Sunteți pe pagina 1din 28

Colinde

i alte cntece de iarn

SFetnicul 2006

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Iat, vin colindtori Colind, colind, colind, colind, colind,


2

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Colind, colind, colind, colind, colind, Iat, vin colindtori, Zorile-s dalbe, Noaptea pe la cnttori. Colind, colind, colind, colind, colind, i ei vin mereu-mereu, Zorile-s dalbe, i-L aduc pe Dumnezeu. Colind, colind, colind, colind, colind, Colind, colind, colind, colind, colind, Dumnezeu adevrat, Zorile-s dalbe, Soare-n raze luminat. Colind, colind, colind, colind, colind, C pe cer s-a artat, Zorile-s dalbe, Un luceafr minunat. Colind, colind, colind, colind, colind, Iat, vin colindtori, Zorile-s dalbe, Noaptea pe la cnttori, Noaptea pe la cnttori, Noaptea pe la cnttori.

Din an n an Din an n an sosesc mereu


3

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

La geam cu Mo Ajun, E ger cumplit i drumu-i greu, Da-i obicei strbun. Azi cu strmoii cnt n cor Colindul sfnt i bun Tot mo era i-n vremea lor Btrnul Mo Crciun. E srbtoare i e joc n casa ta acum, Nu-i nici o cas fr foc n seara de Crciun. E veselie i e cnt n casa ta acum Dar nu uita cnd eti voios bis Romne, s fii bun. S fie pruncii sntoi S creasc nzdrvani Voi oameni buni i trectori Muli ani, muli ani, muli ani. Venii, venii de srbtori Venii, venii cntnd S fie rodnic anul nou bis i pace pe pmnt. i-acum te las, fii sntos i vesel de Crciun, Dar nu uita, cnd eti voios, bis Romne, s fii bun.

bis

Bun dimineaa la Mo Ajun


4

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Bun dimineaa la Mo Ajun, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai, ne dai. Am venit i noi odat La un an cu sntate, Domnul Sfnt s ne ajute La covrigi i la nuci multe. Bun dimineaa la Mo Ajun, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai, ne dai.

bis

Sus boieri nu mai dormii


5

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Sus boieri nu mai dormii Vremea e s v trezii, Casa s v-o mturai, Flori de mr, i masa s v-o-ncrcai Flori de mr. C umblm i colindm i pe Domnul ludm Din seara Ajunul Flori de mr, Pn a Crciunului Flori de mr. C S-a nscut Domn prea bun n slaul lui Crciun, C S-a nscut Domn frumos Flori de mr, Cu numele de Hristos Flori de mr. Sus boieri nu mai dormii Vremea e s v trezii, Casa s v-o mturai, Flori de mr, i masa s v-o-ncrcai Flori de mr.

Domn, domn, s-nlm Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm.


6

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Am plecat s colindm Domn, domn, s-nlm Cnd boierii nu-s acas Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm. Au plecat la vntoare Domn, domn, s-nlm S vneze cprioare Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm. Cprioare n-au vnat Domn, domn, s-nlm i-au vnat un iepura Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm. S fac din pielea lui Domn, domn, s-nlm Vemnt frumos Domnului Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm.

bis

bis

bis

bis

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

O, ce veste minunat O, ce veste minunat, n Betleem ni s-arat: Astzi S-a nscut Cel fr-de-nceput Cum au spus proorocii. C la Betleem Maria Svrind cltoria ntr-un mic sla, Lng-acel ora A nscut pe Mesia.

bis

bis

Pe Fiul n al Su nume Tatl L-a trimis n lume S se nasc i s creasc, bis S ne mntuiasc. E Iisus pstorul mare Turm ca El nimeni n-are Noi l ludm Lui ne nchinm bis Cu credin tare.

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Cobort-a cobort Cobort-a cobort, Ziurel de ziu, ngerul Domnului Sfnt Ziurel de ziu. La pstori n Viflaim, Ziurel de ziu, Aproape-n Ierusalim, Ziurel de ziu. Pstorii l-au ntrebat, Ziurel de ziu, Ce veste ne-aduci din sat? Ziurel de ziu. Veste bun voi vesti, Ziurel de ziu, Pe voi toi voi veseli, Ziurel de ziu. Pe la cnttori trziu, Ziurel de ziu, Maica Sfnt a nscut fiu, Ziurel de ziu. L-a nscut pe fn uscat, Ziurel de ziu, i-i a lumii mprat, Ziurel de ziu.

10

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

11

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Sus la poarta Raiului Sus la poarta Raiului, poarta Raiului, Pate turma Tatlui, turma Tatlui. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Dar la poart cine sta? Cine, cine sta? Sta Micua Precista, Maica Precista. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Lng ea un legnel, leagn legnel Cu un Copila n el. Linu-I lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Copilaul cnd plngea, Fiul cnd plngea Maica Sfnt-L legna, Maica-L legna. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Copilaul cnd dormea, Fiul cnd dormea Maica Sfnt lin cnta, Maica lin cnta. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin.

12

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

13

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Astzi S-a nscut Hristos Astzi S-a nscut Hristos Mesia chip luminos. Laudai i cntai, i v bucurai! Mititel nfeel, n scutec de bumbcel. Laudai i cntai, i v bucurai! Vntul bate, nu-L rzbate, Neaua ninge, nu-L atinge. Laudai i cntai, i v bucurai! i de-acum pn-n vecie Mila Domnului s fie. Laudai i cntai, i v bucurai!

14

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Trei pstori Trei pstori se ntlnir, Trei pstori se ntlnir, Raza soarelui, floarea soarelui, i aa se sftuir. Haidei frailor s mergem, Haidei frailor s mergem, Raza soarelui, floarea soarelui, Floricele s culegem. i s facem o cunun, i s facem o cunun, Raza soarelui, floarea soarelui, S-o-mpletim cu voie bun. i s-o ducem la Hristos, i s-o ducem la Hristos, Raza soarelui, floarea soarelui, S ne fie de folos.

15

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Cerul i pmntul Cerul i pmntul, cerul i pmntul, n cntec rsun. ngeri i oameni, ngeri i oameni Cnt mpreun. R: Hristos se nate, Domnul coboar, ngerii cnt, Magii l ador, Pstorii alearg, Ieslea o-nconjoar, Mari minuni se ntmplar.

bis

n Viflaim azi, n Viflaim azi E mare minune: Maica Preacurat, Maica Preacurat Fiu nscu n lume. R:....... Din rsrit vin, din rsrit vin Magi cu bucurie. Cu dar de smirn, cu dar de smirn, Aur i tmie. R:...... Din cer Cuvntul, din cer Cuvntul n trup se arat, Noaptea din lume, noaptea din lume Zi se face-ndat. R:...... Hristos se nate, Hristos se nate, Venii la-nchinare, Cu vesel suflet, cu vesel suflet, Vesel cntare.

16

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Steaua sus rsare Steaua sus rsare Ca o tain mare, Steaua strlucete i lumii vestete C astzi Curata, Preanevinovata, Fecioara Maria Nate pe Mesia. Magii cum zrir Steaua i pornir, Mergnd dup raz Pe Hristos s-L vaz. i dac sosir, ndat-L gsir, La Dnsul intrar i se nchinar. Cu daruri gtite Lui Hristos menite, Lund fiecare Bucurie mare. Care bucurie i aici s fie De la tineree Pn la btrnee. Rmnei cu bine, fii fericii, Anul care vine s ne mai primii. S v dea Domnul tot ce dorii.

17

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Noapte de vis Noapte de vis, timp Preasfnt, Toate dorm pe pmnt, Dou inimi vegheaz, Pruncul dulce viseaz, ntr-un leagn de cnt, ntr-un leagn de cnt. Noapte de vis, timp Preasfnt, Pstoraii vin cntnd, ngeri cnt aleluia Nou vestesc bucuria, Domnul e pe pmnt, Domnul e pe pmnt! Noapte de vis, timp Preasfnt, Dumnezeu rde blnd, Pieptul i vars iubire, Nou ne d mntuire, Pace n lume-aducnd, Pace n lume-aducnd!

18

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Colindia Colindia nu-i mai mult S triasc cine-ascult. Sus la cer o nlm, La cretini, jos, o-nchinm. O-nchinm cu veselie i cu mare bucurie, C-am ajuns seara de-Ajun i-a btrnului Crciun. Sus, mai sus, v-am nlat, Ce-am tiut, noi v-am cntat. Rmi, om bun, sntos, C-ai fost gazd lui Hristos.

19

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Mo Crciun cu plete dalbe Mo Crciun cu plete dalbe A sosit de prin nmei i aduce daruri multe La fetie i biei. Mo Crciun, Mo Crciun! Din btrni se povestete C-n toi anii negreit, Mo Crciun pribeag sosete Niciodat n-a lipsit. Mo Crciun, Mo Crciun! Mo Crciune, Mo Crciune, ncotro vrei s-o apuci? i-a cnta florile dalbe De la noi s nu te duci. Mo Crciun, Mo Crciun!

20

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

21

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Feliz Navidad Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Prospero Ano y Felicidad. bis

I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heart. Crciun Fericit, Crciun Fericit, Crciun Fericit, Mo Crciun n suflete noi te-am primit. Crciun Fericit, Crciun Fericit, Crciun Fericit, Mo Crciun cu daruri iat c-a venit. E zi de cntec i srbtoare i-n suflete este mai mult soare Iar dac-i sear i e ninsoare, Crciunul ne-a nclzit. E zi de cntec i srbtoare, Iisus triete n fiecare Un Prunc se nate, e seara mare, Sub steaua ce-a rsrit. Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Prospero Ano y Felicidad. bis

bis

22

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

O, brad frumos O, brad frumos! O, brad frumos! Cu cetina tot verde! Tu eti copacul credincios, Ce frunza nu i-o pierde. O, brad frumos! O, brad frumos! Cu cetina tot verde! O, brad frumos! O, brad frumos! Verdeaa ta mi place! Oricnd o vd sunt bucuros i vesel ea m face. O, brad frumos! O, brad frumos! Verdeaa ta mi place! O, brad frumos! O, brad frumos! Cu frunza neschimbat. M mngi i m faci duios i m-ntreti ndat. O, brad frumos! O, brad frumos! O, brad frumos! O, brad frumos! Cu frunza neschimbat!

23

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

Cpria a, a, a, cpri, a, Vine lupu-n urma ta a, a, a, cpri, a, Ne temem c te-a mnca a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a. Noi am prins-o pe-nserat i-am venit cu dnsa-n sat, Aa-i din btrni lsat Cu cpria de umblat. a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a. Foaie verde i-un grunte Asta-i capra de la munte. De la munte din Carpai Ce tot umbl pe sub brazi. a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a. Capra noastr-mpestriat, Ce stai aa suprat? Spune doar fr de necaz Ai mncat tu ceva azi? Behehe, behehe, behehe, behehe, Behehe, behehe, behehe, behehe. Foaie verde de alun, Ia-i cpri sara bun, Hai cpri, hai afar C la anul venim iar! a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a.

24

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

La muli ani nc un an a mai trecut, Altul se afl la debut, Timpul toarce lin, poveti noi brodezi i visezi. O lume plin de frumos, Un an bogat i generos, Dragoste din plin i imaginezi i visezi. Tot ce-i doreti s mplineti Doar fericire s-ntlneti Nimic n calea ta s nu mai stea, S nu stea! La muli ani i spun La muli n armonie, Fie anul nou mai bun, La muli ani cu drag i spun!

bis

Un an n plus acum curnd Cldura doar s pori n gnd Bucuria vieii s-o guti din plin Da, din plin. Paii ti fie ocrotii, Oriunde mergi fie pzii De zne bune i de prini fermecai, Fermecai. Tot ce-i doreti s mplineti, Doar fericire s-ntlneti, Nimic n calea ta s nu mai stea, S nu stea! La muli ani i spun, La muli n armonie, Fie anul nou mai bun, La muli ani cu drag i spun!

3x

25

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

26

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Deseneaz aici o scen din Naterea Mntuitorului.

27

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

CUPRINS
Iat vin colindtori .......................................... Din an n an ..................................................... Bun dimineaa la Mo Ajun .......................... Sus boieri ........................................................ Domn, Domn .................................................. O, ce veste minunat ...................................... Cobort-a cobort .......................................... Sus la poarta Raiului ...................................... Astzi s-a nscut Hristos ................................ Trei pstori ..................................................... Cerul i pmntul ........................................... Steaua sus rsare ............................................ Noapte de vis ................................................. Colindia ........................................................ Mo Crciun .................................................. Feliz Navidad ................................................ O, brad frumos .............................................. Cpria .......................................................... La muli ani .................................................. 3 4 5 6 7 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25

28