MODA ANI LEFANEJA BERAJA/ LAVADO DE MANOS BARJ ATA AD.

ELOKENU MELEJ HAOLAM ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV VETSIVANU AL NETILAT LADAIM ASHER YATZAR BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM ASHER YATZAR ET HADAM BEJOJMA UBAR BO NEKAVIM NEKAVIM, JALULIM JALULIM, GALUI VEIADA LIFNE JISE KEVODEJA SHEIM ISATEM EJAD MEHEM O IM IPATEAJ EJAD MEHEM YEFSHAR LEHITKAIEM AFILU SHAA EJAT, BARUJ ATA ADONAY ROFE JOL BASAR UMAFLI LAASOT. BIRCOT HASHAJAR ADON OLAM

ADON OLAM, ASHER MALAJ, BETEREM KOL IETZIR NIBR; LEET NAS BEJEFTZO KOL, AZAI MELEJ SHEM NIKRA. VEAJAREI KIJLOT AKOL, LEVAD IMLOJ NOR. VEH HAIA VEU HOVE, VEU IH BETIFAR. VEH EJAD VEIN SHENI LEAMSHILO LEAJBIRA. VEH RISHON VEH AJARON, LEJOL JOMER ULEJOL TZURA. BELI RESHIT BELI TAJLIT, VEL AOZ VEAMISR. BELI EREJ BELI DIMION BELI SHINUI UTMUR. BELI JIVUR BELI PIRUD, GADOL KOAJ UGVUR. VEH E-L VEJAI GOALI, VETZUR JEBL BEIOM TZAR. VEH NISI UMANOS LI, MENAT KOS BEIOM EKR. VEH ROFE VEU MARP, VEH TZOF VEH EZRAH. VEIJADOAFKID RUJI BEET ISHAN VEAIRA. VEIM RUJI GUEVIATI, ADO-NAY LI VELO IR. BEMIKDASH TAGUEL NAFSH MESHIJENU ISHLAJ MEHER. VEAZ NASHIR BEBET KODSH AMN AMN SHEM NOR. ELO-HAY NESHAMA SHENATATA BI TEHORA HI, ATA BERATA ATA IETZARTA ATA NEFAJTA BI VEATA MESHAMR BEKIRB, VEATA ATID LITELA MIMENI ULEAJZIRA BI LEATID LABO KOL ZEMN

SHEHANESHAM BEKIRB MOD AN LEFANEJA ADO-NAY ELO-HAY VEELO-HEI ABOTAI RIBN KOL HAMAASIM, ADON KOL ANESHAMOT, BARUJ AT ADO-NAY HAMAJAZIR NESHAMOT LIFGARIM METIM. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM, ANOTN LASEJV BIN LEABJN BEN IOM UBN LAILA. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM POKEAJ IBRIM. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM MATIR ASURIM. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM ZOKEF KEFUFIM. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM MALBISH ARUMIM. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM HANOTN LAIAEF KOAJ. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM ROK HAARETZ AL HAMAIM. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM AMEJN MITZAAD GABER. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM SHEAS LI KOL TZORK. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM OZER ISRAEL BIGBUR. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM OTER ISRAEL BETIFAR. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM SHEL ASANI GOI. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM SHEL ASANI ABED. BARUJ AT ADO-NAY ELO-HENU MELEJ HAOLAM (LOS HOMBRES DICEN:) SHEL ASANI ISHA. (LAS MUJERES DICEN:) SHEASANI KIRTZON.

SHEMA ISRAEL ADONAY ELOHENU ADONAY EJAD EN VOZ BAJA: BARUJ SHEM KEVOD MALJUTO LEOLAM VAED VEHAVTA ET ADO-NAY ELO-HEJA BEJOL LEVAVEJ UVJOL NAFSHEJA UVJOL MEODEJA. VEHAI HADEVARIM HAELE ASHER ANOJI MEZTAVEJ HAIOM AL LEVAVEJA, VESHINANTAM LEVANEJA VEDIVART BAM BESHIVTEJA BEBETEJA UVELETEJ BADEREJ UVSHOJBEJA UVKUMEJA UKSHARTAM LEOT AL IADEJA VEHAIU LETOTAFOT BEN ENEJA UJTAVTAM AL MEZUZOT BETEJA UVISHAREJA. VEHAIA, IM SHAMOA TISHME EL MITZVOTAY, ASHER ANOJ, METZV ETJEM, HAYOM, LEAHABA ET ADO-NAI E-LO-HEJEM, ULOVDO BEJOL LEBABJEM UBJOL NAFSHEJEM. VENATAT METAR ARTZEJEM, BEIT, YOR UMALKOSH, VEASAFTA DEGANEJA, VETIROSHEJ, VEITZAREJA, VENATATI ESEB BESADEJ LIBEHEMTEJA, VEHAJALT, VESABATA, HISHAMERU LAJEM, PEN IFTE LEBABJEM, VESARTEM, VAABADTEM E-LO-HIM AJERIM, VEISHTAJAVITEM LAHEM. (EN VOZ BAJA:) VEJAR AF ADO-NAI LAJEM, VEATZAR ET HASHAMAIM, VELO IH MATAR VEHAADAMA LO TITN ET YEBUL, VAABADTEM MEHER MEAL HAARETZ HATOB, (HASTA AQU EN VOZ BAJA) ASHER ADO-NAI NOTN LAJEM. VESAMTEM ET DEBARAI ELE, AL LEBABJEM VEAL NAFSHEJEM UKSHARTEM OTAM LEOT AL YEDEJEM VEHAYU LETOTAFOT BEN ENEJEM. VELIMADTEM OTAM ET BENEJEM, LEDABER BAM, BESHIBTEJ, BEBETEJA, UBLEJTEJA BADEREJ, UBSHOJBEJA, UBKUMEJA, UJTABTAM AL MEZUZOT BETEJA, UBISHAREJA. LEMAAN IRB YEMEJEM, VIM BENEJEM, AL HAADAMA, ASHER NISHB ADONAI LAABOTEJEM NOTEN LAHEM, KIM HASHAMAIM, AL HAARETZ. VAYOMER ADO-NAI, EL MOSHE LEMOR. DABER EL BEN ISRAEL, VEAMARTA HALEHEM, VEAS LAHEM TZITZIT AL KANF BIGDEHEM, LEDOROTAM, VENATEN AL TZITZIT HAKANAF PETIL TEJELET. VEHAY LAJEM LETZITZIT, URITEM OT, UZJARTEM ET KOL MITZVOT ADO-NAI, VAASITEM OTAM, VEL TATURU AJAR LEBABJEM, VEAJAR ENEJEM, ASHER ATEM ZONIM AJAREHEM. LEMAAN TIZKER VAASITEM ET KOL MITZVOTAY, VIYTEM KEDOSHIM LE-LO-HEJEM. ANI ADO-NAI E-LO-HEJEM, ASHER HOTZETI ETJEM MEERETZ MITZRAIM, LIHYOT LAJEM LE-LO-HIM. ANI ADONAI E-LO-HEJEM. (EMET.) ADO-NAI E-LO-HEJEM, EMET.