Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!"i'' (tl
Kenneth M. Leet
Profcsor Dn'rito, Nonb c nstcrn Un
iu
ersity
Chia-Mitg tlang
Pr"ofesor; Uniuersity of
dil Prngrnnm
nxrco,
MADRID . NUEVA YORK . SAN JUAN . SANTIAGO AUCKLAND . LONDRES. MILru . MONTBEAL. NUEVA DELHI SAN FRANCISCO . SINGAPUR . ST. LOUIS . SIDNEY. TORONTO
eocot.
Director lligher llducation: Migucl Angel'lblcdo Castcllanos Director ctlitorial: Ricardo A. del Boscue Alaytin Editor sponsor: Pablo Eduardo Roig Ynquez Editora de desarrollo: Paula Montao Gonzez Surervisor de produccin: Zeferino Garca Garca
Fnndnnlelrtos de anrlisis
Scguncla edicin
esf
lrrctut'al
Prohibicla la reproduccin total o plrcial cle csta olrra, por cualquier medio, sin la autolizacill escrita del eclitor.
Fe
Prolongacin Paseo de la Reforrna 1015,'Iorre A Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe, Delegacin Alvaro Obregon C. P. 0137(r, Mxico, D. F. Miembro cle la Ctnara Nacionrl de la hrdustlia Editorial Mexicana, Ilcg. Ntn. 736
Imagcn de portada: T.Y. Lin lnternational / Moffatt & Nichol Joint Venture: Pt'olietario: California Department of Transportation. I-a seccin dc crditos cle la pgina 742de esta obra se corrsidera una extensin cle la presente phgina lcgal
fsBN 970-10-5627-2
Traclucido de la segurrcla edicin de: FUNDAMENTALS OF- STRUCTURAL ANAIJSIS Cloryriglrt O MN'lVl hy Thc McCraw-Hill Conrpanies, Inc. All rights rcserved.
Mxir:o
II U N DAM ENI'OS D I' AN,ALI :; IS ES]'RU CI-U RAI, dc Kcrrrrcth M.l-cct y Clriarr- Mirrg Uarrg sc tcnrrirrri <lc irnrrirnir clr f'cbrclo tlcl 2(X)fi cn l-itognilicn lngrarncx, S.A. dc C.V. Ccnteno 162-1. Col. Granias Esnrcralcla N4xico D.[;.
Chia-Ming Uang es prol'esor dc Irrgenierr Estnlctul'al err University ol'Califblnia, San Diego (UC,SD). Itecibiti el glado de lrrgenielo Civil xrr ll Nirliolrrl Tuirvan IJllivelsity, y su nlaesft'lr r-ll Ciencils (i\,{.S.) y ckrctorado en liilosol'a (l'h.D.) por'la [Jrrivcrsity ol'Califtlnia cll Ilcrkelcy. Sus reas de invcstigaciu incluyerr el arriilisis y rliseo ssrlico tle cslruclrrras <le lccr<t, contl)ucslils y tle rnarlera. lil prol'esor Uang tirrrrbin es colutol'clcl texto I)uctile De.tign of' Stcal ,Stnrctu r?,r para McGrarv-l lill. Recibiri el Acaderuic Senate Dislirrgttislrcrl'lcirclrirrg Ar,virld olorgt(lo rol lir UCSI) elr 2004.'l'irntbirr rccibiri err 2(X)l cl llayrtrontl (-'. llccsc ltcscu'ch l)riz.c, y cn 2(X)4 cl Moisseil'f'Arvarcl, anrlros tle la ASCI'1.
IX
Dedi'omos este lib,o fl nuestrtls esp^s*s e htjos, y n los ?*rner*s*s c ingcniuns ltrcfcsores 1tr{'c.rionnlcs rrrt, t'ontilntyc,,tt (t rtttcstt.o
CONTENIDO
Prefacio
XVII
Captulo
l.l 1.2
lntroduccin
Sinopsis del texto
3
3
1.3 1.4
El proceso de diseo: relacin entre el lrrlisis y el diseo llesis(enciayf-uncionaliclacl Desarrollo histrico cle los sisternas
7
u
estructurales L5 E,lementosestructuralesbsicos L6 Ensanlble cle elementos bsicos para formar un sistema estructural estable l.l Aulisis por computadora l 8 Preparacin de la rrel.lroria cle cilcrrlo Resunlen
tl
20
L-) ^a
24
25
Captulo 2
Cargas de diseo
Cdigos de diseo y de construccin
Cargas
27
21 28 28 36 t[3 59 64
6-5
Cirrgas rluertas Cargas vivas Cargas elicas Fuerzas ssmicas Otras cargas Conrbinaciones cle cat'sa
Resnmen
Captulo
73
na
14
Apoyos
lclerlizacin cle las estructrras Diagranras de cuerpo libre
8l
B-5
B
fJ
Ilcuaciones tle eruilitrrio e sttico Ecuaciones de contlicin Influencia de las reacciones sobre la estabilirlad y la detelruincitin tle hs
cstructrlrls
tt
94
97
r05
3.10
Il0
It2
XI
Llorrlcrritkr
Captulo 4
Armaduras 121 4.1 lntrocluccin l2l 4.2 Tipos tler annacluras 124 4.3 Arrilisis cle arrnaduras l2-5 4.4 iVtoclo dc los rrudos 126 4.5 llan'as nulas 130 4.6 Mtodo rlc las secciolrcs 13l y graclo 4.7 Estltrilitlad clc dctct'lnilracitirt 139 4.U Arrilisis c:onrputacional de arntaduras 145 l4tt l{csunren
Vigas y marcos
lntrocluccititt Alcance clcl c:rptulo llcuacioncs para cortflntc
Captulo
163
t63
r68 r69
y rnOlnentO Diagranrls de cortarrte y de rnonr:nto Princirioclesuperrosiciu tsostue.io <Ie la configuracin tlcftrrtlarlir tlc una vigit o r.ur Inarc )
n6
194
l98
203
206
Captulo
Cables
Introcluccirr Caractcrsticas cle los cablcs Variacin de la fuerza clel cable Anlisis de un cable que soporta cargas gravitacionales (vcrticales) 'l'colenlir gcrrcral cle los cables I-a cortfigulacin funicular de tnl ar -'o
221
221
222
223 224
225
228
231
7..1
235
235 235
237
firnicullr
ul)r
calga unifbrnrcnrcnte
??o
1+L+
I{csu rrrcrn
Captulo
B.l fJ.2
7_49
249 249
(brrlcido
El principio de Mi.iller-Breslau Uso de las lneas cle influencia Lfneas de influencia para trabes que
soportan sistemas de piso Lfneas de influencia para armaduras Cargas vivas para puentes carreteros
258
261
264
271
y ferroviarios
Mtododelincremento-decremento Mximo momento abioluto por carga viva Cortante miximo
277
280 285
288
8.10
8.1I
Resumen
290
Captulo 9
301
301 301
Introduccin Mtodo de la doble integracin Mtodo de rea-momento Mtodo de la carga elstica Mtodo dp la viga conjugada
307
326
331
339
341
Captulo 10
l0.l
354 356
358
360
finita
376
388
10.9
390 393
de Maxwell-Betti Resumen
396
Captulo
11
I .2
409
409
409
lnlrotluccin
Concepto tte reclundante Fundamentos del mtodo de
11.3
|
1.4
flexibilidades
Punto de vista altenlativo clel nrtodo de las flexibilidades (cerrando aberturas internas)
410
414
t:
xtv
('ortlt'rritlo
t I
I | |
AIilisis litrcraldo rcstl.icL:i()nc:s irrtelnas 423 Aselltanrientos ell los itlx)yos. cunll)io dc tetttreraturl y errorcs c|tr firlrticrci<il 43 | Aniilisis (lc estntctut'ls con varirrs
gt'aclos clc i nde(enll
i
rrlcirill
415 443
.146
|"
F
I{csunrcn
!: f
Captulo 12
r t
'I'
r.
l2.l
455
455
t;
t
clc
455
457
rrcliente-deflexin
Anilisis rlc estrrcrtul'ls por cl tntodo de pentliurte-dcf'lexin Anlisis de estncturas cou libcltad rara dcsrlazarsc latcl'al lltentc
463
4tl
4ll(r
481
Ilrdctrrl'luillacir'lr cincllriticr
Resunten
Captulo 13
Distribucin de
13.
momentos I ln{rrclrrccin
Dcsalrolkr tlcl lntoclo tlc clistlibrrcitilr dc trtornentos Resunlell dcl mtodo de clistribuci(rr clc nronrcntos sin traslacirill rlc los
497
4t)'/
49ti
nuclos
-50:l
50.t
rnblos
13.6 13.1
5l
l3.tt
13.9
Resumen
Captulo 14
bl.jo cargl gcncral 530 Arrlisis clc nrrcos dcr vrrios nivclcs -53-5 Mienlbnrs no prisrnticos -537
546
l4.l 14.2
14.3
555
.55-5
-5-5(r
.5-5!)
l
) ) ] l
I
Contenido
14.4
14.5
t
-l
Lfneas de influencia cualitativas para vigas 561 Patrones de carga viva que maximizan las fuerzas en edificios de varios niveles 569
578
Resumen
]
I
Captulo 15
15.1
15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8
indeterminadas Introduccin
581
581
continua bajo carga gravitacional 582 Anilisis arroximado cle un nlarco rgido bajo carga vertical 589 Anlisis aproximado de una annadura
continua
Estimacin de las deflexiones en
armaduras
592
598 599
Armaduras con doble diagonal Anlisis aproximado de un ularco rgiclo de varios lriveles brjo carga
602
6t0
6r3
620 625
15.9
Captulo 1
33
633 634
rigideces
rigideces
Resumen
639
651
Captulo 17
55
655
17.3 17.4
6fi)
6(f)
662
individual
cle armaclura
xvl
\rrrlclr ido
11.5
.'l
cle una barra de trrnadura inclirraclr Transfbrnrcin de coorrlenadas de una nratriz de risidez a nivel elernento
618
679
I{esumerr
Captulo
1B
83
683 685 686 695 705
18.2
8.3
lB.4
18.5 18.6
Introduccin Mrtriz de rigidcz de la estructura lvlatriz tle rigiclcz lotacional de 2 x 2 para un ntientbro a flexin Matriz cle rigidez a nivel elemento de 4 x 4 en coortlenadas locales Matriz cle rigidez a nivel elemelrto
de de
6 X 6 en coorclenadas locale,;
lB.7
tt3
716
rigicleces Resuruen
7r8
721
Apndice
Crditos lndce
733
737 742
743
PREFACIO
ljstc texttt ittlxlrluce it los cstrtrliurles rle irrgcrriert y ur<rritectula
tr
lls l.cnicas bhsicas recucriclus para el'ectuar el anlisis rlc lu nrayorir clc las estnrcturas y de una gran plrte de los elentcnlos (lue las contl)onen, incluyenclo vieas, rnarcos, ilrcos, annaduras y cables. Arnrtue krs uutorcs consicleran que l<ls lectores lurn llcvatlo treviarrrenle ctrrsos brsicos ell eslitica y resislcttcia dc materiales, lrs tcnicrs llisicirs t't:lltciottlttllts c<tn <liclros culsioi sc r'('l)itsan lrl'r"rvcruclllc llr rrirrrcnr vt'z (lttc sc ltle ttcionut. l)ar't acllu iu' lirs e xJllicacioncs, sc utilizur ntuclros
c
jctttrlos cuidarlosanrclrlc sclccciollatlos lrnr iltrs{r'lr' llrs tlilL'l'e rr{cs tctricrs anallicas prescntl(lrs y, cuarrdo cs xlsilllc, se: sclcccionrrr
c.ictnplos conro los enconlrados xrr los irrgeniexrs cn str lriictica prrrf'esionrl real.
IJI curtrrlo 2 scr rlctlicir lr utut vasla cxplicaci<irr <lc las cargas, irrclLrycrrckr cirrglls nlucltas y vivas, reas lrillutarils, y firerzas elicas y ssrnicas. []lt eslir ctlicitin, se incluyot csrccil'icacioncs erilicrs y ssnricls uctrrllizatlas clc acucrclo a lir tillirrra ccliciln dc las rrol'nrrs ASCll. Sc lru sirnplificackl la exllicacirn soble las nonnas rnris cornrle-
.ias
tlel reglarnenlo rle conslrucciolles naciorral rrriis rccientc (ANSI/ASC'lJ), cuc cstri enf ocaclo a ingcnictos rrofbsiorrirles, l)ara l)roporciollrr a los lectores un entcnclirniento ['rrsico cle cnlo los ecliflcios cle varios rriveles, puentcs y ()tras cstructrrras, rcspontlen il lirs calgrs sslnicirs y ctilicas en vu'ils zonrs cle f:stuclos Uniilos. Dste captuk.r rtredc utilizilrse conro una ref'ercncia til para crrrsos rlue cotnbinarr anlisis y diseo, as conlo para proyectos llnales de diseo err la licellciltura. Nuevos rroblcnras de tarea. Se ha increnrcntado sustarrciirl-
2.
nle llte el lltirnero tlc l.rrrblentls uuevos de tarea; rlrerrlcclor clcl 60 rot'cicnlrl tlc los rtrrhlcrnlts cstln lc',,isltrl<ts o sorr rrtrcv()s (en el sisterna ingls y el sistenra nrtrico), y rnuclros rle ellos son problerrras t(licos cle anrlisis eucontrados en la 'lriictica. Tbdos estos problcrnas frcilitrn al prof'csor' la sclc:ccitin cle
3.
Nuevas aplicacioncs y prol)lcrnas dc colnrufldora. l-()s rrolllcnras dc corrrlrrl:rdrlra, nucvos en cslil ctlicitin, l)r1)lx)r: cionrn a los lectorcs rrr crrte lrtlinricnl() nuis lrolirrrrlo tlcl corrrportarniento estructural cle annaclurls, rnrrcos, rrcos y otr'os sislenras eslnrctrrla les. Ilstos problctttas si ntplc:s, ctriclatkrsanrcn{e cliscatkls, ilus{r'arr irsl)cct(}s sigtrifiurtivos tlcl conrror'xvll
,r4w&a':Mit
xvill
l'rclircit
tanicrrto cstructrrrill (luc, clr cl rasitdtt, calculistits c()n cxpcriencia necesitaban varios airos de prlcticr pata entencler y analizar conectarr)ente. Los probletnas de coutrutadora se identiflcan con un sntbolo de ratttalla de contputadora y conrienzan en el captulo 4 del texto. Los Ituevos probletnas de cornputadora puedett resolverse utilizando la vcrsill educa(ivt del progranrr cornercial RISA-2D <lisponible para los usttarios del ntrcvo cenlr'o tle al'entlizaje en lnca tlcl tcxto. Sill etlttrltlgo, cualtuier progranla que genere conliguracitlncs tleftlrnadas as cottto cliagrarnas de coltante, tlttlltlclllo y carga axial
ruede utilizarse pal'a resolver los lroblctltlts. Ell cl ccltlro dc arrenclizaje er lnca se disrone lanrbin dc tlltn tlcscripcirin del uso del progranta RISA-2D y de un tutorial escrito por los
alrtor es. 4.
Bxplicacitn extensa del nrtodo gencral dc rigidcccs. El captulo l(r, sobre cl tntodo getteral dc rigidcccs, rrorotciona
una clara transicirn de los nrtodos clsicos cle arlrlisis a aqtlellos que utilizan fonlrulaciones nratriciales para el anlisis por
cornputadora. conlo se exrlica en los capttrlos l7 y 18. 5. Ilustraciones realistas, cotnrletatnente dibu.iadas. Las ilustracioncs rlel (cxto prorot'cionan ulta visi(ln realista de los elenlentos estructttrales rcales y utt etttett<Iitltienttl clartt de c(rlllo el calculistt rttodela.juntas o nttdos y colrdiciottes de ftottlera. El texto se cotrtrletnenta con lotografas que ilustlart c.ictltrlos de fallns en etlificios y puenles. 6. Nuevo centro de aprendiz:r.ie cn lnea. Este texto olrece tln nuevo cenlro de aprendiza.ie basaclo en lir rcd qtte se clcttcl.ttra disponible para los usttu'ios cll www.ltlllltc.ctnl/leet2c. El sitio ofrecc un conjunto clc hen'antietttas, iltcluyetrdo cliarositivas de clase, utt burco de intgelres del texto, eulaces tiles de la red y el software educativo RISA-2D.
[:l caltulo I rrrl;orciont un t'cpaso llislririco clc la irrgcrrict't csl"ructurrl (de las rrilueras estructuras tle posle y dirrtcl a los rascacickrs y ptrcntes colgart(cs actuales) y tuta ltt'eve explicacitirr cle la inlcrrclrcirn cnlrc cl aniilisis y cl disclto.'l'utnbie<n
se dcscribclr las caractersticas esellciales tle las estructtl'us br-
sicas, dctalluldo tanto srts vcrttititts conto stts ilconveltictltcs. caltukl 2 solrrc cargas sc tle:scribc antcriolnlcnlc cu (lrl'r'lcr.tlit'tt,v tIc c,s!t' It'.t|t. Los cartulos 3, 4 y 5 rrrtporciottiul las tcnicas lltsicas retttcrirlas pat'a dclcrnlirrtt'las fuct'zits ert las btllas tlc itl'rrtadtrrits. \' Ios lnonrent<)s y cortlntcs ctt vigas y nlrrcos. [,os ttl'lotlos tlcE,l
I'r't:litt ir
xtx
sarrolla(los en estos captrrlos se utilizan para resolvef clsi cualquier problema del resto del texto. Los captulos 6 y 7 interrelacionan el comporlanliento cle arcos y cables y estudian sus caractel'slicas especiales (esf\rerzo clirecfo axial y eficiencia en el uso cle lnateriales). lll carfukr I explica metrldologils para posicionar la carga viva en estructrtras deterllinadas cle mflnera (lue se nraxirnice lr
Itrerza interrnr en una scccirin cspccfica rlc una viga o ul.l lrarco o err las ban'as clc ultt rlrlclura. [,os curtttlos 9 y l0 ploporcionall los nlto(l()s ulilizados parir cllcular las def'lexiones de las estructtl'as para verificar que una estrrrctura no seil cxer-sivalnentc' flexible, y piu'l analizar estrucluras indcternrinadas aplicando el lntodo cle las deftrrllurciont's consislcltlcs. f .os calfukts ll,12 y l-1 irrlnlclucerr vlrios llt[otlos cliisicos rirra ef'cctuar el anilisis rle eslnrctul'as irrle{cnninadas. Aunrrre rcluallrrc:nte las cstructuras illclctennirradas ltriis cornrlcjas sc analizrn por computaclora, ciertos mtodos tradicionales (por c'ienrplo, la clistribucin cle lnornentos) son {iles para estinlor las fuelzas en vigas y nrucos altanrente incletenninados y poclcr verillcar lr solucin de la conrputaclora. El captukr l4 arnlla los nrtotkrs utilizados en el captulo 8 al anil isis de est nrcluras i ndetcrnr i nadas. l .os i rrgcnieros tti l izun las tcnicas de unbos cartulos rara clisehar- puentes y otras cstructururs su-ietas a clrgas mvilcrs o a cargas vivas cuya posicitin crr la estrucLura 'nrccle canrbirr. I3l captulo l5 proporciona lntoclcls aproximatlos de anlisis, utilizados plt'a estinrar el valor de Irs fuelzas en prurtos selectos
rlc cs(ructur'rs altarlentc inclelc'.rrninadas. Con eslos rntodos arxrxirrraclos, los calculistas rueclen verificrr Ia rrecisin de los estudios de cornputadora o comprobar' los resultaclos cle
rnilisis tmclicionales nranrrales rns tartlados clescrilos en ca-
ptulos antcriores. Los cnltrrkrs 16, 17 y I B introchrcen a los rntodos rnatriciales cle anlisis. lJl captulo l6 anrpla el nrtoclo gcneral de rigidcces lu urra vllicrlacl rlc estncturas scncillas. l-a f onnullcir'rn nlalricial clcl nrtoclo cle rigicleces se aplica al anlisis tle an.nrduras (carlulo l7) y al anlisis cle vigas y nrarcos (captulo l8).
RECONOCIMIENTOS
cleserrr reccx'clrr al cdilor Davicl Il. Johllstorte (q.e.p.d.) tlc Macnrillll) y rcconocer su ayucla invaluahle con la rritnera eclicirilr de este liblo. '[iurrbin dcseun agrldccerr r lliclriu'cl Scrrnton, Satrl Narrryet, Itobcrt 'lirylor, l\{irr ilyn Scllcf'f'lcr y Anrrc [iillrclt lrr-str :rytrrla corr ll rlinrcrr crlicirin clc esle lilllo, y r Dcnnis llclnal cuicrr csclibi cl clptulo 18, totlos elkrs cle Northeas{enr University. 'lirtrrhirr dcsr:un agratleccr a llnrcc ll. Batcs rlc lLlSA 'fccllnologics por rropolciorral' unr vcrsirin cstudiirntil tlcl progranra avanzatlo tle conrputaclora l{lSA-ZD corr sus lluchts opciones parir presentar
I-os iru{ores
resultados.
I r l
I'rt:lrt io
'l'lrlrbin sc al)r'ccir l)r'of'undalllclltc cl ill)oyo y lls ltltrcllils lloras de edicin proporciourclas por mi esposI, .ludith Leet. Por su ayuda cou la prinrela ecliciriu, los autores deseru agt'ittleccr aAmy I-Iill, GL'ia Sclliesl, Ilric Munson, Suzurle Jeans y Patti Scott tle McGraw-llill y a Jef'f Lachina. Pol su ayuclzr con lr segunrlir eclicin. los autoLes agraclecett a Amanda Green, Suzanne Jeans y Jlne lr4ohr clc McGraw-llill; a Jcll' l-achina rle Lrclrina ['ublishing Sc'viccs, y a Patti Scott, editol'it dc lit segutxla edicitin, Sc agt'adecc asiruisnlo a los siguiclrtcs revisol'es pot' sus tlttty lrrlcciirtlos corrsc'jos y corrrcrrllrrios:
Burdctlc Uttiver,silt, of"lcrtrrc,r,ree, Ktulrvillc Cluley Culi{itnu Sule Polyfccltnic Uttivcrsi\,, n o I o g,c a I U tv c rs i r.t' Cieorge Dewey ll4 c h g t'fc
Eclwin
Norrnan
i i
cr r
<-
p,,,r,,rru
llolrcrt l)cxtcr Uttivtr.itt, r1l' A4irtnasttlu Clegory lrcllves Univcr,rilt: o[' Colilrtrtra-lJcrkclcv Kurl Gulley Unive r,vil)' of'Fltn'itlu Davirl Peckrrolcl U tt i t,c t'.si ty of I ll i rroi s ut U rltuttu-C hurtrttt i grr C. [1. Rantey Attlttrnt (Jttit,cr,silt' Arrtt Sardo ltnva Slttf c Uttit'rtr.ril.t,
Arrtlrca
v Lrwlclrce
IJank
Sttrve C. S.
Ittui.totta Slotc IJttiver.sitt, Slrive K. C-'lratulvcdi 'l'|rc Ohio Slutc Uttiverst)' Stualt S. Chen Stale Uttivet',silt' rf Nev'York-llu.ffulo ILoss B. C<xotis Univer,sil), of' Cetlrtrutlrt-1.]rntltlar Nirtnal K. Das Gcrtt'gitt Soultct'tt Uttit'crsilv Reginald DesRoches Gcorgiu Ittstilule o.f 7i'dutolog,v fjorracf F:ulous Irsru Slate (Jttvcr,rily Cart'ctt J. I lall Culi.fot'rritt 11lt'le< ltttit: Sttttt' IJtit'cr'ritvSun Lui,s Obi,s:lttt
Cai
'l-lronurs I I.
Kerop D. Jartoyan Clorkxut (lttit,rtrsil)' Iiugenc I]. Lovelich Norllrcnt Arizrttttt Utrivt'r'sit' Coraf d W. May Univt'r',tit' o.[ Nel':'' XIt'xit'tt
tVillcr'
.ltx:f l(. Mootc Cttlilrtt'rtitr ,\tttlt IJttit't't',ti!),-,\ttt rtttttt'tttt Ilrrrrg Ngtryen Nt1lt Dukotu,Slule Uttivcrsilt' Okcy tJ. ()tryclttclttlilvc l/ttivcr.rilt' ol' (.ettltrrl I''ltritlu (iuilfclllro l{arnilcz [.Jttit'crsilt, rlf' Kttrt.ro.s
Scott D.
.f
I-itrtlt
Miclti,qttn'fe<'ltrtolog,it'ttl Uttit't'r.silt'
I(cnncth Lcct
I)rof'esor Errrrit<r hcastellr t Inivcrsitl' Nol't
Clria-lv'ling Uarrg
Prof'esor Diego San Ulriversidacl tlc Califix'nia,