Sunteți pe pagina 1din 41

Protecia exterioar mpotriva trsnetelorComponente pentru construcia instalaiilor de protecie mpotriva trsnetelor conform normelor DIN/VDE

Protecie la fiecare nivel pentru o instalaie perfect mpotriva trsnetului. Cu un ghid cuprinztor privind protecia la trsnet i cu indicaii de proiectare conform normelor DIN V VDE V 0185:11 2002.
TBS Sisteme tranzitorii i de protecie mpotriva trsnetului

OBO. Cu aceasta lucreazprofesionitii

OBO tie de ce au nevoie profesionitii: soluii perfecte pentru toate domeniile instalaiilor electrice. Produse prietenoase, deosebit de practice pentru o montare rapid, fr probleme. n plus, printr-un program vast de instruire i o OBO Hotline competent, primii sfaturi i ajutor pentru rezolvarea problemelor la faa locului. OBO marca, ce face legtura direct cu clientul.

Sisteme
Conducem curentul electric, transmitem datele controlm energia cu un program complet de peste 30.000 de articole, OBO voferproduse cu montare uoar i soluii ndreptate ctre practic pentru o i nfrastructurprofesionalelectrotehnic i de date n instaliile electrice. i pentru toi clienii care folosesc produsele de calitate de la OBO, se nelege de la sine c acestea se potrivesc unele cu celelalte. Diversitate ntr-o gndire unitar este pentru noi n calitate de creatori de sisteme un principiu

Calitate
Profesionitii au nevoie de calitate. i pentru aceasta vstla dispoziie marca OBO cu toate produsele i serviciile sale :

un program complet, frlacune pentru toate domeniile de instalaii electrice peste 30.000 de articole grupate n apte sisteme de produse o permanentmodernizare i dezvoltare a produselor dezvoltare i producie proprie

garantarea calitii prin certificarea conform normelor DIN EN ISO 9001 :2000 calitate verificata materialelor i a produciei certificri i atestri naionale i internaionale : GS i VDE, UL participare activ n cadrul organizaiilor naionale i internaionale de standardizare soluii perfecte de logistic pentru am balare i expediie

Protecia mpotriva trsnetului realizat n mod profesionist este o temla mod. Prin intermediul acestei brouri dorim svfurnizm informaii utile privind aceasttemcomplex i svindicm pas cu pas modul de realizare al unei protecii la trsnet conform cu normele VDE i DIN. Vom folosi exemple reprezentative din practic i cele mai importante pricipii teoretice. De asemenea vinvitm sutilizai materialele noastre cuprinztoare de seminarii pe acesttem. Datele de desfurare a acestor seminarii le putei afla de pe Hotline sau de pe site-ul nostru www.obo.ro A dumneavoastr Echipa OBO - TBS

Accesibilitate

Sfat i fapt

OBO Bettermann este prezentpe piaa mondial mpreuncu societile sale fiice, filialele i reprezentanele sale n peste 50 de ri. Toate acestea vin n sprijinul clienilor notri i do semnificaie concret devizei noastre: OBO mereu mai rapid, mai aproape i mai eficient alturi de clientul nostru! n Romnia suntem prezeni prin dealerii notri dintre care menionm:
Baduc Bucureti Chorus M and D Galai Daco Intercom Focani Dedeman Bacu Digiton Constana Electroglobal Cluj Napoca Ergonet Piatra Neam Euro Vial Lighting FROSYS Cluj Napoca Heveco Ploieti ICCO Electric Braov IMSAT Arge Piteti Neon Lighting Cluj Napoca Proenerg Trgu Mure Ringhiopol Braov Romstal IMEX Bucureti Vital Instal Bucureti Universal Construct Market Sibiu 021.450.37.97, 021.450.37.07 0236.320.305 0237.230.654, 0237.239.272 0234.513.330, 0234.517.133 0241.698.108 0264.437.617 0233.241.668 0241.516.611, 0241.516.612 0264.437.551 0244.595.900, 0244.595.901 0268.401.269, 0268.401.255 0248.615.352, 0248.636.051 0264.433.774 0265.250.777 0268.314.946 021.332.09.01, 021.332.09.02, 021.332.09.04 021.413.35.75 0269.228.891

La OBO vstau la dispoziie specialitii notri cu sfatul i aciunile lor pentru rezolvarea problemelor dvs. specifice de aplicaie a sistemelor OBO. Seminariile pe care le organizm la sediul nostru sau al dvs. duppreferine sunt orientate spre practica realizrii instalaiilor electrice.

Adresa noastr este: Str. Atomitilor nr. 10, comuna Mgurele, judeul Ilfov (n continuarea oselei Bucureti Mgurele)

Telefoanele la care rspundem sunt: 021.457.49.09, 021.457.49.93, 021.457.45.66, 021.457.45.82, 021.457.45.86, 021.457.46.18 La aceste numere putei sne transmitei i faxurile dumneavoastr. Adresa noastr de mail este :

info@obo.ro
Internet

www.obo.ro

TBS

Premiza: pagube imense datorate celor cca. 1,5 milioane trsnete pe an numai n Germania
Descrcrile electrice care au loc n timpul furtunilor reprezintun spectacol facscinant al naturii. Pe de o parte acestea sunt impresionante, dar pe de alt parte ele reprezint un pericol, care nu trebuie subestimat, att pentru oameni i pentru mediul ambiant. Diferenele de sarcinelectricdintre nori i pmnt care apar mai ales n lunile de var, conduc la formarea de fronturi atmosferice. Trsnetele percepute de noi conin n general un curent electric negativ care se scurge din nori nspre pmnt. Daco cldire este atinsde un trsnet, curentul electric al acestuia nclzete att punctul de atingere ct i zidria i astfel apare pericolul de incendiu. Anual n Germania descrcrile electrice produc pagube n valoare de mai multe sute de milione de Euro. Instalaiile montate n conformitate cu normele constituie o protecie eficient mpotriva loviturilor de trsnet

Soluia: Protecie la trsnet de la OBO conform normelor DIN/ VDE


Un sistem de protecie mpotriva trsnetului are rolul de a capta toate descrcrile electrice provenite de la trsnet ntr-o instalaie. Curentul electric generat de trsnet trebuie captat , condus ctre pmnt i descrcat prin priza de pmnt. Prin acest sistem se nltur efectele termice, mecanice sau electrice, pagubele ce s-ar produce n urma trsnetului i eventualele accidente produse prin atingerea de ctre unele persoane a locurilor ncrcate cu tensiuni mari n interiorul cldirii. Un sistem de protecie mpotriva trsnetului este compus din: Protecia exterioar mpotriva trsnetului: 1 Instalaie de captare a trsnetului 2 Instalaia de conducere a curentului trsnetului Instalaia de legare la pmnt Protecia interioar mpotriva trsnetului: 4 Barde echipotenial a instalaiei de paratrsnet 5 Eclatori
2 TBS
3

1 max Iimp 200 000 A

1 1

2 5

3 4

Cuprins
Ghid de protecie mpotriva trsnetului Elementele proteciei exterioare mpotriva trsnetului: Combinaii de materiale, testare i clase de testare, distana de separaie 6

Blitzeinschlag in das historische Rathaus von Worpswede. Entstandener Schaden: ca. 1,7 Mio .

Instalaia de captare a trsnetului Indicaii de proiectare i execuie Elemente componente 10 16

Instalaia de conducere a curentului de trsnet


1

Indicaii de proiectare i execuie Elemente componente

20 22

Instalaia de legare la pmnt Indicaii de proiectare i execuie Elemente componente 24 26

Instalaia de egalizare a potenialului i de protecie la supratensiune Indicaii de proiectare i execuie Elemente componente 28 30

Informaii Texte Procese verbale cu rezultatele testrilor Lista numeric a produselor Lista tipurilor 34 44 46 47

TBS

Bazele proteciei exterioare la loviturile de trsnet: Norme, clase de protecie mpotriva trsnetului, clase de testare i materiale
Bazele activitii dumneavoastr:Situaia normelor Din noiembrie 2002 au intrat n vigoare normele DIN V VDE V 0185 de la partea 1 pn la partea a 4-a cu reglementri de bazpentru protecia general mpotriva trsnetului. La acestea se adaug normele 0185 clasificate conform exemplificrii din tabelul 1. La proiectarea i amenajarea unui sistem de paratrsnet este foarte importantpartea a 3-a, referitoare la protecia instalaiilor construciei i a persoanelor, deoarece descrie principiile proteciei exterioare mpotriva trsnetului conform reglementrilor tehnice recunoscute i o montare facil a elementelor componente. Aceasta se clasific n urmtoarele pri: Msuri de protecie mpotriva trsnetului pentru instalaii speciale. Montarea, testarea i ngrijirea sistemului de paratrsnet. Meninerea n funciune i verificarea sistemelor

Partea 1 Clasele de protecie i mprirea acestora nainte de a proiecta un sistem de paratrsnet, obiectivul ce urmeaz a fi protejat trebuie ncadrat ntr-o clasde protecie. Astfel eficacitatea cea mai mare se obine prin aplicarea clasei de protecie I, cu protecie n proporie de 99%, iar clasa cu gradul cel mai sczut de protecie este IV cu un procent de 84% (vezi tabelul 2). Costul unei instalaii de paratrsnetdin clasa I (de ex.: mrimea ochiurilor reelelor, unghiul de protecie, distanele pn la conductoare) este mai mare dect al unuia din clasa IV. Clasa de protecie necesarse stabilete prin estimarea riscului de deteriorare conform reglementrilor DIN V VDE V 0185-2, dac nu sunt precizate prin alte nscrisuri. O alt posibilitate de determinarea clasei de protecie, neoferreglementrile VdS 201(protecia mpotriva trsnetului i la supratensiune innd cont de factorul de risc) emise de Uniunea General a Economiei Asigurrilor. (GDV). Informaii utile putei obine consultnd pagina noastr www.obo.ro sau Partea a 2-a Partea a 3-a Partea a 4-a

Principii generale Managementul riscului, evaluarea riscului de producere a pagubelor la instalaiile construciei Protecia instalaiilor i a persoanelor Protecia sistemelor electrice i electronice din instalaii

Clasificarea normelor DIN V VDE V 0185


Clasa de protecie mpotriva Valoarea minima curentului de trsnet Valoarea maxima curentului de trsnet Probabilitatea de capatare a trsnetului

I II III IV

2,9 kA 5,4 kA 10,1 kA 15,7 kA

200 kA 150 kA 100 kA 100 kA

99 % 97 % 91 % 84 %

Parametrii de periculozitate n raport cu clasele de protecie mpotriva trsnetului


Blitzschutzklassenempfehlung in Anlehnung an die Richtlinie VdS 2010

Einsatzbereich

Ex-Bereiche bei Industrie und Chemie Rechenzentrum, Militrische Bereiche, Kernkraftwerke Museen, Schulen, Hotels mit mehr als 60 Betten Krankenhuser, Kirchen, Lager, Versammlungssttten fr mehr als 100 bzw. Verwaltungsgebude, Verkaufssttten, Bround Bankgebude mit ber 2000 qm Flche Wohngebude mit mehr als 20 Wohnungen, Hochhuser ber 22 m Gebudehhe Privathuser, Bro- und Verkaufssttten, Verwaltungs- und Bankgebude unter 2000 qm Flche
Blitzschutzklasseneinteilung nach Gebudetyp

2 1 3 3 3 3

kein Blitzschutz

TBS

Combinaii de materiale: ++ recomandabil, ?posibil, - nerecomandabil

Material Oel zincat termic (FT) Aluminiu (Alu) Cupru (Cu) Oel inox (VA)

Oel zincat termic (FT)

Aluminiu (Alu)

Cupru (Cu)

Oel inox (VA)

++
O

++
O

++
O

O O O

++

Materii prime i materiale La instalaia de protecie exterioar mpotriva trsnetului se folosesc de preferinurmtoarele materiale: oel zincat termic, oel inoxidabil, cupru i aluminiu

Materiale: de ex.: conductor rotund de 8 mm i legturrapidVario Tip 248 din oel, cupru sau aluminiu

Coroziunea Pericolul de corodare apare n special n cazul combinaiilor de diferite materiale. Din acest motiv nu trebuie montate componente din cupru mpreuncu suprafee zincate sau cu componente din aluminiu, deoarece n cazul precipitaiilor sau n alte condiii, particulele de cupru pot ajunge pe suprafaa zincat, respectiv din aluminiu dnd natere unor micropile. Dupcum vedei n exemplul de mai jos, legtura din cupru s-a corodat la mbinarea cu conducta de apdin oel i se poate desface. Daceste necesar olegtur ntre dou materiale diferite, care nu sunt compatibile, se poate utiliza o legturexecutatdintr-un aliaj de dou metale. n exemplul
Instalaie corectcu pies de fixare din aliaj aluminiu/cupru.

de mai jos se poate vedea montarea unei legturi dintr-un aliaj de dou metale la un jgheab de cupru, la care se conecteaz un conductor rotund din aluminiu. In locurile cu un ridicat pericol de coroziune cum sunt ptrunderile n beton sau sol, trebuie executate cptueli mpotriva coroziunii. n locurile de legare la pmnt se recomand, prin urmare, aplicarea unui strat protector corespunztor. Nu este permismontarea aluminiului direct, (frspaiu), pe, n sau sub tencuial, mortar sau beton i nici n sol. Eventualele urmri se pot vedea n exemplul nostru. n tabelul Combinaii de materialesunt evaluate combinaiile posibile n funcie de coroziunea n contact cu aerul.
Instalaie defectuoas: conductorul de aluminiu este corodat printr-un contact direct cu peretele.

Instalaie defectuoas, legturcorod atdatoritcombinrii unor materiale diferite

TBS

Bazele proteciei exterioare mpotriva trsnetelor: Verificarea instalaiilor de paratrsnet, componente testate

Verificarea instalaiilor de paratrsnet Instalaiile de paratrsnet trebuie verificate la intervale regulate din punct de vedere al funcionalitii chiar i duprecepia finala

lucrrii, pentru a remedia eventualele defeciuni sau pentru unele modernizri. Verificarea const n controlul documentaiilor tehnice, inspectarea i msurarea instalaiei de paratrsnet.

Tabelul arat intervalele de timp dintre verificri. La pag. 44 gsii prezentarea unui raport de verificare

Clasa de protecie

Interval de timp dintre verificrile complete

Interval de timp dintre verificrile la vedere a instalaiilor

2 ani 4 ani 6 ani

1 ani 2 ani 3 ani

II

III, IV

Intervalele de timp dintre verificri

Msurarea rezistenei ohmice a prizei de pmnt 6 TBS

Msurarea descrctoarelor de supratensiune

Controlul tuturor situaiilor i documentaiilor, inclusiv ncadrarea n norme Verificarea strii generale a instalaiilor de captare, de descrcare a curentului, ca i a componentelor de legtur(nici o legturnerealizat), a rezistenelor intermediare. Verificarea prizei de pmnt i a rezistenei ohmice a prizei inclusiv a trecerilor i a legturilor. Verificarea proteciei interioare la trsnet incusiv a descrctoarelor la supratensiune i a siguranelor. Starea general a gradului de coroziune Sigurana fixrii dipozitivelor LPS (Lighting Protection Sistem) i a componentelor acestora. Documentaia privind toate modificrile i completrile sistemului de protecie la trsnet ca i a echipamentelor construciei.

Verificrile i ntreinereainstalaiilor trebuie efectuate conform pricipiilor fundamentale ale norme-lor n vigoare i prevederilor tehnice ale DIN V VDE V 0185 - partea a 3-a Trebuie avute n vedere urmtoare-le: verificrile cuprind i controlul proteciei interioare mpo-

triva trsnetelor. Din acestea face parte i controlul barei de egalizare a poteni-alului i a descrctoarelor de trsnet i supratensiune conectate. Un raport de verificaresau o carte tehnic servete la elaborarea docu-mentaiei privindverificrile i ntre-inere a instalaiei de

protecie mpotriva trsnetelor i trebuie completatsau emisdin nou cu ocazia fiecrei verifi-cri sau operaiuni de ntreinere.

Clasa de verificare

Verificat cu

Utilizare

3 x Iimp 100 kA (10/350)

Instalaia de captare

3 x Iimp 50 kA (10/350)

Mai multe descrctoare, pe care se poate distribui curentul de trsnet (minim 2 descrctoare)

Legturi (componente verificate ale instalaiei de paratrsnet) Componentele pentru instalaiile de para-trsnet au fost stabilite n trecut conform seriei de norme DIN 48801 pn la DIN 48852, n cadrul crora elementul princi-pal l constituiau dimensiunile componntelor. Din august 1999 au intrat n vigoare normele EN 50164-1 (DIN/VDE 0185 partea 201), care au ca element principal verificarea componentelor legturilor. Dupo fazintermediar de 10 zile se verificcomponentele cu trei cureni de oc (vezi tabelul din stnga).

Clase de verificare ale componentelor legturilor TBS 7

Bazele proteciei exterioare mpotriva trsnetelor. Distana de separaie


Toate prile metalice ale unei cldiri ca i aparatele cu acionare electrictrebuie sfie conectate la instalaia de paratrsnet. Aceastmsureste necesar pentru a ndeprta formarea de scntei periculose ntre instalaia de captare a trsnetului i descrctoare pe de o parte i prilemetalice ale cldirii i aparatele electrice, pe de alt parte. Distana de separaie Dacse laso distan suficient de mare ntre conductorul pe care se scurge curentul provenit de la trsnet i prile metalice ale cldirii, pericolul de formare al scnteilor este ca i inexistent. Aceastdistaneste denumitdistande separaie (s). Cum se calculeazaceast distanvedei la pag. 9. Componente n legturdirectcu instalaia de protecie mpotriva trsnetelor n cldirile cu perei i plafoane care au ntre ele legturi metalice (de exemplu beton armat) sau care au faade i plafoane din metal nu este necesarrespectarea distanei de separaie. Componentele metalice care nu sunt alimentate cu.curent electric, n cldirea care trebuie protejat, i care au o distanfade conductorul instalaiei de protecie exterioar mpotriva trsnetelor mai micde 1 m, trebuie s fie conectate direct la instalaia de protecie mpotriva trsnetelor. Aici putem enumera spre exemplu plasa de srm, uile i evile metalice (frconinut inflamabil sau explozibil), elementele de faad .a.m.d.

Situaii Construcii metalice cum ar fi plasa de srm, ferestrele, uile i evile (frconinut inflamabil sau exploziv) sau elementele de faad, care nu transmit curent electric.

Soluie Legai instalaia de protecie mpotriva trsnetelor de componentele metalice

Instalaii de climatizare, instalaii fotovoltaice, senzori electrici, acionri electrice sau tuburi metalice de aerisire care au fost montate recent n cldire

Izolai prin intermediul distanei de separaie. (vezi i ex. de pe aceast pagindubl)

Instalaie defectuoas: nu s-a respectat distana de separaie s.Conectarea prin izolator (de exemplu 480 sau 481) nu este permis; corpul de iluminat trebuie sfie amplasat n zona de captare a unei tije de paratrsnet. 8 TBS

Distande separaie scorect respectat ntre instalaia de descrcare i camera de supraveghere

Calculul distanei de separaie Calculul se realizeazcu urmtoarea formul:

s = ki

kc km

L(m)1

Pasul 1: Stabilii valoarea coficientului ki kidifer n funcie de clasa de protecie aleasa instalaiei de protecie mpotriva trsnetelor. Clasa de protecie I II III, IV ki 0,1 0,075 0,05

Pasul 3: Stabilii valoarea coficientului km km depinde de materialul din care este realizatizolaia electric Material aer beton, crmid km 1 0,5

Pasul 2: Stabilii valoarea coeficientului kc kc depinde de curentul provenit de la trsnet, care se scurge prin instalaia de descrcare.
Numrul de coborri Valoarea Valoare detaliat aproximativ (datele exacte le a coeficientu- gsii n DIN V VDE lui kc V01185 Partea a 3-a

Pasul 4: Stabilii valoarea L L este distana n plan vertical de la punctul la care se stabilete distana de separaie s pn la punctul cel Un exemplu: Cldire cu mai mult de 4 coborri Clasa de protecie III Distana maxim L=10 m k = 0,05 m i k m = Aer = 1

1 2 sau mai muli

1 0,66 0,44

1 1 ... 0,5 0,5 ... 1/n

Distana de separaie = 0,5 m

Distande separaie s corect respectat ntre instalaia de captare a trsnetului i antena de satelit.

Distana de separaie s corect respectat ntre instalaia de captare i coul de fum din oel inox

TBS

Proiectul unei instalaii de paratrsnet


Instalaia de captare a trsnetului este elementul instalaiei exterioare de protecie mpotriva trsnetelor destinat cap-trii trsnetelor. n principiu, o instalaie paratrsnet se monteaz n aa fel nct n special unghiurile i muchiile cldirii sau instalaiei s fie protejate. 1. ntrebare: Cu ce tip de cldire avem de-a face? Procedeul de protecie este n funcie de tipul cldirii. Procedeul care trebuie ales, n funcie de tipul cldirii, reiese din tabelul alturat. 2. ntrebare: n ce clasde protecie se ncadreazcldirea? nainte de ntocmirea proiectului unei instalaii de protecie mpotriva trsnetelor trebuie stabilitclasa de protecie pentru obiectivul care trebuie protejat. Conform normelor n vigoare, pentru a stabili clasa de protecie, trebuie cunoscute anumite detalii ale Tipul cldirii Acoperi ascuit Procedeu Procedeul unghiului de protecie vezi exemplul 1 Procedeul reelei din conductori - vezi exemplul 2 Procedeul reelei n combinaie cu pro cedeul unghiului de protecie pentru construciile de pe acoperi vezi exemplul

Acoperi plat

Acoperi plat cu anumite construcii pe el

obiectivului i factorii de risc ce rezultdin acesta. Prin utilizarea tabelului 3 din Indreptarul VDS 2010 se poate proiecta o instalaie fr aceste date de detaliu, respectiv factori de risc. Astfel, de exemplu, pentru o cldire publicadministartivse recomandclasa III de protecie mpotriva trsnetului. (vezi pag. 4 )

Exemplul de utilizare 1 Procedeul unghiului de protecie la o cascu acoperi ascuit, locuitde o singur familie

Pasul 1: Stabilii nlimea cldirii Stabilii nlimea coamei cldirii (vezi h n schi). Aceast nlime este punctul de plecare pentru proiectul ntregii instalaii de protecie mpotriva trsnetelor. Pe coamse monteazconductorul de coam i se constituie astfel coloana vertebrala instalaiei de captare. n exemplul nostru nlimea cldirii de 9 m. Pasul 2: Determinai unghiul de protecie nlimea cldirii (aici de 9 m) va fi nscrispe axa orizontala diagramei (vezi graficul alturat ). Apoi mergei pe vertical n sus pn ntlnii curba clasei de protecie (n cazul nostru curba III). Pe axa verticalputei citi acum unghiul de protecie ?.. n cazul nostru rezult un unghi de 62. Unghiul de protecie l transpunei pe cldire. Toate prile componente ale cldirii ncadrate n acest unghi sunt protejate (vezi desenul alturat).

= unghiul de protecie h = nlimea coamei acoperiului I / II / III / IV = clasele proteciei la trsnet

h h

Tabellarische Darstellung des Schutzbereiches siehe Seite 12

geschtzter Bereich

10

TBS

Bitte Diagonale beachten.

Pasul 3: Prile cldirii exclusiv unghiul de protecie Prile cldirii, din afara unghiului de protecie, trebuie protejate separat. Coul, n exemplul nostru, are un diametru de 70 cm i necesito tij de captare de 1,50 m lungime. (Datele pentru calculul exact l gsii n ex. 3: acoperi plat cu construcii pe acoperi). Lucarnele vor avea conductori de captare pe propriile coame

h h

Pasul 4. Completarea instalaiei de captare Conducei instalaia de captare ctre partea de jos spre instalaia de descrcare. Terminaiile conductorilor de coamtrebuie so depeascpe aceasta i s se curbeze n sus cca. 0,15 m. Astfel sunt protejate i streainile ieite n afar.

Rezultat: O protecie perfect mpotriva trsnetelor la o cldire cu acoperi n pant. Codurile componentelor le gsii ncepnd de la pag. 16

2 4a

12

13

15

12

12

1 12 0,15 m

9 12 8

max. 1,2 m 9 max. 1,2 m

0,4 m 14

9 14 14

TBS

11

Exemplul nr. 2 Procedeul la o cldire de birouri cu acoperi plat


h

Realizarea instalaiei de captare - Partea 1 Mai nti se pozeaz un conductor rotund care nconjoartoate poriunile cu muchiicum ar fi coamele, canelurile sau trecerile de la acoperi la perei. Zona protejatse stabilete astfel: se transpune nlimea cldirii n diagram i se citete unghiulde protecie. n exemplul nostru acesta are 60. nscriei unghiul de protecie pe cldirea noastr. Toate componentele cldirii ncadrate n acest unghi sunt protejate.

geschtzter Bereich

Klasse 2 Hhe der Fangstange in m Schutzbereich a in m

Klasse 3 Schutzbereich a in m

1 2 3
= unghiul de protecie h = nlimea coamei I / II / III / IV = Clasele de protecie mpotriva trsnetului

2,9 5,8 8,7 10,4 10,7 11,2 12,8 13,7 14,3 15,0 15,4 15,1 15,0

3,4 6,9 10,4 12,3 13,7 14,8 16,4 18,0 19,2 19,9 21,2 21,4 22,2

4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

Tabla aticului ca parte componenta instalaiei de captare a trsnetului Tabla aticului poate fi folositdrept pare componenta instalaiei de captare, dac are o grosime minim care se nscrie n tabelul alturat (partea de jos) i sunt conectate mpreunLegturile valabile sunt cele realizate prin lipire cu un aliaj dur, prin sudare, prin presare cu un aliaj dur, prin sudare, prin presare, cu uruburi sau prin nituire. Tablele aticului pot fi conectate i prin trese de continuitate mpreuncu uruburile sau niturile corespunztoare alese conform normelor. (vezi tabelul alturat, partea de jos).

l m m

16

Metalul De exemplu: al tablei aticului

Grosime(t) fr pericol de topire, supranclzire i aprindere n punctul de lovire al trsnetului mm

Fixarea piesei de continuitate (cu nituri sau uruburi din oel inoxidabil)

Diametru mm

5 nituri oarbe 4 nituri oarbe 2 nituri oarbe uruburi pentru tabl

3,5 5 6 6,3

Fe Cu Al/Niro

0,5 0,5 0,7

4 5 7

12

TBS

12

12

Pasul 2: Aezarea mtilor Pentru fiecare clasde protecie mpotriva trsnetului (vezi pag. 4) corespund mrimi diferite ale ochiurilor reelei. n exemplul nostru cldirea are clasa de protecie III. Pentru aceasta mrimea ochiurilor m de 15 x 15 m nu trebuie depit. Daclungimea total, (ca n exemplul nostru) este mai mare de 20 m, trebuie sfie adugato piesde alungire care spreia modificrile de lungime datorate schimbrilor de temperatur.
Clasa de protecie Maschenweite m

17

l m m

I II III IV

5x5m 10 x 10 m 15 x 15 m 20 x 20 m
20 %

Tabelul 4: Corelarea clasei de protecie cu mrimea ochiurilori

Schutz gegen seitlichen Einschlag Ab einer Gebudehhe von 60 m und dem Risiko von hohen Schden (z. B. bei elektrischen oder elektronischen Einrichtungen) empfiehlt sich die Errichtung einer Ringleitung gegen seitlichen Einschlag. Der Ring wird auf 80 % der Gebudegesamthhe installiert, die Maschenweite richtet sich wie bei der Verlegung auf dem Dach nach der Blitzschutzklasse, z. B. entspricht Blitzschutzklasse III einer Maschenweite von 15 x 15 m.

> 60 m 80 %

Rezultat: O cldire cu acoperi plat perfect protejat

13 16 10

13 4a 11 5 6 7 7 7 5 16

TBS

13

Exemplul 3 Cldire de birouri cu construcii pe acoperi xidabil cu conectare la instalaia de aerisire sau de climatizare), trebuie obligatoriu respectatdistana de separaie. Tija de captare trebuie aezatla o anumitdistan (vezi pag. 8) de obiectivul care trebuie protejat. n toate celelalte cazuri (de ex fereastrpe acoperi fr acionare mecanizatsau cmin ncastrat n zidrie) trebuie instalat tija de IV capatare III ct mai aproape de obiectul ce trebuie protejat. II
I

Pasul 1: Procedeul unghiului de protecie pentru construcii pe acoperi Ai asigurat cldirea cu acoperi plat la fel ca n ex. 2. Suplimentar trebuie sasigurai cu tije de captare i toate construciilede pe acoperi. Aici este necesar sse acorde o deosebitatenie respectrii distanei de separaie. Dacconstrucia de pe acoperi este legatde cldire (de ex. printr-o eavdin oel ino2. Construciile de pe acoperi trebuie asigurate cu o tij de captare proprie Unghiul de protecie pentru tijele de captare variaz n funcie de clasa de protecie mpotriva trsnetului. Pentru cele mai utilizate tije de captare cu lungimi de pnla 3 m gsii unghiul de protecie n tabelul alturat
ht

Clasa de protecie I II III IV Unghiul de protecie la tijele de captare de pn la 3 m

70 72 76 79

Zonprotejat

IV II

III I IV

III I

II

Unghiul de protecie realizat cu o tij de captare n cazul protejrii unei antene de satelit

Unghiul de protecie realizat cu o tij de captare n cazul protejrii unei ferestre de acoperi

3. Ermitteln der Windlast Ermitteln Sie anhand der Tabelle, wieviele Steine Sie zur sicheren Aufstellung der Fangstange bentigen. Die

Werte dieser Tabelle beziehen sich auf die Befestigung von verjngten Fangstangen der OBO-Serie 101/V mit dem FangFix-System.
Zone 2 Norddeutsche Tiefebene Zone 3 Nord- und OstseeKstengebiet Zone 4 Inseln in der deutschen Bucht

IV II

III I

Kiel Hamburg Bremen Hannover

Rostock

Zone 1 Gebiete mit Gelndehhen bis 600 m ber NN


Berlin

Magdeburg

Fangstange Hhe 2 m Fangstange Hhe 2,5 m

Dortmund D sseldorf K ln Bonn Koblenz Erfurt

Halle Leipzig Chemnitz Dresden

Fangstange Hhe 3 m Fangstange Hhe 3,5 m auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

Stuttgart M nchen

14

4f 4e

4. Dachaufbauten mit mehreren Fangstangen absichern Verwenden Sie mehrere Fang stan gen, um ein Objekt abzusichern, mssen Sie die Eindring tiefe zwischen den Fangstangen berck sichti gen. Zur genauen Berechnung verwenden Sie folgende Formel: (R = Radius der Blitzkugel)

4b

d
4e

ht
3b

4c 16

p = Eindringtiefe, R = Radius der Blitzkugel, d = Abstand der Fangeinrichtung


10

Blitzschutzklasse R (m) (Blitzschutzkugel)


D = Distana dintre dispozitivele de fixare a tijelor

I 20

II 30

III 45

IV 60

p = adncimea de penetrare 0,03 0,06 0,10 0,16 0,64 1,46 2,68


Aerisire protejat cu FangFixJunior

2 3 4 5 10 15 20
Instalaie solarprotejatcu dou tije de captare

0,02 0,04 0,07 0,10 0,42 0,95 1,72

0,01 0,03 0,04 0,07 0,28 0,63 1,13


Tijde captare izolatcu suport de susinere
4b

0,01 0,02 0,05 0,05 0,21 0,47 0,84

4e

4c

4b

4a 6 10 4d

7a 12 12

7b

17

10

TBS

15

Conductor rotund

Distanier izolant

1
Tip

4a

Material

Mrime nominal

Inel normal

mm

ca. m

Seciune Amb. Greutate transversa l mm m kg/% m

Nr.art.

Pre /% m

Aluminiu Cu

RD 8/ALU-T Aluminiu 8 RD 8/Cu


Cu 8

150 ( 7,5 m) 100 ( 2 m)

50 150 13,500 5021 29 4 50 100 45,000 5021 48 0


Tip

Lung. ajustaj Amb. Greutate mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

RD ...-VA: conductor rotund (conform DIN EN 50164-2) ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305) oel inoxidabil, V4A pentru utilizri n pmnt

Pre /buc.

Aluminiu

Tij de captare

ISO-A-500 500 Rd 16 ISO-A-800 800 Rd 16

15 36,000 5408 80 6 15 55,000 5408 81 4

ISO-A-...: Distanier izolat pentru fixarea tijelor de captare la intervale de separare definite conform DIN VDE 0185-305-3 Suport pentru tije de captare de 16 mm Suport de montaj cu 4 perforaii de conexiune 6,5 mm Suport de montaj cu 2 perforaii de conexiune 8,5 mm

Dispozitiv izolant de prindere/tij izolant


Tip

Material Lung. mm

Mrime nominal

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

4b

mm

Cu

101/A-Cu Cu

1500 16

10 272,100 5400 62 7

101/A...: Tije de captare/mpmntare cu margini rotunjite 16 mm material masiv Rotunjite la ambele capete

Tip

Mrime Lung. Amb. Greutate nominal

Nr.art.

Pre /buc.

mm

mm bucat kg/% buc.

PA/GF

101 20 101 20
Tip

3000 6000

5 180,000 5408 10 5 5 360,000 5408 14 8

Material Supra Lung. Mrime Amb. Greutate fa nominal mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

101/I: Tije de izolare pentru montarea dispozitivelor de prindere izolate, respectiv a distanelor de siguran conform VDE 0185-305 (IEC 62305) Din plastic ranforsat cu fibr de sticl 20 mm material masiv

Ol

/ FT

101/G-DIN Ol 101/G-DIN Ol

FT FT

1000 16 1500 16

10 164,300 5402 10 7 10 240,000 5402 15 8

101/G...: Tij de captare/mpmntare cu capt plat pentru conectare 1 perforaie 12 mm Cu pies de legtur premontat pentru Rd 8-10 Rotunjite la un capt

Dispozitiv izolant de prindere/pies de legtur T

4c 3a
Tip

Stangenhalter
Lung. Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

Pre /buc.

Aluminiu

101/IT
Tip

65

10 20,000 5408 15 6

Material ajustaj Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

101/IT: Pies de legtur T pentru montajul tijelor de izolare tip 101/I Cu uruburi M10 x 12

Zn

/ VZ

113/B-Z-HD Zn Zn 113/Z-16 113/ZN-16 Zn

Rd 16 Rd 16 Rd 16

100 50

6,000 5412 80 3 6,000 5412 60 9


Zn / Cu

Dispozitiv izolant de prindere/pies de racord

4d
Tip

50 10,100 5412 63 3
Lung. Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

Aluminiu

101/A

60

10 20,000 5408 35 0

3b
Tip

101IA-M16: Pies de conectare pentru montajul evilor de izolare tip 101/I Cu filet M16 Pentru montajul pe supori cu filet interior M16

Material ajustaj Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Zn

/ VZ

113/Z-20

Zn

Rd 20

100

6,450 5230 52 7

113/Z-20: Suport pentru tije Pentru tije 20 mm Pentru susinerea tijelor de izolare tip 101/I Cu pies superioar i 2 uruburi M6 Cu filet interior M8, respectiv perforaie 7 mm

16

TBS

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

113/... -16: Suport pentru tije Pentru tije de captare i mpmntare Rd 16 Montat cu pies superioar i uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 Cu filet interior M8 respectiv perforaie 7 mm Versiunea-HD: Cu montaj preliminar cu holurub 5 x 60 i diblu din plastic 8 x 40

Pre /buc.

Dispozitiv izolant de prindere/pies de capt

Suport pentru tije de paratrsnet, mai mare de 1000 mm

4e
Tip

7a
Tip

Lung. Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Aluminiu

101IES

60

10 20,000 5408 39 3

101IE: Pies de capt pentru montajul tijelor de izolare tip 101/I Cu filet interior M10 Pentru fixarea conductorului rotund RD 8-10 Pentru fixarea vrfului de paratrsnet tip 101/ISP Cu uruburi M10 x 12

1 1732,500 5403 20 0 Poate fi comandat din paleta de produse cu cele 54 de piese.


FangFix-System: Sistem suport, pentru fixarea simpl, rapid i sigur a tijelor de captare 16 mm Sistem constituit din piatr FangFix cu baz i clem Clem FangFix din inox verificat la curent de trsnet cu 100 kA (10/350) Piatr de 16 kg 365 mm, stabilitate ridicat Montaj rapid i simplu a tijei de captare Beton, rezistent la nghe Piatra FangFix se poate stivui

F-Fix-16

Dispozitiv izolant de prindere/vrf de paratrsnet

4f

7b
Tip

Filet Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Tip

Lung. Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

101/B-16 M16

1 1600,000 5402 95 6

Aluminiu

101/ISP 110

10 10,000 5408 45 8

101ISP-M10: Vrf de paratrsnet pentru montarea tijelor de izolare tip 101/I Pentru montajul pe piesa de capt tip 101IES Cu filet M10

101/B-16: Suport (16 kg) cu filet interior pentru tije de captare Greutate 16 kg Beton, rezistent la nghe Filet interior M16 Lungimea recomandat a tijelor de captare max. 3,0 m n funcie de parametrii zonali ai vntului

Tij de paratrsnet pentru acoperiuri tip teras

Suport conductor pentru igla de coam

5
Tip

8
Material ajustaj Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

Pre /% buc.

Cu V2A

132/Cu Cu
Tip

Rd 8 Rd 8

50 13,400 5202 86 8 50 12,900 5202 83 3

Material Lung. mm

Mrime Amb. Greutate nominal

Nr.art.

Pre /% buc.

132/VA V2A

mm

bucat kg/% buc.

Aluminiu

101/VL1500 101/VL2000 101/VL2500 101/VL3000 101/VL3500 101/VL4000

Aluminiu Aluminiu Aluminiu Aluminiu Aluminiu Aluminiu

1500 10/16 2000 10/16 2500 10/16 3000 10/16 3500 10/16 4000 10/16

10 10 10 10 10 10

38,000 55,000 72,000 88,000 105,000 120,000

5401 98 0 5401 98 3 5401 98 6 5401 98 9 5401 99 3 5401 99 5

132/..: Suport conductor pentru igla de coam a acoperiului Reglabil de la 185-260 mm lime Suport conductor din oel inoxidabil (V2A) Pentru conductor rotund Rd 8 Montaj rapid cu urub-fluture

Suport conductor pe acoperi

101/VL...: Tije de captare subiate, fr filet Adecvate pentru parametriii mari ai vntului Ultimul metru ngustat de la 16 mm la 10 mm Potrivit pentru sistemul suport FangFix

9
Tip

ajustaj Lung. Material Amb. Greutate mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Suport pentru tije de paratrsnet, mai mic de 1000 mm

Pre /% buc.

V2A

6
02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

157/F VA-230 Rd 8 230 V2A 157/F VA-280 Rd 8 280 V2A 157/F VA-410 Rd 8 410 V2A 157/F-Cu-280 Rd 8 280 Cu

50 8,350 5215 55 2 50 10,170 5215 57 9 50 14,880 5215 59 5


Cu

50 11,100 5216 20 6

157/F...: Suport conductor pentru acoperi de igl Soclu i suport din oel inoxidabil (V2A) Pentru conductor rotund Rd 8 Inclusiv perforaie n soclu pentru montaj rapid
Tip

Lung. mm

Mrime Amb. Greutate nominal

Nr.art.

Pre /buc.

mm

bucat kg/% buc.

Aluminiu

F-Fix-Junior 1000 10

10 32,000 5403 30 8

FangFix-Junior: Tij de captare cu suport i clem pentru protecia construciilor mici de pe acoperi Inclusiv tij de captare din aluminiu cu lungimea de 1000 mm ( 10 mm) Montaj rapid al tijei de captare n soclu cu ajutorul tehnicii de racordare cu pies de legtur rapid Vario 249

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

TBS

17

Suport conductor pe acoperi

Clem Vario

9
Tip

12
Tip

ajustaj Lung. Material Amb. Greutate mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

ajustaj Msur Material Amb. Greutate A mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Cu V2A

Aluminiu Cu

157/L-Cu Rd 8 212 Cu 157/L-VA Rd 8 212 V2A

50 50

9,900 5215 47 1 8,000 5215 43 9

249/ALU Rd 8-10 249/Cu Rd 8-10 249/ST


Rd 8-10

44 Aluminiu 40 Cu 40 Ol

30

6,600 5311 51 9

50 11,900 5311 52 7
Ol / FT

157/L-..: Suport pentru conductor pe acoperiurile cu plci de ardezie Partea superioar i suportul pentru conductor din oel superior inoxidabil (V2A) Cu perforaie 5,5 mm i nervuri Pentru conductor rotund Rd 8

50 10,800 5311 50 0

Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.


249/...: Pies universal de legtur Pentru legturi T, cruce i n paralel Pentru conductor rotund Rd 8-10 Montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Suport pentru conductor pentru acoperi tip teras

10
Tip

Suport de prindere
ajustaj Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

Pre /% buc.

PE
Tip

13
ajustaj Material Supra Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

165/MBG Rd 8

12 106,000 5218 69 1

165/MBG: Suport conductor pentru acoperiurile tip teras DIN 48829 litera B 1 Form nchis cu baz Cu suport dublu pentru conductor Mas 1 kg (beton rezistent la nghe) nveli din polietilen, negru, soclu din polipropilen, negru

Pre /% buc.

Ol

/ FT Cu

324/S

Rd 8-10 Ol

FT

50

3,400 5326 30 3

Suport conductor

50 3,660 5326 33 8 Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.

324/S-Cu Rd 8-10 Cu

11
Tip

324/...: Clem de strngere universal pentru fixarea i mbinarea conductorului rotund pe construcii Pentru conductor rotund Rd 8-10 Inclusiv urub cu cap hexagonal M8 x 25, aib i piuli

Material Supra ajustaj Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Brid pentru jgheaburi

Zn

/ Cu

113/B-MS-HD 8-10 Zn Zn 113/8-10 113/B-Z-HD 8-10 113/Z 8-10


Zn Zn

Cu Cu VZ G

Rd 8-10 Rd 8-10 Rd 8-10 Rd 8-10

100 50 100 50

7,280 5230 36 5 9,600 5230 21 7


Zn Zn / VZ / G

14
Tip

6,580 5230 32 2 6,202 5229 96 0

ajustaj Material Supra Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Ol

/ FT Cu

113/...: Suport conductor Cu filet interior M8 respectiv perforaie 7 mm Pentru conductor rotund Rd 8-10 Pies superioar montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal Versiunea HD cu holuruburi (5 x 60) i diblu din plastic (8 x 40)

262

Rd 8-10 Ol

FT

25 20,300 5316 01 4

25 20,940 5316 15 4 262/Cu Rd 8-10 Cu Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.

11
Tip

262/...: Suport prindere pe jgheab Pentru conductor rotund Rd 8-10 Cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 Potrivit pentru orice grosime a marginii

ajustaj {Montagehhe} mm mm

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.
Tip

14
ajustaj mm Amb. Greutate bucat kg/% buc.
Nr.art.

V2A V2A / Cu

177/VA 177/VA-VK

Rd 8 Rd 8

28 28

50 50

2,500 5207 33 9 2,500 5207 80 0

Pre /% buc.
02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

Ol

/ FT

177/VA..: Suport universal pentru conductor Cu filet interior M6, respectiv perforaie 5 mm Pentru conductor rotund Rd 8 Din oel inoxidabil (V2A) Versiunea -VK: cuprat

262/ZM Rd 8-10

25 23,100 5316 17 0

Pentru jgheaburile din cupru i conductorii rotunzi FT.


262/ZM: Suport prindere pe jgheaburile pentru acoperi Pentru conductor rotund Rd 8-10 Potrivit pentru orice grosime a marginii Pies bimetalic pentru prinderea conductorului rotund din aluminiu sau oel pe jgheaburile din cupru pentru acoperi fr coroziune a diferitelor metale

18

TBS

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

Colier

Cablu de legtur electric

15
Tip

17
Tip

{fr Rohr mm} Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.
F

Ol

/ FT

Ol

303/DIN 303/DIN 303/DIN 303/DIN 303/DIN

26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

5 5 5 5 5

25,640 28,300 31,300 33,220 36,840

5102 08 1 5102 11 1 5102 13 8 5102 15 4 5102 19 7

853/DIN

100

DIN 48841, litera D.

7,260 5331 01 3

303/DIN: Colier de prindere a evilor DIN 48818, litera D Cu perforaie de prindere 11 mm 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 (4 inch = M10) 2 piulie hexagonale M8 (4 inch = M10)

853/DIN: Cablu de untare cu papuci din aluminiu Din cablu flexibil izolat din cupru de 16 mm nveli: negru, din clor-cauciuc EMS Cu 1 x perforaie 8,5 mm Cu 2 x perforaie 4,2 mm Pentru montarea n spaii libere sau nchise

Clem de fal Pies de conectare i untare

16
Tip

19
Domeniul- Material Supra Amb. Greutate de strngere fa
Nr.art.

Pre /% buc.

mm
Tip

bucat kg/% buc.

Ol

/ FT Cu

Material Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

270

max. 10

Ol Cu

FT

50 13,810 5317 20 7

Aluminiu

288/DIN Aluminiu 50 DIN 48841, litera B.

3,000 5320 71 2

288/DIN: Pies de conectare i untare Cu 1 perforaie 11 mm Cu 2x 5 perforaii de fixare 4,2 mm Cu 2x 2 perforaii de fixare 6,9 mm

50 14,740 5317 25 8 La cerere vei primi informaii suplimentare cu privire la componentele instalaiei de protecie la trsnet conform EN 50164-1. Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
270/...: Clem pentru fal i de racordare Pentru conductor rotund Rd 10 Grosimea tablei pn la 10 mm Pentru montarea conductorilor transversal i paralel la tabl ndeplinete cerinele conform DIN V VDE V 0185-3 paragraful 4.5

270/Cu max. 10

Pies de racord

16
Tip Material Amb. Greutate Nr.art.

19
Tip

Pre /% buc.

Domeniul- Material Supra Amb. Greutate de strngere fa

Nr.art.

Pre /% buc.

bucat kg/% buc.

Aluminiu

mm

bucat kg/% buc.

Ol

/ FT Cu

287 Aluminiu

50

DIN 48841, litera L. Preuri conform cotaiei DEL, a se vedea indicaiile referitoare la materiale.
287/...: Pies de racordare Cu 1 perforaie de prindere 11 mm 5 perforaii de fixare 4,2 mm 2 perforaii de fixare 6,9 mm

1,600 5320 70 4

274

max. 10

Ol Cu

FT

50 10,400 5317 42 8

50 11,340 5317 47 9 La cerere vei primi informaii suplimentare cu privire la componentele instalaiei de protecie la trsnet conform EN 50164-1. Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
274/...: Clem pentru fal i de racordare Conductor rotund Rd 8-10 Grosimea tablei pn la 10 mm Pentru montarea conductorului transversal i longitudinal pn la tabl 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

274/Cu max. 10

Pies de dilataie

17
Tip

Clem pentru grilaj de interceptare a zpezii


Amb. Greutate bucat kg/% buc.
Nr.art.

Pre /% buc.

Aluminiu
Tip

20
ajustaj Material Supra Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

25 7,500 5218 92 6 172/AR similar DIN 48842.


172/AR: Pies de dilataie Pentru egalizarea modificrilor de lungime datorate schimbrilor de temperatur Necesar pentru conductori rotunzi cu lungimi mai mari de 20 m Din conductor rotund Rd 8-Alu

Pre /% buc.
F

Ol

/ Cu

264

Rd 8-10 Ol

25 18,640 5316 51 0

25 21,140 5316 55 3 Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
264/...: Clem pentru grilaj de interceptare a zpezii pentru conductor rotund Rd 8-10 Grosimea tablei pn la 8 mm Cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16

264/Cu Rd 8-10 Cu

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

TBS

19

Proiectul unei instalaii de coborre

Instalaia de coborre conduce curentul generat de trsnet prin instalaia de captare ctre priza de legare la pmnt. Numrul coborrilor rezultdin mrimea perimetrului cldirii care trebuie protejate. Trebuie s existe, n orice caz, cel puin dou coborri. De asemenea trebuie avut grijca traseele prin care circulcurentul de trsnet s fie scurte i fr bucle

Blitzschutzklasse

Abstand zwischen den Ableitern a

I II III IV

10 m 10 m 15 m 20 m

Corelarea distanelor dintre conductorii de coborre cu clasele de protecie

20

14

11 0,2 m

22 a

11 max. 1,2 m

13 11

22 b

23 3a Distana dintre suporii de conductor 0,5 - 1 m 3a 0,3 m 24 1,5 m

23 24

20

TBS

Coborrile trebuie montate, de preferin, n apropierea colurilor construciei. Pentru obinerea unei distribuii optime a curentului generat de trsnet, trebuie instalate coborrile la distane egale, pe pereii exteriori ai cldirii.

Coborre integrat ntr-un acoperi metalic

11

11

21

23

21

24

O imagine din laboratorul BET: Un conductor rotund instalat defectuos cu o ndoire mai mare de 90 nainte i dupimpulsul trsnetului.

TBS

21

Suport pentru tije i conductori

Clem Vario

3a
Tip

12
Tip

Material ajustaj Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

ajustaj Msur Material Amb. Greutate A mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Zn

/ VZ

Aluminiu Cu

113/B-Z-HD Zn Zn 113/Z-16 113/ZN-16 Zn

Rd 16 Rd 16 Rd 16

100 50

6,000 5412 80 3 6,000 5412 60 9


Zn / Cu

249/ALU Rd 8-10 249/Cu Rd 8-10 249/ST


Rd 8-10

44 Aluminiu 40 Cu 40 Ol

30

6,600 5311 51 9

50 10,100 5412 63 3

50 11,900 5311 52 7
Ol / FT

113/... -16: Suport pentru tije Pentru tije de captare i mpmntare Rd 16 Montat cu pies superioar i uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 Cu filet interior M8 respectiv perforaie 7 mm Versiunea-HD: Cu montaj preliminar cu holurub 5 x 60 i diblu din plastic 8 x 40

50 10,800 5311 50 0

Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.


249/...: Pies universal de legtur Pentru legturi T, cruce i n paralel Pentru conductor rotund Rd 8-10 Montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

3b
Tip

Suport de prindere

Material Supra Amb. Greutate fa bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.
G
Tip

13
ajustaj Material Supra Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

Zn

113/BZ-FL Zn

100

6,280 5230 44 6

113/BZ...: Suport platband cu pies superioar Cu filet interior M8, respectiv perforaie pentru holuruburi Pentru platband FL30 Pies superioar glisant pentru montaj rapid

Pre /% buc.

Ol

/ FT Cu

324/S

Rd 8-10 Ol

FT

50

3,400 5326 30 3

Suport pentru conductor

11
Tip

50 3,660 5326 33 8 Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
324/...: Clem de strngere universal pentru fixarea i mbinarea conductorului rotund pe construcii Pentru conductor rotund Rd 8-10 Inclusiv urub cu cap hexagonal M8 x 25, aib i piuli

324/S-Cu Rd 8-10 Cu

Material Supra ajustaj Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Brid pentru jgheaburi

Zn

/ Cu

113/B-MS-HD 8-10 Zn Zn 113/8-10 113/B-Z-HD 8-10 113/Z 8-10


Zn Zn

Cu Cu VZ G

Rd 8-10 Rd 8-10 Rd 8-10 Rd 8-10

100 50 100 50

7,280 5230 36 5 9,600 5230 21 7


Zn Zn / VZ / G

14
Tip

6,580 5230 32 2 6,202 5229 96 0

ajustaj Material Supra Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Ol

/ FT Cu

113/...: Suport conductor Cu filet interior M8 respectiv perforaie 7 mm Pentru conductor rotund Rd 8-10 Pies superioar montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal Versiunea HD cu holuruburi (5 x 60) i diblu din plastic (8 x 40)

262

Rd 8-10 Ol

FT

25 20,300 5316 01 4

25 20,940 5316 15 4 262/Cu Rd 8-10 Cu Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.

11
Tip

262/...: Suport prindere pe jgheab Pentru conductor rotund Rd 8-10 Cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 Potrivit pentru orice grosime a marginii

ajustaj {Montagehhe} mm mm

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.
Tip

14
ajustaj mm Amb. Greutate bucat kg/% buc.
Nr.art.

V2A V2A / Cu

177/VA 177/VA-VK

Rd 8 Rd 8

28 28

50 50

2,500 5207 33 9 2,500 5207 80 0

Pre /% buc.
02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

Ol

/ FT

177/VA..: Suport universal pentru conductor Cu filet interior M6, respectiv perforaie 5 mm Pentru conductor rotund Rd 8 Din oel inoxidabil (V2A) Versiunea -VK: cuprat

262/ZM Rd 8-10

25 23,100 5316 17 0

Pentru jgheaburile din cupru i conductorii rotunzi FT.


262/ZM: Suport prindere pe jgheaburile pentru acoperi Pentru conductor rotund Rd 8-10 Potrivit pentru orice grosime a marginii Pies bimetalic pentru prinderea conductorului rotund din aluminiu sau oel pe jgheaburile din cupru pentru acoperi fr coroziune a diferitelor metale

22

TBS

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

Clem pentru grilaj de interceptare a zpezii

Brid burlan scurgere a apei

20
Tip

22b
Tip

ajustaj Material Supra Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.
F

Material Supra Amb. Greutate fa bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Ol

Ol

/ FS Cu

264 Rd 8-10 Ol

Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.


264/...: Clem pentru grilaj de interceptare a zpezii pentru conductor rotund Rd 8-10 Grosimea tablei pn la 8 mm Cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16

25 18,640 5316 51 0

301/V

Ol

FS

5 11,900 5350 86 7 5 13,500 5350 88 3


V2A

301/V-Cu Cu 301/V-VA V2A

Clem de construcie Pies de conectare i de capt

5 11,800 5350 90 5 Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
301/...: Colier universal de fixare pe burlan Reglabil pentru diametre de burlan de la 60-130 mm Cu 2x perforaie 7 mm Cu 1x perforaie 9 mm Cu 1x perforaie 11 mm Inclusiv urub cu cap hexagonal M6 x 20 i piuli M6

21
Tip

Material ajustaj mm

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.
F

Pies de separaie

Ol

5009

Ol

Rd 8-10

50 14,500 5304 97 0

5009: Pies de conectare i de capt Pentru conductor rotund Rd 8-10 Cu 2 perforaii 11 mm Montat cu pies de legtur (o singur parte) 5001 DIN ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

23
Tip

ajustaj mm

Material Supra Amb. Greutate fa bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.
G

Zn Zn

21
Tip

223/DIN

Rd 8-10/16 Zn

G Cu

50 10,500 5335 20 5
/ Cu

223/MS-DIN Rd 8-10/16 Zn
Material Supra ajustaj Domeniul- Amb. Greutate fa de strngere mm mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

50 11,700 5335 25 6

Pre /% buc.

Ol

/ FT

La cerere vei primi informaii suplimentare cu privire la componentele instalaiei de protecie la trsnet conform EN 50164-1. Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
223/DIN: Pies de separaie nchis Pentru mbinarea conductorului rotund Rd 8-10 cu tijele de mpmntare Rd 16 Inclusiv 2 uruburi cu cap hexagonal din oel inoxidabil (V2A) ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

5010/20 FT Ol

FT

Rd 8-10 4-20

25 30,600 5304 52 0

5010/20..: Clem pentru construcii Pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 Este posibil montajul conductorului rotund n poziie vertical sau transversal Pentru fixarea pe construcii cu grosimea flanei de pn la 20 mm Fixarea pe construcii cu ajutorul unui urub cu cap hexagonal M10 ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

23
Tip

Brid burlan scurgere a apei

Material Supra fa

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

22a
Tip

Pre /% buc.

Ol

/ FT V2A

226 226/VA

Ol V2A

FT

50

8,600 5336 00 7

{fr Rohr mm} Material Supra Amb. Greutate fa mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Ol

/ FS

301/S 301/S 301/S-Cu 301/S-Cu

100 Ol 120 Ol 100 Cu 120 Cu

FS FS

50 50

5,200 5351 05 7 5,950 5351 07 3


Cu

50 8,700 5336 05 8 La cerere vei primi informaii suplimentare cu privire la componentele instalaiei de protecie la trsnet conform EN 50164-1. Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
226/...: Pies universal de separaie pentru tijele de captare i de mpmntare Ajustaj pentru conductor rotund Rd 8-10 la Rd 16 sau platband FL30 Inclusiv 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inoxidabil (V2A) ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

50 5,850 5351 45 6 50 6,700 5351 47 2 Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
301/S...: Colier pentru fixarea conductorului rotund direct n spatele burlanului Cu nervuri Pentru conductor rotund Rd 8-10 Inclusiv urub cu cap hexagonal M6 x 20 i piuli M6

23
Tip

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

Material Material partea partea superioar inferioar

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

Cu

50 11,000 5336 07 4 Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.
226/ZV-...: Pies de separaie bimetalic pentru conductor rotund/platband din diferite materiale Ajustaj: Rd 8-10 x 16, FL30 x Rd 16 Cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inoxidabil (VA) Plac intermediar din aluminiu/cupru

226/ZV-VA

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

TBS

23

Tij de mpmntare

24
Tip

Material Supra Lung. Mrime Amb. Greutate fa nominal mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.
F

Ol

204/KS Ol 204/KS Ol

F F

2000 16/10 2500 16/10

1 230,000 5430 01 1 1 310,000 5430 06 2

204/KS: Tij de mpmntare subiat i parial izolat 16 mm intrare n pmnt cu 10 mm racord Cu protecie la coroziune

24

TBS

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

TBS

25

Proiectul unei instalaii de legare la pmnt


Instalaia de legare la pmnt este partea instalaiei de protecie exterioarcare trebuie sconduc i sdistribuie curentul electric al trsnetului n pmnt. Criteriile cele mai importante pentruo distribuie uniforma curentului trsnetului frgenerarea de supratensiuni periculoase sunt forma i dimen Priza de pmnt de adncime Priza de pmnt de adncime este o prizcare se monteaz n general vertical i la adncimi suficient demari. Este, de exemplu, cea mai simplsoluie pentru completarea ulterioara unei instalaii de protecie mpotriva trsnetului.

siunile. Conform DIN V VDE V 0185 partea 3, paragraful 4.4.1, este recomandabil, n general, o rezistenohmicla priza de pmnt <10 O instalaie de legare la pmnt se poate construi ntr-una din cele trei variante prezentate n continuare. Exist i posibilitatea de a uni diferii electrozi de legare Priza de pmnt perimetral Priza de pmnt perimetraleste o prizde pmnt de suprafa, care are forma unui inel nchis i este montatla o distande 1,0 m i o adncime de 0,5 m n jurul fundaiei exte- rioare a construciei

la pmnt, dar trebuie avut grij la eventualele pericole de coroziune. O indicaie important: instalaiile de legare la pmnt trebuie conectate la dispozitivele de egalizare de potenial. (vezi pag. 28)-

Priza de pmnt de fundaie Priza de pmnt de fundaie (conform TAB 1974 recomandatpentru construciile noi) este o prizmontat n fundaia din beton a unei construcii. Are rolul de a proteja construcia mpotriva trsnetelor prin legarea sistemului de captare la partea metalica fundaiei. Ramificaiile i conexiunile din fundaie pot fi executate cu ajutorul clemelor pan.

Priza de pmnt de adncime O prizde pmnt de adncime (clasa A) este montat n general vertical, la adncimi mari. Pentru fiecare coborre de conducere a curentului trsnetului trebuie montat o priz de adncime cu lungimea de 9,0 m (conform DIN VDE 0185 partea 1) la o distande aproximativ 1,0 m. de fundaie. Ca dimensiune minim(conform DIN V VDE V 0185 partea 3, figura 2). pentru un electrod tip A, pentru clasele de protecie III i IV este o lungime de 2,5 m la pozarea vertical i 5 m la pozarea orizontal. Lungimile necesare ale prizelor se pot mpri n mai multe trasee dispuse paralel. n funcie de tipul solului, prizele de adncime se pot instala manual respectiv cu ciocane electrice, pe benzin sau pneumatice.

altele urmtoarele:

Bare din oel zincat 20 mm Bare din oel inox 20 mm Bare n manta de cupru 20 mm evi din oel zincat 25 mm (grosimea peretelui de 2 mm) Platbanddin oel zincat 30 x 3,5 mm Platbanddin oel inox 30 x 3,5 mm
26 32 25 c 25 c 27 32 26 32 28 25 c 26 32

n mediile cu pericol de coroziune trebuie folosit, n pricipiu oel inox. Legturile care pot fi afectate n pmnt se protejeaz mpotriva coroziunii cu benzi de protecie din material plastic).

29

Ca materiale se pot folosi printre

1m

24

TBS

Priza de pmnt perimetral(prizde suprafa) O priz de pmnt perimetralaflat n exteriorul construciei trebuie s fie n contact cu pmntul pe cca. 80% din lungimea sa. Astfel se pozeaz ca un inel nchis la distana de 1,0 m i adncimea de 0,5 m fade fundaia exterioara cldirii. O priz perimetraleste o priz de tip B

Ca materiale se pot folosi printre altele urmtoarele: Platbanddin oel zincat 30 x 3,5 mm Platbanddin oel inox 30 x3,5 mm Conductor rotund 8 mm din cupru Conductor rotund 10 mm din oel zincat Conductor rotund 10 mm din oel inox

1m

n mediile cu pericol de coroziune trebuie folosit, n pricipiu oel inox. Legturile erodabile din pmnt se protejeaz mpotriva coroziunii (cu benzi de protecie m-potriva coroziunii din material plastic)

25 c

26 32

25 c 26 32 26 32 25 a

Prizde pmnt de fundaie O prizde pmnt de fundaie este priza care se monteaz n fundaia din beton a unei construcii. Are rolul de a proteja construcia mpotriva trsnetelor prin legarea sistemului de captare la partea metalica fundaiei. Ramificaiile i conexiunile din fundaie pot fi executate cu ajutorul clemelor pan. Ca bazpentru construcia unei instalaii exterioare de protecie mpotriva trsnetelor servesc normele DIN 18014. Clemele pan nu trebuie introduse n pmnt. La montarea prizei de pmnt n fundaie, pentru o execuie corespunztoare, se recomandutilizarea suporturilor de platband. Acestea se monteazla o distande cca 2 m. La reeaua de captare de pe acoperi, suporii pentru conductor se monteazla distane de max. 1 m. Invelitoarea metaliceste utilizatca instalaie de captare a trsnetului. n cazul conductorilor cu lungimi mai mari de 20 m este necesarcompensarea dilataiei acestora.

Ca materiale pentru priza de pmnt de fundaie pot fi utilizate printre altele: Platbanddin oel zincat 30 x 3,5 mm Platbanddin oel inox 30 x 3,5 mm Conductor rotund mm din cupru Conductor rotund 10 mm din oel zincat Conductor rotund 10 mm din oel inox

n mediile cu pericol de coroziune trebuie utilizat oel inox la intrarea sau ieirea din beton.
25b

20 x 20 m

30 25 a

31

TBS

25

Platband

Legtur cruce

25a
Tip

26
Tip

Material Supra Dimensiune Inel Amb. Greutate bxH normal fa mm ca. m m kg/% m

Nr.art.

Pre /% m

ajustaj mm

Msur Msur Material Supra Amb. Greutate A B fa

Nr.art.

Pre /% buc.

Ol

/ FT

mm

mm

bucat kg/% buc.

V2A

5052/ DIN Ol 5052/ DIN Ol 5052/ DIN Ol

FT FT FT

30 x 3,5 30 x 3,5 30 x 3,5

100 100 84,000 5019 10 9 FIX 30 30 84,000 5019 11 7 FIX 50 50 84,000 5019 13 3

256/A-DIN 30 max. FL30

60

60 V2A

25 27,800 5314 72 0

5052: Platband/band de oel la colac (conform DIN EN 50164-2) DIN 48801 Strat de zinc: 500 g/m (ca. 70 m) Domeniu de utilizare: instalaii de protecie la trsnet i legare la pmnt

256/A-DIN ..: Pies de legtur cruce pentru platband ajustaj: mm Material: Fr plac intermediar Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 DIN 48845, Litera H

Brid de fixare

25b
Tip

27
Tip

Material Dimensiune Inel b x H normal mm ca. m

Amb. Greutate m kg/% m

Nr.art.

Pre /% m

V4A

Supra Msur pentru priz A de pmnt fa de adncime mm mm

ajustaj mm

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

Ol

/ FT

5052-VA V4A 5052-VA V4A

30 x 3,5 30 x 3,5

50 25

50 82,425 5018 70 6 25 82,425 5018 73 0

2760/20 FT

101

20 Rd 8-10/FL40

5 32,400 5001 64 1

2760: Brid de fixare universal pentru electrod de mpmntare Adecvat pentru legarea conductorului rotund Rd 8-10 respectiv a platbandei de pn la FL40 Cu plac intermediar Montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal M10 x 30 i 2 piulie hexagonale M10

5052VA: Platband/band de oel la colac (conform DIN EN 50164-2) ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305) Oel inoxidabil pentru montarea n zonele cu risc mare de coroziune Oel inoxidabil, V4A pentru utilizri n pmnt Domeniu de utilizare: instalaii de protecie la trsnet i de legare la pmnt

Electrod de mpmntare

Conductor rotund

28 25c

Tip

Material Supra fa

Inel normal

Seciune Amb. Greutate transversal

Nr.art.

Pre /% m

ca. m

mm

kg/% m

Ol

/ FT

RD 10/PVC Ol

FT

75 (+/- 2 m)

78

75 67,200 5021 16 2

RD ...: Conductor rotund cu manta din material plastic (conform DIN EN 50164-2) ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305) Cu nveli din PVC
Tip

Lung. {Aussen- (mit Intervall)} Amb. Greutate mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

Legtur cruce

Ol

/ FT

26
Tip

219/20

1500

20

5 365,400 5000 01 7

ajustaj mm

Material Supra fa

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

219/..: Electrod de mpmntare masiv DIN 48852, Litera Z, sistem OMEX Cu vrf i gaur pentru nndire Cu tifturi de oel clit Versiunea FT cu strat de zinc cel puin 60 m ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Ol

/ FT

252/DIN

Rd 8-10 x 16 Ol

FT

Preuri conform cotaiei DEL, vezi indicaiile referitoare la materiale.


252/...: Pies de legtur cruce pentru conductor rotund i tij de captare/mpmntare Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 Cu plac intermediar Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 DIN 48845, litera E

25 38,800 5312 34 5

28

26
Tip

ajustaj mm

Msur Msur Material Supra Amb. Greutate A B fa

Nr.art.

Pre /% buc.

Tip

Lung. {Aussen- (mit Intervall)} Amb. Greutate mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

mm

mm

bucat kg/% buc.

Ol

/ FT

V4A

256/A-DIN 30 max. FL30

60

60 Ol

FT

10 27,800 5314 65 8

219/20 BP-VA 1500

20

5 365,000 5000 86 6

256/A-DIN ..: Pies de legtur cruce pentru platband Ajustaj: Max. FL30 x FL30, max. FL40 x max. FL40 (F) Fr plac intermediar Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 DIN 48845, Litera H

219/.. BP: Electrod de mpmntare cu presiune de contact ridicat DIN 48852, Litera Z, sistem BP (Pota Federal) Proprieti foarte bune de contact datorit bilei din plumb existent n gaura de nndire Cu vrf i gaur pentru nndire Versiunea V4A din oel inoxidabil (nr. material 1.4401) ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

28

TBS

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

Electrod tubular

Distanier

28
Tip

30
ajustaj mm Lung. Amb. Greutate mm bucat kg/% buc.
Nr.art.

Pre /buc.

Ol

/ FT

1811 10/FL30 x 3,5 250

25 19,000 5014 01 8

1811: Distanier pentru montarea corect a conductorului rotund i platbandei conform VDE 0185-305 (IEC 62305) DIN 48833 Potrivit pentru dispunerea conductorului rotund Rd 10, respectiv a platbandei FL30 x 3,5

Tip

Lung. {Aussen- (mit Intervall)} Amb. Greutate mm mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

Clem diagonal

Ol

/ FT

LE- Erder 1500


Electrod cilindric LightEarth":

25

5 220,000 5000 30 0

31
Tip

Sistem de priz de pmnt cu electrod tubular pentru construire prizelor de pmnt de adncime (Tip A) Protecie anticoroziv ridicat datorit stratului rigidizat de zinc Adecvat i pentru condiiile dificile de teren Conectarea electrodului LightEarth se realizeaz cu mufa premontat ndeplinete cerinele conform nach VDE 0185-305 (IEC 62305) pentru utilizarea de exemplu a prizei de pmnt pentru anten, priz de pmnt pentru protecie la trsnet etc.

Supra Msur L fa

ajustaj mm

Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

mm

Ol

/ FT

250/A-FT FT

40 Rd 6-22/max. FL50

25 28,800 5313 01 5

250/A...: Cleme de prindere pe diagonal Pentru armturi 6-22 mm i platband 50 x 4 Montate cu uruburi M10 x 40 Versiunea ...-AS cu uruburi M10 x 20 Montaj simplu datorit perforaiei longitudinale deschise

Vrfuri de btut

29
Tip

Band din plastic pt protecie anticoroziv

pentru priz Amb. Greutate de pmnt de adncime mm bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.
Tip limea Lungime Amb. Greutate Nr.art.

32
Pre /buc.

TG

/ FT

1819/20

20

10

3,300 3041 20 4

1819/...: Vrf pentru btut pentru montarea pe electrodul de mpmntare Recomandat pentru sistemul OMEX DIN 48852 litera Sp

mm

bucat kg/% buc.

356

50

10

1 71,500 2360 05 5

356: Band din plastic de protecie anticoroziv

29
Tip

Cca. 1,2 mm grosime Lime: 50 mm respectiv 100 mm, din petrolatum cu inserie de estur de bumbac

pentru priz Amb. Greutate de pmnt de adncime bucat kg/% buc. mm

Nr.art.

Pre /buc.

TG

/ FT

1819/20BP

20

10

3,500 3041 21 2

1819/..BP: Vrf pentru btut pentru montarea pe electrodul de mpmntare Recomandat pentru sistemul ST i BP

29
Tip

Material Supra Amb. Greutate fa bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

Ol

/ FT

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

LE- Spitze Ol

FT

10 10,000 3041 40 9

Vrf LE cu 25 mm: vrf de batere pentru montarea pe electrozi cilindrici Pentru sistemul LightEarth

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

TBS

29

Planul instalaiei de echipotenial din instalaia de paratrsnet

34

UV

33

Blitzstrom 100% 36 37 max. 50% 37

35

50%

Rolul i funcionarea proteciei interioare mpotriva trsnetelor Instalaia de protecie interioar mpotriva trsnetelor are funcia de de a nltura formarea scnteii n instalaia care trebuie protejat. Scnteia poate apare mai ales atunci cnd, datoritscurgerii curentului de trsnet printr-un conductor sau descrctor apar diferene mari de potenial ntre prile metalice sau electrice ale instalaiei. nainte de toate trebuie protejate toate instalaiile electrice i de tehnica informaiilor, deoarece prin sistemul de legare la pmnt i cel de egalizare a potenialului se creazo legturdirect ntre instalaia de protecie exterioar mpotriva trsnetelor i instalaia din cldire. Pentru a nltura pagubele din instalaia cldirii este necesarrealizarea unei instalaii de egalizare a potenialului conform normelor DIN V VDE V 0185 partea a 3-a: 2002-11. n acest caz, la instalaia de egalizare a potenialului trebuie conectate urmtoarele pri ale construciei: Structura metalica construciei Instalaii din metal Conductori exteriori Instalaii electrice i de tehnica informaiilor

Instalaia de egalizare a potenialului Instalaia de egalizare a potenalului trebuie instalat n subsol sau la nivelul solului. Cablurile de energie electric i de tehnica informaiilor trebuie conectate la bara de egalizare a potenalului print-un descrctor tip 1 (clasa B) . Descrctoarele trebuie conectate ct mai aproape posibil de bara de egalizare a potenialului la intrarea cablurilor n cldire. Conectarea descrctoarelor de supratensiune trebuie sse fac conform normei DIN V VDE V 0100534. Dimensiunile minime pentru conexiunile cu bara de echipotenial din instalaia de protecie mpotriva trsnetelor (dacnu sunt cerute diametre mai mari prevzute de alte norme) sunt:

Mergei la sigur cu TBS Construct Programul berspannungsschutz Construct Protecia la supratensiune Constructde la OBO reprezintun excelent ajutor pentru proiectarea uoar i conform normelor a instalaiei de protecie mpotriva trsnetelor i de egalizare a potenialului din cldiri.

Seciune min. mm2

Material

16 25 50

Cupru Aluminiu Oel

28

TBS

(bei TN-S) RB

3 RA

TT-System und TN-S-System


L1 L2 L3 N F1 Wh L1 L2 L3 PEN F1 Wh

HAK 1 (bei TN-S) RB 3 RA 1a

4 PE

HAK 1 2 3 RB RA 1 1

TT-System und TN-S-System


L1 L2 L3 PEN F1 Wh

TN-C-System

HAK 1 2 3 RB RA 1 1

Exemple de instalaii: 1. Descrctor de curent de trsnet 1a. Eclator NPE 2. Barde egalizare a a potenialului 3. in principalde egalizare a potenialului 4. Legturla pmnt F1 Sigurane principale

TN-C-System

Proiectarea proteciei la supratensiune (Hauptverteilung)


Privatgebude

TN-C TN-S TT IT

V 25-B+C/3+NPE (160 A*) Kombinierbar mit FS- oder AS-Fernsignalisierung Art.-Nr. 5097 40 1

Typ 1+2, Anforderungsklasse B+C, Nachzhlerbereich

33
Industrie/Gewerbe Wohngebude Abstand zwischen Haupt verteilung und Unterverteilung ist grer als 5 m Industrie/Gewerbe/ Wohngebude Abstand zwischen Haupt verteilung und Unterverteilung ist kleiner als 5 m Industrie/Gewerbe kombinierte Verteilung

TN-C

f
33

3 x MC 50-B VDE (500 A*) Typ 1, Anforderungsklasse B, Vor- oder Nachzhlerbereich Art.-Nr. 5096 84 7

TN-S TT, IT

f
33

3 x MC 50-B VDE (500 A*) Art.-Nr. 5096 84 7 1 x MC 125-B/NPE Art.-Nr. 5096 86 3 Typ 1, Anforderungsklasse B, Vor- oder Nachzhlerbereich 3 x MCD 50-B VDE (500 A*) Art.-Nr. 5096 84 9 1 x MCD 125-B/NPE Art.-Nr.. 5096 86 5

TN-C

3 x MCD 50-B (500 A*) Typ 1, Anforderungsklasse B, Vor- oder Nachzhlerbereich Art.-Nr. 5096 84 9

TN-S TT, IT

33

33
PS3-VA/TNC (125 A*) Typ 1+2, Anforderungsklasse B+C, Vor- oder Nachzhlerbereich Art.-Nr. 5089 62 0

Typ 1, Anforderungsklasse B, Vor- oder Nachzhlerbereich PS4-VA/TT+TNS (125 A*) Typ 1+2, Anforderungsklasse B+C, Vor- oder Nachzhlerbereich Art.-Nr. 5089 62 6

TN-C

TN-S TT, IT

33
*wenn vorgeschaltete Absicherung > als angegebener Wert: Ableiter selektiv mit angegebenem Wert absichern

33

TBS

29

Descrctor de curent de trsnet/LightningControlle tip 1 (clasa B)

Descrctor de curent de trsnet/LightningControlle tip 1 (clasa B)

AN TY

YE

A RS

CT

WAR

33

YE

A RS

AN TY

CT

WAR

33

PR O DU

PR O DU

Tip

Cea mai mare Execuie Amb. Greutate tensiune de durat bucat kg/% buc. V

Nr.art.

Pre /buc.

Tip

Cea mai mare Execuie Amb. Greutate tensiune de durat bucat kg/% buc. V

Nr.art.

Pre /buc.

MC 125-B/NPE Cartu i soclu

255

1 52,000 5096 86 3

255 MCD 50-B Cartu i soclu

1 34,400 5096 84 9

MC 125-B/NPE: Pentru montarea n sistemele TN-S i TT ca eclator N-PE Tip 1 (Clasa B) IEC 61643, pentru interfaa 0 pn la 1 (LPZ) conform conceptului de zone de protecie la trsnet conform IEC 61312-1 respectiv DIN VDE 0185-305 partea 4 pentru montarea ca eclator ntre N i PE. Simboluri de testare VDE Corespunde directivei VDN ediia a 2-a 2004 Valoarea curentulu de vrf 125 kA 10/350 s Inclusiv capac introdus pentru marcarea racordurilor Nivelul tensiunii de protecie <2,5kV Eclator capsulat, nu permite emisii de scntei n afara carcasei: montare posibil n tablourile electrice obinuite Exemplu de utilizare: descrctor de curent de trsnet conform directivei VDN nainte de contor. Indicaie: Lungimea cablului necesar ca lungime a decuplrii pentru protecia la supratensiune 5 m.

Descrctor combinat cu 1 pol pentru montarea n reelele TN i TT: MCD 50-B: descrctor coordonat de curent de trsnet Tip 1 (Clasa B) EN 61643-11. Pentru zona de protecie la trsnet 0 pn la 2 (LPZ) n conformitate cu IEC 61312-1 respectiv DIN VDE 0185-305. Valoarea curentului de vrf 50 kA 10/350 s per pol Corespunde directivei VDN ediia a 2-a 2004 Nivelul tensiunii de protecie < 1,3 kV Curent de scurtcircuit asimetric maxim 25 kA Ipeak Inclusiv capac pentru marcarea racordurilor Eclator capsulat: montare posibil n tablourile electrice obinuite. Exemplu de utilizare: concept compact de protecie la supratensiune n carcas separat. Instalarea descrctorilor din clasa de solicitare B+C ntr-un tablou electric fr inductane de decuplare respectiv lungimi ale liniilor, de exemplu direct pe instalaiile de transmisie ale telefoniei mobile din cadrul tehnicii de sistem.

YE

A RS

AN TY

CT

WAR

CT

WAR

Tip

Cea mai mare Execuie Amb. Greutate tensiune de durat bucat kg/% buc. V

Nr.art.

Pre /buc.

MC 50-B VDE Cartu i soclu

255

1 34,400 5096 84 7
Tip

MC 50-B VDE: descrctor de curent de trsnet Tip 1 (Clasa B) conform DIN EN 61643-11 pentru a fi folosit n interfaa 0 spre 1 (LPZ) conform conceptului de zone de protecie la trsnet conform IEC 61313-1, respectiv VDE 0185-305 (IEC 62305) Simbol de testare VDE Corespunde directivei VDN, ediia a 2-a 2004 Parte superioar i baz, cartu debroabil Valoarea curentului de vrf 50 kA 10/350 s per pol Nivelul tensiunii de protecie <2,0 kV Curent de scurtcircuit asimetric maxim 25 kA Ipeak Inclusiv capac introdus pentru marcarea racordurilor Sistem capsulat, nu permite emisii de scntei n afara carcasei: montare posibil n tablourile electrice obinuite Exemplu de utilizare: instalaii industriale; descrctor de curent de trsnet conform directivei VDN-ediia a 2-a 2004 pentru montaj naintea contorului. Indicaie: Lungimea cablului necesar ca lungime a decuplrii pentru protecia la supratensiune 5 m."

Cea mai mare Execuie Amb. Greutate tensiune de durat V bucat kg/% buc.

AN TY

33

Descrctor de supratensiune/SurgeController tip2 (clasa C)

CT

WAR

AN TY

PR O DU PR O DU

YE

A RS

34

PR O DU

Nr.art.

Pre /buc.

V 20-C/3+NPE-280

280

1 41,700 5094 65 6

YE

A RS

33

V 20-C/...: Descrctor de supratensiune Tip 2 (Clasa C) conform EN 61643-11 (VDE 0675 partea 6-11). Cu soclu Multibase cu cleme de conectare multiple Unitate complet, alctuit din cartu i soclu, premontat i conectat Verificat VDE Adecvat pentru sistemele de reea TN i TT Cartu debroabil, separarea de soclu se face fr unelte Inclusiv dispozitiv de declanare termic i dinamic Cu afiaj optic al defeciunilor Capacitate ridicat de descrcare la o durat mare de utilizare Marcaj conexiuni Exemplu de utilizare: blocuri de locuine, case particulare i industrie

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune pentru instalaia de telecomunicaii

CT

WAR

AN TY

Tip

MCD 125-B/NPE Cartu i soclu

255

1 46,500 5096 86 5
Tip

Execuie {Stecksystem} Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Descrctor combinat N-PE pentru montarea n reelele TN-S i TT. MCD 125-B/NPE: Eclator coordonat N-PE Tip 1 (Clasa B) conform EN 61643-11. Pentru interfaa 0 pn la 2 (LPZ) conform conceptului de zone de protecie la trsnet conform IEC 61312-1 respectiv DIN VDE 0185-305. Valoarea curentului de vrf 125 kA 10/350 s Corespunde directivei VDN ediia a 2-a 2004 Inclusiv capac pentru marcarea racordurilor Nivelul tensiunii de protecie < 1,3 kV Eclator capsulat, nu permite emisii de scntei n afara carcasei: montare posibil n tablourile electrice obinuite Exemplu de utilizare: Concepte compacte de protecie la supratensiune i instalarea descrctorilor din clasa de solicitare B+C ntr-un tablou electric fr inductane de decuplare, respectiv lungimi ale conductorilor, de exemplu direct pe instalaiile de transmisie ale telefoniei mobile din cadrul tehnicii de sistem.

Pre /buc.

1 30,000 5081 68 8 pentru sisteme digitale de telecomunicaii


Aparat de protecie a reelei de date pentru sisteme de telecomunicaii n carcase din material izolant Pentru sisteme analoge, ISDN sau DSL Asistat ADSL 2 Cu circuit de protecie n dou trepte Carcase din material izolant IP 54 Cu cleme fr uruburi pentru montaj rapid Pentru 2 sisteme DA (4 conductori de cablu cu protecie) Utilizare: Montaj direct la locul de alimentare a conexiunii, nainte de locul de secionare NT-S0, respectiv de la distribuitor.

SC-Tele/4-C-G

32

TBS

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

Cea mai mare Execuie Amb. Greutate tensiune de durat V bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

YE

A RS

35

PR O DU

in egalizare potenial

Brid de fixare pentru mpmntare

36

37

Tip

Nr.art. pentru Suprafa Amb. Greutate diametrul evii mm bucat kg/% buc. CuZn / N

Pre /% buc.

Tip

Culoare Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

927/0

8 -22 nichelat

10

5,000 5057 50 7

927/0: Brid de fixare pentru mpmntare Pentru evi 8-22 mm Posibiliti de conectare: max. 2 conductori 2,5-10 mm Brid i uruburi din alam, nichelate Band pretensionat din oel inoxidabil (VA)

CuZn V2A

1809

gri

1 23,000 5015 07 3 1 23,000 5015 11 1

1809/A negru

1809: in de echipotenial pentru egalizarea potenialului conform DIN VDE 0100-410 / 540 precum i echipotenial de protecie la trsnet conform DIN VDE 0185-305 Posibiliti de racordare: 7x conductori mono sau multifilari pn la 25 mm sau din srm subire pn la 16 mm 1x conductor rotund Rd 8-10 1x platband pn la FL30 sau conductor rotund Rd 8-10 Suport i capac din polistiren gri Lis de contact din alam nichelat uruburi i parte superioar din oel, zincat galvanic Capacitate de ncrcare a curentului de trsnet 100 kA (10/350)

in egalizare potenial

36

Tip

Culoare Amb. Greutate bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /buc.

CuZn

1801 VDE gri

1 55,000 5015 65 0

premontat i conectat.
1801: in de echipotenial pentru echipotenializare conform DIN VDE 0100-410 / -540 precum i echipotenial de protecie la trsnet conform DIN VDE 0185-305 Posibiliti de conectare: 7x conductori mono sau multifilari 2,5-25 mm sau din srm subire Conductori pn la 16 mm (max. 7 mm) 2x conductori mono sau multifilari 25-95 mm sau din srm subire Conductori pn la 70 mm (max. 13,5 mm) 1x conductor din srm subire 30 x 3,5 mm conform VDE 0618, partea 1 Cu in de prindere 10 x 10 mm din alam, nichelat Cu cleme ir pentru sigurana contactului din oel, zincat galvanic Capac i suport pentru in din polistiren, gri Capacitate de ncrcare a curentului de trsnet 100kA (10/350) Brid de traciune cu aib de siguran mpotriva auto-desprinderii (solicitat de exemplu n industrie i zonele cu pericol de explozii)

Brid de fixare pentru mpmntare

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

37

Tip

pentru Amb. Greutate diametrul evii ol bucat kg/% buc.

Nr.art.

Pre /% buc.

V2A

927/1 3/8-11/2 927/2 3/8-4 927/4 3/8-6

10 10 10

7,780 5057 51 5 8,550 5057 52 3 8,900 5057 55 8

927/.: Bride de fixare pentru mpmntare Pentru evi 3/8-6 oli Posibiliti de conectare: max. 2 conductori 2,5-25 mm Conductor rotund Rd 8 Brid, uruburi i band pretensionat din oel inoxidabil (VA)

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

TBS

33

Lista alfabetic a produselor

Band din plastic pt protecie anticoroziv, 29 Brid burlan scurgere a apei, 23 Brid de fixare, 28 Brid de fixare pentru mpmntare, 33 Brid pentru jgheaburi, 18, 22

Cablu de legtur electric, 19 Clem de construcie Pies de conectare i de capt, 23 Clem de fal, 19 Clem diagonal, 29 Clem pentru grilaj de interceptare a zpezii, 19, 23 Clem Vario, 18, 22 Colier, 19 Conductor rotund, 16, 28

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 32 pentru instalaia de telecomunicaii Descrctor de curent de trsnet/LightningControlle tip, 32 1 (clasa B) Descrctor de supratensiune/SurgeController tip2, 32 (clasa C) Dispozitiv izolant de prindere/pies de capt, 17 Dispozitiv izolant de prindere/pies de legtur T, 16 Dispozitiv izolant de prindere/pies de racord, 16 Dispozitiv izolant de prindere/tij izolant, 16 Dispozitiv izolant de prindere/vrf de paratrsnet, 17 Distanier, 29 Distanier izolant, 16

Electrod de mpmntare, 28 Electrod tubular, 29

E L

Legtur cruce, 28

Pies de conectare i untare, 19 Pies de dilataie, 19 Pies de racord, 19 Pies de separaie, 23 Platband, 28

in egalizare potenial, 33

Tij de captare, 16 Tij de mpmntare, 24 Tij de paratrsnet pentru acoperiuri tip teras, 17

Vrfuri de btut, 29

36

TBS

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

Stangenhalter, 16 Suport conductor, 18 Suport conductor pe acoperi, 17-18 Suport conductor pentru igla de coam, 17 Suport de prindere, 18, 22 Suport pentru conductor, 22 Suport pentru conductor pentru acoperi tip teras, 18 Suport pentru tije de paratrsnet, mai mare de 1000, 17 mm Suport pentru tije de paratrsnet, mai mic de 1000 mm, 17 Suport pentru tije i conductori, 22

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 (LLExport_00298)

TBS

37

Lista numeric a produselor


EAN-C. Nr.art. Pre
/buc.
29 5503057 5416951 29 29 5417675 29 5417736 5417798 28 29 5418153 28 5740537 28 5419471 29 5925873

Pagin EAN-C.

Nr.art.
5304 52 0 5304 97 0 5311 50 0 5311 51 9 5311 52 7 5312 34 5 5313 01 5 5314 65 8 5314 72 0

Pre
/% buc.

Pagin EAN-C.

Nr.art.

Pre
/buc.

Pagin
24 24

5230533 2360 05 5 5242710 3041 20 4 5242772 3041 21 2 5617235 3041 40 9 5371298 5000 01 7 5617358 5000 30 0 5371830 5000 86 6 5372912 5001 64 1 5377894 5014 01 8 5378259 5015 07 3 5959427 5015 11 1 5378556 5015 65 0

23 5901457 5430 01 1 23 5901570 5430 06 2 18 18 18 28 29 28 28 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 19 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 16 17 17 17 17 17 17 16 16 17

5800477 5018 70 6 5022015 5018 73 0 5379812 5019 10 9 5379874 5019 11 7 5379935 5019 13 3 5381730 5901273 5067474 5382034 5021 16 2 5021 29 4 5021 33 2 5021 48 0

/% m

33 5419891 5316 01 4 33 5419952 5316 15 4 33 5818359 5316 17 0 5420316 5316 51 0 5420378 5316 55 3 28 28 5420552 5317 20 7 5420675 5317 25 8 28 5420859 5317 42 8 28 5420972 5317 47 9 28 5421573 5320 70 4 28 5421634 5320 71 2 16 5422419 5326 30 3 16 5422532 5326 33 8 5423379 5331 01 3 33 33 5423614 5335 20 5 33 5423676 5335 25 6 33 5424215 5336 00 7 5424338 5336 05 8 32 5424390 5336 07 4 32 5426790 5426851 32 5426912 32 32 5426974 32 5427032 5427216 5427278 19 19 5629054 19 19 5105619 19 5107774 5108672 17 5108733 17 5045359 5050803 18 18 5428053 5428176 18 5897910 18 17 5548713 17 17 5034872 17 5690733 5636731 18 5681496 19 5674474 5674412 18 5674351 5542773 18 5542834 18 18 22 5429616 16 5446415 5752356 5350 86 7 5350 88 3 5350 90 5 5351 05 7 5351 07 3 5351 45 6 5351 47 2 5400 62 7 5401 98 0 5401 98 3 5401 98 6 5401 98 9 5401 99 3 5401 99 5 5402 10 7 5402 15 8 5402 95 6 5403 20 0 5403 30 8 5408 10 5 5408 14 8 5408 15 6 5408 35 0 5408 39 3 5408 45 8 5408 80 6 5408 81 4

5388517 5388579 5388630 5388692

5057 50 7 5057 51 5 5057 52 3 5057 55 8

/% buc.

5834793 5081 68 8 5240099 5094 65 6 5966388 5541158 5966449 5541394 5096 84 7 5096 84 9 5096 86 3 5096 86 5

/buc.

5399919 5399971 5400035 5400097 5400158

5102 08 1 5102 11 1 5102 13 8 5102 15 4 5102 19 7

/% buc.

5403814 5202 83 3 5902171 5202 86 8 5404774 5207 33 9 5904878 5207 80 0 5407171 5812111 5407294 5812234 5812357 5215 43 9 5215 47 1 5215 55 2 5215 57 9 5215 59 5

/buc.

17 17 16 16 16 16 17 17 16 16

5813019 5216 20 6 5408857 5218 69 1 5409090 5218 92 6 5412212 5229 96 0 5446231 5629535 5629474 5739999 5959601 5230 21 7 5230 32 2 5230 36 5 5230 44 6 5230 52 7

5412 60 9 5412 63 3 5412 80 3

/% buc.
16 16 16 La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

38

TBS

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 / LLExport_00298

Lista numeric a produselor


Tip
101 101 101/A

Dimensiuni/culoa EAN-C.
3000 / PA/GF 6000 / PA/GF 60 / Aluminiu

Nr.art.

Pre
/buc.

Pagina Tip
16 226 16 226/VA 16 226/ZV-VA

Dimensiuni/culoa EAN-C.
/ Ol / FT / V2A / Cu 44 / Aluminiu 44 / Aluminiu 40 / Cu 40 / Cu 40 / Ol / FT 40 / Ol / FT 40 / Ol / FT / Ol / FT 60 / Ol / FT 60 / V2A / Ol / FT / Ol / FT / Cu / Cu / Ol / FT / Ol / FT / Ol / F / Ol / F / Cu / Ol / FT / Cu / Ol / FT / Cu / Aluminiu / Aluminiu / Ol / FS / Ol / FS / Cu / Cu / Ol / FS / Cu / V2A / Ol / FT / Ol / FT / Ol / FT / Ol / FT / Ol / FT / Ol / FT / Ol / FT / Cu / Cu

Nr.art.

Pre
/% buc.

Pagina
23 23 23 18 22 18 22 18 22 29 28 28 28 18 22 18 22 18 22 19 23 19 19 19 19 19 19 19 23 23 23 23 23 23 23 19 19 19 19 19 18 22 18 22

5690733 5408 10 5 5636731 5408 14 8 5674474 5408 35 0


/% buc.

5424215 5336 00 7 5424338 5336 05 8 5424390 5336 07 4 5417736 5417736 5417798 5417798 5417675 5417675 5311 51 9 5311 51 9 5311 52 7 5311 52 7 5311 50 0 5311 50 0

101/A-Cu 101/B-16 101/G-DIN 101/G-DIN

1500 / Cu M16 / Ol / FT / Ol / FT

5629054 5400 62 7 5897910 5402 95 6 5428053 5402 10 7 5428176 5402 15 8


/buc.

249/ALU 16 249/ALU 249/Cu 17 249/Cu 16 249/ST 16 249/ST 250/A-FT 17 16 252/DIN 256/A-DIN 30 256/A-DIN 30

101/ISP 101/IT

110 / Aluminiu 65 / Aluminiu

5674351 5408 45 8 5681496 5408 15 6


/% buc.

5740537 5313 01 5 5418153 5312 34 5 5419471 5314 65 8 5925873 5314 72 0 5419891 5419891 5419952 5419952 5818359 5818359 5420316 5420316 5420378 5420552 5420675 5420859 5420972 5316 01 4 5316 01 4 5316 15 4 5316 15 4 5316 17 0 5316 17 0 5316 51 0 5316 51 0 5316 55 3 5317 20 7 5317 25 8 5317 42 8 5317 47 9

101/VL1500 101/VL2000 101/VL2500 101/VL3000 101/VL3500 101/VL4000

1500 / Aluminiu 2000 / Aluminiu 2500 / Aluminiu 3000 / Aluminiu 3500 / Aluminiu 4000 / Aluminiu

5105619 5107774 5108672 5108733 5045359 5050803

5401 98 0 5401 98 3 5401 98 6 5401 98 9 5401 99 3 5401 99 5


/buc.

17 17 17 17 17 17

101IES

60 / Aluminiu

5674412 5408 39 3
/% buc.

113/8-10 113/8-10 113/B-MS-HD 8-10 113/B-MS-HD 8-10 113/BZ-FL 113/B-Z-HD 113/B-Z-HD 113/B-Z-HD 8-10 113/B-Z-HD 8-10 113/Z 8-10 113/Z 8-10 113/Z-16 113/Z-16 113/Z-20 113/ZN-16 113/ZN-16 132/Cu 132/VA 157/F VA-230 157/F VA-280 157/F VA-410 157/F-Cu-280 157/L-Cu 157/L-VA
02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 / LLExport_00298

/ Zn / Cu / Zn / Cu / Zn / Cu / Zn / Cu / Zn / G / Zn / VZ / Zn / VZ / Zn / VZ / Zn / VZ / Zn / G / Zn / G / Zn / VZ / Zn / VZ / Zn / VZ / Zn / Cu / Zn / Cu / Cu / V2A 230 / V2A 280 / V2A 410 / V2A 280 / Cu 212 / Cu 212 / V2A / PE / Aluminiu / V2A / V2A / V2A / Cu / V2A / Cu

5446231 5446231 5629474 5629474 5739999

5230 21 7 5230 21 7 5230 36 5 5230 36 5 5230 44 6

262 262 262/Cu 262/Cu 262/ZM 262/ZM 17 264 264 264/Cu 18 22 270 18 270/Cu 22 274 22 274/Cu

5752356 5412 80 3 5752356 5412 80 3 5629535 5230 32 2 5629535 5230 32 2 5412212 5229 96 0 5412212 5229 96 0 5429616 5412 60 9 5429616 5412 60 9 5959601 5230 52 7 5446415 5412 63 3 5446415 5412 63 3 5902171 5202 86 8 5403814 5202 83 3 5407294 5215 55 2 5812234 5215 57 9 5812357 5215 59 5 5813019 5216 20 6 5812111 5215 47 1 5407171 5215 43 9 5408857 5218 69 1 5409090 5218 92 6 5404774 5404774 5904878 5904878 5207 33 9 5207 33 9 5207 80 0 5207 80 0
/buc.

16 287 22 288/DIN 18 301/S 22 301/S 301/S-Cu 18 301/S-Cu 22 301/V 16 301/V-Cu 22 301/V-VA 16 303/DIN 303/DIN 16 303/DIN 22 303/DIN 303/DIN 17 17 324/S

5421573 5320 70 4 5421634 5320 71 2 5426974 5427032 5427216 5427278 5351 05 7 5351 07 3 5351 45 6 5351 47 2

5426790 5350 86 7 5426851 5350 88 3 5426912 5350 90 5 5399919 5399971 5400035 5400097 5400158 5422419 5422419 5422532 5422532 5102 08 1 5102 11 1 5102 13 8 5102 15 4 5102 19 7 5326 30 3 5326 30 3 5326 33 8 5326 33 8
/buc.

324/S 17 324/S-Cu 17 324/S-Cu 17

17 356 18 18 853/DIN 18 927/0 19 927/1 927/2 18 927/4 22 18 22 1801 VDE 24 24 1811


1809 1809/A

50 10

5230533 2360 05 5
/% buc.

29 19 33 33 33 33
/buc.

/ Ol / F / CuZn / N / V2A / V2A / V2A

5423379 5331 01 3 5388517 5388579 5388630 5388692 5057 50 7 5057 51 5 5057 52 3 5057 55 8

165/MBG 172/AR 177/VA 177/VA 177/VA-VK 177/VA-VK

gri / CuZn gri / CuZn negru / V2A 250 / Ol / FT / TG / FT / TG / FT 101 / Ol / FT

204/KS 204/KS 219/20 219/20 BP-VA

/ Ol / F / Ol / F 1500 / Ol / FT 1500 / V4A

5901457 5430 01 1 5901570 5430 06 2 5371298 5000 01 7 5371830 5000 86 6


/% buc.

5378556 5015 65 0 5378259 5015 07 3 5959427 5015 11 1 5377894 5014 01 8 5242710 3041 20 4 5242772 3041 21 2 5372912 5001 64 1

33 33 33 29 29 29 28

28 1819/20 28 1819/20BP 23 23
2760/20

223/DIN 223/MS-DIN

/ Zn / G / Zn / Cu

5423614 5335 20 5 5423676 5335 25 6

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

TBS

39

Lista numeric a produselor


Tip
5009 5010/20 FT

Dimensiuni/culoa EAN-C.
/ Ol / F / Ol / FT

Nr.art.

Pre
/% buc.

Pagina
23 23

5416951 5304 97 0 5503057 5304 52 0


/% m

5052/ DIN 5052/ DIN 5052/ DIN 5052-VA 5052-VA

/ Ol / FT / Ol / FT / Ol / FT 30 x 3,5 / V4A 30 x 3,5 / V4A

5379812 5019 10 9 5379874 5019 11 7 5379935 5019 13 3 5800477 5018 70 6 5022015 5018 73 0
/% buc.

28 28 28 28 28 17 17 16 16 29 29 32 32 32 32
/% m

F-Fix-16 F-Fix-Junior ISO-A-500 ISO-A-800 LE- Erder LE- Spitze MC 125-B/NPE MC 50-B VDE MCD 125-B/NPE MCD 50-B
1000 / Aluminiu 500 / Aluminiu 800 / Aluminiu 1500 / Ol / FT / Ol / FT

5548713 5403 20 0 5034872 5403 30 8 5542773 5408 80 6 5542834 5408 81 4 5617358 5000 30 0 5617235 3041 40 9 5966449 5966388 5541394 5541158 5096 86 3 5096 84 7 5096 86 5 5096 84 9

/buc.

RD 10/PVC RD 8/ALU-T RD 8/Cu

/ Ol / FT / Aluminiu / Cu

5381730 5021 16 2 5901273 5021 29 4 5382034 5021 48 0


/buc.

28 16 16 32 32

SC-Tele/4-C-G V 20-C/3+NPE-280

5834793 5081 68 8 5240099 5094 65 6

40

TBS

La comand, v rugm s folosii ntotdeauna numrul de articol

02 TBS_Blitzschutz_2006 / ro / 27/05/2009 / LLExport_00298

UFS

VBS

TBS

EGS

Conducem curentul electric Transmitem datele Controlm energia

KTS BSS

LFS

Sisteme de doze de derivaie pentru cabluri Sisteme cu fixare sub n tencuial sau n perei despritori uori Sisteme de cleme Sisteme de presetupe Sisteme de fixare Sisteme cleme metalice Sisteme de ine Sisteme de fixare cu uruburi i prin batere TBS Sisteme tranzitorii i de protecie mpotriva trsnetului Sisteme de protecie la supratensiune Sisteme de egalizare a potenialului Sisteme de legare la pmnt Sisteme de protecie mpotriva trsnetului

Sisteme de montaj Sisteme de ine Sisteme de jgheaburi metalice Sisteme de jgheaburi din srm Sisteme de trasee de cabluri Sisteme pentru ncrcri mari Sisteme de jgheaburi tip scar vertical Sisteme pentru iluminat Sisteme de jgheaburi modulare Sisteme din oel inox Sisteme de meninere n funciune i MLAR BSS Sisteme de protecie la foc Sisteme etanare Sisteme de canale cu protecie la foc Sisteme de meninere n funciune Sisteme MLAR LFS Sisteme de canale pentru conducerea cabulurior Sisteme de canale pentru conducerea cablurilor Sisteme de canale tip soclu Sisteme de canale tip pieptene Sisteme de canale tip pervaz Masc pentru pervaz i accesorii Coloane pentru aparate

Elemente de baz Aparate electronice Sistem OBO-BUS Sisteme radio Program Standard Program Dialog Program Aura Program Modul 45 Aparatur tehnic pentru spitale Aparatur tehnic pentru spaii umede Aparatur pentru tehnica datelor UFS Sisteme n pardoseal Sisteme de instalaii n pardoseal fals Sisteme de canale n pardoseal fals Sisteme n pardoseal, pardoseal dubl i cu goluri Sisteme de rame pentru aparate

OBO BETTERMANN GmbH & Co. Postfach 1120 D-58694 Menden Tel. 0 23 73/89-0 Fax 0 23 73/89-238 E-Mail: info@obo.de www.obo.de

Zentrale Technische Hotline Tel. 0 2373/89-15 00 Fax 0 2373/89-15 50 E-Mail hotline@obo.de

OBO BETTERMANN Best.-Nr. 9131965 06/2005 RO

VBS Sisteme de conexiune i fixare

KTS Sisteme de trasee de cabluri

EGS Sisteme aparate pentru instalaii