Sunteți pe pagina 1din 18

Navigation CD 8.

X
If you received this operation guide update when purchasing Installation of CD 8.X
a new unit, the functions and modifications described from In order to install CD 8.X, remove the old CD and insert the
page 21 are intended as a supplement to your operation guide. new CD 8.X.
After a short time, the following display or a similar display
If you received this operation guide update together with an appears.
update CD, the update procedure and the new functions and
modifications are described on the following pages. As basis
for this description, it is assumed that you already own the VTVV 
CD 3.X, CD 4.X, CD 5.X, CD 6.X or CD 7.X. !

If this is not the case, i.e. you have previously used a Naviga-
Using the right rotary control select, "! and press to
tion CD 2.X, then the required information can be found in
confirm.
the description for the CD 3.0, which is also enclosed.
The navigation and radio software is updated.
A progress bar appears on the display.
During updating, the ignition should be switched on and the
vehicle should not be moved.

Note on update for 4725/26 (blue display)


After starting an update, the display illumination is switched
off during installation. During this period , the unit should not
be operated. The switching off of the illumination does not
constitute a fault. After installation of the radio software, the
illumination is switched on and the unit is switched to radio
mode. Installation of the navigation software continues in the
background. Navigation mode can only be selected after com-
pletion of navigation software installation.

Subject to errors and technical modifications 20 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Modifications to navigation mode Navigation CDs
The following modifications have been made to navigation Two navigation CDs are supplied with the navigation unit.
mode or the following new functions have been added. These CDs contain a digitised street map. One CD for North-
• Navigation CDs ern Europe (CD no. 1) and one CD for Southern Europe (CD
no. 2) are supplied.
• Destination input via coordinates
The complete trunk road network and all destination centres
• Switching the speed limits display on/off in the digitised area of Northern and Southern Europe are
• Selecting destination via post code (from CD 6.0) available on the CDs.
• Information during route guidance (from CD 6.0) All digitised roads of the northern countries are also included
on the Northern Europe CD. All digitised roads of the south-
• Points of interest (P.O.I.) CD (from CD 6.0)
ern countries are also included on the Southern Europe CD.
• Influencing the calculation of ETA (from CD 6.0) In these detailed areas of the Northern or Southern Europe CD
• Setting the time display (from CD 6.0) road map, motorways, regional roads and unclassified roads
• Dynamic navigation with TMC (from CD 5.0) as well as country roads are stored. Larger cities and commu-
nities are comprehensively covered. For smaller towns and
communities, the regional and unclassified roads or access
roads and the town centres are included.

One-way streets, pedestrian zones, turning bans and other


traffic regulations are taken into account as far as possible.
There may be discrepancies between the data on the naviga-
tion CD and the actual local situation, due to permanent
changes to road systems and their traffic regulations.

Subject to errors and technical modifications 21 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Navigation with two European CDs For example, if you wish to navigate from a town on the
Southern Europe CD (D) to a town on the Northern Europe
CD (B), enter your destination address as usual. After enter-
A ing the town, you will be prompted to insert navigation CD
No. 1 by the display           !    #      . After in-
serting the relevant CD, enter the road and, if required, the
house number or the town centre.
The required map data is loaded and stored internally after
route calculation has started.

B Note: For Norway, Sweden, Finland and Denmark, non-


verified data has been used to achieve a high depth of
C digitisation; i.e. with this data, the navigation system
cannot refer to information such as motorway, trunk
road, 30 zone, one-way street or other traffic regula-
tions, as this is not recorded.
All roads can be used, but optimum route guidance
cannot be guaranteed.
D

A Area of Northern Europe CD with all digitised roads.


B For example, a town or an address in Germany (on the
Northern Europe CD).
C Area of Southern Europe CD with all digitised roads.
D For example, a town or an address in France (on the
Southern Europe CD).

Subject to errors and technical modifications 22 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Selecting destination via post code tioned list. In that case, the location name is to be entered as
The destination can also be selected via the town’s post code. described in „Entering the destination“.
The program returns to road or centre entry. If there are no
! streets in the selected town or only the centre can be selected,
 the unit will switch directly to the route menu.
!

Select the destination’s  !  by turning the right ro- Destination input via coordinates
tary control and press to confirm the selection. If the geographical coordinates (latitude and longitude) of a
destination are known, these can be entered and route
 !P guidance to the destination started.
YY !"Y$Y&' 
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY  !
 
Using the right rotary control , enter the post code for the &
destination and press for more than 2 seconds to confirm the
entry. To confirm, the small tick can also be selected and To enter the coordinates of the destination, select
the right rotary control briefly pressed. ! by turning the right-hand rotary control .
Press to confirm the selection.

 !!"P
 " YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 
YYY 
YYYYYY
The display then shows either the destination corresponding
to the post code or, if the post code is shared among several Enter the latitude of the destination using the right-hand
towns, a list containing these towns. rotary control . Entries must be made in degrees, minutes,
seconds and a direction as the crow flies, e.g. 11°38’34[[ N .
Select the required location using the right rotary control To confirm the entry, press and hold the right-hand rotary
and press to confirm. control for more than 2 seconds. To confirm, the small
If more than 9 locations share the same post code, the display tick can also be selected and the right-hand rotary
will show the location input menu instead of the above-men- control pressed briefly.

Subject to errors and technical modifications 23 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Information during route guidance
LONGITUDE P
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 
  !
YYY 
YYYYYY
 QVV
!P
Enter the longitude of the destination using the right-hand
rotary control as described above. Press the left rotary control .
To confirm the entry, press and hold the right-hand rotary The destination, the distance and the estimated time of arrival
control for more than 2 seconds. To confirm, the small are displayed.
tick can also be selected and the right-hand rotary
control pressed briefly.   !
  QVV
Note: If the coordinates entered are located beyond the !P
boundaries of the digital map, a message will
appear notifying you of this. The system cannot
navigate to a position beyond the boundaries of If a stopover has been specified, the stopover, the distance and
the digital map. the estimated time of arrival are displayed. The main destina-
tion can be displayed via the multifunction button .
The navigation system will now prompt you to enter a name To return to route guidance, press the left rotary control
for the coordinates entered. again or wait for 8 seconds.
Enter a name as described in the main instructions under
"Entering a destination in the destination memory".
The program then switches to the Route menu.
Route guidance can now start.

Subject to errors and technical modifications 24 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Requesting journey duration and kilometres travelled Displaying settings
Press the left rotary control .
  !
  !  QVV
 QVV !P
!P

During navigation, press the left rotary control . Press


Press multifunction button . multifunction button  .

P  Y "!P P  "!P&Y 


# P F !P$\ 
"!P! 

The journey duration, kilometres travelled and the average The settings are displayed in a list.
speed are displayed. The list can be scrolled by turning the right rotary control .
If navigation is not active, the values of the last journey are After 8 seconds, the system returns to the navigation display.
displayed.
Pressing the right rotary control for more than 2 seconds Request current time
resets the values to zero.
Pressing 1DY returns to the navigation display, if navigation is   !
active. If navigation is not active, the display shows the infor-  QVV
mation menu. !P

During route guidance, press the left rotary control .


Press multifunction button .

 MNEOM
 Y Y 

Subject to errors and technical modifications 25 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
The current time is displayed. After 8 seconds, the system re-
turns to the route guidance display. 

Requesting current position
During route guidance, the current position can be requested.
Press the multifunction button .
QFV
  

 P  

° n° n  !

Press the multifunction button . The current position with road name (if available), degrees of
longitude and latitude, altitude above sea level and the

number of satellites received are displayed.

Pressing the right rotary control or the 1DY button returns
° n° n  !
to the information menu.
The current position with road name (if available), degrees of
longitude and latitude, altitude above sea level and the
number of satellites received are displayed.
Pressing the right rotary control returns to the navigation
display.
By pressing the right rotary control , the program returns to
the route guidance display.

For inactive route guidance, the information menu can be re-


quested by pressing the left rotary control .

Subject to errors and technical modifications 26 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Points of interest (P.O.I.) CD Select the desired category with the right rotary control .
The following contains the general description of the points Then, press the right rotary control to confirm the category.
of interest (or P.O.I.) CDs.
Note: If the set user language is identical with one of the
There are two methods of selecting a point of interest from a languages available on the CD, the categories are dis-
points of interest (P.O.I.) CD: played in this language. If there is no correspond-
- During active navigation, a point of interest can be select- ence, the categories are displayed in all available
ed in the vicinity of the current position or near the entered languages. This can be recognised by the country ab-
destination. breviations in front of the category.
- If navigation is not active, points of interest can be select-
ed in the vicinity of the current position. If the points of interest CD is inserted during active naviga-
tion, the system requests information on the location of the
Insert the desired points of interest CD into the CD slot. After point of interest (near to destination or in vicinity of current
a short time, the following display appears: position).
If navigation is not active, this selection is skipped.
                  
J#

 !!
Press the right rotary control .
The valid categories for the current points of interest CD are With the right rotary control, select either   or
displayed.  !! .

C ;     OHM


R!I! !#  q

The categories and points of interest shown in the illustrations After a short time, the available points of interest for the se-
are examples. The actual display is dependent upon the CD lected categories are displayed.
used.

Subject to errors and technical modifications 27 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
The arrows following the distance information indicate the After a short time, route calculation to the selected point of
direction of the relevant point of interest (e.g. point of interest is performed.
interest lies in the direction of travel, point of interest lies
Note: If a stopover has already been entered, it will be over-
in the opposite direction to that of travel).
written by the new point of interest.
In order to cancel navigation to the selected point of
Then, turn the right rotary control to select the desired
interest, you must either cancel navigation or cancel
point of interest. The point of interest is accepted by pressing
navigation to the stopover, as described in the com-
the rotary control .
plete operating guide.
Before confirming the point of interest, press 1DY to return to
selection of categories in order to select a different point of
In order to cancel entry of the point of interest from the point
interest, if required.
of interest (P.O.I.) CD, you must eject the point of interest
(P.O.I.) CD by pressing .
Press the left rotary control to display information on the
point of interest. This information may include prices,
Terms of licence
location description, general appraisal etc., for the point of
You are granted a non-exclusive licence to use the database for your
interest.
personal purposes, or, where applicable, for internal purposes in
your business operations. The present licence does not authorise the

granting of sublicenses. Use of the data is only permitted in this spe-

"!
cific Becker system. It is forbidden to extract or make further use of
!
significant parts of the database content, or to duplicate, copy,
Pressing 1DY or pressing the left rotary control , returns to modify, adapt, translate, analyse, decompile or reverse engineer any
part thereof. The maximum possible care has been taken in compil-
the list of points of interest.
ing this CD. Nevertheless, some data may be incorrect or outdated.
Following selection of the point of interest, you are prompted
Under no circumstances do we accept any liability.
to insert the navigation CD for route calculation.
If the point of interest was selected during active navigation,
it will be treated as a stopover.

Subject to errors and technical modifications 28 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Influencing the calculation of ETA Setting the time display

"!! !
     
! !

Select and confirm ! "! in the system set- Select and confirm ! ! in the system set-
tings menu. tings menu.

ETA stands for Estimated Time of Arrival. #! 



!& ! 


Use the right rotary control to select the desired setting.
$p 
• #!
Use the right rotary control to select the desired setting. The display shows the remaining travel time.
• !
• !& The display shows the estimated time of arrival.
With this setting the unit adjusts ETA for faster drivers.
• !
An earlier ETA is calculated.
The display shows the current time.
• 
This is the default setting. It offers a sufficiently accurate Selection is confirmed by pressing the control.
calculation of ETA for most drivers. The system returns to the system settings menu.
• $p 
With this setting the unit adjusts for drivers who may take
longer for the planned journey. This setting could be used,
for example, in areas of dense traffic.

Selection is confirmed by pressing the control.


The system returns to the system settings menu.

Subject to errors and technical modifications 29 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Switching the speed limits display on/off If, when the speed limit display is ON, you travel along a
If the speed limits display is ON, the system will inform you route with a speed limit and this speed limit is stored on the
of the maximum permissible speed limit for the route along navigation CD, the corresponding symbol will appear on the
which you are travelling during route guidance, insofar as this right-hand side of the display indicating the speed limit.
information is available.

GWarning
Accident hazard
T
Y
TV

 P  
Road traffic regulations always take priority when a vehicle
is being driven in traffic. Road signs en-route should always The distance to the next point at which for example a turn
be heeded. In some cases, the speed limit indicated by the should be made is displayed below the navigation arrow,
navigation system may be incorrect. At all times, the driver which appears in reduced format.
must decide whether or not to heed the speed limit indicated. On routes with variable speed limits (dependent on weather
We do not accept liability for erroneous data provided by the conditions, time of day etc.) a symbol with the text @5Y or a
navigation system. speed with an underscore (e.g.: "80") draws the driver’s atten-
tion to the fact that the speed limit is variable.
!"!
Note: As temporary speed limits (e.g. due to road works)
  
are usually short-lived, these have not been included
!!
on the CD.
Set and confirm ! in the System Settings menu.

! F

By pressing the right rotary control selection can be made


between speed limits display  or   .
Setting is confirmed and accepted by pressing and holding
the right rotary control .

Subject to errors and technical modifications 30 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Dynamic navigation with TMC Note: Traffic announcements are transmitted by radio sta-
tions, therefore we cannot accept any responsibility
Note: Dynamic route guidance is not possible in all coun- for the completeness and correctness of the an-
tries. nouncements
To use dynamic navigation and the functions de-
scribed below, TMC must be switched on, as de- Activating dynamic route guidance
scribed under “Switching TMC on/off” on page 36. Dynamic route guidance can be started by selecting
When any route recalculations are made with active !!S&YY in the route menu.

dynamic route guidance, the navigation system may


request the Navigation CD (if the Navigation CD is Note: Can only be selected if TMC has been switched on or
not already inserted). is currently switched on. See “Switching TMC on/
off” on page 36.

# !!
DFF
" "
Austria: The location and event code was made
available by ASFINAG and BMVIT. If !!S&Y Y is not displayed immediately (display
!!S ! Y or !!S ! Y ), then &
What is dynamic route guidance? "! must be selected by entering the route settings.
Dynamic route guidance is used to calculate the route, taking
current traffic announcements into account. !"!
The traffic announcements are transmitted by a TMC radio  
station in addition to the radio programme and are received  !"!
and analysed by the navigation system. There is no charge for
Dynamic route guidance is started after confirmation of &
receiving traffic announcements.
 "! using the right rotary control and subse-
quent confirmation of !!S&YY .

Subject to errors and technical modifications 31 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Note: If dynamic route guidance has been activated, the Displaying traffic information
routes are calculated using the "fast route" setting. Current traffic announcements can be displayed in plain text.
There are several options for requesting current traffic infor-
If dynamic route guidance has been activated, a continuous mation.
check is made for the presence of relevant announcements for Traffic information can be requested via the multifunction
the selected route. The route is then calculated using the "fast buttons and in the route guidance display and,
route" option, while taking into account current traffic an- in the case of inactive route guidance, via the multifunction
nouncements. If the check determines that a traffic announce- button in the information menu.
ment is relevant for the route guidance, then a new route to the
destination is calculated automatically by the unit. Route guidance display:
$"! appears on the display. In addition, there is a voice
announcement "The route is being recalculated due to cur- QFV
rent traffic announcements". is displayed inversely.   
 P
Note: If no TMC station was found, then  ! !
 ! !   !   is
A list of all currently available traffic information is displayed
displayed. After a short time, the unit switches back by pressing the multifunction button .
to the route guidance display.
If a TMC station still cannot be found after A list of all current traffic information which is relevant for
10 minutes, !!! the calculated route is displayed by pressing the multifunction
!   !   is displayed, ac-
button .
companied by a brief signal tone.
Note: If no traffic information is currently available, 
Your navigation system can receive TMC information, wheth- !  # is displayed.
er a TMC station is selected or not. However, in order to guar-
antee optimal reception of TMC information, we recommend
the selection of a TMC station. During radio operation (FM), a
selected TMC station can be recognised by the abbreviation
!   . See “Display for TMC stations” on page 37.

Subject to errors and technical modifications 32 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Information menu: After the desired traffic information has been confirmed, the
For inactive route guidance, the information menu can be information is displayed in full. A typical traffic announce-
requested by pressing the left rotary control . ment consists of:

 • a motorway or road number


 
• approximate direction information
• detailed location and direction information
• the incident
Press the multifunction button .
A list of currently available traffic information is displayed. • the cause, if known

More detailed information on the individual announcements 


?0;;/4(9:*/,5
?0;,04-,3+
can be requested in the list of current traffic information.
46-8<,<05.;9(--0*


 */5,3:,569+<08)695 If scroll marks are visible at the right edge of the display, then
S5&11%*/0 %"+ more than 3 lines are used to display the traffic information.
%05.0+,3:;,+;
Pressing the 1DY button, switches back to the list of current
The scroll marks at the right edge of the display indicate that traffic information.
additional traffic information is available.
A selection can be made by turning the right rotary control
and pressing to confirm.

Subject to errors and technical modifications 33 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Modifications to radio mode ample, one FM station can be received while TP
The following modifications have been made to radio mode: announcements transmitted by another FM station are
switched through.
• Modified operation in radio mode (TrafficProgramme)
If the programmed TP transmitter reception is poor, the
• Switching TMC on/off unit switches to automatic tracking until the programmed
• Display for TMC stations TP transmitter is receivable.

Traffic Programme (TP) When TMC is switched on:


If an RDS diversity transmitter transmits TP announcements, • With TMC, the unit is capable of selecting a suitable traf-
it is possible to interrupt CD, CDC/AUX, MW, LW or SW fic programme transmitter automatically. If possible, a
operation or the mute function and to switch through the TMC station is selected as the traffic programme transmit-
transmitted TP announcement. Moreover, you can listen to ter. The selected TMC station usually offers the best traf-
one FM station while having TP announcements switched fic information for the region in which you are travelling.
through that are transmitted by another FM station. If no TMC station is available, the traffic programme
The functionality of the traffic programme functions depends transmitter with the strongest signal is selected.
on the status of the TMC setting - TMC switched on/off
(“Switching TMC on/off” on page 36) If an RDS transmitter is equipped with a traffic programme,
this is indicated on the display by !  .
When TMC is switched off: An inverse  TP appears on the display to indicate that the
• There are two ways to select a TP transmitter: traffic programme is active.
- automatic tracking
- direct programming
Automatic tracking always uses the FM station currently
being received as the TP transmitter. If the selected FM
station has poor reception quality or cannot function as a
TP transmitter, the unit applies specified criteria to search
for a new TP transmitter.
Direct programming enables a TP transmitter to be pro-
grammed that is not the FM station being received. For ex-

Subject to errors and technical modifications 34 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Activating/quitting the TP menu
Activating: Press the 73 button (traffic announcements can- ,##
not be transmitted).
!7 ;( #63 !4*

,+
TP is switched off after returning to normal display.
!7 ;( #63 !4*

Selecting automatic tracking


Press the !7 multifunction button. Only applies when TMC is switched off.
In all modes and wavebands, automatic tracking can be
Quitting: Press the 73 button or the TP menu will be auto- switched on by pressing the 73 button for more than
matically terminated after 8 seconds without actuation. 2 seconds.
To switch on automatic tracking in the TP menu, press the
Switching TP on/off !7 multifunction button repeatedly until ! 65 is dis-
In all modes and wavebands, TP can be switched on/off by played.
pressing the 73 button for more than 2 seconds.
TP can also be switched on/off in the TP - menu. ,+
Switching on: To switch on TP in the TP menu, press
!7 ;( #63 !4*
the !7 multifunction button repeatedly until !65 is dis-
played.
Attention: If a TP transmitter has already been pro-
grammed directly, it will once again be select-
,+
ed as the TP transmitter.
!7 ;( #63 !4*

Switching off: To switch off TP in the TP menu, press the


!7 multifunction button repeatedly until ! 6-- is dis-
played.

Subject to errors and technical modifications 35 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Selecting / deleting direct programming Switching TMC on/off
Only applies whenTMC is switched off.
Activate the TP menu. Note: You can find further information on TMC under
Selecting: Press the ;( multifunction button. “Dynamic navigation with TMC” on page 31.

Activate the TP menu.


 1  1 E  $
!7 ;( #63 !4*
,+
!7 ;( #63 !4*
Using the right rotary control , select the desired TP trans-
mitter. After a short delay and without actuation, the selected
transmitter is accepted. Switching on:
Press the !4* multifunction button repeatedly until !
Deleting: Press the ;( multifunction button. 6 5 is displayed.
If TMC is switched on, a traffic programme transmitter can-
not be selected freely. A TMC station is selected by the unit,
 1  1 E  <;6:,3,*;
provided one can be received. This transmitter then corre-
!7 ;( #63 !4* sponds to the traffic programme transmitter.

Using the right rotary control , select  <;6:,3,*; and Switching off:
press to confirm. After a short delay and without actuation, Press the !4* multifunction button repeatedly until !
the direct programming is deleted. 6-- is displayed.

Quit the TP menu. If TMC is switched off, a traffic programme transmitter can
be selected freely.

Note: Dynamic navigation functions (dynamic route, traf-


fic information) cannot be selected or called up.

Subject to errors and technical modifications 36 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Navigation CD 8.X
Display for TMC stations
If a radio station transmits TMC information in addition to the
radio programme, this is indicated on the display by the ab-
breviation ! . TMC information is received and analysed
by the navigation system. The reception of traffic announce-
ments is free of charge.

TMC is shown in normal typeface:


The instantaneously selected station is a TMC station. TMC
is switched off.

!
MOT
   O      Y 

5; +; ,. 79 >9 SM  P 

TMC is shown in inverted typeface:


The instantaneously selected station is a TMC station. TMC
is switched on.

!
MOT
   O      Y 

5; +; ,. 79 >9 SM  P 

Subject to errors and technical modifications 37 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad

S-ar putea să vă placă și