El hombre que mat a Durruti

Novela ganadora del I Certamen Internacional de Novela Corta Jos Saramago Pedro de Paz, 2003

A Chon, mi princesa. Y a mi familia.

Pedro de Paz, 2003 - 2010 Todos los derechos tanto de los textos aqu contenidos como de la presente edicin electrnica corresponden a Pedro de Paz. Se permite la libre distribucin y difusin de este fichero electrnico siempre y cuando: a) se distribuya sin alterar su contenido original y b) se cite la fuente y la autora del mismo.

El hombre que mat a Durruti

Pedro de Paz

Nota del autor. El 19 de noviembre de 1936, a los pocos meses de iniciada la guerra civil espaola, Buenaventura Durruti, dirigente anarcosindicalista y smbolo revolucionario, fue herido de un disparo en el frente de la Ciudad Universitaria de Madrid, muriendo horas despus en el hotel Ritz, transformado durante la guerra en el Hospital de las Milicias Confederadas de Catalua. A pesar de que este relato de ficcin est basado en circunstancias y hechos reales y utiliza como recurso estilstico a personajes cuyos nombres y apellidos coinciden con personas que vivieron y estuvieron presentes durante el transcurso de los hechos aqu narrados, todo parecido con la realidad quiz sea pura coincidencia.

Aquel cuartucho lgubre ola a humedad y a miedo. Su ubicacin en el semistano de aquel edificio de la calle de Fomento y su austero mobiliario una simple mesa de madera, dos sillas, una a cada lado de la misma, y un escritorio en un rincn ayudaba a matizar, an ms si caba, el aspecto de la sala de interrogatorios que era. En todo Madrid se conoca sobradamente las actividades que se ejercan en la checa de Fomento y el simple hecho de encontrarse all, tanto si era por voluntad propia como si no,

causaba temor incluso a la persona ms templada. Consigo mismo como nica compaa, sentado en una de las sillas, un hombre jugueteaba nerviosamente con la gorra de miliciano que sostena entre sus manos mientras aguardaba no saba exactamente el qu. Un sudor fro recorra su espalda y la espera le haca sentirse ms y ms incomodo a cada momento. Finalmente, la puerta de la sala se abri y entraron dos hombres vestidos con uniforme de oficial. En silencio, comenzaron a ojear unos documentos que traan en una cartera de piel. De vez en cuando levantaban la vista para observar a aquel hombre y volver de nuevo a los documentos. Uno de ellos era mayor que el otro, ms cercano a los cuarenta que a los treinta, de aspecto curtido, expresin severa y ojos pequeos, grises, de mirada penetrante. Todos estos detalles, unidos a sus ademanes y su porte, sugeran cierta autoridad. El otro era ms joven, de una edad indeterminada que pareca rondar los veinticinco. Posea una expresin ms afable, menos dura, pero su actitud y sobre todo la deferencia con la que pareca tratar a su compaero insinuaban que su misin consista en ser un mero asistente. Finalmente, el oficial de mayor edad cerr la cartera y, tras depositarla sobre la mesa, se dirigi a la persona que se encontraba all esperando. Cmo se llama? El hombre se puso inmediatamente en pie y se cuadr delante del oficial. Julio Graves. A sus rdenes, mi comandante.

Descanse, Graves respondi el oficial de mayor edad. Sintese. Aquel oficial pareca llevar la iniciativa en lo que, a todas luces, daba la impresin de ser un interrogatorio en toda regla mientras que el ms joven se situ en un rincn de la sala, donde se hallaba el escritorio, limitndose a tomar notas. Y o soy el comandante Fernndez Durn y l es el teniente Alczar dijo el de ms edad al tiempo que sealaba al ms joven. Sabe usted por qu est aqu? No, mi comandante contest Graves con cierto recelo. Simplemente me ordenaron que viniera. Fernndez Durn se sent en la silla que quedaba libre, de espaldas a la puerta y frente a Graves, estudiando a ste con atencin. Momentos despus, con parsimonia, extrajo los papeles de la cartera, los distribuy sobre la mesa y los volvi a ojear por encima con escaso inters, como si conociera de memoria su contenido. Finalmente se dirigi a Graves con tono neutro. Segn la documentacin que obra en nuestro poder dijo Fernndez Durn sealando los papeles que estaban sobre la mesa, hasta hace poco usted ejerca labores de chfer para el comandante Durruti Es as? Graves, con el miedo metido en el cuerpo, no estaba muy seguro de si la respuesta correcta, la respuesta

esperada, era decir que s o decir que no. Finalmente opt por contestar la verdad. Al fin y al cabo, l no tena nada que ocultar. S, seor respondi Graves con recelo. Y que se encontraba ejerciendo dichas labores el da que Durruti recibi el disparo que acab con su vida, el pasado 19 de noviembre continu interrogndole Fernndez Durn. S, as es, seor. Cuntenos lo que ocurri ese da. S que han pasado cerca de dos meses pero intente ser lo ms fiel que pueda a los hechos. Reltelos con el mayor detalle que sea capaz de recordar. Graves, nervioso, inspir profundamente. Segua sin saber en calidad de qu haba sido llamado y el lugar en el que se hallaba no ayudaba mucho a despejar sus dudas. Esa maana nos encontrbamos en el cuartel general de la Columna Durruti, en la calle Miguel ngel Julio Graves fij su mirada en el infinito, tratando de evocar los hechos que estaba relatando. Y o estaba preparando el coche porque bamos a salir a dar una vuelta de reconocimiento, creo recordar. Alguien lleg al cuartel general y habl con Durruti durante unos minutos. Recuerdo que, mientras hablaban, Durruti pareca muy enfadado y haca muchos gestos y aspavientos. Nada ms terminar de hablar

con esa persona, Durruti se acerc a m y me dijo que nos bamos inmediatamente a la Ciudad Universitaria. Montamos en el coche y nos fuimos para all. Recuerda el nombre de la persona que habl con Durruti? le interrumpi Fernndez Durn. No, mi comandante. S que era alguien de la columna. Le haba visto en varias ocasiones, pero no s su nombre. Quines subieron al coche? El sargento Manzana, que acompaaba a Durruti como sola ser habitual, el propio Durruti y yo, seor. Prosiga seal Fernndez Durn. Llegamos a la plaza de Cuatro Caminos y gir por la Avenida de Pablo Iglesias a toda velocidad. Pasamos al lado de unas casitas bajas que hay al final de la avenida y luego giramos a la derecha. Recuerdo que haca muy buen da. Me choc por las fechas en las que estbamos, a ltimos ya de noviembre. Llegando a una bocacalle vimos a un grupo de milicianos que pareca venir a nuestro encuentro. Durruti sospech que aquellos muchachos tenan la intencin de abandonar el frente y me orden detener el coche. Maldita la hora, mi comandante. Estbamos en zona de fuego enemigo. Las tropas moras, que ocupaban el Hospital Clnico y dominaban el lugar, disparaban contra todo lo que se mova. No se oan ms que tiros por todos lados. Por precaucin,

estacion el auto en la esquina de uno de aquellos hotelitos de la zona. Durruti y Manzana bajaron del coche y se fueron hacia el grupo de milicianos para preguntarles dnde iban. Los soldados, sorprendidos en su falta, no supieron qu contestar. Durruti les reprendi severamente y les orden que volvieran a sus puestos. En qu punto exacto del recorrido realizaron dicha parada? pregunt Fernndez Durn. No sabra decirle con exactitud, mi comandante respondi Graves. Como le he dicho, bajamos por la Avenida de Pablo Iglesias y luego giramos a la izquierda por una calle que hace curva y bordea los hotelitos. Avenida del Valle creo que se llama, pero no estoy muy seguro. Al final de esa calle es cuando giramos a la derecha y nada ms doblar la esquina, nos paramos. Y usted descendi del vehculo? pregunt de nuevo Fernndez Durn. No, seor. Y o estaba al volante y con el motor en marcha, a la espera de que volvieran para ponernos a salvo lo antes posible. Ya le he dicho que la zona estaba siendo batida por fuego enemigo. Qu ocurri despus? Los soldados a los que reprenda Durruti agacharon las orejas y se dieron media vuelta, mi comandante. Durruti y el sargento Manzana se vinieron para el coche. Estbamos

enfrente del Hospital Clnico y los rebeldes no dejaban de disparar. Varias balas silbaron cerca. Muy cerca, mi comandante. Pareca como si los moros se hubieran dado cuenta de que estbamos all y, al ser un blanco fcil, hubieran decidido arremeter contra el coche. Pude or a mi espalda cmo Durruti abra la puerta de atrs del coche y a continuacin un disparo. Durruti cay al suelo con el pecho cubierto de sangre. Y o sal del vehculo y, junto con Manzana, lo colocamos en el asiento de atrs. Di media vuelta al coche y me dirig a toda velocidad hacia el hospital que hay en el hotel Ritz. Al llegar nos atendi el doctor Santamara, el mdico de la columna, y se llev a Durruti rpidamente a los quirfanos que estaban en los stanos del hotel. Manzana y yo nos volvimos al cuartel general a la espera de noticias o de nuevas rdenes. Por la noche volvimos al hotel Ritz. Durruti estaba muy mal, inconsciente. El doctor Santamara nos dijo que haba muy pocas esperanzas, que la herida era muy seria y que no saba si pasara de esa noche a Julio Graves se le enturbiaron los ojos y su voz se quebr. Y no pas, seor. No pas. Muri esa misma madrugada. Graves baj la mirada hacia la gorra que sostena entre sus manos y se mantuvo en silencio. Fernndez Durn hizo una pausa con intencin de que Julio Graves se serenase. Graves, turbado, levant la mirada y carraspe. Fernndez Durn continu preguntando como si nada hubiera sucedido para no azorar ms a aquel hombre. Result herido alguien ms durante el incidente?

No, seor. Slo hirieron a Durruti. Qu es lo que ocurri segn su opinin, Graves? Esos malditos fascistas, seor. Los rebeldes tenan tomado el hospital y disparaban para todos lados. Alguno durmi esa noche sin saber todo el dao que haba hecho. La persona que dispar quiz hasta lo hizo sin apuntar, a bulto, y con ese disparo mat a una de las mejores personas que he conocido en mi vida. Est bien, Graves. Desea aadir alguna cosa ms? No, mi comandante. Puede retirarse. Graves se levant y se dirigi hacia la puerta. Cuando iba a salir, se detuvo un momento, dud durante una dcima de segundo, como si fuese a aadir algo ms y finalmente sali cerrando la puerta tras de s, dejando a los dos oficiales en la sala. Fernndez Durn permaneci sentado, mirando al frente, sin decir una palabra. Despus se gir hacia su asistente. Qu le ha parecido, teniente? Nada especial, mi comandante respondi Alczar. Ha aadido algunos detalles que desconocamos

pero, bsicamente, los hechos coinciden con los reflejados en los informes que disponemos. Pudo finalmente localizar a todas las personas de la lista que le di, Alczar? inquiri Fernndez Durn. S, seor contest Alczar al tiempo que se levantaba del escritorio para acercarse hasta donde se encontraba Fernndez Durn. Exceptuando a los milicianos a los que increp Durruti. Me ha sido imposible dar con ellos. Pero le he pedido al capitn Angulo, de la columna Del Rosal, que venga. Quin es ese tal capitn Angulo, Alczar? pregunt Fernndez Durn extraado. No est en la lista que le entregu ni consta como testigo presencial del hecho en ninguno de los informes. Y no lo fue, mi comandante explic Alczar. Cuando buscaba a los milicianos me dijeron que el capitn Angulo era el oficial de la agrupacin bajo la que servan y tambin me dijeron que conoce de primera mano lo que ocurri porque se lo contaron sus propios hombres. A falta de otra cosa, me he tomado la libertad de pedirle que viniera. Est bien, Alczar. Alczar dud por un instante. Finalmente decidi hacerle al comandante la pregunta que rondaba por su cabeza.

Puedo hacerle un comentario, mi comandante? Hgalo, teniente. Me sorprendi, seor, que la lista que usted me entreg fuese tan escueta. Segn los informes e incluso lo que se oye en la calle, hubo ms testigos que dijeron haber estado presentes y que vieron lo sucedido. Alczar, ya s que segn los informes y las distintas declaraciones hubo ms testigos. Demasiados incluso. Si damos por vlidas las declaraciones de todo el mundo que dijo verlo, la zona hubiera debido parecerse a la plaza de las Ventas a las cinco de la tarde en da de corrida. Ante un hecho de esta magnitud todos quieren ser protagonistas por un da. Pero incluso usted mismo se percat, durante los das en que estuvimos estudiando los informes que nos entregaron, de que muchas de las versiones diferan unas de otras y tambin de muchas de las inconsistencias en las declaraciones. Tras un estudio detallado de los informes y segn mis conclusiones, me he limitado a citar a aquellos que, invariablemente y a ciencia cierta, estuvieron presentes o tuvieron que ver con el suceso sin asomo de duda. Tiempo habr de llamar a ms personas si lo estimamos necesario, pero por el momento, no lo considero as hasta que hayamos interrogado a todos los que hemos citado y veamos si podemos llegar a una conclusin. A quin nos queda por interrogar hoy, teniente? Estn citados para hoy todos los integrantes de la lista que me dio menos el sargento Manzana que est fuera,

en el frente de Aragn, comandando la columna Durruti y que no llegar a Madrid hasta maana por la tarde. El resto de los citados est esperando en el despacho contiguo. El doctor Santamara no ha llegado an pero dijo que acudira a la cita. Est bien. Haga pasar al siguiente. S, mi comandante. Alczar sali de la sala y Fernndez Durn se qued revisando los informes que tena en las manos. Como haba dicho el teniente Alczar, la historia de Julio Graves coincida en su mayor parte con la versin oficial, con la versin que circulaba de boca en boca por los despachos oficiales y que todo el mundo aceptaba como vlida. Nada de todo aquel asunto pareca sugerir algn detalle turbio. Una baja de guerra ms. Y aun as, haba aceptado aquella extraa misin. Quiz fuese ese sexto sentido suyo que haba desarrollado siendo polica, antes de la guerra. Era ese olfato entrenado a lo largo de muchos aos de profesin el que le deca que algo estaba fuera de lugar. Haba aspectos que a Fernndez Durn no le haban gustado desde que conoci los detalles del mismo. Como por ejemplo y sin ir ms lejos, su propio cometido. Aun tratndose de la muerte de un destacado dirigente de las milicias, de una figura muy representativa de la lucha en contra de los militares sublevados, aun tratndose de una inestimable prdida, no dejaba de ser una baja ms en el frente. Hasta cierto punto le resultaba verdaderamente inslito que le hubiesen encargado la labor de abrir una investigacin al respecto. Record cmo, a primeros de enero de 1937,

estando destinado en Barcelona, haba recibido un da la llamada de un superior dicindole que haba sido requerida su presencia en una importante reunin que iba a tener lugar en breve. Reunin en la que estaran presentes a su vez destacados miembros del gobierno republicano. Fernndez Durn crey que su labor se limitara a las habituales tareas de vigilancia y escolta a las que estaba destinado y que a la sazn desempeaba pero su superior no tard en sacarle de su error. La explicacin fue concluyente. Haban solicitado su presencia de forma explcita y no en calidad de escolta. Una comisin le haba elegido debido, sin duda, a sus antecedentes como polica y a la fama merecidamente adquirida en tiempos anteriores a la guerra de su intuicin policial y de su buen hacer en la resolucin de los casos que le eran normalmente asignados, para llevar a cabo una investigacin acerca de las circunstancias que rodeaban la muerte del comandante Buenaventura Durruti. Adems, recibi la orden tajante de llevar la investigacin con la ms absoluta reserva y de dar cuenta de ella nica y exclusivamente a dicha comisin. Al principio, le sorprendi el encargo y sobre todo las condiciones en las que deba llevarlo a cabo pero cuando, das despus, se entrevist con los miembros de la comisin para ultimar detalles, su inicial sorpresa se desvaneci al descubrir entre los presentes a altos cargos del gobierno republicano que haban mantenido una frrea y sincera amistad con el difunto. Y sali de aquella reunin con el firme convencimiento de que aquello no se trataba de un encargo oficial, sino ms bien de algo oficioso en lo que pareca haber intereses personales en juego. En dicha reunin le fue entregada la escasa documentacin de la

que se dispona acerca del caso y para ayudarle a llevar a cabo su tarea, le fue asignado como asistente el teniente Alczar. El sabueso, como l lo llamaba. Un hombre de un nivel cultural ms bien sencillo aun a pesar de que saba leer y escribir correctamente, cuestin de la que, en aquella poca, no todo el mundo poda jactarse, pero provisto de una notable y brillante inteligencia, de probada honestidad y reserva, dotado de un gran don de gentes y de la sorprendente habilidad de conseguir, aun en los tiempos de escasez por los que pasaban debido a la contienda, cualquier cosa que se propusiese. Desde la ubicacin de una persona concreta, por difcil de localizar que sta fuese, hasta una caja de champn francs. Fernndez Durn y Alczar estuvieron durante das investigando en archivos, estudiando declaraciones e informes, recopilando toda la informacin que fueron capaces de encontrar para finalmente llegar a la conclusin de que las pistas ms slidas deban encontrarse en la capital de Espaa, el lugar de los hechos, y solicitaron permiso para desplazarse hasta Madrid con el fin de continuar con su investigacin. Haca tres das que haban llegado a Madrid y en ese tiempo rcord, gracias a las diligentes gestiones de Alczar, que slo Dios saba lo que habra tenido que prometer, regalar, adular o sobornar Fernndez Durn prefera no darse por enterado, haban logrado dar con el paradero del chofer de Durruti as como del resto de supuestos testigos cuya declaracin Fernndez Durn consideraba indispensable para llegar al fondo de aquel asunto. La puerta del cuarto se abri abstrayndole de sus

pensamientos para dejar paso a Alczar seguido de un hombre vestido con el tpico mono azul de miliciano. Alczar cerr la puerta tras ellos en cuanto el hombre hubo pasado y se dirigi al mismo rincn de la habitacin en el que haba estado durante el interrogatorio de Julio Graves con el fin de continuar tomando notas. No dijo ni una palabra pero su gesto denotaba una mezcla de hasto y resignacin. A pesar del celo demostrado en el desempeo de sus funciones, para Alczar aquel asunto era una completa prdida de tiempo. Para l estaba muy claro lo que haba ocurrido en el caso de la muerte de Durruti. La versin oficial recogida en el informe era factible, correcta y no mereca la pena buscarle las vueltas a algo que no las tena y, de hecho, as se lo haba expuesto a Fernndez Durn en conversaciones previas a las sesiones de interrogatorio. Aun as, Fernndez Durn haba insistido en llevar a trmino la tarea que les haba sido encomendada de la forma ms eficiente y completa posible. El hombre que haba entrado acompaando a Alczar permaneca de pie, en posicin de firmes. Presentaba un aspecto lastimoso. Sucio, desaliado y probablemente hambriento, su rostro sin afeitar mostraba los efectos de semanas de combate sin descanso. Casi con seguridad, haba sido sacado del frente para acudir a aquella entrevista. Fernndez Durn lo observ, sintiendo una mezcla de compasin y respeto. No slo por aquel hombre, sino por todos aquellos que, sin duda alguna, se encontraban en esos momentos en idntica situacin. Sintese, por favor dijo Fernndez Durn con

deferencia, conmovido por el aspecto de aquel miliciano. El hombre obedeci sin decir ni una palabra sentndose en la silla que momentos antes haba ocupado Julio Graves. En su mirada se reflejaba cierta expectacin ante lo irregular de aquella situacin. Fernndez Durn tom asiento frente a aquel hombre. Cul es su nombre, camarada? pregunt Fernndez Durn con cordialidad. Me llamo Antonio Bonilla el aludido hizo una pausa. Estoy detenido, mi comandante? En absoluto. Slo est aqu para responder a unas preguntas respondi Fernndez Durn. Dnde est destinado, camarada Bonilla? Soy de la columna Durruti, mi comandante contest Bonilla. Su tono era sencillo, campechano. Llegamos a Madrid hace algo ms de dos meses, por el da 15 de noviembre, desde el frente de Aragn. Nada ms llegar nos enviaron para la Ciudad Universitaria porque parece ser que haba mucho jaleo por aquella zona, y vaya si lo haba! Aquello fue una escabechina, sabe? En cinco das cayeron por lo menos la mitad de los nuestros. Cunteme lo ocurrido el pasado da 19 de noviembre pregunt Fernndez Durn. Bonilla mir fijamente a Fernndez Durn con una

mezcla de escepticismo y temor dibujada en sus ojos. A qu se refiere, mi comandante? Sabe perfectamente a qu me refiero. Empiece desde el principio, por favor. Qu ocurri ese da? Bonilla dud. A pesar de su transigencia y afabilidad inicial, Fernndez Durn le miraba con cierta severidad. Bonilla trag saliva y comenz a hablar. Como le he dicho, mi comandante, nos destinaron a la Ciudad Universitaria. Nos habamos refugiado en unos chalets que estaban cerca al Hospital Clnico. Veamos al enemigo en las ventanas del hospital y ellos a nosotros. De vez en cuando cambibamos algunos disparos, pero aparte de eso, la zona estaba ms o menos tranquila. El da 18 por la noche se lleg hasta nosotros un capitn de dinamiteros de la columna Del Rosal y nos dijo que haba descubierto que durante la noche las tropas rebeldes se retiraban del hospital a travs de un subterrneo que comunicaba el hospital con la Casa de Velzquez para volver a sus lneas y reponer municin y tambin nos dijo que aprovecharamos aquella noche para tomar el hospital cuando los rebeldes se retiraran. Decidimos que a las cuatro de la maana haramos una descarga sobre las ventanas del hospital y que si el enemigo no responda, sera seal de que el edificio estaba libre y nos lanzaramos al asalto. As lo hicimos la madrugada de aquel da, que ya era el 19 y al no responder nadie al fuego, asaltamos el hospital, dejando fuera un retn de tiradores,

entre los que me qued yo, para cubrir la retirada, por si haba que volverse. Entraron sin ningn problema. No vea usted, mi comandante, que juerga! Al poco se les oa hasta cantar La Internacional a gritos desde la terraza del edificio. Pero con la letra de verdad, mi comandante, la de los anarquistas. Poco despus se empezaron a escuchar disparos y gritos. Los rebeldes haban vuelto por el subterrneo y al encontrarse el hospital ocupado se inici el tiroteo dentro del mismo hospital, piso por piso. Se li la marimorena, mi comandante. Poco a poco, nuestras tropas se fueron retirando del hospital y fueron regresando a la posicin donde estbamos. Al llegar, nos dijeron que se estaban retirando por orden expresa y bajo la responsabilidad de uno de los capitanes de la columna Del Rosal y pens que era necesario informar a Durruti, nuestro comandante, de cmo estaba la situacin y pedirle nuevas rdenes. Bonilla hizo una pausa y pareci dar por concluido su relato. Era ms que evidente que no deseaba continuar por el camino que Fernndez Durn esperaba y se dedicaba a divagar todo lo que la situacin le permita. No necesito el parte de guerra de aquel da, Bonilla dijo Fernndez Durn sin inmutarse pero sin dejar de mirarle a los ojos. Quiero saber lo que pas despus. Contine, por favor Bonilla titube por un instante y sigui hablando. Avis a dos hombres de nuestra columna y les dije

que se vinieran conmigo. Escog a un tal Lorente por ser el mejor conductor y a Miguel Doga, compaero valiente donde los haya, por si tenamos problemas por el camino. Cogimos un coche, un viejo Hispano-Suiza que nos dejaron los camaradas de Madrid, para dirigirnos al cuartel general de la columna, en la calle Miguel ngel, donde sabamos que estaba Durruti. Al llegar al cuartel general vi a Julio Graves, que era el chofer de Durruti, preparando el Packard que usaban habitualmente porque, segn me dijeron, Durruti y el sargento Manzana tenan intencin esa maana de salir a dar una vuelta de reconocimiento. Al vernos, se acercaron a nosotros y le cont lo que haba pasado la noche anterior. Que cabreo se cogi Durruti, mi comandante! Me dijo que quera decirle cuatro cosas al capitn ese de la columna Del Rosal y que ira de vuelta con nosotros. Me fui para Julio y le dije que nos siguiera con su coche porque algunas de las calles estaban muy batidas por el enemigo y que les llevaramos por las menos peligrosas. Y montaron en el coche para seguirnos hasta la Ciudad Universitaria. Iba alguien ms con ellos? interrumpi Fernndez Durn. No, mi comandante. Slo iban ellos tres en el

Packard y nosotros tres, Lorente, Doga y yo, delante. No vena

nadie ms. Conoce el paradero actual de Lorente o de Doga? A Doga o decir que lo mataron una semana

despus, en la Ciudad Universitaria, pero no le puedo asegurar si es cierto o no. De Lorente no s nada, mi comandante. Y la escolta habitual de Durruti? volvi a preguntar Fernndez Durn. No vino. Durruti se cabre tanto cuando le cont lo sucedido que no quiso esperar ni a la escolta. Ya sabe usted lo echao palante que es... Bonilla hizo una pausa, dndose cuenta del error cometido. Perdn, mi comandante, quera decir que era... Prosiga le inst Fernndez Durn.