AUSTRIA

Sistemul de securitate social Sistemul de securitate social acoper urmtoarele situaii: boal, incapacitate de munc, invaliditate, maternitate, omaj, btrnee, deces, urma, ngrijiri, nevoi sociale. Sistemul de asigurri sociale are urmtoarele caracteristici principale: este obligatoriu pentru lucrtorii salariai, lucrtorii independeni i membrii familiei lor; deschide dreptul la anumite prestaii(dendat ce condiiile pentru acest lucru sunt ndeplinite); este finanat n principal din contribuii n funcie de venit. Principiul predominant este cel al solidaritii: persoanele care dispun de venituri ridicate i care vor plti, deci, contribuii de securitate social mai mari, ajut la finanarea prestaiilor acordate persoanelor cu venituri mai mici. Anumite grupuri de persoane (cum ar fi muncitorii exercitnd o activitate parial, minim etc) nu sunt acoperii de asigurarea obligatorie dect pentru anumite domenii, de ex. n caz de accident (a se vedea i capitolul tipuri de asigurri). Asigurarea de boal (boal, maternitate, ngrijiri) este administrat de ctre casele de asigurri de boal, asigurarea de accidente de ctre organismul central de asigurare contra accidentelor (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt), asigurarea de omaj de ctre serviciul public de ocupare (Arbeitsmarktservice) i asigurarea de pensie de ctre de ctre casele de asigurri de pensie (Pensionsversicherungsanstalt). Competena caselor de asigurri de boal se exercit n funcie de locul de munc(casele locale de asigurri de boal din diferite Landuri federale). Salariaii, agricultorii, lucrtorii de la cile ferate, ca i funcionarii publici depind fiecare de un organism de securitate social separat, independent de locul lor de munc. Toate organismele de asigurri dispun de ramificaii/agenii la nivelul fiecrui Land, uneori chiar de birouri de arondare i sunt grupate n cadrul Federaiei centrale a organismelor de asigurri de sntate. Att timp ct suntei lucrtor i dispunei de un contract de munc sau foaie/fi de munc (Dienstzettel) suntei n mod automat acoperii de asigurarea social. Angajatorul dvs trebuie s v nregistreze la organismul de asigurri. Contribuiile de asigurri ale salariailor sunt reinute de ctre angajator lunar din salariul brut i sunt transferate apoi la organismul de asigurri. Cei care se asigur voluntar i persoanele care exercit o activitate independent i pltesc singuri contribuiile i trebuie s se nregistreze ei-nii la organismele de asigurri corespunztoare. n Austria, sistemul de securitate social este completat de sistemul de asisten social care are ca scop s acopere lacunele asigurrilor soaciale. Cererile de ajutor social se depun la primria locului de domiciliu sau la birourile municipale de district (serviciile de ajutor social- Sozialamt) din orae. Asigurarea de omaj Prestaiile principale ale asigurrii de omaj sunt alocaia de omaj i alocaia de ajutor.Aceste prestaii ca toate celelalte legate de o situaie de omaj i de ajutor pentru reintegrarea n viaa profesional, sunt acordate de serviciul public de ocupare austriac (Arbeitsmarktservice sterreich AMS). Alocaia de omaj este acordat cu condiia exercitrii unei activiti timp de cel puin : 26 sptmni n ultimele 12 luni( pentru persoanele pn la 25 ani) 52 sptmni n ultimii 2 ani (pentru persoanele care o solicit pentru prima dat i au peste 25 ani) 28 sptmni n cursul anului precedent (pentru persoanele care au mai primit aceast alocaie)

Dac suntei cetean UE/SEE, elveian sau al unei ri tere, aceste perioade vor fi luate n considerare pentru calculul termenului de ateptare i determinarea duratei de primire a alocaiei, att timp ct ai avut o activitate supus asigurrii obligatorii de omaj pentru cel puin o zi n Austria nainte de introducerea cererii dvs. Avei, n plus, posibilitatea de a locui temporar n Austria, timp de 3 luni maximum, n scopul cutrii de lucru i de a vi se face transferul alocaiei de omaj acordat de ara de origine. Pentru acest lucru trebuie s avei formularele E 301, 302, 303 completate de serviciile publice de munc din ara dvs i s v prezentai la serviciul public de munc/ocupare (AMS) n cel mult 7 zile de la intrarea pe teritoriul austriac. Cuantumul alocaiei de omaj : suma de baz corespunde unei rate de 55% din venitul zilnic net calculat, calculul venitului net fcndu-se pe baza remuneraiei pe un an calendaristic. Anul calendaristic penultim servete ca referin dac cererea s-a introdus nainte de 30 iunie ; dac cererea s-a introdus dup aceast dat, calculele se fac pe baza anului calendaristic precedent. Dac nu este nc disponibil baza anual de referin, se ia n considerare venitul brut din ultimele ase luni (inclusiv prime speciale prorata, cum ar fi prime de concediu, gratificaii de srbtori) care servete ca referin. Un supliment pentru cheltuieli familiale este acordat numai pentru membrii de familie care triesc n Austria. Alocaia de omaj poate fi primit numai timp de maximum 20 sptmni (Atenie : persoanele n vrst care au lucrat timp ndelungat i care sunt incluse ntr-o schem de reintegrare n munc-Arbeitsstiftung, pot primi alocaia de omaj timp de 3 pn la 4 ani). Pentru a fi valabil, cererea pentru alocaie de omaj trebuie fcut personal la biroul regional de serviciu public austriac (AMS) din arondismentul unde se gsete domiciliul dvs. De ndat ce suntei omer adresai-v ct mai repede posibil biroului competent de care depindei, cci o plat retroactiv a alocaiei de omaj, nu este posibil. Pentru a v depune cererea avei nevoie de urmtoarele documente : declaraia de reedin (Meldezettel), cardul de identitate, formularul numit Arbeitsbescheinigung care conine toate informaiile referitoare la durata muncii dvs, motivul ncetrii lucrului, dreptul la concedii restante etc. precum i dac avei copii n ntreinere, documentele lor de natere. Vei putea obine mai multe informaii de la agenia de ocupare de care depindei. Alocaia de sprijin/ajutor : dac ai epiuzat dreptul la alocaia de omaj sau la alocaia de ntreinere a copilului/alocaia parental de educaie i suntei nc n cutare de lucru, avei dreptul la o alocaie de sprijin, n cazul n care suntei ntr-o situaie precar. Acest drept este, totui, condiionat de a fi la dispoziia serviciilor de plasare i mai ales apt de munc, dispus s munceasc i a intrat n omaj. Cetenii unui stat membru UE/SEE i cetenii elveieni au, de asemenea, dreptul la alocaia de sprijin.Cuantumul alocaiei de omaj este de 92% pn la 95% din alocaia de omaj. Alocaia de sprijin este o alocaie care nu este n totalitate fondat pe principiul asigurrii. Exist, de asemenea, dispozii care au n vedere venitul partenerului(concubin) ca i venitul solicitantului, pentru calculul alocaiei de sprijin. Dac nu v prezntai la biroul AMS, atunci cnd suntei invitat acolo sau nu declarai schimbrile intervenite n situaia dvs, riscai o suspendare a alocaiei de omaj/de sprijin. Asigurarea de boal Practic, toi luctorii salariai sunt n mod obligatoriu afiliai la asigurarea de boal (a se vedea i capitolul Beschftigungsformen) ca i cea mai mare parte a independenilor, omerilor, pensionarilor i membrii familiei acestora. Oricine poate s se nscrie la o asigurare facultativ de boal sau btrnee. Anumite prestaii trebuie suportate de ctre asigurat (de ex. consultaiile medicilor la cabinet sau la spital care nu sunt n conveniile de securitate social medici i spitale privatizate, cheltuielile pentru ortodonie, puni dentare etc). n general, casa dvs de asigurri de boal v ramburseaz imediat o parte a onorariului.n cazul spitalizrii, fiecare bolnav trebuie s plteasc o anumit sum pe zi. n Austria membrii de familie ai persoanei asigurate ( n general soul/soia, copiii pn la 18 ani sau 20 dac nu exercit nc o activitate profesional, sau 26 ani dac sunt la studii) au dreptul la prestaii de boal. Copiii i partenerul persoanei asigurate sunt, n mod normal, acoperii gratuit. Totui, ATENIE : n cazul cuplurilor fr copii, partenerul care nu lucreaz nu este asigurat n mod gratuit ; pentru a putea fi asigurat trebuie pltit 3,4 % din venitul brut al partenerului asigurat. Asiguraii i membrii familiei lor au dreptul la ngrijiri medicale de la medicii generaliti, medicii specialiti i dentitii care au ncheiat convenii de securitate social. O list a acestor medici convenionai este disponibil la fiecare cas de asigurri. Medicamentele sunt furnizate la farmacii pe
2

baz de prescripie medical. Trebuie s plii un tarif de 4,70 euro pe medicament. Pentru cardul de asigurri de sntate electronic se pltete anual 10 euro (cu anumite excepii). n caz de incapacitate de munc urmare unei boli care nu-i este imputabil salariatului, angajatul continu s-i plteasc salariul pentru 12 saptmni maximum. Apoi, asiguratul primete o indemnizaie de la casa unde este asigurat pn la data indicat pe certificatul medical, care marcheaz terminarea incapacitii sale de munc. Persoanele care trebuie s fac dovada. Persoanele care au nevoie de ngrijiri de lung durat din cauza unei boli sau unui handicap, au dreptul la o indemnizaie de ngrijiri. Prestaiile familiale i de maternitate n Austria, se acord numneroase prestaii familiilor, n parte n natur, dar n cea mai mare parte n bani. Printre aceste prestaii n bani se nscriu, printre altele, alocaiile familiale (Familienbeihilfe ou Kindergeld) ca i o sum forfetar pe copil n ntreinere (Kinderabsetzbetrag- pltit odat cu alocaiile familiale), indemnizaia de maternitate (Wochengeld), alocaia pentru ngrijirea copilului/alocaia parental de educaie (Kinderbetreuungsgeld), suplimentul de alocaie pentru ngrijirea copilului (pentru persoanele de condiie foarte modest), avansul pentru pensie alimentar (n caz de divor de ex., pensia alimentar legal este pltit cu titlu de avans de ctre stat, debitorul trebuind sa o ramburseze ulterior), suplimentul (la alocaia de omaj) pentru cheltuieli familiale etc. Printre aceste prestaii n natur se nscriu, ntre altele, examenele medicale pe cardul mam/copil, transportul pentru colari i ucenici (contra unei sume minimale), prestaiile de asigurri medicale, schimbarea crilor colare (contra unei sume minimale). Alocaiile familiale : cetenii UE/SEE nu au dreptul la alocaii familiale dect dac au lucrat cel puin o zi n Austria. Alocaiile familiale sunt pltite pentru : - Copiii minori, pn la 18 ani - Copiii majori care urmeaz studii iniiale sau continue ( de ex-studenii) pn la 26 ani cu condiia s aib reedina principal n Austria. Cuantumul alocaiei familiale este n funcie de vrsta copilului. Pentru a beneficia de alocaii familiale trebuie depus o cerere scris /formular la administraia fiscal de care aparine domicilul familiei. Indemnizaia de maternitate : acordarea indemnizaiei de maternitate este condiionat de o activitate salarial a mamei.Dreptul la aceast indemnizaie este deschis ncepnd cu 8 sptmni nainte de natere i pentru nc 8 sptmni dup natere (concediul de maternitate este obligatoriu).Indemnizaia de maternitate este egal cu 100% din media salariului pe ultimele 3 luni. Casa de boal este organismul competent n materie. Mamele care desfoar o activitate independen primesc un ajutor temporar (Betriebshilfe) de la organismul care administreaz contribuiile sociale ale profesiilor industriale, comerciale, meteugreti, adic Gewerbliche Sozialversicherungsanstalt (casa de securitate social pentru industrie, comer i meteugari). Alocaia de cretere a copilului sau alocaia parental de educaie: dup concediul de maternitate obligatoriu (protecia femeii nsrcinate), prinii (tatl ca i mama) pot primi o alocaie de cretere a copilului (alocaia parental de educaie). Alocaia este acordat i categoriei de persoane care nu exercit o activitate profesional sau nu contribuie la asigurarea obligatorie (brbaii/femei casnice, studeni, lucrtori independeni). Sunt admise venituri suplimentare pn la un nivel de 14600 euro brut pe an. Cererea de alocaie pentru creterea copilului trebuie adresat casei de asigurri de boal respective. Cuantumul alocaiei de cretere a copilului este de cca 14,53 euro pe zi. Pensiile n Austria se utilizeaz, n general, termenul de pensie pentru pensia de retragere din activitate i nu de rent , cum este n Germania. Pensii de limit de vrst: Persoanele nscute nainte de 1 ianuarie 1955: femeile ncepnd de la 60 ani i brbaii de la 65 ani. Trebuie fcut dovada c lucrtorul a realizat, n cursul ultimelor 360 luni calendaristice,180 de luni de asigurare sau c a acumulat n timpul acestei perioade 180 de luni de contribuie (prin eliminarea
3

perioadelor colare sau de studii, de ex.) sau s cumuleze n total 300 de luni, fr condiionare de timp. Persoanele nscute dup 1 ianuarie 1955: femeile ncepnd de la 60 ani(pn n 2024) sau ncepnd de la 65 ani(din 2033) i brbaii de la 65 ani. Condiia de acordare este: s aib cel puin 180 zile de contribuii. (http://www.help.gv.at) Pentru a beneficia de pensie trebuie s facei o cerere corespunztoare la casa de asigurri de pensie. Cuantumul pensiei depinde att de contribuiile pltite, ct i de vrst. Pensia progresiv : Acest sistem permite reducerea vrstei de pensionare la 40-60% din timpul de lucru, fr a trebui s renunai la drepturile dvs de pensie. Serviciul public de ocupare (Arbeitsmarktservice - AMS) i asum o parte din remuneraia acordat pn atunci, cuprins ntre 70% i 80% din remuneraia anterioar. Vrsta minim pentru pensia progresiv era n 2006 de 51,5 ani la femei i 56,5 ani la brbai. Incapacitatea de munc: n cadrul asigurrii de pensii, incapacitatea de munc este dat de Berufsunfhigkeit (incapacitate profesional) dac este vorba de un lucrtor angajat funcionar, de Invaliditt (invaliditate) dac este vorba de un muncitor i de Erwerbsunfhigkeit (incapacitate de munc) dac este vorba de un lucrtor independent. Aceti termeni diferii sunt altfel definii, dup cum urmeaz : Incapacitate profesional : capacitatea de munc a angajatului asigurat este redus cu mai mult de jumtate n raport cu un asigurat n bun condiie de sntate care dispune de o formare profesional comparabil sau de cunotine i aptitudini echivalente. Invaliditate : capacitatea de lucru a muncitorului a sczut la mai mult de jumtate n raport de cea a unui asigurat n bun stare de sntate care dispune de o formare similar sau de cunotine i aptitudini echivalente ntr-o profesie comparabil. Incapacitate de munc : cnd un lucrtor independent care nu a mplinit 50 ani nu mai este n msur s exercite o activitate profesional din cauza strii sale de sntate Cuantumul pensiilor depinde att de contribuiile vrsate, ct i de vrsta la care asiguratul iese la pensie.Organismele competente n materie de pensii sunt Pensionsversicherungsanstalt (casele de asigurri de pensie) sau pentru lucrtorii independeni Sozialversicherungsanstalt der Gewerblichen Wirtschaft (organismul care administreaz contribuiile sociale pentru profesiile din industrie, comer, meteugari i profesii liberale) Pensii de urma : Pensia la care are dreptul un urma a unui asigurat vizeaz garantarea unui sprijin financiar. Acordarea acestei pensii este condiionat de o contribuie la asigurarea de pensie pentru o perioad minima care depinde de vrst. Pensia de vduv/vduv : cuantumul pensiei de vduv sau vaduv este cuprins ntre 0 i 60% din pensia asiguratului decedat Pensia de orfan : Cuantumul pensiei de orfan se ridic la 40% din pensia de vduf/vduv pentru orfanii de tat sau de mam i de 60% pentru orfanii de ambii prini.Cererea de pensie de vduv/vduv ca i cea de orfan trebuie fcut la organismul de asigurri unde persoana decedat a fost asigurat ultimii 15 ani. n caz de accidente de munc i de boli profesionale, o pensie de invaliditate sau o pensie de vduv/vduv sau o pensie de orfan poate fi cerut ca urmare a unei asigurri de accident la un organism de asigurri contra accdidentelor (Unfallversicherungsanstalt). Formularele europene Au ca scop simplificarea cererii de acordare a prestaiilor de securitate social n strintate. Aceste formulare sunt standardizate n toat UE i pot fi obinute de la toate casele/fondurile de asigurri sociale din ara unde suntei asigurat. Cnd vei ajunge n alt ar, trebuie s prezentai formularele adecvate la instituiile de securitate social, astfel nct cererea dvs de acordare a prestaiilor sa fie luat imediat n considerare.