Interviu cu fratele Frank

Vineri 22 iulie 2011, OTV Bucureti

Reporter: nainte de a vorbi despre ciocoii din Romnia, haidei s vorbim i despre lucruri frumoase, pozitive i s-i adresm un Bun venit n Romnia! misionarului Ewald Frank, care vine din Germania. Chiar n aceast sear a sosit n Romnia. Bun seara! Bine ai venit! Ewald Frank: Mulumesc. Reporter: nainte de a-i da cuvntul, aadar o scurt prezentare a misionarului Ewald Frank. Nu tiu dac ai mai vzut misionari la televizor, sau oameni care propovduiesc credina n lume. Aadar slujete lui Dumnezeu i poporului lui Dumnezeu de peste cincizeci de ani. A predicat Cuvntul lui Dumnezeu n peste o sut cincizeci de ri de pe cinci continente. A pus bazele misiunii internaionale din Krefeld, Germania, acolo unde n fiecare sfrit de sptmn din lun se adun sute de credincioi din toat lumea pentru a asculta Cuvntul lui Dumnezeu. Aceste adunri sunt transmise n direct pe internet fiind traduse n dousprezece limbi printre care i limba romn. Deci, poate este deja foarte cunoscut multora dintre romni. A venit n ara noastr ncepnd cu anul 1968. Eu abia m nscusem, aveam un an cnd invitatul nostru a venit n Romnia. Dup anul 1990 a venit n Romnia n fiecare an i a predicat n diferite orae din ar: Timioara, Bucureti, Cluj, Sibiu, Arad, Suceava i alte localiti mari din ara noastr. El dorete s fie numit fratele Frank. Haidei s punem primele ntrebri i pe urm i dumneavoastr telespectatorii i putei pune ntrebri prin serviciul de mesaje scrise n aceast sear. Aadar o prim ntrebare pe care am dori s v-o adresm se refer la evenimentele actuale din sfera politic, social i religioas: Ce spune Biblia despre aceste evenimente? Ewald Frank: Scopul meu principal pentru care sunt aici, este de a mprti cu voi Cuvntul lui Dumnezeu. i sper c aceasta va fi 1

o zi deosebit pentru voi toi. Am fost n multe ri, dar n Romnia am fost mai mult dect n oricare alt ar. Aa c sunt la mine acas aici n ara voastr. i sunt bucuros c pot mprti Cuvntul lui Dumnezeu cu voi. Reporter: Deoarece sunt att de multe credine, dei exist numai un Singur Dumnezeu, am dori s tim care este credina adevrat. Ewald Frank: Adevrata credin este consemnat n Biblie. Dar fiecare tie c Biblia a fost interpretat n multe feluri. Noi nu interpretm deloc Scriptura. Noi credem Cuvntul original al lui Dumnezeu aa cum este scris n Biblie. i aceasta este diferena dintre noi i toate celelalte denominaii. Noi credem c, Cuvntul lui Dumnezeu rmne n veac i toate interpretrile i duc n rtcire pe oameni. De aceea trebuie s subliniem c Biblia este Cuvntul original al lui Dumnezeu. i noi credem c este un singur Dumnezeu. Acest singur Dumnezeu S-a descoperit n cer ca Tatl nostru; de aceea ne rugm Tatl nostru care eti n ceruri; pe pmnt S-a descoperit n singurul Su Fiu zmislit, ca s ne rscumpere; i apoi locuiete n noi prin Duhul Sfnt. Toate bisericile cred n trei persoane diferite, venice i se folosete noiunea trinitate. Dar aceast noiune nu se gsete nici mcar o dat n Biblie. Dar astzi nu putem intra n toate aceste detalii. Sunt aici ca s rspund la cteva ntrebri. Sunt bucuros c sunt aici. Reporter: i noi v mulumim c ai ales postul nostru de televiziune pentru a transmite toate aceste mesaje. ntrebarea urmtoare ar fi, pentru c tocmai ai vorbit despre Biseric, ne putei spune care sunt fgduinele lui Dumnezeu pentru Biserica Lui? Ewald Frank: Fgduinele pentru Biserica lui Isus Hristos sunt... i noi trebuie s facem o distincie ntre Biseric i biserici. Noi avem biseric catolic, biserica ortodox, biserica anglican, biserica luteran. Dar Isus Hristos vorbete numai despre Biserica Sa. n Matei 16.18, Domnul nostru a spus: Eu voi zidi Biserica Mea. Aa c noi trebuie s devenim o parte a Bisericii lui Isus Hristos i de aceea trebuie s avem harul lui Dumnezeu manifestat n viaa noastr. 2

Din zilele Reformei, Biblia a fost tradus n alte limbi. Pn atunci nicio familie nu avea Biblia. Dar dup aceea a urmat o trezire dup alta. i acum toate naiunile au Biblia. Astfel noi putem s verificm dac credem, sau nu, Cuvntul lui Dumnezeu. Pentru c am o responsabilitate, eu doresc s mprtesc cu voi Cuvntul lui Dumnezeu. Reporter: Ce l face pe om un cretin? Care sunt tririle de baz ale unui credincios adevrat? Ewald Frank: n Ioan 3 Domnul nostru a spus: dac un om nu se nate din nou, nu poate vedea mpria lui Dumnezeu . i apoi dac citim n Iacov 1.18 i n 1 Petru 1.23, ni se spune cu exactitate cum are loc acest lucru. Mai nti ne este predicat Cuvntul, apoi noi primim Cuvntul ca smn. Aceasta este Matei 13, Marcu 4, Luca 8. Cuvntul este smna i de ndat ce noi primim Cuvntul n inima noastr, Duhul Sfnt vine peste noi i creeaz o via nou n noi, viaa lui Isus Hristos i atunci devenim fii i fiice ale lui Dumnezeu, prin harul lui Dumnezeu, dac suntem nscui din nou. Da Reporter: Ce nsemntate are moartea, nvierea i nlarea la cer a lui Isus Hristos? Ewald Frank: Cnd Domnul nostru Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a murit pe cruce, El a luat locul nostru, El a luat pcatele noastre. i n momentul cnd El a murit i i-a vrsat sngele, Dumnezeu era n Hristos, mpcnd lumea cu Sine. Aceea a fost cea mai mare zi din istoria omenirii. Noi toi am fost pierdui, nu aveam dect viaa fireasc, dar n momentul cnd Isus Hristos a murit i i-a vrsat Sngele i i-a dat viaa, noi am fost rscumprai. Dar prin nviere, este confirmat c moartea a fost biruit, locuina morilor a fost biruit i viaa nou a ieit la iveal. Astfel, nvierea lui Isus Hristos este confirmarea rscumprrii noastre, a biruinei asupra Satanei, morii i asupra locuinei morilor. i nvierea Lui este garania pentru nvierea noastr. Amin. 3

Reporter: Ce nsemntate are Cincizecimea pentru noi? Ewald Frank: Cincizecimea este o zi deosebit. n Vechiul Testament se face referire [la aceasta] n Levitic 23. Mai nti vedem seceriul, apoi vedem primul snop. i apoi vedem c sunt cincizeci de zile de cnd se ia primul snop pn la ziua Cincizecimii. Cuvntul penticost nseamn a cincizecea zi. Cnd Isus Hristos a nviat din mori a petrecut patruzeci de zile cu ucenicii Si dup nvierea Sa i apoi din faa ochilor lor a fost luat n slav, conform Luca 24.50-51 i conform Fapte 1.9-11. Dar dup zece zile, cnd s-a mplinit aceast perioad de cincizeci de zile, conform Fapte cap. 1 i 2, primii 120 de credincioi au fost strni n Ierusalim n acea a cincizecea zi, n ziua Cincizecimii i atunci a avut loc turnarea Duhului Sfnt, ca o confirmare c rscumprarea, nvierea este lucrarea lui Dumnezeu. i n ziua de Cincizecimii, a venit la existen Biserica nou testamentar. A fost inut prima predic, primii 3.000 de oameni au fost botezai prin scufundare, n Numele Domnului Isus Hristos. Deci ziua Cincizecimii a fost o confirmare a ceea ce s-a ntmplat pe Golgota, o confirmare a ceea ce s-a ntmplat prin nviere i acum Dumnezeu a confirmat-o. Doar nc un gnd: noi trebuie s trim rscumprarea, trebuie s trim naterea din nou, trebuie s trim turnarea Duhului Sfnt. n anul 1949 eu am trit aceste lucruri, prin harul lui Dumnezeu. Amin. Reporter: Care este botezul corect conform Scripturii? Ewald Frank: Mai nti este predicat Evanghelia, Cuvntul (Marcu 16.16). Apoi Domnul nostru a spus: Cine va crede i se va boteza, va fi mntuit (v. 16). Acesta este Cuvntul Domnului nostru. De aceea Scriptura spune n Fapte 2.41 c aceia care au auzit predica apostolului Petru, au crezut n Isus Hristos, pcatele le-au fost iertate i apoi ei au fost botezai (Fapte 2.38) n Numele Domnului Isus Hristos, pentru c acesta este Numele de legmnt nou testamentar n care Dumnezeu S-a descoperit pe Sine, ca Tat n cer, n Fiul pe pmnt i prin Duhul Sfnt n noi. Aa c botezul biblic [este 4

confirmat] n: Fapte 2, Fapte, 8, Fapte 10, Fapte 19 i Romani 6 [unde] toi credincioii au fost botezai n Numele Domnului Isus Hristos. Amin. Reporter: Care sunt fgduinele pentru Israel din punctul dumneavoastr de vedere? Ewald Frank: Fgduinele pentru Israel se gsesc n Vechiul i n Noul Testament. n ultimul capitol din cartea Deuteronom, n special n Deuteronom 30.3, Domnul nostru a fgduit n timpul lui Moise, c evreii se vor ntoarce n ara lor n zilele de pe urm. n cartea prorocului Ezechiel n cap. 36, aici ni se spune cu precizie: Cci v voi scoate dintre neamuri, v voi strnge din toate rile i v voi aduce iari n ara voastr (v. 24). Aceasta este fgduina lui Dumnezeu pentru poporul Su de legmnt, Israel. i acest lucru noi l vedem, n special din anul 1948, cnd evreii s-au ntors din toate rile i dup dou mii de ani a fost proclamat statul Israel. Eu mi aduc aminte de acel timp. Este o mplinire direct a prorociei biblice. Fie c este n Vechiul sau Noul Testament, ntoarcerea lui Israel n ara fgduit este cel mai important semn c noi trim la sfritul timpului de sfrit. Chiar i faptul c Ierusalimul i ara va fi divizat. n Ioel 3.2b citim: ...pentru Israel, motenirea Mea, pe care l-au risipit printre neamuri, mprind ntre ele ara Mea. Ei au mprit Israelul n diferite poriuni. Acest lucru nu este corect naintea lui Dumnezeu. Dumnezeu a dat fgduina lui Avraam n Geneza 15, c ara n care va fi el, va fi dat urmailor lui. Deci ntoarcerea evreilor n ara lor din circa 150 de ri este o mplinire direct a profeiei biblice n timpul nostru. i n Luca 21 Domnul nostru a spus: Cnd vor ncepe s se ntmple aceste lucruri, s v uitai n sus i s v ridicai capetele, pentru c izbvirea voastr se apropie. Aa c noi trim ntr-un timp deosebit. Dumnezeu s binecuvnteze Israelul! Amin. Reporter: Trecem acum i la ntrebrile telespectatorilor adresate prin serviciul de mesaje scrise. Fratele Pavel din Reia v spune: Domnul Isus s te binecuvnteze, frate drag! Cunoatei deja muli romni? 5

Ewald Frank: Da. Reporter: i din care localiti ale rii, pe unde ai fost deja? Ewald Frank: [Traductorul: Cluj, Timioara] Da, Bucureti. Reporter: Care este adevrata zi de odihn? Ewald Frank: n scrisoarea ctre evrei apostolul Pavel a aezat acest subiect n mod foarte corect. n Vechiul Testament, n special n Exod 31, de trei ori Sabatul a fost poruncit pentru Israel. Sabatul nu a fost poruncit niciodat pentru Biserica nou testamentar, dar nici duminica n-a fost poruncit. Dar apoi, dac recitim Levitic 23, ziua deosebit a fost mereu cea de dup Sabat, aa cum a fost cu nvierea Domnului nostru. Conform celor patru evanghelii nvierea a avut loc n prima zi a sptmnii. Dar eu nu srbtoresc duminica. n toat viaa mea am avut adunri smbta i duminica. Eu tiu c duminica a fost declarat ca ziua soarelui i a fost aezat ca zi deosebit n religia de stat, n biserica din imperiul roman. Dar aa cum am spus, eu nu in o anumit zi. Toat viaa mea am predicat smbta i duminica. ns Noul Testament nva c Isus Hristos a nviat n prima zi, care este duminica i c ucenicii s-au adunat n prima zi. Dup opt zile s-au strns din nou mpreun. n Fapte 20, apostolul Pavel s-a adunat cu ucenicii n prima zi a sptmnii. Aa c evreii au ziua lor, care va fi inut din nou cnd Mesia va veni la evrei. Ei au i astzi Sabatul, ceea ce este absolut corect [pentru ei]. Dumnezeu s binecuvnteze Israelul! Dumnezeu s binecuvnteze Biserica! Reporter: Acum, din punctul de vedere al Bibliei i din punctul de vedere al dumneavoastr, vine sfritul lumii la anul, n 2012? Ewald Frank: Nimeni nu tie ziua sau ceasul. Fiecare calcul fcut pn n ziua de azi a dat gre i fiecare calcul va da gre mereu. Domnul nostru a spus de trei ori, n Matei 24, n Marcu 13 i n Luca 6

21: Cnd vei vedea toate aceste profeii biblice mplinindu-se, atunci pregtii-v, fii gata, pentru c se poate ntmpla n orice moment. Dar conform Matei 24.14, Evanghelia aceasta original a lui Isus Hristos trebuie predicat tuturor naiunilor. i aceasta este nsrcinarea pe care Domnul mi-a dat-o personal cu o voce audibil, pe 2 aprilie 1962 - s merg n toat lumea, din ora n ora, ca s predic Cuvntul Lui. i eu privesc n urm, am fost n 155 de ri, avem aceast slujb i la televiziune n Noua Zeeland, Australia, Statele Unite, Canada, Rusia, pretutindeni i aa cum avem i aici Dumnezeu s v binecuvnteze! astfel nct toate naiunile s poat fi ajunse pentru c aceasta este porunca Domnului. Aceasta este ultima chemare nainte de revenirea lui Isus Hristos. Dumnezeu s v binecuvnteze! Reporter: O telespectatoare, Monica, v ntreab: Ce alte semne de astzi dovedesc c trim la sfritul timpului? Dac sunt asemenea semne Ewald Frank: n primul rnd - pe scurt - o naiune este mpotriva altei naiuni, cutremure i alte catastrofe au loc n domeniul natural, dar cum am spus deja, cnd smochinul, Israelul, se ntoarce n ara lui, atunci timpul este aproape. Dar versetul principal este n 1 Tesaloniceni 5: Cnd vor zice: Pace i linite!... (v. 3). Dup al Doilea Rzboi Mondial Germania a fost divizat, Europa a fost divizat i o naiune era mpotriva altei naiuni. Dar acum avem un proces de pace. Toi vor pace, pace, pace, fiecare vrea pace i securitate. i aceste dou cuvinte sunt scrise n 1 Tesaloniceni 5.1-3. Deci noi trebuie s fim foarte ateni la toate aceste catastrofe i la faptul c fiecare vrea pace. Acum a venit timpul cnd toi vor pace: n Orientul Apropiat, n jurul Ierusalimului, toi vor pace, pace, pace. Deci, acesta este timpul: Cnd vor zice: Pace i linite! atunci o prpdenie neateptat va veni peste ei . Dup toate aceste cutremure i catastrofe care au avut loc, trebuie s vin un proces de pace i acest proces de pace este n desfurare acum. A putea intra n multe detalii, dar acesta este semnul principal la care trebuie s fim ateni. Dumnezeu s v binecuvnteze! Reporter: Apropos de ceea ce se ntmpl, pn ce s se fac pacea sunt multe rzboaie Telespectatorii v ntreab cum se va termina 7

rzboiul din Libia? Exploziile de adineauri din Oslo, Norvegia i toate aceste evenimente triste, vor avea vreodat sfrit sau nu? Ewald Frank: Aceste lucruri trebuie s se ntmple, dar procesul de pace va continua pentru c acum nousprezece ani s-a semnat tratatul de pace de la Oslo. i n aceti nousprezece ani care au trecut s-au ntmplat diferite lucruri, dar procesul de pace va continua, cu Israel i cu Neamurile, pentru c aceasta spune Cuvntul lui Dumnezeu. Da Reporter: Maricica din Piatra Neam spune: n aceast sear Dumnezeu v-a trimis un nger ca s v fac cunoscut adevrul biblic, numai creznd n Dumnezeu. Vei ajunge la putere S-l salutai pe fratele meu, pe domnul Ewald Frank. l salutm nc o dat pe invitatul nostru. O doamn Doina v ntreab: Ce a spus Isus despre cine vrea s fie cel mai mare? Ewald Frank: Ucenicii i-au pus aceast ntrebare nainte ca Hristos s moar, ei gndeau pur i simplu firete. Dar dup ce Hristos a murit, ceea ce este scris n Galateni cap. 2.19-20 trebuie s devin trirea noastr. Apostolul Pavel a putut spune: Am murit mpreun cu Hristos i triesc... acum nu-mi mai triesc viaa mea proprie, ci Hristos i triete viaa Sa prin noi. Deci oricine este n harul lui Dumnezeu nu va crede niciodat despre sine c este cineva. Noi dm toat slava lui Isus Hristos. Amin. Reporter: Ce nseamn c trim ntr-un timp profetic? v ntreab fratele Paul. Ewald Frank: Aceasta nseamn 2 Petru 1.20 - niciun cuvnt din profeia biblic nu admite o interpretare particular. n textele profetice din Vechiul i Noul Testament, tot ceea ce se ntmpl acum a fost prezis, spus mai dinainte. n Cuvntul lui Dumnezeu sunt trei aspecte deosebite. Primul aspect este partea evanghelistic: Mergei i predicai Evanghelia la toate neamurile. Partea a doua este slujba de nvtur: nvai toate neamurile. Iar partea a treia este partea profetic. Iar n partea 8

profetic toate lucrurile au fost spuse dinainte, n special n cele 22 de capitole ale Apocalipsei, cnd toate lucrurile care se ntmpl acum au fost spuse dinainte. Deci, n Cuvntul lui Dumnezeu avem o parte evanghelistic, o parte de nvtur i o parte profetic. i la prima venire a lui Hristos s-au mplinit 109 prorocii din Vechiul Testament. i acum din nou, nainte de a doua venire a lui Hristos toate textele profetice se mplinesc, chiar i 1 Timotei 4; 2 Timotei 3; 2 Petru 3, toate textele profetice sunt acum n procesul de mplinire. Dumnezeu s v binecuvnteze! Reporter: Exist o legtur ntre prorocul Ilie din Vechiul Testament i timpul n care trim noi? v ntreab cineva. Ewald Frank: Da. Prorocul Ilie este amintit n mod deosebit n 1 mprai cap. 17, 18. A fost un timp cnd toi israeliii mergeau n diferite direciile: erau preoi ai lui Baal, ai Astarteei i apoi a aprut prorocul Ilie i slujba lui a avut un asemenea efect asupra poporului Israel, pentru c el a chemat tot poporul pe Muntele Carmel i a sosit momentul cnd Dumnezeu a rspuns prin foc. Aceea a fost o confirmare divin c acel om era un om al lui Dumnezeu. i el a putut spune: Eu am fcut toate lucrurile dup Cuvntul lui Dumnezeu. Apoi n Marcu 1 i n special n Luca 1 avem fgduina c va veni Ioan Boteztorul i va merge n duhul i puterea lui Ilie. Dar dup slujba lui Ioan Boteztorul, care a venit n duhul i puterea lui Ilie ca s ntoarc inima prinilor vechi testamentari la copiii nou testamentari, conform Luca 1.16-17, Domnul nostru a dat fgduina confirmnd fgduina din Vechiul Testament - n Matei 17.11: Este adevrat c trebuie s vin nti Ilie i s aeze din nou toate lucrurile. Aceeai fgduin ne-a dat-o Domnul n Marcu 9.12. Deci avem slujba lui Ilie din Vechiul Testament, slujba lui Ioan Boteztorul care a venit n duhul i puterea lui Ilie i apoi fgduina final n Maleahi 4: V voi trimite pe prorocul Ilie, nainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare i nfricoat. i conform Ioel 2.31 i conform Fapte 2.20: Soarele se va preface n ntuneric i luna n snge, nainte ca s vin ziua aceea... . Deci pentru c suntem att de aproape de ziua Domnului, a fost o slujb n timpul nostru care poate 9

fi comparat cu slujba profetului Ilie, o slujb care s ne aduc napoi la Cuvntul original al lui Dumnezeu, la nvturile originale ale Cuvntului lui Dumnezeu. i de obicei eu spun: prima i ultima predic trebuie s fie la fel; primul i ultimul botez trebuie s fie la fel; prima Cin a Domnului trebuie s fie la fel cu ultima Cin a Domnului. Noi trebuie s ne ntoarcem la Biblie, s ne ntoarcem la temelia original aezat de apostoli i proroci. Deci, a fost o slujb ca a lui Ilie n timpul nostru i Dumnezeu i-a confirmat Cuvntul Lui. Eu sunt un martor ocular a ceea ce a fcut Dumnezeu n timpul nostru. Dumnezeu s v binecuvnteze! Reporter: Alt telespectator, Andi din Cluj, v ntreab: Ct de aproape este revenirea lui Hristos? Ewald Frank: O spun din nou: nimeni nu tie ziua sau ora. Dar ca s fiu cinstit, eu atept revenirea Domnului n timpul vieii mele. Chiar i apostolul Pavel a ateptat-o n timpul lui. Dar aa cum am mprtit cu voi, toate prorociile i prezicerile biblice se mplinesc sub ochii notri. i Domnul nostru a spus n Luca 21: Cnd vei vedea aceste lucruri, atunci voi tii. Nu visai, nu ghicii, voi tii din Cuvntul lui Dumnezeu c timpul este aproape, chiar la u. Cnd noi am venit astzi aici, poate au fost 8 kilometri, dar cnd am ajuns la u a trebuit doar s intrm nuntru. i aa a spus i Domnul: Cnd vei vedea aceste lucruri ntmplndu-se atunci Domnul este chiar la u; nu este departe, ci este chiar la u. i dup aceea Domnul nostru a spus: Cerul i pmntul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece. Eu sunt convins naintea lui Dumnezeu c acesta este ultimul mesaj, ultima chemare ca s ne cheme afar i s ne aeze din nou. Este timpul pregtirii noastre, timpul reaezrii noastre, a pregtirii noastre. Pentru c Biblia spune n Matei 25: Iat Mirele, ieii-I n ntmpinare!. i n v. 10 se spune: Cele ce erau gata, au intrat cu el n odaia de nunt i s-a ncuiat ua . Eu doresc ca toi cei ce aud Cuvntul lui Dumnezeu acum, s fie pregtii pentru ziua revenirii lui Isus Hristos. Dumnezeu s v binecuvnteze! 10

Reporter: Am primit foarte multe mesaje de la telespectatori. Mcar s apuc s citesc o parte dintre ele. Cineva dintre telespectatori spune: Aa ceva nu s-a mai ntmplat n istoria televiziunii din Romnia, o predic att de clar i de adevrat, este direct de la Dumnezeu. Domnul s v binecuvnteze mult! V salut acest telespectator. Un alt telespectator: V rog s-l salutai pe fratele meu drag. Domnul s-l binecuvnteze! Semneaz Adi din Timioara. Un alt telespectator: Am o sor misionar. Ea merge n India i Peru ca s duc Numele Domnului acolo unde nu s-a aflat de el. A lsat America i familia pentru aceasta. l stimez pe domnul [Ewald Frank], tiu ce nseamn s fii misionar. Doamne ajut. Dar pentru cei care nu tiu ce nseamn a fi misionar a vrea s explicai n cteva cuvinte cum se desfoar viaa dumneavoastr, ce facei concret ntr-o sptmn, ntr-o lun sau ntr-un an? Ewald Frank: Cuvntul misionar pe care l avem noi astzi, a fost cuvntul apostol, n original. Dar este o mare diferen ntre un misionar trimis de o biseric Fiecare denominaie are misionarii ei, dar n limbaj biblic, mai nti tu trebuie s fii chemat. Toi prorocii i fiecare apostol n parte a fost chemat n mod personal. Aa cum apostolul Pavel a putut spune unde s-a ntmplat: chiar nainte de Damasc, pe la amiaz. El a tiut cu precizie cnd a fost chemat, el a tiut cu precizie ceea ce i s-a spus. La fel este i cu mine i aceasta o spun n smerenie (nainte mam referit puin la aceasta): eu, fratele Frank, nu am tiut c Domnul mai vorbete n timpul nostru, nici nu m-am rugat vreodat pentru aceasta. Dar aa cum am amintit, n ziua de 2 aprilie 1962, chiar nainte de rsritul soarelui, m-am trezit devreme, m-am mbrcat i m-am pregtit pentru noua zi, m-am dus la fereastr, am dat draperia deoparte i m-am uitat afar Nu mai era niciun nor pe cer. n martie plouase foarte mult i astfel eu eram bucuros s sezonul ploios se ncheiase i m-am ntors spre mijlocul camerei. Am fcut o scurt rugciune i am dedicat ziua Domnului i m-am uitat din nou pe fereastr. n acel moment s-a ntmplat: vocea direct a Domnului, n limba german, de sus, din dreapta mi-a spus: Slujitorul meu, timpul tu pentru acest ora se va ncheia n curnd. i mi-a spus exact ce am de fcut. Aceste cuvinte, pe care le-am auzit, sunt la fel de adevrate ca fiecare cuvnt din aceast Biblie [fratele 11

Frank ridic Biblia cu ambele mini n.tr.]. Din acel timp am nceput slujba internaional. Datorit chemrii directe, eu am o responsabilitate: s fiu credincios chemrii i nsrcinrii, s nu fac niciodat compromis, ci s predic Cuvntul original al lui Dumnezeu. Dumnezeu s v binecuvnteze pe toi. Reporter: Ne apropiem de sfritul ntlnirii noastre speciale. Dac vrei acum dvs. s adresai telespectatorilor fideli TV un ultim mesaj. Ewald Frank: Da... Vreau s-mi exprim recunotina pentru c am fost invitat astzi aici. Este o zi deosebit pentru mine i eu cred c este o zi deosebit pentru muli. Fie ca Dumnezeu s binecuvnteze aceast staie, s binecuvnteze aceast ar, s binecuvnteze poporul Su din aceast naiune! aceasta este rugciunea mea. Dumnezeu s v binecuvnteze pe toi! Dumnezeu s binecuvnteze acest post de televiziune. Pe toi care lucreaz aici, Dumnezeu s v binecuvnteze i s fie cu voi n Numele sfnt al lui Isus! Amin. Reporter: Mulumesc nc o dat pentru prezena excepional misionarului Ewald Frank din Germania. Mulumesc de asemenea i domnului care ne-a ajutat s ne nelegem mai bine cu domnia sa, care ne-a tradus aceast discuie. Mulumesc telespectatorilor care ne-au trimis mesaje. Poate o s ne rentlnim cu domnul Ewald Frank atunci cnd va reveni n Bucureti, Romnia.

12