Braov-Cetate (Innere Stadt) Evoluia urbanistic i arhitectural.

Scurt caracterizare
Stroe Adriana, Stroe Aurelian rezenta lucrare este rezultatul sistematizrii i a punerii n relaie a datelor obinute n decursul inventarierii cldirilor din Cetate1 i a informaiilor obinute n decursul operaiunilor de pregtire a inventarierii (analiza i sistematizarea informaiilor oferite de literatura de specialitate, cercetarea de arhiv n special hri i planuri istorice, identificarea, cercetarea i evaluarea surselor iconografice imagini, vederi, fotografii istorice). Lucrarea este structurat n trei capitole, dup cum urmeaz: I. Topografie (Descrierea spaiului natural i identificarea factorilor de relief, resurse naturale, vegetaie, reea de drumuri comerciale care au favorizat fondarea i evoluia localitii). II. Caracterizarea aezrii dpdv urbanistic (Descrierea aspectului actual al Cetii caracterizarea reelei stradale, a tipului de parcelar, a tipurilor de fronturi , prezentarea n rezumat a principalelor teorii privitoare la nucleul i dezvoltarea cartierului, descrierea evoluiei teritoriale a Cetii, elemente de topografie social). III. Caracterizarea aezrii d.p.d.v. arhitectural (Caracterizarea principalelor categorii de construcii: arhitectura de aprare, arhitectura de cult, cldiri de folosin public, locuine). IV. Concluzii (menionarea caracteristicilor istorico-arhitecturale care dau valoarea de monument istoric a sitului de arhitectur Cetatea Braovului) ntr-o form simplificat, lucrarea va constitui partea introductiv a capitolului privitor la cartierul Cetate-Innere Stadt din Topografia monumentelor din Transilvania. Municipiul Braov2
Inventarierea a fost efectuat n lunile de var ale anilor 1997 i 1998, n cadrul proiectului de inventariere exhaustiv a localitilor de colonizare sseasc din Transilvania. Echipa care a inventariat cartierul Cetate al mun. Braov a fost compus din Stroe Aurelian i Stroe Adriana. 2 Denkmaltopographie Siebenbrgen Band 3.1. Stadt Kronstadt - Topografia Monumentelor din Transilvania.
1

Lucrarea conine, de asemenea, majoritatea datelor necesare ntocmirii fiei analitice a sitului de arhitectur cercetat3. Partea de lucrare referitoare la locuinele de sec. XVI a fost publicat anterior, ntr-o form extins, n Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice4. I. Topografie Cetatea5 centrul istoric al Braovului, una dintre localitile cu cea mai frumoas aezare din Romnia i probabil unul dintre cele mai frumoase orele de munte din Europa, este aezat n colul sud-estic al Transilvaniei, la limita sudic a depresiunii ara Brsei, la poalele Carpailor. La sud de ora, la o distan de numai patru ore de mers, se ridic Postvarul, munte nalt, care aparine, prin caracteristicile sale fizicogeografice, Carpailor Orientali. Prul care strbate valea oraului izvorte de sub vrful principal al acestui masiv muntos, iar o prelungire a Postvarului, Muntele Tmpa, domin dinspre sud centrul istoric al Braovului. Partea vestic i nord-vestic a oraului este dominat de culmile largi i vile domoale ale munilor Poienii, alctuii din conglomerate, calcare, marno-gresii i care se pierd n cmpie prin mai multe coline. Mai multe pasuri strbat munii, legnd ara Brsei de restul Transilvaniei i de inuturile de la sud i est de Carpai. Datorit condiiilor depresionare clima are un caracter continental pronunat. Poziia geografic a fost unul dintre factorii nsemnai care au influenat fondarea i
Municipiul Braov. (lucrare n curs de apariie). 3 Cetatea Braovului este cuprins n Lista monumentelor istorice 2004, avnd codul BV-II-s-A-11295. 4 Adriana Stroe, Locuine datnd din secolul XVI n Cetatea Braovului, n Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice, anul XIX, nr.1-2, p. 81-88. 5 Vom folosi pentru partea de ora mrginit la vest de str. irul Beethoven, la est de Bd. Eroilor, la sud de Aleea Tiberiu Brediceanu i la nord de aleea Dup Ziduri, adic acea parte de ora odinioar fortificat, numai denumirile de Cetate (Innere Stadt) i Corona.

dezvoltarea Coronei, vechiul nume al Cetii. ntemeietorii oraului, conform literaturii de specialitate Ordinul Cavalerilor Teutoni, cu experiena pe care o aveau n organizarea colonizrilor, i-au dat seama c valea de la poalele Tmpei este un loc ferit de inundaii i uor de aprat. Totodat, ca i organizatori ai colonizrii sailor n ntreaga ar a Brsei, au realizat c, prin poziia sa, Corona era favorizat ca aezare cu caracter de ora, loc central i Pia pentru complexul de localiti din depresiune. Un alt factor determinant a fost apropierea de o concentrare de drumuri comerciale, trei din cele patru pasuri ntre Transilvania i zonele transcarpatice intersectnd-se lng ora. Aceast aezare a favorizat dezvoltarea comerului i a meteugurilor i prin aceasta dezvoltarea oraului, astfel c de la mijlocul secolului 15 pn n secolul 18, Cetatea cu suburbiile au fost cea mai mare aezare urban din Transilvania. Acest caracter de nod de comunicaie se pstreaz i n prezent, ceea ce a fcut ca Braovul s devin, nc de la sfritul secolului 19, una dintre cele mai importante localiti ale Transilvaniei i apoi ale Romniei. Punct de greutate al oraului medieval i centru comercial i cultural al oraului actual, cartierul Cetate (Innere Stadt) se afl n valea cuprins ntre culmea muntelui Tmpa la sud (957 m) i Dealul Omizilor la nord (711 m), valea pierznd-i din caracterul nchis cu ct nainteaz spre NE. Imaginea Cetii este dominat de pantele acoperite cu pduri de foioase i rinoase ale munilor nconjurtori, cu deosebire de pantele abrupte ale Tmpei, devenit simbol peisagistic al oraului. Platoul Tmpei, alturi de Dealul Cetii ofer, de altfel i unele din cele mai frumoase imagini asupra Cetii. Aezarea acoper conul de dejecie al prului Tmpei, care are direcie descendent SV-NE. Forma vetrei Cetii, delimitat de fortificaii, coincide cu cea a conului de dejecie, cldirile fiind cuprinse ntre liniile de nivel de cca. 600-550m. Traseul strzilor longitudinale urmrete linia descendent a vii, strzile transversale urmrind liniile de nivel. Spaiul natural, cu condiionrile sale, att topografice ct i ale subsolului, au influenat nu numai forma general i planul oraului, ci i aspectul acestuia, prin materialele de construcie oferite. Deinem foarte puine informaii despre aspectul construciilor anterioare marelui incendiu din 1689. Fragmentele pstrate, nglobate n construcii 2

mai noi, ca i fortificaiile, pstrate n mare parte pe laturile de V, S i N ale oraului, atest folosirea masiv a pietrei de ru sau de carier, provenit din munii i dealurile din mprejurimi (roci sedimentare calcare tithonice n Tmpa, calcare cretacice n Dealul Cetii). Formele neregulate ale pietrelor necesitau folosirea unei mari cantiti de mortar, pietrele fiind practic necate n masa acestuia. Cele cteva planee cu grinzi aparente pstrate in situ, datate anterior anului 1689, atest folosirea lemnului de esen tare stejar, aflat la ndemn n pdurile din imediata vecintate. Piatra fasonat, necesar pentru colurile cldirilor, faade, coloane, ancadramente era adus, n parte, de pe valea Timiului. Urgena reconstruciei dup incendiul din 1689 a determinat o arhitectur mai simpl, cu materiale mai ieftine i forme mai comune, n care materialele mai preioase oferite de mediul nconjurtor nu mai participau la formarea imaginii oraului, iar evoluia i uniformizarea materialelor i tehnicilor de construcie din secolele urmtoare au desvrit acest proces. II. Caracterizarea aezrii dpdv urbanistic A. Prezentarea aspectului actual al cartierului Conform literaturii de specialitate, Cetatea este o aezare cu plan prestabilit, al crui punct de iradiere este biserica parohial evanghelic Biserica Neagr. Privit de pe Tmpa, de pe Belvederea amenajat aici n 1871, Cetatea Braovului impresioneaz prin regularitatea planului i densitatea construciilor acestei aezri, aproape lipsit de spaii libere, proiectat de la nceput s fie un ora de meteugari i comerciani. Fronturi nentrerupte de cldiri cu dou, rareori trei niveluri, cu picurtoarea la strad i acces n parcelele nguste prin pasaje acoperite, se nir de-a lungul unei reele regulate de strzi, n jurul Pieei Sfatului si a ctorva mici piaete. Cartierul formeaz n plan un trapez cu axa lung pe direcia vii (sud-vest nord-est). Laturile paralele, de vest i est6, ale trapezului sunt perpendiculare pe direcia vii n care este aezat cartierul, iar laturile de sud i nord se desfoar de-a lungul poalelor Tmpei, respectiv ale Dealului Omizilor, care mrginesc Cetatea n aceste
6

Axa lung a vii este orientat pe direcia SV-NE, dar pentru o simplificare a descrierii vom folosi, convenional, direcia V-E.

direcii. Strzile longitudinale, predominante, au direcia aprox. vest-est, (direcia vii) iar cele transversale, nord-sud (traseul liniilor de nivel). Spre nord i sud aezarea este delimitat de fortificaii bine pstrate, spre vest i est limitele fiind constituite de dou strzi largi, cu spaii verzi irul Beethoven, respectiv bd. Eroilor, care marcheaz traseul fortificaiilor, acum desfiinate7. n interiorul Cetii, la sud i nord, se afl dou strzi lungi, curbe, relativ simetrice, al cror traseu urmeaz traseul fortificaiilor: la sud str. Castelului, iar la nord str. G. Bariiu, frontul nordic al Pieei i str. Mureenilor. Punctul de greutate al aezrii, n funcie de care se organizeaz compoziia urbanistic, este Piaa Sfatului, fosta Pia (Marktplatz), plasat puin excentric n structura cartierului (tangent laturii nordice). Piaa reia forma trapezoidal a Cetii i este dominat de cldirea Muzeului Judeean, fosta Cas a Sfatului, aezat n mijlocul acestui amplu spaiu liber. Fiecare din laturile Pieei purta, n Evul Mediu, numele principalei mrfuri care se vindea aici. La sud-vest de Pia, separat de aceasta printr-un ir scurt de cldiri, se afl Curtea Honterus, fosta Curte a Bisericii spaiul din jurul Bisericii Parohiale Evanghelice care a servit i de cimitir, pn spre sf. s. 18. Silueta Bisericii, n strns relaie cu cea a Casei Sfatului domin imaginea oraului constituindu-se n simboluri ale acestuia. Din colul nord-vestic al Pieei Sfatului, n continuarea laturii nordice a acesteia, pleac str. G. Bariiu; denumirea sa medieval Rossmarkt (Trgul Cailor) indic funcia iniial a acestei strzi. Din colurile de nord-est i sud-est ale Pieei, n continuarea laturilor de nord, respectiv sud ale acesteia pornesc dou din strzile longitudinale importante ale Cetii, str. Mureenilor respectiv Republicii, iar la mijlocul laturii estice a Pieei se afl pasajul spre mica Pia Enescu (Rosenanger). Tot prin colul sud-estic Piaa are legtur cu str. Diaconu Coresi, a crei denumire medieval Kuhmarkt (Trgul Vitelor), documenteaz destinaia iniial a acesteia. La mijlocul laturii de sud a Pieei se deschide str. Apollonia Hirscher n perioada medieval Fischmarkt (Trgul Petelui) care face legtura cu partea median a str. Castelului; la extremitatea spre
7

Fortificaiile au constituit limita dezvoltrii constructive a oraului pn la mijl. s. 19; traseul acestora suprapune limitele conului de dejecie pe care este aezat cartierul.

str. Castelului, str. Apollonia Hirscher formeaz o mic pia triunghiular, fosta Kotzenmarkt (Trgul oalelor). Str. Apollonia Hirscher este una din cele dou axe transversale importante ale Cetii. Suprafaa aflat la sud-est de Pia, cuprins ntre str. Diaconu Coresi, str. Republicii, str. Politehnicii i partea sud-estic a fortificaiilor, este strbtut de trei strzi longitudinale, aproape paralele: poriunea estic a str. Castelului, str. Nicolae Blcescu (Schwarzgasse) i Postvarului (Spitalsneugasse). Dintre acestea, Nicolae Blcescu este axa longitudinal important a acestei pri a Cetii, limea sa n raport cu celelalte dou strzi menionate determinndu-i pe unii cercettori s-i atribuie rol comercial. La extremitatea estic a str. Nicolae Blcescu se afla, pn la sf. s. 18, una din porile secundare ale fortificaiei. Suprafaa aflat la sud i sud-vest de Pia, ntre latura de sud a Curii Honterus, latura de sud a Pieei Sfatului, str. Diaconu Coresi i poriunea median i vestic a str. Castelului este strbtut de dou strzi longitudinale, paralele Cerbului (Obere Neugasse) i Poarta Schei (Heiligleichnahmsgasse, apoi Waisenhausgasse). Poarta Schei este axa principal a zonei, asigurnd, pn la nc. s. 19, accesul spre Poarta Ecaterina (n perioada medieval singura poart spre suburbia Schei). Spre est, n prelungirea strzilor menionate mai sus se afl dou strdue, Alecu Russo (Obere Gabelgasse) respectiv Grigora Dinicu (Untere Gabelgasse), care converg ntr-o piaet de form neregulat, parte a strzii Diaconu Coresi. Cea de-a treia strdu care debueaz n piaeta menionat, Johann Gtt (Fleischergasse, unde se aflau, pn n perioada modern, scaunele mcelarilor), avea legtur cu Curtea Honterus printr-o strdu acum disprut. Suprafaa aflat la est i nord-est de Pia, cuprins ntre str. Republicii, str. Mihail Sadoveanu i partea nord-estic a fortificaiilor este mprit n blocuri de parcele prin strzi longitudinale (Mureenilor, Republicii) i transversale (Michael Weiss, Sf. Ioan). Strzile Mureenilor i Republicii, cu traseu oblic au, spre vest, drept cap de perspectiv faada nordic a Bisericii Negre. La extremitatea estic a acestor strzi se aflau, pn n s. 19, dou din cele trei pori importante ale fortificaiilor medievale. La captul estic al strzii Republicii (n perioada medieval Purzengasse) se afla Purzengsser Tor, accesul n Cetate al negustorilor dinspre Moldova, iar la captul estic al strzii Mureenilor 3

(n perioada medieval Klostergasse, dup mnstirea dominican aflat aici) se gsea Klostergsser Tor, care asigura accesul n Cetate al negustorilor dinspre Muntenia. Strzile Republicii i Mureenilor sunt legate prin dou strzi transversale : str. Michael Weiss, care se prelungete spre sud pn la str. Castelului i Sf. Ioan. Dintre acestea str. Michael Weiss este cea de-a doua ax transversal important a Cetii. n Pia i pe strzile principale predomin parcelele lungi (40-60 m) i nguste (11-15 m). n strzile secundare (ex. Cerbului, Postvarului) predomin parcelele cu lime egal cu cea a parcelelor din strzile principale, dar cu o lungime de cca. 10 m. n jurul Curii Honterus, pe A. Russo, Gr. Dinicu, J. Gtt pot fi ntlnite i parcele cu forme neregulate. B. Ipoteze asupra nucleului i evoluiei oraului; scurt istoric. Imagini i planuri istorice ale Ceti; scurt caracterizare. Reconstituirea amplasrii nucleului istoric al Cetii, a etapelor i direciilor de extindere a cartierului, a modului de parcelare, a imaginii oraului n perioadele mai timpurii ale devenirii sale au fost preocupri constante ale tuturor celor care au studiat istoria oraului. a. Ipoteze asupra nucleului i evoluiei oraului. Vom prezenta n rezumat ipotezele formulate de-a lungul timpului privitor la evoluia teritoriului Cetii8. De menionat c toate aceste ipoteze au n comun ideea c, nc de la nceput, aezarea a avut un caracter urban i o evoluie planificat. Ipotezele lansate anterior nceputului s. 20 localizau nucleul cartierului n partea estic a acestuia, fie pe str. Mureenilor (pastorul J. Teutsch, la mijl. s. 18), fie pe str. Republicii (Fr. Philippi, ntr-o lucrare aprut n 1874), direcia de evoluie propus de ambii autori citai fiind dinspre est spre vest. Dup 1900 studiile privind evoluia Cetii d. p. d. v. urbanistic s-au nmulit, punctul comun al ipotezelor avansate fiind amplasarea nucleului cartierului n jurul actualei biserici parohiale evanghelice Biserica Neagr. Gustav Treiber a lansat i a dezvoltat, n prima jumtate a s. 20, ipoteza unui nucleu al Coronei, nconjurat de un val de pmnt i databil la nc. s. 13, dezvoltat la sud de Biserica Neagr, dup un tip de plan cu meridiane; poarta de acces n incint ar fi fost situat la punctul de
8

Pentru o mai bun orientare vom folosi nomenclatura actual a strzilor.

convergen al strzilor Alecu Russo, Grigora Dinicu i Johann Gtt. Aezarea iniial s-ar fi extins pn la dimensiunile actuale n trei etape principale: - extindere la est de nucleu, n perimetrul cuprins ntre frontul sudic al strzii Castelului, linia fortificaiilor, frontul sudic al strzii Republicii, frontul estic al strzii Diaconu Coresi, dup tipul de plan cu strzi paralele, dominant n s. 13. - Pn la sfritul s. 14, oraul s-a extins spre nord i nord-est, cu blocurile de construcii cuprinse ntre frontul sudic al strzii Republicii, linia fortificaiilor, strada Mureenilor i frontul nordic al strzii George Bariiu. Structura gotic a acestei extinderi este documentat de traseul uor oblic al strzilor Republicii i Mureenilor, care, alturi de axul Pieei Enescu, au drept cap de perspectiv turnul nordic al Bisericii. - Ultimele suprafee parcelate ar fi fost cele din jurul Bisericii i o bun parte a suprafeei Pieei Enescu, astfel nct la sf. s. 14, perioad n care ncepea construcia Bisericii Negre, ntreaga suprafa a Cetii era deja ocupat; construcia fortificaiei din piatr, nceput n aceeai perioad, a trasat limitele extinderii oraului. n s. 15, au aprut noi strzi Postvarului, Cerbului, Sf. Ioan, Paul Richter, Diaconu Coresi, Apollonia Hirscher, Piaa Enescu, Michael Weiss obinute prin divizarea parcelelor din strzile principale. La sf. s. 15 structura oraului era deja cea actual. Treiber afirma, de asemenea, c att planul oraului, ct i parcelarea i-au pstrat caracterul medieval. Parcelele lungi i nguste ar aparine, n general, secolelor 13 i 14. Secolelor 15 i 16 ar aparine parcelele de ndesire, de aceeai lime ca parcelele anterioare, dar mult mai puin adnci, a cror apariie a fost determinat de creterea populaiei i lipsa de spaiu de construcie. O a treia grup de parcele, cu contururi neregulate, ar documenta existena unor constrngeri, ex. incinta din jurul Bisericii Negre sau cea din jurul nucleului localitii, care ar fi recognoscibil n conturul parcelelor din str. A. Russo i Grigora Dinicu. Ipotezele avansate de G. Treiber au fost preluate de unii din cercettorii ulteriori ai istoriei Braovului, ex. Ernst Wachner i Beno Graf n anii 30 ai s. 20. n ultima treime a s. 20, Gernot Nussbcher i Bak Gza au dezvoltat ipoteza conform creia nucleul Cetii, databil ante 1235, se afla pe frontul sudic al str. Poarta Schei i pe frontul estic al str. Apollonia Hirscher, deci la sud, respectiv 4

est de predecesoarea Bisericii Negre i probabil i pe frontul nordic al str. G. Bariiu. ntre 12501350 oraul s-ar fi extins cu fronturile sudice ale str. Republicii i Castelului i fronturile nordice ale str. Nicolae Blcescu, Mureenilor, respectiv George Bariiu. n etapa a doua de extindere ar fi aprut frontul nordic al str. Republicii, frontul estic al Pieei Sfatului i frontul sudic al str. Mureenilor. n urmtoarea etap, ntre 14001450, aezarea s-a extins pe frontul sudic al str. Nicolae Blcescu i n ceea ce ar fi mai trziu str. Michael Weiss. Partea existent pn la mijl. s. 15, adic n mare structura actual a oraului, ar fi fost lotizat n blocuri de cte 10 parcele, cu excepia locurilor de la ncruciarea strzilor sau a celor aflate n locuri mai ameninate, unde au fost create blocuri de numai 5 curi; blocurile de parcele erau separate de strdue foarte nguste (una dintre acestea, nc pstrat, fiind str. Sforii). Acest tip de lotizare corespundea organizrii militare a locuitorilor n decurii i a fost abandonat dup mijlocul s. 15. Conform acelorai autori, direciile principalelor strzi ct i principalele repere arhitectonice ale oraului (ex. turnurile fortificaiilor) sunt distribuite radial n unghiuri de cca. 30 n funcie de un punct zero, situat la sud de Biserica Neagr, punct n funcie de care ar fi fost organizat planul urbanistic al cartierului pn spre sf. s. 15. ntr-o suit de lucrri care a debutat n 1976, Paul Niedermaier a propus, pe baza studiilor comparative de urbanism, o dezvoltare a oraului n urmtoarele etape: - Nucleul aezrii, databil dup 1211, se ntindea pe frontul nordic al Pieei i pe o poriune a frontului nordic al str. G. Bariiu, - n prima etap de extindere a fost ocupat parial frontul sudic al Pieei - A doua extindere, pe frontul estic al str. A. Hirscher, a avut loc naintea mijlocului s. 13. Spre vest aezarea avea ca grani mnstirea premonstratenselor (aflat aproximativ pe locul corpului C al liceului Honterus) i biserica parohial, ale crei fundaii se afl sub Biserica Neagr. - Pe la mijl. s. 13 au aprut dou blocuri de parcele pe frontul sudic al str. Poarta Schei, iar frontul nordic al str. G. Bariiu s-a extins spre vest oraul dobndind astfel un plan nchis. - n ultimul sfert al s. 13 localitatea s-a extins spre est: au fost ocupate frontul estic al Pieei Sfatului i primele parcele de pe fronturile sudice ale str. Republicii i Nicolae Blcescu i cel nordic al str. Mureenilor, fiind astfel trasate i direciile acestor strzi. 5

- Extinderea Cetii, pe la nc. s. 14, pe frontul sudic al str. Castelului, a fost de o deosebit importan pentru structura ulterioar a oraului, deoarece prin aceasta aezarea a ocupat toat limea vii. n aceeai perioad au fost parcelate suprafee pn la frontul vestic al str. Michael Weiss, mnstirea dominican fiind aezat dincolo de aceast limit. - ntre 1325-1350 au fost parcelate cteva curi n vestul aezrii, pe str. Paul Richter, pn la linia de mai trziu a incintei fortificate, pe frontul sudic al str. Republicii i n faa mnstirii dominicane. - Dup mijlocul s. 14, localitatea s-a extins n etape spre est. n aceeai perioad a fost parcelat, probabil, i frontul vestic al str. Apollonia Hirscher. S-au conturat astfel caracteristicile reelei stradale a Cetii dominana strzilor longitudinale, reunite numai prin dou strzi transversale importante i plasarea excentric a punctului de greutate al localitii: Piaa i biserica parohial. - Pn spre sf. s. 16, toate suprafeele libere din ora au fost parcelate, cu excepia Pieei Sfatului i a pieei triunghiulare de la extremitatea sudic a str. A. Hirscher. Au aprut parcele de ndesire pe fundul parcelelor din strzile principale terminus post quem pentru apariia acestora fiind cca. 1365, data presupus a nceputului ridicrii fortificaiilor. Primele strzi rezultate din procesul de ndesire a parcelelor Postvarului (Spitalsneugasse), Cerbului (Obere Neugasse), Sf. Ioan (Johannisneugasse) au aprut n intervalul 2/2 s. 14-1/2 s. 15. Ultimele strzi cu parcele de ndesire au fost Michael Weiss i Politehnicii, aprute la sf. s. 15-nc. s. 16. Numrul total al loturilor anterior ndesirii era de cca. 480, ocupnd mpreun cca. 31,6 ha. Loturile de ndesire, cca. 150 curi, create dup mijlocul s. 14, ocupau numai 3,3 ha. Parcelele cele mai mari erau n Pia, dimensiunile lor descrescnd spre marginile oraului. Tot n rndul ipotezelor privitoare la aspectul oraului medieval putem clasa modelul oraului ntocmit n 1896 de profesorul de desen Friedrich Hermann, i care exprim cunotinele existente despre oraul medieval la momentul elaborrii sale. b. Imagini istorice i planuri ale Cetii. Alturi de cercetrile de istorie i urbanism, un ajutor n conturarea unor ipoteze privind aspectul oraului n diverse momente ale evoluiei sale este reprezentat de planurile i vederile istorice, examinarea critic a acestora putnd face posibil o reconstrucie a Cetii.

Prezentm mai jos, n ordine cronologic, vederile istorice i planurile accesibile: - Prima vedere a Cetii poate fi considerat cea din 1532 coninut n Chorographia Transilvaniae a lui Johannes Honterus. Oraul este caracterizat de masivitatea fortificaiilor sale, dominate de doar dou turnuri cel al Casei Sfatului i al Bisericii parohiale, subliniind, prin aceasta, aspectul general-scund care caracteriza oraul medieval. - Vedere general a oraului Braov de H. J. Schollenberger din lucrarea lui J. Trster, Das Alt und Neue Teutsche Dacia (1666), singura anterioar anului 1689, prezint imaginea, mai degrab fantezist, a unui ora cu strzi dispuse radial fa de piaa din jurul unei biserici i fortificaie cu traseu circular. Sunt reinute ceva mai exact poziiile celor trei biserici n ansamblul oraului, relieful general muntos ca i prezena unor suburbii. - Pianta di Kronstadt din 1699, a arhitectului militar Giovanni Morando Visconti, red cu atenie fortificaiile, dar n ceea ce privete oraul, nregistreaz doar la modul general structura urbanistic dominat de strzi longitudinale a acestuia; lipsesc strzile secundare care existau cu siguran la acea dat, ex. str. Cerbului, blocurile de construcii sunt inexact dimensionate. Att veduta din 1666, ct i planul lui Visconti nu ofer date pentru conturarea, chiar ipotetic, a imaginii oraului contemporan lor. - Un desen din 1750 al lui Joseph Trausch o vedere general a Cetii, de pe Tmpa, red cu exactitate, n afar de fortificaii, densitatea constructiv a cartierului dominat de cldirile publice mai importante: bisericile, Casa Sfatului, Casa parohial evanghelic. - O gravur - vedere aerian a Cetii dinspre Martinsberg, executat de Sigmund Rsa n 1790, d imaginea oraului n liniile sale eseniale: un ora dominat de muni, nconjurat de fortificaii puternice, cu blocuri de locuine compacte i strzi ce converg spre Piaa dominat de turnul Casei Sfatului i faada nordic a Bisericii Negre. Impresia general este, ca i n cazul desenului lui Joseph Trausch, aceea de densitate constructiv. - O alt vedere aerian a aceluiai gravor, realizat ase ani mai trziu d o imagine mult mai complet a oraului la sf. s. 18: un ora de dimensiuni medii, nconjurat de fortificaii puternice amnunit redate i cu o structur urbanistic n care este uor de recunoscut structura oraului actual. Accentele 6

date de turnurile bisericilor, ale Casei Sfatului i ale celor trei pori ale oraului subliniaz aspectul egal-scund al celorlalte cldiri cuprinse n blocuri compacte. Sunt prezente deja cteva caracteristici ale oraului actual: casele cu plan n L sau U, cu dou niveluri delimitate de profil, picurtoarea la strad i acces n curile interioare nguste prin pasaje acoperite. Faadele sunt variabile ale unei forme comune, formele arhitecturale ieite din comun, precum bowindowul de col de pe latura vestic a Pieei, resturi nc vizibile ale Braovului gotic i de Renatere, fiind atent nregistrate. - Din acelai an, 1796, dateaz un plan al oraului care conine doar numerele parcelelor; dimensiunilor parcelelor pot fi aproximate din densitatea numerelor acestora (ex. diferitele poriuni ale str. Castelului). - Fa de planul din 1796, cel datat peste cca. trei sferturi de veac, n 1874, pe care sunt marcate parcelele i contururile cldirilor, nu nregistreaz schimbri majore cu excepia dispariiei unei pri a fortificaiilor de la laturile de vest i est, extinderea strzii Republicii, respectiv Mureenilor spre est, pe locul fortificaiilor demolate i apariia, pe locul fortificaiilor demolate, a primelor cldiri ample, de folosin public sau cu destinaie special. - Planul topografic din 1886, cel mai precis, documenteaz, prin comparaie cu desenul i planul de la 1796, n ce mod s-a transformat oraul la trecerea de la Evul Mediu trziu la Epoca Modern. Cu toate ajustrile de faad operate de avntul constructiv datorat industrializrii ca i de modernizarea oraului iniiat de inginerul oraului, Peter Bartesch, oraul i-a pstrat nealterat forma medieval. Parcelarul i reeaua stradal au rmas neschimbate, iar n absena releveelor pivnielor, care ar putea, eventual, documenta aliniamentul fronturilor anterior incendiului generalizat din 1689, putem considera c aliniamentele nregistrate de planul topografic din 1886 sunt cele originare sau, cel puin, cele de la reconstrucia din s. 18 (singurul regulament cunoscut, deocamdat, privitor la alinierea fronturilor n Cetate dateaz de la sf. s. 19)9. - Planul din 4/4 s. 20 nregistreaz nesemnificative modificri n parcelare ndesirea parcelelor prin divizarea acestora n
9

Prin precizia sa, planul din 1886, a fost un ajutor de nepreuit la inventariere pentru identificarea modificrilor planurilor cldirilor ncepnd cu data ntocmirii sale (de menionat c deja pe planul de la 1886 au fost nregistrate, prin hauri, modificrile mai importante aduse construciilor extinderi, alinieri pn la 1900).

lungime ex. pe fundul unor parcele de pe latura sudic a Pieei i pe fundul unor parcele din str. Nicolae Blcescu. Deci, dei exist un numr relativ mare de vederi i planuri istorice cunoscute reprezentnd Cetatea, dac ar trebui s reconstituim cum era aceasta la un anumit moment nu avem surse credibile anterioare sf. s. 18, la cca. un sfert de mileniu de la Reforma (1544) care fcuse s dispar importante cldiri de cult mnstirile i capelele i la un secol de la incendiul catastrofal din 1689 care a distrus oraul medieval. Nici descrierile cltorilor strini nu ne sunt de ajutor n conturarea unei imagini, chiar aproximativ, a oraului anterior acestei date fatidice pentru ora, deoarece, chiar cele mai des invocate (Giovanni Andrea Gromo, care a vizitat Braovul n 2/2 s. 16 i Evlia Celebi care a trecut pe aici la mijl. s. 17) sunt sumare, uniforme i mgulitoare. c. Stadiul cercetrilor privitoare la evoluia teritorial a cartierului. Ipotezele formulate de cercettori sau posibilele reconstrucii ale imaginii oraului anterioare s. 19 nu sunt completate de cercetri n acele domenii care ar fi putut da informaii concrete privitoare la evoluia urbanistic a oraului i argumente pentru una sau alta dintre ipotezele formulate privitoare la acest subiect. Nu exist nc material publicat referitor la cercetri arheologice (sistematice) asupra nceputurilor oraului i a etapelor sale de extindere sau care s rezume eventualele observaii arheologice privitoare la acest subiect, efectuate n timpul lucrrilor edilitare din ora. Dei seria de Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt (Izvoare despre istoria oraului Braov) cuprinde un numr nsemnat de volume, nu exist nc material publicat care s rezume datele coninute de acestea despre evoluia constructiv a oraului. Cu excepia monografiilor a dou din cldirile importante nu numai pentru Braov sau Transilvania, ci pentru istoria arhitecturii din Romnia Biserica Neagr i Casa Sfatului, a studiilor publicate n monografia oraului aprut n s. 20 privitoare la cca. 20 cldiri, din care o parte demolate, a celor dou lucrri ale Majei Phillipi despre arhitectura de secol 19 din Braov i a unor articole aprute n presa regional despre istoricul unor cldiri din Braov, datorate n special d-lui Gernot Nussbcher i bazate pe minuioase cercetri de arhiv, nu exist material publicat, rezultat al unor cercetri (aprofundate) ale construciilor (cca. 630) din Cetate. 7

Dup sf. s. 18, i n special n sec. 19, evoluia oraului este bine documentat datorit, n special, Rapoartelor asupra strii de sntate a oraului sau Rapoartelor asupra strii sanitare a oraului a medicului braovean Eduard Gusbeth, publicate anual ntre 18851900. Rapoartele. nu se ocup numai de subiectul anunat n titlu ci menioneaz i modificrile mai importante ale oraului, nu numai n intervalul menionat ci ncepnd cu anii 30 ai secolului 19. d. Concluzii Punnd n relaie punctele comune ale informaiilor oferite de literatura de specialitate cu datele i evenimentele menionate documentar i datele rezultate din inventarierea cartierului, evoluia constructiv a Cetii ar putea fi urmtoarea. Nucleul Cetii Corona a fost fondat, ca aezare urban n apropierea unor trectori, de cavalerii teutoni, chemai n ara Brsei n 1211 de regalitatea maghiar pentru a organiza colonizarea i aprarea acestui teritoriu. Nucleul Coronei se ntindea n jurul unei biserici anterioare Bisericii Negre, aflat pe acelai amplasament i a Pieei de la nord-est de aceasta. Ca urme ale fondatorilor n structurarea oraului sunt considerate a fi organizarea locuitorilor (i a parcelelor) n grupe de cte 10 (decurii)10. n ciuda distrugerii totale a localitii n timpul invaziei ttare din 1241 i a distrugerilor repetate din 1278, 1285, 1335, n a doua jumtate a s. 13 i pn la sf. 14 Corona s-a extins spre sud ocupnd toat limea vii i spre est pn la limita conului de dejecie pe care este aezat oraul. La 1323, de exemplu, prin construirea mnstirii dominicane a fost atins limita frontului nordic al str. Mureenilor, aceast limit nefiind depit dect la mijlocul s. 19. Aceast extindere corespunde, mai ales pentru 2/2 s. 14, cu o perioad de dezvoltare economic a oraului, care are la baz expansiunea comercial datorat poziiei geografice i obinerii unor privilegii economice i politice. n timpul domniei regelui Ludovic I, Corona a obinut o serie de privilegii care atest att gradul de dezvoltare a localitii ct i nsemntatea sa i care au fcut s devin cel mai important ora comercial al Transilvaniei. Dintre acestea menionm scrisoarea regal din 1353 care ngrdete libertile grafilor n
10

Organizarea locuitorilor n decurii a fost documentat i n alte localiti fondate, prin tradiie, de cavalerii teutoni, ex. Prejmer.

favoarea aleilor oraului11, dreptul de trg anual obinut n 1364, dreptul de depozit obinut n 1369. n 1377 a fost reconfirmat rolul oraului de conductor al localitilor sseti din ara Brsei. Dezvoltarea economic a permis oraului s nceap ridicarea unor fortificaii din piatr, necesare pentru o aprare eficient n faa pericolului crescnd al invaziilor turceti. Primele tiri despre fortificarea oraului dateaz de pe la 1360; tot acum oraul a nceput s fie denumit Cetate (Innere Stadt) n raport cu suburbiile nefortificate. Existena fortificaiilor din piatr a fost un element determinant n fixarea limitelor cartierului. Pe la nceputul s. 15 oraul atinsese deja limitele actuale. Pentru a ne referi tot la str. Mureenilor, limita medieval a frontului sudic suprafaa cuprins ntre strzile Mureenilor, Michael Weiss, Valentin Wagner, Sf. Ioan, care fusese druit de regele Sigismund capelei Sf. Martin la sf. s. 14 (1395), a fost parcelat i construit nu mult dup aceast dat, deci n primele decade ale s. 15. Suprafaa menionat fcea parte dintr-un larg spaiu liber aflat ntre actualele str. Michael Weiss (frontul vestic), str. Mureenilor (frontul nordic), str. Sf. Ioan (frontul estic) i str. Republicii (frontul nordic). Un element determinant n fixarea limitelor cartierului a fost existena fortificaiilor din piatr, a cror construcie demarase, aa cum am menionat mai sus, n jurul anului 1360. Dezvoltarea economic i evoluia politic ncepute n secolul anterior au continuat n s. 15. n 1422, libertile diplomei andreene au fost extinse i asupra sailor din ara Brsei, aceste drepturi fiind confirmate i lrgite de Mattia Corvin spre sfritul secolului. n a doua jumtate a secolului, numrul meteugarilor a crescut datorit creterii comerului cu regiunile nvecinate, comer bazat n msur din ce n ce mai mare pe produsele atelierelor braovene (la sf. s. 15, 2/5 din locuitori erau meteugari, iar Cetatea, mpreun cu suburbiile formau oraul cel mai populat din Transilvania). n aceeai perioad oraul a devenit stpn al unui domeniu feudal. Datorit acestor evoluii veniturile oraului au crescut, creterea veniturilor reflectndu-se n evoluia imaginii acestuia. Astfel, dei n 1421 Cetatea a fost cucerit i jefuit de turci (fortificaiile nu erau terminate) oraul i-a revenit rapid, fortificaiile au putut fi reparate i completate nct n 1438 au putut face fa, cu succes, unei noi invazii. Avnd la
11

baz dezvoltarea economic i politic oraul a ctigat n importan, ceea ce se reflect n marile cldiri de folosin public construite n aceast perioad: ridicarea, n 1420 a nucleului Casei Sfatului cldire tipic pentru oraele libere subliniaz procesul de emancipare a oraului de sub autoritatea comitelui secuilor, construirea marii biserici parohiale, nceput spre sfritul secolului precedent, este n legtur cu afirmarea statutului oraului de sediu al capitlului rii Brsei i de conductor al uniunii localitilor sseti din ara Brsei. Construirea spitalului i a leprozeriei au continuat procesul de nzestrare a Cetii cu toate instituiile necesare vieii urbane. A continuat perfecionarea i amplificarea fortificaiilor datorit prezenei pericolului otoman. Creterea numrului de locuitori n spaiul fix delimitat de fortificaii a determinat modificarea structurii urbanistice a oraului: au fost create parcele de ndesire prin divizarea pe lungime a parcelelor din strzile principale, aprnd astfel strzi noi, ex. Postvarului, Cerbului, Sf. Ioan, Michael Weiss, care erau deja menionate documentar la sf. s. 15. Dimensiunile parcelelor nou create, late de 11-15 m i adnci de numai 10 m, sunt tipice gospodriilor de mici meteugari, atestnd tocmai creterea numrului acestora, nregistrat i de documentele istorice. Creterea numrului de meteugari a dus nu numai la creterea necesitii de spaiu de construcie ci i la modificarea aspectului gospodriilor prin apariia spaiilor pentru producie i depozitare. La nc. s. 16 structura urbanistic a oraului era definitivat, fiind, n linii generale, cea de astzi. Oraul era delimitat de fortificaie un sistem complex de ziduri cu turnuri i bastioane, valuri i anuri dublate spre est i vest de mlatini integrate sistemului de aprare al oraului, iar spre nord i sud de dealurile nconjurtoare, curate de vegetaie. Turnurile masive i curtinele din piatr dominau imaginea oraului, alturi de zidurile i turnurile bisericilor, mnstirilor12 i capelelor13 ca i de turnul Casei Sfatului. La interiorul oraului, de-a lungul fortificaiei, se afla un drum rezervat aprtorilor acesteia; la acest drum se putea ajunge rapid din strzile principale prin strdue
Biserica parohial, mnstirea Sf. Ecaterina, mnstirea dominican, mnstirea Sf. Ioan. 13 Capela Sf. Ladislau de pe str. Cerbului, capela Sf. Trup al lui Iisus de pe str. Poarta Schei, capela Sf. Ecaterina din m-rea cu acelai nume, capela Tuturor Sfinilor de lng biserica mnstirii dominicane, capela Sf. Laureniu la NE de Biserica Parohial.
12

Dup alungarea cavalerilor n 1225, oraul Corona ca i ntreg comitatul Braovului au fost supuse grafilor regali.

nguste situate n dreptul sau n apropierea turnurilor sau bastioanelor. De-a lungul strzilor se ntindeau fronturi de case scunde, cu 1-2 niveluri, din zid sau din lemn. Evaluarea caselor din 1541, publicat n monografia oraului de la 1928, dei incomplet (lipsesc pri din Klostergasse, din Pia, etc), poate constitui nucleul unei topografii sociale. Astfel, cea mai scump cas era evaluat la 800 florini, iar altele dou la cte 400, toate trei fiind aezate, dup prerea specialitilor, n Pia sau pe str. Mureenilor. Dac pe str. G. Bariiu evaluarea caselor se ncadra ntre 550 i 50 florini i pe str. Republicii ntre 700-50 florini, pe str. Castelului casele variau ntre 100-10 florini, pe Cerbului ntre 50-25 florini, iar pe Postvarului ntre 4012 florini. Majoritatea caselor erau evaluate mult sub 100 florini (un zilier primea 2 aspri/zi, un bou costa 2 florini, iar 1000 de crmizi un florin). Prin tradiie anumite strzi erau ocupate de meteugari practicani ai anumitor meserii. De exemplu str. Nicolae Blcescu (Schwarzgasse) era locuit n general de tbcari, str. Cerbului (Obere Neugasse) de estori, str. Poarta Schei (Heiligleichnamsgasse = Waisenhausgasse) de mcelari, str. Postvarului de cizmari, str. Castelului de meterii de funii i estorii de ln (pe aceast strad la nr. 126 se pstreaz pn azi, cu transformri, Casa breslei estorilor de ln). Spaiile comerciale erau concentrate n jurul Pieei i pe strzile Mureenilor (Klostergasse) i Republicii (Purzengasse, fiind cunoscut i ca Herrengasse i Kupferschmiedgasse, n funcie, probabil i de ocupaia predominant a locuitorilor n anumite etape). Cu excepia Pieei i a strzilor comerciale, care erau acoperite cu pietri, strzile Cetii erau ulie de pmnt. De-a lungul fiecrei strzi fuseser spate canale care asigurau apa necesar practicrii meseriilor i, totodat, i curenia oraului. Apa de but era luat din fntni de strad (din pnza de ap freatic sau cu conducte din lemn de brad). Cetatea era mprit n cvartale fiscale (care cuprindeau i suburbiile). n decursul secolului 16 au fost parcelate i ocupate ultimele spaii libere, de ex. la vest de m-rea Sf. Ecaterina (azi latura estic a str. Paul Richter). n 1560 a fost lotizat marea curte a sediului/mnstirii (?) Friei Sf. Trup al lui Iisus i a capitolului rii Brsei (astzi curtea casei parohiale evanghelice din Curtea Honterus 2), rezultnd parcelele de pe str. Poarta Schei nr. 6-10. Pe la 1500, oraul era cel mai mare i mai important ora comercial al Transilvaniei, 9

aceast perioad fiind epoca de apogeu a dezvoltrii Cetii medievale. Dup aceast dat, datorit stpnirii turceti i a marilor descoperiri geografice, structura economiei oraului s-a modificat: oraul i-a pierdut importana pentru comerul cu Orientul, iar comerul cu inuturile apropiate (n special ara Romneasc i Moldova) a avut drept consecin creterea n continuare a produciei meteugreti locale i apariia unor bresle noi. Construirea, la 1545, a Casei Comerului, cel de-al doilea mare edificiu public dup Casa Sfatului, tipic oraelor Europei vestice i cu deosebire oraelor germane, poate fi considerat o reflectare a creterii volumului de schimburi comerciale zonale. Evoluia Cetii, schiat mai sus, a fost influenat negativ de rezultatele btliei de la Mohcs14, de modificrile structurii economice menionat mai sus ct i de epidemii devastatoare15. Spre mijlocul acestui secol a avut loc n Cetate un eveniment care a avut nu numai consecine imediate asupra oraului ci i consecine pe termen lung asupra civilizaiei sailor din Transilvania: sub influena micrilor reformatoare religioase europene, n 1542, n Biserica parohial din Cetate a avut loc prima liturghie n limba german. n 1543 Reforma a fost oficializat de magistratul oraului, n urmtorii ani fiind adoptat de toi saii din Transilvania. Prin desfiinarea mnstirilor i simplificarea vieii eclesiastice Reforma a modificat imaginea oraului: n incinta mnstirii Sf. Ecaterina fusese amenajat, nc n 1541, gimnaziul, capela Sf. Ecaterina a fost demolat n 1559 n locul su fiind construit coala mic, curtea Capitlului a fost parcelat la 1560 i construit, capela Sf. Laureniu, aflat ntre Biseric i Pia a devenit loc al cntarului public, mnstirea Sf. Ioan a devenit depozit de grne pentru circa 100 ani. Sfritul de s. 16 i s. 1716 au fost caracterizate de tulburri politice dublate de

n 1526, ca urmare a btliei de la Mohcs, Transilvania a devenit Principat autonom sub suveranitate otoman. Stpnirea turceasc de-a lungul urmtoarelor dou secole a devastat economia zonei. A fost, de asemenea, ntrerupt legtura cu Europa, viaa economic i cultural nregistrnd i din aceast cauz un puternic regres. Transilvania a devenit, cu mici ntreruperi, un cmp de btlie, cu influene inerente i asupra vieii de zi cu zi. 15 Este de menionat marea epidemie de cium din 15531554 care a fcut 4 000 victime n Braov. 16 Cu excepia domniei lui Gabriel Bethlen (1613-1629) i Gheorghe Rakoczi I (1631-1648).
14

invazii17, catastrofe naturale18 i epidemii19 care au perturbat evoluia economic a oraului. Semnificativ pentru srcirea oraului este faptul c, n afara reparaiilor strict necesare ale fortificaiei, singurele lucrri publice de amploare au fost extinderea laturii estice a acesteia (16391641), i extinderea Casei Sfatului (1646). Aceast srcire, accentuat, spre sfritul secolului, de drile din ce n ce mai mari care trebuiau pltite de ora, a condus la rscoala locuitorilor din 1688, nfrnt rapid de trupele imperiale. Ca i cnd urmrile acestei rscoale creterea de aproape apte ori a drilor oraului i obligaia de a gzdui trupele imperiale nu ar fi fost de ajuns, n 21 aprilie 1689 Cetatea, a fost cuprins de un incendiu devastator care a distrus oraul cu excepia unei poriuni n jurul fostei mnstiri dominicane. n afara unor condiii climatice speciale incendiul a fost favorizat i de faptul c majoritatea cldirilor aveau acoperiul din lemn. Au ars nu numai locuinele i anexele acestora cu toate bunurile pe care le adposteau ci i marile cldiri publice ex. Biserica parohial, denumit de acum ncolo, din cauza zidurilor afumate, Biserica Neagr. Acest incendiu a fost cea mai mare catastrof din istoria Cetii. Singurul element al oraul medieval rmas nealterat a fost structura urbanistic. A trebuit s treac aproape un secol pn cnd oraul i-a revenit din dezastru, durata refacerii Cetii fiind influenat de contribuiile financiare datorate statului, de obligaia de a ntreine trupele cazate n ora, la care s-au adugat instabilitatea politic de la nceputul secolului 18, perioadele de foamete i epidemiile care au decimat populaia20. Toate aceste evenimente au accentuat regresul economiei oraului. Srcirea extrem a acestuia este dovedit i de timpul ndelungat n care au putut fi refcute cldirile de folosin public: gimnaziul a fost refcut abia la 1743, halele n 1759, Casa Sfatului n 1770, Biserica Neagr i cldirea care adpostea biblioteca au fost refcute abia n 1772. n ceea ce privete locuinele, urgena reconstruciei a avut drept rezultat o arhitectur mai degrab utilitar, din ora lipsind frumoasele cldiri
n 1658 oraul a trebuit s plteasc 10 000 taleri pentru a nu fi pustiit de invazia turc. 18 Inundaiile din 1667 i 1671 care au distrus mari poriuni din fortificaii care, din cauza timpurilor nesigure, au trebuit rapid reparate. 19 Ex. epidemiile de cium din 1633, 1646 i mai ales 1660 care au decimat populaia oraului. 20 De ex. ciuma din 1718-1719 a fcut 4000 de victime astfel nct la sf. sec. 18 1785 oraul avea o populaie numai cu puin mai mare dect n 1713.
17

baroce care mpodobesc, de exemplu, Sibiul. Spre sf. s. 18 urmele incendiului de la 1689 aproape dispruser, renaterea oraului n aceast perioad fiind favorizat de renaterea meteugurilor i comerului datorat unei perioade de linite d.p.d.v. politic. Spre sf. s. 18 (1778) a avut loc prima numrtoare a cldirilor, la acea dat n Cetate fiind nregistrate 615 numere. Evenimentele politice cele mai importante pentru modificarea, ntr-o msur, a imaginii oraului n aceeai perioad au fost edictul de concivilitate i edictul de toleran din 1781 ale mpratului Iosif al II-lea. Ca urmare a edictului de concivilitate etnicii de alte naionaliti dect cea sseasc puteau, cu anumite condiii, s cumpere o proprietate n Cetate, iar datorit edictului de toleran i alte culte, n afara celui protestant i puteau ridica aici lcae de cult. Astfel, n 1786 a nceput construirea bisericii ortodoxe din Cetate, urmtoarele lcae de cult fiind construite abia spre sf. s. 19-nc. s. 2021. Construirea acestor lcae de cult a fost precedat de construirea, la 1776, a bisericii catolice de pe str. Mureenilor (aceasta nlocuia mnstirea dominican i cldirile aparintoare), construcia acesteia, ca i reconstrucia mnstirii Sf. Ioan (1718) fiind legate ns de ncercarea de recatolicizare a sailor de la sf. s. 17-2/2 s. 18. n aceeai perioad sfritul s. 18, au fost nregistrate i alte modificri n imaginea oraului. Dac din s. 16 pn spre sf. s. 18 modificrile n structura urbanistic a oraului au fost minore, abia n aceast perioad, cnd fortificaia i pierduser din importan, parcelele acotate curtinelor au primit permisiunea s se extind pe drumul de acces aflat de-a lungul acestora. Ocuparea acestor spaii libere urmat, mai trziu, de ocuparea zwingerelor au avut drept rezultat pierderea centurii de pomi i verdea care se afla n aceste spaii. n prima jumtate a s. 19 evoluia lent a economiei oraului a continuat, bunstarea cetenilor reflectndu-se n construciile / transformrile n stil clasicizant simplificat datnd din aceast perioad i care domin imaginea oraului, n special a strzilor secundare. Tot din aceast perioad dateaz primele ncercri de desfiinare a unor pri a fortificaiilor oraului n numele modernizrii acestuia: n 1819-1820 a fost deschis o poart la
21

n 1894 biserica ortodox din Pia, n 1901 sinagoga neolog (cu coal i cldiri administrative) de pe str. Poarta Schei, iar n 1915 sinagoga ortodox de pe str. Castelului.

10

extremitatea str. G. Bariiu, n 1827-1828 a fost deschis Poarta Schei, n1836-1838 o poart n locul vechii pori de la Strada Mureenilor, toate edificii n stil clasicizant simplificat. Gimnaziul a fost amplificat n acelai stil. n a doua jumtate a sec. 19 industrializarea, care determinase decderea meteugurilor n Europa vestic nc din prima jumtate a secolului, ncepe s-i fac simite efectele i n Braov (ex. desfiinarea breslelor din orae). n aceast perioad oraul i-a reluat rolul conductor n economia Transilvaniei. Punctul de greutate al vieii economice a oraului a migrat ns din Cetate n suburbii, mai ales dup construirea, n 1873 i 1879 a primelor ci ferate, aezarea industriilor n apropierea acestora asigurnd o aprovizionare i o desfacere a mrfurilor mai lesnicioas. Imaginea oraului a nceput s se schimbe ncet. n Pia i n zonele adiacente au aprut cldiri masive, cu 2-3 niveluri, n stil clasicizant, mai rar eclectic imobile de raport cu mari spaii comerciale la parter. Transformrile menionate mai sus se adreseaz, n general, laturii la strad, de parad, a construciei, latura la curte pstrnd, deseori, pri anterioare. Locuinele au fost extinse, determinnd modificarea modului de ocupare a parcelelor, iar spaiile artizanale i spaiile de depozitare au nceput s fie transformate n spaii de locuit pentru numrul din ce n ce mai mare de muncitori necesari industriei nscnde. n 1857, la numrtoarea locuinelor n Cetate se aflau 648 case, iar n 1869 660. mprirea Cetii n cartiere meteugreti a fost treptat abandonat dup mijlocul s. 19, n paralel cu industrializarea oraului Cetatea a rmas centrul comercial i administrativ al Braovului, din aceast perioad datnd cldirile sedii ale administraiei moderne a oraului, ex. Primria de pe str. Republicii nr. 53, construit la 1877-1878, i irul de cldiri de pe bd. Eroilor: Palatul Finanelor (azi Primria), Palatul Potei, Palatul de Justiie (azi Prefectura). Tot n a doua jumtate a s. 19 importante extinderi ale cartierului au avut loc spre vest i est, ca urmare a demolrii fortificaiilor n zonele menionate. Prima cldire care a nlocuit o parte a laturii vestice a fortificaiilor a fost coala de Gimnastic, nucleul actualului liceu de sport de pe str. Poarta Schei, nr. 39. Aceasta a fost construit n 1851 pe locul anurilor oraului dintre Poarta Schei i Bastionul estorilor. Pe anul ntre Poarta Rossmarkt i Canalul Morii a nceput, n 1874, construirea colii Evanghelice de Fete. ntre Canalul Morii 11

i Poarta Schei a fost amenajat, n anii 80 ai s. 19, un loc de joac, iar n 1927 lng locul de joac a fost construit Grdinia Evanghelic, pe locul zidului exterior al fostului ansamblu al Porii Ecaterina. O parte a aceluiai ansamblu Grdina Rectorului fusese cumprat nc n 1827 pentru construirea unei locuine, prima construcie care a depit limitele medievale ale strzii Poarta Schei (imobilul de raport de pe str. Poarta Schei 26, construit n 1827 pentru Samuel Abraham). Extinderea spre est a avut loc n etape n 2/2 s. 19, ca urmare a unui curent de modernizare a oraului promovat de inginerul oraului, arh. Peter Bartesch. Primele construcii care au depit limita medieval a strzii Republicii sunt cele de la numerele 55-59, construite cca. 1860, pe locul fortificaiilor desfiinate ncepnd cu mijlocul s. 19, iar prima cldire care a depit limita medieval a str. Mureenilor a fost cea de la nr. 27, imobil de raport construit n 1869, de asemenea pe locul fortificaiilor desfiinate (pe zwingerul curelarilor). Fostele drumuri de acces de-a lungul Zwingerului Lctuilor (Schlosserzwinger) i de-a lungul Zwingerului Cizmarilor (Schusterzwinger) au fost lrgite i transformate n strzi Goldschmiedgasse (Mihail Sadoveanu) cca. 1880, respectiv Schustergasse (Politehnicii) n 1891. Proiectul de modernizare a zonei estice a Cetii i de amenajare urbanistic a zonei ntre Cetate i suburbiile estice, ntocmit de Peter Bartesch i aprobat n 1881 a adus pentru limita estic a Cetii o modificare spectaculoas, o adevrat ruptur fa de imaginea generalpatriarhal a oraului. n ceea ce privete Cetatea, proiectul prevedea nlocuirea laturii estice a fortificaiilor cu cldiri reprezentative pentru ora. Prima cldire care a fost construit ca urmare acestui proiect a fost cea de pe bd. Eroilor nr. 29 fostul Institut de Pensii (1884 1885), pn la sfritul secolului fortificaiile din zona menionat fiind n ntregime nlocuite cu un front de ample construcii de folosin public (n marea majoritate coli) i locuine de tip vil. Importana extinderilor din 2/2 s. 19 const nu att n mrimea suprafeei ct n modificarea imaginii oraului, n abandonarea caracterului nchis al oraului medieval prin desfiinarea fortificaiilor i nlocuirea lor cu cldiri care s exprime spiritul Oraului Modern. Prin aceste extinderi Cetatea a atins limitele pe care le pstreaz i n prezent. ncepnd cu deceniul al doilea al s. 19,

tot ca semn al modernizrii vieii oraului au debutat primele amenajri peisagistice, pe latura sudic a oraului i pe muntele Tmpa, amenajrile peisagistice de pe Dealul Omizilor ntrziind pn n 4/4 s. 19, deoarece acest deal era folosit ca loc pentru uscat postavurile produse de atelierele din Cetate. III. Caracterizarea aezrii dpdv arhitectural A. Arhitectura defensiv Sistemul de fortificare a Cetii a fost unul din elementele constitutive importante ale imaginii oraului medieval, numai turnurile bisericilor i al Casei Sfatului putnd concura, ntr-o msur, cu acesta. Dimensiunile i complexitatea fortificaiilor erau, fr ndoial, remarcabile, chiar pentru cltorii din Evul Mediu, pentru care fortificaiile erau o imagine curent, de vreme ce sunt descrise de fiecare dintre acetia, din secolul 16 pn la mijlocul secolului 19, cu o admiraie deloc circumstanial. nc din perioada constituirii, Corona a avut, ca orice ora medieval, o fortificaie cu valuri cu palisade, anuri i un turn de poart pe care unii cercettori l vd amplasat la confluena strzilor Johann Gtt, Grigora Dinicu i Anton Pann. Biserica parohial avea i ea o incint, de form aproximativ oval, care delimita i proteja spaiul sacru al cimitirului aflat n jurul bisericii. Toi cercettorii sunt de acord, de asemenea, c, la fiecare extindere semnificativ, noi fortificaii de pmnt - valuri, palisade, anuri - erau ridicate spre protecia localitii. Construcia primei fortificaii de zid incinta interioar de azi a nceput n 2/2 s. 14 (dup unii cercettori pe la 1360-1365, dup alii pe la 1388) la ndemnul mpratului (Sigismund) i sub presiunea ameninrilor turceti. La 1421 zidurile erau terminate n linii mari, dar nu au fost ndeajuns de rezistente pentru a salva oraul de puternica invazie turc din acel an. Dup invazie, zidurile au fost reparate i completate astfel nct fortificaia a rezistat cu succes invaziei din anul 1435. La acea dat fortificaiile, cu traseu patrulater apropiat de trapez i un perimetru de cca. 3000 m, constau din ziduri din piatr de carier legat cu mortar, protejate de turnuri ptrate, decroate, dispuse la coluri i de-a lungul celor patru laturi. Fortificaia avea trei pori, dispuse, la est, spre extremitile strzilor Republicii i Mureenilor, iar la vest n apropierea Porii Ecaterina. De-a lungul fortificaiilor se afla un drum de acces, turnurile 12

fiind accesibile i prin treceri mai directe. Ridicarea fortificaiilor pe un traseu care trebuia s asigure o maxim eficien defensiv a avut o importan covritoare pentru ora, fortificaiile fixnd ntinderea acestuia pn spre sfritul secolului 19. n prezent dintre curtine se pstreaz curtinele de pe latura sudic, parial cele de pe latura nordic n fragmente, din curtinele de vest i est pstrndu-se cteva resturi. Turnurile de la colurile de sud-vest i nord-vest se pstreaz ca turnuri de poart ale unor bastioane ulterioare. Se pstreaz, de asemenea, o parte a turnurilor de pe laturile de sud i nord. Din drumurile de-a lungul fortificaiilor se pstreaz un fragment pe fundul curilor din str. Castelului 84,un altul ntre extremitile str. Castelului i Cerbului, str. G. Cobuc, str. Politehnicii i str. M. Sadoveanu fiind, n nucleu, tot astfel de drumuri. Pn la nceputul s. 16 fortificaiile au fost amplificate, astfel c pe la 1520 ele aveau, n linii mari, forma definitiv. Latura vestic avea, la extremiti, dou bastioane: la sud-vest bastionul estorilor, iar la nord-vest bastionul Fierarilor. Aproximativ la mijlocul distanei ntre cele dou bastioane se afla ansamblul Porii Ecaterina o incint dreptunghiular, decroat, cu o poart exterioar (Poarta Ecaterina 1559, care nlocuia o alta), legat de poarta interioar printr-un tunel. Ansamblul mai avea un turnule rotund, de col, un turn de pulbere i coninea i o moar i locuina paznicului porii. Curtinele erau duble (ntre Poarta Ecaterina i Bastionul Fierarilor triple), spaiul ntre ele zwingerele fiind atribuit unor bresle sau funcii (notar, preot, etc.). Spre exterior fortificaia era dublat de mlatini, integrate aceluiai sistem defensiv. n deceniile 7 i 8 ale s. 19 latura de vest a fortificaiei a fost vndut, componentele parial desfiinate sau li s-au dat alte utilizri. Bastionul estorilor este singurul pstrat pn azi n form apropiat de cea originar, Bastionul Fierarilor constituie nucleul cldirii Arhivelor Naionale, Filiala jud. Braov. Din ansamblul Porii Ecaterina se pstreaz numai poarta exterioar i, probabil, pri din moar, nglobate n cldirea laboratorului de lng poart. Sunt pstrate, de asemenea, fragmente de curtine i un fragment de zwinger. Latura nordic a fortificaiilor avea curtine duble spre vest i triple spre est, ntre acestea aflndu-se valuri i anuri ce se puteau umple cu ap. La exterior se afla un canal Graft pe care fusese deviat o parte a apei unui pru

dinspre suburbia Schei. Ca i n cazul laturii vestice, turnurile i zwingerele erau acordate, spre aprare, anumitor bresle. Distana ntre aliniamentele de curtine era mai mare dect la latura vestic, ea ajungnd la 127 metri n zwingerul edililor, azi curtea Liceului Aprily Lajos. La extremitatea estic a acestei laturi se afla bastionul elipsoidal alungit al curelarilor, iar la mijlocul laturii bastionul de pe Graft, care avea forma unui pod acoperit peste canalul Graft. Din latura nordic a fortificaiilor se pstreaz o parte din curtinele i turnurile incintei interioare. Sunt pstrate, de asemenea, curtinele incintei exterioare pe aproape ntreaga lungime i bastionul de pe Graft. Un fragment din anul ntre cele dou curtine se pstreaz nc n curtea de pe str. Mureenilor 9. Drumul de-a lungul fortificaiei a disprut ncepnd cu sf. s. s.18 (1782), cnd locuitorii din str. Mureenilor i G. Bariiu cereau permisiunea s-i extind parcelele n zwingerele adiacente. La sf. s. 19 o parte a zwingerului curelarilor a fost vndut comunitii catolice, acolo fiind construit, la 1900, coala confesional catolic. Bastionul curelarilor a fost vndut i demolat n 1887. Latura estic avea traseu n sector de cerc i era, datorit poziiei mai expuse, cea care poseda sistemul de fortificare cel mai complex. Pe aceast latur au fost construite, ntre 16391642, cele mai trzii componente ale fortificaiei. n extremitatea nordic se afla bastionul, deja menionat, al curelarilor, n extremitatea sudic se aflau bastionul circular al pnzarilor, dublat de bastionul n form de potcoav al tbcarilor, la mijlocul distanei ntre acestea se afla bastionul poligonal al aurarilor, construit ntre 1639-1642. La capetele strzilor Republicii i Mureenilor se aflau dou din cele trei pori al fortificaiei Purzengasser Tor, respectiv Klostergasser Tor, formate dintr-un turn de port interior, legat de poarta exterioar printr-un culoar boltit. Poarta era protejat de un bastion semicircular. Curtinele erau triple, iar ntre cele dou pori existau patru rnduri de curtine, cea exterioar contemporan cu Bastionul Aurarilor. ntre curtine zwingerele erau compuse dintr-o suit de valuri i anuri. Poarta de la str. Mureenilor a fost demolat la 1838, poarta de la str. Republicii la 1857, iar zwingerele au fost vndute n deceniile 7-9 ale s. 19 fiind demolate, spaiul parcelat i construit pn la sfritul aceluiai secol. Se pstreaz numai dou resturi de curtine i un fragment de val. Latura sudic, cea mai puin ameninat, a pstrat prima fortificaie, dublat ulterior cu 13

dou anuri seci i un val. A fost adugat numai bastionul poligonal al frnghierilor. Aceast latur a fortificaiilor se pstreaz, ntr-o stare apropiat de cea originar, pe aproape toat lungimea sa. Cele dou turnuri de paz de pe Dealul Omizilor, situat la nord de ora, Turnul Negru i Turnul Alb, au traseu ptrat, respectiv semicircular, au fost construite n s. 15 i i pstreaz i n prezent forma originar22. B. Arhitectura de cult Spre mijlocul secolului 16, n perioada de nflorire medieval a Cetii, arhitectura de cult era reprezentat, aa cum rezult din documente ale vremii, de un numr de mnstiri, biserici i capele. Biserica parohial Sf. Maria, cunoscut dup 1689 ca Biserica Neagr, era nconjurat de cimitirul oraului, delimitat de o incint. La sud de Biserica parohial, n locul actualei case parohiale evanghelice, se aflau, dup unii autori, sediul Friei Sfntului Trup al lui Christos, de care aparineau muli ceteni bogai ai oraului i sediul Capitlului rii Brsei. La sud-vest de biserica parohial, aproximativ pe locul corpurilor B i C ale Liceului Johannes Honterus, se afla mnstirea Sf. Ecaterina, unul din reperele importante ale oraului medieval (unul din cvartalele fiscale ale oraului se numea Ecaterina, poarta oraului spre suburbia Schei purta acelai nume, Sf. Ecaterina fiind reprezentat i n pictura mural, datat cca. 1477, din timpanul portalului sudestic al bisericii parohiale); temeliile capelei Sf. Ecaterina au fost descoperite n pivnia corpului C al liceului, iar unele caracteristici arhitectonice ale cldirii din dreapta corpului menionat ar putea sugera c aceasta nglobeaz pri ale mnstirii Sf. Ecaterina. Mnstirea dominican cu hramul Sf. Ap. Petru i Pavel, construit dup 1323, se afla la extremitatea estic a str. Mureenilor. Biserica mnstirii se afla pe locul actualei biserici catolice (str. Mureenilor, 21), cldirile mnstirii ntinzndu-se la est de aceasta, pn la linia fortificaiilor, pe actualele parcele de pe str. Mureenilor 23 i 25. Mnstirea clarisselor, de pe locul actualei mnstiri catolice din str. Sf Ioan 7, marca limita estic a oraului. Capelele erau dispuse la sud i la nord22

Turnul Alb a fost restaurat recent i transformat n spaiu muzeistic, n acest scop fiindu-i adugat un acoperi.

est de Biserica parohial i spre limita estic a oraului. La sud de biseric se aflau capela Sf. Ladislau pe str. Cerbului, capela Sf. Trup aflat n str. Poarta Schei23 (probabil, n sediul friei Sf. Trup). La nord-est de biseric se afla capela Sf. Laureniu. Capela Tuturor Sfinilor se afla lng biserica mnstirii dominicane, iar la limita sudestic, pe locul anexelor hotelului Corona se afla capela Sf. Anton a spitalului oraului. Existena mnstirilor i capelelor, desfiinate i transformate sau abandonate dup adoptarea Reformei (1544), ne este cunoscut din mrturii istorice, dar din pcate nu tim aproape nimic despre caracteristicile arhitectonice ale acestora24. Singura dintre cldirile de cult mai sus menionate pstrat ntr-o form apropiat de cea originar25 este Biserica parohial evanghelic mai cunoscut sub denumirea de Biserica Neagr. Aezat la sud-vest de Piaa Sfatului punctul de greutate al Cetii medievale i separat de aceasta printr-un ir scurt de cldiri ca n vechile orae renane, Biserica Neagr este amplasat n mijlocul unui spaiu oval Curtea Bisericii, fost cimitir parohial, pn spre sf. s. 18. Este una din cldirile-reper ale cartierului. Silueta sa masiv domin nu numai cldirile din jur ci imaginea de ansamblu a Cetii, reprezentnd, alturi de Casa Sfatului i muntele Tmpa, simboluri ale ntregului ora. A fost construit ntre sf. s. 14 (1383?)- s. 15, pe locul unei biserici anterioare ale crei urme sunt pstrate sub pavimentul actual; unii cercettori consider c i turnurile, n special cel nordic nglobeaz o parte a turnurilor bisericii anterioare. Dei a fost devastat de incendiul catastrofal din 1689 i refcut abia n 1772, biserica pstreaz, n special la exterior, pecetea stilului gotic trziu, fiind considerat ca nrudit ndeaproape cu biserici reprezentative pentru acest stil: biserica Sf. Mihail din Cluj, biserica Sf. Nicolae Din Deal din Sighioara, biserica evanghelic din
Probabil n sediul friei Sf. Trup a crui parcel se ntindea ntre Curtea Bisericii, str. H. Benkner, str. St. L. Roth i str. Poarta Schei. Este de menionat n acest sens un mic spaiu aflat la demisolul aripii stnga a casei parohiale, considerat de literatura de specialitate capela Friei Sf. Trup al lui Christos. Acesta are form aproximativ ptrat, este acoperit cu boli pe nervuri similare celor ale prii de sacristie demolat la restaurarea bisericii parohiale i pstreaz fragmente de pictur mural motive vegetale. 24 Studii aprofundate de arhiv, att n arhivele romneti ct i n cele din Budapesta sau Viena ar putea aduce date importante pentru o mai bun cunoatere a arhitecturii de cult din Cetate. 25 Cu excepia capelelor laterale demolate dup Reform.
23

Sebe Alba, cu aceasta din urm avnd n comun i structura corului cu deambulatoriu. Biserica Neagr este considerat a fi cea mai mare biseric n stil gotic trziu aflat la est de Viena . La sud i vest de biseric sunt amplasate cldiri care au avut sau au nc strns legtur cu biserica i anume: casa parohial evanghelic (Curtea Honterus 2), o parte a fostelor coli confesionale evanghelice (azi Liceul Johannes Honterus corp A, B, C din Curtea Honterus nr. 1, respectiv 3 i 5) i foste locuine pentru profesori i ngrijitori ai bisericii (Curtea Honterus 4 i 6-9). Dintre acestea, casa parohial evanghelic este, fr ndoial, cea mai veche i una din cele mai interesante construcii civile din Cetate. Casa parohial evanghelic pstreaz n nucleu, aa cum am menionat mai sus, pri ale sediului Friei Sfntului Trup al lui Christos i al Capitlului rii Brsei, atestat documentar la sf. s. 14, pri de construcie databile n s. 15 i 16. Ca i biserica, a fost distrus de incendiul din 1689; a fost refcut n 1776 i extins n 1793. n forma actual casa parohial evanghelic are una din cele mai frumoase faade din ora, creat sub influena rococoului vienez. Urmtoarea dup Biserica Neagr, n ordinea vechimii, este mnstirea catolic Sf. Ioan. Mnstirea este atestat documentar la nc. s. 16, dar pstreaz din aceast perioad numai portalul de pe faada la strad i un ancadrament la interior. Biserica i claustrul dateaz n forma actual de la refacerea din 1725-1729, refacere legat de ncercarea de recatolicizare a orenilor (sf. s. 17-1/2 s. 18). Silueta scund a micii biserici a mnstirii, aezat cu faada lung de vest la strad (biserica nu este orientat), influeneaz imaginea str. Sf. Ioan prin portalul menionat i prin silueta supradimensionat a crucifixului de pe aceeai faad; nici silueta bisericii, nici claustrul nu particip la formarea imaginii oraului. n schimb biserica catolic aflat pe str. Mureenilor 21, construit, ncepnd cu 1776, pe locul bisericii mnstirii dominicane domin strada i imaginea zonei nord-estice a cartierului prin contrastul ntre dimensiunile i decoraia faadei principale i siluetele scunde ale cldirilor din jur (biserica nu este orientat, avnd absida spre nord i faada vestic la strad, uor decroat fa de front). Oper a arhitectului Karl Josef Lamasch, singura cldire pur baroc din ora, biserica catolic din Cetate este ns tipic pentru seria de biserici baroce construite n 2/2 s. 18 n Transilvania. Casa parohial aflat la nr. 19, databil n forma actual din 2/2 s. 18 14

i pstrnd n nucleu pri ale unor case din s. 18, se ncadreaz, ca siluet i decoraie exterioar, n arhitectura locuinelor burgheze ale frontului din care face parte, pstrnd ns la interior unele din puinele plafoane decorate cu stucaturi, databile 2/2 s. 18, din Cetate. Celelalte lcae de cult, ortodoxe i iudaice, aprute n Cetate ca urmare a edictelor de concivilitate i de toleran din 1781, sunt dispuse aleatoriu n cadrul cartierului, ele fiind construite pe parcele cumprate de comunitile respective, n funcie de spaiul liber disponibil. Au n comun aezarea n mijlocul sau pe linia de fund a parcelei, fiind puin sau deloc perceptibile de la strad. Biserica ortodox Sf. Treime-Cetate, aezat pe fundul parcelei din str. G. Bariiu 12 a fost construit ntre 1786-1789, fiind prima biseric de alt cult n afara celui evanghelic sau catolic, ridicat n Cetate dup edictul de toleran menionat. Are plan dreptunghiular, cu absida altarului de aceeai lime cu naosul i pronaosul (atipic pentru bisericile ortodoxe), i folosete drept clopotni unul din turnurile fostelor fortificaii ale oraului. Remarcabil este faada sudic, decorat cu ghirlande supradimensionate de frunze, fructe i flori n relief. Lng biseric, n fostul zwinger al mcelarilor, se afl cimitirul bisericii, singurul cimitir existent nc n Cetate i care pstreaz un grup de morminte ale membrilor comunitii greceti, cripta familiei Brncovenilor, cavoul mitropolitului Dositei Filitti; de remarcat este i galeria adosat fortificaiei, influen a modului de organizare a cimitirelor sseti din ara Brsei. Biserica ortodox Adormirea Maicii Domnului, aezat n mijlocul parcelei din Piaa Sfatului 3, a fost construit ntre 18941896 de comunitatea romnilor ortodoci (arhitect G. Bru), folosind ca model biserica greceasc din Viena. Silueta bisericii este mascat de cldirea n stil neobizantin a casei parohiale. Faada acesteia se deosebete att prin stil ct i prin cromatic de construciile nvecinate, la nuana de insolit pe care o confer laturii estice a Pieii contribuind i turnul cu ceas imitaie de turnclopotni care surmonteaz cldirea i care semnaleaz n acest mod prezena bisericii. Ansamblul format din Sinagoga neolog, cldirea pentru administraia comunitii i cldirea fostei coli confesionale israelite de pe str. Poarta Schei nr. 29, respectiv 27 i 31, construit n 1901, n stil istoricist cu elemente neomaure a experimentat un alt mod de 15

subliniere a prezenei sale: dei sinagoga este plasat n mijlocul parcelei, ea poate fi perceput de la strad prin spaiul dintre cele dou cldiri simetrice ale comunitii aezate n limita la strad a parcelei. Ansamblul, construit ntrun stil comun multor sinagogi contemporane din Transilvania, influeneaz imaginea prii superioare a str. Poarta Schei, deosebindu-se de frontul din care face parte prin dimensiunile parcelei, obinut prin unirea a trei parcele iniiale, prin cromatic i stilul construciilor ct i prin gardul transparent din fier forjat, element neobinuit n Cetate. Sinagoga ortodox aflat pe fundul parcelei din str. Castelului 64, construit n 1915, are o frumoas faad de influen Jugendstil, din crmid smluit, una din puinele faade n acest stil din Cetate; nu particip la formarea imaginii zonei, nefiind perceptibil din strad. C. Cldirile de folosin public Cetatea se remarc prin numrul mare al cldirilor de folosin public pstrate nc i care reflect bogia i importana oraului (Braovul a ocupat ntotdeauna, de-a lungul istoriei sale, unul din primele trei locuri ca populaie i dezvoltare economic n Transilvania). Aceste cldiri aparin, d.p.d.v. al datrii i d. p. d. v. stilistic celor mai importante etape de dezvoltare constructiv (i economic) ale oraului. Numrul mare de cldiri de folosin public sau cu destinaie special necesit, pentru sistematizare i sesizarea evoluiei i a trsturilor caracteristice, mprirea n categorii funcionale. a. Cldiri ale administraiei oraului Cldirile pentru administraia oraului sunt reprezentate de Casa Sfatului-Primria Veche (Piaa Sfatului 30), Primria nou (str. Republicii 53), Biroul pentru Construcii (str. Mihail Sadoveanu 3) i nchisoarea (str. Castelului 2). n timp ce Casa Sfatului este aezat n mijlocul Pieei Sfatului (fosta Marktplatz), dominnd prin silueta sa acest spaiu punct de greutate al Cetii medievale, Primria nou i Biroul pentru Construcii se afl la extremitatea estic a cartierului, pe spaiile eliberate n cadrul planului de desfiinare a laturii estice a fortificaiilor i de modernizare a oraului. mpreun cu alte cldiri, n special coli, aezate n aceeai zon, aceste dou cldiri formeaz un grup reprezentativ pentru arhitectura de folosin public a oraului n 4/4 s. 19. nchisoarea este aezat la limita sudvestic a oraului, aezarea sa fiind caracteristic pentru construciile cu aceast funciune. Casa Sfatului este una din cldirile cele mai

vechi i mai importante pentru istoria Cetii i pentru arhitectura sa. Menionat documentar la 142026, apariia sa reprezint momentul emanciprii oraului de sub autoritatea comitelui secuilor27. A fost amplificat la nc. s. 16 i la mijl s. 17. A ars n incendiul din 1689 i a fost refcut abia n 1774-1778, cnd a fost construit loggia de pe vest. Aspect actual este datorat transformrilor din 2/4 s. 19 (cldire) i nc. s. 20 (turn). Pstreaz la interior i exterior pri ale tuturor etapelor de construcie mai importante. Evoluia cunoscut a cldirii se nscrie n evoluia acestui tip de cldiri din Europa apusean n Evul Mediu, unde primele cldiri de folosin public aprute n oraele libere au fost Halele de mrfuri, aezate n Pia i Casa Cetenilor; adesea cele 2 spaii au fost reunite ntr-o singur cldire care cuprindea la parter ncperi pentru comer, iar la etaj sala Adunrii Cetenilor, folosit i n multe alte scopuri, ex. ca sal de festiviti. Pe lng funcia de administraie Casa Sfatului era integrat n sistemul defensiv al oraului, turnul acesteia servind i ca punct de observaie i semnalizare n timp de rzboi28. Straja, instalat n acelai turn ritma, prin sunete de trompet, viaa orenilor. n 1876, o dat cu reorganizarea administraiei oraului i construirea noii Primrii, Casa Sfatului a cptat alte destinaii. n prezent cldirea adpostete Muzeul Judeean. Primria nou, de pe str. Republicii 53, a fost construit la 1877-1878, de arhitectul oraului, Peter Bartesch i a fost extins n 18921893. Stilul clasicist al cldirii este caracteristic att pentru creaia arhitectului Peter Bartesch ct i pentru marile cldiri de folosin public ridicate n 4/4 s. 19 n Cetate. Fosta primrie domin att prin masivitate ct i prin stilul clasicist, extremitatea estic a str. Republicii, n echilibru cu silueta i stilul clasicizant al fostei coli de meserii de vizavi (Politehnicii 1). n prezent cldirea fostei Primrii este ocupat de birouri i spaii comerciale. Alturi de Primrie, pe str. Mihail Sadoveanu 3, tot pe spaiul fostelor fortificaii, a fost construit la 1910, Biroul pentru Construcii; volumul compact, masivitatea cldirii i
La acea dat, deasupra halelor breslei blnarilor a fost construit o ncpere pentru Sfatul Oraului. 27 Eliberarea complet de sub autoritatea acestora se va produce abia spre sfritul secolului. 28 n 1515 i 1925-28, sunt atestate documentar lucrri de construcie/extindere la Turnul Casei Sfatului, concomitent cu lucrrile de finalizare a incintei exterioare a fortificaiei.
26

decoraia cu elemente Jugendstil completeaz silueta Primriei. Cldirea fostului Birou pentru Construcii adpostete n prezent birouri. nchisoarea de pe str. Castelului 2 a fost construit n 1772. A fost extins i modernizat n 1885 i transformat n anii 50 ai s. 20. nchisoarea avea un plan tipic pentru funcia sa: cldire cu patru aripi care nchideau o curte rectangular. Este de remarcat galeria spre curte, cu arcade n mner de co, pe stlpi ptrai de crmid, parial pstrat; forma arcadelor, tipic pentru epoc este ntlnit, de exemplu, i la corpul C al Liceului Honterus (contemporan nchisorii). Chiar transformat, fosta nchisoare domin, prin masivitatea siluetei, extremitatea vestic a str. Castelului. Cldirea adpostete azi un Grup colar de industrie uoar. b. Cldiri pentru educaie colile din Cetate, numeroase pentru dimensiunile cartierului, au fost, n majoritate, coli confesionale; un grup mic de coli, construite dup 1875, au fost coli de stat, construirea acestora fiind favorizat de politica de maghiarizare a nvmntului n timpul Imperiului Austro-Ungar. colile confesionale evanghelice erau cele mai numeroase: coala confesional evanghelic pentru biei, gimnaziul confesional evanghelic, coala de gimnastic i coala confesional evanghelic pentru fete. Ele erau grupate n jurul Bisericii Negre i la limita de vest a oraului, pe spaiile obinute prin demolarea acestei laturi a fortificaiei Cetii. colile confesionale evanghelice se ncadreaz, ca stil, n stilul epocilor n care au fost construite. Toate colile menionate erau nzestrate cu locuine pentru nvtori. Cele mai vechi coli confesionale evanghelice erau cele grupate pe latura de sud a Curii Bisericii (Curtea Honterus). Fostul gimnaziu confesional evanghelic, din Curtea Honterus 3, azi Liceul Johannes Honterus, corp B, este amplasat pe locul gimnaziului nfiinat de Johannes Honterus n 1541. Nucleul cldirii dateaz din 1743-1746, la 1834 cldirea fiind supraetajat i modificat. Interiorul a fost remodelat ntre 18731874 n stil clasicizant (arhitect Peter Bartesch). Pstreaz, ca anex, locuina pentru profesori. Cldirea, reprezentativ pentru stilul clasicist folosit n localitate pe la mijl. s. 19, domin, prin siluet i sobrietatea faadei, latura sudic a Curii Honterus. Fosta coal confesional evanghelic pentru biei din Curtea Honterus 1, azi Liceul Johannes 16

Honterus, corp A, a fost construit n 1825, ca coal cu locuine pentru nvtori. Cldirea, considerat ca reprezentativ pentru stilul arcelor rotunde (Rundbogenstil), contribuie la formarea imaginii spaiului din jurul Bisericii Negre prin faada ritmat de corniele semicirculare ale ferestrelor. Locuinele pentru nvtorii colilor evanghelice din Curtea Bisericii, azi Curtea Honterus, se aflau pe laturile de sud i vest ale Curii. Fosta locuin a profesorilor din Curtea Honterus 5, azi Liceul Johannes Honterus, corp C, a fost construit n 1793 (1787?), ca locuin pentru 4 profesori i supraetajat ntre 18551856, cptnd aspectul actual. Cldirea, cu trei niveluri, constituie o contrapondere la masivitatea siluetei gimnaziului nvecinat. Faada la curte pstreaz galeria cu arcade pe pile de zidrie, tipic pentru 4/4 s. 18. n pivni se pstreaz, n vestigii, capela fostei mnstiri Sf. Ecaterina. Fosta locuin a rectorului gimnaziului evanghelic din Curtea Honterus 7 i 8, azi locuin, are n nucleu biblioteca gimnaziului evanghelic, construit n 1547 la ndemnul lui Johannes Honterus. Distrus de incendiul din 1689, a fost refcut n 1772, formnd un front continuu o unitate constructiv i de stil cu locuina pentru predicatori din Curtea Honterus 6, construit n aceeai perioad. Faadele, cu decoraie tipic sf. s. 18, simplificat, nu se deosebesc dect prin dimensiuni de cele ale locuinelor contemporane din ora. coala de gimnastic i coala confesional evanghelic pentru fete au fost construite pe spaiile obinute prin demolarea laturii vestice a fortificaiei. Fosta coal de gimnastic, azi Liceul Sportiv, din str. Poarta Schei 39, a fost prima construcie ridicat pe o parte a fortificaiilor oraului. A fost construit, n nucleu, ntre 18511852, prin amenajarea terenului n fostele anuri ale oraului (planuri Ludwig van Huttern, inginer al oraului). n 1888 a fost supraetajat pentru amenajarea a 2 sli desen (planuri J. Nekolny), la 1912 a fost extins i reamenajat ca coal primar evanghelic. Faada n stil clasicizant simplificat i volumul construciei se deosebesc de locuinele micii burghezii din vecintate i contribuie, alturi de Poarta Schei, la formarea imaginii strzii. coala confesional evanghelic pentru fete, azi Facultatea de Silvicultur de pe irul Beethoven 1, a fost construit ntre 18741875 (arhitect Peter Bartesch) la limita de nord17

vest a cartierului, n apropierea Porii Ecaterina. Dei supraetajat i extins n 1952, a rmas una din cele mai frumoase cldiri clasicizante din Cetate, receptarea sa fiind avantajat de parcul nconjurtor, amenajat n 1879 i de fundalul constituit de curtina la zwingerul croitorilor. Locuina directorului colii de fete, azi Laborator transporturi forestiere de pe irul Beethoven 1b, are n nucleu fosta moar de lng Poarta Ecaterina (s. 16?) care a ars n 1759, a fost refcut, modernizat n 2/4 s. 19, extins i modernizat n s. 20. Liceul confesional catolic, azi liceul Aprily Lajos de pe str. Mureenilor 25, a fost construit n 1900 (arhitect Alapar Ignacz) lng biserica catolic i lng fosta coal confesional catolic. Cldirea masiv, n stil clasicizant simplificat, nu particip la formarea imaginii strzii, silueta sa nefiind perceptibil dect de pe aleea de-a lungul canalului Graft. Locuina profesorilor, cu nucleu s. 18 i faad n stil clasicizant, aezat pe limita la strad a acestei parcele ample, este similar cldirilor nconjurtoare; este aezat pe o parte a claustrului mnstirii dominicane i a constituit, pn la mijlocul s. 19, limita estic a strzii Mureenilor. colile publice au fost construite n deceniile 8 i 9 ale s. 19, ca urmare a politicii de maghiarizare a nvmntului dus de Imperiul austro-ungar n Transilvania. Ele sunt aezate pe latura estic a fortificaiilor, formnd un adevrat ecran de cldiri masive, cu 2-3 niveluri, cu latura lung spre bd. Eroilor i cu faade n stil clasicizant simplificat stilul cldirilor oficiale ale sf. s. 19; sunt, i astzi, primele cldiri pe care le percepe vizitatorul Cetii nainte de a intra pe strzile vechiului burg. Fostele coli elementare de biei i de fete, azi liceul Unirea de pe Bd. Eroilor 7, au fost construite n 18971898 pe o poriune a zwingerului cizmarilor. coala de biei avea faada spre str. Politehnicii, iar cea de fete spre Bd. Eroilor, cele dou cldiri fiind unite prin corpul slii de gimnastic. Corpul spre Bd. Eroilor a fost supraetajat n 2/4 s. 20, iar faada simplificat. Fosta Academie Comercial Regal Maghiar, azi Universitatea Braov, corp N din Bd. Eroilor 9, a fost construit n 18911892, pe o parte a fostului zwinger al cizmarilor. n 1950 cldirea a revenit Universitii. Aripa sudic a fost construit n 1949, iar cea nordic n 1964. Fosta coal real superioar de stat, apoi Liceul de biei Dr. Ioan Meot, azi

Universitatea Braov, corp T din Bd. Eroilor 25, a fost construit pe fostul zwinger al aurarilor. A fost inaugurat n 12 oct. 1889. n 1919 a devenit Liceul de biei Dr. Ioan Meot, iar n 1950 a revenit Universitii. coala de Stat pentru Meserii, apoi Direcia Regional C.F.R., din str. Politehnicii 1 a fost construit la 1897 pe zwingerul cizmarilor; n 1920 a cptat destinaia actual, cu acest prilej fiind, probabil, supranlat. Silueta i decoraia faadei constituie o contrapondere la cea a fostei primrii, aflat la extremitatea str. Republicii, cele dou cldiri, alturi de hotelul Krone din str. Republicii nr. 62 contribuind activ la formarea imaginii extremitii estice a acestei strzi, ax principal a Cetii. c. Cldiri pentru asisten social Cele dou cldiri pentru asisten social pstrate nc, fostul orfelinat evanghelic i fosta grdini confesional evanghelic, sunt aezate aleatoriu pe teritoriul Cetii. Fostul orfelinat evanghelic din Poarta Schei 14, azi grdini, a fost construit n 1806 la comanda lui Petrus Tartler. Planul cu patru aripi n jurul unei curi interioare este ntlnit i la alte cldiri ample de la sf. s. 18, ex. nchisoarea de pe str. Castelului 2, Cazarma Neagr de pe str. N. Blcescu 56. Remarcabil este ns plastica bogat a faadei, n care sunt armonizate motive decorative baroce i roccoco, caracteristice pentru sf. s. 18 cu elemente decorative clasiciste frecvente n prima treime a s. 19. Decoraia faadei i amploarea cldirii, n contrast cu cele ale locuinelor burgheze din jur, contribuie la formarea imaginii acestei strzi ax a zonei sudvestice a cartierului. Fosta grdini confesional evanghelic, azi Laborator al Institutului Silvic de pe irul Beethoven 1c, a fost construit n 1927 (arh. Albert Schuller), pe locul zidului exterior al ansamblului Porii Ecaterina, pentru copiii sai din Cetate i Obere Vorstadt. Lng grdini se aflau cldirea administraiei i locuina educatoarelor. Volumul cldirii i faada nedecorat, contribuie, alturi de Poarta Schei la formarea imaginii prii superioare a strzii. Fosta grdini evanghelic formeaz pe traseul laturii de vest a fortificaiei, mpreun cu fosta coal de desen, Poarta Schei i fosta coal evanghelic pentru fete, un ecran de cldiri de folosin public similar celor aezate pe latura de est a fortificaiei. Alturi de orfelinat i grdini merit menionat, la acest capitol, ansamblul Spitalului, care se afla la limita estic a cartierului, pe locul anexelor hotelului Coroana de la nr. 61 din str. 18

Postvaru (Spitalsneugasse). Spitalul (de fapt un azil pentru btrne), format din cldirea azilului, cldirea administratorului i o capel cu hramul Sf. Anton, data, n nucleu, din s. 15 i a fost demolat, n etape, la sf. s. 19 i n 1908. d. Cldiri pentru comer Datorit caracteristicilor Cetii de ora de negustori i meteugari, spaiile comerciale, att cele private ct i cele publice, au ocupat un loc important n arhitectura oraului. Primele spaii comerciale altele dect cele private menionate documentar sunt ncperile (halele) breslei blnarilor deasupra crora a fost construit, n 1420, o ncpere pentru Casa Sfatului. Conform studiului lui G. Treiber cuprins n monografia din 1928 a oraului pivnia i spaiile comerciale aparinnd breslei blnarilor au fost nglobate ulterior n cldirea Casei Sfatului. Este de presupus c au existat i alte spaii similare aparinnd altor bresle. Cldirea fostelor Hale ale oraului (Kaufhaus), azi spaii comerciale i restaurantul Cerbul Carpatin, din Piaa Sfatului este singura cldire comercial a comunitii pstrat ntr-o form apropiat de cea istoric fiind totodat i cea mai mare hal pstrat n oraele sseti din Transilvania. A fost construit n 1545, la comanda Apolloniei Hirscher, membr a uneia din cele mai importante familii de negustori a oraului. A ars la 1689 i a fost refcut (i modificat) abia n 1749, noi modificri fiind nregistrate n 1850-1857. Construirea sa este semnificativ pentru istoria Cetii, acest tip de construcie de folosin public fiind, aa cum am menionat mai sus, prezent n toate oraele medievale din spaiul Europei vestice i, cu deosebire, n spaiul german. n ciuda catastrofelor i modificrilor, pstreaz multe elemente tipice pentru secolul 16 ex. ancadramentul datat de la intrare, galeria pe stlpi din piatr de pe latura sudic; n forma sa originar a fost, probabil, una din cele mai frumoase cldiri de Renatere din ora. Halele sunt n prezent singura cldire comercial din ora care mai pstreaz galeria deschis de la parter. Dei nu se ncadreaz n tema anunat n titlu cldiri de folosin public trebuie s menionm cel mai important spaiu comercial al Cetii i anume Piaa. Piaa a aprut de timpuriu n structura localitii, fiind un punct de referin n evoluia acesteia. nc de la nceput Piaa a avut o funcie comercial; cele patru laturi ale sale au fost unui anume fel de marf, fapt atestat i de denumirea istoric a acestora; cele mai stabile au fost denumirile laturilor de nord i est

- Leinzeile, respectiv Kornzeile. Cldirile care mrgineau Piaa aveau, la parter, galerii deschise (ex. Piaa Sfatului nr. 14, 15, 16), exemplarul cel mai bine pstrat fiind galeria Halelor, menionat mai sus. Galeriile erau destinate comerului i aparineau spaiului public al Pieei. Se poate presupune c galerii de acest tip se gseau la parterul majoritii cldirilor din Pia. Tot pentru comer erau folosite strzile adiacente Pieei, acestea fiind, (ca i laturile Pieei), specializate pentru o anumit marf fapt atestat i de denumirea lor istoric. Strada G. Bariiu Rossmarkt care se deschide din colul nordvestic al Pieei, era, aa cum arat i numele, Piaa cailor. Str. Apollonia Hirscher Fischmarkt, care se deschide pe latura de sud a Pieei, era destinat Pieei de pete, piaeta triunghiular aflat la extremitatea sudic a acestei strzi fiind Piaa pentru textile (Kotzenmarkt); de remarcat c strzile nvecinate Castelului i Cerbului erau locuite preponderent de estori. Str. Diaconu Coresi Kuhmarkt accesibil prin colul sud-estic al Pieei era, aa cum arat i denumirea, Piaa pentru vite, fiind aezat la extremitatea vestic a str. N. Blcescu, strada tbcarilor i n imediata apropiere a str. Johann Gtt Fleischergasse unde se aflau scaunele mcelarilor. Tot n Pia erau pstrate etaloanele pentru unitile de msur. Desfurarea comerului n Pia i spaiile adiacente era strict reglementat de Statutele oraului, suprafaa mare i specializarea prilor componente ale Pieei documentnd importana comerului pentru viaa economic a oraului. Pe lng funcia comercial, Piaa avea un loc important n viaa politic i social a Cetii. Ca ilustrare a funciei politice, n pia se afla, de exemplu, Stlpul Ruinii. Dou fntni din piatr se aflau pe laturile de sud i nord ale Pieei, suprafaa acesteia fiind strbtut de canale cu poduri29. Promenada cartierului a fost, pn spre mijlocul s. 20, de-a lungul Kornzeile. e. Cldiri pentru armat Cazarma Neagr, azi Corpul K al Universitii Braov, din str. Nicolae Blcescu 56. este o construcie nceput n 1782 ( 3 aripi), extins (spre est?) n 1792-1800. Demolat parial n 1870, a fost reconstruit ntre 1871 1874, (aripa dreapta, la fosta Kaserngsschen i aripa la str. N. Blcescu)30. Construirea sa este n legtur cu obligativitatea orenilor de a gzdui i ntreine trupele imperiale n propriile locuine. Pentru a scpa de aceast obligaie,
29

imediat ce oraul a reuit s aib suficient putere economic, a fost construit aceast cazarm cu plan tipic i pentru alte cldiri publice de mari dimensiuni din ora cldire organizat n jurul unei curi interioare, cu galerie spre curtea interioar. Faada spre str. Nicolae Blcescu se difereniaz de cldirile mici din jur att prin dimensiuni ct i prin cromatic i stil elemente clasicizante i istoriciste (neoromanic), fiind una din puinele cldiri din ora care folosete acest tip de elemente decorative. D. Arhitectura locuinelor Spre deosebire de arhitectura de cult i de cldirile de folosin public, pentru care exist fie studii fie suficiente surse scrise credibile, arhitectura locuinelor din Cetate a fost mai puin studiat. Monografia din 1928 a oraului schieaz evoluia locuinei din Cetate din s. 13 pn n s. 18 i prezint cteva locuine databile sau datate 2/2 s. 16, s. 17 i 1831. n studiul intitulat Dezvoltarea urbanistic i arhitectonic a unor orae transilvnene din secolul al XII-lea pn n secolul al XVIlea32 i anume n subcapitolul Evoluia construciilor, Paul Niedermaier a elaborat cea mai complet evoluie pe baz documentar a casei oreneti din Braov. Confirmnd o parte a ipotezelor emise n monografia citat mai sus, autorul a ajuns la concluzia c, n primele secole ale existenei Coronei, casele colonitilor erau din lemn, mono sau bicelulare, cu acoperi nalt, din paie. Pn pe la sf. s. 15, datorit eforturilor depuse de comunitate pentru ridicarea fortificaiei din zid i datorit prioritilor n aprovizionarea cu materiale de construcie pentru aceasta, locuinele din Cetate au fost construite aproape exclusiv din lemn, casele de zid devenind mai numeroase abia din perioada menionat33. Locuinele cu dou niveluri i cele cu plan n L, care ocupau toat latura la strad a parcelei, au aprut n s. 16. Acoperiul din i a constituit
Das Burzenland, Dritter Band, Kronstadt, I. Teil., Verlag Burzenlnder Schs. Museum, Kronstadt, 1928, p. 183-211 (Das Brgerhaus). 32 n volumul Studii de istorie a naionalitilor conlocuitoare din Romnia i a nfririi lor cu naiunea romn. Naionalitatea german, Ed. Politic, Bucureti, 1976, p. 160-202. 33 La 1450 n centrul istoric i suburbii erau cca. 20 case de zid, la 1500 cca. 50, pentru ca la 1550 numrul acestora s creasc la cca. 270. Dup prelucrarea informaiilor oferite de evaluarea, n 1541, a unei pri a locuinelor din Cetate, autorul a ajuns la concluzia c la acea dat 62% din casele din Cetate erau de lemn i 38% din zid.
31

Un pod al minciunilor era menionat n Pia n s. 16. 30 Arhitect Peter Bartesch.

19

vreme ndelungat regula, chiar pentru casele din zid (ceea ce explic generalizarea incendiului din 1689). Foarte utile pentru analiza locuinelor din 2/2 s. 18 - nc. s. 20 a fost studiul Vom Barock zum Jugendstil al Majei Philippi34, ca i articolele, foarte documentate, ale lui Gernot Nussbcher. Un ajutor de nepreuit pentru datarea unor construcii sau modificri de construcii din perioada 1880-1900 au fost Rapoartele despre starea sntii oraului ale dr. Eduard Gusbeth35. Timpul scurt avut la ndemn nu a permis cercetarea aprofundat a arhivelor, cu excepia coleciilor de fotografii vechi, cu ajutorul crora am putut identifica, uneori, nucleele istorice ale unor construcii, ntre timp modificate. Dosarele de reparaii ale cldirilor din 2/2 s. 20 care au putut fi gsite n arhiva Primriei nu conin fotografii sau informaii despre structura construciilor, materiale refolosite, ex. fragmente de ancadramente, pietrrie, etc., identificate n timpul lucrrilor. Nici chiar lucrrile de amploare, de ex. reamenajarea Pieei Sfatului din anii 80 ai s. 20, nu conin documentaie foto i de specialitate anterioar sau posterioar lucrrilor. Astfel, pentru stabilirea vechimii construciilor i a evoluiei acestora a fost necesar alctuirea, prin studiu i comparaie cu construciile sau prile de construcii precis datate, a unui repertoriu al elementelor arhitecturale folosite n diferite epoci (de la materiale i tehnici de construcie la motive decorative). Alctuirea acestui repertoriu avut un grad de dificultate (i aproximare) sporit deoarece substana istoric a construciilor din Cetate a fost afectat de un eveniment de referin pentru istoria oraului i anume incendiul generalizat din 1689, menionat mai sus. Distrugerile au fost att de mari, nct, chiar lund n consideraie cu pruden relatrile contemporanilor privitoare la imaginea oraului dup catastrof, pierderile suferite au fost impresionante: au rmas intacte structura stradal i parcelarul, cldirile din piatr i crmid au pierdut prile din lemn i o parte a zidurilor. Pentru completarea imaginii trebuie luat n consideraie existena, menionat i de bibliografie, a cldirilor (locuine sau anexe)
n volumul Kronstadt, 1996, Kriterion Verlag Bukarest, p. 203-237. 35 Gusbeth, E., Zur Geschichte der Sanittsverhltnisse in Kronstadt. Das Gesundheitswesen in Kronstadt. Bericht 1-13, Kronstadt, 1884-1900.
34

din lemn blockbau sau fachwerk cu diferite umpluturi prad sigur i pentru un incendiu de proporii mai reduse. Srcirea populaiei i urgena reconstruciei au determinat refolosirea, n diverse proporii, a resturilor construciilor existente (acelai procedeu a fost folosit i n cazul refacerilor ulterioare, lucru observat n cazul unor restaurri de amploare, ex. cldirea din Piaa Sfatului 15). De asemenea, exemplele de construcii cu datare cunoscut i numai una sau dou etape de construcie bine definite sunt foarte rare n Cetate, fiind ntotdeauna vorba de cldiri de la sf. s. 19 - nc. s. 20. Stadiul actual al cercetrilor nu permite dect n mic msur reconstituirea imaginii oraului anterioar anului 1689, informaiile bibliografice fiind completate de puine pri i fragmente de construcii datate, anterioare acestui an fatidic, gsite n teren. Cele mai vechi exemplare de locuine sau pri de locuine identificate n cursul inventarierii dateaz din secolul 16. Este vorba de dou locuine pstrate n bun stare de conservare i de pri de construcii, din piatr, aparinnd aceleiai perioade. Cele dou locuine una datat 1571, aflat n str. Poarta Schei 35 i cealalt databil s. 16 aflat n Piaa Enescu nr. 11B ne ajut s reconstituim imaginea locuinelor aparinnd pturilor mijlocii ale cartierului. De asemenea, prin aezarea la limita vestic a str. Poarta Schei, respectiv pe fundul parcelei din str. Republicii 15, aceste locuine documenteaz att ntinderea oraului la sf. s. 16, ct i lipsa spaiului construibil i una modalitile de rezolvare a acestei probleme. Ambele locuine au plan dreptunghiular cu latura ngust la strad i sunt compuse din dou ncperi: camera de locuit, foarte ampl i buctria; locuina din str. Poarta Schei 35 are, de asemenea, pivni. Aa cum poate fi observat n cazul locuinei din Piaa Enescu 11B (i a altor pri de locuine databile s. 16, ex. Piaa Sfatului 15 i 16), pereii locuinelor de zid din aceast perioad sunt din piatr de ru i de carier, legat cu mortar. Locuina din str. Poarta Schei 35, documenteaz i alte caracteristici ale locuinelor din perioada menionat: nlimea redus a ncperilor, plafoanele de grinzi aparente, de stejar, cu muchiile rotunjite subliniate de caneluri, sprijinite pe grinzi longitudinale ncastrate n pereii spre curte i spre cldirea nvecinat. Grinda datat 1571 i decorat cu ornamente vegetale incizate, se afl 20

n ncperea de locuit36. Locuina din str. Poarta Schei 35, nglobat ntr-o construcie extins n s. 17 i 18, este cea mai bine conservat. Locuina din Piaa Enescu 11B, ncorporat ntr-o cas de la nc. s. 18, pstreaz nc o fereastr mic, n arc frnt37. O grind de stejar, cu datarea incizat 1581 se afl n casa de pe str. Castelului 42. Deoarece nu a fost supraetajat, aceast locuin pstreaz, de asemenea, silueta originar, cu acoperiul nalt, cu pinion decorat cu friz de arcaturi asemntoare celor ale barbacanei de la Prejmer i ale Bastionului estorilor, care dateaz tot s. 16. Piesele de pietrrie pstrate, n special ancadramente sau fragmente de ancadramente de ui i ferestre, sunt nglobate n construcii situate n Pia sau pe strzile adiacente, mai nobile, ale cartierului i pot sugera aspectul locuinelor elitelor economice i sociale ale Cetii. Majoritatea acestor ancadramente au elemente decorative renascentiste: profile-baghete cu capetele ntoarse, cornie profilate subliniate de denticuli i cu motive heraldice, vegetale sau animaliere la cheie: ex. ancadramentul datat 1550 al casei din str. Mureenilor 9 (i ancadramentele de ferestre de la aceeai adres), cel datat 1587 din Piaa Sfatului138, sau ancadramentele de ferestre, tripartite, i cu corni cu denticuli, datate 1583 ale cldirii din str. Republicii 2, ancadramentul datat 1566 din pivnia casei Piaa Sfatului 16, fragmentul de ancadrament datat 1574 din pivnia casei din str. Republicii 6; un exemplar singular este ancadramentul cu bosaje, datat 1545, al fostei hale de mrfuri din Piaa Sfatului. Formele renascentiste coexist cu forme ale goticului trziu ex. ancadramentele treflate sau n arc frnt de la nivelul 1 al casei parohiale evanghelice (Curtea Honterus 2), ancadramentul n arc frnt din cldirea din str. Republicii 2 sau cel menionat de bibliografie ca aparinnd casei din Piaa Sfatului 2939. O parte de construcie tipic acestei perioade, identificat n construcii din Pia i zonele adiacente, este galeria pe pile
Acelai sistem de sprijinire a grinzilor plafonului pe grinzi longitudinale (i console) ncastrate n perei se regsete n ncperea scund, la strad, a casei alturate (Poarta Schei 37). 37 O locuin similar, semnalat de literatura de specialitate (Kronstadt 1928, p. 198) pe str. Poarta Schei, a fost demolat la nc. s. 20. 38 Un ancadrament contemporan, cu motivul pelicanului, care se gsea la aceeai adres, se afl n prezent n corpul B al liceului Honterus. 39 Kronstadt, 1928, il. 213.
36

din piatr, similar celei a fostelor hale. Pile din piatr, care documenteaz existena acestor galerii, sunt ncastrate n zidurile caselor din Piaa Sfatului, la nr. 14, 15 i 16, un fragment de galerie putnd fi vzut n casa parohial evanghelic; aceeai cldire pstreaz o parte a dotrilor de s. 16 un cmin i o ampl vatr liber cu colul liber sprijinit pe o pil de piatr. Pentru a completa aspectul arhitecturii din zona central a oraului n s. 16, trebuie s amintim bowindowul de col existent la construcia de pe locul actualei case din str. G. Bariiu 1, menionat att documentar ct i ntr-un desen de la sf. s. 18, ca i colurile din piatr fuit ale cldirilor, care pot fi observate nc n Pia i zonele adiacente. Cldirea din Piaa Sfatului 25, care pstreaz la parter un ancadrament dreptunghiular, din piatr decorat cu baghete cu capetele ntoarse i o ncpere cu boli pe nervuri din crmid, are, spre strad, o pivni cu dou compartimente, cu pereii i bolile semicilindrice, din piatr de carier legat cu mortar, ntre cele dou compartimente aflndu-se un ancadrament cu deschidere n arc frnt, cu traseu imprecis. Pri de perei din piatr de carier sau de ru au fost identificate la pivniele sau pereii unor locuine din zona menionat. Aceste elemente arhitecturale permit s schim, pentru zona central a Cetii, imaginea unei arhitecturi de calitate comparabil cu cea a cldirilor patriciatului, pstrate nc n centrele istorice ale Sibiului, Mediaului, Bistriei i, de asemenea, s ne imaginm dezvoltarea constructiv a oraului n acea epoc de prosperitate a Braovului medieval. Comparativ cu s. 16, sunt pstrate puine componente arhitecturale datate din perioada 1600-1689. Acestea sunt fie pstrate in situ, fie refolosite n construcii mai noi. Cele mai timpurii elemente datate aparinnd perioadei menionate sunt cele dou ancadramentele (reamplasate) de la nivelul 2 al casei din str. Johann Gtt 3. Sunt ancadramente dintr-o piatr fin, alb, tripartite, cu baghete i corni cu denticuli i scut cu monogram; unul dintre ancadramente este datat 1654. Ancadramente similare (de asemenea refolosite), cu scut cu acelai monogram se afl la nivelul 2 al cldirii din str. Poarta Schei 21. Bibliografia a semnalat i un alt tip de ancadramente databile s. 17: ancadramente trifore, datate 1657 n casa din Piaa Sfatului 2940 i ancadramente bifore, cu deschiderile semicirculare la partea superioar, cu baghete i
40 Idem, p. 188.

21

22

23

cornie cu denticuli i frunze de acant stilizate n Piaa Sfatului 241; ancadramente similare, trifore, mult simplificate au fost scoase de sub tencuial recent, la nivelul superior al casei parohiale evanghelice din Curtea Honterus 2. De remarcat c ancadramentele menionate se gsesc, sau se gseau, n Pia i zonele adiacente, locuite de cetenii bogai ai cartierului. Cu toate acestea, singurele cu o execuie mai ngrijit sunt cele din str. Johann Gtt 3 amintindu-ne, i prin aceasta, starea de srcire a oraului n s. 17. n ceea ce privete locuinele cetenilor de mijloc i ale pturilor mai modeste ale cartierului, exemplarele identificate, mai bine pstrate dect n cazul locuinelor patriciatului, sunt locuine i locuine cu spaii comerciale sau artizanale. Ele sunt situate n str. Nicolae Blcescu nr. 4 (1673) i nr. 16 (1689), Cerbului 24 (167), Postvarului 7 (s. 17, refcut n 1689) i 10 (168refcut n 1694), datate prin inscripie incizat n grinzile din stejar, groase (cca. 30 x 40 cm), canelate; reamintim c str. Nicolae Blcescu era strada tbcarilor, care aparineau, n general, pturilor de mijloc, iar strzile Cerbului i Postvarului erau locuite de mici meseriai. Locuinele de pe str. Nicolae Blcescu sunt tipice pentru locuinele cu 2 niveluri databile n aceast perioad: au plan n L, pivni, parter i etaj scund; accesul n parcel se face printr-un pasaj acoperit, cu bolt semicilindric. n latura la strad a cldirii, la parter se afl, de regul, spaiul comercial/artizanal, iar la etaj locuina cu plan compactat. Accesul la etaj se face prin scar interioar situat n latura la curte a locuinei; tot n casa scrii se gsete grliciul spre pivnia cu bolt semicilindric sau plafon de grinzi aparente. n cazurile menionate mai sus, grinzile datate pstreaz amplasamentul originar, aflndu-se la nivelul 2, n ncperea cea mai mare a locuinei. Locuina din str. Cerbului 24 pstreaz forma originar a scrii deschis, cu arcade o form de acces la etaj anterioar, probabil, scrilor interioare. n aceeai perioad n zonele rezideniale mai srace, ex. str. Postvarului, la nr. 7 i 10, era folosit n continuare planul dreptunghiular, cu latura ngust la strad i 2 ncperi n fil (ncpere de locuit i buctrie). Dac pentru s. 16 - nc. s. 17 existena locuinelor cu dou niveluri i pasaj acoperit este menionat de bibliografie pentru zona Pieei, locuinele sus-pomenite sunt dovada folosirii,
41 Idem, il. 238.

n 2/2 s. 17, i n alte zone ale cartierului a tipului de locuin cu dou niveluri, precum i a modului de extindere a spaiului locuit prin apariia pasajului acoperit i supraetajat, care modifica modul de ocupare a parcelei, latura la strad a acesteia fiind ocupat n ntregime. Dup incendiul din 1689 urgena reconstruciei i srcia generalizat, menionate deja, au fcut s primeze funcia utilitar a locuinelor, elementele arhitecturale datate din aceast perioad neavnd decoraii sau finisaje speciale. Din perioada imediat urmtoare anului 1689 au fost identificate puine cazuri datate de reparaii ale locuinelor, ex. consolidarea, datat 1694/ Die 13 No/II a casei din str. Postvarului 10 i extinderi ale unor cldiri existente, ex. Poarta Schei 17 (1694 i monogram S.M.F.H) i 35 (1693), George Bariiu 26 (16), Nicolae Blcescu 51 1698. Exemplar pentru aceast perioad este extinderea, datat 1693, a cldirii datat 1571, din str. Poarta Schei 35: fosta buctrie a cldirii de s. 16 a devenit cas a scrii, n fil cu aceasta fiind adugate o pivni semingropat, supranlat de ncperi. Pivnia, cu boli semicilindrice din crmid, are acces din casa scrii i din curte. Acest mod de extindere a spaiului locuibil se ntlnete pn spre mijl. s. 18, ex. locuinele din str. Postvarului 10, Nicolae Blcescu 16, Piaa Enescu 11B (extins, n etape, n 1714 i 1737), George Bariiu 26, Piaa Sfatului nr. 5, 11, 13, 16, 24, 25; n unele cazuri, ex. Postvarului 7 acest mod de extindere este ntlnit chiar pn la nc. s. 1942. La nceputul s. 18 s-a generalizat extinderea locuinelor prin supranlare i ocuparea laturii la strad a parcelei prin apariia pasajului acoperit. De exemplu cldirea din Poarta Schei 35, menionat mai sus, a primit nc un nivel, iar pasajul a fost supraetajat, aceeai evoluie fiind nregistrat i la cldirile din Poarta Schei 17 i G. Bariiu 26. Tipul de locuin caracteristic pentru Cetatea Braovului s-a definitivat n a doua jumtate a secolului 18 i a fost folosit pn n epoca modern, doar cu modificri de detaliu43,
Este de semnalat c locuine avnd ca tip de plan una (dou) ncperi la nivelul solului i pivni semingropat supranlat de ncperi de locuit sunt frecvente n satele dezvoltate din ara Brsei, ex. Prejmer, Hrman, Snpetru, care au preluat acest tip de locuin din mediul urban. Cele mai bine pstrate exemplare din Braov, care ilustreaz aceast nrudire, se afl n Piaa Enescu 11B i Valentin Wagner 1 (1/2 s. 18). 43 Au fost nregistrate modificri ale materialelor de construcie, ale decoraiei faadelor (inclusiv ale soclurilor)
42

24

modificrile constituindu-se n elemente de datare. Cristalizarea acestui tip de plan a fost determinat de necesitatea de folosire eficient a spaiului i de adaptare la constrngerile parcelelor lungi i nguste, ntr-un ora a crui extindere a fost limitat de condiiile naturale i de fortificaii pn spre sf. s. 19. Locuina tipic pentru Cetate are, deci, plan n L sau U (n funcie de limea parcelei), pivni parial, dou, mai rar trei niveluri i acces n parcel prin pasaj acoperit. Latura la strad a cldirii are ncperile dispuse dup un plan compactat, cu acces comandat (la etaj de pe o galerie deschis, spre curte). ncperile din latura la curte sunt dispuse n fil i au acces comandat din curte (parter) sau de pe palier/ galerie deschis, spre curte (etaj). Accesul ntre niveluri se face, de obicei, prin scri interioare. Acoperiul laturii la strad, n dou ape sau mansardat, are picurtoarea la strad, acoperiul laturii la curte fiind, de regul, un acoperi n pupitru, ntrerupt de pinioane de foc. n fil cu locuina i, adesea, i pe fundul parcelei, se aflau anexele i spaiile pentru activiti artizanale (ex. G. Bariiu 26). Enumerm, mai jos, principalele elemente arhitecturale care constituie, aa cum am menionat, elemente de datare a cldirilor. De exemplu, n ceea ce privete decoraia exterioar a cldirilor, pentru s. 18 sunt caracteristice ancadramentele din piatr (o gresie moale), cu cornie cu frunze de acant, medalion cu datare sau monogram la cheie i subliniate de denticuli, ex. str. Poarta Schei 37 (172), 35 (1711?), 17, str. N. Blcescu 14 i 16, Piaa Sfatului 11, 13 i 16, Republicii 6, G. Bariiu 3), iar pentru 2/4 s. 18 forme mai puin pretenioase i anume ancadramente din gresie nedecorate, cu muchiile teite (ex.: Piaa Enescu 11B, G. Bariiu 7, Piaa Enescu 12 i 16). Pe la mijlocul s. 18, o dat cu remodelarea i unificarea a dou cldiri din Piaa Sfatului (azi nr. 27) de ctre un meter vienez, i face apariia n ora decoraia baroc trzie, cu influene rococo. Datorit acestei influene pot fi ntlnite n 2/2 s. 18 cornie n acolad, cu multiple profilaturi, decoraiile cu mpletituri de panglici, faadele ritmate de pilatri cu capiteluri cu volute proeminente (ex.
i ale ferestrelor (form, submprire, mod de montare), modificri ale siluetei acoperiurilor i ale lucarnelor acestora. S-au modificat de asemenea, n timp, deschiderile, nlimea, modul de acoperire al pasajelor. La interiorul cldirilor s-au produs modificri n modul de acoperire al pivnielor, n nlimea i modul de acoperire al ncperilor, n forma scrilor i a galeriilor.

casa parohial evanghelic din Curtea Honterus 2). Aceste ornamente n forme complexe sunt mai rar ntlnite, fiind mai frecvente, pentru perioada citat, ancadramentele cu urechi, din benzi aplatizate, reelele, uneori i motive vegetale simplificate (ex. Poarta Schei 11, str. Republicii 31, Castelului 6). n forme mai simple aceste decoraii au supravieuit pn la nc. s. 19. Acoperiurile tipice pentru aceast perioad sunt foarte nalte, n dou ape i cu frngere de pant, cu pinioane triunghiulare (ex. Piaa Enescu 12, Valentin Wagner 1) i lucarne de acoperi dreptunghi lat sau cvadrilobate. Sunt ntlnite, ns, i pinioane turtite i lucarne de acoperi pavilionare cu deschidere semicircular la partea superioar (ex. Piaa Enescu 7, Piaa Sfatului 15). n 2/2 s. 18, pasajele, pn atunci de limea curii i cu deschidere semicircular, au devenit mai nguste, cu deschidere n arc aplatizat, iar bolile semicilindrice au fost nlocuite cu boli cu penetraii, cu att mai aplatizate cu ct naintm n timp. Acelai tip de boli, adesea cu decoraie n stucatur, au fost folosite pentru ncperi situate la parterul cldirilor (ex. G. Bariiu 4 i 13, N. Blcescu 19) i, mai rar, la etaj (Poarta Schei 9, 11, 21). Vetre libere, folosite pentru gtit, au fost identificate i n cldiri datnd din aceast perioad, acestea fiind amplasate n ncperi, (ex. Curtea Honterus 6, Piaa Sfatului 15), sau n casa scrii (ex. G. Bariiu 24, A. Hirscher 6). Pentru nclzirea ncperilor erau folosite cminele (ex. A. Hirscher 6). Uile erau decorate cu panouri stelate. Scrile interioare, nguste, abrupte, rsucite, sunt acoperite cu boli cu penetraii; muchiile i cheia bolilor au deseori decoraii n stucatur. ncperile de la etajul laturii la strad al cldirii au acces de pe o galerie deschis, cu arcade aplatizate pe stlpi de zidrie, iar cele din latura la curte de pe palierul scrii interioare (ex. Mureenilor 9). Bolile semicilindrice ale pivnielor se aplatizeaz, de asemenea, pe msura naintrii spre sfritul secolului, iar grliciul spre acestea se deplaseaz din casa scrii la exterior. La sf. s. 18, n cazul pivnielor mai mari, ptrate, a fost folosit sistemul de acoperire cu boli semicilindrice i arce dublouri pe pil central (ex. Johann Gtt 3 i 5, Poarta Schei 14, Curtea Honterus 1, Republicii 35, Diaconu Coresi 6). Faada fostului orfelinat evanghelic din str. Poarta Schei 14, construit n 1806, are aproape rolul unui glosar de termeni pentru decoraia 25

faadelor din s. 19: dei reia elemente de mult vreme ieite din uz, ex. ancadramentele din gresie, dominante sunt elemente decorative noi ghirlande vegetale deasupra cornielor bogat profilate, draperii stilizate i balutri cu motivul solzului de pete pe parapete. Spre 1820 ghirlandele, draperiile, balutrii cu motivul solzului de pete au devenit din ce n ce mai frecvente (ex. Republicii 35, 43). Ferestrele aveau fie canaturi fixe, cu ncruciarea sprosurilor marcat de un cub, fie canaturi mobile, cu carouri i tmplria aplicat, fr ram. Pe la 1830 au aprut la faade soclurile din plci de gresie, care se vor menine pn spre 1870 (ex. Castelului 46 1871). Acoperiul mansardat, cu ferestre de mansard cu pinioane triunghiulare constituie o caracteristic a cldirilor construite/ remodelate n 1/3 s. 19. La nceputul secolului 19, n locul bolilor cu penetraii folosite pentru acoperirea pasajelor, au nceput s fie folosite plafoane tencuite, pe arcade, exemplarul cel mai timpuriu identificat datnd din 1813 (ex. str. Castelului 53). Spre mijlocul secolului au aprut, la pasaje i pivnie i uneori la ateliere sau spaii de depozitare, bolile a vela, pe arce dublou, care s-au meninut, cel puin n cazul pivnielor, pn spre sf. s. 19. La mijlocul s. 19, au aprut scrile elicoidale ample, casa scrii avnd n perei nie concave (ex. G. Bariiu 32, Poarta Schei 23), iar galeriile cu arcade din zidrie, incluse n planul cldirilor, au fost nlocuite prin galerii pe console i cu parapet din font, (ex. Nicolae Blcescu 12) apariia acestora fiind favorizat de dezvoltarea industriei siderurgice. Apariia i rspndirea elementelor decorative clasiciste a fost stimulat de construirea, n 1825, respectiv 1835, a unor importante cldiri publice: coala respectiv gimnaziul evanghelic. Dintre acestea cea mai mare rspndire a avut decoraia arhitectural a colii de biei, realizat n stilul arcelor rotunde (Rundbogenstil). ntre primele cldiri de locuit cu acest tip de decoraie se numr imobilul de raport din str. Poarta Schei 26, construit n 1827 de meterul Dieners (constructorul gimnaziului evanghelic) pentru Samuel Abraham i cel din Piaa Sfatului 4. Decoraia cu cornie semicirculare, cu cmp nedecorat sau decorat cu scoici stilizate (ex. Piaa Sfatului 17 i 28, Poarta Schei 19, Nicolae Blcescu 12 i 15, Alecu Russo 6) i pilatrii ale cror capiteluri se prelungesc pe profilatura corniei acoperiului au fost folosite pn spre 1840. Pasajele caracteristice pentru aceast 26

perioad au deschideri n arc mner de co sau aplatizat, dar apar i deschideri n segment de cerc sau cu lintouri pe console; deschiderile pasajelor au, frecvent, ambrazuri exterioare sau ancadramente rectangulare. Este, de asemenea, din ce n ce mai frecvent formula de extindere a spaiului locuibil prin nivel de mansard, acoperiul mansardat avnd pantele din ce n ce mai acuzate cu ct naintm spre mijlocul s. 19. Ferestrele de mansard au, pn spre 1835-1840, canaturi cu carouri i pinioane triunghiulare (ex. Piaa Sfatului 16) pentru ca, spre mijlocul secolului, s predomine ferestrele de lucarn cu acoperi detaat (ex. Poarta Schei 19). La sfritul anilor 40 ai s. 19 au aprut noi modificri ale decoraiei faadelor decoraia aplatizat, geometric, este dispus n special pe lintouri i pe parapetele ferestrelor (ex. A. Hirscher 14 i 16, Castelului 43). Concomitent s-a modificat silueta construciilor nivelurile au devenit mai nalte, iar acoperiurile mai plate, corniele acestora fiind subliniate de o band delimitat de profile i decorat cu medalioane sau rsufltori traforate ale podurilor. Spre 1850 decoraiei menionate s-au adugat corniele de ferestre cu profil simplu i acrotere i friza de arcaturi oarbe sub corni; au devenit frecvente ferestrele cu partea superioar n segment de cerc (ex. Poarta Schei 16). Limita folosirii elementelor decorative menionate se ntinde pn spre sfritul anilor 60 ai s. 19, concomitent cu apariia stilului clasicizant promovat de un arhitect profesionst Peter Bartesch cu studii n Austria i Germania. Peter Bartesch a construit att cldiri de folosin public (coala evanghelic de fete, azi facultatea de silvicultur, Cazarma Neagr, azi universitate), hoteluri (fostul Pensionsanstallt din str. Eroilor 29 i fostul hotel Continental din str. Castelului 50) ct i locuine, toate n stil clasicizant. El a contribuit la extinderea acestui stil nu numai ca arhitect, ci i ca inginer al oraului i profesor la coala de meserii. Prima cldire de locuit construit, ntre 1863-1864, de Peter Bartesch a fost locuina cu spaiu comercial la parter a cofetarului Montaldo (str. Republicii 14), considerat reprezentativ pentru creaia sa. Faada are decoraie clasicizant tipic: pilatri inelai, ancadramente profilate, cu cornie cu gisani, pe parapete panouri cu balutri. Tratarea ngrijit a pasajului cu boli a vela pe arce dublou i pilatri, ca i scara median, elegant, elicoidal, n cas a scrii decroat i cu nie n perei fac ca aceast cldire s fi fost considerat una din cldirile remarcabile ale oraului. Ceea

ce constituie marca acestui arhitect sunt figurile drapate lantique, fie incizate n panouri ntre ferestrele ultimului nivel, fie n ronde-bosse, pe atic sau cornia acoperiului. Ferestrele mari, semicirculare la partea superioar i cu oberlicht sunt, de asemenea, caracteristice pentru arhitectura clasicizant promovat de Peter Bartesch. Spre sfritul activitii sale n Braov, exteriorul cldirilor construite/modernizate de Peter Bartesch a devenit din ce n ce mai simplu, dar interioarele devin mai monumentale (de remarcat scrile, cu ntoarcere n unghi drept n jurul unui nucleu cu coloane), iar pasajele, cu boli n segment de cerc sau plafoane, sunt deseori pictate (ex. Piaa Sfatului 24 Palatul Safrano, Nicolae Blcescu 25). Unul din subordonaii lui Peter Bartesch, inginerul Nekolny, a construit n stil clasicizant, mult simplificat, cldiri publice i private, ex. casa din str. Republicii 6, a crei decoraie, care folosete n exces formele semicirculare, este caracteristic acestuia. Stilul eclectic a fost promovat n ora tot prin activitatea unui arhitect profesionist Christian Kertsch. Prim oper din Braov a acestui arhitect a fost remodelarea, n 1886, a casei Werzar (str. Mureenilor 10) primit cu rezerve de gura trgului. Cldirea considerat punct culminant al dezvoltrii eclectismului n Braov, atribuit tot lui Christian Kertsch, este locuina cu spaiu comercial la parter, construit la 1898 pentru Nicolae Garoiu (str. Mureenilor 17). Influena lui Christian Kertsch, mult mai restrns dect a lui Peter Bartesch, este explicabil att prin gustul pentru sobrietate i spiritul practic i econom al elitei locale, ct i prin faptul c acest arhitect a lucrat puin timp n Braov. n aceeai perioad (3/3 s. 19) au aprut n Braov, la extremitatea estic a str. Republicii (nr. 55, 57, 59) primele imobile de raport tipice masive, cu plan dreptunghiular cu latura lung la strad, cu decoraie simplificat, diferite, prin volumetrie, decoraie i mod de ocupare al parcelei, de arhitectura caracteristic a cartierului. Evoluia industriei siderurgice a permis ca, n ultimii ani ai s. 19 (1897?), s nceap s fie folosite, att la pasaje, ct i la pivnie i spaii artizanale, bolioarele pe grinzi metalice. n aceeai perioad au nceput s fie folosite n mod frecvent la faade soclurile din asize de piatr fasonat. Imaginea oraului schiat mai sus puncteaz doar acele elemente care constituie o 27

evoluie. Situaia fondului construit la sfritul secolului 19 nu era ns aa de nfloritoare. Dintr-o situaie ntocmit de dr. Eduard Gusbeth n 1897-1898 aflm c, dintr-un total de 648 de locuine, Cetatea mai pstra 58 de case acoperite cu indril i 137 de case parter. La nceputul s. 20 n Cetate s-a construit puin n general, cldiri de mari dimensiuni bnci, hoteluri, palate, ex. palatele Czell din Piaa Sfatului 26 (1904) sau Mureenilor 28 (1901) ale cror deschideri n arc aplatizat, rezalituri, bowindowuri, decoraii florale anun deja Jugendstilul. Chiar i n cazul acestor locuine ale elitei economice a oraului, dei exterioarele sunt bogat decorate, interioarele rmn sobre, cu excepia ctorva ncperi cu plafoane Jugendstil, ui cu furnir de nuc i vitralii de la Palatul Czell (azi BNR) din Piaa Sfatului 26. Aproximativ n aceeai perioad au fost construite n Cetate i cteva cldiri a cror decoraie aparine integral Jugendstilului o banc (fosta Banca Naional Sseasc str. Michael Weiss 22) i un hotel (hotelul Krone Coroana str. Republicii 62) opere ale arhitectului Albert Schuller, fosta banc maghiar str. Mureenilor 5. Faadele tipice pentru acest stil aparin ns unor cldiri de locuit: casa Friedrich Bahmller (Republicii 16) i cldirea din str. Republicii 10. La nceputul perioadei interbelice au aprut n ora, n puinele locuri libere situate spre extremiti, (ex. str. Castelului 148), cteva locuine tip vil. Spre sfritul aceleiai perioade au fost identificate transformri n stil modernist ale unor interioare44, iar limita estic a Cartierului a fost completat cu hotelul ARO, oper a cunoscutului arhitect modernist Horia Creang. n perioada interbelic industrializarea accelerat a determinat o nevoie crescnd de locuine. Extinderea spaiului locuibil a fost fcut prin adaptarea fostelor ateliere i anexe, ieite din uz datorit aceleiai industrializri, care a condus la prbuirea activitii artizanale; procesul de adaptare pentru locuire a spaiilor artizanale i a anexelor s-a accelerat dup 1950. n concluzie, fondul construit din centrul istoric al Braovului Cetatea pstreaz n nucleu starea din epoca medieval trzie, nglobnd i resturi ale oraului anterioare incendiului din
44

Ex. casa din Poarta Schei 25. Aceasta pstreaz pasajul cu boli cu muchii intrnde i ua stelat de la sf. s. 18, dar la interior arhitectul Albert Schuller a amenajat un hol pe dou niveluri, cu cmin i ui vitrate, ca i o oranjerie; ncperile au primit parchet din esene preioase i pstreaz o parte a mobilierului dedicat.

1689. Transformri s-au nregistrat mai ales n 2/2 s. 19 i au vizat n special faadele sau laturile la strad ale locuinelor, nucleul medieval fiind pstrat, de regul, n latura la curte a cldirii (ex. Piaa Sfatului 29). IV. Concluzii Cetatea Braovului este important pentru istoria zonei i a rii, datorit vechimii ct i datorit faptului c este una din puinele aezri urbane din Transilvania cu dat de fondare cert. Aezarea localitii n teritoriu, subordonarea acesteia fa de concepia de ansamblu a aprrii hotarelor provinciei, integrarea sistemului de fortificare a localitii n sistemul de aprare a zonei i a Transilvaniei medievale este semnificativ pentru istoria politic a regiunii. Cetatea nglobeaz, de asemenea, valori de istoria urbanismului i istoria arhitecturii (inclusiv a arhitecturii militare), deoarece: - Pstreaz pn n prezent, nealterat, structura urbanistic medieval. Punctul de greutate al Cetii este Piaa trapezoidal, aezat excentric n structura localitii. Reeaua stradal este format din strzi longitudinale, care urmeaz direcia vii i strzi transversale, care urmeaz liniile de nivel ale acesteia. Aceast reea prezint trei zone cu structuri urbanistice diferite: la sud i est de Biserica Neagr un plan cu meridiane, tipic pentru oraele germane din 2/2 s. 12 - nc. s. 13, la est de precedentul un plan cu strzi paralele, caracteristic pentru s. 13, partea nord-estic a Cetii avnd un plan gotic, cu strzi cu traseu uor oblic, ce au drept cap de perspectiv faada nordic a Bisericii Negre. Forma i dimensiunile parcelelor dateaz, n mare de la sf. s. 15: parcelele cele mai vechi, anterioare s. 15, cu dimensiuni de 1115 m x 50/60 m se afl n Pia i pe strzile principale, iar parcelele tipice pentru ndesirile practicate n s. 15, cu dimensiuni de 11-15 m x 10 m, pe strzile ocupate odinioar n special de mici meseriai: ex. Cerbului, Postvarului - Modul de grupare a cldirilor de folosin comuna n cadrul aezrii este tipic pentru organizarea comunitar n localitile de colonizare sseasc din Transilvania, fiind semnificativ i pentru istoria social a acestei zone. 28

- Fronturile compacte de locuine cu dou niveluri, acoperi cu doua ape cu picurtoarea la strad i acces n parcel prin pasaje acoperite, tipice pentru ora, sunt caracteristice pentru aspectul arhitectural general al nucleelor oraelor medievale din Europa Central. - Valoarea arhitectural deosebit a Cetii Braovului se datoreaz unor realizri de excepie ex. Biserica Neagr , Casa Sfatului, Halele ct i gradului de autenticitate al arhitecturii vernaculare a substanei istorice (materiale i procedee de construcie), a planurilor, a formelor de construcie i de decorare a faadelor, ca i densitii cldirilor cu valoare arhitectonic, demonstrat de cele cca. 200 monumente i ansambluri de arhitectur (din cca. 650 construcii) concentrate n aceast parte a Braovului. - Prile de fortificaii nc pstrate: latura sudic i latura nordic, precum i fragmente din laturile de vest i de est, ocup un loc special n istoria arhitecturii militare din Romnia, att datorit ponderii prilor pstrate dintr-una din cele mai puternice fortificaii oreneti din ar, ct i datorit faptului c acestea reprezint moduri tipice de fortificare folosite ntre sf. s. 14 s. 16. Poarta Ecaterina este, pe lng cele expuse mai sus, unul din cele mai frumoase exemplare de arhitectur de Renatere din Transilvania. Nu putem uita valoarea memorialsimbolic a Cetii loc unde, cu ajutorul lui Honterus i al urmailor si, Diaconul Coresi a tiprit primele cri n limba romn. Cetatea are, de asemenea, o importan deosebit pentru istoria sailor transilvneni i, cu deosebire pentru istoria religioas a acestora. n 1542 n Biserica parohial a Cetii (mai trziu Biserica Neagr) a fost inut prima liturghie n limba german, n 1544 fiind adoptat Reforma, care pn la sfritul secolului 16 fost adoptat de toi saii din Transilvania. Reforma (adoptarea religiei evanghelice de confesiune augustan) a contribuit n mod decisiv la evoluia ulterioar a istoriei sailor i la formarea civilizaiei acestora.

Bibliografie selectiv Bergleiter, J., Noul plan i cluza oraului Braov, Ed. M. Bergleiter, Braov, 1934. Braov 1900, Ed.Schei, Braov, 1996. Das Burzenland, Dritter Band, Kronstadt, I. Teil., Verlag Burzenlnder Schs. Museum, Kronstadt, 1928. Filtsch, Joseph W., Die Stadt Kronstadt und deren Umgebung. Ein Fhrer fr Eiheimische und Fremde, Verlag von Carl Graeser, Wien, 1886. Gusbeth, E., Zur Geschichte der Sanittsverhltnisse in Kronstadt. Das Gesundheitswesen in Kronstadt. Bericht 1-13, Kronstadt, 1884-1900. Gusbeth, Eduard, Das Sanittsween in Kronstadt im Jahre 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892; Gesundheitswesen in Kronstadt im Jahre 1893, 1894 1896, 1897 1898, 1899 1900, Kronstadt. Jekelius, Erich (hrsg.), Das Burzenland. Dritter Band. Kronstadt, I. Teil, Verlag Burzenlnder Schs. Museum, Buchdrckerei Johann Gtts Sohn, Kronstadt, 1928. Kronstadt. Eine siebenbrgische Stadtgeschichte (Harald Roth Hrsg.), Universitas Verlag, Mnchen, 1999. Niedermaier, Paul, Dezvoltarea urbanistic i arhitectonic a unor orae transilvnene din secolul al XII-lea pn n secolul al XVI-lea, n Studii de istorie a naionalitilor conlocuitoare din Romnia i a nfririi lor cu naiunea romn. Naionalitatea german, Ed. Politic, Bucureti, 1976. Nistor, Minerva, Hanurile, n ara Brsei, vol. II, Ed. Academiei, Bucureti, 1974, p. 141150. Nussbcher, G., Caietele Corona. Contribuii la istoria Braovului, Caietul 5, Editura aldus, Braov, 2006. Nussbcher, Gernot, Steinerner Trstock entdeckt, n Karpatenrundschau 31/1. August 1986 6. Petit, Alexandru, Cluza Braovului i mprejurimilor, nsoit de planul oraului i harta judeului Braov cu drumurile, cile ferate, i cu numeroase vederi n text, Ed. Inst. Cartografic Unirea, Braov, 1922. Petit, Alexandru, Monografia Judeului i oraului Braov, Ed. Inst. Cartografic Unirea, Braov, 1922. Philippi, Friedrich, Aus Kronstadts Vergangenheit und Gegenwart, Begleitwort zum 29

Plan von Kronstadt. Festgabe der Stadt Kronstadt fr die in den Tagen vom 15. Bis 24. August 1874, in Kronstadt tagenden siebenbrgisch schsischen Wandervereine: Verein fr siebenb. Landeskunde, evanghelischer Gustav Adolf Verein, Landwirtschafts Verein, Lehrertag, Schtzenverein, Feuerwehr Vereine, Kronstadt, 1874. Philippi, Maja, Kronstadt. Historische Betrachtungen ber eine Stadt in Siebenbrgen. Aufstze und Vortrge, Kriterion Verlag, Bukarest, 1996. Podea, Ion, Monografia Judeului Braov, vol. I, Ed. Institutului de Arte Grafice Astra, Braov, 1938. Postvaru, Iozefina, Casele din Braov ale familiei Scherg (lucrare n manuscris). Roth, Harald (sub ngrijirea), Kronstadt. Eine siebenbrgische Stadtgeschichte, Ed. Universitas, Mnchen, 1999. Schuller, Gnther [Hg], Kronstadt. Kaleidoscop einer Stadt im Sudosten 1211-1988. Transilvania Stiftung, 1998. Schuller, Josef, Kronstadt. Neuer illustrierter Fhrer durch die Stadt und deren Umgebung. Mit einem Stadtplane, Ver. von Heinrich Zeidner, Kronstadt, 1898. Stdtischen Fremdensverkehrcomite Kronstadt (Hrsg.), Fremdefhrer durch Kronstadt und deren Umgebung, Buchdruckerei Alexi, Kronstadt, 1891. Strobel, R., Buch, F., Ortsanalyse. Zur Erfassung und Bewertung historischer Bereiche, Arbeitsheft 1, Kommissionsverlag: Konrad Theiss Verlag, Stuttgart, 1986. Treiber, Gustav, Der Stadtplan als Urkunde, n Mitteilungen des Burzenlander Museums, 1944, nr. 1-4, p. 24-25. Unser Dorf ein Denkmal ?, Rheinland Verlag GmbH, Kln, 1988. Wachner, Heinrich, Kronstdter Heimatund Wanderbuch, Aldus Verlag, Kronstadt, 1994. Wegweiser fr Kronstadt und seine Umgebung, Zeitungsbro Elekes, Braov Kronstadt, 1938.

30