INDICE

AllWorldGuides

Informacin Geografa Un poco de Historia Clima Idioma Oficina de informacin y turismo Cmo Llegar Aeropuerto internacional de Franz Josef Strauss. Ferrocarril Carreteras Autobs Transporte Mnchner Verkehrs und Tarifverbund. Transportes individuales Que ver Visitando Alcal Como utilizar esta gua El Mnich de la realeza bvara
Marienplatz. Frauenkirche. Sankt Peter Kirche. Neuhauser Strasse Karlsplatz Asamkirche Odeonsplatz y la Residenz Englischer Garten y distrito de Schwabing Maximilianeum y Maximilianstrasse St. Lukaskirche Isartor. Deutsches Museum Schloss Nymphenburg

4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 11 11 13 13 13 14
14 16 17 19 20 21 21 25 26 29 29 30 31

Mnich moderno
Olympiapark BMW-Vierzylinder Allianz Arena.

33
33 34 35

Alrededores Castillo Neuschwanstein Castillo de Hohenschwangau Dachau Museos Alte Pinakothek Neue Pinakothek Pinakothek der Moderne Deutsches Museum Glyptotek Staatliche Antikensammlungen Bayerisches Nationalmuseum Lenbachhaus Vlkerkundemuseum BMW museum Vida nocturna

36 36 37 37 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 42 43

En esta gua encontrars todo lo que necesitas para llegar y moverte, para descubrir y visitar y sobre todo para disfrutar con comodidad de Mnich y, consultando nuestros contenidos, de muchos ms destinos tursticos que te estn esperando. Visita: http://www.allworldguides.com

Gastronoma

44

Cultura Museos Artes escnicas Cine Eventos

46 46 47 47 48

Gua de Mnich.- Autor: David Mora Diez - Abril-2010Copyright: AllWorldGuides.- All Rights Reserved. C/Almazn 11. Alcal de Henares - 28802 - Madrid - Spain. - info@allworldguides.com.

La ciudad se encuentra rodeada por numerosos lagos y al norte se extiende la cordillera de los Alpes. Mnich se halla dividida en 25 distritos, siendo el centro de la ciudad donde se concentran la mayora de los lugares de inters.

Mnich es una preciosa y apacible ciudad que conserva su pasado histrico del que dan testimonio una gran cantidad de iglesias barrocas y palacios clsicos y que toma su especial carcter por su proximidad con los Alpes, cuyas faldas se extienden a pocos kilmetros al sur de la ciudad, donde comienza el bello paisaje bvaro prealpino. Mnich es la tercera ciudad de Alemania en habitantes y la capital del Estado Libre de Baviera y se distingue especialmente por su nutrida oferta cultural y por sus internacionalmente conocidas cerveceras que hacen de la noche, e incluso del da, un magnfico escenario para disfrutar del milenario brebaje.

Un poco de Historia.
Enrique Len fund Mnich en el ao 1158 como centro de comercio, que alcanzara el privilegio de ciudad (civitas) en el ao 1214. En el ao 1255 la ciudad se convierte en residencia cortesana, cuando la familia Wittelsbach, que gobernaban como duques de Baviera, se establecieron en la ciudad y bajo el mandato del Duque Maximiliano I de Baviera, Mnich sera elegida en 1623 como residencia permanente, sin embargo Baviera fue ocupada ese mismo ao por las tropas suecas del ejercito de Gustavo Adolfo II de Suecia. Mnich se libr de la destruccin gracias a los acuerdos alcanzados entre los contendientes, que incluan la devolucin de rehenes y el pago de grandes cantidades de oro. Algunos aos ms tarde una plaga de peste llev a un tercio de la poblacin a la muerte, pero tras la finalizacin de la Guerra de los Treinta Aos en 1648, la ciudad resurgi de sus cenizas bajo el gobierno del prncipe elector Fernando Mara. En 1704 Mnich volvi a ser ocupada durante algunos aos, esta vez por las tropas de los Habsburgo, que tomaban parte en la Guerra de Sucesin espaola ya que Maximiliano II Manuel, estaba considerado aliado de Francia y por tanto enemigo de los Habsburgo en la contienda. En 1742 fue coronado el nuevo Prncipe Elector Carlos Alberto y las tropas austriacas ocuparon de nuevo Mnich durante dos aos. El reinado de Maximiliano III supuso el comienzo del refinamiento para la ciudad, ya que fue el primer gobernante ilustrado de Baviera. Bajo su mandato se fund la Academia Bvara de las Ciencias en el ao 1759, se cre el Jardn Ingls y se derribaron las murallas medievales.
Maximiliano III. Durante el reinado de Lus I fue cuando la ciudad ms prosper. En Mnich se levantaron las edificaciones ms importantes como la Gliptoteca, la Vieja y la Nueva Pinacoteca, la Loggia de los Generales o el Arco de Triunfo y se realizaron ampliaciones de la Residencia Real.

Bsico. Nombre Poblacin Densidad Uso horario Divisa Polica Mnchen 1.326.800 hab. 3.845 hab./km GMT+1 (+2 en verano) Euro 110 Horario comercial Enchufes Cdigo internacional Prefijo Bandas telefona mvil Ambulancia y bomberos 6/7:00 - 20/22:00 220v/50Hz clavija tipo B 0049 089 GSM 900/1800, UMTS 112

Geografa.
Mnich, ubicada junto al ro Isar, cuenta con una superficie urbana de 310,43 kilmetros cuadrados y tiene actualmente alrededor de 1.250.000 habitantes, de los cuales unos 102.800 son estudiantes universitarios. El ro Isar divide Mnich de suroeste a noreste con una vereda de algo ms de 14 kilmetros, mientras que el ro Hachinger Bach y los canales del ro Isar baan las reas exteriores de la ciudad, tras haber sido desecadas las secciones del centro de la ciudad a causa de los tneles instalados para el metro y el ferrocarril durante los aos 70. En la zona del casco antiguo de Mnich, el ro Isar presenta varias islas de entre las que destaca la Museumsinsel, llamada as al albergar el Deutsches Museum y en un afn por equipar la capital bvara con Berln, su rival histrica y capital de Prusia.

Napolen incluy a Mnich al igual que el resto de Baviera en la Confederacin del Rin, nombre que recibi la asociacin de estados alemanes establecida en 1806 por los franceses tras el derrumbamiento del Sacro Imperio Romano Germnico. Tras el derrumbe del imperio napolenico y la victoria alemana en la Guerra FrancoPrusiana, Baviera y con ella Mnich, pasaron a formar parte del Imperio alemn, lo que les condujo a la Primera Guerra Mundial tras la cual Mnich focaliz los principales movimientos de rechazo de las condiciones de paz que el Tratado de Versalles impuso a Alemania, concluyendo en 1923 con el "Putsch de Mnich", levantamiento dirigido por Adolf Hitler que acab provocando la reanexin en 1938 de Baviera a la Alemania de posguerra.

Aunque durante la Segunda Guerra Mundial Mnich fue severamente daada, tras su ingreso en la Alemania Federal, la reconstruccin de la ciudad se ha llevado a cabo cuidadosamente, pudiendo disfrutarse hoy en da de su arquitectura original. En 1972 se celebraron los XX Juegos Olmpicos en la ciudad de Mnich, lo que trajo consigo una gran inversin en medios de transporte colectivos, as que se iniciaron las obras del Metro y trenes de corto recorrido. Asimismo, el centro de la ciudad se transform en zona peatonal y se potenci el turismo.

Oficina de informacin y turismo.

La oficina de informacin y turismo de Mnich, llamada Live-aus-Muenchen, se encarga de proveer de informacin prctica permitiendo preparar la estancia y disfrute de actividades culturales y visita de la ciudad. El organismo dispone de varias sedes de las que la principal, situada en la Sendlinger Strasse 1, abre entre las 9:00 y las 17:00 horas a diario, cerrando los viernes a las 15:00. Las otras, se sitan en Hauptbahnhof (Bahnhofsplatz 2) y en el ayuntamiento (Marienplatz) y abren entre las 9:00 y las 20:00 y entre las 10:00 y las 20:00 respectivamente. La de Marienplatz los sbados cierra a las 16:00 y los domingos permanece cerrada todo el da.
http://www.live-aus-muenchen.de

Estos Juegos Olmpicos son Daos en la Residenz durante la Guerra. tristemente famosos porque un grupo de terroristas palestinos tomaron como rehenes a deportistas israeles. El secuestro se sald con la muerte de todos los rehenes, varios palestinos y un polica. Hoy en da Mnich es uno de los centros industriales ms importantes de Europa, su estructura industrial es extraordinariamente variada e innovadora, dispone de un aeropuerto absolutamente moderno, un centro ferial por excelencia y un atractivo programa cultural y de ocio que han sido los principales mviles del dinmico desarrollo que la ciudad ha experimentado durante los ltimos decenios.

Clima.
El clima de Mnich es bastante moderado, con inviernos no excesivamente fros, aunque puede ocurrir que entre diciembre y febrero haya periodos de heladas y caigan tormentas en forma de nieve. Los veranos no son demasiado calurosos ya que entre junio y agosto podremos disfrutar de temperaturas medias algo superiores a los 30 C, por lo que el periodo situado entre estos meses es el ideal para visitar la ciudad.

Idioma.
Los habitantes de Mnich evidentemente hablan el alemn, lenguaje perteneciente a la familia germnica del indoeuropeo y que se caracteriza por la formacin de largusimos vocablos compuestos de diferentes nombres de manera similar a como se hace en holands y en algunas lenguas escandinavas. Muy pocos alemanes hablan correctamente castellano y adems no es una lengua muy popular en las traducciones de los panfletos tursticos pero la gran mayora de alemanes hablan perfectamente el ingls con lo que puede resultar sencillo desenvolverse en cualquier mbito de la ciudad si se domina este lenguaje.

El trayecto en taxi entre el aeropuerto y el centro de la ciudad cuesta en torno a los 60 .

Aeropuerto internacional de Franz Josef Strauss. MUC.

El Franz Josef Strauss es el segundo aeropuerto ms importante de Alemania; en el ao 2006 el aeropuerto tuvo un trfico de 30,76 millones de pasajeros y fue adems galardonado como mejor aeropuerto de Europa. Franz Josef Strauss posee dos terminales divididas en 7 y 2 zonas donde se reparten 19 y 47 puertas de embarque respectivamente. Ambas terminales se encuentran conectadas entre s a travs del MAC (Mnich Airport Centre), donde se localizan tiendas, negocios, actividades de ocio y la estacin de trenes del aeropuerto. El aeropuerto se encuentra a Aeropuerto internacional de Josef Strauss. 28 km al noroeste de Mnich ubicado junto a la autopista A92, que une Mnich y Deggendorf y dispone de 4 salidas y entradas a la autopista.
http://www.munich-airport.de

Ferrocarril.
Mnich dispone de las estaciones de Hauptbahnhof y Ostbahnhof conectadas con la red de Deutsche Bahn, ferrocarriles alemanes. Hauptbahnhof representa el extremo sur de la lnea de InterCityExpress a HamburgAltona a travs de la lnea de ferrocarril de Hannover-Wrzburg de alta velocidad. Tambin tiene enlaces frecuentes a travs de Dortmund y Colonia a Frankfurt mediante la lnea ferroviaria de Colonia-Frankfurt de alta velocidad. La lnea incorporada ms recientemente es la lnea de tren de alta velocidad de Nuremberg-Ingolstadt. Los trenes de alta velocidad ICE ofrecen servicios adicionales utilizando parcialmente las lneas corrientes en su recorrido hacia Viena, Berln y varias otras ciudades alemanas. Tambin son numerosos los Intercity y servicios de EuroCity a la mayor parte de Alemania, as como la vecina Austria, Suiza, Francia e Italia.
Sala principal de Hauptbahnhof.

Ferrocarril. El mejor medio de viajar desde el aeropuerto al centro de la ciudad y viceversa es sin duda el sistema de tren de cercanas o S-Bahn, cuya red alcanza el aeropuerto con las lneas S1 y S8. El tren conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad en unos 40 minutos por 9,6 , que cuesta atravesar desde la zona 4 a la zona 1 de la red. Hace parada en Marienplatz o en cualquier otra de las estaciones entre Hauptbahnhof y Ostbahnhof. Los trenes funcionan entre las 4:00 y las 0:30. El aeropuerto cuenta con una estacin para viajeros situada entre las dos terminales y otra para trabajadores situada en la zona de edificios administrativos del aeropuerto. Autobuses y taxi. El aeropuerto est conectado con Hauptbahnhof (estacin central) y Schwabing, en el norte de la ciudad y desde donde se puede tomar la lnea U2 de metro, mediante el servicio de autobuses de Lufthansa Airport Bus, que funciona a diario cada 20 minutos entre las 5:10 y las 19:50. Su precio es de 10,5 y el recorrido dura 45 minutos. Por otra parte los autobuses del consorcio municipal de transporte MVV, alcanzan el aeropuerto desde Markt Schwaben, localidad situada al norte de la ciudad y con conexiones de la lnea S2 de la red de cercanas. Esta ruta funciona entre las 6:15 y las 18:00 y tiene un coste de 9,6 , que cuesta atravesar desde la zona 4 a la zona 1 de la red.

La estacin tambin sirve de plataforma para servicios nocturnos de DB Nachtzug y servicios CityNightLine hasta el norte de Alemania, los Pases Bajos, Dinamarca, Francia e Italia y para servicios operados por otras compaas ferroviarias como por ejemplo a Mosc, Budapest o Zagreb. Hauptbahnhof dispone de conexiones locales con las lneas S1, S2, S4, S5, S6, S7, S8 y S27 del sistema de cercanas de la ciudad y U1, U2, U4 y U5 del sistema de metro de Mnich. Ostbahnhof por su parte se sita al lado este del ro Isar en el distrito de Haidhausen. Dispone de conexiones locales con las lneas S1, S2, S4, S5, S6, S7, S8 y S27 del sistema de cercanas de la ciudad y U5 del sistema de metro de Mnich. La estacin sirve fundamentalmente para servicios regionales, pero desde sus andenes tambien funcionan servicios de Intercity y EuroCity a Innsbruck, Salzburgo y Viena en Austria, Italia y el sudeste de Europa. Algunos servicios del ICE a Viena e Innsbruck se detienen en la estacin. Los horarios y destinos de trenes nacionales e internacionales estn disponibles en la web de la Deutsche Bahn. http://www.bahn.de

Carreteras.
Alcanzar Mnich en coche a travs de las excelentes carreteras alemanas puede ser divertido, pero en la ciudad el vehculo se convertir solo en un estorbo ya que los aparcamientos son caros y circular por la ciudad no es necesario gracias al magnfico sistema pblico de transporte y a las reducidas dimensiones del centro de la ciudad. Las autobahn alemanas son mundialmente conocidas por no tener ningn lmite general de velocidad, sin embargo cerca del 50% de la longitud total de la red est sujeta a las limitaciones locales o condicionales, por lo que la recomendacin oficial es ir a 130 kilmetros por hora. Mnich comunica por carretera al norte con Nremberg por la A9, al este con Augsburgo mediante la A8, con Salzburgo y Linz al oeste, siguiendo la A8 y con Deggendorf por la A92.

Mnchner Verkehrs und Tarifverbund.

El Mnchner Verkehrs und Tarifverbund es la principal compaa de transporte pblico de Mnich. Gestiona el sistema de metro, U-Bahn, el sistema de tranvas, Strassenbahn, la red de autobuses de la ciudad y est vinculada con el sistema S-Bahn de cercanas, gestionado por DB, en el mbito tarifario. Desde las olimpiadas celebradas en Mnich en 1972, el sistema de transporte pblico esta unificado e integrado en el MVV o Mnchner Verkehrs und Tarifverbund en el que se incluyen 8 lneas de S-Bahn (trenes de cercanas), 8 de U-Bahn (metro), 20 lneas de tranvas y 80 de autobuses, que funcionan a diario aproximadamente entre las 5:00 y las 1:00, dependiendo del servicio. Durante las noches funcionan cuatro lneas de tranvas: N17, N19, N20 y N27, que parten Tranvia. cada hora, al igual que las lneas N40, N41 y N45 de autobuses. Entre 1:30 y 4:30 todos los autobuses se detienen a la vez en la plaza Karlsplatz, donde esperan cinco minutos para que los pasajeros puedan cambiar de ruta y continuar el viaje en cualquier direccin. Las noches de los viernes, sbados, domingos y festivos, las rutas nocturnas funcionan con una frecuencia de media hora, aadiendo los servicios N42, N44, N47, N48. Adicionalmente a partir de las 2:00, el sistema de S-Bahn funciona alcanzando prcticamente todos los destinos finales de la regin. MVV ha dividido el mapa de transportes de la ciudad en cuatro zonas concntricas con diferentes precios. La mayor parte de los lugares de inters estn en la zona 1, que se corresponde con el centro de la ciudad, donde moverse a pie por sus zonas peatonales es lo ms normal, ya que no es excesivamente grande. Los billetes se pueden comprar a los conductores de tranva o autobs, en las maquinas expendedoras azules con el logo MVV, en las paradas de autobs y en los kioscos. Al montar deben ser validados en las mquinas azules Entwerter, marcadas con la letra "E". El precio normal de los tickets son de 2,4 para zona uno, 4.8 hasta zona dos, 7,2 para la zona tres y 9,6 para alcanzar destinos en zona cuatro.
S-Bahn.

Autobus.
Deutsche Touring Gmbhz es la filial alemana de Eurolines y opera las rutas europeas en autobs a y desde Mnich. Sus infraestructuras se encuentran en la estacin de autobuses Zentraler Omnibusbahnhof, prximas al andn 26 de Hauptbahnhof y desde donde operan otras compaas de autobuses. Hauptbahnhof dispone de conexiones locales con las lneas S1, S2, S4, S5, S6, S7, S8 y S27 del sistema de cercanas de la ciudad y U1, U2, U4 y
Zentraler Omnibusbahnhof.

U5 del sistema de metro de Mnich.

Los horarios y destinos estn disponibles en la web de Deutsche Touring. http://www.touring.de

Para desplazamientos cortos de tres o menos estaciones de distancia se puede adquirir el Short Trip Ticket por 1,2 .

10

La Streinfekarte es un bono alargado de cartn que consta de 10 espacios numerados en el que se valida un nmero determinado de espacios dependiendo del nmero de zonas que se atraviesan hasta el destino. El bono tiene un coste de 11,5 y se han de validar 2 espacios para zona 1, 4 para zona 2, 6 para zona 3 y 8 para zona 4, mientras que ser suficiente con validar solo uno para trayectos cortos de menos de tres estaciones y para nios de entre 6 y 14 aos. Existe una modalidad del Streinfekarte denominada U21 ticket, solo vlida para jvenes menores de 21 aos en la que el nmero de espacios a vaciar es igual al nmero de zonas a atravesar. Si espera realizar un alto nmero de viajes durante su estancia en la ciudad, MVV ofrece la IsarCard, pase nico que permite realizar todos los viajes que quieras durante una semana o un mes con el transporte pblico MVV. Las tarifas de esta tarjeta dependen de un sistema de divisin en crculos diferente al de zonas, que contempla 16 secciones. La zona central de la ciudad es abarcada por los 4 primeros crculos. Los precios dependen del nmero de crculos para el que son validas las tarjetas. Para las primeras 4 zonas la tarjeta semanal tiene un coste de 17,2 , mientras que la mensual cuesta 62,8 . Las 16 zonas quedan cubiertas por 49,3 y 179,9 respectivamente. Todos los tikets de MVV pueden ser adquiridos en mquinas automticas de distribucin o en las oficinas de venta de las estaciones. http://www.mvv-muenchen.de

Mnich, la capital de Bavaria, es hoy en da uno de los centros industriales ms importantes de Europa. Su estructura industrial es extraordinariamente variada e innovadora, dispone de un aeropuerto absolutamente moderno, un centro ferial por excelencia y un atractivo programa cultural y de ocio que han sido los principales mviles del vertiginoso desarrollo que la ciudad ha vivido durante los ltimos decenios. Mnich es el mayor centro mundial de aseguradoras y el segundo centro de bancos de Alemania, as como la principal sede de los medios de comunicacin alemanes. Todo amante de la cultura encuentra en Mnich lo que busca: peras y msica clsica de los grandes nombres vinculados a esta ciudad. Los aficionados al teatro tienen cada tarde un sinfn de opciones entre las que pueden elegir, con reputados directores artsticos y de escena. En cualquiera de sus tres pinacotecas, los amantes del arte encontrarn obras del ms alto nivel, sobre las que podr recapacitar tomndose un caf con pasteles en los jardines de la Galera Municipal de la Casa Lenbach, o en el romntico patio de la Gliptoteca, por ejemplo. Restaurantes bvaros, acogedoras cafeteras, cocina internacional, restaurantes de la ms alta categora, bares de copas, lounges, discotecas, fiestas afterwork o chill out: el que quiera salir a comer o de copas o ir de fiesta, no necesita esforzarse mucho para encontrar lo que est buscando. Apropsito de fiestas, con el Oktoberfest, Mnich organiza una fiesta relacionada como ninguna otra cosa, con esta ciudad. Y es que los muniqueses saben celebrar fiestas: los carnavales, la fiesta de la cerveza, los mercados de pulgas, el Festival de Cine, el Festival de la pera, el Da del Orgullo Gay o los festivales de Tollwood.

Transportes individuales.
Como ya hemos mencionado la mayor parte del centro de Mnich esta peatonalizado por lo que tanto los coches como las motocicletas no son muy buenas para hacer turismo en la ciudad, de la misma manera los taxis solo pueden competir con la MVV en comodidad, ya que son tremendamente caros y no pueden acceder a todas partes. La bicicleta sin embargo es un estupendo medio de transporte para moverse por Mnich, ya que sus carreteras son amplias y el trfico es muy ligero, existen multitud de carriles bici y zonas verdes y adems no existe apenas desnivel de terreno. En U-Bahn y S-Bahn, est permitido entrar con la bici entre las 9:00 y las 14:00 y a partir de las 17:00 para evitar las horas punta. Se pueden alquilar bicicletas en Radius Touristik, situado en Hauptbahnhof frente a la plataforma 32, entre los meses de mayo y octubre.

Visitando Mnich.
Mnich es una ciudad pequea y su magnfico sistema de transporte pblico convierte sus distancias en an ms pequeas. La ciudad se puede visitar perfectamente en un fin de semana, especialmente si se alquilan bicicletas, lo que permite moverse con gran libertad, pero para visitar la ciudad ms tranquilamente o en profundidad se necesitan aproximadamente cinco das, lo que permitira visitar museos y alrededores.

Como utilizar esta gua.

La descripcin de lugares y monumentos de esta gua est distribuida en dos partes que describen en primer lugar el centro histrico de la ciudad y por ltimo las modernas instalaciones y sedes que se han construido en la ciudad durante su periodo de mxima expansin econmica.

11

12

Sobre cada ttulo se han aadido iconos que representan las actividades o puntos de inters que podemos encontrar en torno al monumento o rea descrito. Cada monumento o rea estn descritos detallando sus caractersticas ms importantes y reseas histricas, as como precios y horarios actualizados. La descripcin de museos incluye direccin, precio, horarios y brinda acceso a la web oficial de cada institucin. Esta gua incluye sencillos planos detallados de las zonas de inters donde se sealan los monumentos descritos y las estaciones de medios pblicos de transporte. Los puntos de conexin entre planos estn sealados e identificados por un nmero y cada plano se acompaa de un pequeo diagrama donde se puede ver un esquema del conjunto para facilitar la orientacin.

En esta plaza se celebran los carnavales y el tradicional mercado navideo de la ciudad y en ella se encuentra el edificio ms notable de la ciudad: el ayuntamiento nuevo o Neues Rathaus, de estilo neogtico construido entre 1867 y 1909 por Georg von Hauberrisser. Ocupa un rea 9159 metros cuadrados y con ms de cuatrocientas habitaciones alberga, adems de las dependencias administrativas, un inmenso restaurante llamado Ratskeller en sus stanos. A nivel de suelo se encuentran varios comercios pequeos as como la oficina de turismo. Su fachada principal alcanza los 100 metros de longitud y consiste en una sucesin de huecos rematados por agujas y situados sobre una planta noble porticada.

Monumento/edificio histrico. Teatro. Zona verde/parque natural. Zoo. Senderismo. Restaurante. Supermercado. Sala de conciertos.

Zona de ocio nocturno. Museo. rea comercial. Playa. Hospital. Informacin turstica. Zona deportiva. Estacin ferrocarril.

Ayuntamiento de Mnich.

Toda su superficie se encuentra ricamente decorada con figuras de grgolas, relieves y dibujos alegricos y temas propios de la vida de los santos y motivos populares, destacando las figuras del prncipe regente Leopoldo de Baviera, del prncipe de los Gelfos Enrique el Len y de algunos motivos propios la Casa Real de Wittelsbach. La preciosa torre del conjunto alcanza los 85 metros de altura y destaca sobre todo por el precioso carrilln o Glockenspiel, que se sita a la altura de la cuarta planta y est considerado el quinto carilln ms grande de Europa. Construido en 1908, el carrilln cuenta con 43 campanas que pueden llegar a tocar hasta cuatro melodas diferentes y 32 autmatas de cobre que recrean parte de la historia de Mnich. El carrilln funciona a las 11:00, a las 12:00, a las 17:00 y a las 21:00. Frente a la torre del ayuntamiento se erige la Columna de Maria, que desde 1638 conmemora el final de ocupacin sueca durante la guerra de los treinta aos. En lo alto de la columna hay una estatua dorada que representa a la Virgen Maria como la reina de los cielos, mientras que cada esquina del pedestal de la columna est adornada con estatuas de ngeles que defienden Mnich de la guerra (el len), la pestilencia (el cocodrilo), el odio (el dragn) y la hereja (serpiente).

El Mnich de la realeza bvara

Marienplatz.
Marienplatz

Metro Marienplatz Tren Marienplatz

U3. U6. S1. S2. S4. S5. S6. S7. S8.

Antiguo ayuntamiento de la ciudad.

Marienplatz es, desde la fundacin de la ciudad, el centro neurlgico de Mnich. Desde la plaza se pueden tomar casi todas las lneas de trenes de la ciudad y desde all parten la mayor parte de las calles comerciales de Mnich.

En el extremo este de la plaza se encuentra el antiguo ayuntamiento o Altes Rathaus, un precioso edificio de estilo medieval, que tuvo que ser casi completamente reconstruido tras los bombardeos que Mnich sufri durante la Segunda Guerra Mundial.

13

14

El Antiguo Ayuntamiento es mencionado por primera vez en 1345, pero la construccin original sobre la que se basa el actual edificio fue levantada entre los aos 1470 y 1480 bajo la supervisin de Jrg v. Halsbach, constructor principal de la Catedral Frauenkirche. A la derecha de la fachada vemos la puerta Talbruck o Talbrucktor, que conecta Marienplatz con Tal y que fue reconstruida en 1972 sobre la base de su localizacin antes de 1474, junto a una de las torres de la vieja ciudad.

El diseo original de las cpulas terminara en puntiagudos pinculos pero la falta de dinero impidi que fueran construidos y el diseo de los actuales, realizado durante la etapa del renacimiento, difiere notablemente del resto del edificio. La catedral puede albergar hasta 20.000 fieles y en ella se celebran servicios cristianos regularmente. Sus tres naves de igual altura miden 31 metros y la convierten en una de las ms altas del sur de Alemania. El interior se encuentra generosamente decorado con una magnfica coleccin de trabajos artsticos de Erasmus Grasser, Jan Polack, Hans Krumpper y Ignaz Gnther. Algunas de las vidrieras son de la antigua catedral y la ms notable de sus atracciones es el monumento funerario de Louis IV.

Frauenkirche.
Frauenplatz 1

Metro Marienplatz Tren Marienplatz

U3. U6. S1. S2. S4. S5. S6. S7. S8.

En el escaln de la entrada hay una supuesta huella del diablo, en la que incluso se diferencia la marca de su cola, que fue impresa cuando, segn la leyenda, el diablo comprob que en la iglesia no se haban construido ventanas, detalle que haba sido negociado entre l y su constructor en un pacto. Desde ese punto no se puede ver ninguna ventana ya que estn ocultas tras las columnas.

Frauenkirche o la Catedral de Nuestra Seora, en castellano, es la iglesia ms grande e importante de Mnich. Situada en la plaza de Frauenplatz, a muy pocos metros de Marienplatz, la catedral cristiana es el monumento ms representativo de la ciudad y una popular atraccin turstica. Hoy en da sus dos torres de 99 metros de altura dominan la silueta de Mnich y se pueden ver desde todo el centro de la ciudad gracias a que se libraron de ser demolidas cuando el ayuntamiento de la ciudad aprob una normativa que afectaba a cualquier edificio superior a los 100 metros de altura que se localizara en el centro de la ciudad. La torre sur es accesible para el pblico ofreciendo a sus visitantes una magnfica vista panormica de los Alpes y la ciudad. La catedral sustituy a la antigua y fue construida durante el siglo XII a peticin del Duque Segismundo, que encarg su diseo a Jrg von Halsbach. Su construccin comenz en 1468, las dos torres fueron completadas en 1488 y en 1494 respectivamente, cuando la iglesia fue consagrada, a pesar de que los dos domos de plomo no fueron afianzados a las torres hasta 1525. El diseo de estas caractersticas cpulas

Sankt Peter Kirche.

Rindermarkt 1

Metro Marienplatz Tren Marienplatz

U3. U6. S1. S2. S4. S5. S6. S7. S8.

Opuesta a Frauenkirche, al otro lado de Marienplatz y medio escondida tras la fachada del grupo de residencias frente a Altes Rathaus, encontramos Sankt Peter, la segunda iglesia ms importante de la ciudad. Sus antecedentes se remontan incluso a los tiempos antes de que Mnich fuera fundada como ciudad, cuando ya haba una iglesia premerovingia sobre la colina de Petersbergl, que serva de hogar para una congregacin de monjes nacida en el siglo VIII. A finales del siglo XII se convertira en una flamante nueva iglesia de estilo bvaro romnico mezclado con partes del novedoso estilo gtico, que lamentablemente fue destruida en un incendio en el ao 1327. En 1368 comenz la reconstruccin a la Sanktpeter. que se aadi un magnfico campanario de 92 metros de altura. En el siglo XVII, se introdujo el magnfico rgano barroco que Sankt Peter luce en su interior, presidido por el altar mayor donde encontramos la figura de San Pedro que realiz Erasmus Grasser y

Frauenkirche.

se bas en la Cpula de la roca de Jerusaln. Frauenkirche sufri daos severos durante la Segunda Guerra Mundial, el techo se derrumbo y una de las torres resulto gravemente daada habindose finalizado su restauracin en 1994. El edificio est construido con ladrillo rojo al estilo gtico tardo sin demasiada riqueza ornamental. La estructura mide 109 metros de largo y 40 de ancho, las dos torres miden 99 metros de altura aunque una de ellas es 12 centmetros ms alta que la otra.

15

16

que se encuentra acompaada de las cinco pinturas de poca gtica realizadas por Jan Polack y algunos altares de Ignaz Gnther. Los frescos originales del techo, obra de Johann Baptist Zimmermann han sido recreados recientemente en el ao 2000. Justo tras el bside de Sankt Peter encontramos la imponente fachada neobarroca de Heiliggeistkirche. Esta iglesia, originalmente gtica, form parte del Hospicio del Espritu Santo, que fue remodelado entre los aos 1724 y 1730 bajo la supervisin de Johann Georg Ettenhofer, quien le aadi las bvedas y rectific los pilares. Tras la demolicin de Heiliggeistkirche. los edificios del hospicio en el ao 1885, Franz Lwel construy tres tramos en el extremo oeste de la iglesia y aadi la actual fachada al conjunto. De la iglesia gtica original slo quedan los contrafuertes del coro y la pared norte de la nave. La torre que actualmente presenta fue aadida en 1730 y tiene una cpula de linterna de tipo Mnich caracterstica. La iglesia sufri graves daos durante la Segunda Guerra Mundial y su mobiliario interior fue destruido en gran medida, pero una amplia reconstruccin y restauracin llevada a cabo despus de la guerra dej su interior, compuesto de las naves y una ronda ambulatoria del coro, en perfecto estado. La nave est formada por una gran bveda de can, con pequeas bvedas de las ventanas, mientras que las naves laterales tienen bvedas de arista. Est bellamente decorada con recargados frescos de estilo rococ y adornos de estuco, obra de los hermanos Asam. A los pies de ambas iglesias se haya el Viktualienmarkt, un tradicional mercado de campesinos que se estableci en su actual emplazamiento en 1807 tras haberse quedado pequea la original Marienplatz. El mercado abre de lunes a Schrannenhalle. sbado entre las 10:00 y las 20:00 y en sus ms de 100 puestos podremos encontrar artculos de delikatessen, caza, queso, pescado, especias, flores, frutas exticas, zumos o simplemente tomar un refrigerio en uno de los merenderos a la sombra. Muy cerca se encuentra la Schrannenhalle, un animado recinto mercantil lleno de puestos con una extraordinaria oferta manufacturera, cultural y gastronmica.

Neuhauser Strasse.
Neuhauser

Metro Karlsplatz Tren Karlsplatz

U4. U5. S1. S2. S4. S5. S6. S7. S8.

Neuhauser Strasse es la principal calle comercial del centro de Mnich. Corre junto a Kaufinger Strasse entre Karlsplatz y la plaza Marienplatz y ambas conforman el corazn de la zona peatonal de Mnich, establecida en el casco antiguo de la ciudad tras la finalizacin de los tneles de U y S Bahn. Kaufinger Strasse es fundamentalmente comercial, con pequeas tiendas, sucursales de grandes almacenes y msicos callejeros, pero Neuhauser Strasse, en particular, tambin cuenta con varios edificios notables como Brgersaal, la Akademie Alte, la esplndida Michaelskirche y la antigua puerta de Karlstor. La iglesia jesuita de Michaelskirche, San Miguel, se sita ms o menos a la mitad de la calle y est considerada como la iglesia renacentista ms grande al norte de los Alpes. Fue construida por orden de William V, Duque de Bavaria, entre los aos 1583 y 1597 como centro espiritual para la contrareforma catlica. Se edific en un emplazamiento en el que existan 87 casas que hubieron de ser derruidas a pesar de las feroces crticas de los ciudadanos. La iglesia fue construida entre 1583 y 1597 basndose en Il Ges de Roma, con una bveda de can de 20 metros de altura. En 1590 la torre sufri un derrumbe que destruy el coro redefiniendo el diseo final de la iglesia.
Michaelskirche.

Su magnfica fachada dispone de dos puertas gemelas y tiene 15 zcalos que sostienen las estatuas de bronce que representan a los miembros de la familia Wittelsbach y otra que representa al Arcngel Miguel luchando contra un dragn situada entre las dos puertas, esta ltima, obra de Hubert Gerhard. En la siguiente manzana de edificios, si se avanza hacia Karlstor, encontramos Brgersaal o Brgersaalkirche, desde que fuera consagrada el 13 de mayo 1778. El edificio no fue concebido originalmente para el culto, pero posteriormente sirvi como sala de reuniones y oracin para la Congregacin Mariana Anunciacin de Mnich. Fue construida entre 1709 y 1710 segn los planos de Giovanni Antonio Viscardi, quien dise una ordenada fachada barroca de acuerdo a la disposicin de la estructura interior.

17

18

Al final de la calle aparece Karlstor, originalmente conocida como la Puerta de Neuhauser y renombrada en 1797 por Karl Theodor. El Prncipe Elector cre una nueva plaza a partir de Karlstor, que se integr en los planes del nuevo espacio mediante la adicin de sendas alas a cada lado de la puerta, formando una plaza semicircular. El Karlstor cont originalmente con tres torres, pero la torre central, ms alta que las dems, fue destruida en 1857, cuando la plvora que estaba almacenada en su interior explot. Las dos torres laterales fueron reformadas en 1861 por el arquitecto italiano Domenico Zanetti que sigui una marcada esttica neogtica italiana.
Karlstor.

Irnicamente el enorme edificio result ser demasiado pequeo, por lo que en 1905 se encarg la ampliacin, de nuevo a Friedrich von. Para ello el arquitecto cre el Neues Justizpalast, que en fuerte contraste con la Justizpalast, fue construido en piedra de ladrillo rojo siguiendo el estilo neogtico alemn, con dos torres. En el Justizpalast tuvo lugar el tribunal popular que conden a los miembros de la Rosa Blanca en 1943, actualmente la sala 253 est reservada como monumento conmemorativo.

Asamkirche.
Sendlinger Strasse 30

Metro

Sendlinger Tor

U1. U2. U3. U6.

Karlsplatz.
Karlsplatz

Metro Karlsplatz Tren Karlsplatz

U4. U5. S1. S2. S4. S5. S6. S7. S8.

La iglesia catlica de San Johann Nepomuk, mejor conocida como la iglesia de Asam, fue construida entre 1733 y 1746 por los hermanos Egid Quirin Asam y Cosmas Damian Asam como su propia iglesia privada. Dada la resistencia de los ciudadanos, los hermanos fueron forzados a hacer el pblico el acceso a la iglesia, a pesar de haberse hecho cargo de todos los costes de la construccin. Asamkirche es uno de los ms esplndidos ejemplos del rococ y esta bellamente enmarcado por el edificio del hogar de los hermanos, construido en 1733 a su izquierda y la casa del cura, a la derecha, construida en 1771. Su fachada ornamental est dedicada a la muerte de San John of Nepomuk, los techos estn decorados con esbeltas pinturas doradas, mientras que el altar muestra la representacin de Dios padre y a Cristo crucificado.
Interior de Asamkirche.

Tras Karlstor se abre Karlsplatz, monumental plaza semicircular que da la bienvenida al casco antiguo de la ciudad a aquellos viajeros que llegan a Mnich en tren desde la cercana estacin de Hauptbanhoff. Antiguamente conocida como Stachus, la plaza fue oficialmente nombrada Karlsplatz en 1797 por el impopular Prncipe Elector de Baviera Theodor Karl. La plaza est dominada por Karlstor, a cuyos lados se abre el Rondellbauten, elegante semicrculo de edificios comerciales construidos siguiendo el estilo neobarroco muniqus, obra de Gabriel Seidl, que fueron terminados en 1900 para dar la caracterstica forma semicircular de la plaza, a la que en 1972 se aadi una fuente. Bajo la plaza se sitan las estaciones de U-Bahn y S-Bahn, un moderno centro comercial y un conjunto de aparcamientos subterrneos, mientras que en la superficie, Stachus sirve como centro para el sistema de tranvas de la ciudad.

Justizpalast.

Odeonsplatz y la Residenz.
El edificio ms importante de la plaza es el Justizpalast, un edificio palaciego reservado al sistema administrativo de Mnich. Alberga el Departamento de Justicia de Baviera y el Tribunal de Distrito I de Mnich. Fue construido entre 1890 y 1897 bajo el diseo del arquitecto alemn Friedrich von Thiersch, quien escogi un estilo neobarroco para la lnea del edificio que queda culminado con una cpula de cristal a 67 metros de altura. Metro Odeonsplatz U3. U4. U5. U6.

Odeonsplatz es una hermosa plaza situada al norte del centro y rodeada por los italianescos edificios de Feldherrnhalle o Prtico de los Mariscales y Theatinerkirche y por los jardines de Hofgarten, un jardn de corte anterior. Desde esta plaza corre Ludwigstrasse, una de las calles ms monumentales de Mnich, que conduce a la Siegestor, un gran arco del triunfo y en la zona este se levanta la imponente Residenz.

19

20

Con esta imponente plaza de estilo clasicista, Lus I quiso subrayar el carcter real de Mnich. La Iglesia de los Teatinos y San Cayetano de Mnich, de estilo barroco tardo, se encuentra situada en Theatiner strasse y fue diseada por los arquitectos italianos Agostino Barelli y Enrico Zuccalli, quien aadi sus dos caractersticas torres, que no estaban en el proyecto original, tras la muerte del primero.
Theatinerkirche y Feldherrnhalle.. De color amarilla y con una cpula de 71 metros de altura, Theatinerkirche forma parte destacada del paisaje muniqus por su magnfica fachada rococ, construida por Franois de Cuvilles y que fue terminada en 1768 dando a la iglesia ese marcado estilo italiano que tanto destaca entre el resto de obras monumentales de la ciudad.

Justo frente a la iglesia se haya el Palais Preysing, residencia de los condes de Preysing, que fue construido entre 1723 y 1728 a peticin del conde Johann Maximilian y diseado por Joseph Effner. Este palacio de estilo rococ cuyas paredes exteriores estn decoradas con estuco, se encuentra edificado junto al Feldherrnhalle, smbolo del honor del ejrcito bvaro. Odeonsplatz fue testigo de un notable hecho histrico del siglo XX cuando los seguidores de Hitler, el 8 de noviembre de 1923, se dirigan encabezados por ste y Goring durante el Putsch de Mnich hacia el Ministerio de Defensa. A la entrada de la Odeonplatz, justo a la altura del Feldherrnhalle, se encontraron con la polica que les bloqueaba el paso. Tras un tiroteo Hitler y Goring fueron heridos, Hitler fue detenido mientras que Goring logr

Palais Preysing.

escapar. Cruzando Brienner Strasse encontramos Hofgarten, jardn renacentista que fue ordenado construir por Maximiliano I de Baviera en 1613. En el centro del parque podemos ver el pabelln de la diosa Diana en cuya cpula se erige una copia de "Bavaria", una magnfica escultura de Hubert Gerhard de 1623 y al lado este del parque podemos encontrar el edificio Staatskanzlei (cancillera del estado). En el lado sur del parque se encuentra la residencia, el gigante palacio real que la monarqua bvara tena en el centro de Mnich. La residencia es el palacio ms grande de todo Alemania y hoy en da sirve como uno de los mejores museos de decoracin de toda Europa. El complejo residencial se divide en tres partes; la correspondiente al lateral del Hofgarten es la llamada Festsaalbau, que contiene el teatro Cuvillis al fondo,

21

22

Knigsbau es la parte ms cercana a Max Joseph Platz y la Alte Residenz se encuentra frente a Residenzstrasse y junto a Max Joseph Platz. El primer edificio de la residencia fue construido en 1385 sustituyendo al antiguo castillo de los Wittelsbach. Solo los cimientos y las cmaras del stano de estilo gtico sobrevivieron a la nueva construccin, fruto de la mezcla de varios estilos como el renacentista tardo, barroco, rococ y clasicista. El arquitecto Leo von Klenze, a las Detalle de la fachada de Festsaalbau. ordenes de Ludwig I, llev a cabo las obras del Knigsbau inspirndose en el palacio florentino de Pitti, mientras que Festsaalbau sigue la corriente arquitectnica neoclasicista, ms de acuerdo con los jardines donde se encuentra emplazado. Los establos reales y la escuela de hpica fueron anexados al enorme complejo en 1822. Durante la Segunda Guerra Mundial, el palacio sufri importantes daos. El ms importante de todos fue la prdida del saln del trono en Festssalbau y los frescos de la iglesia de todos los santos. La mayora de habitaciones daadas terminaron de ser reconstruidas a finales de los 80. El Horario de apertura de Residenz es entre abril y el 15 de octubre de 9:00 a 18:00 y desde el 16 de octubre a marzo de 10:00 a 16:00, cerrando el 1 de enero, martes de carnaval y 24, 25 y 31 de diciembre. Los precios de acceso para adultos son: para la Cmara del Tesoro 6 , el Museo del Palacio, Coleccin Nacional de Monedas, Museo Nacional de Arte Egipcio 6 y la entrada conjunta es de 9 . Anexo al complejo palaciego en su fachada sur y cortando el paso directo al teatro Cuvillis desde Max Joseph Platz, se encuentra el Nationaltheater, actual sede de la pera Estatal de Baviera. El diseo de su edificio est Max Joseph Plazt. basado en los planos originales de Karl von Fischer, es de estilo neoclsico e incorpora un prtico neogriego, firma visible de su segundo arquitecto: Leo von Klenze. El edificio original fue construido en 1825 para sustituir al antiguo teatro que fue presa de las llamas pero en 1943 el flamante saln fue destruido durante un incendio provocado por un bombardeo aliado del que solo sobrevivi el vestbulo y la escalera principal. Su reconstruccin actual finaliz en 1963. Junto a su fachada norte se localiza el teatro Cuvillis, una joya rococ, llamada a complementar al Nationaltheater.

Englischer Garten y distrito de Schwabing.

Metro Universitt U3. U6.

De entre las numerosas reas verdes de Mnich destaca por meritos propios el Englischer Garten o Jardn Ingls, un inmenso parque pblico de 3.7 kilmetros cuadrados de rea, situado en el centro de la ciudad. Fue creado en 1789 por Sir Benjamin Thompson y es incluso un poco ms grande que el central Park de New York. Toma su nombre del estilo informal de los jardines ingleses del siglo XVIII, en los que inspira su diseo. Paseando por el interior de Englischer Garten podemos encontrar algunas curiosidades como el Japanisches Teehaus, un pequeo jardn japons, regalado a Mnich por Soshitsu Sen, director de la escuela de t de Kyoto con motivo de los juegos olmpicos de 1972.

Monopteros.

El Monopteros, es un pequeo templete al estilo griego diseado por Leo von Klenze, mientras que la Chinesischer Turm, cuya estructura de madera alcanza los 25 metros de altura, imita una pagoda china. En la zona media del parque se abre el gigantesco lago artificial de Kleinhesseloher See, desde donde parten decenas de placidos senderos para disfrutar simplemente paseando o haciendo deporte. El Englischer Garten es conocido en el mundo entero por ofrecer a los ms audaces la posibilidad de surfear en la boca de la entrada del canal artificial que atraviesa el parque, donde se crea una ola esttica producto del mecanismo bombeador de agua. Los surferos intentan mantenerse sobre la ola tanto tiempo como les es posible a pesar de la prohibicin expresa de practicar este deporte, como se puede ver en las seales que indican la ilegalidad de surfear

Surfeando en Mnich?

sobre dicha superficie. Prolongandose paralelamente al Englischer Garten, el barrio de Schwabing se distingue por su elegante arquitectura del siglo XIX y est generalmente considerado como el lugar ms deseable para vivir de la capital bvara, sobre todo entre la gente joven. La densidad de poblacin es alta, pero est alejado de las carreteras principales y parcheado de reas de vegetacin.

23

24

Adems de por su bulliciosa vida nocturna, Schwabing se distingue por monumentos como la Siegestor o Puerta de la Victoria, construida para conmemorar al ejercito Bvaro al estilo del arco de Constantino en Roma y situada en la calle leopoldstrasse, que delimita la entrada al Mnich clasicista. A la derecha del arco se encuentra el edificio principal de la Universidad de Mnich, que con su construccin de lnea romntica clasicista, forma la bella plaza semicircular de Geschwister Scholl Platz. El conjunto fue diseado por Ludwig von Gaertner a peticin de Lus I.

Siegestor.

Frente a las dependencias universitarias se erigen las dos torres gemelas de Ludwigskirche, particular iglesia construida por el arquitecto Friedrich von Grtner en 1829 como contrapunto a la diagonalmente opuesta Theatinerkirche. San Luis fue construida por orden del rey Ludwig I de Baviera como parte de su monumental bulevar y est situada como una de las iglesias ms grandes del mundo construidas en estilo neoromnico. De hecho en su interior se encuentra el segundo fresco ms grande del mundo, considerado una de las ms importantes obras de este tipo del modernismo. Entre las historia de este barrio de apacibles calles, destaca la creacin y organizacin en junio de 1942 de "Weisse Rose" o la Rosa Blanca, un grupo de resistencia organizado durante el periodo nazi que luchaba contra el rgimen sin usar la violencia.
Ludwigskirche.

Maximilianeum y Maximilianstrasse.
MaxPlanck Stasse 1

Tranva Maxinilianeum

T19.

El Maximilianeum es un monumental edificio con aires palaciegos que fue construido como hogar para una fundacin de estudiantes superdotados y que posteriormente, desde el ao 1949, funciona como el Bavarian Landtag o parlamento bvaro. Fue construido entre 1857 y 1874 por orden de Maximiliano II de Bavaria bajo la supervisin del arquitecto Friedrich Brklein.

25

26

Dado que durante su construccin se descubrieron algunos problemas grabes de carcter esttico, la fachada, cuya concepcin original estaba diseada al estilo neo-gtico, fue modificada hacia un estilo ms renacentista. El edificio fue ampliado hacia su espalda para alojar oficinas del parlamento y se aadieron nueva alas ms modernas en los aos 1958, 1964

St. Lukaskirche.
Thierschstr 28

Tranva Mariannenplatz

T17.

Maximilianeum.

Todava en el margen interior del ro y a apenas tres minutos paseando por la vereda, desde Maximilianstrasse hacia el sur, encontramos la estupenda silueta de la parroquia evanglico-luterana de San Lucas, erigida entre 1893 y 1896 y diseada por Albert Schmidt. El aumento continuo de fieles que la iglesia evanglico luterana experiment en Alemania, dej en Mnich a las iglesias de San Mateo y San Marcos rpidamente pequeas, siendo necesario la construccin de una tercera iglesia para este culto. La construccin de Lukaskirche fue posible gracias a que la dinasta bvara y sobre todo el nuevo rey Ludwig I, queran hacer de Mnich una gran ciudad moderna y cosmopolita. As, Mnich no podra dar la impresin de ser una ciudad solamente catlica, por lo cual el modesto solar reservado para la construccin de una nueva iglesia evanglico luterana fue finalmente cambiado por otro mucho mayor, situado en el San Lucas. lugar Mariannen en Lehel, donde construir esta iglesia de magnificas proporciones, cuyo coste fue sufragado sobre todo gracias a donativos y ayudas. Durante la Segunda Guerra Mundial, la iglesia apenas sufri daos as que sirvi como iglesia para los soldados norteamericanos durante los primeros aos de ocupacin de posguerra.

y 1992. El Maximilianeum se sita un poco alejado del centro, a orillas del Isar y junto al puente de Maximiliano, que supone el lmite oriental de la calle Maximilianstrasse. La amplia avenida corre desde el Maximilianeum hacia el oeste para finalizar en Max Joseph Platz, situada en el centro de la ciudad, y est considerada una de las cuatro avenidas reales de Mnich. Maximilianstrasse fue el principal proyecto del rey de Baviera Maximiliano II para Mnich. La proyeccin comenz en 1850 bajo la supervisisin del arquitecto alemn Friedrich Brklein, quin consigui dar un equilibrado aire renacentista a la amplia avenida. Con el proyecto, el rey tambin buscaba la invencin de un nuevo estilo arquitectnico que combinara las mejores caractersticas de los modelos histricos, junto a las modernas tecnologas de construccin de entonces.
Regierung von Oberbayern. Finalmente la avenida quedara enmarcada en su mayor parte por edificios de estilo neogtico influenciado por el estilo perpendicular ingls, que se puede ver reflejado en el extremo occidental de la calle sobre el Schauspielhaus y en el edificio estatal del distrito de la Alta Baviera o en el Vlkerkundemuseum en la porcin oriental.

Isartor.
Isartorplatz

Tren

Isartor

S1. S2. S3. S4. S6. S7. S8. T18.

En el centro de la calle, el Maxmonument conmemora al rey Maximiliano II de Baviera con una magnfica estatua del rey esculpida por Kaspar von Zumbusch.

Tranva Isartor

Mnich estaba originalmente rodeada por una muralla erigida bajo el mandato de Ludwig de Baviera. El muro rodeaba la ciudad antigua y dispona de cuatro puertas principales. Isartor es la ms oriental de las tres puertas que Mnich mantiene actualmente y fue construida en 1337 con una torre principal rodeada de dos torres al frente y un patio de armas. Tras el derribo de la muralla la puerta fue restaurada por Friedrich von Grtner entre los aos 1833 y 1835, pero durante la Segunda Guerra Mundial fue severamente daada y en 1958 las ruinas fueron donadas a la Fundacin Karl-Valentin.

27

28

El Valentinisartorausstellungsturmausschuss, comit encargado de la preservacin y restauracin de la Puerta de Isar y la Exposicion Valentn, fue creado en memoria del comediante y cantante de folk Mnich Karl Valentn y restaur cuidadosamente el monumento recreando las dimensiones y el aspecto de la estructura original para albergar el Museo de Valentn en su interior, donde se exhiben varias curiosidades.
Isastor.

Deutsches Museum.
Museumsinsel 1

Tranva Deutsches Museum

T18.

El Deutsches Museum se sita a apenas 250 metros de Isartor, bajando por Zweibrckenstrasse y junto al puente de Ludwigsbrcke, que une la pequea isla Museumsinsel, llamada as en un afn por equiparar Mnich con Berln, con la orilla interior del ro Isar. El Deutsches Museum abri sus puertas por primera vez en 1906 utilizando unas salas provisionales, en las que se instalara hasta el ao 1925, cuando su edificio principal fue inaugurado. En 1932 se abri la biblioteca y en 1935 hara lo propio el edificio de congresos. Sin lugar a dudas, la torre es el smbolo del Deutsches Museum. Fue deliberadamente planeada y construida por Oskar von Miller, fundador del museo von Miller, para contener Deutsches museum. en sus fachadas los instrumentos meteorolgicos que justificaron su construccin y que serviran para promover un inters general en los muniqueses acerca de las ciencias de la meteorologa. El edificio del museo en s estaba pensado para ser una obra maestra de la ingeniera del momento, as que en su construccin se utilizaron todas las nuevas tecnologas empezando por el uso generalizado del hormign armado. La torre fue erigida mediante un novedoso proceso de comprimido, mientras que el edificio se soportaba sobre 123 columnas de entre seis y nueve metros que caan sobre el suelo donde se apoyaban los cimientos, consistentes en un bloque de hormign armado de 1,5 m de espesor.

Schloss Nymphenburg.
Tranva Schloss Nymphenburg T17.

En la zona ms occidental de la ciudad y a uno 5 kilmetros del centro de la ciudad se erige el Palacio de Nymphenburg, de estilo barroco, que sirvi como residencia de verano para la realeza de Baviera. El palacio comenz a construirse en 1664 a manos de Agostino Barelli y su pabelln principal fue terminado en 1675, siendo decorado por Johann Baptist Zimmermann y Franois de Cuvillis.
Nymphenburg.

Maximiliano Manuel ordeno aadir dos

29

30

pabellones al norte y sur del original, que fueron diseados por Enrico Zuccalli y Giovanni Antonio Viscardi. Unos establos, la plantacin de naranjos y el Schlossrondell, un gran crculo con mansiones barrocas, completaron las ampliaciones que sufrira el palacio, sin embargo su magnfico jardn de estilo italiano, an vera ampliado su patrimonio con la construccin de varios pabellones como el Pagodenburg, el Badenburg o el Magdalenenklause por citar algunos. Nymphenburg est abierto al pblico y adems de poder pasearse por sus jardines es posible visitar varios museos en su interior: El museo de carruajes, situado en las antiguas cocheras reales del ala sur del Palacio de Nymphenburg es la mayor coleccin mundial de coches oficiales y de gala histricos. Tambin se pueden contemplar lujosas sillas y tronos. El Museo de Porcelana de Nymphenburg y la coleccin Buml ofrecen una visin completa del arte de la porcelana de la Fbrica de Nymphenburg desde su creacin en 1747. Es la mayor coleccin mundial de porcelana de Nymp-henburg. El palacio se puede visitar entre abril y el 15 de octubre de 9:00 a 18:00 y entre el 16 de octubre y marzo de 10:00 a 16:00 cerrando el 1 de enero, martes de carnaval y 24, 25 y 31 de diciembre. Su entrada de adulto cuesta 5 y la del Marstallmuseum 4, pudiendo comprarse una entrada combinada de 10 que incluye palacios, pabellones del parque, Museo Marstallmuseum, Museo porcelana de Nymphenburg. El acceso a Amalienburg, Badenburg, Pagodenburg, Magdalenenklause es de 2 para cada pabelln.

Mnich moderno

Olympiapark.

Metro

Olympiazentrum

U3.

El parque olmpico de Mnich fue construido al norte de la ciudad para las olimpiadas que se celebraron en el ao 1972. El mastodntico complejo se compone de varias instalaciones, de entre las cuales se distingue principalmente el Olympiastadion, diseado por el arquitecto Gnther Behnisch y el ingeniero Frei Otto con la idea de imitar la escarpada forma de los Alpes. El estadio fue considerado revolucionario para su poca por la gigantesca cubierta de cristales acrlicos que cubre las gradas y que queda estabilizada mediante cables de acero, sistema utilizado por primera vez a gran escala en este tipo de construccin. Con una capacidad de 80.000 espectadores el estadio olmpico ha servido despus de las olimpiadas como estadio de ftbol, incluyendo la final de la copa del mundo de 1974 en la que Alemania gan a Holanda por dos goles a uno. Hasta la construccin del Allianz Arena para los mundiales del 2006, el estadio ha sido hogar y sede del Bayern Mnich y del TSV 1860 Mnich.
Olympiapark.

Frente al estadio se encuentra el Olympiahalle, un pabelln con un aforo de entre 12.000 y 14.000 espectadores con capacidad multipropsito, utilizado hoy en da para conciertos, eventos deportivos exhibiciones, ferias de muestras, etc. Fue campo del extinto equipo de hockey sobre hielo EC Hedos Mnchen aunque su funcin original durante los juegos olmpicos fue la de gimnasio olmpico y pabelln para deportes con baln. Ante el Olympiahalle se encuentra el Schwimmhalle con 9000 asientos de capacidad, donde se celebraron las competiciones acuticas y de waterpolo. El techo es nico por su diseo ya que su cubierta ligera se encuentra tensada en toda su superficie gracias a cables curvados que atraviesan el complejo, con lo que ningn punto del tejado sufre esfuerzos de compresin. El diseo exterior de ambos pabellones mantiene la continuidad esttica del estadio olmpico.

31

32

El ms vistoso de los smbolos del Olympiapark es Olympiaturm, torre de 291 m de altura y un extraordinario peso de 52,500 toneladas. La torre dispone de un ascensor de mantenimiento de la empresa Deutsche Telekom que asciende a 4m/s, una velocidad bastante lenta si se compara con los 7m/s que alcanzan los dos ascensores preparados para visitantes y que cuentan con una capacidad para 30 personas. La ascensin se completa en tan solo 30 segundos. A 182 metros de altura, la torre ofrece un restaurante giratorio con asientos para 230 personas. Una vuelta completa lleva 53 minutos.

gran hendidura en la fachada. Su base se encuentra suspendida sobre un soporte central dando la sensacin de que el edificio flotara. Entre 2004 y 2006 se ha llevado a cabo un amplia remodelacin.

Allianz Arena.
Metro Frttmaning U6.

Olympiapark.

El Allianz Arena se encuentra ubicado en el barrio de Frttmaning, al norte de Mnich y es el campo oficial del FC Bayern Mnchen y el TSV 1860 Mnchen. El despacho de arquitectos Herzog & de Meuron dise este estadio, que por su particular forma lleva el carioso sobrenombre de "bote inchable". Cubierto por 2.874 paneles de ETFE, cada uno se ilumina independientemente de color blanco, rojo o azul con la intencin de poder "mutar" el estadio con un color u otro, dependiendo el equipo que juegue ese da. Su longitud es de 258 metros de largo, su anchura de 227 metros y su altura de 50 metros. El primer partido que se disput fue el 30 de mayo de 2005 en un partido entre el TSV 1860 Mnchen y el FC Nrnberg.

Algo ms arriba, a 190 metros del suelo se encuentra la plataforma de observacin donde se puede visitar un pequeo museo del Rock & Roll abierto desde 1968. La torre est abierta todos los das entre las 09:00 y las 24:00 y su precio para un adulto es de 4,50.

BMW-Vierzylinder.
Metro Olympiazentrum U3.

Frente al Olympiapark y conmemorando la potencia industrial de la ciudad, se alza la torre BMW, que con sus 101 metros de altura y sus 52,3 metros de dimetro, alberga la sede oficial del fabricante bvaro de automviles desde hace ms de 30 aos. El rascacielos fue construido entre 1968 y 1972 a tiempo para los juegos olmpicos, celebrados ese ao en Mnich, aunque su inauguracin no se llevara a cabo hasta el 18 de mayo de 1973. El complejo BMW situado justo frente a la Villa Olmpica est compuesto por dos edificios, ambos diseados por Karl Schwanzer. El ms pequeo de los edificios imita la forma del neumtico de un coche de carreras mientras que la torre tiene la forma de un bloque de motor de cuatro cilindros, cada uno de ellos dividido horizontalmente en su centro por una
Vierzylinder.

Quin juega? ..la seleccin...

...el Bayern...

...o el TSV...

33

34

Castillo Neuschwanstein.

Para llegar en transporte pblico, habremos de tomar el tren hasta Fssen. Su coste es de 21.40 y tarda 2 horas ms o menos. En la estacin de Fussen hay que tomar el autobs RVA/OVG 73 en direccin a Steingaden Garmisch-Partenkirchen o el RVA/OVG 78 direccin a Schwangau hasta alcanzar en apenas 20 minutos la parada de Hohenschwangau / Alpseestrasse.

El castillo de Neuschwanstein es uno de los destinos tursticos ms famosos del mundo. Su estampa neoclsica adorna infinidad de calendarios, cuadros, posters, puzzles, etc. El castillo est ubicado en la regin de Fuessen, rodeada por las magnficas montaas de los Alpes, sus cascadas y sus cristalinos lagos. El castillo Neuschwanstein, cuyo nombre significa Nuevo cisne de piedra, en honor al Caballero Cisne de la famosa pera de Wagner del mismo nombre, fue construido por orden de Lus II de Baviera en 1866 inspirndose en los castillos de los cuentos de hadas que tanto le gustaban cuando era nio. Disney tomo este castillo como modelo para el de La bella durmiente en 1959. El diseo, mezcla de varios estilos, es responsabilidad del arquitecto Christian Jank y fue enteramente construido con materiales y trabajadores bvaros por orden del rey. El rey Lus II, apodado el rey loco, se traslad desde Mnich al castillo en 1884 para as poder supervisar los trabajos de construccin. All, su excntrica vida le caus la declaracin de incapacidad para gobernar.
Neuschawanstein. El castillo fue testigo de los ltimos das del rey, que pas bajo atencin psiquitrica hasta que muri en el lago de Starnberg el 13 de junio de 1886 en extraas circunstancias.

Castillo de Hohenschwangau.
El castillo de Hohenschwangau se encuentra ubicado en el pueblo de Schwangau y fue construido sobre la antigua fortaleza de Schwanstein por orden de Maximiliano II, a manos de Domenico Quaglio, quien dise las estupendas fachadas de estilo neogtico del castillo. Hohenschwangau era la residencia oficial de veraneo y caza de Maximiliano y posteriormente, la residencia infantil del Rey Lus II, quien influenciado por sus aos de vida en el castillo ordenara construir Neuschwanstein. El Castillo, al igual que el castillo de Neuschwanstein, se encuentra en el pueblo de Schwangau, pero est ms cercano al ncleo urbano, as que si se desea visitar ambos es recomendable empezar por ste.
Hohenschwangau.

Existe una entrada conjunta para visitar ambos llamada Knigsticket con un coste de 17.

Dachau.
El campo de concentracin de Dachau fue inaugurado en 1933 y est considerado el primer campo de concentracin creado por los nazis. El campo, se situ sobre las tierras de una fbrica de municiones abandonada cercana a la parte noreste de la ciudad de Dachau, a unos 16 km al noroeste de Mnich y fue fabricado por los prisioneros que comenzaran con el derrumbe de la vieja fbrica de municiones para finalizar en 1938. El campo de Dachau fue el modelo de todos los campos de concentracin nazis que se construyeron en Europa durante la guerra y sirvi como centro de entrenamiento para los guardias de la SS.

Neuschwanstein es uno de los castillos ms famosos de Europa con aproximadamente 1,3 millones de visitas anuales. Se puede visitar entre abril y septiembre de 9:00 a 18:00 y de octubre a marzo entre las 10:00 y las 16:00 todos los das excepto el 1 de enero, el martes de carnaval y el 24, 25 y 31 de diciembre. La entrada general cuesta 9 y es gratis para nios y jvenes hasta los 17 aos. Como llegar Por carretera, el castillo se encuentra a 126 kilmetros desde el centro de Mnich tomando la A96 / E54 direccin Stuttgart para salir hacia Fussen en la B17 y finalmente hacia Schwangau por la ST2016. Los aparcamientos de Hohenschwangau, desde donde se accede al castillo, cuestan 4,50 por vehculo.

Entrada a Dachau.

En el llegaron a vivir hasta 67.665 prisioneros en condiciones infrahumanas: comunistas alemanes, socialdemcratas y otros opositores polticos del rgimen nazi en un principio,

35

36

vieron como poco a poco se comenz a recluir en Dachau a otros grupos, como testigos de Jehov, gitanos, homosexuales y criminales convencionales. El campo de concentracin se utilizara como centro de exterminio en el que adems los mdicos alemanes realizaron experimentos con prisioneros y la maquinaria blica nazi produjo armamento para sus ejrcitos.

Alte Pinakothek.
Para cuando las fuerzas americanas se acercaban a Mnich en abril de 1945, los alemanes llevaron a ms de 7.000 prisioneros a la denominada marcha de la muerte desde Dachau a Tegernsee, situado ms al sur, durante la cual los soldados fusilaban a cualquier persona que no pudiera continuar. Metro Theresienstrasse U2. T27.

Tranva Pinakotheken

Dachau.

Direccin: Barer Strasse 27. Horario: Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00. Los martes cierra a las 20:00. Precio adulto: 7 . http://www.pinakothek.de El edificio de dos plantas y estilo neoclsico que alberga la galera fue un proyecto del arquitecto Leo von Klenze por encargo de Lus I de Baviera y en su poca lleg a ser la mayor galera de pintura de toda Europa. Considerada la ms importante pinacoteca alemana, la Alte Pinakothek salvaguarda colecciones de pintura que abarcan desde la poca medieval hasta principios del siglo XIX, incluyendo pintura flamenca, italiana con autores como Giotto, Fra Angelico, Botticelli, Leonardo, Rafael, los Carracci o Tiziano y pintura espaola, especialmente del Siglo de Oro espaol.

El campo de concentracin se puede visitar de 10: a 17:30 todos los das cerrando solo los das de Yom Kippur (9 de octubre) y Navidades. Como llegar Se puede llegar en tren desde Mnich en tan solo 20 minutos y en coche tomando la B304 al norte del centro y salindonos en la ST2047 direccin Dachau.

Neue Pinakothek.
Metro Theresienstrasse U2. T27.

Tranva Pinakotheken

Direccin: Barer Strasse 29. Horario: Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00. Los martes cierra a las 20:00. Precio adulto: 7 . http://www.pinakothek.de El fantstico edificio original de estilo neoclsico que albergaba la Neue Pinakothek fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial, siendo sustituido en 1981 por el nuevo edificio, obra de Alexander Freiherr von Branca. En el museo podemos ver cerca de 400 pinturas y 50 esculturas pertenecientes a la coleccin de arte europeo de los siglos XVIII y XIX de la institucin.

Pinakothek der Moderne.

Metro Theresienstrasse U2. T27.

Tranva Pinakotheken

Direccin: Barer Strasse 40. Horario: Abierto de martes a domingo de 10 a 18. Los martes cierra a las 20:00. Precio adulto: 10 . http://www.pinakothek.de Pinakothek der Moderne es el museo de arte moderno de Mnich. El edificio obra del arquitecto alemn Stephan Braunfels fue inaugurado en septiembre del 2002 y est

37

38

dividido en cuatro escenarios: arte (Kunst), arquitectura (Architektur), diseo (Design) y trabajos sobre papel (Graphik). Se exponen obras de movimientos artsticos del siglo XX incluyendo expresionismo, fauvismo, cubismo, surrealismo, expresionismo abstracto, Pop Art y arte minimalista de autores como Lucio Fontana, Alberto Burri, Andy Warhol, Marino Marini y otros muchos.

Friedrich Ziebland y aunque fue severamente daado por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido y reabierto al pblico a finales de 1960.

Bayerisches Nationalmuseum.
Metro Lehel Station U4, U5. T17.

Deutsches Museum.
Tranva Deutsches Museum T18.

Tranva Nationalmuseum Hau der Kunst Direccin: Prinzregentenstrasse 3. Horario: Abierto de martes a domingo 10:00 a 17:00. Los martes cierra a las 20:00. Precio adulto: 5 . http://www.bayerisches-nationalmuseum.de

Direccin: Museumsinsel 1. Horario: Abierto todos los das de 9:00 a 17:00. Precio adulto: 8,5 . http://www.deutsches-museum.de Situado en un precioso edificio de estilo art-deco sobre una pequea isla en el rio Isar, este esplndido museo ofrece un completo paseo visual por el mundo de la ciencia, ingeniera y tecnologa, gracias a sus ms de 18.000 objetos catalogados en 50 categoras diferentes. Destacan los salones dedicados a la aeronutica y astronutica.

El Museo Nacional Bvaro de Mnich, fundado en 1855 por el rey Maximiliano II, es actualmente uno de los mayores museos del mundo y ofrece a sus visitantes una gran coleccin de pintura, escultura, porcelana, tallas de marfil, miniaturas, textiles, etc. La coleccin de arte que podemos encontrar en sus salas est compuesta por piezas de los siglos IX al XX y reserva un espacio dedicado a Alemania y especialmente a la cultura bvara. Cabe mencionar por su original diseo el edificio donde han instalado los fondos. Fue abierto en 1910 y restaurado tras haber sido parcialmente destruido durante la Segunda Guerra Mundial.

Glyptotek.
Metro Knigsplatz U2.

Lenbachhaus.
Metro Knigsplatz U2.

Direccin: Knigsplatz. Horario: Abierto de martes a domingo 10:00 a 17:00. Precio adulto: 3,5 . http://www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de/glyptothek Este museo destaca llamativamente por su magnfico edificio de estilo clsico grecoitaliano, que presenta un magnfico prtico jnico construido completamente en mrmol. Fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido posteriormente, aunque de manera menos suntuosa. La Gliptoteca ofrece una coleccin de esculturas desde el periodo arcaico hasta la poca romana.

Direccin: Luisenstrasse 33. Horario: Abierto de martes a domingo 10:00 a 18:00. Precio adulto: 8 . http://www.lenbachhaus.de La Galera municipal de Lenbachhaus es un museo dedicado al arte de Mnich. Se sita en la Villa del Prncipe de los Pintores, un edificio declarado monumento histrico artstico que fue construido entre 1887 y 1891 bajo la direccin de Gabriel von Seidl. El Museo exhibe obras de pintores que vivieron en Mnich, principalmente entre los siglos XVIII y XIX. Entre sus fondos posee obras de Jan Polack, Christoph Schwarz, Georges Desmarees, Wilhelm von Kobell, Johann Georg von Dillis, Carl Rottmann, Carl Spitzweg, Eduard Schleich, Carl Theodor von Piloty, Franz von Stuck, Franz von Lenbach, Friedrich August von Kaulbach, Wilhelm Leibl, Wilhelm Trbner y Hans Thoma.

Staatliche Antikensammlungen.
Metro Knigsplatz U2.

Vlkerkundemuseum.
Tranva Maxmonument T17. T19.

Direccin: Knigsplatz. Horario: Abierto de martes a domingo 10:00 a 17:00. Precio adulto: 3,5 . http://www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de/antikensammlung El Antikensammlungen Staatliche, Coleccion de Antigedades del Estado, es un museo de antigedades griegas, etruscas y romanas. El museo se complementa con la coleccin de esculturas, que se encuentra en la opuesta Gliptoteca. El edificio neoclsico rodeado de bellas columnas corintias se estableci en 1848 como contrapartida a la Glyptothek por orden del rey bvaro Ludwig I. El arquitecto fue Georg

Direccin: Maximilianstrasse 42. Horario: Abierto de martes a domingo 9:30 a 17:15. Precio adulto: 3,5 . http://www.voelkerkundemuseum-muenchen.de El Staatliches Museum fr Vlkerkunde Mnchen fue fundado en 1868. Los primeros coleccionistas de artefactos y objetos de fuera de Europa, que actualmente son parte de

39

40

las colecciones del museo, fueron los miembros de la familia Wittelsbacher, la dinasta real de Baviera. Hoy el museo es el segundo ms grande en Alemania y dispone de una coleccin de hasta 150.000 objetos y una superficie expositiva de 4.500 metros cuadrados, donde se puede admirar la exposicin permanente de arte y cultura de las Amricas y de frica, del mundo islmico y finalmente del arte de Oceana.

Si Mnich es famoso por algo es por su estupenda cerveza y sus ajetreadas cerveceras que estn llenas de clientes a cualquier hora del da y de la noche. La ms famosa de todas es Hofbruhaus, en la que cada da se despachan alrededor de 10.000 litros de cerveza.

BMW museum.
Metro Olympiazentrum U3.

Direccin: Am Olympiapark 2. Horario: Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00. Precio adulto: 12 . http://www.bmw-welt.com

Esta macro cervecera se puede definir como un pequeo Oktoberfest con centenares de filas de bancos donde la gente comparte conversacin y canciones mientras disfrutan de sus estupendas cervezas. Se encuentra en el nmero 9 de Platzl cerca de Marienplatz. Las leyes de venta de alcohol no son demasiado restrictivas siendo Fachada de Hofbruhaus. necesario ser mayor de 18 aos para poder consumir alcohol. Los bares y discotecas de Mnich suelen abrir hasta tarde. La zona del centro de la ciudad, especialmente en los alrededores de Marienplazt (U3, U6, S1, S2, S4, S5, S6, S7, S8), Odeonsplatz (U3, U4, U5, U6), en Plaztl y Viktualienmarkt, tiene varios bares, restaurantes, cafs y lounges con cmodos sofs en sus interiores y animadas terrazas generalmente cubiertas con grandes sombrillas y situadas en la calle, donde se pueden tomar cervezas, ccteles y cenar algo caliente. Tambin es posible encontrar alguna discoteca ms discreta. El barrio de Schwabing, dado su carcter joven lleno de universitarios, es el ms conocido para salir por la noche y Mnchener Freiheit (U3,U6) es su centro de ocio nocturno con decenas de bares, cafeteras, salas de conciertos y pequeas discotecas concentradas en los alrededores de las calles Occamstrasse. Podemos encontrar ms marcha nocturna, un poco ms bohemia, alrededor de las calles Trkenstrasse y Theresienstrasse, ms cercanas a la universidad (U3, U6) y a Odeonsplatz (U3, U4, U5, U6). En Glockenbachviertel, barrio de ambiente gay, podemos tambin encontrar marcha nocturna en sus modernos bares de la zona de Grtnerplatz (Reichenbachplatz T17 y T18). Las grandes discotecas de Mnich se encuentran en la zona de Kunstpark Ost, situada alrededor de Ostbahnhof en las calles Alabamahalle, Domagkstrasse y sobre todo en Rosenheimerstrasse, donde se encuentra la mayor discoteca de Mnich en
Elser Hallen.

El edificio del museo de BMW, con forma de copa de hormign que soporta una estructura circular en el techo, representa el neumtico de un coche de competicin y en l se exponen los 80 aos de logros tecnolgicos del fabricante bvaro de automviles, motos y elementos de aviacin. La exposicin se encuentra dividida en varias reas: Las siete casas de BMW, Roadsters, art cars collections, visin de futuro y exposiciones temporales.

la que podremos bailar durante toda la noche.

41

42

Son generalmente servida en jarras de un litro, llamadas Mass o en vasos con forma de copa de medio litro, reservados para las de tipo Weissbier, de alta fermentacin, elaboradas con trigo y fermentadas con levadura de cerveza Ale. La cocina de Baviera es muy simple. Producto de la tradicin labradora de sus habitantes de antao, sus comidas se basan en platos con abundante carne asada especiada o harinada y generalmente combinada con pasta y productos de panadera. La dieta tradicional muniqus puede en ocasiones aparentar ser un poco aburrida, pero es en ese momento, cuando nos sorprende alguna Schmankerl, como llaman los alemanes a las exquisiteces. Baviera comparte en gran medida su cultura culinaria con Suiza y Austria. Los platos principales de carnes, generalmente buey o codillo de cerdo, se consumen preferentemente hervidos o estofadas y generalmente se sirven acompaados de salsas agridulces, de compotas de frutas o de coles fermentadas.
Leberkas. Tambin son tpicas de Mnich las albndigas muniqueses, hechas de pan, smola o harina con tocino o carne picada y los tallarines frescos, importados del cercano norte de Italia.

El resto de cervezas de baja fermentacin se distribuyen por toda la ciudad en mayor o menor medida, aunque la ms popular es la Helles. En Mnich se fabrican tradicionalmente la Lwenbru, Spatenbru, Paulaner, Augustiner, Hofbru y Hacker-Pschorr. Actualmente la gastronoma clsica de la ciudad est muy influenciada por la cocina internacional, ya que Mnich disfruta de un carcter marcadamente cosmopolita y todas las culturas que conviven en la ciudad han trado consigo restaurantes tpicos de otros lugares. A pesar de la proliferacin de restaurantes internacionales y cadenas de comida rpida, el centro de Mnich est agraciado con un generoso nmero de restaurantes y tabernas tpicas de de la ciudad donde degustar su comida tradicional.

El Brotzeit es una costumbre bvara consistente en tomar unas rebanadas de pan, generalmente con salchichas o queso y beber una cerveza entre el desayuno y el almuerzo. Para el Brotzeit, los muniqueses suelen tomar Leberks, una especie de embutido con aspecto de foie compuesto a base de carne de ternera, carne de cerdo, tocino, hgado, agua, cebollas, sal y organo batido y calentado al horno, que se unta en panecillos o se sirve con huevos fritos y Kartoffelsalat, ensalada de patatas. Otro clsico aperitivo muniqus son las Weisswurst o salchichas blancas elaboradas a base de carne picada de ternera y cerdo especiadas, que se sirven cocidas y acompaadas de mostaza dulce. La leyenda dice que estas salchichas fueron inventadas cuando el cocinero de un restaurante muniquense llamado A la luz eterna, termin con toda la tripa de ternera con la que normalmente se embuten las salchichas y utiliz en su lugar una fina tripa de cerdo que obligaba al cocinero a cocerla a menos de 75 grados para que no se rompiera. En Mnich es tradicin comer las Weisswurst solamente antes de las doce Weisswurst con Pretzel. de la maana y es que las salchichas no deben or las campanadas de las doce, ya que antiguamente no existan frigorficos para conservarlas y se consideraba peligroso tomarlas despus del medioda. Otro alimento que suele ser muy popular durante el Brotzeit son los Pretzel, panecillos hechos con harina de trigo, levadura, leche y mantequilla, usualmente salados y horneados y siempre retorcidos en forma de lazo. La cerveza es la bebida nacional en Alemania y en particular la bebida local de Mnich.

43

44

Artes escnicas.
Mnich es uno de los ms importantes centros culturales de artes escnicas de Europa y aunque el patrimonio musical de la ciudad est dominado por la imponente figura de Richard Wagner, quien compuso muchas de sus obras para Ludwig II, ha acogido a otros muchos compositores destacados como Orlando di Lasso, WA Mozart, Carl Maria von Weber, Gustav Mahler, Richard Strauss, Max Reger o Carl Orff. Gracias a todos estos fantsticos compositores, Mnich a forjado un fuerte sentido musical y actualmente la oferta cultural muniqus es muy amplia, destacando en el plano clsico, la msica y operas, representadas, la mayor parte de las veces en el estupendo Teatro Nacional de Mnich, aunque durante el culmen de la temporada musical, en julio, el festival clsicos al aire libre convierte Odeonsplatz en un incomparable escenario. La pera estatal de Baviera es la pera que ms espectaculos ofrece del mundo con unas 350 representaciones anuales, mientras que la Orquesta Sinfnica de Mnich, la Orquesta Sinfnica de la Radio de Baviera y la Orquesta Estatal de Baviera, disfrutan de gran categora mundial y garantizan los ms placenteros conciertos musicales a sus visitantes.

Mnich es reconocida dentro de Alemania por sus numerosas instituciones culturales. La capital bvara combina tradicin arraigada y una frentica actividad, que facilitan la generacin de un importante espacio cultural propio. Es significativo que la oficina central de la organizacin cultural alemana, el Instituto Goethe y las ms importantes productoras cinematogrficas alemanas se localicen en esta ciudad.

Museos.
Con una importante cantidad de variados museos y galeras de arte, Mnich da la bienvenida a millones de visitantes, que cada ao se sumergen entre las generosas colecciones de arte exhibidas en numerosas colecciones permanentes y temporales. El ms conocido de todos es quizs el Deutsches Museum o Museo Alemn, situado en una de las islas del ro Isar y considerado una de las mayores y ms antiguas galeras dedicadas a las ciencias en el mundo. Varios museos no centralizados (muchos de ellos, colecciones pblicas de la Universidad Ludwig-Maximilians-Universitt) exhiben las colecciones del estado ampliando la oferta cultural cientfica a dispares campos como la paleontologa, la geologa, mineraloga, zoologa, botnica o antropologa. Mnich adems dispone de importantes galeras de arte, la mayora de los cuales se pueden encontrar en el Kunstareal, el distrito del arte de Mnich, que incluye la Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek y la Pinakothek der Moderne. La monoltica estructura de la Alte Pinakothek mantiene obras de maestros europeos entre los siglos XIV y XVIII, que reflejan los eclcticos gustos de los Wittelsbach. Antes de la Primera Guerra Mundial, el grupo de artistas Blaue Reiter se asent en la ciudad y actualmente muchas de sus obras modernistas pueden ser disfrutadas en la Lenbachhaus, mientras que el arte antiguo encuentra su espacio entre las importantes coleccin de arte griego y romano que se expone en la Glyptothek y el Staatliche Antikensammlung. En otro mbito de las artes, al lado de la Kunstareal, se sita el barrio de Lehel donde destaca el Museo de Etnologa, en Maximilianstrasse, considerado la segunda coleccin ms grande de artefactos y objetos de fuera de Europa en Alemania, mientras que el Museo Nacional de Baviera y la Coleccin Arqueolgica del Estado de Baviera se ocupan de brindar espacio para el arte local. Revisa la seccin de museos de esta gua, donde se describen los museos ms importantes de la ciudad y se facilitan sus datos bsicos.

Orquesta Sinfnica de Mnich.

El Nationaltheater es sede de la pera Estatal de Baviera y de la Orquesta Estatal de Baviera, justo a su lado se erige el edificio del Teatro Cuvillis, que antes de la Segunda Guerra Mundial acogi gran variedad de peras, incluyendo el estreno de Idomeneo de Mozart en 1781. El Grtnerplatz, teatro del estado, acoge representaciones, ballet y msica, mientras que la otra casa de la pera, Prinzregententheater es sede de la Academia Bvara de Teatro. El moderno Centro Gasteig alberga la Orquesta Filarmnica de Mnich y el Herkulesaal, situado en la antigua residencia real, la Residenz, sirve de sede para la Orquesta Sinfnica de Radio Baviera. Por ltimo cabe destacar el Festival de la pera, que cada verano fascina a los amantes de la msica clsica desde finales de junio hasta finales de julio, con ms de 70 representaciones para hasta 80.000 espectadores.

Cine.
Mnich destaca en el mbito del cine gracias a que las productoras cinematogrficas alemanas ms importantes, como la Bavaria Film, tiene su sede en la ciudad siendo rodadas por stas, ms de 50 pelculas y telefilmes anualmente, que generalmente son patrocinados tanto por el estado como por aportaciones privadas.

45

46

La ciudad celebra anualmente hasta seis festivales de cine: el Festival de Cine de Mnich, el de Festival Cine Fantstico, el Festival Internacional de la Escuela de Cine, el de cine documental y el Festival Internacional de Cortometrajes.

estrenar ttulos, presentar la tradicional Gala Terpscore e invitar a otras eminencias de la danza de fuera de Alemania. A mediados de abril y comienzos de mayo se celebra, con sede en Filmstadt Mnchen, uno de los seis festivales de cine de la ciudad: el Festival de Cine Documental, y en otro sentido completamente distinto, el Frhlingsfest o Fiesta de la Primavera, que llena la Theresienwiese de Mnich, con ms de 100 atracciones de feria, tiendas de cerveza y msica en vivo y entretenimiento para toda la familia.

Eventos.
Durante todo el ao, Mnich brinda una buena cantidad de celebraciones, tradicionales fiestas populares y eventos deportivos de primera categora. De entre todas, la ms clebre es por supuesto la Fiesta de la Cerveza, el Oktoberfest. El Oktoberfest es la fiesta popular ms grande del mundo y se origin durante las bodas del prncipe heredero, que sera el rey Lus I de Baviera, y la

Por otra parte el Open de tenis BMW toma parte en el Tennisstadion a finales de abril. http://www.iphitos.de Mayo abre su calendario cultural con el Lange Nacht der Musik o noche larga de la msica, que inunda la ciudad con actuaciones musicales distribuidas en cerca de 100 salas a lo largo de toda la ciudad. Para celebrar la fecha de la fundacin de la ciudad, el Stadtgrndungsfest conduce un festival a caballo entre Marienplatz y Odeonplatz, donde se sirven enormes cantidades de cerveza y salchichas, y se puede disfrutar de msica, espectculos callejeros y procesiones con coloridos trajes medievales. Verano El verano comienza con el Festival Internacional de Cine, durante el cual se pueden visualizar trabajos de autores de todo el mundo en el Centro Gasteig y varios cines de la ciudad. http://www.filmfest-muenchen.de A finales de mes y comienzos de Julio toman lugar en la ciudad el Open Air auf dem Odeonsplatz, que llena Odeonsplatz de conciertos al aire libre encabezados por la Orquesta Filarmnica de Mnich y el Mnchner Stadtlauf, maratn de la ciudad donde miles de corredores de todas las nacionalidades buscan sus lmites. http://www.klassik-am-odeonsplatz.de Tambin entre finales de junio y finales de julio, se celebra el Opernfestspiele, el Festival de la pera, que cada verano fascina a los amantes de la msica clsica con ms de 70 representaciones para hasta 80.000 espectadores distribuidos por varias salas de la ciudad. http://www.muenchner-opern-festspiele.de El Festival de Tollwood toma parte en el programa veraniego de la ciudad durante la segunda mitad de junio hasta primera mitad de julio en decenas de carpas instaladas en el Parque Olmpico, donde se brinda una emocionante mezcla de msicos y grupos de teatro internacionales, espectculos y msica en directo. http://www.tollwood.de A mediados de Julio, Marienplatz se viste de colores para acoger al festival Christopher Street Day, en el que cientos de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales salen a la calle a lucir con orgullo su condicin sexual. http://www.csd-munich.de El Dult Auer es un mercado tradicional anual de la ciudad, que tiene lugar tres veces al ao en el Mariahilfplatz, situada en el distrito de Au. Auer Jakobidult, se celebra durante nueve das desde finales de julio hasta comienzos de agosto. http://www.auerdult.de Para finalizar el mes de Agosto, Olympiapark acoge el Festival de Verano de la ciudad durante el cual pequeos y mayores disfrutan de multitud de atracciones de feria, aunque

Vista general de Theresienwiese.

princesa Theresa de Hildburghausen en 1810. Se celebra durante dos semanas, comenzando el primer sbado despus del 15 de septiembre en la zona denominada Theresienwiese, cerca de la Estacin Central y donde se montan centenares de atracciones y carpas. Cada ao en la Fiesta de la Cerveza trabajan ms de 12.000 personas y acuden unos 6 millones de visitantes que consumen cerca de 6 millones de litros de cerveza y, entre otras cosas, ms de 191.000 pares de salchichas de cerdo. Mnich se colapsa durante esas fechas, generalmente no queda una sola plaza libre en ningn avin y los hoteles cuelgan el cartel de completo en sus puertas. Las seis grandes fbricas tradicionales de cerveza de Mnich estn presentes en la Fiesta de la Cerveza con sus grandes carpas; la ms amplia, la Hofbruhaus, tiene capacidad para unos 10.000 visitantes. Adems del omnipopular Oktoberfest, Mnich ofrece interesantes actividades y celebra variados eventos durante todo el ao para todas las edades y todos los gustos.

Primavera
A mediados y finales de marzo, la ciudad celebra la fiesta de la cerveza fuerte, Starkbierzeit, donde miles de jarras de barro desbordan la formidable espuma de las fuertes cervezas originalmente preparadas por monjes del siglo XVII sobre los suelos de las ms tradicionales cerveceras de la ciudad. Cada ao, durante el mes de abril, el Bayerisches Staatsballett presenta en la Staatsoper la Ballettfestwoche, la semana de fiesta del ballet, festival que propicia la ocasin de

47

48

muchos adultos prefieren su zona dedicada a la cerveza. Uno de los aspectos ms destacables de la fiesta es el torneo de barqueros, que, dentro del lago olmpico, intentan hacer zozobrar al contrario utilizando sus barcos. A finales de septiembre y comienzos de octubre se celebra el Oktoberfest en Theresienwiese y a mediados de octubre el Maratn Medien, toma lugar entre el Olympiapark y el Stadium en Zentralen Hochschulsportanlage. Otoo La estacin ms lluviosa de la ciudad recibe de nuevo el Dult Auer, un mercado tradicional anual, que tiene lugar tres veces al ao en el Mariahilfplatz, situada en el distrito de Au. Esta vez Auer Kirchweihdult, se celebra durante nueve das entre mediados y finales de octubre. http://www.auerdult.de La larga noche de los museos o Lange Nacht der Museen es un evento cultural organizado conjuntamente por mltiples museos e instituciones culturales como laboratorios, auditorios y centros de investigacin, en el que dichas instituciones permanecen abiertas hasta altas horas de la madrugada. Se celebra a lo largo y ancho de todo Mnich y en el 2010 se celebrar a mediados de octubre, aunque cada ao pueden variar sus fechas. http://www.muenchner.de/museumsnacht En noviembre, el Centro Gasteig recoge la Feria del libro de Mnich, Mnchner Bcherschau. http://www.buchhandel-bayern.de Invierno En noviembre, el Centro Gasteig acoge la Feria del libro de Mnich, Mnchner Bcherschau. El Festival de Tollwood se celebra tambin en invierno durante el mes de diciembre en Theresienwiese, donde un mercado navideo aade ms oferta de actividades al normal programa del Tollwood. http://www.tollwood.de

Adems de las celebraciones de Ao Nuevo y Navidad, durante dichas fechas, Mnich celebra su bonito Mercado Navideo tradicional en Marienplatz a partir del 24 de diciembre, cuando la plaza se ilumina con las luces de un gigantesco rbol de Navidad. Para terminar con los festejos invernales la ciudad recibe de nuevo el Dult Auer, un mercado tradicional anual, que tiene lugar tres veces al ao en el Mariahilfplatz, situada en el distrito de Au. Esta vez Auer Maidult, se celebra durante nueve das entre mediados y finales de Mayo. http://www.auerdult.de

49