.cl
Introduccin. Los estudios que evalan el desempeo de los estudiantes durante su vida acadmica, en general se basan en variables indicadoras de rendimiento obtenidas una vez que concluyen los estudios (egresados) o bien que se titulan (titulados). Si bien en trminos descriptivos esa informacin es muy valiosa, su obtencin es muy tarda como para prestar alguna utilidad prctica como indicador, es por ello que cobra relevancia evaluar el grado de asociacin entre indicadores finales y tempranos de desempeo acadmico. Material y Mtodos. Los datos utilizados en este estudio provienen de 322 registros de matrcula de estudiantes ingresados en la Carrera de Medicina Veterinaria de la UACh, entre los aos 1997 y 2002, titulados como mdicos veterinarios. Las variables utilizadas fueron: promedio real ponderado de todas las asignaturas cursadas aprobadas y reprobadas (PRP), promedio general acumulado (PGA) y rendimiento acumulado total expresado como el nmero de asignaturas aprobadas dividido por el total de asignaturas cursadas aprobadas y reprobadas (RAT). Estas tres variables fueron expresadas como finales, una vez obtenida la titulacin, y tempranas referidas a cada semestre. Para evaluar la asociacin entre variables finales y tempranas, se estimaron correlaciones de Spearman, las cuales fueron agrupadas en trminos absolutos. Resultados y Discusin. Como puede observarse en la Figura 1, existe correlacin entre variables finales y tempranas, la cual se va incrementando en la medida que transcurren los semestres, producto de que se va incorporando ms informacin. Si bien el primer semestre posee las correlaciones, los valores obtenidos representan grados de asociacin intermedios a altos. Cabe hacer notar que al tercer semestre, todas las correlaciones observadas estn sobre el 80% con respecto al valor ms alto obtenido. Conclusiones. Las variables que expresan desempeo acadmico temprano predicen eficazmente a las variables obtenidas al finalizar la carrera.
1.00
Correlacin de Spearman
0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RATFN - RATi PGAFN - RATi PRPFN - RATi RATFN - PRPi PGAFN - PRPi PRPFN - PRPi
Semestres Cursado
Figura N 1: Coeficientes de correlacin de Spearman entre Rendimiento acumulado total (RATFN), Promedio general acumulado (PGAFN) y Promedio real ponderado (PRPFN) finales con Rendimiento acumulado total (RATi) y Promedio real ponderado (PRPi) del semestre i-simo, para estudiantes Titulados, matriculados entre los aos 1997 y 2002 en la carrera de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile.
501
Mora, M.1, Napolitano C.2, Ortega R.1,3, Pizarro J.1 Laboratorio de Virologa, Departamento de Medicina Preventiva Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile; 2 Laboratorio de Ecologa Molecular, Instituto de Ecologa y Biodiversidad, Departamento de Ciencias Ecolgicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile; 3 Laboratorio de Virologa, Departamento de Patologa y Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin. E-mail: mopaumoca@gmail.com
1
Introduccin. La Inmunodeficiencia Viral Felina (FIV) y la Leucemia Viral Felina (FeLV), son dos de las enfermedades infecciosas ms comunes que afectan a felinos domsticos. Sin embargo, durante las dos ltimas dcadas diversos reportes demuestran que ambas enfermedades tambin afectan a otras especies de la Familia Felidae. Especies de felinos silvestres de diversas partes del mundo, incluyendo dos especies que habitan el territorio nacional: el puma (Puma concolor) y el gato de Geoffroy (Leopardus geoffreyi), han sido diagnosticadas como positivas para alguna de estas dos enfermedades. El objetivo de este estudio consisti en la deteccin de FIV y FeLV en gias (Leopardus guigna); uno de los cinco felinos silvestres que habita el territorio nacional, considerado uno de los flidos ms pequeos y con ms restringida distribucin del mundo, actualmente en estado de conservacin: Vulnerable. Material y Mtodos. Muestras de 16 individuos de L. guigna en vida silvestre de la Isla de Chilo, fueron analizadas por medio de un test de ELISA comercial (Snap Combo Plus, IDEXX, USA) y por la Reaccin en Cadena de la Polimerasa Anidada (PCRa). Resultados y Discusin. Todas las muestras resultaron negativas por ELISA, y 2 individuos resultaron positivos a FIV y 3 individuos fueron positivos a FeLV por PCRa. Los altos porcentajes de identidad nucleotdica, confirmaron el diagnstico de infeccin de la especie por ambos virus. Esto, debido a una posible transmisin interespecie de los virus desde, individuos de gatos domsticos (F. catus) infectados, a los individuos de L. guigna. Conclusiones. La creciente prdida de hbitat de especies silvestres, principalmente por la usurpacin de territorios por parte del hombre y sus animales domsticos, provocara que las especies posean un territorio cada vez ms restringido para su distribucin, aumentando as las agresiones inter e intraespecies y con esto, el riesgo de introduccin de enfermedades ajenas en poblaciones silvestres. La informacin entregada por este estudio, es una de las primeras obtenidas en esta especie en el mbito de las enfermedades infecciosas, otorgando informacin a considerar en las iniciativas que deben realizarse para la conservacin y preservacin de este pequeo felino. * Agradecimientos: Laboratorio de Virologa Animal FAVET Universidad de Chile, Laboratorio de Virologa Animal FAVET Universidad de Concepcin, Panthera Kaplan Awards Program.
rea Vida silvestre : Sesin 19 17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria
Evidencia de transmisin interespecie de Inmunodeficiencia Viral Felina y Leucemia Viral Felina, desde gato domstico a gias en vida silvestre*
502
Sus scrofa domestica asilvestrada en Tierra del Fuego y sus implicaciones para la conservacin, salud pblica y ganadera local Aravena P.1, Gouin N.2, Skewes O.3 Programa de Doctorado en Ciencias Agropecuarias, Universidad de Concepcin, Chile; 2 Centro de Estudios Avanzados en Zonas ridas, La Serena, Chile; 3Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chile. E-mail: paularavena@udec.com
1
Introduccin. Desde las primeras etapas de la colonizacin, el cerdo domstico fue introducido en el medio ambiente americano, incluyendo los bosques del sur de Tierra del Fuego, Chile (TDF), a principios del siglo 20. Este trabajo describe la situacin actual de los cerdos asilvestrados en uno de los ecosistemas naturales ms australes del mundo. Material y mtodos. Se realiz el estudio de distribucin geogrfica, mediante anlisis de conocimiento ecolgico local, transectos y sistemas de informacin geogrfica. Los datos de georeferenciacin fueron relacionados con una determinada cobertura vegetal, utilizando el software Arcview GISTM. Adems, analizamos la organizacin social en base a observaciones directas y parmetros biolgicos registrados en 36 ejemplares cazados durante las pocas de verano, otoo e invierno de 2010 y otoo de 2011 en la zona suroeste de TDF. El anlisis estadstico se realiz con Infostat v2008. Resultados y Discusin. Identificamos dos ncleos poblacionales de cerdos asilvestrados en TDF, uno en el ecosistema boscoso de Timaukel (SO), y otro en el bioma bosque-estepa de Vicua (SE), ambos con distribucin dentro y fuera del Parque Natural Karukinka, rea natural de importancia para la conservacin global. La poblacin SO colinda con reas de produccin ovina y un pequeo centro urbano, mientras que la poblacin SE se distribuye en la frontera Chile-Argentina. Identificamos adems, que cazadores locales trasladan animales cazados hacia continente u otras regiones insulares, o bien, los extraen desde el ambiente natural para crianza local a pequea escala. El tamao de los ejemplares muestreados estuvo correlacionado con la edad (p<0.05). Aunque los machos subadultos y adultos fueron ms grandes que las hembras no se encontraron diferencias significativas (p>0.05) segn gnero. La condicin corporal de los individuos siempre fue normal o levemente gordo (1-5). No identificamos alteraciones reproductivas en hembras ni machos. El promedio de fetos en cuatro teros grvidos fue de 9.25, con ocurrencia de nacimientos a lo largo de todo el ao (p>0.05), situndose la mayora de ellos a finales de invierno y comienzos del verano. Socialmente se les identific en grupos matriarcales con cras, machos adultos solos o en grupos pequeos, acompaados o no de perros asilvestrados. Conclusin. En el sur de Tierra del Fuego coexisten dos poblaciones de cerdos asilvestrados. Considerando el impacto que los cerdos tienen sobre la salud pblica, ecosistemas y ganadera en las reas donde han sido introducidos, se recomienda el desarrollo de un plan de accin binacional para el control o erradicacin de estas poblaciones.
503
Dalmazzo P.1, Salgado M. 2, Aguirre I.2, Otto B. 3, Acosta-Jamett G. 4 Programa de Magster en Ciencias, mencin Salud Animal; 2Instituto de Microbiologa, Facultad de Ciencias, 3Instituto de Inmunologa, Facultad de Medicina, 4 Instituto de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias; Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: gerardo.acosta@uach.cl
1
Introduccin: En la isla de Tierra del Fuego se encuentra la mayor poblacin de guanacos de nuestro pas, estimada en 50 mil individuos. En esta isla tambin existe una gran poblacin de oveja domstica, con alrededor de 2 millones de animales. Ambas especies co-habitan en grandes extensiones de terreno, superponiendo sus preferencias alimenticias; lo cual puede incidir en que los ovinos, siendo la especie ms abundante, puedan ser fuente de infecciones para las poblaciones de guanacos. Con el fin de determinar el riesgo de infeccin desde ovinos a guanacos se realiz un estudio serolgico del virus de Diarrea Viral Bovina (vDVB), virus de Parainfluenza Bovina tipo 3 (vPI3b) y Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (Map). Materiales y Mtodos: Se obtuvo muestras sanguneas en 165 guanacos y 361 ovinos, en la parte sur de la isla (Cameron), (53 44 04S, 69 1431W), entre los meses de mayo y junio del ao 2010. Para el guanaco se utiliz como factores de riesgo: sexo (hembra/macho), edad (juvenil/adulto), hbitat (bosque/pampa), grupo (1 >1), sector de cacera (Cazuela/ Santa Alicia). Para ovinos los factores de riesgo fueron: sexo y lugar de muestreo. Para el diagnstico de vDVB y vPI3b se utiliz la prueba de seroneutralizacin y para Map un ELISA sndwich comercial para ovinos y para guanacos se adapt el conjugado anti-IgG bovino del kit por uno anti-IgG de llama. Para los anlisis estadsticos se realiz la prueba de Chi Cuadrado y Test de Fisher. Resultados y Discusin: Para el guanaco las prevalencias son 5% Map y 49% vPI3b. No se encontraron seroreaccionantes para vDVB. Para ovinos, 0,38% Map, 37% vPI3b y 28% vDVB. Contrario a lo esperado se encontr mayor seroprevalencia a Map y a vPI3 en guanacos que en ovinos, lo ms probable en el primer caso debido a que es una infeccin crnica y que no es detectada en ovinos producto del faenamiento temprano, y en el segundo caso debido a que en ovinos se observ diferencia por sexos, siendo las hembras las ms seroprevalentes y tambin las ms abundantes (40 veces ms hembras que machos en Cameron). Conclusiones: Los guanacos en Tierra del Fuego que coexisten con los ovinos en el rea de interfase presentan anticuerpos a vPI3b y Map, lo cual podra indicar la existencia de transmisin de microparsitos entre ambas especies. Al parecer los guanacos, no son susceptibles a vDVB, sin embargo los ovinos que habitan en Tierra del Fuego presentan anticuerpos a esta infeccin. A pesar de las mayores seroprevalencias de vPI3b y Map en guanacos no se descarta que el reservorio para estos patgenos sea la poblacin de ovinos en la isla. *Agradecimientos: Estudio financiado por el Programa Veterinarios de Campo de Wildlife Conservation Society.
Estudio serolgico del vDVB, vPI3b y Map en Lama guanicoe, en la interfase con el ovino en Tierra del Fuego.
504
Estudio comparativo de toxoplasmosis en carnvoros simptricos domsticos y silvestres, el efecto del hbitat terrestre y acutico* M. Barros-Lama1,2 , L. Saenz-Iturriaga3, R. Paredes-Esparza1 y G. Medina-Vogel1.
3
Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Chile. 2 Email: m.maca.barros@gmail.com
1
Introduccin. La urbanizacin ha generado importantes consecuencias en especies silvestres, incluyendo la posibilidad de mayor contagio con agentes infecciosos asociados a especies domsticas. Dentro de estos agentes, tanto en nutrias (Lontra canadensis, Enhydra lutris) como visones (Neovison vison) de Norte Amrica se ha diagnosticado Toxoplasmosis asociada a centros urbanos. Toxoplasma Gondii es un parsito protozoo trasmitido por los flidos, principalmente por el gato domestico (Felis silvestris catus), quien elimina ooquistes al medio, contaminando suelos y aguas. Este estudio busca determinar la presencia de T. gondii en visones, nutria de ro o huillines (Lontra provocax) y perros domsticos (Canis lupus familiaris) en dos tipos de hbitats: terrestre y acutico, y evaluar su relacin con la frecuencia de gatos domsticos (Felis silvestris catus) positivos. Material y Mtodos. Desde el ao 2010 hasta Marzo del 2012 se han realizado campaas en las XIV, X y XI Regiones de Chile, y se han colectado y analizado 175 muestras. Se realiz anlisis serolgico utilizando el kit comercial de aglutinacin Toxoscreen (Laboratorio Biomerieux) y PCR. Resultados y discusin. Se determin una mayor frecuencia de individuos positivos respecto del total de muestras en N. vison y L. provocax, ambas especies acuticas (Fig.1), siendo significativamente menor la frecuencia de perros positivos. No se determin una correlacin con el grado de presencia humana. Parece ser que el ambiente asociado a cuerpos de agua, litoral marino, ros o lagos juega un rol importante en la ecologa de la Toxoplasmosis en el huilln, por sobre el grado de presencia humana en los ambientes. Por ejemplo se detect el parsito en visones y huillines en sitios en donde no se han descrito felinos silvestres ni domsticos, y donde existe una baja presencia humana limitada a algunas viviendas repartidas azarosamente en el paisaje. Conclusiones. La existencia de T. gondii en el medio acutico de zonas tan alejadas y con baja presencia humana preocupa debido a la vulnerabilidad conocida de mustlidos a este parsito.
* Agradecimientos: Estudio financiado por proyecto FONDECYT 1100139
505
Medina-Vogel G.1, Barros M.1, Paredes R.1, Vidal S.2 y Senz L 2

1
Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello; 2Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Chile. Email: gmedina@unab.cl
Introduccin: Carnvoros introducidos pueden portar enfermedades. Entre estos patgenos se han descrito el Parvovirus canino (PVC), Virus del Distemper canino (VDC) y Leptospira spp. En mustlidos acuticos de Norteamrica se han reportado estos patgenos. El objetivo del trabajo es determinar la presencia de PVC, VDC y Leptospira spp. en el introducido visn (Neovison vison) y la nativa nutria de ro o huilln (Lontra provocax) en ambientes con diferente grado de ocupacin humana y coexistencia con el perro y el gato domstico. Material y Mtodo: Desde Septiembre del 2010 a Marzo 2012 se han analizado 218 individuos mediante tcnicas moleculares (PCR).Resultados y Discusin: Se ha detectado PVC en 40% al 50% de los perros muestreados y 10% al 20% de visones, Leptospira spp. en 28% de perros, 22% al 50% de gatos, 5% al 20% de visones y 5% al 100% de las muestras de nutra de ro. No se han encontrado individuos positivos a VDC. Se registra una correlacin positiva entre la frecuencia de visones positivos a PVC (Pearson=0,66) y Leptospira spp. (Pearson=0,57) con el grado de presencia humana (Figura 1). La frecuencia de perros positivos no se relaciono de manera importante con el grado de presencia humana (Pearson 0,51), sin embargo hay fuerte correlacin de PVC entre las especies (Pearson=0,80) sin diferencias significativas (P=0,074). El factor ambiental ms importante es la frecuencia de PVC en el perro por sobre la presencia humana. Leptospira spp. se encuentra ampliamente distribuida en poblaciones de visn y huilln, incluso en islas australes alejadas de centros poblados, con reducida presencia humana, de perros y gatos domsticos. Preocupa que aunque el tamao de muestra no supera los 10 huillines, un gran porcentaje de estos est positivo. Igualmente inquieta la ausencia de ejemplares silvestres positivos a VDC pues es una enfermedad altamente mortal en mustlidos. Conclusiones: PVC est presente en el visn y su frecuencia se correlaciona significativamente con la presencia de PVC en el perro. Leptospira spp. est ampliamente distribuida en el perro, el gato, como tambin en el visn y el huilln. Mediante genotipificacin se investiga el potencial contagio directo entre las especies domsticas y las silvestres.
*Agradecimientos: Investigacin financiada por Proyecto FONDECYT 1100139.
Enfermedades infecciosas en el introducido visn (Neovison vison) y su relacin con la presencia del perro domstico (Canis familiaris)*
506
Rana Africana (Xenopus laevis), un posible vector de Batrachochytrium dendrobatidis? Soto-Azat C.1, Maturana A.2, Rttmann J.3, Cunningham A.A4.
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ecologia y Recursos Naturales, Universidad Andres Bello, Santiago, Chile; 2Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Mayor, Santiago, Chile; 3Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile, Santiago, Chile; 4 Institute of Zoology, Zoological Society of London, London, United Kingdom. E-mail: csoto@unab.cl.
Introduccin. La enfermedad emergente chytridiomicosis, causada por Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), ha sido asociada con la actual crisis global de declinacin y extincin de anfibios. La evidencia actual indica una reciente expansin del patgeno posiblemente desde un foco enzotico en frica y que el comercio de la rana africana (Xenopus laevis) iniciado a gran escala en los aos 1930, ha cumplido un rol central en la propagacin del hongo. Esta rana se encuentra en Chile desde la dcada de 1970 y recientemente la infeccin por Bd se ha identificado en poblaciones silvestres de esta especie invasora, sin embargo la epidemiologia y el impacto de Bd en los anfibios simptricos no han sido estudiados, razn por la cual el presente estudio investiga el rol de X. laevis como vector de Bd hacia dos especies nativas de la zona central de Chile, la rana chilena (Calyptocephalella gayi) y el sapito de cuatro ojos (Pleurodema thaul). Material y Mtodos: A travs de un experimento de mesocosmos, se mantuvieron ejemplares de C. gayi y P. thaul libres de Bd de forma separada, junto a individuos de X. laevis naturalmente infectados con Bd. Una vez por semana durante 5 semanas, se tomaron muestras no invasivas de la superficie de la piel de todos los individuos, para la deteccin de Bd mediante el ensayo cuantitativo de PCR a tiempo real de Taqman. Resultados y Discusin: Durante este periodo, la infeccin se present en 10 de 15 P. thaul (66,7%) y en 12 de 15 C. gayi (80%). Todos los individuos nativos infectados mostraron infecciones leves (0.2 a 685 equivalentes genmicos [GE]) con excepcin de un ejemplar de C. gayi que present una infeccin moderada (4.009 EG). Un P. thaul y ocho C. gayi murieron durante el estudio. En ninguno de estos individuos se pudo determinar la chytridiomicosis como causa de muerte. Por el contrario, todos los ejemplares de X. laevis murieron dentro de las 5 semanas de monitoreo, de los cuales 27 de 30 (90%) individuos presentaron una infeccin severa (10.270 - 131.300 EG) y signos consistentes con chytridiomicosis. Conclusiones: Los resultados demuestran la transmisin de Bd desde una especie invasora a anuros nativos. Nuevos estudios son necesarios para comprender los impactos de la infeccin en X. laevis y anuros nativos en Chile.
507
Moreno E.1, 2, balos P.1, Hidalgo E.2 Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile; 2Departamento de Conservacin e Investigacin, Parque Zoolgico Buin Zoo, Bun, Chile. E-mail: emorenobeas@veterinaria.uchile.cl
1
Introduccin. El manejo sanitario de animales silvestres en cautiverio se basa en la medicina preventiva, que incluye la identificacin y control de agentes infecciosos de riesgo potencial para la salud pblica. Es el caso de Leptospira interrogans, que puede causar la leptospirosis en diversas especies de mamferos. Con este estudio se determin la seroprevalencia de 9 serovares de L. interrogans mediante la Prueba de Microaglutinacin (MAT) en mamferos silvestres mantenidos en cautiverio. Material y Mtodos. Se recolectaron 130 muestras de suero desde 236 animales de los rdenes Carnivora, Ungulata y Primates mantenidos en cautiverio en el Parque Zoolgico Buin Zoo, y se determin la presencia de anticuerpos para los serovares Pomona, Grippotiphosa, Copenhageni, Hardjo, Canicola, Bratislava, Autumnalis, Tarassovi y Bataviae de L. interrogans usando MAT. El ttulo de punto final correspondi a la dilucin de suero igual o superior a 1/100 con un 50% de aglutinacin. Se categoriz a los animales en rangos de edades (<6 meses, 6-18 meses, 18-36 meses y >36 meses) y se sectoriz el zoolgico en tres cuadrantes (A, B y C). Para el anlisis de asociacin de variables se utiliz la prueba exacta de Fisher. Resultados y Discusin. Trece (10%) de los sueros fueron reaccionantes a uno o ms de los serovares. No existi diferencia significativa entre sexos donde 8,6% y 11,7% de las hembras y los machos, respectivamente, fueron positivos. La edad tampoco result determinante, pese a que el 84,6% de los seropositivos son >36 meses. La ubicacin dentro del zoolgico no tiene relacin significativa con los seropositivos, pese a que del total de seroreactivos, 53,8% pertenecieron al sector C. Sin embargo, la seroprevalencia fue significativamente alta (p<0.05) en Ungulados (20,4%) en comparacin a Carnvoros (3,8%) y Primates (3,4%). Pese a esto, no se puede asegurar que actuaran como reservorio, pero es evidente su importancia dentro de la epidemiologa de L. interrogans en el zoolgico, y al ser estos animales herbvoros seran relevantes como diseminadores. De los siete serovares detectados en este estudio, el ms frecuente fue Autumnalis, presente en el 53,4% de los seropositivos. La mayora de los animales reaccionantes presentaron ttulos 1:200, a excepcin de un Chrysocyon brachyurus que present una titulacin de 1:400 frente al serovar Hardjo. Conclusiones. La poblacin ha estado expuesta a L. interrogans, pero presentando una baja seroprevalencia.
Seroprevalencia de nueve serovares de Leptospira interrogans en Carnvoros, Ungulados y Primates silvestres en cautiverio
508
Evaluacin del conocimiento y actitudes hacia fauna silvestre en un hotspot de biodiversidad en Chile central Poo-Muoz, D.A. 1, Astorga, F.1, Organ, F.A.1,2, Medina-Vogel, G.1.
1
Universidad Andres Bello, Ecology and Natural Resources Faculty, Chile; 2 U.S. Fish and Wildlife Service and University of Massachusetts, Amherst, MA, USA E-mail: dapoom@gmail.com
Introduccin. La opinin pblica es una importante consideracin para la conservacin de fauna silvestre, en especial donde la efectividad de polticas de manejo dependen de la actitud local de comunidades y de la aceptacin hacia especies silvestres. La Dimensin humana en conservacin es especialmente importante cuando los encuentros con la vida silvestre son ms frecuentes, como en suburbios o en sectores aledaos a reas Protegidas. La Reserva Natural Altos de Cantillana (RNAC) (-33.906299/-71.099971), Regin Metropolitana, es considerada un hotspot de biodiversidad en Chile central, y una de las 25 reas crticas de conservacin para la biodiversidad mundial. Esta Reserva se encuentra rodeada de una matriz de alto impacto antropognico (agricultura, ganadera, turismo, asentamientos), lo que facilita la posibilidad de conflictos y amenazas a fauna nativa, particularmente carnvoros silvestres. Este trabajo busca evaluar actitudes y conocimientos hacia fauna silvestre de los habitantes del rea. Material y Mtodos. Durante Marzo-Julio de 2012 se realizaron 80 encuestas cara a cara en localidades aledaas a la RNAC. El instrumento incluy imgenes para el reconocimiento de fauna silvestre y preguntas para evaluar la actitud de los entrevistados, utilizando escala de Likert. Resultados y Discusin. El reconocimiento de imgenes de las especies nativas zorro culpeo (Lycalopex culpaeus) y chilla (L. griseus) se logr en el 74% y 84% respectivamente. En cambio para quique (Galictis cuja), se logr el reconocimiento slo en un 13%. La actitud de las personas fue en su mayora positiva hacia la fauna silvestre (72%), destacndose el inters de los entrevistados por conocer ms acerca de la fauna nativa (74%). Particularmente para dos carnvoros, quique y zorro (genrico) las actitudes fueron positivas (77%). Sin embargo, el zorro es percibido como especie daina (52%), no as el quique. El bajo reconocimiento de G. cuja, puede repercutir en poco apoyo para la conservacin de esta especie, pues se acompaa de un escaso conocimiento acerca de la especie. Conclusiones. En general, las personas poseen una actitud positiva hacia fauna silvestre en zonas aledaas a la RNAC, pero existe la posibilidad de conflictos con zorros debido a la percepcin de estos carnvoros como especies dainas.
509
Landaeta-Aqueveque C.1, Cattan P. E.2

1
Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile - Becario/a CONICYT; 2Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. E-mail: landaeta.aqueveque@gmail.com
Introduccin: Las especies invasivas pueden afectar a la fauna nativa transmitindole sus parsitos. Segn su cercana con la fauna nativa, los mamferos exticos (no nativos) se pueden diferenciar en: a) mascotas, usualmente confinadas a la vida intra-domiciliaria, b) animales de abasto, con un grado variable de confinamiento, y c) animales silvestres, con mayor coexistencia con especies nativas. Este trabajo determina la importancia de la domesticacin de mamferos exticos en la transmisin de parsitos a la fauna nativa en Chile. Material y Mtodo: Se revis la literatura sobre parsitos de mamferos exticos presentes en mamferos nativos. Los mamferos exticos se agruparon en mascotas, animales de abasto y silvestres. Para estimar el impacto de un mamfero extico en la transmisin de un parsito a los nativos (Imp) se calcul el cociente entre los mamferos nativos y los exticos que hospedan al parsito. El impacto total de un mamfero (Im) es la raz cuadrada de la suma de sus impactos por parsito. Se utilizaron modelos de regresin para evaluar los resultados. Resultados y discusin: Se encontraron 222 parsitos introducidos en 17 especies exticas. El grupo con mayor impacto promedio fue el de las mascotas (Im=2,97) seguido por los de abasto (Im=1,73); los silvestres tuvieron un impacto significativamente menor que los dos grupos domsticos (Im=0,86; p0,034). Los anlisis sugieren que el mayor nmero de especies parsitas introducidas por ambos grupos de animales domsticos fue la causa de estos mayores ndices (p=0,029). Los animales domsticos presentan ms especies de parsitos porque han pasado por un mayor nmero de procesos de introduccin. Los resultados tambin sugieren que para que los mamferos domsticos hayan tenido tal impacto, ha sido necesaria una coexistencia al menos intermitente con la fauna nativa. Por su parte, los mamferos silvestres exticos tendran un bajo impacto debido a la poca cantidad de parsitos introducidos que hospedan y a las distancias filogenticas que presentan con los mamferos nativos (Ej. no existen lagomorfos nativos a quienes el conejo pueda infectar). Finalmente se destaca la necesidad de ms estudios en especies poco frecuentes o de difcil acceso y la importancia del control parasitario de mamferos domsticos. Conclusiones: Debido principalmente a una mayor cantidad de parsitos los animales domsticos tienen un mayor impacto en la transmisin de parsitos a la fauna nativa.
La importancia de las especies domsticas en la transmisin de parsitos a la fauna nativa: un anlisis cuantitativo*
510
Importancia del parentesco filogentico entre roedores nativos e introducidos en la colonizacin de helmintos* Landaeta-Aqueveque C.1, Robles M. R.2, Notarnicola J.2, Correa J. P.1, Yaez A. P.3, Henrquez A. L.1, Cattan P. E.4
1
Programa de Doc. en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile, Becario/a CONICYT; 2CEPAVE, CCT La Plata, CONICET- UNLP; 3Programa de Ms. en Ecologa y Biologa Evolutiva, U. de Chile. 4Fac. de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, U. de Chile. E-mail: landaeta.aqueveque@gmail.com
Introduccin: Las especies exticas (no nativas) son la segunda causa ms importante de prdida de biodiversidad. Los parsitos que llegan con un hospedero extico tambin son especies exticas y pueden colonizar a hospederos nativos. En Chile central se distribuyen dos subrdenes de roedores, Myomorpha, representados por mridos exticos y crictidos nativos, e Hystrichomorpha, representados por varias familias nativas. Este trabajo compar el intercambio de helmintos entre roedores exticos y nativos del mismo suborden con el intercambio entre distintos subrdenes Material y Mtodos: Se estudiaron los helmintos de 279 roedores de nueve especies: siete especies myomorphas -tres mridas y cuatro crictidas-; y dos hystrichomorphas -un abrocmido y un octodntido. Las capturas se realizaron entre los aos 2009 y 2011 en cinco comunas de la R. Metropolitana. Resultados y discusin: Se encontraron 26 especies de helmintos, 18 nativas y ocho exticas (Fig. 1). De las 18 nativas, 10 parasitaron a crictidos, cinco a octodntidos, una a abrocmidos, y dos tanto a crictidos como a octodntidos. Adems, tres de estas 18 especies parasitaron a roedores exticos, dos provenientes de crictidos -Rodentolepis sp. y Litomosoides pardinasi- y una compartida por crictidos y octodntidos -Physaloptera calnuensis-. Por otra parte, tres especies parsitas exticas -Syphacia obvelata, S. muris y Heterakis spumosa- fueron halladas en crictidos (ninguna en hystrichomorphos). As, las especies parsitas que los roedores exticos compartieron con los crictidos (mismo suborden) fue seis, en cambio con los octodntidos y abrocmidos (distinto suborden), solo una, tambin hallada en crictidos. Conclusiones: estos resultados sugieren una importante influencia del parentesco en la transmisin de helmintos entre roedores nativos y exticos, favoreciendo aqulla entre especies con mayor grado de parentesco.
Figura 1: Distribucin de las especies de helmintos entre familias de roedores en la Regin Metropolitana, segn suborden y si son nativos o exticos
511
Espinaze M1, Acevedo-Quintero J.F2.

1
Centro de Investigacin Trapananda-UACh, Campus Patagonia; 2 Universidad Nacional de Colombia. E-mail: mespinaze@uach.cl
Introduccin: Saguinus leucopus es una especie altamente traficada en Colombia y frecuentemente recibida en centros de rehabilitacin de fauna silvestre. Dentro de los procesos de rehabilitacin, la evaluacin etolgica es indispensable para establecer estado y evolucin psquico/conductual de los individuos. Este trabajo evala el comportamiento de dos parejas de titi gris en proceso de rehabilitacin. Materiales y Mtodos: Mediante el mtodo animal focal con registro continuo, en sesiones de 15 minutos/individuo por 7 das, en 3 jornadas del da (maana, medio da y tarde), se obtuvieron comportamientos y se clasificaron en conductas normales/anormales para la especie, elaborndose un catlogo de los mismos. Durante 10 das posteriores se midieron frecuencias de comportamientos con el mismo tipo de muestreo, y se compararon resultados con los obtenidos por otros autores en estudios de cautiverio y vida libre. Resultados y Discusin: Se registraron 76 comportamientos agrupados en 8 categoras, pudiendo ser catalogados como normales para la especie. Los ms frecuentes se relacionaron con locomocin, exploracin y autoacicalamiento, y los menos frecuentes con eliminacin y otros comportamientos. Al comprar resultados con los reportados para la especie en vida libre, existen similitudes en categora locomocin, y difieren en todas las dems. Autoacicalamiento fue la menos frecuente en vida libre, mientras que para este estudio alimentacin es una de las menos frecuentes, la que a su vez exhibe altos porcentajes de frecuencia en vida libre. Estas diferencias estn relacionadas con la relevancia de ciertos comportamientos en vida libre, como el tiempo destinado al forrajeo, mientras que en cautiverio por tratarse de un ambiente controlado y con total acceso a recursos, otros comportamientos adquieren importancia. Conclusiones: Segn el catalogo obtenido los individuos no presentaron conductas que hagan sospechar estrs significativo. Sin embargo, diferencias en las frecuencias de comportamientos en relacin a las reportados en vida libre, refleja necesidad de estmulos en sus encierros que fomenten entrenamiento en comportamientos indispensables para su supervivencia despus de una eventual liberacin, as como estmulos que ayuden a la interaccin con su compaero (a), y que eviten estrs. *Agradecimientos: Al personal del CRFOC, Corporacin Autnoma de Caldas y Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre.
Estudio Comportamental en Cautiverio de Saguinus leucopus, en el Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre del Oriente de Caldas (CRFSOC)*
512
Lesiones histopatolgicas encontradas en blanquillos (Podiceps occipitalis) muertos en un derrame de petrleo en la regin del Bo Bo, Chile Donoso S., Lara E. Depto. de Patologa y Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: sedonoso@udec.cl Introduccin. El aumento en el transporte de combustibles a nivel mundial, no ha ido acompaado de adecuadas medidas de seguridad que eviten los derrames de combustibles hacia el medio ambiente. En este trabajo se describen las lesiones en tejidos de blanquillos intoxicados con petrleo. Material y Mtodos. Se realiz estudio histopatolgico en cortes de pulmn, corazn, hgado, rin, intestino y piel, de 43 blanquillos (Podiceps occipitalis), muertos el ao 2007, en un derrame de petrleo en Caleta Lenga, Regin del BoBo, Chile. Las muestras se procesaron segn la tcnica de rutina para cortes histolgicos y luego teidos con H-E. Resultados y Discusin. El estudio revel que el 97,7% de los rganos analizados present lesiones. Estas se observaron principalmente en aquellos rganos que se encuentran en contacto directo con el medio ambiente. En pulmn se observ congestin moderada a severa, edema, infiltrado inflamatorio de clulas mononucleares y presencia de pigmento de color negro en macrfagos alveolares. En el hgado se observ con pigmento de color negro en macrfagos ubicados entre los hepatocitos, degeneracin vacuolar, congestin moderada a intensa, infiltrado inflamatorio de clulas mononucleares y presencia de necrosis focalizada en algunos sectores del parnquima. Adems, se observaron lesiones en corazn, con presencia de pigmentacin de color caf negruzca en macrfagos ubicados entre las fibras musculares y en serosas, congestin moderada, infiltracin inflamatoria de clulas mononucleares del tipo heterfilos y necrosis en algunas fibras. En rin se observ pigmentacin de color caf oscuro y congestin leve a moderada. En intestino slo se observ pigmento caf oscuro en macrfagos. En la piel se observ pigmentacin e infiltracin de heterfilos. La lesin presente en todos los rganos fue la presencia de pigmento de color negruzco, lo que coincide con el color generado segn por el ingreso del hidrocarburo al organismo, el cual es rpidamente fagocitado por macrfagos. El rgano que present mayor porcentaje de lesiones fue el hgado (97,7%), en especial la presencia de pigmento de color caf negruzco, resultado esperado ya que el hgado corresponde al principal rgano detoxificador del organismo. Conclusiones. Las lesiones observadas en los rganos de los blanquillos analizados corresponden a las descritas en la literatura y son originadas por la exposicin a un hidrocarburo.
513
Acosta-Jamett, G.1; Noro, M.2 & Arns, V.3

1
Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria y Programa de Investigacin Aplicada en Fauna Silvestre, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile 2 FAMV, Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, Brasil. 3 Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
Introduccin. El objetivo del trabajo es entregar valores bioqumicos de zorros Chillas provenientes del medio natural. Material y Mtodos. Entre 2005-2006 se capturaron 20 zorros (13 machos y 7 hembras) en reas rurales comprendidas entre Coquimbo y el Parque Nacional Fray Jorge, regin de Coquimbo. Los animales fueron capturados con trampas-jaula y cepos acolchados y sedados con 3 combinaciones anestsicas (ketaminamedetomidina, ketamina-xilacina y zoletil). Posteriormente, se obtuvieron muestras de sangre sin anticoagulante de la vena ceflica. El suero se mantuvo a -20C hasta su anlisis. Se determinaron las concentraciones plasmticas de protena total, albmina, globulina, urea, glucosa, triacilgliceroles, colesterol, creatinina, fsforo, calcio y magnesio, y la actividad plasmtica de aspartato aminotransferasa (AST, EC; 2.6.1.1), alanina aminotransferasa (ALT, EC: 2.6.1.2) y gama glutamil transferasa (GGT, EC: 2.3.2.2). Adems se calcul la razn entre calcio y fsforo (Ca/P). Los intervalos de los valores bioqumicos sricos fueron calculados conforme la American Society of Veterinary Clinical Pathology, ASVCP. Resultados y discusin. Los valores bioqumicos plasmticos se encuentran en el cuadro 1. Se discuten los resultados con valores de otras especies similares en otras latitudes. Cuadro 1. Valores bioqumicos sanguneos en zorros Chillas.
Analito Protena total (g/L) Albmina (g/L) Globulina (g/L) Urea (mmol/L) Creatinina (mol/L) Triacilgliceroles (mmol/L) Colesterol (mmol/L) Glucosa (mmol/L) Calcio (mmol/L) Fsforo (mmol/L) Ca / P Magnesio (mmol/L) AST (U/L) ALT (U/L) GGT (U/L) N 20 19 19 20 19 20 20 17 15 18 15 15 18 19 19 Media 55 32,0 23 11,3 100 0,52 0,84 3,5 2,00 1,94 0,97 0,87 24,0 14,0 2,0 DE 15 7,0 10 3,02 25 0,19 0,43 1,2 0,40 0,50 0,17 0,12 26,0 12,0 1,0 Mediana 58 34,0 24 10,3 100 0,54 0,74 3,37 2,10 1,91 0,97 0,84 20,0 13,0 1,5 Mnimo 25 17,0 8,0 7,0 53 0,17 0,29 1,54 1,22 1,08 0,74 0,64 2,0 1,0 0 Mximo 81 42,0 41,0 17,9 148 0,88 1,70 6,47 2,50 2,88 1,40 1,14 101 43,0 6,0 Lmite inferior 26 18 8,0 3,7 46 0,10 0,1 1,54 1,23 0,85 0,57 0,59 0 0 0 Lmite superior 90 49 44,0 17,4 154 0,93 1,71 6,47 3,03 3,03 1,34 1,14 71 37 5,0
DE=desvo estndar; Ca/Pi= calcio: fsforo; AST= aspartato aminotransferasa; ALT= alanina aminotransferasa; GGT= gama glutamil transferasa.
Valores bioqumicos sanguneos en zorros Chillas (Lycalopex griseus)
514
Estudio de la fauna parasitaria gastrointestinal del Pato Jergn Grande (Anas georgica Gmelin, 1789) en el sector de Rahuilma, Osorno. Asencio P. 1, Muoz P.1
1
Instituto de Patologa Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
A pesar de ser un ave muy comn, Anas georgica no ha sido objeto de suficiente investigacin parasitolgica. Este trabajo determina la fauna endoparasitaria de muestras de Pato Jergn Grande y relaciona sus descriptores infracomunitarios con caractersticas propias del hospedero. Material y Mtodos. Se analiz el contenido gastrointestinal de 16 patos jergones grandes capturados en julio de 2011 en el sector de Rahuilma, Osorno. En el lugar de captura se registr el peso y sexo de cada ave; se extrajo el sistema gastrointestinal y se conserv en formalina al 10%. Las vsceras y su contenido fueron observadas bajo lupa estereoscpica. Los endoparsitos visualizados fueron observados bajo microscopio ptico. Para los gneros identificados se determin la prevalencia e intensidad media de las infecciones, y en el conjunto de poblaciones parasitarias se calcul la abundancia total y riqueza taxonmica. Para evaluar la asociacin entre el peso corporal con la riqueza taxonmica y la abundancia total se utiliz la distribucin de Poisson. La asociacin entre el sexo con la riqueza taxonmica y la abundancia total fue determinada con un modelo GLM con errores de Poisson. Resultados y Discusin. El 62,5% de las muestras estaban parasitadas. Se pesquisaron los gneros: Polymorphus sp. (Acanthocephala), Echinostoma sp. (Trematoda), Porracaecum sp. (Nematoda), Epomidiostomum sp. (Nematoda) e Hymenolepis sp. (Cestoda). El gnero con mayor prevalencia e intensidad media fue Hymenolepis sp. (Cuadro 1). Por hospedero infectado se calcul un promedio de abundancia total de 7,4 (DE: 11,3; n=16) parsitos y una riqueza taxonmica de 1,2 (DE: 1,3; n=16) taxones. Se determin una asociacin negativa entre el peso del hospedero y la abundancia total de parsitos (r= -0,01; P= 0,009). No se hall asociacin significativa para las dems variables (p>0.05). Conclusiones. La fauna parasitaria estuvo constituida por 5 gneros, pertenecientes a cuatro clases distintas. Los patos de menor peso presentaron una mayor abundancia total de parsitos. Cuadro 1 Localizacin en el hospedador, nmero de hospederos parasitados, prevalencia e intensidad media. Gnero Polymorphus sp. Echinostoma sp. Porracaecum sp. Epomidiostomum sp. Hymenolepis sp.
I.D. : intestino delgado E.M.: estmago muscular
Localizacin corporal I.D. I.D. I.D. E.M I.D.
N hospederos infectados 4 1 2 4 7
Prevalencia % 25 6,3 12,5 25 43,8
Intensidad media 6,3 2 3 2 10,9
515
Valenzuela-Snchez A. 1
1
Programa de Doctorado en Medicina de la Conservacin, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andres Bello, Repblica #440, Santiago, Chile. E-mail: a.valenzuela.s@uandresbello.edu
Introduccin. Las enfermedades infecciosas (EIs) han sido reconocidas como una importante amenaza para la conservacin animal, especialmente con la aparicin de enfermedades emergentes asociadas a las alteraciones antrpicas en los ecosistemas. Sin embargo, la evidencia de causalidad de extincin mediada por EIs es muchas veces anecdtica y menos del 4% de las especies extintas desde 1500 han tenido como factor contribuyente las EIs. El objetivo de este trabajo es establecer cul es la contribucin de las EIs como amenaza para la conservacin animal en Chile segn la IUCN y determinar el nivel de evidencia existente en la literatura cientfica del impacto de las EIs en estas especies. Materiales y Mtodos. Se realiz una bsqueda de todas las especies animales presentes en Chile enlistadas en una categora de amenaza (EX, EW, CR, EN y VU) en la lista roja de la IUCN. Para cada especie se realiz una bsqueda de la informacin detallada en Principal(es) Amenaza(s) para determinar si estas se encontraban amenazadas por EIs. Con las especies que se encontraban dentro de esta categora, se realiz una bsqueda bibliogrfica individual en el Thomson Reuters ISI-Web of Knowledge. Posteriormente, se realiz una revisin manual de todos los ttulos, palabras claves y resmenes para seleccionar estos que abordaran temticas relacionadas con EIs. La evidencia hallada en la literatura se categoriz en seis niveles: 1= Se sugiere amenaza sin evidencia cientfica, a 6= Se sugiere amenaza con evidencia cientfica de impacto negativo a nivel de especie. Resultados y Discusin. Ciento cinco especies animales se encuentran enlistadas en alguna categora de amenaza, de las cuales al 16,2% se les sugiere alguna(s) EI(s) como principal amenaza (Figura 1). El nivel de evidencia present un promedio de 2,6 (2= Se sugiere EIs como principal amenaza con publicaciones cientficas pero sin evidencia clara ni descripcin de casos 3= Se sugiere EIs como principal amenaza con publicaciones cientficas y descripcin de casos pero sin evidencia de impactos negativos a nivel de individuo). Conclusiones. Segn la IUCN, un bajo porcentaje de las especies animales amenazadas en Chile (10,4% si excluimos los antozoos de distribucin restringida a Isla de Pascua) presentaran como principal amenaza las EIs. El nivel de evidencia es tambin bajo, no existiendo evidencia cientfica de que las EIs representen actualmente una amenaza principal para la conservacin animal en el pas. Figura 1. Nmero de especies animales por clase taxonmica a) en alguna categora de amenaza segn la UICN y b) para las cuales las EIs fueron sindicadas como principal amenaza.
Las enfermedades infecciosas como amenaza para la conservacin de la fauna silvestre en Chile.
516
Deteccin de Chlamydophila spp. en Pygoscelis papua en tres localidades de la Pennsula Antrtica e isla Rey Jorge, Chile. Araya K.S., Herrmann B. Gonzlez Acua D., Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile; Seccin de Virologa, Departamento de Microbiologa Clnica, Hospital Universidad Uppsala, Suecia. E-mail: karoaraya@udec.cl Introduccin. Las bacterias de la familia Chlamydiaceae contienen diversos patgenos de importancia mdica para humanos y animales. Hasta la fecha se han descrito hospedando a la bacteria al menos a 469 especies de aves comprendidas en 30 rdenes que incluyen tanto aves domsticas como silvestres. Con el fin de evaluar la presencia de Chlamydophila spp. en territorio antrtico se recolectaron muestras de pinginos papua (Pygoscelis papua), para ser analizados mediante tcnica molecular. Material y Mtodos. Mediante la captura de ejemplares de P. papua se obtuvieron 300 trulas cloacales procedentes de tres localidades: Gabriel Gonzlez Videla (644900S; 625100W) en Baha Paraso, Base OHiggins (631915S; 575101W) en pennsula Covadonga y pennsula de Ardley (621257S; 585735W) en la isla Rey Jorge en las Shetland del Sur. Las muestra fueron almacenadas a -80C, para luego ser transportadas y posteriormente procesadas en el laboratorio de microbiologa en la universidad de Uppsala, Suecia. La tcnica molecular de eleccin fue PCR en tiempo real (RT-PCR) para Chlamydophila spp.. Resultados y Discusin. Las 300 muestras no tuvieron reaccin para Chlamydophila spp., lo que podra indicar que la bacteria no se encuentra presente en P. papua para el ambiente estudiado. Sin embargo, estudios similares en las coordenadas 5400S, 3830W, cercanas al rea de estudio (Isla de las aves) han registrado aves positivas, por lo que podra existir una infeccin latente o inactiva. Se discuten otros mtodos de diagnstico y factores que incidiran en la ausencia de la bacteria en este estudio. Conclusiones. El uso de una tcnica diagnstica adicional, que permita detectar mediante serologa la presencia de anticuerpos y con ello determinar si Chlamydophila spp. ha generado algn tipo de inmunidad, la toma de muestras en al menos dos fechas adems de utilizar la misma trula para las secreciones; conjuntival, farngea y cloacal son aspectos a considerar en futuras investigaciones. *Agradecimientos: Proyecto N T-27-10, por el Instituto Antrtico Chileno (INACH).
517
Santana R.1 Hernndez E.1

1
Unidad de Anatoma Veterinaria. Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria, Escuela de Medicina Veterinaria. Universidad Santo Toms, Via del Mar, Chile. E mail: rsantana@santotomas.cl
Introduccin. Los mamferos acuticos han desarrollado una serie de adaptaciones cardiovasculares producto del ambiente en el cual viven. Este trabajo describe las modificaciones morfolgicas del bulbo artico del corazn de la Foca Leopardo. Material y Mtodos. Se trabaj con una Foca Leopardo varada en la playa El Abanico, V regin. ste ejemplar, macho de 2,08 m. de longitud y 90 kg. de peso se encontraba en muy mal estado. A los pocos das de su rescate falleci. La necropsia y exmenes histopatolgicos determinaron como causa de muerte una neumona. Se recuperaron rganos torcicos y abdominales para su conservacin y la masa sea fue sometida a osteotecnia. El corazn y grandes vasos fueron conservados va inmersin en solucin fijadora y conservadora por un perodo de 30 das, posteriormente se procedi a disecar y exponer estructuras vasculares. Se trabaj en la observacin macroscpica de la forma del corazn y ventrculo derecho, especficamente a nivel del bulbo artico, se midi su dimetro y espesor de su pared con pie de metro. Resultados y discusin. El corazn se observ anatmicamente alargado y aplanado dorsoventralmente, el ventrculo derecho presentaba un aspecto elongado y con presencia de una gran cantidad de trabeculado en su pared libre, la aorta ascendente present una marcada dilatacin entre la emergencia de las arterias coronarias y el ligamento arterioso, el bulbo artico. sta dilatacin (61mm) fue un 300% mayor al dimetro de la aorta caudal (20mm); y el espesor de la pared vascular, en promedio, alcanz los 4 mm en el bulbo artico y 3 mm en la aorta caudal. Conclusiones. La forma del corazn y del ventrculo derecho sugiere una mayor resistencia a la presin durante la inmersin y, sumado al bulbo artico, son adaptaciones anatmicas y fisiolgicas a la frecuencia, tiempo y profundidad de la inmersin en los mamferos acuticos. Esta dilatacin mantiene casi constante la presin arterial durante las inmersiones debido a la presencia de tejido elstico en su estructura, asegurando la perfusin enceflica y cardaca, todo asociado a la marcada bradicardia tpica y exclusiva de estos mamferos (Guimares, 2009).
Descripcin morfofuncional del bulbo artico del corazn de la Foca Leopardo (Hydrurga leptonyx). Un caso.
518
ASOCIACIN ENTRE LA INFECCIN CON TRYPANOSOMA CRUZI Y CARGA DE HELMINTOS EN ROEDORES DE CHILE SEMIRIDO. * Yaez A.P.1, Landaeta-Aqueveque C.2, Botto-Mahan C.3
1
Programa de Magister en Ecologa y Biologa Evolutiva, Universidad de Chile; 2Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile - Becario/a CONICYT; 3Departamento de Ciencias Ecolgicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. E-mail: landaeta.aqueveque@gmail.com
Introduccin: El parasitismo es una interaccin entre hospedero y parsito mediada por varios factores, entre ellos la interaccin con otros parsitos. Es posible que una especie parsita pueda estar influenciando las oportunidades de establecimiento de una segunda especie ya sea directamente o mediante la alteracin del sistema inmune. El objetivo de este estudio fue examinar la asociacin entre la presencia sangunea del protozoo Trypanosoma cruzi y las abundancias de helmintos en roedores nativos en una zona semirida. Material y Mtodos: Se analiz un total de 36 roedores, provenientes de tres sectores de la Reserva Nacional las Chinchillas donde la trypanosomiasis es endmica. Los ejemplares fueron capturados el ao 2010. En cada ejemplar se determin el estado de infeccin con T. cruzi mediante PCR de muestras sanguneas y se analiz contenido gastrointestinal y las cavidades del cuerpo para determinar la carga de helmintos. Para evaluar la asociacin entre la presencia de T. cruzi y las abundancias de helmintos se eligi entre el mtodo de la regresin de Poisson y la regresin binomial negativa (RBN) mediante una prueba de bondad de ajuste de la primera y una prueba de razn de verosimilitud para determinar si el parmetro alfa de la segunda es o no significativamente distinto de cero. Resultados y Discusin: La RBN demostr ser la mejor prueba para este estudio. Se detect una asociacin positiva significativa entre la positividad a T. cruzi y las abundancias de parsitos (P= 0.004). Dos eventos pueden explicar estos resultados: por una parte la mayor carga helmntica podra afectar negativamente al sistema inmune, facilitando la parasitemia de T. cruzi. A su vez, T. cruzi podra tambin afectar las defensas de los roedores frente a los helmintos. Para establecer causalidad en este patrn encontrado son necesarios experimentos en condiciones controladas con infecciones dirigidas. Sin embargo la extrapolacin de los resultados a animales domsticos o al hombre, sugiere la posibilidad que los pacientes positivos a T. cruzi sanguneo tengan una carga ms alta de helmintos que los pacientes negativos, por lo que es recomendable en estos pacientes un estudio parasitolgico para determinar si es necesario un tratamiento. Conclusiones: Se encontr asociacin positiva entre la presencia sangunea de T. cruzi y las abundancias de helmintos. Nuevos estudios determinarn una causalidad en esta asociacin.
519
Landaeta-Aqueveque C.1, Robles M. R.2, Notarnicola J.2, Correa J. P.1, Yaez A. P.3, Henrquez A. L.1, Cattan P. E.4 Programa de Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile - Becario/a CONICYT; 2CEPAVE Centro de Estudios Parasitolgicos y de Vectores, CCT La Plata, CONICET- UNLP; 3Programa de Magister en Ecologa y Biologa Evolutiva, Universidad de Chile. 4Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. E-mail: landaeta.aqueveque@gmail.com
1
Introduccin: En Chile se han registrado 53 especies de helmintos en 20 especies de roedores. La mayor cantidad de estudios helmintolgicos en Chile se concentr en la dcada de los 70. A partir de entonces, pocos estudios han sido abordados. Con la excepcin de slo una publicacin, estos estudios se han enfocado slo en roedores nativos. El presente trabajo tuvo como objetivo conocer la helmintofauna, tanto de los roedores nativos ms frecuentes como de los roedores introducidos, de Chile central. Material y Mtodos: Se analizaron 410 roedores entre las especies nativas Oligoryzomys longicaudatus, Phyllotis darwini, Abrothrix olivaceus, A. longipilis (Cricetidae), Abrocoma bennetti (Abrocomidae) y Octodon degus (Octodontidae), y las introducidas Rattus rattus, R. norvegicus y Mus musculus (Muridae). Las capturas se realizaron en 14 localidades entre las latitudes 313031,8 S y 33405 S (menos de 900 msnm). Resultados y Discusin: Se identificaron 29 especies de helmintos. Los roedores con mayor cantidad de especies parsitas fueron R. rattus (nueve especies), A. olivaceus (ocho) y O. degus (ocho). Los nuevos registros para Chile corresponden a Trichuris muris (Nematoda, Trichuridae) en M. musculus, Nippostrongylus brasiliensis (Nematoda, Heligmonellidae) en R. rattus, y Litomosoides pardinasi (Nematoda, Onchocercidae) en O. longicaudatus y P. darwini, siendo esta ltima especie un nuevo registro de hospedero. Adems se encontraron por primera vez en Chile y en los respectivos hospederos, los gneros Guerrerostrongylus (Nematoda, Heligmonellidae) en O. degus y A. bennetti, y Anatrichosoma (Nematoda, Capillariidae) en A. olivaceus. Physaloptera calnuensis (Nematoda, Physalopteridae) se registr por primera vez en R. rattus, R. norvegicus, O. longicaudatus y O. degus. Por ltimo, Syphacia muris (Nematoda, Oxyuridae) se registr por primera vez en P. darwini. Por otra parte, diez especies de helmintos parasitaron solo una especie hospedera, mientras que P. calnuensis se encontr en seis de las nueve especies hospederas. Conclusiones: Se reportan nueve nuevas asociaciones hospedero-parsito, y cinco nuevos registros de especies de helmintos parsitos para Chile, incluyendo nuevas asociaciones parsito nativo-hospedero introducido y parsito introducido-hospedero nativo.
Helmintos en roedores de Chile central: nuevos registros y nuevas asociaciones. *
520
Aislamiento de cepas de Salmonella spp. en muestras de deposiciones de deg (Octodon degus) criados en cautiverio1. Sobarzo G1, Miranda G1 , Rojas R.1
1
Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Nacional Andrs Bello, Santiago, Chile. g.sobarzo@uandresbello.edu
Introduccin: Salmonella es una bacteria Gram negativa de gran relevancia como agente patgeno en infecciones de animales y personas, que cursan desde la infeccin asintomtica, enteritis y casos potencialmente fatales. En los casos de salmonelosis humana por serovares zoonticos, el reservorio ms frecuentemente involucrado lo constituyen aves de corral, sin embargo tambin se reportan cada ao en el mundo casos a partir del contacto con otros animales tales como reptiles, aves silvestres y pequeos mamferos, especialmente roedores. El deg es un roedor endmico de la zona central de Chile, cuya caza se encuentra regulada por la ley por tratarse de una especie silvestre. La tenencia de estos animales, sin embargo, est permitida si los animales provienen de criadero. Estos roedores se han ido popularizando lentamente como animales de compaa. En el presente estudio se describe por primera vez la portacin intestinal de Salmonella en deges criados en cautiverio en nuestro pas. Material y Mtodos: Utilizando los protocolos clsicos descritos por Murray y Barton, se busc e identific Salmonella sp. en muestras seriadas de deposiciones frescas de deg crados en cautiverio (n=40) clnicamente sanos. Las deposiciones fueron recolectadas y transportadas en medio Cary-Blair, enriquecidas en medio Rappaport-Vassiliadis, sembradas en medios selectivos para Salmonella y las colonias sospechosas fueron confirmadas bioqumicamente con dos kit comerciales: API 20E (Biomerieux) y BBL Crystal E/NF (BD). Las cepas positivas fueron confirmadas por Reaccin en Cadena de la Polimerasa, utilizando partidores especficos para el gnero, descritos previamente (gen invA). Resultados y Discusin: De los 40 ejemplares de deg estudiados fue posible aislar Salmonella a partir de dos de ellos (5%). A conocimiento de los autores, esta es la primera vez que se aisla Salmonella de deges en cautiverio. Resulta interesante que los animales se mantuvieron clnicamente sanos hasta el final del estudio. Estudios internacionales han mostrado que los roedores silvestres y domesticados pueden portar y excretar Salmonella, aunque el porcentaje de positividad es bajo (0-5%). Este porcentaje aumenta, sin embargo, cuando los roedores viven en la cercana de planteles de aves positivos (hasta 24%). En este caso en particular, los deges estudiados provenan de un criadero que tambin cra aves ornamentales y reptiles. Por este motivo no puede descartarse la infeccin incidental a partir de estos animales. Conclusiones: Se describe la presencia de deges portadores de Salmonella en un criadero de animales de compaa. Dada la importancia en salud pblica de esta bacteria, ser importante realizar estudios epidemiolgicos que expliquen la presencia de este microorganismo en estos animales. 1 Agradecimientos: Laboratorio Salud de Ecosistemas, Universidad Andrs Bello.; Dra. Consuelo Borie, FAVET Universidad de Chile.
521
M. Barros-Lama1,2, C. Soto-Azat1 y G. Medina-Vogel1.

1
Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. 2 Email: <m.maca.barros@gmail.com>.
Introduccin. El huilln (Lontra provocax) es una especie en peligro de extincin presente en el sur de Chile y parte de Argentina. El visn americano (Neovison vison) es un mustlido introducido en el pas. Este trabajo es parte de un estudio sobre la epidemiologa de enfermedades infecciosas en estas dos especies, razn por la cual procedimientos de captura y anestesia seguros son necesarios para disminuir el estrs, riesgo de lesiones y mortalidad, especialmente en el caso de L. provocax. El presente trabajo busca evaluar la asociacin anestsica reversible a base de ketamina (KET) y dexmedetomidina (DEX) intramuscular (IM) en L. provocax y N. vison a travs del monitoreo de parmetros fisiolgicos y anestesiolgicos. Material y Mtodos. Durante los aos 2011 y 2012 se realizaron capturas de L. provocax y N. vison en la XIV, X y XI Regiones de Chile. Ocho individuos de L. provocax y seis individuos de N. vison fueron anestesiados con un protocolo de 5mg/kg KET + 0,025mg/ kg DEX. Adicionalmente, siete individuos de N. vison fueron anestesiados con dosis de 10mg/ kg KET + 0,025mg/kg DEX. Para la reversin anestsica se utiliz atipamezol (ATI) en dosis de 0,25mg/kg IM. Resultados y discusin. La induccin fue rpida y suave en todos los individuos evaluados. El protocolo aplicado en L. provocax produjo una anestesia adecuada para el examen clnico y toma de muestras. En el caso de N. vison ambos protocolos tuvieron un buen resultado para procedimientos cortos. En todos los individuos la frecuencia cardaca y respiratoria, se mantuvieron estables y dentro de los rangos normales descritos para ambas especies. La temperatura fue el parametro fisiolgico ms afectado, tres individuos de L. provocax presentaron leve hipotermia hacia la segunda mitad del monitoreo (<36,7C) y 10 individuos de N. vison presentaron una disminucin marcada de la temperatura rectal, con casos de hipotermia severa (<33C). Los parmetros anestesiolgicos monitoreados (relajacin muscular, analgesia, respuesta al estimulo sonoro, relajacin mandibular, actitud general y reflejo pedal) fueron clasificados como buenos en todos los individuos. Conclusiones. Se recomienda el uso IM de 5mg/kg KET + 0,025mg/kg DEX en L. provocax; y 10mg/kg KET + 0,025mg/kg DEX N. vison; ambos protocolos revertidos con 0,25mg/kg ATI IM, para la anestesia en condiciones de campo. Sin embargo, se sugiere la suplementacin de calor para prevenir casos de hipotermia. * Agradecimientos: Proyecto FONDECYT 1100139
Anestesia a base de Ketamina-dexmedetomidina en huilln (Lontra provocax) y visn (Neovison vison)*
522
Analgsicos utilizados en clnica de animales exticos en diferentes comunas de la Regin Metropolitana. Marcos J., Nahum M., Bustos A. rea de Ciencias Clnicas de Pequeos Animales, Facultad de Medicina VeterinariaDr. Ivn Palavicino Hernndez, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnologa, Santiago, Chile. Email: jmarcos@unicit.cl Introduccin. La clnica de animales exticos se est desarrollando en Chile en forma sostenida, razn por la cual los profesionales deben especializarse. Quienes trabajan con estos animales deben diagnosticar y ofrecer tratamiento al dolor diariamente. Se realiz una encuesta en la Regin Metropolitana para analizar cmo es evaluado y tratado el dolor en este tipo de pacientes. Material y Mtodos. Se realizaron encuestas a 30 Mdicos Veterinarios con 5 aos o ms de experiencia en clnica de animales exticos, en forma presencial, en las comunas de Puente Alto, La Florida, Macul, Pealoln, uoa, Providencia, La Reina, Las Condes, Vitacura, Santiago, Huechuraba y Quilicura, entre los meses de enero y abril del 2012, previamente validadas por un comit de expertos que trabajan en clnica de animales exticos en la Regin Metropolitana. El muestreo fue por decisin razonada y por el modelo bola de nieve. Los resultados fueron analizados mediante estadstica descriptiva. Resultados y Discusin. El dolor es evaluado mediante semiologa, no utilizando ni conociendo la gran mayora de ellos, alguna manera de evaluar al animal de manera objetiva, teniendo grandes diferencias un encuestado de otro, en cuanto a lo que es normal o anormal en el animal. El frmaco ms utilizado en pequeos mamferos y aves fue ketoprofeno, seguido por tramadol y dexametasona, mientras que en reptiles, tramadol y luego ketoprofeno. La va de administracin ms utilizadas en pequeos mamferos fue la subcutnea y en reptiles y aves va intramuscular. No hubo dosis ms utilizadas, la mayora indic no conocer la dosis del frmaco. Conclusiones El dolor es tratado principalmente con ketoprofeno, frmaco contraindicado en algunas de las especies. Los resultados demuestran una mala preparacin de los profesionales con animales exticos. Los encuestados reconocen su falta de conocimientos y pocos se consideran especialistas, desconocen protocolos farmacolgicos para el alivio del dolor, pero la mayora indica que ha realizado cursos de perfeccionamiento.
523
Rodrguez E.1, Gmez M.1, Moroni M.2,

1
Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa Veterinaria, 2Instituto de Patologa Animal; Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: elsa.rodriguez.v@gmail.com
Introduccin: Gurltia paralysans es un nematodo neurotrpico perteneciente a la familia Angiostrongylidae y superfamilia Metastrongylidae. Los parsitos adultos se encuentran en la venas de la mdula espinal, principalmente en la zona toracolumbar y lumbosacra de gatos domsticos. Los gatos infectados pueden presentar: paraparesis/parapleja progresiva, atona de la cola, disfuncin urinaria y/o atrofia muscular; debido a la compresin crnica que causa el parsito adulto, huevos y trombos que se desarrollan en la vasculatura asociada. Este trabajo permite conocer y describir la ultraestructura del parsito adulto G. paralysans. Material y Mtodos: Para el estudio se utilizaron dos nematodos machos y dos hembras adultas, recolectados en la necropsia de gatos domsticos con paraplejia provenientes de zonas rurales de la regin de los Ros. Luego de la extraccin, los parsitos se depositaron en lidocana, se aplic una sonicacin y se fijaron en glutaraldehdo al 2.5%. Posteriormente, se procesaron las muestras mediante una deshidratacin por alcoholes a diferentes concentraciones. Se realiz el secado punto crtico de los especmenes y por ltimo se cubrieron con oro. Finalmente, los nematodos fueron fotografiados con el microscopio electrnico de barrido, modelo LEO 420 para luego realizar la descripcin de la ultraestructura de los parsitos. Resultados y Discusin: El parsito adulto es de color gris, las hembras miden 25 mm de largo y 0.1 mm de ancho. El extremo anterior es redondeado sin papilas orales, labios o cpsula bucal. El extremo posterior es corto, curvo y redondeado. El poro anal se encuentra localizado a 0,03 mm del extremo caudal y la vulva a 0,15 mm del mismo. La distancia ano-vulvar es de 0,13 mm. El macho es ms pequeo y fino que la hembra, mide 16 mm de largo y 0,1 mm de ancho. En el extremo posterior posee una bursa copulatoria con dos espculas que miden 0,8 mm de largo y 0,003 mm de ancho. Estas espculas son curvas y cnicas. Conclusiones: La ultraestructura descrita es semejante a la de otros nematodos pertenecientes a la familia Angiostrongylidae, como Angiostrongylus cantonensis y Angiostrongylus vasorum.
Ultraestructura del nematodo Gurltia paralysans
524
Caracterizacin y discusin de ingresos al Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre Museo de San Antonio (Regin de Valparaso) Astorga, F1; Poo-Muoz, D.A.1; Brito, JL.2, Medina-Vogel, G.1 1Facultad de Ecologa y Recursos Naturales, Universidad Andrs Bello, Chile; 2Museo de Historia Natural de San Antonio, Regin de Valparaso, Chile. E-mail: fran.astorga.vet@gmail.com Introduccin: En Chile existen 25 Centros de Rehabilitacin de Fauna Silvestre (CRFS) oficialmente inscritos, y desde el ao 1997 el CRFS del Museo de San Antonio recibe animales de particulares o por llevados por el SAG. El objetivo del presente trabajo es caracterizar los ingresos segn especie y causa, y detectar potenciales amenazas para la conservacin. Material y Mtodo: Se revisaron todas las fichas de ingreso de animales nativos. Resultados y Discusin: Entre los aos 2004 y 2011 el CRFS ha recibido 1164 ejemplares: 1044 aves (AV; 89,6%), 57 mamferos (MA; 4,9%), 34 reptiles (RP; 2,9%), 21 anfibios (AN; 1,8%) y 8 peces (PE; 0,7%). Las causas de ingreso son variadas y marcadamente influenciadas por la especie y grupo. Las ms frecuente en AV e importante en el resto es el trauma desconocido (29,2%), donde si sumamos el debilitamiento inespecfico (11,3%) y enfermedad desconocida (4%) nos permite visualizar la necesidad de mejorar las capacidades diagnsticas del recinto. En MA, RP y AN la causa ms frecuente es el denominado encuentro, donde un animal sano es hallado por un particular en un lugar considerado irregular, por lo que es llevado al CRFS. Esta causa involucra que la comunidad no considera normal la circulacin de determinadas especies en sus alrededores. En humana (5%) se agruparon el atascamiento en redes de pesca, heridas por anzuelos, abandono de nidos o madrigueras. Por ejemplo se describe el caso de una Chingue (Conepatus chinga) hembra que abandon su madriguera por acoso de personas. La cacera ilegal representa un 5% en MA y un 8% en AV, donde adems un 8% ingresa por tenencia ilegal. Estas causas deberan ser exploradas y caracterizadas por las autoridades segn localizacin, permitiendo focalizar esfuerzos de fiscalizacin y educacin. Es interesante que casi un 5% del total est dado por ataques de gatos y perros, particularmente sobre MA y AV, lo que coincide con estudios anteriores que describen al perro como una amenaza emergente para especies nativas. En AV un 3% ingresa por shock elctrico, particularmente aves medianas y grandes, por lo que se debera evaluar un potencial problema de diseo en tendidos elctricos, y explorar si se originan en el mismo lugar. Conclusiones: Esta revisin es la primera en su tipo, donde la caracterizacin de las causas de ingreso a un CRFS permite detectar requerimientos y potenciales amenazas para nuestra biodiversidad, adems de explorar la dimensin humana involucrada.
Mamferos
60 50 40
35
Aves
30
25
20
30
15
20
10
10 0
C AT AD TD AT ED UM N EN H
CI FG CH DEB
TD DEB CH
TI
CI
IA NAT ND ENC UM SK AD ED MA H
Reptiles
20
Anfibios
12
10
Porcentajes
15
10
4
5
0 ENC CI TD AT MA NAT
0 ENC TI VA TD
Grfico N1: Principales causas de los ingresos al CRFS segn especie. ENC: Encontrado o Hallazgo, AT Atropello, AD Animales domsticos, TD Trauma desconocido, NAT causas naturales, HUM causas humanas varias, CI Caza ilegal, FG Fuego, DEB Debilitamiento inespecfico CH Choque, TI Tenencia ilegal, ND Nido, SH Shock elctrico, MA Maltrato animal.
Porcentajes
525
Daz Gmez, J.1; Cofre, S., Gonzlez, A., Gutierrez, L., Herzberg D., Morales, P., Rivera, G., Salazar A., Seplveda, C., Urrutia, P., Valenzuela, M.
1
Hospital Clnico Veterinario, Departamento de Ciencias Clnicas, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcin, Campus Chilln. juadiaz@udec.cl
Introduccin. Los anestsicos inyectables en las aves se caracterizan por presentar una variabilidad considerable en dosis y efectos. Los alfa 2-agonistas, a pesar de sus potentes efectos sedantes en otras especies y la disponibilidad de antagonistas eficaces, no se recomiendan como agentes individuales en la inmovilizacin de las aves ya que tambin aumentan el riesgo de la excitacin. La dexmedetomidina, enantimero pticamente activo de la medetomidina, no se ha reportado como un agente sedante para las aves. El objetivo de este estudio es la evaluacin clnica de los efectos sedantes y cardiorrespiratorios de la droga en un ave rapaz nocturna. Materiales y mtodo. Se utiliz un concn con un peso vivo de 400 g, el cual ingres a un procedimiento quirrgico, al cual se le realiz sedacin preanestsica con una inyeccin intramuscular de Dexmedetomidina (50 ug/kg). Los parmetros evaluados fueron frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, temperatura rectal y grado de sedacin de acuerdo a la tabla de puntuacin de reflejos para determinar el nivel de anestesia en las aves1, estos parmetros fueron evaluados previo a la sedacin siendo los datos basales para el estudio y se continu evaluando cada 5 minutos por un periodo de 15 minutos. Resultados. El valor de la FC fue de 100 lat/min. El valor de la FR fue de 24 ciclos/min. El valor de la T fue de 40 C, a los 15 min un puntaje de sedacin de 9/29. Conclusin La aplicacin de dexmedetomidina a dosis de 50 ug/kg produce un efecto sedante moderado a profundo, produciendo una gran disminucin en la FC. Referencia. 1.- Sandmeier, P. 2000. Evaluation of Medetomidine for Short-Term Immobilization of Domestic Pigeons (Columba livia) and Amazon Parrots (Amazona species). J Avian Med Surg 14(1):814.
Evaluacin de la sedacin producida por Dexmedetomidina por va intramuscular en un Concn (Strix rufipes).
526
Sexaje molecular de gaviotn chico Sternula lorata una especie en peligro de extincin Munizaga B. 1, Vilina Y. 1, Sabaj V. 2, Sez P. 3 Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Toms; 2Instituto de Ciencias Biomdicas, Facultad de Medicina Universidad de Chile; 3 Programa Gentica, Facultad de Medicina Universidad de Chile. E-mail: beatriz.munizaga@gmail.com
1
Introduccin. Para la elaboracin de planes de conservacin y manejo de especies amenazadas una de las variables demogrficas importantes de conocer es la proporcin de los sexos, que permite establecer la capacidad reproductiva de una poblacin y posibles mortalidades diferenciales entre los sexos durante la ontogenia, sin embargo, este criterio no es ocupado actualmente para clasificar especies en categoras de conservacin. Este trabajo busca determinar molecularmente la proporcin de sexo en polluelos de gaviotn chico (Sternula lorata), una especie considerada en peligro de extincin. Materiales y Mtodos. Se obtuvo muestras de biopsias msculo y plumas de 14 polluelos encontrados muertos en la pampa de Mejillones (2303S; 7023W), Chile. Se realiz el sexaje molecular, mediante la amplificacin de una regin de los genes CHD de los cromosomas sexuales Z y W, con los partidores 2550F y 2718R (Fridolfsson y Ellegren, 1999). Resultados y Discusin. La purificacin de ADN fue exitosa para diez individuos. Los segmentos amplificados mostraron el patrn molecular esperado, dos bandas para las hembras (heterocigtica para el gen CHD) y una banda en el caso de los machos (homocigticos para el gen CHD). Se observ, una mayor proporcin de hembras que de machos 7:3, hembras sobre machos respectivamente. Ya que slo recientemente se ha comenzado a utilizar la biologa molecular en el estudio de este gaviotn; se requiere aumentar el tamao muestral, lo que puede presentar complicaciones debido al bajo tamao poblacional y a las conductas de nidificacin (colonias poco densas), se discute de la proporcin de sexos y estado de conservacin en aves. Conclusiones. La proporcin de sexos en polluelos de gaviotn chico debe ser reevaluada con un mayor nmero de muestras. Este es el primer estudio con herramientas moleculares en esta especie, estandarizando un procedimiento de laboratorio para determinar el sexo de los individuos de Sternula lorata de manera rpida y confiable, adems de ser el inicio de otros estudios moleculares en esta especie. Palabras Claves: Proporcin de sexos, Conservacin, Sternula lorata, Norte de Chile.
527
Espejo W1, Celis J1, Jara S2, Barra R2, Gonzlez-Acua D.1 Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Av. Vicente Mndez 595, Chilln. 2 Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile, Universidad de Concepcin, Casilla 160-C, Concepcin. E-mail winfredespejo@gmail.com
1
Introduccin. La poblacin del pingino de Humboldt (Spheniscus humboldti) representa una de las ms importantes colonias de aves marinas en islas del norte de Chile. Coincidentemente, es all donde existe una intensa actividad minera, muy cuestionada por la contaminacin por metales traza de los ecosistemas marinos. El objetivo de este estudio fue determinar y comparar las concentraciones fecales de As, Hg, Pb y de porfirinas (copro-, uro- y proto-) en pinginos de Humboldt en localidades del litoral nortino. Material y Mtodos. Entre los meses de diciembre 2011 y enero de 2012, se recolectaron 20 muestras de excretas (5 g c/u) de pinginos de Humboltd con esptulas de plstico, desde las islas Pan de Azcar y Chaaral. Las muestras fueron depositadas en bolsas plsticas individuales y envueltas en papel aluminio, las cuales se colocaron en congelador porttil hasta su llegada a laboratorio. Los anlisis de metales se determinaron por medio de espectrometra de absorcin atmica, mientras que la concentracin de porfirinas se midi mediante anlisis fluoromtricos. Resultados y Discusin. Las concentraciones de Pb fueron ms altas en pinginos de isla Chaaral (1,59 g g-1). En cuanto a las porfirinas, las muestras de pinginos de Pan de Azcar mostraron mayores concentraciones de copro- (0,67 nmol g-1), uro- (0,63 nmol g-1) y proto- (0,41 nmol g-1). No se encontr correlacin entre las concentraciones de metales traza y la concentracin de porfirinas. Las concentraciones de metales traza en pinginos de Chaaral se deberan a la dieta, mientras que las de porfirinas en los pinginos de Pan de Azcar indicaran exposicin a contaminantes de origen antropognico, los cuales afectan directamente el ecosistema. Conclusiones. Los resultados de este estudio indican que los pinginos silvestres en las islas Pan de Azcar y Chaaral son propensos a desarrollar algunas enfermedades causadas por la contaminacin con metales. Aunque estos resultados son de carcter preliminar, surgen ciertas interrogantes acerca de la exposicin a contaminantes antropognicos en los ecosistemas marinos del litoral septentrional chileno. Agradecimientos: Proyecto INACH T 18-09 y proyecto 211.154.023-1.0 de la Direccin de investigacin de la Universidad de Concepcin.
Evaluacin de pinginos de Humboldt (Spheniscus humboldti) como biomonitores de contaminacin por metales traza en el litoral nortino de Chile
528
Relacin entre niveles sanguneos de metales pesados y parmetros de salud de tortugas verdes (Chelonia mydas) del norte de Chile* lvarez, R. 1, 2, Forero, L. M.1, 2
1
Departamento de Ecosistemas y Medio Ambiente, Facultad de Agronoma e Ingeniera Forestal, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile. 2QaraparA, Tortugas Marinas Chile, ONG. E-mail: ralvarez03@gmail.com
Introduccin. La Regin de Antofagasta se caracteriza por ser una zona histricamente minera y que actualmente presenta una marcada actividad portuaria e industrial. En la regin, se han identificado al menos tres reas de alimentacin de tortuga verde (Chelonia mydas) donde se congregan adultos y juveniles durante todo el ao. Material y Mtodos. Se determinaron las concentraciones sanguneos de cobre (Cu), plomo (Pb) y mercurio (Hg) de 13 tortugas verdes capturadas en el Terminal Pesquero de Antofagasta. Estos contaminantes fueron relacionados con parmetros de salud (hematologa y bioqumica sangunea). A travs de una prueba t-Student (p < 0,05) se compararon las concentraciones de los metales y de los indicadores hematolgicos y bioqumicos entre grupos etarios (juveniles y adultos). Adems mediante correlacin de Pearson (p < 0,05) se estableci el grado de asociacin entre los metales y los parmetros morfomtricos, hematolgicos y bioqumicos. Resultados y Discusin. La totalidad de tortugas present concentraciones detectables de los tres metales. El promedio total de Cu fue 2,69 0,38 g/g, Pb 0,49 0,19 g/g y Hg 0,08 0,02 g/g y en ninguno de los casos se observaron diferencias entre grupos etarios. Tampoco fueron observadas diferencias en relacin a los indicadores hematolgicos o bioqumicosentre grupos. Alteraciones en el hemograma y perfil bioqumico (incremento del hematocrito, trombocitosis, linfopenia, heterofilia, elevacin de ALP y albmina) en conjunto con correlaciones observadas entre metales y algunos parmetros sanguneos (Pb-linfocitos, Hg-trombocitos, Cu-AST y Hg-CPK), podran indicar que las concentraciones de metales encontradas, aun cuando no generaron alteraciones sistmicas en los individuos, s produciran efectos a nivel fisiolgico. No obstante y considerando que los niveles encontrados fueron hasta 16 veces superiores a los reportados en tortugas marinas en otros lugares del mundo, son necesarias ms investigaciones que permitan comprender cmo estos contaminantes podran afectar la sobrevivencia de las poblaciones de tortuga verde en hbitats de alimentacin. Conclusiones. En este contexto, ste representa el primer estudio orientado a determinar el estado de salud de una poblacin de Chelonia mydas del Pacfico Sur Oriental, entregando valores de referencia para la especie en este tipo de hbitats y relacionando adems dichos parmetros con concentraciones de metales de importancia ecotoxicolgica.* Agradecimientos: Universidad de Antofagasta, Zoolgico Metropolitano y Conicyt
529
Durn N. A, Cceres J, Aleuy A, Letelier C Programa de Magster en Ciencias mencin, Salud Animal; Instituto de Ciencia Animal Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail:Joselin.caceres.v@gmail.com Introduccin. Pudu puda corresponde a uno de los ciervos ms pequeos del mundo, es endmico del bosque templado lluvioso del sur de Chile y Argentina y se encuentra en un estado de conservacin vulnerable segn la IUCN. Por lo cual, se hacen necesario estudios respecto a su biologa reproductiva. El objetivo del estudio fue describir el patrn de ciclicidad ovrica mediante ultrasonografa (US) de la hembra pud durante la estacin reproductiva. Material y Mtodos. En el transcurso de un periodo de 3 meses, correspondientes a la poca reproductiva de la especie, se realiz el monitoreo de la actividad ovrica de 2 hembras pudes adultas con observaciones 3 veces por semana, mediante ultrasonografa (US) transrectal utilizando un ecgrafo porttil Aloka SSD-550 con un transductor prosttico lineal de 7,5 MHz, y corroborado con la comparacin de las caractersticas de la vulva a la inspeccin y citologa vaginal. Durante el estudio las hembras fueron mantenidas en el Centro de rehabilitacin de fauna silvestre (CEREFAS) perteneciente a la Universidad Austral de Chile, en el cual fueron habituadas al manejo; y para la captura y transporte se disearon estructuras especiales de sujecin, que adems permitan la realizacin del examen ultrasonogrfico sin ser necesario el uso de sujecin farmacolgica (Fig. 1). En el seguimiento ecogrfico, se introduca la sonda por el recto con el animal de pie, para identificar y describir los ovarios, luego se realiz un frotis vaginal y se observ la apariencia de la vulva. Resultados y Discusin. Se determin el largo del ciclo estral de 15 das aproximadamente, concordando con estudios previos. Se pudo apreciar claramente las estructuras ovricas que acompaaban el ciclo, folculos (F) y cuerpos lteos (CL). Los F fueron visibles entre 1 y 3,7 mm de dimetro, estimando el tamao del folculo preovulatorio cuando alcanzaban un dimetro mayor a 2 mm. Los CL se observaban por un periodo total de 10 das aproximadamente alcanzando tamaos de 2,1 a 7mm de dimetro. Adems se logr determinar un patrn de ondas similar al de otros rumiantes, con 2 ondas foliculares y una posible tercera (Fig. 2). Conclusiones. EL US permite definir tamao de folculos en crecimiento, folculos dominantes, y cuerpos luteos, adems se logr determinar mediante esta tcnica un patrn de ondas foliculares a lo largo del ciclo estral del pud, que se repite cada 16 das.
Fig 1. Esquema del examen ultrasonogrfico con la hembra en el interior de la caja de sujecin
Fig.2. Patrn de onda folicular propuesto.
Descripcin del patrn de actividad ovrica del pud (Pudu puda, Molina 1782) mediante ultrasonografa transrectal
530
Evaluacin de las huellas delanteras en relacin al peso vivo, sexo y edad de jabales de criadero. Torres C.B. , Skewes O. , Allende R. Tesis de memoria de ttulo; Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: carmtorres@udec.cl Introduccin. El estudio sistemtico de las huellas de mamferos es una aproximacin comnmente utilizada para la identificacin y estudio de especies silvestres. Este trabajo determina la asociacin entre tamao de huellas delanteras, peso vivo, edad y sexo de jabales en cautiverio. Material y Mtodos. Se midi el largo y ancho de las huellas delanteras: (LHMD) Largo de huella mano derecha, (LHMI) Largo de huella mano izquierda, (AHMD) Ancho de huella mano derecha, (AHMI) Ancho de huella mano izquierda, de 140 jabales de criadero de la Regin del Bobo, Chile. Los animales se agruparon en cuatro categoras de edades (lactantes, juveniles, subadultos y adultos). Para la captura de huellas se utilizaron dos trampas de huellas compuestas por un sustrato de impresin de greda comercial con 3245% de agua de plasticidad, humedad 21%, contraccin al secado 4-8%, absorcin de agua 10-20%, densidad de 0,193 kg/m y resistencia a la penetracin de 80,72 Pa. Se determin el grado de asociacin entre el largo y ancho de las huellas delanteras en relacin al peso vivo (correlacin de Pearson) y efecto de la edad y sexo de jabales sobre las medidas de las huellas con ANDEVA y test de Tukey (P<0,05), los modelos que se utilizaron fueron: Modelo 1. Efecto de la edad categorizada/sexo sobre el largo/ancho de las huellas, Yijkl= + Ei +Sj + (E*S)k + ijkl, Yijkl=Largo/ancho de huella (cm), Ei=Edad categorizada jabales (A-B-C-D), Sj =Sexo (macho/hembra), E*Sk=Interaccin de primer orden (edad categorizada jabales * sexo), ijkl=Error residual. Modelo 2. Efecto del peso vivo/sexo sobre el largo y ancho de la huella, PVijkl= + Mi +Sj + (M*S)k + ijkl, PVijkl=Peso vivo (kg), Mi=Medida largo/ancho de huella (cm), Sj=Sexo (macho/hembra), M*Sk=Interaccin de primer orden (medida largo/ancho de huella * sexo), ijkl=Error residual. Resultados y Discusin. El largo y ancho de la huella de la mano izquierda estn relacionados con el peso vivo: LHMI (P=0,04) y AHMI (P=0,008), sin embargo no existe asociacin estadstica entre el peso vivo y las medidas de la mano derecha: LHMD (P=0,3) y AHMD (P=0,14). Existe un incremento en el largo y ancho de las huellas delanteras que esta dado por el efecto de una mayor edad categorizada: LHMD (P=0,0001), LHMI (P=0,0001) y AHMD (P=0,0001), AHMI (P=0,0001). El sexo muestra un efecto sobre el LHMI (P=0,05), no as en LHMD (P=0,3), AHMD (P=0,1) y AHMI (P=0,2). Estos resultados concuerdan con estudios, que han utilizado variadas tcnicas basadas en la morfometra de las huellas en la clasificacin e identificacin de animales y que las huellas no daran ninguna informacin respecto del sexo del animal. Conclusiones. Existe una significativa asociacin entre el largo y ancho de las huellas de miembros anteriores con el peso vivo y edad de lo jabales, sin embargo no existen diferencias cuantificables entre el largo de huellas para jabales de distinto sexo.
531
Skewes O. , Allende R. , Torres C.B. Tesis de memoria de ttulo; Departamento de Ciencias Pecuarias. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: carmtorres@udec.cl Introduccin. El tamao y forma de los excrementos son utilizados como herramientas de identificacin de especies silvestres, con variabilidad por efecto de la especie, edad y dieta consumida. Este trabajo determina la asociacin entre tamao de los excrementos y la edad de jabales en cautiverio. Material y Mtodos. Se midi el largo y ancho de 350 excrementos de jabales, recolectados en corrales de un criadero de la Regin del Bobo, Chile. Se escogieron excrementos frescos de consistencia dura, para analizar el grado de relacin del tamao de los excrementos y la edad, agrupndose los animales en corrales en cuatro categoras de edades: lactantes (1 semana-3 meses), juveniles (6-12 meses), subadultos (2-4 aos) y adultos (> a 5 aos). Se cuantific la relacin con Correlacin de Pearson e inferencia estadstica con ANDEVA, el modelo utilizado para medir el efecto de la edad categorizada sobre el largo/ancho del excrementos: Eij= + Ci + ijk, Eijk= largo/ancho del excremento (cm), Pi=Edad categorizada dejabales (A-B-C-D), ij=Error residual. Resultados y Discusin. Existe un alto grado de relacin entre el largo y ancho de los excrementos y la edad categorizada, el efecto de la edad sobre el largo (P=0,001) y ancho (P=0,001) de los excrementos es significativa, resultados que coinciden con otros estudios donde se indica que los excrementos constituyen los rastros ms idneos para la identificacin de animales en vida silvestre. Conclusiones. El largo y ancho de los excrementos se correlaciona y se asocia estadsticamente con la edad del jabal. Cuadro 1. Coeficiente de correlacin (r) del largo y dimetro de los excrementos en relacin a la edad. MEDIDAS EXCREMENTOS *LE *AE
*LE: Largo del excremento. *AE: Ancho del excremento.
r Excrementos con edad 0,77 0,66 0,001 0,001 P
Promisorios resultados de la actividad antinociceptiva del extracto acuoso, y sapogeninas del quillay.
532
Primer registro de endoparsitos gastrointestinales en Spheniscus magellanicus de la Regin de Magallanes, Chile. Dougnac, C.1,2, Daz-Lee, A.1,2, Arredondo, C.2, balos, P.2, Mercado, R.3, Fredes, F.2
2
Programa. Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Campus Sur; Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. 3 Unidad Docente de Parasitologa, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. E-mail: catherine.dougnac@gmail.com.
1
Introduccin. Al menos 27 gneros de helmintos son capaces de infectar sphenisciformes, y pese a que existen descripciones para Spheniscus magellanicus, en Chile no existen registros para esta especie en la Regin de Magallanes, zona donde se encuentran colonias reproductivas frecuentemente visitadas por turistas. Material y Mtodos. Durante Enero y Febrero de 2012 se recolectaron 7 contenidos gastrointestinales desde cadveres frescos (<24 horas) de S. magellanicus, cuatro adultos y dos pollos en Isla Magdalena, y un juvenil en Seno Otway. Los contenidos se mantuvieron en etanol 70% para luego ser inspeccionadas en bsqueda de elementos parasitarios visibles a simple vista, mediante tincin con lugol y posteriores lavados con agua potable a travs de un frasco colador. Finalmente, los helmintos aislados fueron montados en un portaobjetos y diafanizados con lactofenol para identificacin a travs de claves taxonmicas mediante observacin por microscopa ptica. Resultados y Discusin. Se encontraron nematodos y/o cestodos en seis de las siete muestras. Los nemtodos hallados pertenecen a la Familia Anisakiidae, en su mayora estados larvarios, esperable ya que son los mamferos marinos los hospederos definitivos y slo algunas larvas alcanzan el estado adulto en aves piscvoras. Por su parte, los cestodos identificados corresponden a la Familia Tetrabothriidae, pese a que algunos no han sido confirmados por la falta de estructuras conservadas. La importancia de estos hallazgos se debe a que es la dieta la que determinar, al menos parcialmente, el nmero de especies a las que se expone un hospedero. As, estos resultados podran ser considerados la primera aproximacin a una lnea base del estatus sanitario en esta poblacin. As, la deteccin de nuevos parsitos indicara un cambio en la dieta, el que podra deberse a la escasez del alimento habitual o a la ocurrencia de migraciones aberrantes, tanto de las aves como de las presas. Por esto es fundamental mantener la vigilancia en especies clave, como son los pinginos. Conclusiones. Se describe la presencia de aniskidos y tetrabothrideos en S. magellanicus de la Regin de Magallanes. Seis de los siete animales estudiados presentaron helmintos, cuya poca diversidad podra deberse a una dieta poco variada en la zona. Debido a que no existen registros para la zona, todos los elementos encontrados son nuevas descripciones para la especie en la regin. * Financiamiento proyecto FONDECYT Regular 1110255
533
Carrasco L.1, Vargas R.2, Ruscheweyh B.3, Salah P.3, Carrasco A.4
1
Zoolgico de Quilpu, 2Gobernacin Martima de Castro, 3Hospital Clnico Veterinario Universidad Santo Toms, 4Escuela de Biologa Marina Universidad Andrs Bello drcarrascomuoz@gmail.com
Introduccin: La Foca Leopardo (Hydrurga leptonix), es un predador tope del mar Antrtico. Ejemplares encontrados fuera de su rea normal de distribucin son considerados errantes y representan un desafo de estudio porque sus desempeos e indicadores biolgicos y ecolgicos pueden entregar informacin valiosa sobre cambios ambientales y consecuentemente del estado del ecosistema marino antrtico. Material y Mtodo: Un ejemplar de Foca Leopardo juvenil macho es encontrado por particulares en la playa de Cachagua (V Regin) siendo trasladado al Parque Zoolgico de Quilpu. El ejemplar ingresa en shock, malas condiciones fsicas, varias heridas, con dificultad respiratoria y secrecin nasal mucopurulenta. Los exmenes realizados (hemograma, perfil bioqumico y radiografa) comprueban la existencia de un cuadro respiratorio grave traducido en neumona. Se inicia un tratamiento clnico y de manejo, mediante el uso de antibiticos, antiinflamatorio, mucoltico, vitaminas, antiparasitarios y alimentacin forzada. Resultados y discusin: El ejemplar respondi positivamente al tratamiento farmacolgico y ya al dcimo da empez a comer por si mismo entre 8 a 10 kg de pescado diario. Aproximadamente al mes de tratamiento, el animal es liberado.
Foca leopardo encontrado en playa Cachagua. Condiciones de ingreso al Parque Zoolgico de Quilpu. (Foto: Luis Carrasco Muoz). Conclusin: A pesar de lo complicado y singular del caso, este ejemplar se transform en una de las primeras experiencias de tratamiento exitoso de esta especie de Foca Antrtica en cautiverio en Chile, con resultados de sobrevivencia y recuperacin.
Acciones por Foca Leopardo encontrada moribunda en costa central de Chile y tratada en cautiverio para su recuperacin
534
Variaciones estacionales y ecorregionales de garrapatas (Acari: Argasidae, Ixodidae) en reptiles (Squamata) del norte de Chile*. Sebastin Muoz-Leal1, Jos M. Venzal2 y Daniel Gonzlez-Acua1.
1
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Casilla 537, Chilln, Chile. 2 Departamento de Parasitologa, Facultada de Veterinaria, Universidad de la Repblica, Salto, Uruguay. sebasmunoz@udec.cl
Introduccin. El ambiente y la temporada del ao son factores que determinan la presencia y abundancia de los parsitos en un ecosistema. Las diferentes regiones biogeogrficas de Chile contienen especies nativas de reptiles que soportan distintas especies de ectoparsitos, cuyas distribuciones son an desconocidas. El norte de Chile se caracteriza por presentar una alta riqueza de reptiles, sin embargo estudios de parasitismo en estas especies han sido escasos. El objetivo de este estudio es describir estacional y ecorregionalmente prevalencias e intensidades medias de infestacin por garrapatas en reptiles del norte de Chile. Materiales y mtodos. Durante los aos 2010, 2011 y principios de 2012, hemos analizado 661 reptiles, los cuales han sido capturados en visitas estacionales a 17 localidades distribuidas en las seis ecorregiones del norte de Chile. Resultados. En doce de las 22 especies analizadas se encontr parasitosis por garrapatas. En las ecorregiones mediterrnea perrida, desrtica costera y desrtica interior las especies Microlophus atacamensis, M. quadrivittatus y M. theresioides fueron parasitados por Ornithodoros microlophi con prevalencias que variaron entre 60-76% durante los meses de primavera y verano respectivamente. Ornithodoros sp. morfo I fue observado parasitando a Callopistes maculatus y Philodryas chamissonis durante primavera en la ecorregin mediterrnea rida. Ejemplares de Ornithodoros sp. morfo II fueron observados parasitando a Liolaemus bisignatus en la ecorregin mediterrnea perrida con prevalencias de 48,7% y 4,8% en primavera y verano respectivamente. Por ltimo, A. parvitarsum fue la nica especie de garrapata dura colectada en seis especies de lagartijas del gnero Liolaemus, en las ecorregiones mediterrnea perrida y tropical de altura, con las prevalencias ms altas en L. pleopholis (75%, otoo). Conclusiones. La prevalencia de garrapatas vara dependiendo de la especie de reptil parasitado, la ecorregin de captura y la estacin del ao, siendo mayor durante los meses estivales (primavera). En la ecorregin mediterrnea perrida se observ la abundancia ms alta de garrapatas (n=441) y en la ecorregin desrtica interior la ms baja (n=22). En tanto, no se hallaron reptiles parasitados por garrapatas en la ecorregin tropical marginal. Se detecta la presencia de al menos dos morfos distintos de Ornithodoros sp. y adems la nueva especie O. microlophi. Se reportan nuevos hospedadores y localidades para A. parvitarsum. Todas las asociaciones parsitohospedador descritas son nuevas para la ciencia.
Tabla 1. Prevalencias, estacin del ao y ecorregin para reptiles del norte de Chile parasitados por garrapatas.
535
N. Fernndez 1, R. Palma3, M. Kinsella2 & D. Gonzlez-Acua1.

1
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Casilla 537, Chilln, Chile. nicfernandez@udec.cl. 2 Helm West Laboratory, 2108 Hilda Avenue, Missoula, MT 59801, U.S.A. 3 Museum of New Zeland Te Papa Tongarewa, P.O. Box 467, Wellington 6140, Nueva Zelanda.
Introduccin. Los efectos de los parsitos suelen ser importantes en el estado fsico de los pinginos antrticos, tal como se ha demostrado en especies de pinginos de Sudamrica. Bajo un escenario de un cambio climtico, en que un aumento de la temperatura producira un cambio en la gamma, la abundancia y la virulencia de los parsitos, el presente estudio pretende determinar la parasitofauna del Pingino Papa. Material y Mtodos. Durante enero de los aos 2011 y 2012 se colectaron 14 vsceras de pinginos Papa encontrados muertos en las tres localidades de estudio: Base J. Escudero: (621257 S; 58 5735 W); Base Ejrcito B. OHiggins: (631915 S; 575101 W) y Base FACH G. Gonzlez (644900 S; 625100) para realizar la necropsia parasitolgica con el fin de extraer e identificar los endoparsitos. Adems, en cada localidad fueron analizados 100 pinginos frente a la presencia de ectoparsitos. Como complemento y con el fin de detectar presencia de formas parasitarias, se colectaron 50 muestras de heces de cada localidad para realizar tcnicas de flotacin y sedimentacin. Se colectaron garrapatas directamente bajo las piedras que se encontraban cercanas a los nidos completando un esfuerzo de muestreo de 540 minutos. A partir de los parsitos aislados de los hospedadores positivos se calcularon los parmetros poblacionales bsicos: rango, intensidad media y abundancia media. Resultados y Discusin. En cinco de las vsceras analizadas (35,7%), fueron colectados los cestodos Diphyllobothrium sp. y Parorchites zederi (Baird, 1853); el acantocfalo Corynosoma shackletoni (Zdzitowiecki, 1978) y el nematodo Stegophorus adeliae (Johnston y Mawson, 1945). De los 300 pinginos muestreados, solo en seis (2%) se encontr la presencia del piojo Austrogoniodes gressetti (Clay, 1967) y en cinco (1,6%) se colect la garrapata Ixodes uriae (White, 1852). Sin embargo, en el ambiente fueron colectadas un total de 1184 garrapatas, de estas 532 fueron encontradas en la colonia de pinginos ubicada en los alrededores de la Base G. Gonzlez Videla y 652 en la Base J. Escudero. No se registr presencia de garrapatas en la Base B. OHiggins. Conclusiones. Los pinginos fueron positivos a 5 especies de helmintos y 2 especies de artrpodos. En la localidad Base B. OHiggins no se encontr garrapatas. Agradecimientos: Proyecto T-27-10 de INACH (Instituto Antrtico Chileno).
Parsitos de Pingino Papa (Pygoscelis papua) en tres localidades del Territorio Antrtico
536
Hematologa, bioqumica sangunea y hemoparsitos en Pingino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) en Isla Magdalena, Regin de Magallanes, Chile Ortiz A.1, Muoz-Leal S.1, V. Merino1, L. Moreno2, S. Donoso1, Gonzlez-Acua D.1
1
Departamentode Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. Email: aortizc@udec.cl 2 Facultad de Ciencias Naturales y Oceanogrficas, Universidad de Concepcin, Casilla 160-C, Concepcin, Chile
Introduccin. Los estudios hematolgicos y bioqumicos en pinginos, son escasos. Especficamente en Chile, no se han desarrollado estudios de este tipo en S. magellanicus. Por otra parte, no existen estudios en relacin a presencia de hemoparsitos en Pinginos de Magallanes en vida silvestre. El objetivo de este trabajo es determinar valores hematolgicos y de bioqumica sangunea para S. magellanicus en vida libre, adems detectar presencia de hemoparsitos en la poblacin estudiada. Materiales y mtodos. Durante el verano 2011, fueron muestreados 150 individuos adultos y aparentemente sanos de S. magellanicus en Isla Magdalena (Regin de Magallanes). Se les tom muestra de sangre desde la vena braquial para el posterior anlisis. Los parmetros hematolgicos medidos fueron: Volumen Globular (VG); Recuento de Leucocitos Totales (RLT); Recuento Diferencial de Leucocitos (RDL) (% de heterfilos, eosinfilos, basfilos, monocitos y linfocitos), protenas plasmticas totales (PPT). Valores para cada parmetro fueron calculados mediante la obtencin de media y desviacin estndar de cada uno. Resultados y discusin. Valores obtenidos fueron: VG (%) = 44,01 5,03; RLT (cel/mm3 x 103) = 11,58 5,96; RDL (cel/mm3 x 103): Heterfilos= 4,46 2,62; Eosinfilos = 1,48 9,45; Basfilos = 0,008 0,03; Monocitos = 1,041,02; Linfocitos = 5,95 4,29; PPT (gr/dl) = 6,52 0,72. Se observ un alto valor promedio de VG, atribuible a la vida acutica de estas aves. No se observ la presencia de hemoparsitos. Conclusiones. Existe una alta variabilidad de los valores hematolgicos entre individuos de la especie S. magellanicus, principalmente en la serie blanca. Agradecimientos: Al proyecto DIUC nmero 211.152.022-1.0. A CONAF Magallanes por su colaboracin en el muestreo y acceso a su infraestructura.
537
Pastn C. 1, Muoz-Leal S. 1, Gonzlez-Acua D. 1

1
Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: sebasmunoz@udec.cl
Introduccin: En las ciencias veterinarias, los estudios hematolgicos tienen como finalidad confirmar la presencia o ausencia de anormalidades sanguneas. El objetivo principal de este estudio es determinar la presencia de parsitos sanguneos en micromamferos del Norte chico de Chile. Materiales y mtodos: Mediante trampas Sherman, se capturaron estacionalmente 398 micromamferos en cuatro localidades del Norte chico de Chile: Reserva Nacional Las Chinquillas, Parque Nacional Bosques de Fray Jorge, Llanos de Challe y Pan de Azcar). A cada ratn se le sac una gota de sangre para relizar un frotis sanguneo, los cuales fueron teidos con Giemsa, para luego ser observados por microscopa ptica. En las muestras positivas se realiz un recuento diferencial de leucocitos.Resultados y discusin: El 37,2% de los micromamferos muestreados resultaron positivos a parsitos sanguneos, de los cuales un 36,5% result positivo a Trypanosoma sp. y un 33% a Hepatozoon sp. En el resto de los casos positivos se encontr: ms de un hemoparsito a la vez (ej: Trypanosoma sp. y Hepatozoon sp.), filarias, espiroquetas y trofozoitos de origen desconocido, estos ltimos solo en frotis positivos pertenecientes a Thylamys elegans. En el recuento diferencial de leucocitos, las clulas predominantes resultaron ser linfocitos y neutrfilos en un 71% y un 21,6% respectivamente. La localidad con mayor presentacin de parasitismo sanguneo fue la Reserva Nacional Las Chinchillas con un 29,1% del total de individuos positivos, seguido con un 24,3% por el Parque Nacional Bosques de Fray Jorge, con un 23,6% por el Parque Nacional Pan de Azcar y finalmente con un 23% por el Parque Nacional Llanos de Challe. Adems la poca del ao en que la poblacin se ve ms afectada por hemoparsitos corresponde a: primavera con un 59,5%, seguido por otoo con un 23,6%, luego por invierno con un 16,2% y finalmente por verano con un 0,7%. De toda la poblacin positiva a hemoparsitos, la especie que present ms casos de parasitismo sanguneo corresponde a Phyllotis darwini con un 83,8%, seguido por Thylamys elegans con un 10,1%. Conclusin: Las especies de micromamferos que habitan en las ecoregiones mediterrnea rida y per-rida, en el norte chico de Chile, presentan hemoparsitos de diferentes especies, y varan su presencia segn la estacin del ao y zona geogrfica en que el individuo se encuentre. Agradecimientos: Proyecto fondecyt nmero 1100695.
Hemoparsitos en micromamferos del norte chico, Chile. Comparacin entre dos ecoregiones
538
Factores ecolgicos que determinan la dinmica poblacional y distribucin de Phthiraptera en Columbiformes de la Subregin Pramo punea de Chile L.F. Beltrn-Saavedra 1, L. Moreno 1, S. Muoz-Leal 2, D. Gonzlez-Acua 2
1
Programa. Magster en Ciencias. Mencin en Zoologa, Departamento de Zoologa, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile; 2Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: danigonz@udec.cl
Introduccin. En Chile existen cinco estudios sobre prevalencia y taxonoma de piojos en Columbiformes, sin embargo no hay estudios que hablen sobre su ecologa, por lo que en este estudio se plante determinar los factores ecolgicos que establecen la dinmica poblacional de los Phthiraptera presentes en Columbiformes de cuatro ecorregiones del norte de Chile. Materiales y mtodos. La Subregin Pramo punea est compuesta por las ecorregiones Tropical de Altura, Tropical Marginal, Desrtica Interior y Desrtica Costera. Durante 2011 y 2012 se capturaron, utilizando redes niebla, 52 ejemplares Columbiformes, a los que se les extrajeron Phthiraptera, los que posteriormente fueron identificados mediante claves. Las variables climticas fueron obtenidas con un termo-higrmetro porttil. Se evaluaron niveles de parasitismo en hospedadores, ecorregiones y estaciones, utilizando las pruebas de significancia de Fisher y t-estadstico, y de significancia de rangos mediante Kruskal-Wallis. Se realizaron correlaciones entre rangos de parasitismo, con los factores climticos, ecorregiones y estaciones, y con el ndice de condicin corporal escalonado y el peso corporal, empleando Spearman. Adems, se evalu la especificidad parsito-hospedador, mediante el ndice de Distancia Taxonmica Estadstica. Resultados y discusin. Fueron capturadas las especies: Columbina cruziana (n= 1), Metriopelia aymara (n= 13), M. ceciliae (n= 15), M. melanoptera (n= 21) y Zenaida meloda (n= 2). La estimacin poblacional parsito-hospedador se observa en el Cuadro 1. La especificidad parsito-hospedador fue elevada, y se observ una correlacin negativa dbil entre la condicin corporal de M. ceciliae y la intensidad parasitaria. La distribucin de los parsitos estuvo sujeta a la de sus hospedadores especficos, de acuerdo a las ecorregiones donde habitan. Las ecorregiones tuvieron un efecto importante sobre la dinmica de los Amblycera e Ischnocera. Las estaciones tambin tuvieron un efecto sobre la dinmica del gnero Columbicola. Los factores climticos no tuvieron influencia. Conclusiones. En concordancia a otros estudios con geografas y estaciones variables, la dinmica poblacional Phthiraptera-Columbiformes dependi de una combinacin de factores biticos y abiticos. Cuadro 1. Parmetros de estimacin poblacional parasitaria, para cada especie hospedadora aviar Columbiforme en la Subregin Pramo punea de Chile, durante 2011 y 2012.
Especie hospedadora Metriopelia aymara Metriopelia ceciliae Metriopelia melanoptera Zenaida meloda
N 67 99 74 2
H+ 12 10 9 1
P (%) 92,30 66,70 42,90 50,00
Im 5,58 9,90 8,22 2,00
Am 5,15 6,60 3,52 1,00
agm 12,61 14,43 14,11 2,00
dis 0,48 0,53 0,71 0,33
N= Nmero de parsitos; H+= Hospedadores positivos a parsitos; P (%)= Prevalencia; Im= Intensidad media; Am= Abundancia media; agm= ndice de agrupamiento medio. dis= ndice de discrepancia.
*Agradecimientos: Este estudio fue financiado por el Proyecto Fondecyt 1100695.
539
P. Olmedo, 1S. Muoz- Leal, 2C. Verdugo, 1D. Gonzlez-Acua.
1 Facultad de ciencias veterinarias. Universidad de Concepcin, Chillan. (pabloolmedo@udec.cl) 2 College of Veterinary Medicine. University of Florida, Gainesville, United States. Introduccin. Un alto nivel de hemoparasitosis en un individuo puede conllevar a la muerte, aumentando la tasa de mortalidad en la poblacin. Los hemoparsitos son protozoos que han sido registrados en poblaciones de reptiles silvestres, sin embargo en la herpetofauna de Chile no existen estudios que demuestren la presencia de hemoparsitos. Materiales y mtodos. En diferentes localidades del norte grande de Chile se capturaron 63 reptiles de 3 especies del gnero Microlophus y 4 especies del gnero Liolaemus (Tabla 1). Desde cada individuo se extrajo una gota de sangre perifrica que fue obtenida mediante puncin de la vena coccgea para posteriormente realizar un frote sanguneo. Luego fueron teidas con la tcnica Diff quick y analizadas en microscopia de luz con el objetivo de 40X y el de inmersin. Resultados y Discusin. En 34.9% preparados se encontr la presencia de hemoparsitos, coincidentes con el genero Hepatozoon. En los frotes se observaron eritrocitos parasitados en el citoplasma, los cuales constituyen fases del desarrollo del parsito. Se discute el posible vector de este parsito, en los que destacan Ornithodoros microlophi, garrapata recientemente descrita en diferentes especies de Microlophus. Adems, se sospecha de caros del genero Wartonacarus, especies recientemente colectados en los reptiles. Conclusin. Se encontr por primera vez en Chile evidencia de hemoparsitos en reptiles. Se sospecha del rol de O. microlophi, o Wartonacarus sp. como hospedador intermediario en el ciclo de los hemoparsitos. Tabal 1: especies analizadas, localidades y muestras analizadas por cada especie.
Especie L. bisignatus L. pleopholis L. ornatus L. zapallarensis M. quadrivittatus M. theresioides M. atacamensis Localidad Pan de Azcar P.N. Lauca Enquelga Isla Chaaral Caleta Vtor P. Tamarugal I. Sta. Mara Muestras 4 5 2 6 10 10 26 positivas 0 0 1 0 6 3 12 % 0% 0% 50% 0% 60% 30 % 46.2%
(*) Agradecimientos: a proyecto FONDECYT 1100695.
Primer registro de Hemoparsitos en reptiles de Chile (*)
540
Parsitos del Picaflor Chico (Sephanoides sephaniodes) en tres localidades de Chile* P. Ziga1, S.Muoz-Leal1, L. Moreno2, D. Gonzlez-Acua1.
1
Facultad de Ciencias Veterinarias, Departamento de Ciencias Pecuarias. Universidad de Concepcin, Chilln, Chile; 2Facultad de Ciencias Naturales y Oceanograficas, Departamento de Zoologa, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile. E-mail: paulazuniga@udec.cl
Introduccin. Se ha demostrado que la biogeografa puede influenciar los patrones de riqueza y abundancia de los parsitos. Este trabajo tiene por objetivo determinar la presencia de parsitos externos en ejemplares de Picaflor chico (Sephanoides sephaniodes) provenientes de tres localidades biogeogrficamente diferentes de Chile y establecer si existen entre ellas variaciones. Material y Mtodos. Entre los aos 2010 y 2012, por medio de redes niebla fueron capturados 169 ejemplares de picaflor chico en dos localidades de Chile, Parque Nacional Fray Jorge (n=163), Reserva Nacional Las Chinchillas (n=6). Se agregaron al estudio diez aves encontradas muertas entre los aos 2009 y 2012 por diversas causas en la regin del Biobo. En estas se colectaron ectoparsitos, endoparsitos y se realiz un examen coproparasitario. A partir de los parsitos, se calcularon los parmetros poblacionales bsicos: rango, prevalencia, intensidad media y la abundancia media. Con el objetivo de evaluar diferencias en las prevalencias entre las localidades, se utiliz la prueba exacta de Fisher. Para analizar si exista asociacin entre el sexo de los hospedadores y el nivel de infeccin se utiliz la Prueba U de Mann-Whitney. Resultados y Discusin. El 16,8% (n=30) de los picaflores analizados (n=179) result positivo a alguna especie de parsito (Cuadro 1). El 15,6% de las aves estaban infectados con caros y el 60% de las aves necropsiadas presentaban endoparsitos. Se recolect una especie de ectoparsito: el caro Proctophyllodes huitzilopchtlii y dos endoparsitos; el tremtodo Mosesia sp. y el cstodo Hymenolepis trinidadensis. Se estableci que existe diferencia significativa en las prevalencias entre las tres localidades muestreadas. Se estableci adems, que existe una asociacin significativa entre el sexo de todas las aves muestreadas y el nivel de infestacin. Conclusiones. No existen variaciones entre la fauna parasitaria de las tres localidades estudiadas, aunque s existe diferencia significativa en las prevalencias entre las tres localidades. Cuadro 1. Parmetros poblacionales de parsitos recolectados.
Parsitos Localidad Rango Prevalencia (%) Intensidad Media Abundancia Media Total Parsitos P. huitzilopchtlii P. N. F.Jorge R. Biobo 0-8 0 - 22 12,27 80 3,35 9,38 0,41 7,5 67 75 H. trinidadensis R. Biobo 0 - 20 40 10,75 4,3 43 Mosesia sp. R. Biobo 0 - 39 50 15,2 7,6 76
*En las aves de la Reserva Nacional Las Chinchillas no se encontraron ectoparsitos.
*Agradecimientos: Proyecto FONDECYT 1100695
541
Gonzlez F. 1 Moreno L.2, V. Merino 1, Gonzlez-Acua D.
Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile; Departamento de Zoologa, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanogrficas, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile. E-mail: mgonzalezm@udec.cl Introduccin. Las variaciones a nivel sanguneo son uno de los principales indicadores de los daos que los parsitos causan en los animales. Este trabajo determina si la garrapata Ixodes uriae interfiere en los niveles de hematologa y bioqumica sangunea de pinginos papua. Material y Mtodos. Se colect sangre de 300 especmenes de Pygoscelis papua en: Base Bernardo OHiggins, Base Presidente Gabriel Gonzlez Videla y Pennsula Ardley. Se realiz frotis sanguneo de cada ejemplar con el fin de detectar hemoparsitos y se determin: volumen globular VG, recuento total de leucocitos RLT, recuento diferencial de leucocitos TDL, cido rico AU y actividad enzimtica de AST, CK, FA, ALT, LDH. Se hizo una bsqueda activa de garrapatas en los sitios de anidacin y en los ejemplares capturados. Los indicadores estadsticos media aritmtica, desviacin estndar, mnima, mxima, mediana e intervalos de confianza (90%) de los parmetros se determinaron utilizando el programa Reference Values Advisor. La prueba de t student para la determinacin de diferencias en los parmetros. Resultados y Discusin. No se detect presencia de hemoparsitos. Se encontr diferencias significativas en la mayora de los parmetros del hemograma entre pinginos de localidades con (G.V.V. y ARD) y sin presencia (B.O.) de I. uriae. Se detect diferencia entre pinginos de distintos rangos etarios y entre localidades con y sin garrapata para FA, AST, LDH y CK, esta ltima slo entre localidades. Conclusiones. La mayor parte de los parmetros hematolgicos y bioqumicos medidos, presentan diferencias entre pinginos con y sin presencia de la garrapata. Cuadro 1. Promedios de valores hematolgicos segn localidades Localidad GGV BO ARD VG 49 48 RLT 6582* 4885* H(%) 47* 31* 25 L(%) 48* 57* 48 E(%) 1 1* 6* B(%) 3* 1* 1 T(%) 2* 9* 19* M(%) 1 1 1
*: Existen diferencias significativas (p< 0.05) Agradecimientos: El presente estudio fue financiado por el proyecto INACH T-27-10
Parmetros sanguneos de pingino papa en Antrtica: Diferencias entre pinginos con y sin parasitismo por Ixodes uriae (Acari: Ixodoidea).
542
Malaria aviar en el ensamble de aves terrestres del norte de Chile y su riesgo para colonias de pinginos Spheniscus* N Sallaberry-Pincheira1; A Guajardo-Zavedich1; D Gonzlez-Acua2; G Dantas3; G Luna4; E Frere5; P Majluf6; A Valdez6; JA Vianna1
1
Laboratorio Fauna Australis, Departamento de Ecosistemas y Medio Ambiente, Facultad de Agronoma e Ingeniera Forestal, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Chile; 2Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile; 3Universidade Federal de Minas Gerais; 4Universidad Catlica del Norte, Chile; 5Laboratorio de Aves Marinas, Centro de Investigaciones Puerto Deseado, Universidad Nacional de la Patagonia, Argentina. 6Universidad Caetano Heredia, Per. Email: nsallaberry@uc.cl
Introduccin. La malaria aviar es un enfermedad causada por hemoparsitos intracitoplasmticos estrictos de los gneros Haemoproteus, Leucocytozoon y Plasmodium. Afecta a todas las aves, sin embargo, causa signologa variada dependiendo de la susceptibilidad del hospedador. En las aves del orden Sphenisciformes, presenta una morbilidad de aproximadamente el 80% y puede llegar a una mortalidad de 50% en pinginos en cautiverio. En Chile, existen muy pocos estudios epidemiolgicos de la enfermedad en aves silvestres. Se ha estudiado en Passeriformes de la zona centro-sur del pas con prevalencias de 15,4 % y estas aves pueden servir como vectores para la transmisin de la enfermedad hacia aves ms susceptibles. Materiales y Mtodos. Para el estudio epidemiolgico colectamos un total de 334 muestras de sangre de pinginos de Humboldt pertenecientes a 9 colonias reproductivas, un total de 118 muestras de pinginos de Magallanes de 3 localidades y un total de 410 muestras de aves terrestres de cuatro localidades del norte de Chile. Para identificar la presencia de malaria utilizamos partidores especficos para el citocromo b del mtDNA de cada uno de los tres gneros estudiados. Resultados y Discusin. La presencia de malaria aviar en la mayora de las colonias fue nula, con excepcin de Punta San Juan en Per en lo cul obtuvimos una muestra positiva con una baja prevalencia de 2,5%. Sin embargo, en el anlisis sanguneo de 410 aves terrestres, evidenciamos 57 muestras positivas y una proporcin de infectados de 14%. La casi nula presencia de pinginos infectados puede deberse a la alta morbilidad y mortalidad de la especie en la naturaleza a la malaria aviar, en lo cul los individuos infectados no llegan a la fase reproductiva (animales muestreados). Esto puede ser apoyado por la identificacin de pinginos encontrados varados muertos en la costa que fueron confirmados como positivos para malaria aviar. Por lo tanto, la alta prevalencia de malaria aviar encontrada en aves terrestres pueden ser un riesgo para la salud de las poblaciones ms abundantes de pinginos de Humboldt mundiales. *Agradecimientos: Fondecyt No11110060; SeaWorld & Busch Garden Conservation Fund
543
Daz-Lee, A.1,2, Dougnac, C.1,2, Arredondo, C.2, balos, P.2, Mercado, R.3, Fredes, F.2
1 2
Programa. Doctorado en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Campus Sur; Departamento de Medicina Preventiva Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. 3 Unidad Docente de Parasitologa, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. E-mail: angela.diazlee@gmail.com
Introduccin. Cryptosporidium spp. posee gran importancia en salud pblica por ser un enteropatgeno zoontico con amplio rango de hospederos, capaz de provocar signologa clnica severa en individuos inmunocomprometidos y de edades extremas. Si bien se describi mediante diagnstico morfolgico este protozoo en dos especies de pinginos antrticos y sub-antrticos, hasta la fecha no haba evidencia de Cryptosporidum spp. en Spheniscus magellanicus. Este estudio permiti detectar el parsito usando metodologa morfolgica y por primera vez molecular en la Regin de Magallanes, en dos zonas donde se encuentran colonias reproductivas frecuentemente visitadas por turistas. Material y Mtodos. Se recolectaron contenidos gastrointestinales desde 7 cadveres frescos (< de 24 hrs.) de S. magellanicus, 4 adultos, 1 juvenil y 2 pollos de colonias localizadas en Isla Magdalena y Seno Otway. Las muestras fueron conservadas en etanol 70% para luego ser analizadas en busca de ooquistes de Cryptosporidium spp. Se realiz tincin de Ziehl-Neelsen modificada (ZN), para la observacin microscpica de elementos compatibles con ooquistes, y posteriormente se efectu una tcnica de Reaccin en Cadena de la Polimerasa (PCR) anidada gnero especfica, con partidores externos que amplifican un fragmento de ~820 pb y partidores internos que amplifican ~520 pb del gen 18S rDNA de Cryptosporidium spp. Resultados y Discusin. Mediante ZN se encontr que 1 de las 7 muestras presentaba ooquistes que midieron 4 - 5 m de dimetro aproximadamente. Adems, 4 de las 7 muestras presentaron elementos ovalados cido-resistentes, de caractersticas similares a ooquistes pero con un tamao de entre 10 a 16 m. Los ooquistes de Cryptosporidium spp. se describen con un tamao aproximado de 4 a 6 m de dimetro dependiendo de la especie. En aves se describen especies de este protozoo que presentan ooquistes de mayor tamao. La PCR anidada amplific DNA de 520 pb en 3 de las 4 muestras que fueron positivas a ZN y los productos de amplificacin fueron enviados a secuenciar para anlisis bioinformtico. Conclusiones. Se describe el primer hallazgo de elementos cido-resistentes diagnosticados mediante ZN y PCR anidada como Cryptosporidum spp. en muestras de contenido gastrointestinal de S. magellanicus. La secuenciacin aportar mas evidencia molecular de la presencia del parsito en estas aves y posiblemente de las especies involucradas. * Financiamiento proyecto FONDECYT Regular 1110255
Hallazgo morfolgico y molecular preliminar de Cryptosporidum spp. en pinginos de Magallanes (Spheniscus magellanicus) de la Regin de Magallanes, Chile.
544
Reparacin de Fractura de Coracoides en un Peuco (Parabuteo unicinctus), Reporte de un caso clnico. A. Espinoza-Cabrera1,2, E. Basso1, Y. Kani1,3, P. Oyarzn1. Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre, 2Programa de Investigacin Aplicada en Fauna Silvestre, 3Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias; Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-Mail: angeloespinozac@gmail.com Introduccin. Las principales causas de traumatismo descritas en aves rapaces son de origen antrpico, siendo comunes las heridas de perdigones y atropellos. Dada la naturaleza traumtica de estas injurias, el dao de los tejidos comnmente es severo, a veces irreparable. El coracoides es un hueso de gran tamao, que junto a la escapula y la clavcula forman la cintura escapular, estructuras fundamentales para el vuelo. Las fracturas de coracoides ocurren cuando el trax choca con un objeto slido. El diagnstico suele ser difcil ya que las aves afectadas pueden no presentar lesin evidente, pero imposibilitadas de volar, siendo la radiografa fundamental para el diagnostico definitivo. La reparacin de fracturas en aves sin fijacin, conduce a una mala consolidacin sea y acortamiento del hueso, lo que dificultara la capacidad de vuelo. Material y mtodos. Peuco (Parabuteo unicinctus) hembra, juvenil de 850 gramos de PV, ingres al Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre de la Universidad Austral de Chile. El ave fue encontrada sin poder volar, posiblemente por trauma. Al examen clnico se pudo apreciar una buena condicin corporal (3/5), con el ala derecha cada, sin evidenciar fractura en sta. La radiografa ventrodorsal y lateral mostr fractura de coracoides derecho a nivel de difisis con desplazamiento crneo medial. La superficie de contacto entre ambos cabos era menor a 50%, por lo que requera reduccin quirrgica. Resultados y Discusin. El tratamiento consisti en reduccin de la fractura, se introdujo un clavo intramedular y fijador externo tipo I. Adicionalmente, se instaur una terapia farmacolgica de AINES (ketoprofeno 2 mg/kg IM por 4 das) y antibiticos (enrofloxacino 15 mg/kg PO por 10 das). Se realizaron controles radiogrficos los das 1, 15 y 21 postquirrgicos para evaluar la reparacin sea. Durante este tiempo el ave estuvo en reposo con vendaje en ocho del ala afectada. El da 21, tras observar buena osificacin y formacin de cayo seo se procedi a retirar los fijadores y vendaje. Los siguientes 30 das, el ave fue sometida a entrenamiento de vuelo para mejorar su musculatura y comprobar su habilidad de vuelo, siendo liberada al da 60 postquirrgico. Conclusiones. El manejo adecuado de la fractura permiti la posterior liberacin del ave al medio silvestre.
545
A. Espinoza-Cabrera1,2, A. Alfaro3, M. Mieres3, B. Menarim3. Centro de Rehabilitacin de fauna Silvestre, Programa de Investigacin Aplicada en Fauna Silvestre, 3 Instituto de Ciencias Clnicas Veterinarias; Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-Mail: angeloespinozac@gmail.com
1 2
Introduccin: En aves, por lo general, la luxacin de la articulacin de la cadera resulta en fractura de la cabeza femoral, debido a la resistencia del ligamento redondo. Posterior al trauma la extremidad queda fijada en extensin y la nica solucin es la exresis de la cabeza femoral. La mayora de las aves tratadas muestran marcada mejora, pero difcilmente sta es completa persistiendo alguna discapacidad. Material y mtodos: Pingino magallanico (Spheniscus magellanicus), adulto de 3 kilos de PV, derivado al Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre dos semanas posterior a ser encontrado en decbito esternal en una playa en la ciudad de Puerto Montt. Al examen clnico se pudo apreciar que presentaba claudicacin de la extremidad plvica derecha y acortamiento de la misma. Las radiografas lateral y ventrodorsal evidenciaron luxacin coxofemoral, con desplazamiento dorsocraneal de la cabeza femoral. Se intent realizar una reduccin cerrada, sin embargo, debido a la cronicidad de la lesin y fracaso de esta maniobra, se opt por realizar el procedimiento quirrgico. Resultados y discusin: El tratamiento consisti en reduccin abierta a travs de la remocin del material fibrtico de la zona, reposicin de la cabeza femoral en el acetbulo y su anclaje a la capsula articular a travs de sutura con acido poligliclico 2-0. Adicionalmente, se instaur una terapia farmacolgica en base a AINES (carprofeno 2 mg/kg PO por 4 das) y antibiticos (enrofloxacino 10 mg/kg PO por 10 das). Posterior a 2 das de la ciruga se inici protocolo de fisioterapia que consisti en movimientos de flexin-extensin de la extremidad y rotacin de la articulacin afectada 2 veces al da por 2 semanas, complementado con trabajo de natacin en piscina durante el cual se pudo observar al ave mover la extremidad con mayor amplitud que la que mostraba a su llegada. Conclusin: Si bien la recuperacin no fue un 100%, la movilidad lograda al final del tratamiento permiti al ave desplazarse sin dificultad.
Reparacin de Luxacin Coxofemoral en Pingino magallnico (Spheniscus magellanicus) Reporte de Caso Clnico.
546
Valores bioqumicos sanguneos en degus (Octodon degus) sometidos a dos protocolos anestsicos. A Espinoza-Cabrera1,2, OA Aleuy1,2, V Arns3, M Noro. 1Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre, 2Programa de Investigacin Aplicada de Fauna Silvestre, 3Instituto de Ciencias Clnicas; Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. E-Mail: angeloespinozac@gmail.com Introduccin. El objetivo de esta investigacin es entregar valores bioqumicos sanguneos de degus bajo el efecto de dos protocolos anestsicos. Material y Mtodos. Se obtuvo muestras de sangre de 50 degus, 36 juveniles (J, >1 mes y < 6 meses, con 162 21g PV), y 14 adultos (A, > 5 meses, 21929g PV), 16 hembras (H) y 34 machos (M). Para obtencin de la muestra sangunea se distribuyeron homogneamente por edad y sexo en dos protocolos anestsicos, uno inyectable (n=25; Ketamina 50 mg/kg y Midazolam 4mg/kg, IP) y otro inhalatorio (n=25, Halotano, mediante caja de induccin). Las muestras sanguneas se obtuvieron en tubos de 0,5 mL con heparina litium y en las muestras de plasma se determin las concentraciones plasmticas de protena total, albmina, globulina, urea, colesterol, creatinina, calcio, magnesio, sodio e fosfato inorgnico, e a actividad plasmtica de aspartato aminotransferasa (AST) e alanina aminotransferasa (ALT). Los intervalos de referencia fueron calculados conforme la ASVCP y se compar diferencias entre protocolos anestsicos, edad y sexo por t de Student o Mann-Whitney U. Resultados y Discusin. Los valores de referencia se encuentran en el cuadro 1. Los degus con anestesia inyectable presentaron mayores concentraciones plasmticas de albmina (IY=40,2, IN=37,5), colesterol (IY= 2,23, IN= 1,73), urea (IY= 14,3, IN= 12,9), y actividades de AST (IY= 62, IN=46) y ALT (IY= 26, IN= 22) que los anestesiados con inhalatoria. Los degus machos presentaron menor concentracin plasmtica de protena (M= 46,6; H= 50,6) y mayor actividad plasmtica de AST (M= 59, H= 44) que las hembras. Los degus juveniles presentaron mayor concentracin plasmtica de colesterol que los adultos (J=2,18 y A= 1,48). Cuadro 1. Valores bioqumicos sanguneos en degus e valores de P entre protocolos anestsicos, sexo y edad.
Parmetro N Media DE Mediana 47 39 19 3 13,6 49 1,83 2,91 50 23 Mnimo Mximo IR (LI LS) 40 28 10 0,5 7,23 39 0,77 1,52 21 13 58 48 74 7 19,6 73 3,46 5,79 112 41 38- 56 30-48 10,3 - 68,0 0,5- 6 8,6 - 18,8 33,7 - 63,9 0,39 - 3,30 0,74 - 5,14 0 - 97 10 = 36 P Anestesia
0,2543 0,0293 0,0974 0,8928 0,0349 0,9247 0,0120 0,3797 0,0262 0,0185
P Sexo
P Edad
Protena total (g/L) Albmina (g/L) Globulina (g/L) Fibringeno (g/L) Urea (mmol/L) Creatinina (mol/L) Colesterol (mmol/L) Fosfato inorgnico (mmol/L) AST (U/L) ALT (U/L)
50 47 50 50 50 50 48 49 46 47
48 39 21,5 3 13,6 50,2 1,99 3,06 54 24
4,3 4,3 11,2 1,55 2,53 7,37 0,7 1,07 23,7 6,3
0,0012 0,5877 0,5676 0,1188 0,0989 0,7310 0,9929 0,8710 0,0480 0,9839
0,6304 0,7930 0,8591 0,3214 0,4777 0,3767 0,0000 0,7980 0,9584 0,4298
AST= aspartato aminotransferasa; ALT= alanina aminotransferasa.
547
A Espinoza1,2, OA Aleuy1,2, V Arns3, M Noro. 1Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre, 2 Programa de Investigacin Aplicada de Fauna Silvestre, 3Instituto de Ciencias Clnicas; Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile. E-Mail: angeloespinozac@gmail.com Introduccin. La popularidad de mascotas no tradicionales ha aumentado en la ltima dcada hacindolas pacientes habituales de clnicas veterinarias de nuestro pas. Desafortunadamente la informacin clnica de muchas de especies es reducida, como es el caso del roedor endmico degu (Octodon degus), dificultando su manejo y teraputica. El objetivo de esta investigacin es entregar valores hematolgicos de degus bajo el efecto de dos protocolos anestsicos. Material y Mtodos. Se obtuvo muestras de sangre de 50 degus, 36 juveniles (>1 mes y < 6 meses, con 162 21g PV), y 14 adultos (> 5 meses, 21929g PV), 16 hembras y 34 machos. Para obtencin de la muestra sangunea se distribuyeron homogneamente por edad y sexo en dos protocolos anestsicos, uno inyectable (n=25; Ketamina 50 mg/kg y Midazolam 4mg/kg, IP) y otro inhalatorio (n=25, Halotano, mediante caja de induccin). Las muestras sanguneas se obtuvieron en tubos de 0,5 mL con EDTA y se determin el hematocrito, hemoglobinemia, recuento de eritrocitos, leucocitos, recuento diferencial de leucocitos e ndices de Wintrobe. Los intervalos de referencia fueron calculados conforme la ASVCP y se compar diferencias entre protocolos anestsicos, edad y sexo por t de Student o Mann-Whitney U. Resultados y Discusin. Los valores de referencia se observan en el cuadro 1. Los degus bajo anestesia inyectable presentaron mayor recuento leucocitario, recuentos absolutos de monocitos y de neutrfilos, lo que podra asociarse a cambios vasculares debidos al mayor estrs que involucra este tipo de procedimiento. Los degus machos presentaron mayor recuento eritrocitario, recuento absoluto de monocitos y de neutrfilos y menor volumen corpuscular medio (VCM) que las hembras. Los degus juveniles presentaron mayor recuento absoluto de linfocitos y monocitos, as como relativo de monocitos que los adultos. Conclusin. Se entregan valores hematolgicos de degus bajo dos protocolos anestsicos que pueden ser utilizados como valores de referencia para la especie. Cuadro 1. Valores hematolgicos de 50 degus y valores de P entre protocolos anestsicos, sexo y edad.
Valores hematolgicos en degus (Octodon degus) sometidos a dos protocolos anestsicos.
548
Reparacin de Fractura de Hmero en un Traro (Caracara plancus), Reporte de un caso clnico. A. Espinoza-Cabrera1,2, E. Basso
2
. Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre, Programa de Investigacin Aplicada en Fauna Silvestre; Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-Mail: angeloespinozac@gmail.com
1
Introduccin. En las fracturas de alas, las intensas fuerzas rotacionales ejercidas por los msculos y tendones pueden causar deformidades torsionales considerables, lo cual puede afectar significativamente la capacidad de vuelo. Las fracturas de hmero suelen ser abiertas, presentan un gran desplazamiento y frecuentemente se produce la superposicin de los fragmentos debido a la fuerte masa muscular de los pectorales. Cualquier resultado que no permita recuperar al 100% la funcionalidad normal puede ser valorado como un fracaso. Materiales y Mtodos. Traro (Caracara plancus) juvenil de 1 kilo de PV, ingres al Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre de la Universidad Austral de Chile. El ave fue encontrada en las afueras de Valdivia sin poder volar. Al examen clnico se pudo observar el ala derecha cada y con heridas provocadas por la salida del fragmento libre de la fractura a nivel de hmero. La radiografa ventrodorsal confirm el diagnostico, adems mostr que sta se encontraba a nivel difisis y era de tipo conminuta. Resultados y Discusin. El tratamiento consisti en reduccin quirrgica de la fractura, se introdujo un claco intramedular y fijador externo tipo I, el rea en que se encontraban las conminutas, fue reparada con cerclajes de sutura acido poligliclico 2-0. Adicionalmente, se instaur una terapia farmacolgica de AINES (ketoprofeno 2 mg/kg IM por 4 das) y antibiticos (enrofloxacino 15 mg/kg PO por 10 das). Se realizaron controles radiogrficos los das 1, 15 y 21 postquirrgicos para evaluar la reparacin sea. Los siguientes 30 das, el ave fue sometida a entrenamiento de vuelo para mejorar su musculatura y comprobar su habilidad de vuelo, siendo liberada al da 80 postquirrgico. Conclusiones. Es necesario realizar entrenamientos postquirrgicos para evitar la atrofia muscular y de patagio, y fortalecer las lneas de tensin del hueso. Adems ste mejora la capacidad aerbica del ave, necesaria para la sobrevivencia del ave en vida silvestre.
549
Gonzlez, C y Geraldo, M.P. Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Andrs Bello, Santiago, Chile. E-mail: carlosgonzalez@unab.cl Introduccin. La mortalidad en aves silvestres a causa de la electrocucin, se ha convertido en un problema de conservacin para las especies protegidas. En Chile existen antecedentes sobre este problema pero se desconoce su magnitud. En este trabajo se presentan casos de aves silvestres chilenas, entre ellos ocho guilas, un peuco y dos cndores que fueron encontrados muertos cerca de tendidos elctricos. Material y mtodos. Los cadveres fueron llevados al Unidad de Medicina y Patologa Comparada de la Universidad Andrs Bello donde se sometieron a estudio radiogrfico digital, necropsia completa y obtencin de muestras para estudios histopatolgicos y exmenes complementarios de laboratorio incluyendo determinacin de metales. Resultados y Discusin. Al examen radiogrfico, se observaron estructuras seas conservadas y, en un ejemplar, presencia de postones en una de las alas. Al examen externo, en todos los cadveres se observ posicin espstica en miembros posteriores, lesiones amarillentas, necrticas, ulcerativas y profundas con caractersticas de quemadura, de distinto grado, a nivel del tarso-metatarso, garras, cara interna de alas y en el raquis de las plumas. Las lesiones correspondan en parte a zonas carbonizadas con restos de partculas metlicas. Segn la necropsia y el anlisis histopatolgico, no se encontraron lesiones asociadas a enfermedades infecciosas, parasitarias, neoplsicas o metablicas, como causa de muerte. Todos los cadveres presentaban lesiones que indicaban muerte bajo circunstancias similares. En dos guilas no fue posible realizar el estudio anatomo-patolgico completo, debido a que se encontraban en avanzado estado de descomposicin cadavrica. Conclusiones. La lesin local primaria ms caracterstica que aparece es la marca elctrica de Jenillek. Esta reproduce la forma del objeto conductor, muestra un color blanco-amarillento y una consistencia dura, con ausencia de signos inflamatorios y dolor, de profundidad variable .Las lesiones locales secundarias son: quemaduras, metalizaciones, salpicaduras y pigmentaciones o precipitados de los tejidos. Las quemaduras pueden ser de 1, 2 o 3 grado, apareciendo en las ltimas grandes destrucciones de los tejidos. Las Metalizaciones (impregnacin de la superficie de la piel por pequeas partculas metlicas), son debidas a la fundicin y vaporizacin del conductor en la zona de contacto. Las Salpicaduras (partculas metlicas de mayor tamao), se distribuyen en forma dispersa.
Electrocucin en Aves Silvestres Chilenas: Geranoaetus melanoleucus, Parabuteo unicinctus unicinctus y Vultur gryphus.
550
FIBROSARCOMA CONDROIDE PLANTAR EN GAVIOTA (Larus dominicanus) CON METSTASIS, PROVENIENTE DE CORONEL, CHILE (Reporte de caso) Mansilla M.A. 1,2; Schifferli C. 1; Montiel P. 1; Loyola1 M.; Pea 1C.
1
Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. 2 Email: miguel.mansilla@uss.cl
Introduccin: Reportes de neoplasias en aves silvestres son de escasa presentacin, debido a que muchas de estas aves mueren sin ser detectadas, o bien cuando se encuentran muchos de sus tejidos estn en avanzado estado de descomposicin, con cambios autolticos que dificultan el diagnstico histopatolgico, Material y Mtodos: Se presenta el caso de una gaviota adulta macho, 0,7 kg de peso, caquctica ingresada por el Servicio Nacional de Pesca desde la comuna de Coronel, regin del Bio-Bio, que presenta un tumor plantar ventral de 3x5 cm de dimetro en miembro posterior izquierdo, que luego de haber sido estabilizada, se somete a exmenes sanguneos, radiolgicos, aspirado de aguja fina (AAF) y ciruga bajo anestesia general para su extirpacin en el Hospital Clnico Veterinario de la Universidad San Sebastin, Concepcin y enviado para su estudio histopatolgico, el paciente se mantiene hospitalizado en cautiverio durante un mes, falleciendo; Resultados: Su cadver se deriva a necropsia, mostrando mltiples metstasis en msculos pectorales, riones, reas de hepatizacin pulmonar y aerosaculitis focal diseminada. La histopatologa confirma que se trata de un fibrosarcoma con focos condroides, y con algunos ndulos infiltracin linfoheterfila en diversos rganos y tejidos. Se realizan diversos estudios citolgicos e histoqumicos para su caracterizacin histolgica. Discusin: El fibrosarcoma condroide, constituye un desafo diagnstico, dado que los fibromas pueden presentar una matriz cartilaginosa con mayor o menor mineralizacin, por lo que la diferenciacin radiolgica se hace dificultosa. Sin embargo, la evaluacin histopatolgica resulta determinante para la caracterizacin imagenolgica y clnica, que a su vez determinar el manejo clnico del paciente. La confirmacin de sta neoplasia, permite inferir la presencia de factores carcinognicos medioambientales que seran necesarios pesquisar. Conclusiones: Cabe indicar que es el primer caso documentado de neoplasia en Chile en gaviotas de vida libre.
551
Mansilla M1.; Fritz O.2.; Loyola M.2 ; Avello S1.; Pea C.1
1
Facultad de Medicina Veterinaria, 2 Facultad de Cs.de la Salud Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. miguel.mansilla@uss.cl
Introduccin: La familia Ziphidae es una de las ms desconocidas entre los cetceos, caracterizados por tener una talla media de ms de 4 metros, con rostro prominente y dos surcos que convergen en la garganta. Estn representados por 21 especies agrupadas en seis gneros, son las criaturas mas desconocidas del planeta, pues habitan aguas fras y profundas, dentro de estas el Zifio de Arnoux no es la excepcin, que se distribuye en aguas fras subpolares del Hemisferio Sur. Material y Mtodo: Frente al varamiento de un ejemplar vivo, hembra de 9,4 metros de largo, aleta caudal 2,3 metros, peso aproximado 8 toneladas, por primera vez en Chile Continental el 07/03/2012, en la Baha de Colcura, VIII regin (coordenadas Latitud:370639S Longitud: 730852O) donde se acude a la emergencia para su reintroduccin al mar; durante las maniobras de rescate, se procede a obtener sangre de la aleta caudal para anlisis sanguneos; dada las caractersticas de los componentes celulares sanguneos encontrados en el proceso, se solicita un estudio citomorfomtrico al Laboratorio de Morfofisiopatolotologa y Citodiagnstico de la Facultad de Ciencias de la Salud, que pudiesen contribuir al conocimiento de esta enigmtica especie. Resultados: Se realiz un hemograma donde se evalu el recuento eritrocitario, leucocitario y plaquetario, hematocrito, concentracin de hemoglobina; adems de biometra eritrocitaria (dimetro promedio 20,3) y leucocitaria (dimetro promedio 25,7) a travs del programa CellProfiler Versin11710, determinacin de algunos parmetros bioqumicos enzimaticos, protenas, albumina, globulinas, fibringeno y tasa de sedimentacin (Datos adjuntos en Tabla, con referencias de otras especies marinas al no existir datos al respecto). Discusin: Estos datos entregan aspectos hematolgicos desconocidos de un ejemplar varado vivo de Zifio de Arnoux por primera vez documentados en Chile. Conclusiones: Sera interesante seguir realizando investigaciones sobre esta enigmtica creatura en diversos aspectos.
CITOMETRA HEMTICA DE ZIFIO DE ARNOUX (Berardius arnuxii) VARADO VIVO EN COLCURA, REGIN DEL BIOBIO, CHILE (Reporte de Caso)
552
Anestesia en Pinginos de Humboldt (Sphesnicus humboldti) de vida libre con tiletamina-zolazepam. M.A. Mansilla ; P.Montiel; C.Pea Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. Email: miguel.mansilla@uss.cl Introduccin: En diversas ocasiones se requiere realizar estudios, capturas, obtencin de muestras biolgicas, cirugas con el mnimo estrs en aves marinas, que presentan caractersticas conductuales y anatmicas especiales para su manejo, tanto en ambientes naturales o de campo como en cautiverio, adems la escasa informacin existente respecto a drogas utilizadas para sedar, inmovilizar o anestesiar a estas especies, ya sea con gases inhalatorios o inyectables que requieren muchas veces instrumentos o equipamientos complejos y no desplazables a terreno.Objetivo: A pesar de la existencia de nuevas drogas anestsicas, as como de antagonistas, an se desconocen dosis y efectos colaterales en aves marinas, este estudio se bas en el empleo de la droga Zoletil en pinginos de Humboldt de vida libre, para poder inmovilizar estas aves, a fin de reducir el estrs por manejo, dada la necesidad de realizar exmenes diagnsticos (radiolgicos, endoscpicos, oftalmoscpicos, ecogrficos, electrocardiogrficos, etc), obtencin de muestras sanguneas, aplicacin de catteres ev, curaciones o cirugas menores, aplicando una dosis nica de 5 mg/kg im. Material y Mtodo: se emple el anestsico disociativo inyectable Zoletil (Virbac) (tiletamina-zolazepam 50mg/ ml) en dosis nica de 5mg/kg im en Pinginos de Humboldt (Spheniscus humboldti) adultos silvestres que ingresaron al Centro de Rescate de la Universidad San Sebastin por diversos motivos por el Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) para su revisin y tratamiento generalmente con heridas y lesiones de origen traumtico.Se analiz el efecto de la aplicacin del anestsico tiletamina-zolazepam (Zoletil) en dosis nica de 5 mg/kg im, aplicado en los msculos pectorales, en 18 Pinginos de Humboldt, con un peso promedio de 3,783 + 0,04 kg y tamao de 60,25 + 0,46 cm, provenientes de la costa de la regin del Bio-Bio, Chile. Resultados: se determin los tiempos de induccin, inmovilizacin y recuperacin anestsica, se evalu la temperatura cloacal (C), frecuencias cardiacas y respiratorias, adems de otros aspectos como rigidez corporal, temblores extremidades, extensin, hipersecrecin, movimiento ocular, piloereccin (plumas), apnea, las aves permanecieron en posicin decbito ventral. Discusin: La dosis aplicada permiti una inmovilizacin y plano de anestesia en el 100 % de las aves, durante 1 hora promedio hasta su recuperacin, se realizo un anlisis estadstico ANOVA y un pos test de Tukey, no presentando diferencias significativas en cuanto a temperatura y frecuencia cardiaca, sin embargo si lo present la tasa de frecuencia respiratoria; tambin se analiz en base a porcentajes la tasa de rigidez corporal, tremores de extremidades, nistagmos, salivacin y piloereccin por parte de las aves. Conclusiones: la asociacin Tiletamina-zolazepam permite manipular, examinar, tratar y obtener muestras biolgicas en Pinginos de Humbold, con gran margen de seguridad respecto a otras drogas aplicadas im., permitiendo un tiempo ptimo de anestesia, para realizar dichos procedimientos.
Coles, Brian H. Essentials of Avian Medicine and Surgery. 2007.3rd ed. Blackwell Publishing, USA. Luna-Jorquera G., B.Culik, R. Aguilar. 1996. Capturing Humbold Penguins (Spheniscus humboldti) with the use of an anesthetic. Marine Ornithology 24:47-50. Stocker, Les. 2005. Practical Wildlife Care. 2nd. Blackwell Publishing,UK. Thil, Marie-Anne and R. Groscolas. 2002. Field immobilization of King Penguins with tiletaminezolazepam. J. Field Ornithol. 73 (3): 308-317.
553
Reyes E.M, Paredes E, Pradenas M, Salgado M, Navarrete-Talloni M.J Instituto de Patologa Animal, Facultad de Ciencias veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: e_reyeslt@hotmail.com Introduccin. La paratuberculosis es una enfermedad producida por Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (Map) que afecta a rumiantes domsticos y silvestres. Se describe como una de las enfermedades ms prevalentes y costosas del ganado. Los efectos productivos ms importantes son menor valor de la canal, y prdidas por la diseminacin. Map es un bacilo acido-alcohol resistente (AAR). En cultivo, es delicado y de crecimiento lento. Esta bacteria ha sido aislada de gran variedad de animales. Map en bovinos se caracteriza por tener un perodo de incubacin de 2-5 aos. En el caso de los crvidos el perodo de incubacin es menor. Los signos clnicos son prdida de peso crnica y diarrea. El signo ms frecuente es severa emaciacin. Adems, la mucosa del intestino delgado se aprecia engrosada y corrugada. Los vasos linfticos de la serosa del intestino delgado se encuentran prominentes. Los ndulos linfticos (NL) mesentricos se aprecian aumentados de volumen y sin lmites entre corteza y mdula. A la histopatologa la lmina propia del intestino se encuentra infiltrada por macrfagos epitelodeos conteniendo bacilos AAR. Igual reaccin se observa en el parnquima de los NL intestinales. El cultivo es el mtodo ms comn para su diagnstico definitivo. Los objetivos de este estudio con describir antomo- e histopatolgicamente las lesiones observadas en ciervo rojo (Cervus elaphus) con pre-diagnstico de paratuberculosis clnica. Asociar estos hallazgos con lo descrito anteriormente sobre esta enfermedad. Material y mtodos. Ciervos rojos de cotos de caza o granjas de la Regin de Los Ros. Se realiza una necropsia sistemtica a cada animal. Se obtienen muestras estndar para histopatologa. Estas muestras son preservadas en formalina al 10%. Posteriormente son teidas con hematoxilina-eosina. En los cortes en que se encontraron macrfagos epiteloideos se realiz tincin de Ziehl-Neelsen. Resultados y Discusin. Esta investigacin forma parte del primer estudio histopatolgico sobre paratuberculosis en ciervo rojo en Chile. Ha permitido obtener informacin base sobre esta enfermedad ciervo rojo. Adems, los datos obtenidos servirn para futuras investigaciones que permitan determinar el rol epidemiolgico de los ciervos en la paratuberculosis. Conclusiones. Las lesiones producidas por Map en ciervos rojos (Cervus elaphus) en cautiverio en la Regin de Los Ros corresponden con lo descrito anteriormente por otros estudios en otros pases del mundo.
Caracterizacin antomo- e histopatolgica de paratuberculosis en ciervos en la Regin de Los Ros
554
Reporte de caso: neumonia por Staphilococcus aureus en monito del monte(Dromiciops gliroides) Navarrete-Talloni MJ.1, Moroni M.1, Paredes E.1 Laboratorio de Anatoma Patolgica, Instituto de Patologa Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: majose.navarrete@uach.cl
1
Introduccin: El monito del monte (Dro miciops gliroides) es un marsupial del orden Microbiotheria, protegido bajo la ley chilena y clasificado como casi amenazada por la UICN. Este animal es objeto de estudio tanto en terreno como en cautiverio. El objetivo de este trabajo es reportar un severo cuadro de neumonia multifocal en un monito del monte. Material y mtodos: Se remite al Instituto de Patologa Animal un ejemplar macho adulto de monito del monte, el cual permaneca bajo condiciones de cautiverio para investigacin en el Instituto de Ecologa y Evolucin de la Universidad, en condiciones adaptadas de las naturales, con musgo y aireacin artificial, con dieta similar a la natural, sin contacto con otros animales y bajo un fotoperodo normal. Previo a su muerte, se reporta que no se recupera de la fase de sopor y presenta dificultad respiratoria. Se realiz una necropsia tomndose muestras de tejidos en formalina al 10% y para cultivo bacteriano. Resultados y Discusin: En la necropsia se apreciaron lesiones oscuras y difusas en todos los lbulos pulmonares. Microscpicamente, se observ una marcada congestin en pulmn, con moderado edema y marcada presencia de fibrina y macrfagos distribuidos entre el parnquima pulmonar de forma aislada, moderado engrosamiento de los tabiques pulmonares. En hgado se observaron mltiples focos de hemorragia leve, presencia de acmulos de clulas mononucleares a nivel periportal, hepatocitos binucleados y moderada microvacuolizacin del citoplasma. A nivel renal se apreciaron zonas de la mdula renal con focos de infiltracin mononuclear leve a moderada. Se observ degeneracin hialina en gota en las clulas epiteliales tubulares. En cerebro se observa una leve infiltracin inflamatoria mononuclear a nivel de meninges, moderada congestin en meninges y parnquima cerebral. Desde pulmn se aisl Staphilococcus aureus. El diagnstico fue neumona intersticial, multifocal, crnica, de etiologa bacteriana, glomerulonefritis y meningitis, focal, crnica. Conclusiones: Los hallazgos observados en pulmn representan un cuadro de neumona multifocal de desarrollo crnico y cuya causa etiolgica, Staphilococcus aureus, pudo ser identificada. Los hallazgos en rin, bazo y cerebro son el reflejo de una infeccin de curso septicmico. Tomando en consideracin estos hallazgos, este es el primer caso reportado en la literatura, recomendando la importancia de realizar manejos orientados a controlar las condiciones de esta especie mantenidas en centros de investigacin.
555
Gonzlez H. 1, Yez F. 1, Concha L. 2, Mansilla M. 2.

2
CAPAVET, Centro de Anatoma Patolgica Veterinaria, Concepcin, Chile; Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. E-mail: leticiaconchavega@gmail.com
1
Introduccin. Se realiz un estudio macroscpico y microscpico de la superficie dorsal de la lengua del lobo marino de un pelo (Otaria flavensces), identificando las papilas linguales, su distribucin y caractersticas morfolgicas, as como similitudes y diferencias con otras especies relacionadas. Material y Mtodos. El estudio se realiz en 6 lenguas, las que fueron obtenidas de lobos marinos jvenes; cuatro casos se recibieron muertos, y en dos, los lobos marinos murieron ante la gravedad del cuadro clnico. Se extrajo la lengua, se lav con suero fisiolgico y se fotografi la superficie dorsal, para establecer forma, tipo y distribucin de las papilas linguales identificables (Figura 1). Luego, se seccion la lengua en cubos de 1cm3, paralelos al plano medio, numerados en orden desde el apex hacia la raz y se fijaron en glutaraldehdo taponado. Las muestras fueron procesadas con el mtodo de secado de punto crtico, observadas y fotografiadas con un Microscopio Electrnico de Barrido del Laboratorio de Microscopa Electrnica de la Universidad de Concepcin, Chile. Resultados y Discusin. El dorso de la lengua es de forma similar a una V, el apex redondeado y presenta escotadura central, similar al de la foca y diferente a la del lobo marino californiano. No se observa un surco mediano dorsal. La superficie hacia el pex de la lengua est cubierta densamente, en especial hacia las partes laterales, por papilas filiformes, dispuestas en sentido aboral. Entre las papilas filiformes se observan papilas fungiformes, lo que difiere del lobo marino californiano, que no presenta papilas fungiformes entre las filiformes. Las papilas circunvaladas, ocho en las muestras observadas, estn dispuestas en dos lneas paralelas en las partes laterales y aboral del cuerpo de la lengua, difiriendo en nmero con la foca y el lobo californiano. En los bordes del cuerpo, se observa una lnea de papilas cnicas y papilas marginales, similar a carnvoros terrestres. Al observar con el microscopio electrnico de barrido se aprecia la estructura tridimensional de las papilas (Figura 1). Conclusiones. La superficie dorsal de la lengua de Otaria flavensces presenta papilas linguales similares a las de otras especies, con una distribucin diferente, variacin de forma en el apex y nmero de papilas circunvaladas.
Figura 1. Lengua de lobo marino Otaria flavensces. Distribucin de las papilas en la superficie dorsal. A: Papila fungiforme; B: Papilas filiformes; C: Papilas cnicas; D: Papilas circunvaladas; E: Papilas cnicas.
ESTUDIO MACROSCPICO Y MICROSCPICO DE LAS PAPILAS LINGUALES DEL LOBO MARINO DE UN PELO (Otaria flavensces)
556
Muerte de cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus) por colisin con el tendido elctrico en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, en la Provincia de Valdivia, Chile Paredes E.1, Pradenas M.1, Espinoza A.2, Raffo E.3
1
Instituto de Patologa Animal, 2Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre (CEREFAS), 3 Programa Doctorado Cs. Veterinarias (Escuela de Graduados), Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. E-mail: eparedes@uach.cl
Introduccin: Las poblaciones de aves acuticas y por ende de cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus) poseen una dinmica de aumento y disminucin de su poblacin debido a diferentes factores como migraciones estacionales, disponibilidad de alimento, predacin, mortalidad por enfermedades y otras de origen antropognico. El objetivo de este trabajo es reportar la muerte de cisnes de cuello negro debido a colisin con tendidos elctricos y poner en evidencia este factor de mortalidad frente a la autoridades para considerar su presencia en lugares protegidos. Material y mtodos: Entre enero de 2010 y agosto de 2012, en el Instituto de Patologa Animal de la Universidad Austral de Chile se recibieron 21 cisnes de cuello negro, encontrados muertos o heridos en cursos de agua del Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, en la Provincia de Valdivia. A todas las aves se les realiz examen post mrtem. Resultados y Discusin: En el 71,4% de los cisnes (15/21) se observaron graves lesiones traumticas, caracterizadas por ruptura heptica con hemoperitoneo (11/15), fractura de ala (2/15), fractura de vrtebras cervicales con ruptura de mdula espinal y amplia hemorragia (1/15) y hemorragia pulmonar traumtica (1/15). La fractura de ala en ambas aves, as como adems en dos cisnes con ruptura heptica, era expuesta comprometiendo la difisis de radio y cbito izq. Todos los cisnes fueron encontrados en zonas del Santuario que son cruzadas por cables elctricos, cabe destacar que varios de ellos fueron encontrados en das de mucha neblina matinal. Es as como la electrocucin y la colisin con lneas de tendido elctrico son una causa comn de muerte en aves en otros pases. Al respecto, las lesiones encontradas se corresponden completamente con las descritas en la literatura para este tipo de accidentes, descartndose la accin de armas de fuego, accin de predadores o enfermedades. Conclusiones: La presencia de estructuras como antenas y cables de tendido elctrico en zonas protegidas como humedales y santuarios naturales son un factor importante de mortalidad en aves silvestres, por lo tanto se hace necesario legislar al respecto para evitar o modificar su presencia, para as proteger a la avifauna presente en estas zonas de causas de mortalidad de origen antrpico.
557
Osses S.1, Skewes O.1

1
Lab. Ecologa y Vida Silvestre, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. E-mail: siriaosses@udec.cl
Introduccin. El Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) tiene como objetivo conservar la biodiversidad del pas. En estos existe tanto fauna nativa como extica. Al respecto investigamos la presencia de especies exticas en las unidades nacionales. Materiales y mtodos. Se enviaron encuestas, va correo electrnico, cuando no por correo ordinario, a administradores y guardaparques de todas las unidades de SNASPE, consultando por la presencia, distribucin y otros aspectos de especies mamferas exticas en cada unidad. Resultados y Discusin. Se obtuvo respuesta de 66 de las 98 encuestas enviadas que abarcan 91.575,2 km2, de las cuales 22 (33,3%) son de Parque Nacional (81.870,44 km2); 36 (54,5%) de Reserva Nacional (9.533,2 km2); y 8 (12,1%) de Monumento Natural (171,88 km2). En 77,3% de las unidades (51.038 km2) se informa de la presencia de especies exticas cuyo detalle es: 10 (19,6%) presentaban 1 especie con un total de 19.203,8 km2; 30 (58,8%) presentaban 2 especies con un total de 26.043,5 km2; 8 (15,7%) presentaban 3 especies con un total de 3.429,8 km2; 1 (2%) presentaba 4 especies con un total de 608,3 km2 y 2 (3,9%) presentaba 5 especies con un total de 3.607,8 km2. En ninguna de las reas protegidas de la regin de Antofagasta equivalente a 3.532,72 km2 se presentan mamferos exticos. Comparativamente con las especies nativas >500 gr (n 24) la proporcin de exticas vara de 8.3% a un 26.3%. Conclusiones. Liebre (Lepus europaeus) y conejo (Oryctolagus cuniculus) son las especies con mayor distribucin en los SNASPE, mientras que mufln (Ovis musimon) y rata almizclera (Ondatra zibethicus) se encuentran ausentes. Es necesario estudiar ms el problema de las especies exticas en reas silvestres protegidas, dilucidando la funcionalidad ecolgica y/o efectos para luego jerarquizar planes de gestin. Agradecimientos: Gerencia de Corporacin Nacional Forestal CONAF
Diversidad de mamferos exticos silvestres en reas silvestres del Estado de Chile
558
ECOGRAFA OCULAR EN ANIMALES MARINOS, SU UTILIDAD CLINICA COMO DIAGNSTICO Y CRITERIO DE LIBERACION, EXPERIENCIA EN CHILE Mansilla M.A.; Pea C.; Pedreros M. Facultad de Medicina Veterinaria Universidad San Sebastin-Chile miguel.mansilla@uss.cl
Introduccin: Injurias oculares es frecuente encontrar en animales ingresados en centros de rehabilitacin por diversas etiologas, por lo cual el examen oftalmolgico debe ser realizado en forma rutinaria, siendo esencial al ingreso para su tratamiento o al ser liberados. Debe ser realizado en forma convencional o con instrumentos que permitan visualizar de mejor forma los ojos y anexos para observar su integridad cuando se requiera, entre estos instrumentos no invasivo est la ultrasonografa en tiempo real 2-D. Objetivo: Este trabajo pretende dar a conocer algunos hallazgos y observaciones encontradas en diversas especies de fauna marina, mediante el uso de ecografa ocular, permitiendo evaluar y conocer la morfologa de estructuras internas del globo ocular y anexos; ingresados al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad San Sebastin en Concepcin. Material y Mtodo: Se han examinado aves marinas, tortugas y mamferos marinos entre los aos 2005-2012, utilizando un ecgrafo Pie Medical con transductor convexo sectorial de 7,5 MHZ, en modos M y B, realizando diversos cortes seccionales en planos verticales y horizontales, con un pivoteo del transductor en diversos sentidos para visualizar las distintas estructuras anatmicas del globo ocular. Resultado: Se han observado en especial en ojos que presentan uvetis o inflamaciones mltiples patologas y hallazgos oftalmolgicos que impiden observarlos o analizarlos en forma convencional tales como hifemas, cataratas, luxaciones de cristalino, infiltrados celulares, neoplasias, neuritis ptica, cuerpos extraos entre otras, y adems de poder realizar biometra ocular y de anexos. Conclusiones: Estos hallazgos demuestran el alto valor diagnstico de esta tcnica oftalmolgica, siendo un examen de gran utilidad no invasivo, rpido y econmico en fauna marina; Siendo muy importante al momento del ingreso al centro de Rescate y Rehabilitacin para instaurar un tratamiento y fundamental al momento de la liberacin que garantizara su sobrevivencia en su hbitat al poder observar su alimento, o bien para ser remitidos a centros de permanencia con fines educativos o reproductivos.
559
Mansilla M.; Marn A; Pea C. Facultad de Medicina Veterinaria Universidad San Sebastin-Chile miguel.mansilla@uss.cl Introduccin: La luxacin de cristalino y el desprendimiento de retina son hallazgos frecuentes en pacientes que sufren traumas oculares de gran envergadura , que comprometen en forma parcial o absoluta la funcin visual en forma temporal o permanente. El examen ultrasonogrfico es de mucha utilidad clnica, rpido, indoloro, no invasivo en pacientes en que la inflamacin ocular o de estructuras adyacentes impiden una visin y examen del ojo y anexos de forma fcil, y su uso esta siendo ms frecuente en medicina veterinaria, en especial en mamferos evitando el estrs por manejo del paciente. Objetivo: presentar un caso clnico de luxacin completa y espontnea del cristalino a cmara vtrea, asociado a un glaucoma, catarata y desprendimiento de retina diagnosticado por ecografa ocular en un pinnipedo. Material y Mtodo: Ingresa al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad San Sebastin, lobo marino fino de dos pelos, hembra de 45 kg de peso, 1,4 mt. de largo, 2 aos de edad aproximadamente, derivado por SERNAPESCA VII regin (Maule), con traumatismo encefalocraneano, en estado shock, edema facial y palpebral, opacidad corneal derecha, que imposibilitaba examinar el ojo (uvetis), se realiz ecografa en modo M en corte axial, con transductor de 7,5 MHz, para examinar y visualizar sus estructuras, la cabeza en posicin dorsoventral. Resultado y Discusin: Se observ luxacin total del cristalino, ectopia lentis, a cmara anterior, aumento de su densidad (catarata madura). Contacto entre el cristalino y la cara posterior de la crnea, signos de descompensacin corneal. La ecografa permiti visualizar y realizar biometra, destacando alteraciones de las estructuras del globo ocular, se observ uvetis, edema corneal depsitos pigmentarios con hemorragia o infiltrados celulares en cmara posterior, desprendimiento retinal, evidencias de un glaucoma del ojo derecho, con presin intraocular de 30 mm Hg. La exploracin del ojo izquierdo result normal, presentando una presin de 20 mm Hg. Se hizo un tratamiento farmacolgico convencional de la paciente durante tres semanas, logrando disminuir la inflamacin y glaucoma, quedando con dficit visual permanente del ojo derecho, posteriormente fue marcada y liberada a su ambiente natural. Conclusiones: el empleo de la ecografa ocular debiese ser utilizado en forma diagnstica de rutina en pacientes con trauma craneano que pudiese comprometer la funcionalidad visual, adems de ser fundamental en el momento de volverlo a su medio natural como criterio de liberacin.
LUXACIN DE CRISTALINO Y DESPRENDIMIENTO DE RETINA EN LOBO MARINO DE JUAN FERNANDEZ (Arctocephalus phillippii)( Reporte de caso)
560
DEFORMACIN DEL PICO EN PINGINOS DE HUMBOLDS JUVENILES (Spheniscus humboldti) DE VIDA LIBRE DE LA REGIN DEL BIOBIO, CHILE (Reporte de Casos) Mansilla M.A.; Marn A.; Montiel P.; Pea C. Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile. miguel.mansilla@uss.cl Introduccin: El pico de las aves esta en continuo crecimiento armnico, su estructura es dinmica compuesta de hueso, cartlagos, vasos sanguneos, dermis queratinizada, articulaciones y epitelios con capas germinativas en continuo crecimiento y remodelacin. La deformacin de este puede resultar producto de causas tanto congnitas como adquiridas dando lugar a desviaciones, prognatismo, braquignatia u otras deformaciones que pudiesen afectar el normal funcionamiento y por ende el estatus nutricional del ave. Objetivo: El trabajo pretende dar cuenta de la deformacin del pico o ranfoteca en dos ejemplares juveniles de pinginos de Humboldt de escaso desarrollo y peso, varados en las costas del Biobio, durante el ao 2011e ingresados al Centro de Rescate de la Universidad San Sebastin por el Servicio Nacional de Pesca, para su cuidado y rehabilitacin. Material y Mtodo: Se examinan dos ejemplares de pinginos de Humbold de edad aproximada un ao, peso 2,8 kg, Condicin corporal 2/4, longitud 54 cm largo aletas 16 cm que presentan desviacin de la ranfoteca y se someten a exmenes radiolgicos para su diagnstico. Resultado: Ambos ejemplares presentaban una desviacin de la ranfoteca inferior hacia lateral izquierda y la superior leve desviacin hacia el lado derecho, produciendo un cruzamiento de ambas ramas mandibulares, dificultando la articulacin de estas. Discusin: La deformacin del pico en aves silvestres y muchas otras anormalidades son desconocidas en aves silvestres pueden ser causadas por la dieta, injurias, algunos autores sealan un origen congnito al no haber perdida de continuidad en el examen radiogrfico, otros que puede deberse deficiencias de biotina, acido flico o pantotnico en la etapa embrionaria, otros indican que puede deberse a microtraumas, o necrosis durante el desarrollo; tambin se describe el efecto de patgenos parasitarios, virales o bacterianos en las capas germinativas, deficiencias minerales y vitamina D, alteraciones hepticas o txicas, exposicin a polucin y contaminantes ambientales. Conclusiones: Sera necesario realizar estudios ms avanzados para descifrar el origen. Nosotros especulamos que ambos ejemplares llegaron a este desarrollo gracias a la alimentacin realizada por sus padres a travs de la administracin directa de alimento en el esfago; Es posible que tales anomalas disminuyan o pongan en jaque su supervivencia. Constituye el primer relato documentado de Pinginos de Humboldt en Chile de vida libre con esta alteracin.
561
Mora M.1, Guerra C.1,2, Retamal L.M.2

2
Centro de Rescate y Rehabilitacin de Fauna Silvestre (CRRFS). Centro Regional de Estudios y Educacin Ambiental (CREA), Universidad de Antofagasta, Antofagasta, Chile. E-mail: m.mora.mv@hotmail.com
1
Introduccin. En las costas de Chile, y especialmente en la Regin de Antofagasta, suelen presentarse avistamientos de quelonios, sin embargo, el actual deterioro de los ecosistemas costeros implica serias amenazas para estas poblaciones. El CRRFS de la Universidad de Antofagasta brinda a la comunidad la oportunidad de entregar una atencin profesional a animales silvestres que necesiten apoyo teraputico, siendo la rehabilitacin de tortugas marinas un foco importante del centro. Este estudio caracteriz los ingresos de tortugas marinas al CRRFS desde el 2003 al 2011. Material y Mtodos. Se realiz un estudio retrospectivo que consider registros de fichas de ingresos y bitcora de rehabilitacin de 33 tortugas marinas ingresadas desde el 2003 al 2011. La informacin recopilada consider la especie, fecha de ingreso, procedencia y caractersticas de egreso-deceso correspondiente. Los datos se describieron mediante estadstica descriptiva. Resultados y Discusin. Los quelonios ingresados al CRRFS correspondieron a Lepidochelys olivacea (57,6%, n=19), Chelonia mydas (39,4%, n=13) y Caretta caretta (3%, n=1), encontradas en los alrededores de Antofagasta (n=15), Mejillones (n=14) y Tocopilla (n=1) o derivados desde Concepcin (n=3). Anualmente ingresaron 1 a 4 ejemplares, a excepcin del 2009, con 13 casos atribuidos principalmente a ataques de lobos marinos. La tasa de rehabilitacin-liberacin de Chelonia mydas (69,2%), ingresos atribuidos principalmente a lesiones por ataques de lobos marinos, presenta importantes diferencias con el 40% observado en Lepidochelys olivacea, especie de inusuales avistamientos que suelen atribuirse a boyantes con deteriorados estados de salud. El 30,8% de las tortugas marinas ingresadas al centro murieron durante los dos primeros das de estada. Las alteraciones causantes de enfermedad correspondieron a sndrome de boyantes, desnutricin, deshidratacin, lesiones por ataques de lobos marinos, enfermedades respiratorias y afecciones gastrointestinales por ingesta de plsticos. Conclusiones. Los quelonios ingresados al CRRFS corresponden principalmente a Lepidochelys olivacea y Chelonia mydas, especies con importantes diferencias en cuanto al curso y tipo de lesiones observadas y a la posibilidad de ser rehabilitadas y liberadas exitosamente. Se requiere continuar avanzando en medidas ambientales estratgicas que permitan proteger y conservar estas especies, favoreciendo un funcionamiento saludable de nuestro ecosistema.
Caracterizacin de los ingresos de tortugas marinas al Centro de Rescate y Rehabilitacin de Fauna Silvestre de la Universidad de Antofagasta
562
Aspergilosis generalizada en cndor (Vultur gryphus) intoxicado con plomo y mantenido en un centro de rehabilitacin Paredes E.1, Navarrete MJ.1, Hernndez C.1, Espinoza A.2, Oyarzn P.2, Cabrera M.3, Vera F.3
1
Instituto de Patologa Animal, 2Centro de Rehabilitacin de Fauna Silvestre (CEREFAS), Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Austral de Chile (UACh), Valdivia, Chile. 3 Facultad de Medicina Veterinaria sede Puerto Montt, Universidad San Sebastin. E-mail: eparedes@uach.cl
Introduccin: El Cndor andino (Vultur gryphus) es un ave carroera considerada una especie no amenazada (Apndice I de CITES) la cual llega por diferentes problemas a centros de rehabilitacin de fauna silvestre, pudiendo desarrollar aspergilosis, enfermedad frecuente en aves silvestres mantenidas en cautiverio. El objetivo de este trabajo es reportar un severo cuadro de aspergilosis difusa en un cndor macho juvenil. Material y mtodos: El da 11 de agosto de 2012 se recibi en el Instituto de Patologa Animal un ejemplar macho juvenil de Cndor (Vultur gryphus), desde el CEREFAS de la UACh. Se le realiz una necropsia, tomndose muestras de tejidos en formalina al 10% y para cultivo mictico. Resultados y Discusin: El cndor fue encontrado sin poder volar el 03 de agosto de 2012 en la zona de Chaitn. Ese mismo da fue ingresado al Hospital Clnico Veterinario de la Universidad San Sebastin sede Puerto Montt por personal del SAG. En el examen clnico, el animal se encontraba atento al medio y sin lesiones externas. Se observ muy delgado (7,3 kg). Piel y mucosas severamente ictricas (oral y cloacal). Pitiriasis seborreica en zonas sin plumas y presencia de algunos piojos. Por cromatografa de gases se determin la presencia de plomo en el suero sanguneo (0,89 mg/L). En las radiografas no se observ presencia de objetos metlicos en su interior. El ave ingres al CEREFAS el 10 de agosto, encontrndose de buen nimo y muere a la maana siguiente. En la necropsia se apreci ictericia y enflaquecimiento, en la cavidad abdominal se encontraron mltiples placas circulares blanquecinas (hasta aprox. 10 mm de dimetro), principalmente adheridas a la parte interna de la quilla y como membranas sobre la superficie heptica. Una gran placa se encontr sobre la bifurcacin de la trquea, sin comprometer al lumen. Adems, se observ severa peritonitis con adherencias y mltiples placas blanquecinas, con presencia de material de color gris verdoso de aspecto algodonoso, comprometiendo ampliamente a mesenterio y pulmones. Microscpicamente, en diferentes tejidos se observ severa reaccin granulomatosa con necrosis y presencia de hifas septadas y conidiforos. En el cultivo se aisl Aspergillus fumigatus. En los cortes histolgicos de rin no se encontraron cuerpos de inclusin caractersticos de intoxicacin por plomo. En aves silvestres, el estrs producto del transporte, el confinamiento y el manejo son condiciones que se describen para desencadenar la aspergilosis. Conclusiones: Tomando en consideracin estos hallazgos y lo reportado en la literatura, se enfatiza la importancia de realizar manejos orientados a controlar esta micosis en las aves silvestres mantenidas en centros de rehabilitacin.
563
564

Congreso 2012

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Congreso 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Facultad de Ciencias Veterinarias

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

CONICYT Ministerio de Educacin

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

H. contortus Haecon 51 1 28 5 99,7

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno Conferencias de Medicina Ampliadas Veterinaria

17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada

17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada

Formacin de personas profesionales

17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada

17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada

17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada

17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada

17 Congreso Chileno Conferencia de Medicina Veterinaria Ampliada

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso Chileno de Medicina Veterinaria

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

The role of progesterone in conceptus elongation and pregnancy establishment in

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

Disponibilidad de alimentos de origen animal. Una mirada retrospectiva

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

FE (%) PICC Local 2 1 1 1 1 1 0,004 0,44 0,34 0,11 0,15 0,26

27 2,6 130 30,7 126 42,7 75 8,9 67 4,1 446 80,6

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

durante las horas de ordeo y alimentacin confinada de los animales.

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

una importante rea a desarrollar en el futuro.

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares

17 Congreso ChilenoConferencias de Medicina Veterinaria Disciplinares