an II • nr 43 • sezon 2008-2009 • etapa XXXIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907
PANDURII
Sâmbătă, 30 mai 2009, ora 17 30 ,
Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

Îmbracă-te în alb-vişiniu, sustine-ţi echipa la Târgu-Jiu!

În data de 13.06.2009, CFR 1907 Cluj va disputa finala Cupei României
“ Timişoreana” împotriva celor de la F.C. Timişoara, într-o par tidă care se
va disputa la Târgu-Jiu. Supor terii care doresc să facă deplasarea pentru
a încuraja echipa noastră sunt rugaţi să se prezinte la Clubul Supor terilor
(situat pe stradă cu intrarea VIP a stadionului “Dr. Constantin Rădulescu”)
sau să sune la 0740173540 pentru detalii legate de transpor t şi bilete la
meci. Vă mulţumim şi vă aşteptăm în număr cât mai mare!

“ S P I O N U L“
Primele două goluri marcate de Mara
pentru CFR s-au nimerit a fi tocmai în
porţile pe care altădată le apăra!
ATENTIE LA NR!
 3
Ultimul bal!
În această seară, CFR-ul nostru drag intră în ring pentru
cel din urmă dans pe teren propriu în actualul sezon.
M
ult a fost, puţin a mai rămas! Iată-
ne ajunşi şi înaintea ultimelor 90 de
minute de campionat pe teren propriu.
Din păcate, nu mai trăim aceleaşi emoţii ca
sezonul trecut, dar ne bucurăm parcă mai mult
de felul în care joacă ai noştri. Jocul scrâşnit din
vremea lui Andone, marcat nu încape vorbă şi
de miza câştigării campionatului, i-a lăsat
locul unui fotbal desenat cu bucurie, din tuşe
viu colorate, de Toni Conceicao. Echipa noastră
e vie, trăieşte şi ne dă speranţe că la anul vom
fi iar ce-am fost: campioni. Şi că, la mijloc de
iunie, la Tg. Jiu, vom cuceri din nou Cupa, astfel
încât să îndulcim un sezon care, acum, spre
final, ne aduce tot mai multe dovezi că se
putea mai mult. În primul
rând că titlul era chiar mai uşor de câştigat
decât anul trecut. Trioul din faţa alor noştri,
Urziceni – Dinamo – Timişoara, nu a arătat
cu nimic că e mai presus. Ba, dimpotrivă! Nu
e însă timp de regrete, iar analizele şi calculele
le lăsăm pe seama ziariştilor. Noi trebuie să
privim înainte, să ne bucurăm şi să fim mândri
că suntem suporterii celei mai bune echipe din
România. Să fim azi alături de băieţii noştri,
să-i împingem către o nouă victorie, iar la final
să dăm cep aplauzelor. E ultima seară împreună
până în august, iar pe unii dintre ei s-ar putea să
nu-i mai vedem în vişiniu din noul campionat.
Tocmai de aceea, e musai să le mulţumim pentru
ce au făcut pentru noi.
Hai CFR dragă!
 CFR 1907 BRAŞOV
Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 7.000

2 (0)

Au marcat: Peralta (73), D. Ruiz (90)

(0)
0
4
D. Coman

4
Nuno Claro
R. Duarte (‘60 I. Voicu)
Tony
Abrudan
De Sousa (‘57 D. Ruiz)
N. Constantin (‘85 )

2
Alcantara (‘30 )
Ezequias (‘44 )

4
Pereira
M. Roman
G. Mureşan (‘81 )
Ilyes
Leao (‘76 Flores)

3
Adriano
Mara
C. Munteanu
Peralta
(‘78 Măldărăşanu)

2
Dubarbier (‘87 Panin)
Surdu

1
Y. Kone
Sburlea (‘73 Dedu)
A: Toni Conceição A: Răzvan Lucescu
Central: Dragomir Stankovic / (Serbia)
Asistenţi: Ig. Radojcic şi Nikola Tomicic

“Dublă” pentru
Europa League FC ARGEŞ CFR 1907

A
Stadion “Trivale” / Spectatori: 3.500

0 2
vem echipă, avem valoare! Asta se
poate spune (deşi o ştiam şi în martie, Braşovul şi Argeşul nu au putut stăvili furia băieţilor lui Antonio Conceicao, (0) (1)

când joaca nu prea mergea) după ce ai decişi să arate în acest final de sezon că sunt cei mai buni din Liga I. Au marcat: Mara (10), Deac (77)

4 4
noştri au trecut, vorba poetului, falnic, fără Boşneag (‘61 ) Nuno Claro
Diego a ghicit o pasă de gol pentru “Mumo” ce Andre a fost eliminat, să-l arunce în luptă M. Stan (‘75 ) Tony
păs, peste două trupe incomode ale Ligii I şi I. Cazan (‘55 )
Peralta (73), apoi un “cap” de manual în colţul pe polivalentul Panin. Meciul in care CFR Viera
au pus la adăpost un loc în Europa League. Lăcustă

1
Sousa (‘44 , ‘79 )
A fost mai întâi, pe iarba noastră de acasă, porţii braşovene (90), iar “stegarii” (Coman s-a amuzat copios pe seama gazdelor. Mara Poenaru Pereira (‘80 )

4
Ad. Voicu (76 Doman)
Braşovul arţăgos al selecţionerului Răzvan chiar la propriu) au pus genunchiul în pământ. a înfundat repede năvodul piteştean (10), Tameş
Dani
Mara (69 Deac)

4
Lucescu. Surdu et co s-au dat cu greu bătuţi, Cu Argeşul încarceratului Penescu a fost încă şi dând tonul la distracţie. Am ratat apoi ocazii Bazzi (‘52 ) Peralta (83 Panin)
agăţându-se în meciul cu noi de ultima lor mai uşor, chiar dacă, din motive de prea mult uriaşe, i-am mulţumit lui Viera pentru mingea Năstăsie Culio (‘10 )
Dulcea (‘66 Ad. Voiculeţ) Dubarbier
nădejde europeană. A fost insuficient în faţa galben, am jucat cu o apărare improvizată, scoasă de pe linia porţii, iar spre final Deac a
2 1
Ad. Iordache Y. Kone (78 D. Ruiz)
clasei arătate de ai noştri. Omul acelui meci a în centrul căreia Toni Conceicao i-a plasat adus liniştea (77), spre bucuria naşului Trică, (‘83 Kamara)
A: Ionuţ Badea A: Toni Conceição
fost Ruiz. Intrat pe gazon din postura de joker, pe Viera şi Sousa, pentru ca, în final, după aflat în lojă.
Central: Kovacs Istvan
Asistenţi: Adrian Vidan şi Ovidiu Maier

4   5
 CFR 1907 S ă fa c e m s h o w !
PANDURII
B es t i a n err a d i n G o r j

Stăncioiu
N e e dor de un success categoric acasă, iar
azi a cam sosit momentul să îl obţinem.
Chiar dacă în faţă vom avea vestita autobază
alor lui să se uite mai des spre poarta lui
Nuno Claro. Un Nuno care azi va fi mai
liniştit între buturi, întrucât revin Mureşan
B rrr! Vin iar Pandurii la Cluj, iar amintirile
ultimelor lor vizite nu sunt tocmai
plăcute. Anul trecut, ne-au bătut cu 2-1 şi ne-
această seară? Principalele pericole vin de la
dorinţa de revanşă a lui Tilincă, fostul nostru
atacant, şi de la moralul lui Stîngă, autorul Mingote
R E Z E R V E

R E Z E R V E
Panin a lui Sorin Cârţu. În fond, Cârţu a fost un fot- şi Alcantara, miniştrii apărării în retur. Iar au făcut să tremurăm până în ultima secundă dublei din tur. Statistica spune însă că e rîndul Cardoso
Viera balist care a sclipit în faţa porţii adverse, nu de la Yssouf Kone, care nu ne-a mai răsfăţat pentru titlu. 2-1 a fost şi în tur, pe terenul pe unei victorii clujene, dar crede oare Cîrţu în Vancea
Deac un rupător de oase în dreptul propriei porţi, cam de multişor cu o reuşită, de la remiza cu care vom juca marea finală de pe 13 iunie, această ramură a matematicii? Vom vedea. Piţurcă
Frangipane Oţelul, Culio, care încă nu a marcat niciun gol rezultat fatal pentru viitorul lui Trombetta Arieta
pe teren propriu, sau Ruiz, eroul la Cluj. Pentru a întregi tabloul, 2-1 pentru
E. Kone Pîrvu
finalurilor de sezon pentru CFR, gorjeni a fost şi la prima lor deplasare
Ruiz Nuno Claro Andelkovic
Pereira aşteptăm golurile pe care nu le la Cluj, în octombrie 2005. Ce va fi în
Popete
aşa că le-ar putea comanda vom uita cu siguranţă niciodată. Stanca
Ad. Rusu
Alcantara Culio Tremonti

Dani Leao
Fl. Stîngă Chibulcutean I. Stancu
Mureşan
Tony Y. Kone Raskovic
Peralta Ruiz Păcurar
Tilincă
Mara Vasilache
Antrenor: Antrenor principal:
Tony Conceição 4-1-4-1 4-4-2 Sorin Cîrţu

Antrenor secund: Alin Minteuan şi Luis Baltazar Antrenori secunzi: Mircea Irimescu şi Florin Bejinaru
Antrenor cu portarii: Horia Cârlan / Medic: Ovidiu Dragoş / Preparator fizic: Joao Renato Antrenor cu portarii: Silviu Lung
Maseuri: Iosif Muresan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut:Barta Gabor / Ofiter de presa: Tudor Pop Preparator fizic: Fane Cioacă / Medic: Şerban Ion

6   7
 P E N S I U N E “ L AC U L MIC E ŞTI “
p e s c u i t • A G R E M E N T • C A Z A R E • R ESTA U R A N T

R e ze r v ă r i : 0 7 2 2 . 2 0 6 . 0 5 4 , 0 2 6 4 . 4 3 3 . 6 2 2 , 0 7 8 8 . 5 7 4 . 6 0 4
w w w . l a c u l m i c e s t i . r o

E d ua r d S TĂNCIOI U L A R S h i rs c h f el d N U NO C L A R O “ TONY“ DA S I LVA C R I S TIAN PANIN AND R E D E S O U S A

44 Post • Portar
13 Post • Portar
1 Post • Portar
2Post • Fundaş D.
4 Post • Fundaş S.
27Post • Fundaş C.
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 32 Vîrstă • 28 Vîrstă • 30 Vîrstă • 27
Meciuri • 22 Meciuri • 0 Meciuri • 10 Meciuri • 19 Meciuri • 24 Meciuri • 28
Min. • 1980 Min. • 0 Min. • 900 Min. • 1710 Min. • 1678 Min. • 2290
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 1
G a br i el Mure ş a n H U G O A LCANTA R A VIERA diarrassouba D o r i n TOMA “CAD U ” F E R R E I R A A LVA R O P E R E I R A

6 Post • Fundaş C.
15Post • Fundaş C.
18
Post • Fundaş C.
30 Post • Fundaş C.
20 Post • Fundaş S.
33Post • Fundaş S.
Vîrstă • 26 Vîrstă • 29 Vîrstă • 22 Vîrstă • 31 Vîrstă • 27 Vîrstă • 23
Meciuri • 20 Meciuri • 13 Meciuri • 10 Meciuri • 0 Meciuri • 18 Meciuri • 26
Min. • 1480 Min. • 1070 Min. • 753 Min. • 0 Min. • 1538 Min. • 2391
Goluri • 2 Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 1
D a r i o F LO R E S PAO LO F R AN G I PAN E R ICA R DO “ DANI “ S I X TO P E R A LTA E MMAN U E L c U L IO AU G U S TIN V IANA

16Post • Fundaş D.
10 Post • Mijlocaş
31 Post • Mijlocaş
8 Post • Mijlocaş
19 Post • Mijlocaş
24 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 25 Vîrstă • 29 Vîrstă • 27 Vîrstă • 29 Vîrstă • 24 Vîrstă • 25
Meciuri • 8 Meciuri • 2 Meciuri • 29 Meciuri • 26 Meciuri • 27 Meciuri • 0
Min. • 499 Min. • 75 Min. • 2530 Min. • 1834 Min. • 2140 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 1 Goluri • 1 Goluri • 0
ko n e ko u m at i e n A n d re L e ao B O G DAN MA R A “ DIDI “ S I LVA SEBASTIAN DUBARBIER DI E G O R U I Z

28 Post • Mijlocaş
25 Post • Mijlocaş
23 Post • Atacant
29 Post • Atacant
7 Post • Atacant
99 Post • Atacant
Vîrstă • 22 Vîrstă • 23 Vîrstă • 31 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 28
Meciuri • 5 Meciuri • 2 Meciuri • 13 Meciuri • 12 Meciuri • 24 Meciuri • 12
Min. • 108 Min. • 147 Min. • 789 Min. • 618 Min. • 1664 Min. • 622
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 2 Goluri • 6 Goluri • 3
R AD E V E L JO V IC KON E YS S O U F C i pr i a n d e ac T R AO R E L ACINA
Antrenor principal: Tony Conceição
Antrenori secunzi: Alin Minteuan /
Luis Baltazar
Antrenor portari: Horia Cârlan
32 Post • Atacant
17 Post • Atacant
77 Post • Atacant
9 Post • Atacant
Preparator fizic: Joao Renato Vîrstă • 22 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 18
Meciuri • 1 Meciuri • 26 Meciuri • 15 Meciuri • 6
Min. • 12 Min. • 1935 Min. • 592 Min. • 165
Goluri • 0 Goluri • 9 Goluri • 2 Goluri • 1

8   9

Viitor de aur
CFR-ul are!
T oate echipele de juniori ale clubului
nostru s-au calificat la turneele zonale şi
visează la titlurile de campioni. Politica pe
termen lung a clubului nostru, care vizează
creşterea de fotbalişti în propria ogradă,
începe să dea roade. Juniorii clubului nu au
vrut să se lase mai prejos decît colegii de la
cele două echipe de seniori şi s-au calificat in
corpore la turneele zonale ale campiona-
telor republicane, dovedind că acolo unde
munca se îmbină cu pasiunea rezultatele nu
întîrzie să apară. Pînă la lauri însă drumul
este lung şi anevoios, cele patru echipe
avînd de depăşit atît turneul zonal, cît şi
1 0 
TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi
TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN
bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România
tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833
www.helene.ro, e-mail: agentiahelene@yahoo.co.uk
LIGA I M V E Î G P
L I G A I • C L A S AM E NT G E N E R A L • E TA PA X X X II
1. Unirea Urziceni 32 20 6 6 48-18 66
2. Dinamo 32 20 5 7 54-23 65
3. F.C. Timişoara 32 20 7 5 57-35 61
4. CFR 1907 CLUJ 32 16 10 6 43-23 58
5. “U” Craiova 32 15 11 6 43-22 56
6. Rapid 32 16 6 10 42-31 54
7. Steaua 32 13 13 6 41-25 52
8. S.C. Vaslui 32 15 6 11 42-37 51
9. F.C. Braşov 32 12 13 7 32-25 49
10. F.C. Argeş 32 11 8 13 36-43 41 F.C. Braşov – Oţelul 1-1
E TA PA t re c u tĂ
11. Pandurii 32 10 9 13 25-35 39 F.C. Timişoara - Steaua 1-0
(08–10.05.2009)
12. Oţelul 32 10 7 15 35-47 37 Gloria Buzău - S.C. Vaslui 4-1
G.M. Mediaş - Gloria Bistriţa 3-1
13. Gloria Bistriţa
14. “Poli” Iaşi
32
32
10
10
5
5
17
17
28-41
29-44
35
35
C.S. Otopeni - “Poli” Iaşi
Rapid - “U”Craiova
4-1
0-3
15. G.M. Mediaş
16. Farul
32
32
9
7
6
6
17
19
34-49
25-50
33
27
Pandurii – Farul 0-0
F.C. Argeş - CFR 1907 Cluj 0-2
Unirea Urziceni – Dinamo 1-0
17. C.S. Otopeni 32 4 7 21 25-51 19
18. Gloria Buzău 32 3 4 25 20-60 13
“Poli” Iaşi - Gloria Buzău
E TA PA D E A Z I
S.C. Vaslui – Rapid
(29-31.05.2009)
Steaua - “U”Craiova
Gloria Bistriţa - C.S. Otopeni
Farul - G.M. Mediaş
pe cel semifinal, precum şi finala. Pentru
început, juniorii A (fotbalişti născuţi după
1 ianuarie 1990, antrenor Mircea Feşnic)
CFR 1907 Cluj – Pandurii
Oţelul - F.C. Argeş
F.C. Timişoara - Unirea Urziceni
vor bate la porţile semifinalei în perioada Dinamo - F.C. Braşov
5-10 iunie, juniorii B (fotbalişti născuţi
după 1 ianuarie 1992, antrenor Gheorghe
Vasile) vor ataca aceeaşi fază în intervalul
E TA PA v i i to a re
“U”Craiova - S.C. Vaslui
9-14 iunie, juniorii C (copii născuţi în 1994,
( 1 0 - 1 2 .0 6 .2 0 0 9 )
Gloria Buzău - Gloria Bistriţa
antrenor Mihai Pop) vor juca „zonalul” între Rapid - “Poli” Iaşi
21 şi 25 iunie, iar juniorii D (copii născuţi Unirea Urziceni - Steaua
în 1995, antrenor Nagy Andrei) vor încerca F.C. Argeş - Dinamo
să se califice la turneul semifinal în zilele F.C. Braşov - F.C. Timişoara
de 30 mai – 2 iunie. Multă baftă tuturor şi Pandurii – Oţelul
aşteptăm medaliile şi trofeele! G.M. Mediaş - CFR 1907 Cluj
C.S. Otopeni - Farul
 1 1
 „Campionii” v i rg u l a
Oficial
an II • nr
26 • sezon
2007-2 008
• etapa XXXIII
• apare la
Cluj • se
distrib uie
gratui t
an II • nr 25 • sezon
2007-2008 • etapa
XXXI • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an II • nr 23 • sezon
2007-2008 • etapa
XXVII • apare la
Cluj • se distribuie
gratuit
care nu se văd
O “armată” de “soldaţi” necunoscuţi roboteşte în culise pentru ca fotbaliştii
să nu ducă lipsă de nimic.

S e spune că în spatele unui bărbat de cu centrări de gol, a celor care aruncă

t
CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 succes stă o femeie puternică. Zicala tricourile asudate în maşina de spălat,

u
STRiŢa FC VASLUI CFR 1907

t
RAPID
GloRia Bi Rădule scu“
PANDURII e valabilă şi în fotbal. În spatele unei a celor a căror muncă străluceşte abia

ă ct
ntin Rădulescu“
30 / Stadion “Dr. Constantin
45 / Stadio
n “Dr. Consta 2008, ora 20 Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
ora 20 Miercuri, 23 aprilie Duminică, 6 aprilie
3 mai 2008, 2008, ora 18 30
Sîmbă tă, / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“

echipe care străluceşte pe gazon stă o după ce au dat cu mopul şi cârpa, a celor

an II • nr
22 • sezon
2007-2 008
• etapa XXIV
• apare la Cluj •
se distrib
uie gratui
t

an II • nr. 21 • sezon
2007-2008 • etapa
XXII • apare la Cluj
• se distribuie gratuitan I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 15 • sezon
2007-2008 • etapa
XI • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
alta, invizibilă, care roboteşte 24 de ore
din 24 pentru ca primeia să nu-i lipsească
nimic. Dacă fotbaliştii, actorii din teren
care robotesc la bucătărie, la volan,
printre hârţoagele din birouri, aşadar,
fără munca tuturor acestora, fotbaliştilor
l- a b n
cum ne place deseori să-i numim, iau noştri le-ar fi fost mai greu să adune vic-
pu LA COSMOTE
pe
aproape totul (glorie, bani, imagine), torii, trofee, glorie şi să ne umple inimile
ceilalţi, sufleurii din culise, se aleg de bucurie. Pentru toţi aceştia, oamenii

DISCU}IILE
doar cu mulţumirile celor dintâi, spuse care stau în spatele succeselor lui Tony,
în paginile 12-13.
- CFR 1907. Mai multe
în derby-ul Steaua

CFR 1907L CFR 1907

penalty neacordat
Faza celui de-al doilea

CFR 1907
CFR 190
FC FARU GLORIA BUZĂU UNIREA URZICENI7
DINAMO
Miercu ri,
19 martie
2007, ora
2000 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Vineri, 7 mar tie

2007, ora 20
30 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 21 octombrie 2007,
ora 2030 / Stadion “Dr.
Constantin Rădulescu“
departe de ochii vigilenţi ai camerelor Pereira, Culio, Dani, Dubarbier şi toţi
de televiziune. Fără munca lor, a celor ceilalţi, omagiul şi respectele noastre,

NU SE TERMIN~
• apare la
Cluj • se
distrib uie
gratui t
an I • nr 18 • sezon
2007-2008 • etapa
XVII • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an II • nr 20 • sezon
care se îngrijesc ca iarba să fie tunsă atât fani şi jucători deopotrivă!
cât sprinturile pe extreme să se încheie
• etapa XV 2007-2008 • etapa
2007-2 008 XX • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
17 • sezon
an I • nr

NICIODAT~
CFR 1907I CFR 1907 CFR 1907
IOVEN “U“ CLUJ Oţelul Galaţi CFR 1907
DACIA M
11 noiem
brie 2007, ora
1845 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Duminică, 2 decembrie
2007, ora 18
45 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Sîmbătă, 23 februarie
2007, ora 20 45
/ Stadion “Dr. Constantin
U CRAIOVA
Dumin ică, Rădulescu“

TIPĂRIM PENTRU
CAMPIONI! 60MINUTE
INTERNA}IONAL FIX
NA}IONAL
425 425 MINUTE
ÎN RE}EA

SMS-uri
ÎN RE}EA

4,5
w w w . v o b i s c u m . r o
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773
CU DOAR EURO CREDIT LUNAR

SUN~ GRATUIT LA 133!

1 2  Extraop]iunea poate fi activat` de c`tre to]i utilizatorii Cartelei Cosmote pân` la data de 12 mai 2009, cu doar 4,5 euro credit lunar. Sunt considerate re]ele interna]ionale re]elele fixe
din Europa (cu excep]ia Belarus) [i re]elele fixe [i mobile din SUA, Canada, Israel. TVA se achit` la achizi]ionarea Cartelei. Detalii pe www.cosmote.ro
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de
organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de
deplasare către/de la locurile de desfăşurare a
competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea
şi în interiorul bazelor sportive.
(2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte
documentele de acces şi, după caz, actele de
identitate.
(3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine,
materialele de publicitate vizuală aflate
asupra lor.
Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile sta-
bilite de organizator în incinta arenei sportive.
(2) Spectatorului care refuză să se supună
controlului corporal sumar şi al bagajelor,
efectuat de personalul de ordine şi siguranţă,
sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena
sportivă ori în momentul intrării, fapte de
natură penală sau contravenţională în legătură
cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se
permite accesul în arena sportivă.
Art. 20 - Spectatorilor le este interzis:
a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei
sportive ori, după caz, a arenei sportive fără
documente de acces sau prin încălcarea normel-
or legale de acces stabilite de organizator;
b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta
arenei sportive, documente de acces individu-
alizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite
doar de către titular;
ţ) să nu respecte regulile stabilite privind depla-
sarea spectatorilor în incinta arenei sportive;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să
consume băuturi alcoolice în arena sportivă;
d) să introducă sau să încerce introducerea de
băuturi alcoolice în arena sportivă;
e) să introducă în arena sportivă inscripţii,
embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri
sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,
Program editat de: Fotografii de Andreea Cantor / Cantor Zoltan
Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU
1 4 
imagini ori texte cu conţinut obscen;
f) să refuze prezentarea documentelor de acces
şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea
justificată a forţelor de ordine;
j) să escaladeze gardurile care delimitează
spaţiul de joc sau gardurile interioare de
separare a sectoarelor;
o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de
ordine sau personalul de ordine şi siguranţă;
u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de
organizator, în cazul producerii unor catastrofe,
calamităţi naturale sau al altor pericole;
v) să refuze părăsirea imediată a arenei
sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă
de către personalul de ordine şi siguranţă.
amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a
100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 6 luni
g) să refuze supunerea la efectuarea controlului
corporal preventiv şi al bagajelor de către
forţele de ordine;
k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul
de joc de tribună;
m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi
obscene, să profereze ori să scandeze injurii,
cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare,
precum şi ameninţări cu acte de violenţă
împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători
sau a bunurilor acestora;
n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte
sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa
forţelor de ordine sau a personalului de ordine
şi siguranţă;
t) să amplaseze emblemele, pancartele,
bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace
de publicitate vizuală în alte locuri decât cele
stabilite de organizator;
amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a
70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii
h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute
pe documentele de acces, urmat de refuzul
eliberării acestora la avertismentul verbal
al reprezentanţilor societăţii specializate de
protecţie şi pază sau al forţelor de ordine;
r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor,
pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în
baza sportivă sau în arena sportivă;
s) să dezlipească sau să distrugă reclamele,
anunţurile şi afişele expuse de organizator în
incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să
deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori
indicatoarele amplasate de organizator, pentru
facilitarea accesului în arenă, sau a celor care
semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa
persoanelor;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra
oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de
ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă,
asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în
incinta bazei sportive, precum şi în direcţia
suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu
substanţe corozive ori care murdăresc;
p) să îşi ascundă faţa cu articole de
îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a
împiedica identificarea;
ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele,
gardurile ori alte obstacole amplasate de orga-
nizator sau de către forţele de ordine, pentru
delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză,
pentru separarea grupurilor de suporteri şi
a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele
amplasate cu caracter temporar;
amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a
120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o
perioadă de un an.
l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia
cazurilor de forţă majoră;
amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a
150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 2 ani
2008 2009