triau viei sfinte i i iubeau pe semenii lor, i erau autentici i sinceri unii cu alii, deschii chiar i despre eecurile

lor. n doar cteva luni am ajuns s m ntorc de la pcatele mele i am hotrt s m ncred n Iisus Hristos pentru mntuirea mea n loc s ncerc s i ctig favoarea sau s mi fac singur drum nspre Rai. Am primit iertarea n dar, cum spun Scripturile. Iar apoi am nceput s m schimb. Amrciunea i mnia se disipau. Eram acum n stare s iubesc oamenii i s i iert pe cei ce m rneau. Iar Dumnezeu m elibera de dependena mea de pornografie. Nu am devenit perfect peste noapte, ns nu mai aveam nevoie de ea ca nainte. Eram iertat i ncepeam s fiu liber. Ceea ce nu reuisem s fac sau s ctig pe cont propriu, Iisus Hristos mi-a dat gratuit. Biblia spune c pe Cel care n-a cunoscut pcat (Iisus Hristos), Dumnezeu l-a fcut pcat pentru noi, ca noi s devenim dreptatea lui Dumnezeu n El (2 Cor. 5:21). Nu prin munc grea ajungi s fi iertat i curit de vina pcatului ci doar prin darul gratuit al lui Iisus Hristos. Fie c te numeti cretin, fie c nu, ai nevoie s i se ierte pcatele. Dac nu cunoti pacea iertrii i eliberrii de pcat, roag-te acum i primete mntuirea gratuit a lui Iisus.

Nu e greu s primeti iertare i s ncepi s trieti pentru Iisus Hristos: 1. Fi de acord cu Dumnezeu c eti pctos i c ai fost n rebeliune fa de El (1 Ioan 1:9) 2. ntoarce-te de la tot ce Dumnezeu numete pcat. Contiina te va cluzi (Faptele Apostolilor 26:20) 3. ncrede-te n realitatea faptului c Iisus Hristos e Dumnezeu i c El a murit pe cruce pentru pcatele tale. (Romani 10:810) 4. Accept-l pe Iisus Hristos ca Mntuitor i Domn. Poi face lucrul acesta n rugciune, vorbind cu Dumnezeu ca si cu un prieten apropiat. (Ioan 1:12) Dac ai fcut lucrul acesta, Biblia spune c eti nscut din nou, c pcatele i sunt iertate i c acum poi ncepe o via nou urmndu-l pe Iisus n loc de dorinele tale proprii.
Te rog d-mi un telefon sau trimite-mi un e-mail dac ai ntrebri despre Dumnezeu, dac vrei s tii mai multe despre povestea mea i de ce am venit n Romnia, sau pur i simplu dac vrei s i exersezi Engleza sau vrei s ne ajui pe noi s ne exersm Romna. jakestimp@gmail.com

Salut, m numesc Jake Stimpson.

Probabil n-ai auzit niciodat de mine, ns nu e nimic pentru c poate vei citi acest pliant, iar apoi vei cunoate puin din povestea mea.

:: care-i ideea? ::

M-am mutat de curnd n Bucureti mpreun cu soia i copiii, dar sunt din Statele Unite ale Americi. Am crescut ntr-o lume diferit de a ta, vorbind o alt limb, mncnd mncruri diferite, dar se prea poate s ne asemnm destul de mult pe dinuntru, iar povetile noastre s-ar putea s fie mai asemntoare dect crezi.

:: introducere ::

triau viei sfinte i i iubeau pe semenii lor, i erau autentici i sinceri unii cu alii, deschii chiar i despre eecurile lor. n doar cteva luni am ajuns s m ntorc de la pcatele mele i am hotrt s m ncred n Iisus Hristos pentru mntuirea mea n loc s ncerc s i ctig favoarea sau s mi fac singur drum nspre Rai. Am primit iertarea n dar, cum spun Scripturile. Iar apoi am nceput s m schimb. Amrciunea i mnia se disipau. Eram acum n stare s iubesc oamenii i s i iert pe cei ce m rneau. Iar Dumnezeu m elibera de dependena mea de pornografie. Nu am devenit perfect peste noapte, ns nu mai aveam nevoie de ea ca nainte. Eram iertat i ncepeam s fiu liber. Ceea ce nu reuisem s fac sau s ctig pe cont propriu, Iisus Hristos mi-a dat gratuit. Biblia spune c pe Cel care n-a cunoscut pcat (Iisus Hristos), Dumnezeu l-a fcut pcat pentru noi, ca noi s devenim dreptatea lui Dumnezeu n El (2 Cor. 5:21). Nu prin munc grea ajungi s fi iertat i curit de vina pcatului ci doar prin darul gratuit al lui Iisus Hristos. Fie c te numeti cretin, fie c nu, ai nevoie s i se ierte pcatele. Dac nu cunoti pacea iertrii i eliberrii de pcat, roag-te acum i primete mntuirea gratuit a lui Iisus.

Nu e greu s primeti iertare i s ncepi s trieti pentru Iisus Hristos: 1. Fi de acord cu Dumnezeu c eti pctos i c ai fost n rebeliune fa de El (1 Ioan 1:9) 2. ntoarce-te de la tot ce Dumnezeu numete pcat. Contiina te va cluzi (Faptele Apostolilor 26:20) 3. ncrede-te n realitatea faptului c Iisus Hristos e Dumnezeu i c El a murit pe cruce pentru pcatele tale. (Romani 10:810) 4. Accept-l pe Iisus Hristos ca Mntuitor i Domn. Poi face lucrul acesta n rugciune, vorbind cu Dumnezeu ca si cu un prieten apropiat. (Ioan 1:12) Dac ai fcut lucrul acesta, Biblia spune c eti nscut din nou, c pcatele i sunt iertate i c acum poi ncepe o via nou urmndu-l pe Iisus n loc de dorinele tale proprii.
Te rog d-mi un telefon sau trimite-mi un e-mail dac ai ntrebri despre Dumnezeu, dac vrei s tii mai multe despre povestea mea i de ce am venit n Romnia, sau pur i simplu dac vrei s i exersezi Engleza sau vrei s ne ajui pe noi s ne exersm Romna. jakestimp@gmail.com

Salut, m numesc Jake Stimpson.

Probabil n-ai auzit niciodat de mine, ns nu e nimic pentru c poate vei citi acest pliant, iar apoi vei cunoate puin din povestea mea.

:: care-i ideea? ::

M-am mutat de curnd n Bucureti mpreun cu soia i copiii, dar sunt din Statele Unite ale Americi. Am crescut ntr-o lume diferit de a ta, vorbind o alt limb, mncnd mncruri diferite, dar se prea poate s ne asemnm destul de mult pe dinuntru, iar povetile noastre s-ar putea s fie mai asemntoare dect crezi.

:: introducere ::

n America majoritatea oamenilor merg la biseric de cel puin cteva ori pe an. Unde am crescut eu, oamenii mergeau la biseric de cteva ori n fiecare lun. Catolici, luterani, baptiti, cu toii mergeam la bisericile noastre. Nimeni nu vroia s mearg, ns toat lumea se atepta s mergi aa c o faci. De cte ori m ntreba cineva din ce religie fac parte, m gndeam sunt cretin, desigur. Triesc n America. Noi suntem toi cretini aici. ns realitatea era c, la fel ca majoritatea americanilor, purtam o masc cretin la exterior, dar viaa mea era dezastru pe dinuntru i, sincer, nu tiam prea multe despre cretinismul adevrat. Mersesem la biseric de cteva ori pe lun toat viaa mea, ns nu credeam cu adevrat n Dumnezeu. Auzisem predici despre Dumnezeu n fiecare sptmn, ns evoluia i tiina mi se preau mai credibile. Dac Dumnezeu era real, nu mi se prea c ar avea putere real de a face ceva sau de a ajuta pe cineva. Viaa mea era dat peste cap, i toi cei pe care-i cunoteam i care spuneau c-L iubesc pe Dumnezeu erau cel puin la fel de dai peste cap. Nici ei nu erau mai sfini sau mai fericii dect cei care nu credeau n Dumnezeu.

:: viaa n america ::

Pe dinafar, viaa mea arta destul de bine. Eram un student eminent, aveam prieteni buni i o slujb bun, i mergeam la biseric de cteva ori pe lun. ns pe dinuntru, eram prins n pcat. Adposteam mult ur i mnie n inim. Eram suprat pe colegii mei care se luaser de mine cnd eram mai mic. Eram suprat pe prinii mei pentru c divoraser. Eram nervos pe efii mei pentru c nu m plteau ct a fi vrut, eram suprat pe prieteni mei pentru c m ignorau, suprat pe colegii de munc pentru c erau lenei Pe dinafar, puteam glumi, zmbi, i rde. Pe dinuntru, ns, eram plin de mnie fa de muli oameni aproape tot timpul. Nu omorsem niciodat pe nimeni, ns Biblia spune c ura este o crim la fel de grav (1 Ioan 3:15), aa c m aflam n conflict cu Dumnezeul sfnt al Bibliei. Pe lng mnia din inima mea, devenisem dependent de pornografie la o vrst tnr. Eram destul de mndru de faptul c nu fcusem sex nainte de cstorie, ns mintea mea era plin de poft i pornografie. Biblia

:: crim i adulter ::

spune c mnia e o crim i c pofta e ca adulterul (Matei 5:28), iar devreme ce eu nu puteam rezista o zi fr pornografie, n ochii lui Dumnezeu, eu comiteam adulter cu multe femei. Am ncercat s ignor vinovia, ns tiam c ura i pofta erau greite. M simeam oribil, dar nu m puteam opri. Am ncercat s merg la biseric, s memorez Scriptura, s m pedepsesc singur renunnd la jocuri pe computer sau filme dup ce m uitam la pornografie, spunndu-i lui Dumnezeu c mi pare ru din nou i din nou, ns nu reueam s m schimb.

Cretinismul, ns, nu const n a ncerca s faci toate lucrurile bine sau s spui numai ce trebuie ca tu s te simi mai bine sau s fi binevzut de alii. Cretinismul const n a recunoate ce a fcut deja Iisus pentru tine, a-i accepta iertarea, iar apoi a tri viaa nou pe care El i-o d. n facultate am ajuns din greeal la ntlnirea unei biserici care se ntlnea ntr-un bar. Nu arta ca nici o biseric pe care o vzusem pn atunci, i era plin de oameni care nu artau ca nici unul din cretinii pe care-i ntlnisem pn atunci. Oamenii acetia l iubeau cu adevrat pe Dumnezeu, vorbeau despre El ca i cum exista cu adevrat,

:: l-am gsit pe Dumnezeu ntr-un bar ::

n America majoritatea oamenilor merg la biseric de cel puin cteva ori pe an. Unde am crescut eu, oamenii mergeau la biseric de cteva ori n fiecare lun. Catolici, luterani, baptiti, cu toii mergeam la bisericile noastre. Nimeni nu vroia s mearg, ns toat lumea se atepta s mergi aa c o faci. De cte ori m ntreba cineva din ce religie fac parte, m gndeam sunt cretin, desigur. Triesc n America. Noi suntem toi cretini aici. ns realitatea era c, la fel ca majoritatea americanilor, purtam o masc cretin la exterior, dar viaa mea era dezastru pe dinuntru i, sincer, nu tiam prea multe despre cretinismul adevrat. Mersesem la biseric de cteva ori pe lun toat viaa mea, ns nu credeam cu adevrat n Dumnezeu. Auzisem predici despre Dumnezeu n fiecare sptmn, ns evoluia i tiina mi se preau mai credibile. Dac Dumnezeu era real, nu mi se prea c ar avea putere real de a face ceva sau de a ajuta pe cineva. Viaa mea era dat peste cap, i toi cei pe care-i cunoteam i care spuneau c-L iubesc pe Dumnezeu erau cel puin la fel de dai peste cap. Nici ei nu erau mai sfini sau mai fericii dect cei care nu credeau n Dumnezeu.

:: viaa n america ::

Pe dinafar, viaa mea arta destul de bine. Eram un student eminent, aveam prieteni buni i o slujb bun, i mergeam la biseric de cteva ori pe lun. ns pe dinuntru, eram prins n pcat. Adposteam mult ur i mnie n inim. Eram suprat pe colegii mei care se luaser de mine cnd eram mai mic. Eram suprat pe prinii mei pentru c divoraser. Eram nervos pe efii mei pentru c nu m plteau ct a fi vrut, eram suprat pe prieteni mei pentru c m ignorau, suprat pe colegii de munc pentru c erau lenei Pe dinafar, puteam glumi, zmbi, i rde. Pe dinuntru, ns, eram plin de mnie fa de muli oameni aproape tot timpul. Nu omorsem niciodat pe nimeni, ns Biblia spune c ura este o crim la fel de grav (1 Ioan 3:15), aa c m aflam n conflict cu Dumnezeul sfnt al Bibliei. Pe lng mnia din inima mea, devenisem dependent de pornografie la o vrst tnr. Eram destul de mndru de faptul c nu fcusem sex nainte de cstorie, ns mintea mea era plin de poft i pornografie. Biblia

:: crim i adulter ::

spune c mnia e o crim i c pofta e ca adulterul (Matei 5:28), iar devreme ce eu nu puteam rezista o zi fr pornografie, n ochii lui Dumnezeu, eu comiteam adulter cu multe femei. Am ncercat s ignor vinovia, ns tiam c ura i pofta erau greite. M simeam oribil, dar nu m puteam opri. Am ncercat s merg la biseric, s memorez Scriptura, s m pedepsesc singur renunnd la jocuri pe computer sau filme dup ce m uitam la pornografie, spunndu-i lui Dumnezeu c mi pare ru din nou i din nou, ns nu reueam s m schimb.

Cretinismul, ns, nu const n a ncerca s faci toate lucrurile bine sau s spui numai ce trebuie ca tu s te simi mai bine sau s fi binevzut de alii. Cretinismul const n a recunoate ce a fcut deja Iisus pentru tine, a-i accepta iertarea, iar apoi a tri viaa nou pe care El i-o d. n facultate am ajuns din greeal la ntlnirea unei biserici care se ntlnea ntr-un bar. Nu arta ca nici o biseric pe care o vzusem pn atunci, i era plin de oameni care nu artau ca nici unul din cretinii pe care-i ntlnisem pn atunci. Oamenii acetia l iubeau cu adevrat pe Dumnezeu, vorbeau despre El ca i cum exista cu adevrat,

:: l-am gsit pe Dumnezeu ntr-un bar ::