226-BIS-09 04.2010.decrypted

Anul 178 (XXII) Nr.
226 bis
PARTEA I
LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE
Vineri, 9 aprilie 2010
SUMAR
Pagina Anexele nr. 13 la Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri nr. 442/2010 pentru aprobarea prescripiilor tehnice PT CR 62010 Autorizarea personalului i a laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive i evaluarea capabilitii tehnice a laboratoarelor care efectueaz examinri distructive, PT CR 72010 Aprobarea procedurilor de sudare pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD) i PT CR 92010 Autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare la instalaii sub presiune i la instalaii de ridicat, n oel, aluminiu, aliaje de aluminiu i polietilen de nalt densitate (PE-HD) ....................
3199
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI
ORDIN pentru aprobarea prescripiilor tehnice PT CR 62010 Autorizarea personalului i a laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive i evaluarea capabilitii tehnice a laboratoarelor care efectueaz examinri distructive, PT CR 72010 Aprobarea procedurilor de sudare pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD) i PT CR 92010 Autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare la instalaii sub presiune i la instalaii de ridicat, n oel, aluminiu, aliaje de aluminiu i polietilen de nalt densitate (PE-HD)*)
Avnd n vedere prevederile art. 5 lit. o), art. 10 lit. f) i art. 12 lit. c) din Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul art. 9 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri emite urmtorul ordin: Art. 1. Se aprob Prescripia tehnic PT CR 62010 Autorizarea personalului i a laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive i evaluarea capabilitii tehnice a laboratoarelor care efectueaz examinri distructive, prevzut n anexa nr. 1. Art. 2. Se aprob Prescripia tehnic PT CR 72010 Aprobarea procedurilor de sudare pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD), prevzut n anexa nr. 2. Art. 3. Se aprob Prescripia tehnic PT CR 92010 Autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare la instalaii sub presiune i la instalaii de ridicat, n oel, aluminiu, aliaje de aluminiu i polietilen de nalt densitate (PE-HD), prevzut n anexa nr. 3. Art. 4. La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, se abrog ordinele ministrului economiei i comerului prevzute n anexa nr. 4. Art. 5. Anexele nr. 14 fac parte integrant din prezentul ordin. Art. 6. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare la 30 de zile de la publicare.
p. Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Tudor erban, secretar de stat
Bucureti, 12 martie 2010. Nr. 442.
*) Ordinul nr. 442/2010 i anexa nr. 4 la acesta au fost publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 226 din 9 aprilie 2010 i sunt reproduse i n acest numr bis.
PT CR 6-2010 Anexa nr.1
MINISTERUL ECONOMIEI COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR -
PRESCRIPIE TEHNIC
PT CR 6-2010
AUTORIZAREA PERSONALULUI I A LABORATOARELOR CARE EFECTUEAZ EXAMINRI NEDISTRUCTIVE I EVALUAREA CAPABILITII TEHNICE A LABORATOARELOR CARE EFECTUEAZ EXAMINRI DISTRUCTIVE
Indicativ: PT CR 6-2010
Ediia 1
PT CR 6-2010 CAPITOLUL I GENERALITI SECIUNEA 1 Scop Art. 1 (1) Prezenta prescripie tehnic stabilete condiiile de autorizare de ctre ISCIR a proprii, precum i evaluarea capabilitii tehnice i supravegherea
personalului i a persoanelor juridice care efectueaz examinri nedistructive prin laboratoarele laboratoarelor care efectueaz examinri distructive. (2) Autorizarea persoanelor juridice se face prin eliberarea unei autorizaii pentru fiecare laborator pe care aceastea l dein. Art. 2 Persoanele juridice autorizate de ctre ISCIR, precum i persoanele juridice
autorizate pentru domenii de activitate echivalente de ctre autoritile competente dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European, se nregistreaz n Registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate. Art. 3 a) Persoanele juridice autorizate n sensul prezentei prescripii tehnice pot fi: persoane juridice romne sau dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau al
Spaiului Economic European care nfiineaz laboratoare pe teritoriul Romniei i care se autorizeaz de ctre ISCIR; b) persoane juridice dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European, autorizai de ctre autoritatea competent din statul membru pentru activiti echivalente din domeniul ISCIR prevzute n prezenta prescripie tehnic. SECIUNEA a 2-a Referine normative Art. 4 Prezenta prescripie tehnic face referire la urmtoarele acte normative:
a) Legea nr. 64/2008, privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificrile i completrile ulterioare; 2
PT CR 6-2010 b) Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare; c) Hotrrea Guvernului nr. 522/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 346 din 21 mai 2003; d) Legea 375/2002 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 436 din 21 iunie 2002; e) Ordinul comun al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei nr. 353/2003 i al ministrului educaiei, cercetrii i tineretului nr. 5.202/2003 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a furnizorilor de formare profesional a adulilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 774 din 5 noiembrie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare; f) Ordinul comun al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei nr. 501/2003 i al ministrului educaiei, cercetrii i tineretului nr. 5.253/2003 pentru aprobarea Metodologiei certificrii formrii profesionale a adulilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 774 din 5 noiembrie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare. SECIUNEA a 3-a Termeni, definiii i abrevieri Art. 5 (1) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele definiii:
a) autoritate competent - orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de control ori de reglementare n ceea ce privete activitile de servicii, n special autoritile administrative, precum i ordinele profesionale i asociaiile profesionale sau alte organisme profesionale care, n exercitarea competenei de autoreglementare, creeaz cadrul legal pentru accesul la activitile de servicii ori exercitarea acestora; b) autorizare - activitate de evaluare i atestare efectuat de ctre ISCIR, a competenei i capabilitii unei persoane juridice de a desfura o activitate specific; c) cerin - orice obligaie, interdicie, condiie sau limitare impus persoanelor juridice ori beneficiarilor de servicii, care este prevzut n actele cu caracter normativ sau administrativ ale autoritilor competente ori care rezult din jurispruden, practici 3
PT CR 6-2010 administrative, norme ale ordinelor profesionale sau norme colective ale asociaiilor profesionale ori ale altor organizaii profesionale, adoptate n exercitarea competenei lor de autoreglementare; clauzele contractelor colective de munc negociate de partenerii sociali nu sunt, n sine, considerate cerine; d) furnizor de formare profesional autorizat - persoan juridic autorizat pentru a organiza programe de pregtire profesional a adulilor conform prevederilor legislaiei n vigoare i nscris n Registrul Naional al Furnizorilor Autorizai; e) laborator - structur funcional n cadrul persoanei juridice prin care aceasta desfoar activiti de examinri nedistructive i/ sau examinri distructive; f) materiale - produse i semifabricate metalurgice, precum i semifabricate din diverse tipuri de mase plastice, realizate prin turnare sau diverse tehnologii de deformare plastic; g) persoan juridic - orice entitate constituit potrivit legii naionale precum i cele constituite n temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dac acestea sunt considerate sau nu ca avnd personalitate juridic; h) prescripie tehnic - norma tehnic elaborat de ISCIR i aprobat prin ordin al ministrului de resort, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine, pentru domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i la activiti specifice domeniului de activitate, prevzute n Legea 64/2008, ce se realizeaz n legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n funciune i utilizrii instalaiilor/echipamentelor respective n condiii de siguran n funcionare; i) regim de autorizare - orice procedur care oblig persoana juridic sau beneficiarul la efectuarea anumitor formaliti n vederea obinerii unei decizii din partea unei autoriti competente pentru accesul la o activitate de servicii ori exercitarea acesteia; j) registru - orice eviden sau baz de date administrat de o autoritate competent, n format electronic ori pe hrtie, cuprinznd informaii cu privire la prestatorii de servicii n general sau prestatorii de servicii autorizai ntr-un domeniu specific; k) stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European. (2) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele abrevieri: a) AC - Analize chimice; b) AM - Analize metalografice; c) CNCAN - Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare; d) CNFPA - Consiliul Naional de Formare Profesional a Adulilor; e) CNP - Cod numeric personal. f) ET - Examinare cu cureni turbionari 4
PT CR 6-2010 g) ICI - Indicator de calitate a imaginii; h) IM - ncercri mecanice; i) j) IT - ncercri tehnologice; ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat; k) LT - Verificare a etaneitii; l) ME - Msurri tensometrice; m) MRT - Examinare magneto-inductiv; n) MT - Examinare cu particule magnetice; o) PT - Examinare cu lichide penetrante; p) RT - Examinare cu radiaii penetrante; q) UT - Examinare cu ultrasunete; r) VT - Examinare vizual. CAPITOLUL II AUTORIZAREA PERSONALULUI CARE EFECTUEAZ EXAMINRI NEDISTRUCTIVE SECIUNEA 1 Metode i specialiti de examinare nedistructiv Art. 6 (1) Metodele i specialitile de examinare nedistructiv pentru care se elibereaz
autorizaii sunt prevzute n anexa 1. (2) n cazul n care autorizaia se elibereaz pentru toate specialitile unei metode, n autorizaie se precizeaz doar simbolul metodei. (3) n cazul n care autorizaia se elibereaz numai pentru anumite specialiti dintr-o metod, n autorizaie se precizeaz simbolul metodei urmat n parantez de simbolul specialitilor. SECIUNEA a 2-a Niveluri de autorizare Art. 7 (1) Personalul care efectueaz examinri nedistructive este autorizat pe trei
niveluri, astfel: a) personal de nivel 1 - personalul care efectueaz examinri nedistructive sub 5
PT CR 6-2010 ndrumarea i supravegherea personalului autorizat pentru nivelul 2 sau 3; b) personal de nivel 2 - personalul care pe lng lucrrile ce intr n competena personalului de nivel 1 trebuie s cunoasc i domeniul i limitele metodei de examinare nedistructiv pentru care este autorizat i s aib cunotinele corespunztoare competenelor pentru acest nivel prevzute n anexa 2; c) personal de nivel 3 - personalul care pe lng lucrrile ce intr n competena personalului de nivel 1 i 2 trebuie s cunoasc i cerinele corespunztoare competenelor prevzute n anexele 2 i 3. (2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), personalul care efectueaz examinri prin metoda MRT se autorizeaz doar pentru nivel 1 i 2. SECIUNEA a 3-a Condiii de autorizare Art. 8 ISCIR. Art. 9 La examenul de autorizare pentru nivelul 1 sau 2 se pot prezenta persoane care Autorizarea de ctre ISCIR a personalului care efectueaz examinri nedistructive
se face n baza unui examen susinut n prezena inspectorului de specialitate din cadrul
ndeplinesc urmtoarele condiii: a) au vrsta minim de 18 ani mplinii; b) sunt apte din punct de vedere medical i dein fia de aptitudini de medicina muncii cu meniunea Apt pentru prestarea ocupaiei de........... sau un document echivalent emis de autoritatea competent dintr-un stat membru pentru desfurarea activitii i ndeplinesc urmtoarele condiii specifice: 1) au acuitatea vizual natural sau corectat, astfel nct s poat citi literele nr. 1 de pe tabloul Jaeger de la o distan minim de 30 cm; 2) pot s disting i s diferenieze contrastul dintre culorile folosite n metoda de examinare nedistructiv pentru care urmeaz s fie autorizate; 3) au abilitatea n a percepe teste tip mozaic Ortho-Rather, sau echivalent cu punerea n eviden a cel puin opt plcue de acest tip sau similare; c) fac dovada c:
PT CR 6-2010 1) au absolvit un program de formare profesional n condiiile prevzute la art. 15 sau au absolvit un program de formare profesional avizat de ISCIR anterior apariiei prezentei prescripii tehnice sau, 2) au absolvit o form de nvmnt tehnic acreditat cu profil examinri nedistructive sau o form echivalent recunoscut de ctre autoritatea competent dintr-un stat membru sau, 3) dein un certificat n termen de valabilitate eliberat n conformitate cu prevederile unui standard de certificare personal n examinri nedistructive pentru nivelul 1, 2 sau 3 emis de un organism de ter parte sau notificat; d) experiena industrial necesar n domeniu, prevzut n tabelul 1, n specialitatea sau specialitile pentru care urmeaz s susin examenul de autorizare. Tabelul 1 Stagiul de experien industrial (luni) VT Nivel 1 1 Nivel 2 3 Nivel 1 6 RT Nivel 2 12 Nivel 1 9 UT Nivel 2 12 Nivel 1 1 PT Nivel 2 3
Stagiul de experien industrial (luni) MT Nivel 1 3 Art. 10 Nivel 2 6 Nivel 1 3 ET Nivel 2 9 Nivel 1 3 LT Nivel 2 12 Nivel 1 3 MRT Nivel 2 6
(1) Personalul care susine examenul de autorizare n metoda UT, nivelul 1 sau 2,
specialitatea UT(t), UT(tv), UT(l) sau UT(f) trebuie s susin, n mod obligatoriu, un examen de autorizare i pentru specialitatea UT(g). (2) Personalul care susine examenul de autorizare n metoda UT, nivelul 1 sau 2, specialitatea UT(s) trebuie s susin, n mod obligatoriu, un examen de autorizare i pentru specialitile UT(g) i UT(t). Art. 11 La examenul de autorizare pentru nivelul 3 se pot prezenta persoane care
ndeplinesc, pe lng prevederile de la art. 9 i urmtoarele condiii:
10
PT CR 6-2010 a) au absolvit cel puin o coal profesional, liceul sau echivalentul recunoscut de autoritatea competent a unui stat membru i care au exercitat activitate ca personal autorizat de nivelul 2 conform prevederilor tabelului 2; b) au un nivel de cunotine teoretice corespunztoare cel puin prevederilor din anexa 3. Tabelul 2 Experien industrial ca personal autorizat de nivel 2 24 luni 48 luni 96 luni Forma de nvmnt absolvit institut de nvmnt superior tehnic institut de nvmnt postliceal tehnic sau coal de maitri liceu sau coal profesional NOT: Stagiul minim de experien industrial pe metod, pentru personalul ce se autorizeaz direct pentru nivelul 2, se obine prin cumularea stagiului de experien industrial necesar pentru nivelul 1 i a stagiului de practic pentru nivelul 2; pentru specialitatea UT(g) se admite reducerea cu 50% a stagiului minim de experien industrial prevzut n tabelul 1. Art. 12 La examenul de autorizare pentru nivelul 3 se pot prezenta, fr a mai fi necesar
absolvirea unui program de formare profesional, persoanele care au un titlu de doctor n inginerie mecanic sau fizic, obinut la un institut de nvmnt superior universitar acreditat sau echivalentul recunoscut de autoritatea competent a unui stat membru. Art. 13 Personalul care solicit autorizarea pe nivelul 3 susine examenul pe ntreaga
metod prevzut n anexa 1, cu excepia metodei MRT. Art. 14 Fiecare candidat care se prezint la examenul de autorizare, prelungire sau
extindere a autorizaiei ISCIR prezint un dosar cu urmtoarele documente: a) copia actului de identitate/paaportului; b) adeverina medical conform art. 9 lit. b); c) adeverin conform modelului din anexa 4 din care s rezulte stagiul de experien industrial n metoda pentru care se solicit autorizarea, prelungirea sau extinderea autorizaiei, efectuat n cadrul unui laborator de examinri nedistructive autorizat n condiiile prezentei prescripii tehnice, cu excepia personalului de nivel 3 la reautorizare; 8
11
PT CR 6-2010 d) copia certificatului de absolvire a unui program de formare profesional sau a certificatului n termen de valabilitate, eliberat n conformitate cu prevederile unui standard de certificare personal n examinri nedistructive, emis de un organism de ter parte sau notificat; e) copia permisului de exercitare n domeniul nuclear, atunci cnd se solicit autorizarea pentru metoda radiaii penetrante; f) fotografie color mrimea cm. SECIUNEA a 4-a Formarea profesional a personalului Art. 15 (1) Personalul care efectueaz examinri nedistructive prin metodele i
specialitile menionate n anexa 1 este examinat n vederea autorizrii de ctre ISCIR dup absolvirea unui program de formare profesional; fac excepie cetenii unui stat membru care au absolvit n statul membru de origine un program de formare profesional echivalent cu cel prevzut n prezenta prescripie tehnic. (2) Programele de formare profesional se organizeaz de furnizori de formare profesional avizai i autorizai. (3) Avizarea furnizorilor de formare profesional se face de ctre ISCIR. n acest scop furnizorul de formare profesional depune la ISCIR, urmtoarele: a) adresa de solicitare a avizrii furnizorului de formare profesional; b) dovada c are ca obiect de activitate desfurarea activitilor de formare profesional, conform actelor constitutive; c) programa analitic care trebuie s acopere minim numrul de ore prevzut n tabelul 3; d) suportul de curs specific fiecrui domeniu care trebuie s acopere minim tematica din anexa 5. (4) ISCIR analizeaz documentele prevzute la alin. (3) i n cazul n care acestea corespund prevederilor prezentei prescripii tehnice, elibereaz adresa de avizare. Avizarea este valabil pe o perioad de 4 ani. (5) Autorizarea furnizorilor de formare profesional se face conform prevederilor legislaiei n vigoare.
12
PT CR 6-2010 (6) Prin derogare de la prevederile alin. (2), programele de formare profesional pentru metoda VT i MRT se organizeaz de furnizori de formare profesional avizai n condiiile prevzute la alin. (3). Tabelul 3 Numrul minim de ore teoretice i practice, pe metode i niveluri VT Nivel 1 16 Nivel 1 16 nivelurile 1 i 2. Art. 16 ISCIR. SECIUNEA a 5-a Examinarea pentru autorizarea personalului care efectueaz examinri nedistructive Art. 17 n vederea autorizrii de ctre ISCIR, candidaii susin un examen care const Programele de formare profesional se desfoar cu formatori atestai de ctre Nivel 2 24 Nivel 2 24 Nivel 1 40 Nivel 1 40 RT Nivel 2 80 Nivel 2 40 Nivel 1 40 Nivel 1 40 UT Nivel 2 80 Nivel 2 80 Nivel 1 16 Nivel 1 16 PT Nivel 2 24 Nivel 2 24
NOT: Accesul direct pe nivelul 2 de autorizare necesit cumularea orelor prevzute pentru
dintr-o examinare teoretic, parte scris i interviu, precum i o examinare practic. Art. 18 Pentru autorizarea personalului de examinri nedistructive persoana juridic
angajatoare, sau persoana fizic trebuie: a) s solicite autorizarea de ctre ISCIR, printr-o cerere scris, n care specific, numele i prenumele candidailor care particip la examenul de autorizare, metodele, specialitile i nivelul pentru care acetia susin examenul; b) s pun la dispoziia comisiei de examinare procedurile de lucru pentru metodele i specialitile pentru care solicit autorizarea, avizate de ctre o persoan autorizat ISCIR nivel 3 pentru metoda/metodele care fac obiectul avizrii cu excepia metodei MRT cnd acestea sunt avizate de ctre ISCIR.
10
13
PT CR 6-2010 Art. 19 Pentru autorizarea personalului de examinri nedistructive care efectueaz lucrri
la echipamentele i instalaiile care intr n componena obiectivelor nucleare i sunt supuse regimului de supraveghere de ctre ISCIR, persoana juridic angajatoare are obligaiile prevzute la art. 18 i, suplimentar, trebuie s depun la ISCIR procedurile de lucru pentru metodele i specialitile pentru care solicit autorizarea, avizate de ctre o persoan autorizat ISCIR nivel 3 i aprobate de ctre ISCIR; dup finalizarea examenului de autorizare ISCIR, procedurile de lucru se returneaz persoanei juridice solicitante. Art. 20 Data i locul desfurrii examenului de autorizare sunt stabilite de ctre ISCIR de
comun acord cu persoana juridic sau persoana fizic care solicit examinarea, dar nu mai trziu de 30 de zile calendaristice de la data depunerii cererii. Art. 21 nainte de nceperea examenului inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR
verific dac sunt ndeplinite prevederile art. 9 i art. 14. Art. 22 Pentru susinerea examenului teoretic partea scris, inspectorul de specialitate
ISCIR selecteaz ntrebri pe baz de chestionar, care s acopere tematica metodei sau metodelor de examinare nedistructiv pentru care candidatul urmeaz s fie autorizat. ntrebrile specifice sunt din standardele i procedurile de lucru avizate aplicabile metodelor i specialitilor pentru care se solicit autorizarea sau n condiiile art. 19 i din procedurile de lucru aprobate de ctre ISCIR. Art. 23 (1) Numrul minim de ntrebri pentru lucrarea scris, pentru nivelurile 1 i 2, este Tabelul 4 Nivelul de autorizare 1 2 VT 30/20 30/20 Numrul minim de ntrebri pentru lucrarea scris, pe domenii RT 40/20 40/20 UT 40/20 40/20 PT 30/20 30/20 MT 30/20 30/20 ET 40/20 40/20 LT 30/20 30/20 MRT 10/20 10/20
conform tabelului 4.
(2) n tabelul 4, numrul de la numrtor reprezint numrul de ntrebri generale, iar cel de la numitor reprezint numrul de ntrebri specifice. Art. 24 Timpul rezervat lucrrii scrise este de 2 minute pentru fiecare ntrebare i este
comunicat candidatului la nceputul examenului. 11
14
PT CR 6-2010 Art. 25 (1) Examinarea practic se desfoar n cadrul unui laborator de examinri
nedistructive autorizat de ctre ISCIR n condiiile prevederilor prezentei prescripii tehnice. (2) La examenul practic candidatul trebuie s demonstreze c are cunotinele necesare privind utilizarea echipamentului de examinare nedistructiv n conformitate cu instruciunile de utilizare ale productorului, ale laboratorului, al procedurilor de lucru precum i al standardelor aplicabile metodei de examinare nedistructiv pentru care se susine examenul de autorizare. Art. 26 La examenul practic candidatul trebuie s obin minim 70% din totalul informaiilor
ce se obin la o examinare corect a pieselor sau epruvetelor alese de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR. Art. 27 Pentru promovarea examenului teoretic i practic candidatul trebuie s obin un
procentaj de minim 70% pentru fiecare parte iar nota final de minim 70%. Nota final se calculeaz ca medie aritmetic a notelor obinute la examenul teoretic i la examenul practic. Rezultatele examenului de autorizare se consemneaz ntr-un proces-verbal, al crui model este prevzut n anexa 6. Art. 28 a) (1) Examenele de autorizare pe nivelul 3 sunt organizate de ISCIR.
(2) Pentru autorizarea pe nivelul 3 candidaii susin: un examen de baz, care trebuie s evalueze cunotinele candidatului n privina Tabelul 5 Partea A B C Subiect Cunotine n studiul materialelor i n tehnologia proceselor Cunoaterea sistemului de autorizare bazat pe prezenta prescripie tehnic Cunoaterea general a cel puin 2 metode n afara celei pentru care se solicit autorizarea 15 pentru fiecare metod b) un examen referitor la metoda principal, care trebuie s evalueze cunoaterea de Numr de ntrebri 25 10 subiectelor de baz prevzute n tabelul 5;
ctre candidat a subiectelor privind metoda principal prevzute n tabelul 6. 12
15
PT CR 6-2010 Tabelul 6 Partea D E F Subiect Cunotine de nivelul 3 despre metoda de examinare aplicat Aplicarea metodei de examinare nedistructiv (la acest examen poate fi admis consultarea standardelor i a specificaiilor tehnice) Elaborarea uneia sau a mai multor proceduri de examinare nedistructiv (se admite consultarea standardelor i a specificaiilor tehnice sau analiza unei proceduri deja elaborate). Art. 29 (1) Notarea examenului de baz i a examenului referitor la metoda principal se Numr de ntrebri 30 20
face separat. Pentru a fi admis, candidatul trebuie s promoveze ambele examene. (2) La examenul de baz candidatul trebuie s obin un minim de 70% pentru fiecare din prile A, B, C i o medie de minim 70%. (3) La examenul referitor la metoda principal, candidatul trebuie s obin un punctaj de minim 70% pentru fiecare din prile D, E, F i o medie de minim 70%. (4) Pentru promovarea examenului de autorizare candidatul trebuie s obin un procentaj de cel puin 70% ca medie ntre rezultatele obinute la examenul pentru metoda de baz i examenul referitor la metoda principal. Art. 30 Candidatul declarat respins se poate prezenta la un nou examen de autorizare la
termenul stabilit de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, dar nu mai devreme de o lun. Candidatul susine numai proba la care a fost declarat respins. n cazul n care este respins i la acest examen, candidatul poate susine un nou examen de autorizare dup 3 luni. Rezultatele examenului de autorizare se consemneaz ntr-un proces-verbal, al crui model este prevzut n anexa 6. SECIUNEA a 6-a Emiterea i valabilitatea autorizaiei Art. 31 (1) Personalului admis la examenul de autorizare i se elibereaz de ctre ISCIR
autorizaia pentru examinri nedistructive conform modelului prevzut n anexa 7. (2) n cazul prevzut la art. 19, n autorizaia pentru examinri nedistructive eliberat de ctre ISCIR se nscrie litera N naintea simbolului metodei i al specialitii. 13
16
PT CR 6-2010 (3) Structurile din cadrul ISCIR, emitente ale autorizaiilor, se stabilesc prin ordin al Inspectorului de Stat ef al ISCIR. Art. 32 (1) Termenul de valabilitate al autorizaiei pentru examinri nedistructive nivel 1 i 2
este de 2 ani de la data emiterii. (2) Termenul de valabilitate al autorizaiei pentru examinri nedistructive nivel 3 este de 5 ani de la data emiterii. (3) Autorizaiile eliberate de ISCIR personalului operator n examinri nedistructive sunt nominale. Art. 33 Autorizaiile eliberate de ISCIR sunt valabile numai dac rezultatul examenului
medical anual menionat la art. 9 lit. b) este corespunztor. SECIUNEA a 7-a Prelungirea i/sau extinderea valabilitii autorizaiei personalului Art. 34 Prelungirea i/sau extinderea valabilitii autorizaiei personalului de examinri
nedistructive se face de ctre ISCIR respectndu-se aceeai metodologie descris n seciunea a 5-a cu precizrile menionate la art. 35 alin. (2). Art. 35 (1) Se consider prelungirea valabilitii autorizaiei atunci cnd solicitarea este
depus cu 30 zile calendaristice nainte de expirarea termenului de valabilitate al autorizaiei existente. (2) Prelungirea valabilitii autorizaiei personalului de nivel 1 i 2 se face respectndu-se aceeai metodologie ca la autorizarea iniial, cu meniunea c numrul de ntrebri generale i specifice din tabelul 4 se reduce cu 50% fiecare. (3) Prelungirea valabilitii autorizaiei personalului de nivel 3 se face respectndu-se metodologia descris la art. 28. (4) Rezultatele examenului se consemneaz ntr-un proces-verbal conform modelului din anexa 6. (5) n cazul n care candidatul este declarat admis inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR completeaz i vizeaz prin aplicarea tampilei personale talonul anex al autorizaiei.
14
17
PT CR 6-2010 Art. 36 (1) Se consider extindere a autorizaiei trecerea de la un nivel la altul precum i
autorizarea pentru o alt metod sau specialitate dect cea anterioar. (2) Extinderea autorizaiei se face de ctre ISCIR respectndu-se aceeai metodologie ca la autorizarea iniial. (3) Rezultatele examenului se consemneaz ntr-un proces-verbal conform modelului din anexa 6. (4) n cazul n care candidatul este declarat admis inspectorul din cadrul ISCIR completeaz i vizeaz prin aplicarea tampilei personale talonul anex al autorizaiei. CAPITOLUL III ECHIVALAREA I ACCEPTAREA CERTIFICRILOR N EXAMINRI NEDISTRUCTIVE EMISE DE ORGANISME DE TER PARTE SAU NOTIFICATE N BAZA UNUI STANDARD DE CERTIFICARE N EXAMINRI NEDISTRUCTIVE Art. 37 Personalul care deine un certificat n termen de valabilitate eliberat de ctre un
organism notificat sau de ter parte n conformitate cu prevederile unui standard de certificare personal n examinri nedistructive i care dorete echivalarea acestuia de ctre ISCIR, depune n acest sens o cerere nsoit de urmtoarele documente: a) copie a certificatului n examinri nedistructive din care s reias nivelul, metodele i sectorul industrial certificat; b) adeverin prin care dovedete ndeplinirea stagiului de experien industrial n condiiile prevederilor prezentei prescripii tehnice; c) adeverin prin care dovedete ndeplinirea condiiilor menionate la art. 9 lit. b). Art. 38 Acceptarea i echivalarea se face n baza unei adrese scrise emise de ISCIR n
care se specific nivelul, metodele i specialitile echivalate. Art. 39 Personalul care deine un certificat n termen de valabilitate eliberat de ctre un
organism notificat sau de ter parte n conformitate cu prevederile unui standard de certificare personal n examinri nedistructive care nu acoper sectorul industrial specific ISCIR se poate prezenta la examenul de autorizare n condiiile prevzute la capitolul II, seciunea a 5-a din prezenta prescripie tehnic.
15
18
PT CR 6-2010 CAPITOLUL IV AUTORIZAREA LABORATOARELOR CARE EFECTUEAZ EXAMINRI NEDISTRUCTIVE SECIUNEA 1 Prevederi generale Art. 40 Prevederile prezentului capitol se aplic la autorizarea de ctre ISCIR a
laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive n domeniul de activitate al ISCIR. SECIUNEA a 2-a Domenii de autorizare pentru laboratoarele de examinri nedistructive Art. 41 (1) Domeniile i specialitile de examinri nedistructive pentru care se autorizeaz
laboratoarele de examinri nedistructive sunt prevzute n anexa 1. (2) n cazul n care laboratorul de examinri nedistructive se autorizeaz pentru o specialitate dintr-un anumit domeniu, n autorizaie se menioneaz simbolul domeniului urmat de simbolul specialitii ntre paranteze. (3) Domeniul VT nu se autorizeaz. SECIUNEA a 3-a Condiii de autorizare a laboratoarelor de examinri nedistructive Art. 42 Persoana juridic care solicit eliberarea autorizaiei/autorizaiilor pentru
laboratorul/laboratoarele de examinri nedistructive nainteaz la ISCIR o cerere conform modelului din anexa 8. Art. 43 Cererea este nsoit de urmtoarele documente:
a) certificat constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului sau document echivalent emis de autoritile competente din statele membre, din care s rezulte datele de identificare, subdiviziunile, precum i faptul c n obiectul de activitate este inclus i activitatea de testri i analize tehnice, eliberat cu cel mult 30 de zile nainte de data depunerii cererii, n copie;
16
19
PT CR 6-2010 b) lista echipamentelor, accesoriilor i materialelor deinute n mod legal de ctre persoana juridic solicitant n cadrul laboratorului/laboratoarelor, identificate prin serie de fabricaie; persoana juridic care solicit eliberarea autorizaiei/autorizaiilor trebuie s dein legal dotarea minim indicat n anexa 9; c) certificatele de etalonare i/sau buletinele de verificare metrologic i/sau certificatele de verificare emise de ctre productor i/sau certificate de verificare intern, n copie; d) decizia de numire conform modelului din anexa 10 a efului de laborator i a adjunctului acestuia, care trebuie s fie autorizai de ctre ISCIR cel puin pentru nivelul 2, n metodele pentru care se solicit autorizarea, n copie; e) documente care atest existena la data formulrii cererii a raporturilor contractuale ntre persoana juridic i personalul laboratorului, n copie; f) lista personalului angajat al laboratorului, autorizat de ISCIR conform prevederilor capitolului II pentru metoda sau metodele pentru care se solicit autorizarea laboratorului precum i copiile autorizaiilor acestora; g) lista cu modelul tampilelor i al poansoanelor alocate personalului operator autorizat al laboratorului, inclusiv modelul de tampil a laboratorului; h) autorizaiile de deinere, utilizare i transport, valabile, eliberate de ctre CNCAN, numai n cazul n care se solicit autorizarea pentru domeniul RT, n copie; i) procedurile de lucru pentru fiecare domeniu i specialitate de examinare nedistructiv pentru care se solicit eliberarea autorizaiei/autorizaiilor laboratorului/laboratoarelor; aceste proceduri se avizeaz n prealabil depunerii la ISCIR, de ctre o persoana autorizat ISCIR n examinri nedistructive nivel 3 pe metoda care face obiectul avizrii; n cazul n care procedurile de lucru sunt aplicabile echipamentelor i instalaiilor ce intr n componena obiectivelor nucleare i care sunt supuse regimului de supraveghere de ctre ISCIR acestea trebuie avizate de ctre o persoana autorizat ISCIR n examinri nedistructive nivel 3 pe metoda care face obiectul avizrii i aprobate de ctre ISCIR. Art. 44 (1) n cazul n care documentaia depus este incomplet sau incorect ntocmit, solicitantul este informat, n scris, cu privire la necesitatea transmiterii completrilor sau a documentaiei corect ntocmite. (2) n cazul n care solicitantul nu completeaz documentaia potrivit cerinelor n termen de cel mult 30 zile calendaristice de la primirea comunicrii, cererea de autorizare se respinge prin decizie motivat, iar documentaia se arhiveaz.
17
20
PT CR 6-2010 SECIUNEA a 4-a Modul de desfurare a verificrilor tehnice n vederea eliberrii autorizaiei Art. 45 n cazul n care documentaia depus n vederea eliberrii autorizaiei/autorizaiilor
laboratorului/laboratoarelor de examinri nedistructive a fost acceptat, ISCIR stabilete i comunic data efecturii verificrilor tehnice. Art. 46 (1) n scopul efecturii verificrilor n vederea autorizrii, persoana juridic trebuie
s permit accesul la sediul i/sau n locul n care se desfoar activitatea. (2) La data stabilit, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verific urmtoarele: a) dac personalul laboratorului de examinri nedistructive cunoate, aplic i respect prevederile procedurilor i instruciunilor de examinri nedistructive ale laboratorului; b) dac personalul laboratorului identific i utilizeaz corect echipamentele i accesoriile din dotare; c) dac personalul laboratorului identific i are acces la standarde, instruciuni, proceduri i prescripii tehnice; d) dac personalul laboratorului identific i regsete registrele de eviden a buletinelor emise i registrele de eviden al verificrilor echipamentelor i accesoriilor; e) dac personalul laboratorului ndeplinete condiiile prevzute la art. 9 lit. b); f) valabilitatea i autenticitatea autorizaiilor personalului laboratorului; g) modul de completare a registrelor de eviden a buletinelor de examinare emise i identific dac buletinele sunt regsite n arhiva laboratorului; h) completitudinea i modul de ntocmire a buletinelor de examinare emise; i) j) dac echipamentele, accesoriile i materialele cuprinse n lista din documentaia de existena i funcionalitatea echipamentelor, a accesoriilor i a materialelor pentru autorizare corespunde cu realitatea fizic; examinri nedistructive, utilizate n laborator; k) existena i autenticitatea certificatelor de etalonare/verificare, a buletinelor de verificare metrologic i a certificatelor de calitate/conformitate pentru echipamentele, accesoriile i materialele pentru examinri nedistructive, utilizate n laborator i modul de arhivare a acestor nregistrri. Art. 47 (1) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR consemneaz rezultatele verificrilor n procesul-verbal de verificare tehnic, conform modelului din anexa 11. 18
21
PT CR 6-2010 (2) Pentru domeniile i specialitile care ndeplinesc cerinele, prin procesul-verbal de verificare tehnic se propune eliberarea autorizaiei/autorizaiilor. (3) Pentru domeniile i specialitile care nu ndeplinesc cerinele, prin procesul-verbal de verificare tehnic se propune respingerea eliberrii autorizaiei/autorizaiilor. SECIUNEA a 5-a Emiterea i valabilitatea autorizaiei laboratoarelor de examinri nedistructive Art. 48 ISCIR elibereaz autorizaia/autorizaiile laboratorului/laboratoarelor conform
modelului prevzut n anexa 12, ntr-un termen de maxim 30 de zile calendaristice de la data ntocmirii procesului-verbal de verificare. Art. 49 (1) Autorizaia se emite pe termen nedeterminat cu condiia meninerii continue a cerinelor de autorizare. (2) Laboratorul are dreptul s desfoare activitile din domeniile/specialitile autorizate numai ncepnd cu data eliberrii autorizaiei. Art. 50 (1) Orice modificare care conduce la nendeplinirea cerinelor n baza crora s-a acordat autorizaia laboratorului trebuie anunat la ISCIR de ctre persoana juridic autorizat n termen de cel mult 15 zile calendaristice de la data la care s-a produs. (2) n situaia prevzut la alin. (1) ISCIR suspend autorizaia laboratorului i comunic decizia persoanei juridice. (3) n vederea ridicrii suspendrii autorizaiei laboratorului, persoana juridic depune la ISCIR o cerere nsoit de documentele doveditoare privind ndeplinirea cerinelor de autorizare. (4) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR efectueaz o nou verificare programat privind ndeplinirea cerinelor de autorizare i ntocmete un proces-verbal de verificare tehnic. (5) n baza constatrilor din procesul-verbal de verificare tehnic, ISCIR comunic persoanei juridice ridicarea suspendrii autorizaiei laboratorului.
19
22
PT CR 6-2010 SECIUNEA a 6-a Verificarea tehnic programat a laboratoarelor de examinri nedistructive autorizate Art. 51 (1) ISCIR poate efectua anual o verificare tehnic programat a activitii
laboratorului autorizat cu privire la meninerea cerinelor n baza crora s-a acordat autorizaia, a meninerii capabilitii tehnice de a efectua activitatea pentru care a fost autorizat, precum i n legtur cu respectarea prevederilor prescripiilor tehnice aplicabile domeniului su de activitate. (2) ISCIR comunic persoanei juridice care deine laboratorul autorizat, cu cel puin 30 zile calendaristice nainte, data efecturii verificrii tehnice programate. Art. 52 (1) Verificrile efectuate de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sunt
cele prevzute la art. 46. (2) n urma verificrilor efectuate, ISCIR ncheie un proces-verbal de verificare tehnic n care consemneaz rezultatele i concluziile verificrilor, care sunt aduse la cunotina persoanei juridice care deine laboratorul autorizat. (3) n cazul ndeplinirii cerinelor pentru prestarea n continuare a activitii, ISCIR elibereaz o actualizare a autorizaiei conform modelului din anexa 12. (4) n cazul n care prin procesul-verbal de verificare tehnic se constat nendeplinirea cerinelor care au stat la baza acordrii autorizaiei, se propune retragerea autorizaiei. (5) n situaia prevzut la alin. (4), ISCIR emite decizia de retragere a autorizaiei. (6) n situaia laboratorului a crei autorizaie i confer dreptul de a exercita activitatea n mai multe domenii autorizate, msura retragerii se dispune pentru domeniul/domeniile pentru care cerina nu mai este ndeplinit. (7) Prin derogare de la dispoziiile alin. (6), retragerea autorizaiei se face pentru toate domeniile, n cazul n care condiia nendeplinit este necesar exercitrii activitii i n celelalte domenii autorizate. (8) n cazuri justificate ISCIR poate restrnge domeniul de activitate autorizat.
20
23
PT CR 6-2010 SECIUNEA a 7-a Obligaiile laboratoarelor de examinri nedistructive autorizate i ale personalului autorizat pentru efectuarea examinrilor nedistructive Art. 53 (1) Laboratoarele de examinri nedistructive autorizate au obligaia de a respecta
prevederile prescripiilor tehnice aplicabile n vigoare. (2) Persoanele juridice care dein laboratoare autorizate au obligaia de a respecta dispoziiile consemnate n procesele-verbale ncheiate de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia verificrilor tehnice. Art. 54 (1) Laboratoarele de examinri nedistructive autorizate consemneaz, n mod
obligatoriu, n buletinele de examinri nedistructive emise, minim date referitoare la: a) denumirea complet i adresa laboratorului i datele de identificare ale persoanei juridice deintoare a laboratorului; b) numrul autorizaiei ISCIR i data emiterii; c) domeniul i specialitatea la care se refer buletinul de examinare; d) date de identificare ale echipamentelor, accesoriilor i materialelor care au fost utilizate la efectuarea examinrilor; e) date de identificare a reperelor examinate; f) informaii legate de tehnica i parametrii de examinare specifici metodei aplicate cu indicarea standardului/normei aferente; g) date de identificare i localizare a zonelor examinate ct i volumul de examinare; h) informaii legate de nivelurile de acceptare a discontinuitilor cu indicarea standardului/normei aferente; i) j) rezoluia privind acceptarea/respingerea produsului examinat n conformitate cu numele i prenumele, numrul/valabilitatea autorizaiei ISCIR, semntura i tampila standardul/norma de acceptare; personalului autorizat ISCIR n condiiile prezentelor prescripii tehnice care au efectuat examinrile i care au interpretat rezultatele acestora; k) numele i prenumele, numrul/valabilitatea autorizaiei ISCIR, semntura efului de laborator i tampila de laborator, pentru conformitate; l) data efecturii efective a examinrilor nedistructive. (2) Buletinele de examinare emise sunt identificate printr-un numr unic, sunt datate cu data ntocmirii acestora i se nregistreaz cronologic n registre de eviden. 21
24
PT CR 6-2010 Art. 55 obligaii: a) s se prezinte anual la examinarea medical vizual prevzut la art. 9 lit. b) i s anexeze rezultatele acestuia la dosarul de autorizare menionat la art. 14; b) s efectueze examinrile nedistructive pentru domeniile/ specialitile pentru care este autorizat, cu profesionalism i bun credin, n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice ISCIR, standardelor specifice de profil i cu procedurile i instruciunile de lucru ale laboratorului n care este angajat; c) s semneze i s tampileze numai acele buletine emise n urma examinrilor nedistructive pentru care are cunotin c au fost efectuate personal, n calitate de operator; d) s informeze ISCIR, n activitatea pe care o desfoar despre acele fapte despre care are cunotin, care contravin prevederilor prescripiilor tehnice ISCIR. (2) eful de laborator, sau n lipsa acestuia, adjunctul efului de laborator, are suplimentar fa de cele prevzute la alin. (1) urmtoarele obligaii: a) s verifice i s semneze toate buletinele de buletinele de examinri nedistructive emise de ctre laborator sub responsabilitatea laboratorului autorizat; b) s instruiasc periodic personalul din cadrul laboratorului n ceea ce privete cunotinele profesionale; c) s se asigure ca examinrile nedistructive sunt efectuate numai de ctre personalul autorizat ISCIR al laboratorului n condiiile prevederilor prezentei prescripii tehnice pentru metodele i specialitile care fac obiectul examinrilor; d) s se asigure c examinrile sunt efectuate numai cu mijloace tehnice care ndeplinesc cerinele prevzute n prezenta prescripie tehnic i n standardele aplicabile; e) s ia msuri pentru verificarea/etalonarea la scaden a echipamentelor utilizate la efectuarea examinrilor nedistructive; f) s ia msuri pentru confirmarea periodic a acuitii vizuale pentru personalul autorizat din cadrul laboratorului; g) s actualizeze procedurile i instruciunile de examinri nedistructive ori de cte ori apar modificri legislative i/sau ale standardelor aplicabile. (1) Personalul de examinri nedistructive autorizat de ctre ISCIR are urmtoarele
22
25
PT CR 6-2010 CAPITOLUL V NREGISTRAREA N REGISTRUL ISCIR AL PERSOANELOR JURIDICE AUTORIZATE Art. 56 (1) Persoanele juridice menionai la art. 3 lit. a) i lit. b) se nregistreaz n registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate. (2) Persoanele juridice menionate la art. 3 lit. a) se nregistreaz din oficiu n registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate, n baza cererii i dosarului de autorizare. (3) n vederea nregistrrii n registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate, persoanele juridice menionate la art. 3 lit. b) trebuie s depun la ISCIR urmtoarele: a) cererea n vederea nregistrrii; b) copia autorizaiei sau documentului echivalent emis/emis de autoritatea competent din statul membru. CAPITOLUL VI EVALUAREA CAPABILITAII TEHNICE I SUPRAVEGHEREA LABORATOARELOR CARE EFECTUEAZ EXAMINRI DISTRUCTIVE SECIUNEA 1 Prevederi generale Art. 57 (1) Prevederile prezentului capitol se aplic la evaluarea, evaluarea punctual i
supravegherea de ctre ISCIR a laboratoarelor care efectueaz examinri distructive asupra materialelor i/sau a mbinrilor sudate. (2) Examinrile distructive care se efectueaz asupra materialelor utilizate la fabricarea i la repararea instalaiilor i echipamentelor care fac obiectul prescripiilor tehnice n vigoare, precum i ncercrile mecanice necesare pentru autorizarea sudorilor se efectueaz numai n cadrul unor laboratoare evaluate i supravegheate conform prevederilor prezentului capitol. SECIUNEA a 2-a Domenii de evaluare a capabilitii tehnice a laboratoarelor de examinri distructive Art. 58 Domeniile de examinri distructive pentru care se evalueaz laboratoarele sunt
conform tabelului 7 i conin una sau mai multe metode de examinare prevzute n standardele aplicabile n vigoare.
23
26
PT CR 6-2010 Tabelul 7 Nr. crt. 1 2 3 4 5 Domeniu de examinare ncercri mecanice ncercri tehnologice Analize chimice Analize metalografice Msurri de eforturi sub aciunea sarcinilor de ncrcare (msurri tensometrice) Art. 59 (1) Condiia minim pentru evaluarea unui laborator de examinri distructive este Simbol IM IT AC AM ME
ca acesta s fac dovada privind dotarea i capabilitatea tehnic de efectuare a examinrilor distructive necesare, conform prevederilor prescripiilor tehnice specifice, la autorizarea sudorilor i anume IM i IT. (2) Domeniile de examinri distructive AM, AC i ME sunt considerate domenii solicitate suplimentar la evaluare. (3) Laboratoarele care efectueaz doar ME pot fi admise la evaluare numai pentru acest domeniu de examinare. SECIUNEA a 3-a Condiii de evaluare a capabilitii tehnice i supraveghere a laboratoarelor de examinri distructive Art. 60 Persoana juridic care solicit evaluarea laboratorului de examinri distructive
nainteaz la ISCIR o cerere conform modelului din anexa 13. Art. 61 Cererea n vederea evalurii capabilitii tehnice a laboratorului de examinri
distructive, este nsoit de copii ale urmtoarelor documente: a) certificat constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului, din care s rezulte datele de identificare, subdiviziunile, precum i faptul c n obiectul de activitate este inclus i activitatea de testri i analize tehnice, eliberat cu cel mult 30 de zile nainte de data depunerii cererii, n copie; b) lista echipamentelor, accesoriilor i materialelor etalon din dotarea laboratorului, care asigur respectarea prevederilor standardelor aplicabile n vigoare pentru domeniile de examinri distructive solicitate la evaluare; lista trebuie s conin numrul de inventar al 24
27
PT CR 6-2010 fiecrui echipament i este semnat i tampilat de conducerea persoanei juridice solicitante; c) copiile buletinelor de verificare metrologic i/sau certificatelor de etalonare pentru echipamentele, accesoriile i materialele etalon, acolo unde este cazul. Art. 62 1) n cazul n care documentaia depus este incomplet sau incorect ntocmit,
solicitantul este informat n scris cu privire la necesitatea transmiterii completrilor sau a documentaiei corect ntocmite. (2) n cazul n care solicitantul nu completeaz documentaia potrivit cerinelor n termen de cel mult 30 zile calendaristice de la primirea comunicrii, cererea se respinge prin decizie motivat, iar documentaia se arhiveaz. SECIUNEA a 4-a Modul de desfurare a verificrilor tehnice pentru evaluarea capabilitii tehnice a laboratoarelor de examinri distructive Art. 63 ISCIR comunic persoanei juridice solicitante, n termen de maxim 30 de zile
calendaristice de la data depunerii cererii, data propus pentru efectuarea verificrilor tehnice n vederea evalurii capabilitii tehnice a laboratorului de examinri distructive. Art. 64 Verificrile tehnice n vederea evalurii capabilitii tehnice a laboratorului de
examinri distructive sunt efectuate de ctre un inspector de specialitate din cadrul ISCIR. Art. 65 n cadrul verificrilor tehnice efectuate se verific corespondena dintre
documentaia depus i dotarea efectiv a solicitantului i se stabilesc limitele de capabilitate tehnic n cadrul fiecrui domeniu de examinare distructiv evaluat. Art. 66 Dup efectuarea verificrilor tehnice, rezultatele i concluziile acestora se
consemneaz ntr-un proces-verbal de verificare tehnic, care conine simbolurile domeniilor de examinri distructive evaluate, precum i detalii privind metodele de examinare i limitele de capabilitate din cadrul acestor domenii, iar copia acestui proces-verbal se nmneaz persoanei juridice solicitante.
25
28
PT CR 6-2010 Art. 67 Evaluarea capabilitii tehnice a laboratorului de examinri distructive rmne
valabil n condiiile n care rezultatele consemnate n urma efecturii verificrilor tehnice de supraveghere efectuate n conformitate cu prevederile capitolului VI, seciunea a 7-a, sunt favorabile. SECIUNEA a 5-a Evaluarea punctual a capabilitii tehnice a laboratoarelor de examinri distructive Art. 68 n cazul n care, n care un laborator de examinri distructive evaluat, intenioneaz
o extindere a domeniilor de examinri distructive sau a gamei de ncercri, n cadrul aceluiai domeniu de examinare distructiv, persoana juridic solicitant depune n acest sens o cerere scris la ISCIR nsoit de o documentaie adaptat corespunztor. Art. 69 ISCIR comunic persoanei juridice solicitante, n termen de maxim 30 de zile
calendaristice de la data depunerii cererii, data propus pentru efectuarea verificrilor tehnice n vederea evalurii punctuale a capabilitii tehnice a laboratorului de examinri distructive. Art. 70 Verificrile tehnice n vederea evalurii punctuale a capabilitii tehnice a
laboratorului de examinri distructive sunt efectuate de ctre un inspector de specialitate din cadrul ISCIR. Art. 71 n cadrul verificrilor tehnice efectuate se verific capabilitatea laboratorului de a
acoperi domeniile de examinri i/sau a gamei de ncercri suplimentare solicitate pentru evaluarea punctual. Art. 72 Dup efectuarea verificrilor tehnice, pentru evaluarea punctual, rezultatele i
concluziile acestora se consemneaz ntr-un proces-verbal de verificare tehnic, iar copia acestui proces-verbal se nmneaz persoanei juridice solicitante. SECIUNEA a 6-a Supravegherea tehnic a laboratoarelor de examinri distructive Art. 73 (1) Laboratoarele de examinri distructive evaluate pot fi supravegheate tehnic de
ctre ISCIR anual. 26
29
PT CR 6-2010 (2) Supravegherea tehnic constituie verificare programat. Art. 74 (1) ISCIR comunic cu 30 zile calendaristice nainte laboratorului de examinri
distructive, evaluat din punct de vedere al capabilitii tehnice, perioada propus pentru efectuarea verificrilor tehnice de supraveghere. (2) Verificrile tehnice de supraveghere sunt efectuate de ctre un inspector de specialitate din cadrul ISCIR. (3) n cadrul verificrilor tehnice de supraveghere efectuate se urmrete corespondena ntre situaia consemnat n procesul-verbal de verificare tehnic de evaluare iniial sau supravegherea anterioar i situaia existent la sediul laboratorului la data efecturii verificrilor tehnice de supraveghere. Cu aceast ocazie se verific modul de funcionare a echipamentelor din laborator, care sunt folosite la examinrile distructive specifice domeniilor pentru care laboratorul a fost evaluat ct i existena buletinelor de verificare metrologic i/sau a certificatelor de etalonare ale acestora, acolo unde este cazul. Art. 75 Dup efectuarea verificrilor tehnice de supraveghere, rezultatele i concluziile
acestora se consemneaz ntr-un proces-verbal de verificare tehnic, iar copia acestui proces-verbal se nmneaz persoanei juridice solicitante. SECIUNEA a 7-a Obligaiile laboratoarelor de examinri distructive evaluate din punct de vedere al capabilitii tehnice Art. 76 (1) Laboratoarele de examinri distructive evaluate consemneaz n buletinele de
examinri distructive emise pentru domeniul ISCIR, pe lng rezultatele obinute i minim urmtoarele date: a) denumirea complet i adresa persoanei juridice care deine laboratorul; b) denumirea complet i adresa laboratorului; c) numrul procesului-verbal de verificare tehnic emis de ISCIR cu ocazia efecturii ultimei verificri tehnice; d) domeniul la care se refer buletinul de examinare; e) numele i prenumele, semntura efului de laborator i tampila de laborator, pentru conformitate; f) data efecturii examinrilor distructive; 27
30
PT CR 6-2010 (2) Buletinele de examinare emise sunt identificate printr-un numr unic, sunt datate cu data ntocmirii acestora i se nregistreaz cronologic n registre de eviden. CAPITOLUL VII MSURI ADMINISTRATIVE Art. 77 (1) Nerespectarea obligaiilor i responsabilitilor de ctre persoanele juridice autorizate sau personalul de examinri nedistructive autorizat, prevzute n prezenta prescripie tehnic sau n cazul n care condiiile de acordare a autorizaiei nu mai sunt ndeplinite, se pot aplica urmtoarele msuri administrative, n funcie de natura acestora cu: a) avertisment; b) suspendarea, pe o perioada de pn la 6 luni, a autorizaiei eliberate de ctre ISCIR; c) retragerea autorizaiei eliberate de ctre ISCIR. (2) Aplicarea msurilor administrative prevzute la alin. (1) se face cu respectarea prevederilor legale n vigoare i a principiului proporionalitii. (3) Aplicarea n termen de 6 luni a dou msuri administrative precizate la alin. (1) lit. a), atrage suspendarea pe o perioad de pn la 6 luni a autorizaiei eliberate de ctre ISCIR. (4) Aplicarea n termen de un an a dou msuri administrative precizate la alin. (1) lit. b), atrage retragerea autorizaiei eliberate de ctre ISCIR. (5) Dispoziiile art. 52, alin. (6) i alin. (7) se aplic n mod corespunztor. Art. 78 Persoana juridic sau persoana fizic creia i-a fost retras autorizaia are dreptul s solicite eliberarea unei noi autorizaii dup cel puin un an de la data aplicrii msurii administrative de retragere a autorizaiei. Art. 79 (1) Msurile administrative prevzute la art. 77, alin. (1) se dispun de ctre ISCIR, prin decizie motivat, n baza procesului-verbal de verificare tehnic ncheiat de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia verificrii. (2) mpotriva deciziei prin care s-a dispus msura administrativ, persoana juridic poate formula contestaie la instana competent i cu respectarea procedurii prevzute n legea contenciosului-administrativ. (3) Msurile administrative prevzute la art. 77, se dispun, adaptate corespunztor, de ctre ISCIR, prin decizie motivat, n baza procesului-verbal de verificare tehnic ncheiat de
28
31
PT CR 6-2010 inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia verificrii i n cazul laboratoarelor evaluate pentru examinri distructive. Art. 80 Msurile aplicabile persoanelor juridice dintr-un stat membru al uniunii Europene sau stat membru semnatar al Acordului privind Spaiul Economic European sunt cele prevzute de Ordonana de urgen a Guvernului nr. 49/2009 privind serviciile n cadrul pieei interne. CAPITOLUL VIII TARIFE Art. 81 Pentru activitile efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, se aplic tarifele stabilite de lista de tarife ISCIR care reglementeaz acest lucru. CAPITOLUL IX DISPOZIII FINALE Art. 82 Trimiterile fcute n prezenta prescripie tehnic la acte normative, prescripii
tehnice, standarde se refer la ediiile n vigoare. Art. 83 Documentele care se depun la ISCIR trebuie s fie redactate/traduse n limba
romna de ctre un traductor autorizat. Art. 84 Documentele pot fi depuse la ISCIR i n format electronic, dup operaionalizarea
punctului de contact unic electronic (PCU). Art. 85 Eliberarea duplicatelor autorizaiilor se face de ctre ISCIR, n urmtoarele cazuri i
n urmtoarele condiii: a) n cazul pierderii, cu condiia depunerii de ctre solicitant, n copie, a actului de declarare a pierderii. b) n cazul furtului, cu condiia depunerii de ctre solicitant, n copie, a actului de nregistrare a reclamrii furtului la Poliie;
29
32
PT CR 6-2010 c) n cazul deteriorrii, cu condiia depunerii de ctre solicitant, n original, a autorizaiei deteriorate, sau a declaraiei solicitantului n cazul distrugerii totale. Art. 86 Termenele de soluionare a cererilor depuse la ISCIR sunt cele stabilite de
prevederile legale n vigoare. Art. 87 Personalul autorizat este obligat s poarte autorizaia asupra sa n timpul efecturii
examinrilor nedistructive. Art. 88 Personalul autorizat care a ntrerupt n mod continuu mai mult de 12 luni activitatea
n metoda/specialitatea pentru care a fost autorizat susine un nou examen de autorizare n condiiile menionate n capitolul 2, seciunea a 5-a. Art. 89 Toate autorizaiile eliberate pn la data intrrii n vigoare a prezentei prescripii
tehnice rmn valabile pn la data expirrii acestora. Art. 90 Inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR au dreptul de a efectua verificri neprogramate cu privire la modul n care personalul autorizat i/sau persoanele juridice autorizate i desfoar activitile, lund, dup caz, msurile necesare pentru respectarea prevederilor legale. Art. 91 (1) n cazul extinderii domeniului de autorizare a laboratorului, persoana juridic
solicitant depune la ISCIR documentaia prevzut la art. 43, adaptat corespunztor. (2) Dac n urma verificrilor efectuate de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR se constat c prestatorul solicitant ndeplinete condiiile de extindere a domeniului autorizat, ISCIR elibereaz o actualizare a autorizaiei. Art. 92 Anexele 1-13 fac parte integrant din prezenta prescripie tehnic.
30
33
PT CR 6-2010 ANEXA 1 Metode/Domenii i specialiti de examinare nedistructiv
Simbol Nr. crt. 1 2 Metoda/Domeniul de examinare nedistructiv Examinarea vizual Examinarea penetrante cu radiaii pentru metod/ domeniu VT1) RT pentru specialitate _ RTx RT UT UTg UTt UTs UTl UTf UTtv 4 Examinarea magnetice cu particule MT _ Specialitatea de examinare nedistructiv Examinarea vizual prin mijloace optice sau video adiionale Examinarea cu radiaii X Examinarea cu radiaii gama Msurarea grosimilor cu ultrasunete Examinarea cu ultrasunete a tablelor Examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate Examinarea cu ultrasunete a profilelor laminate Examinarea cu ultrasunete a pieselor forjate Examinarea cu ultrasunete a evilor Examinarea cu particule magnetice, cu contrast de culoare sau fluorescent, a mbinrilor sudate i a materialelor metalice Examinarea cu lichide penetrante, cu contrast de culoare sau fluorescent, a mbinrilor sudate i a materialelor Examinarea cu cureni turbionari Verificarea etaneitii Examinarea magnetoinductiv la cablurile instalaiilor de transport pe cablu
Examinarea cu ultrasunete
Examinarea penetrante
cu
lichide
PT
6 7 8
Examinarea cu cureni turbionari Verificarea etaneitii Examinare magnetoinductiv
ET LT MRT
_____________________
1)
Nu se aplic la autorizarea laboratoarelor. 31
34
PT CR 6-2010 ANEXA 2 Niveluri de autorizare, competene i responsabiliti pentru personalul care efectueaz examinri nedistructive
Nivelul 1
a) b) c) d) e) f)
a) b) c) d) e)
a) b) c) d) e) f)
Competene i responsabiliti pune n funciune i etaloneaz echipamentele de examinare nedistructiv pentru care este autorizat; are cunotine teoretice i practice pentru metoda n care este autorizat; efectueaz examinri nedistructive, n conformitate cu procedurile de lucru i nregistreaz rezultatele obinute; cunoate i aplic prevederile manualului de management al calitii al laboratorului n care lucreaz; cunoate i aplic normele de protecia muncii specifice domeniului pentru care este autorizat; nu are dreptul s elibereze documente privind interpretarea rezultatelor obinute la examinrile nedistructive. interpreteaz rezultatele examinrilor nedistructive n conformitate cu prevederile procedurilor de lucru i semneaz buletinele de examinri nedistructive emise; cunoate limitele metodei pentru care este autorizat; organizeaz activitatea de examinare nedistructiv n cadrul laboratorului; ndrum, supravegheaz i verific activitatea personalului din subordine i a personalului n curs de instruire i autorizare i a personalului autorizat nivel 1; ntocmete procedurile de lucru pe metoda i specialitatea pentru care este autorizat; alege, stabilete i recomand metodele i procedeele adecvate de examinare nedistructiv; elaboreaz, analizeaz i avizeaz proceduri i instruciuni de examinare nedistructiv metodele pentru care este autorizat; evalueaz, avizeaz i compar rezultatele examinrilor nedistructive i ia decizii asupra mbuntirii activitii n domeniul examinrilor respective; are cunotine despre fabricarea i tehnologia produselor; cunoate metode complementare de examinare nedistructiv fa de metoda pentru care este autorizat; ndrum, supravegheaz i verific activitatea personalului de nivel 1 i 2, precum i a personalului n curs de instruire i autorizare
32
35
PT CR 6-2010 ANEXA 3 Cerine privind cunotinele minime ale personalului care solicit examinarea n vederea autorizrii pentru nivelul 3 3.1 1 Examinarea cu radiaii penetrante Tematica pentru nivelurile 1 i 2 din anexa 5, cu aprofundarea urmtoarelor subiecte: a) elemente i principii ale examinrii nedistructive cu radiaii penetrante; b) cunotine teoretice i practice care s permit stabilirea celei mai adecvate tehnici de examinare cu radiaii penetrante; c) aptitudini generale pentru interpretarea i compararea diverselor coduri, standarde, prescripii tehnice i specificaii cu privire la examinarea cu radiaii penetrante. Cunotine teoretice de minim nivelul 2 cu privire la o metod complementar Cunotine generale cu privire la posibilitile i limitele celorlalte metode de examinare nedistructiv Principii fundamentale ale construirii i tehnologiei produselor Prelucrarea materiilor prime Procese metalurgice; produse metalice de baz; producerea semifabricatelor i a lingourilor Procedee de turnare Cunotine generale despre tratamente termice Sudarea materialelor Placarea Proprietile fizico-mecanice ale materialelor Prelucrri prin deformare plastic la rece i la cald Finisarea suprafeelor i protecia contra coroziunii Examinarea cu ultrasunete, cu lichide penetrante, cu particule magnetice cu
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3.2
cureni turbionari sau examinarea vizual Tematica este aceeai ca la examinarea cu radiaii penetrante cu precizarea c la punctul 1 se nlocuiete sintagma radiaii penetrante cu sintagma ultrasunete, lichide penetrante, particule magnetice, cureni turbionari sau vizual. 3.3 Verificarea etaneitii
Tematica este aceeai ca la examinarea cu radiaii penetrante cu precizarea c la punctul 1: a) se nlocuiete sintagma examinrii nedistructive cu radiaii penetrante cu sintagma verificrii etaneitii;
33
36
PT CR 6-2010 ANEXA 4
____________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) ____________________________ (adresa complet a persoanei juridice i date de contact/telefon/fax) ADEVERIN DE EXPERIEN INDUSTRIAL _____________/______________ (Nr. adeverin data zz/ll/aaaa) Prin prezenta se adeverete c domnul/doamna __________________________________, (nume i prenume) avnd codul numeric personal______________________________________, angajat() al (cod numeric personal) ___________________________, cu sediul n __________________________________ (denumirea complet a persoanei juridice angajatoare i forma de organizare adresa complet a persoanei juridice angajatoare) a efectuat stagiul de experien industrial n cadrul laboratorului nostru de examinri nedistructive n urmtoarele metode i specialiti de examinri nedistructive ______________________________________________________________ cu urmtoarea (se nscriu metodele i specialitile de examinri nedistructive) aparatur:_________________________________________________________________ (se nscriu tipurile de echipamente, accesorii i materiale utilizate pentru fiecare metod i specialitate) Examinrile nedistructive s-au efectuat de la _______________ pn la _______________, (zz/ll/aaaa) (zz/ll/aaaa) totaliznd ______________. (total luni)
DIRECTOR, (Nume i prenume, semntura i tampila)
34
37
PT CR 6-2010 ANEXA 5 Programa analitic minim pentru formarea profesional a personalului care efectueaz examinri nedistructive de nivel 1 i 2 5.1 1 Examinarea vizual Introducere: a) Scopul examinrii vizuale; b) Principiile fundamentale ale metodei; c) Iluminarea; d) Avantajele i dezavantajele metodei. Echipamente pentru examinarea vizual: a) Dispozitive i accesorii; b) Sisteme optice speciale. Examinarea vizual: a) Tipuri de discontinuiti puse n eviden de metod; b) Alegerea echipamentelor n funcie de condiiile de examinare i de piesele sau materialele ce urmeaz s fie examinate; c) Utilizarea echipamentelor; d) Condiii de observare a suprafeelor examinate e) Pregtirea produselor supuse examinrii. Standarde i norme n vigoare referitoare la examinarea vizual Norme generale i specifice de protecia muncii Aplicaii practice de laborator Examinarea cu radiaii penetrante Introducere: a) Radiografia industrial; b) Relaia ntre radiaia penetrant i radiografie; c) Spectrul electromagnetic; d) Puterea de penetrare i calitatea razelor X i gama; e) Tubul de raze X; f) Surse de radiaii penetrante. Principiile de baz ale radiografiei: a) Principiile geometriei de expunere; b) Ecrane radiografice; c) Casete radiografice; d) Compoziia filmelor radiografice industriale; e) Interaciunea dintre radiaia penetrant i materie (absorbie, difuzie, ionizare). Radiografia: a) Formarea imaginii latente pe film; b) Neclaritatea filmului; c) Calculul timpului de expunere; d) Clase i tipuri de filme radiografice; e) Alegerea filmelor radiografice n funcie de scop.
2 3
4 5 6 5.2 1
35
38
PT CR 6-2010 ANEXA 5 (continuare) 4 Calitatea imaginii radiografice: a) Sensibilitatea radiografic; b) Contrastul radiografic; c) Contrastul filmului; d) Granulaia filmului; e) Efectul ecranelor radiografice; f) Indicatori de calitate a imaginii radiografice; g) Penetrametre; h) Neclaritatea geometric;imagini radiografice. i) Distana surs-pies. 5 Manipularea filmelor, ncrcarea n casete, procesarea: a) Camera obscur; b) Verificarea camerei obscure; c) Procesarea manual a filmelor radiografice; d) Procesarea automat a filmelor radiografice; e) Cauzele obinerii unor radiografii nesatisfctoare n urma procesrii filmelor; f) Reguli generale de manipulare i depozitare a filmelor radiografice. 6 Tehnici de expunere radiografic: a) Expunerea printr-un singur perete; b) Expunerea prin doi perei; c) Expunerea panoramic; d) Expunerea cu film multiplu; e) Alegerea numrului de expuneri; f) Plasarea indicatorilor de calitate i a penetrametrelor; g) Alegerea surselor de radiaii X sau gama n funcie de scop. 7 Cauzele apariiei defectelor n materiale: a) Tipuri de defecte n mbinri sudate; b) Tipuri de defecte n piese forjate, laminate, turnate; c) Orientarea discontinuitilor i limitele metodei. 8 Interpretarea filmelor radiografice: a) Condiii cu privire la negatoscop i la camera de interpretare; b) Identificarea radiografiilor; c) Msurarea densitii de nnegrire; d) Modul de prezentare a diferitelor discontinuiti pe imaginea radiografic; e) Prevederile standardelor i normelor de profil, privitoare la criteriile de acceptare a discontinuitilor din materiale; f) Buletinul de examinare. 9 Radioprotecie*): a) Detectarea radiaiilor; b) Efectele biologice ale radiaiilor penetrante; c) Uniti de msur; d) Doze maxime admise i supravegherea dozimetric; e) Accesul n zonele de expunere; f) Depozitarea i manipularea surselor i a materialelor radioactive. 10 Principii fundamentale ale proteciei contra radiaiilor*): a) Utilizarea echipamentelor de protecie; b) Msuri n caz de accident nuclear; c) Legislaia CNCAN cu privire la protecia contra radiaiilor. 36
39
PT CR 6-2010 ANEXA 5 (continuare) 11 Standarde i norme n vigoare cu privire la examinarea cu radiaii penetrante 12 Norme generale i specifice de protecia muncii 13 Aplicaii practice de laborator *) Aceste capitole se pot dezvolta n funcie de recomandrile CNCAN. 5.3 1 Examinarea cu ultrasunete Introducere: a) Proprietile fundamentale ale sunetului; b) Frecvena; c) Viteza de propagare n diferite medii; d) Vibraii ultrasonore; e) Aplicaii ale vibraiilor ultrasonore; f) Lungimea de und. Principiile propagrii undelor ultrasonore: a) Moduri de vibraie; b) Impedana acustic; c) Reflexia; d) Refracia; e) Difracie, dispersie, atenuare; f) Cmpul apropiat i cmpul ndeprtat. Generarea undelor ultrasonore: a) Piezoelectricitatea i materiale piezoelectrice; b) Schema constructiv a traductorilor ultrasonori; c) Caracteristicile traductorilor ultrasonori; d) Relaia ntre frecven i grosimea materialului piezoelectric; e) Caracteristicile fasciculului ultrasonic. Tipuri de echipamente pentru examinarea ultrasonic i recomandri privind utilizarea: a) Descrierea metodei cu impuls reflectat; b) Echipamente cu citire direct; c) Echipamente n prezentare A-scan; d) Echipamente n prezentare B-scan; e) Sisteme automate i semiautomate de examinare ultrasonic; f) Descrierea circuitului bazei de timp; g) Descrierea circuitului generatorului de impuls i amplificatorului; h) Descrierea modurilor de vizualizare pe tipuri de ecrane; i) Aparate de examinare cu nregistrare a datelor. Funcionarea, verificarea, reglarea i etalonarea aparatelor i echipamentelor de examinare nedistructiv cu ultrasunete: a) Etaloane, blocuri de etalonare, blocuri de referin (utilizarea acestora); b) Modul de verificare a traductorilor ultrasonici; c) Modul de verificare, etalonare i calibrare a aparatelor de examinare nedistructiv cu ultrasunete.
37
40
PT CR 6-2010 ANEXA 5 (continuare) 6 Metode de examinare nedistructiv cu ultrasunete: a) Alegerea traductorilor ultrasonici; b) Alegerea parametrilor de lucru; c) Alegerea mediilor de cuplare; d) Examinarea prin contact cu inciden normal, nchinat; unde de suprafa; unde Lamb; prin transmisie; e) Examinarea n imersie cu inciden normal, nclinat; prin transmisie; f) Localizarea discontinuitilor; g) Aprecierea mrimii discontinuitilor; h) Factori care influeneaz examinarea cu ultrasunete. 7 Cauzele apariiei defectelor n materiale: a) Tipuri de defecte n mbinri sudate; b) Tipuri de defecte n piese forjate, laminate, turnate; evi; c) Orientarea discontinuitilor i limitele metodei. 8 Interpretare: a) Dimensiuni, form geometric i localizarea discontinuitilor n raport cu suprafaa de pe care se face examinarea; b) Prevederi ale standardelor i normelor de profil, referitoare la criteriile de acceptare a discontinuitilor din materiale; c) Buletine de examinare ultrasonic. 9 Standarde, norme i prescripii tehnice, n vigoare referitoare la examinarea cu ultrasunete 10 Norme generale i specifice de protecia muncii 11 Aplicaii practice de laborator 5.4 1 Examinarea cu lichide penetrante Introducere: a) Scopul examinrii cu lichide penetrante; b) Principiile fundamentale ale metodei; c) Tipuri de lichide penetrante existente; d) Avantajele i dezavantajele metodei. Echipamente pentru examinarea cu lichide penetrante: a) Dispozitive i accesorii; b) Iluminarea natural i ultraviolet; c) Proprietile diverselor tipuri de lichide penetrante. Examinarea cu lichide penetrante: a) Tipuri de discontinuiti puse n eviden de metod; b) Alegerea tipurilor de lichide penetrante n funcie de condiiile de examinare i de piesele sau materialele ce urmeaz s fie examinate; c) Testarea lichidelor penetrante; d) Condiii de observare a suprafeelor examinate; e) Pregtirea produselor supuse examinrii; f) Modul de aplicare a penetrantului; g) ndeprtarea excesului de penetrant; h) Modul de aplicare a developantului; i) Examinarea i splarea final.
38
41
PT CR 6-2010 ANEXA 5 (continuare) 4 Indicaii obinute la examinarea cu lichide penetrante: a) Semnificaiile indicaiilor; b) Momentul apariiei indicaiilor i persistena acestora; c) Factori care influeneaz apariia indicaiilor; d) Indicaii false; e) Prevederi ale standardelor i normelor de profil, referitoare la criteriile de acceptare a discontinuitilor din materiale la examinarea cu lichide penetrante. Standarde i norme n vigoare referitoare la examinarea cu lichide penetrante Norme generale i specifice de protecia muncii Aplicaii practice de laborator Examinarea cu particule magnetice Introducere: a) Scopul examinrii cu particule magnetice; b) Principiile fundamentale ale metodei; c) Materiale influenate de cmpul magnetic; d) Teoria magnetismului; polii magnetici; e) Tipuri de particule magnetice existente; f) Avantajele i dezavantajele metodei. Proprietile cmpurilor magnetice: a) Magnei sub form de bar; b) Magnei inelari. Magnetizarea prin curent electric: a) Cmpul circular; cmpul creat de un conductor linear; regula minii drepte; tehnici adecvate diverselor forme geometrice ale pieselor examinate; b) Cmpul longitudinal; cmpul creat de o bobin; sensul i intensitatea cmpului ntr-o bobin; discontinuiti detectate cu ajutorul cmpului longitudinal. Echipamente pentru examinarea cu particule magnetice: a) Considerente cu privire la alegerea echipamentelor; b) Tipuri de cureni de magnetizare; c) Echipamente de examinare manual; d) Echipamente fixe, automate i semiautomate; e) Dispozitive i accesorii; f) Verificarea echipamentelor de magnetizare. Examinarea cu particule magnetice: a) Tipuri de discontinuiti puse n eviden de metod; b) Alegerea tipurilor de particule magnetice n funcie de condiiile de examinare i de piesele sau materialele ce urmeaz s fie examinate; c) Condiii de observare a suprafeelor examinate (lumin natural sau ultraviolet); d) Pregtirea produselor supuse examinrii; e) Ordinea operaiilor; f) Valoarea densitii fluxului magnetic; g) Magnetismul remanent; h) Scopul demagnetizrii; i) Tehnici de demagnetizare.
5 6 7 5.5 1
2 3
39
42
PT CR 6-2010 ANEXA 5 (continuare) 6 Indicaii obinute la examinarea cu particule magnetice: a) Semnificaiile indicaiilor; b) Factorii care influeneaz apariia indicaiilor; c) Indicaii false; d) Prevederi ale standardelor i normelor de profil, referitoare la criteriile de acceptare a discontinuitilor din materiale la examinarea cu particule magnetice. Standarde i norme n vigoare referitoare la examinarea cu particule magnetice Norme generale i specifice de protecia muncii Aplicaii practice de laborator Examinarea cu cureni turbionari Introducere: a) Principii de baz ale examinrii cu cureni turbionari; b) Avantajele i dezavantajele metodei. Teoria curenilor turbionari: a) Generarea curenilor turbionari; b) Efectul cmpurilor create de curenii turbionari; c) Proprietile curenilor turbionari. Tipuri de bobine: a) Bobine exterioare (simple, duble), bobine interioare, bobine de suprafa; b) Avantajele i limitele tipurilor de bobine; c) Factorii care influeneaz alegerea tipului de bobin (natura i forma produsului examinat); d) Factorii care influeneaz impedana bobinei (conductibilitatea, permeabilitatea, omogenitatea produsului examinat); e) Factorul de umplere. Aparatura: a) Generatori cu frecven fix sau reglabil; b) Puni de msurare i echilibrare; c) Amplificatori; d) Discriminatori de faz; e) Circuite de compensare a distanei bobin-produs; f) Filtre de frecven; g) Alegerea frecvenei de examinare i a traductorilor; h) Raportul semnal/zgomot; i) Metode de mbuntire a raportului semnal/zgomot; j) Viteza de rspuns; k) Efectul Skin; l) Componenta inductiv i rezistiv. Examinarea: a) Tipuri de discontinuiti i posibilitatea localizrii acestora; b) Viteza optim de examinare; c) Examinarea semifabricatelor (bare, tuburi, fire) i determinarea grosimii. Standarde i norme n vigoare referitoare la metoda de examinare Norme generale i specifice de protecia muncii Aplicaii practice de laborator
7 8 9 5.6 1 2
6 7 8
40
43
PT CR 6-2010 ANEXA 5 (continuare) 5.7 1 2 Verificarea etaneitii Introducere: a) Principii de baz ale metodei; b) Avantajele i dezavantajele metodei. Teoria testelor de verificare a etaneiti: a) Terminologie; b) Uniti fizice n verificarea etaneitii; c) Principii fizice n verificarea etaneitii; d) Proprietile fluidelor; e) Caracteristicile debitelor; f) Fundamentele vidului; g) Legile i proprietile gazelor. Tehnici pentru verificarea etaneitii: a) Tehnica cu bule; b) Tehnica ultrasonic; c) Tehnica presiunii; d) Tehnica gazului trasor; e) Tehnica spectrometriei de mas; f) Sensibilitatea diferitelor tehnici. Sisteme i echipamente n funcie de tehnica aplicat: a) Schema constructiv i utilizarea; b) Acuratee i precizie; c) Calibrarea echipamentelor. Criterii de acceptare/respingere Standarde i norme n vigoare referitoare la verificarea etaneitii Norme generale i specifice de protecia muncii n funcie de tehnica de examinare Aplicaii practice de laborator Examinarea magneto-inductiv Introducere: a) Scopul examinrii prim metoda magneto-inductiv; b) Principiile fundamentale ale metodei; c) Materiale influenate de cmpul magnetic; d) Teoria magnetismului; e) Cabluri din fire de oel. Clasificare, identificare i mod de fabricare; f) Avantajele i dezavantajele metodei. Magnetizarea: a) Tehnici de magnetizare adecvate diverselor tipuri de cabluri; b) Cmpul magnetic longitudinal. Demagnetizarea a) Importana demagnetizrii la examinarea magneto-inductiv; b) Metode de demagnetizare; c) Aparatur pentru msurarea magnetismului remanent
5 6 7 8 5.8 1
2 3
41
44
PT CR 6-2010 ANEXA 5 (sfrit) 4 5 6 7 Echipamente i accesorii pentru examinarea magneto-inductiv Standarde i norme n vigoare referitoare la examinarea magneto-inductiv Norme generale i specifice de protecia muncii Aplicaii practice de laborator
42
PT CR 6-2010 ANEXA 6 (informativ)
Proces-verbal de examinare pentru personalul de examinri nedistructive nivel 1, 2 i 3
6.1 - Proces-verbal de examinare pentru personalul de nivel 1 i 2

SIGLA ISCIR
_____________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) _____________________________ (adresa complet a persoanei juridice i date de contact/telefon/fax) _____________________________ (cont Bancar n format IBAN/numele bncii/sucursal/filial/agenie) _____________________________ (cod unic de nregistrare/numr de ordine n Registrul Comerului)
PROCES-VERBAL_________________________/________________ (numr proces-verbal ISCIR) (data zz/ll/aaaa)
cu rezultatele obinute la examenul de autorizare pentru examinri nedistructive nivel 1 i 2 a urmtorilor candidai: Autorizaia se elibereaz pentru Metoda/Specialitatea Nivelul
Nr. crt. Media (%)/rezultat
Numele i prenumele
Cod numeric personal (CNP)
Rezultate obinute la examinare (%)
Nr. autorizaie
teoretic practic
Autorizaie valabil pn la
Dosarele candidailor de mai sus au fost verificate de ctre comisia de examinare i gsite complete i mpreun cu lucrarea scris i un exemplar din procesul-verbal au rmas la persoana juridic solicitant. REPREZENTANTUL PERSOANEI JURIDICE, ____________________________________________ (Nume i prenume, funcie, semntura i tampila) 43
INSPECTOR ISCIR, _____________________________________ (Nume i prenume, semntura i tampila)
45
46
PT CR 6-2010 ANEXA 6 (continuare) (informativ)
6.2 - Proces-verbal de examinare pentru personalul de nivel 3
_____________________________
SIGLA ISCIR
(denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare sau nume/prenume/cod numeric personal al persoanei fizice solicitante)
_____________________________ (adresa complet a persoanei juridice sau a persoanei fizice solicitante si date de contact/telefon/fax) _____________________________ (cont Bancar n format IBAN/ numele bncii/sucursal/filial/agenie) _____________________________ (cod unic de nregistrare/numr de ordine n Registrul Comerului)
PROCES-VERBAL ________________________/__________________ (numr proces-verbal ISCIR) (data zz/ll/aaaa)
cu rezultatele obinute la examenul de autorizare pentru examinri nedistructive nivel 3 a urmtorilor candidai: Rezultate obinute la examinare(%) Media (%)/rezultat Examen de baz I Examen metoda principal II Autorizaia se elibereaz pentru Nr. autorizaie Metoda
Nr. crt.
Numele i prenumele
Cod numeric personal (CNP)
Autorizaie valabil pn la
Dosarele candidailor de mai sus au fost verificate de ctre comisia de examinare i gsite complete i mpreun cu lucrarea scris i un exemplar din procesul-verbal au rmas la persoana juridic/persoana fizic solicitant. REPREZENTANTUL PERSOANEI JURIDICE, ____________________________________________ (Nume i prenume, funcie, semntura i tampila)
INSPECTOR ISCIR, _____________________________________ (Nume i prenume, semntura i tampila)
44
PT CR 6-2010 ANEXA 7 (informativ) Talon anex la autorizaie

Talon anexa la autorizaia de examinri nedistructive nr. Appendix to nondestructive testing authorisation no. Proces verbal nr./ data Examination report no/date Method/ Level/ Specialty
Reautorizare Reauthorisation Extindere Extension Reautorizare Reauthorisation Extindere Extension
Model de autorizaie pentru personalul examinri nedistructive
Autorizaie (Fa)
Metoda/ Nivel/ Specialitate Valabilitate pana la
SIGLA ISCIR
AUTORIZATIE/ AUTHORISATION
Eliberata in conformitate cu Prescriptia Tehnica ISCIR Issued according with ISCIR Technical Requirements CR x-xxxx
Semntura/ Stampila Signature/ Stamp
Loc foto
Autorizatie nr./Authorisation no. NUME/Name: PRENUME/Surname: CNP/SSN: EMIS DE/Issued by: Semntura Emitent/ Issuer Signature
EMIS/ ISSUED: T.S.

Extindere Extension Reautorizare Reauthorisation Extindere Extension Reautorizare Reauthorisation Extindere Extension Reautorizare Reauthorisation Extindere Reautorizare Reauthorisation
ZZ
LL
AAAA
VALABIL/ VALID UNTIL :
ZZ
LL
AAAA
n baza rezultatelor examenului de autorizare consemnate in procesul-verbal ******** din data de ********** se autorizeaz posesorul prezentei autorizaii sa execute examinri nedistructive la instalaiile mecanice sub presiune si instalaiile de ridicat pentru: Based on results mentioned in the examination report No. ***************** dated**********the holder of this card is authorized to perform non destructive testings to the installations under ISCIR regulations on the followings methods and specialties NIVEL/LEVEL METODA/METHOD SPECIALITATE/SPECIALTY
Aceasta autorizaie atesta faptul ca titularul este autorizat in metodele, nivelul si specialitile specificate mai sus./This authorisation certify that the holder is authorised in methods, level and specialtyes listed above
AUTORIZARE INIIAL/ INITIAL AUTHORISATION:
(Verso)
Extension Reautorizare Reauthorisation Extindere Extension
____________________________ Semntura Titular/Holder Signature
45
47
48
PT CR 6-2010 ANEXA 8 Cerere de autorizare/reautorizare a laboratoarelor de examinri nedistructive ____________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) ____________________________ (adresa complet a persoanei juridice i date de contact/telefon/fax)
n vederea ___________________, conform prevederilor prescripiei tehnice PT CR 6-2010, (se nscrie dup caz autorizare/reautorizare) v rugm s analizai documentaia depus de ____________________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) cu sediul n ________________________________________________________________ (adresa complet a persoanei juridice/telefon/fax/cod unic de nregistrare/numr de ordine n registrul comerului) Menionm c laboratorul nostru a fost autorizat n domeniile specialitile_________________________ pentru perioada_______________________ (zz/ll/aaaa - zz/ll/aaaa) i
Solicitm ________________________________, pentru ___________________________ (se nscrie dup caz autorizarea/reautorizarea) (se nscriu domeniile/specialitile solicitate) Persoana de contact delegat de ctre noi este domnul/doamna_____________________i (nume i prenume) poate fi contactat/ la numrul de telefon____________________. La prezenta cerere s-a ataat, ntr-un exemplar, documentaia compus din:_______________________________________________________________________ (se enumer documentele anexate prezentei cereri) Tarifele rezultate n urma autorizrii/reautorizrii se achit din contul nostru ________________________________, deschis la________________________________ (se nscrie contul pltitor n format IBAN numele bncii/sucursal/filial/agenie) Suntem de acord cu prelucrarea electronic a datelor nscrise n autorizaie. DIRECTOR, _______________________ (Nume i prenume, semntura i tampila) DIRECTOR ECONOMIC/CONTABIL, ____________________________ (Nume i prenume, semntura i tampila
46
DOTAREA MINIM OBLIGATORIE A LABORATOARELOR DE EXAMINRI NEDISTRUCTIVE LABORATOR RT Dotare Observaii funcie de specialitatea solicitat etalonare la 2 ani verificare metrologic la 1 an recomandat (0 50)0C conform norme LABORATOR UT(g) Observaii etalonare la 2 ani sau verificare intern1) etalonare la 5 ani sau verificare intern1) minim un traductor 0/ 12 mm/ 4.0 5.0 MHz recomandat (-10100)0C
Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
instalaie radiografiere negatoscop densitometru rigl densiti termometru instalaie developare ICI litere i cifre de plumb
Nr. crt. 1. 2. 3. 4.
Dotare aparat msurat grosimi cu ultrasunete/defectoscop prezentare A bloc calibrare A3 traductor ultrasonic termometru de contact LABORATOR UT Nr. crt. Dotare 1. defectoscop ultrasonic minim prezentare A 2. bloc calibrare A1, A2 3. traductori ultrasonici
1)
Observaii etalonare la 2 ani sau verificare intern1) etalonare la 5 ani sau verificare intern1) un set 30, 45, 70/ 2.02.25 MHz un set 30, 45, 70/ 4.05.0 MHz un set 0/ 2.02.25 MHz/ 12 mm i 24 mm un set 0/ 4.05.0 MHz / 12 mm i 24 mm 4. termometru de contact recomandat (-10100)0C 5. blocuri de referin conform norme verificarea intern se face n baza unor proceduri interne de verificare ale laboratorului, avizate de ctre personal autorizat ISCIR 47
nivel 3.
49
50
PT CR 6-2010 ANEXA 9 (continuare) LABORATOR PT Dotare Observaii
Nr. crt. 1. bloc comparare/sensibilitate 2. luxmetru 3. UV-metru
4.
lamp UV
5.
termometru de contact
verificare metrologica la 1 an numai pentru fluorescen verificare metrologica la 1 an numai pentru fluorescen verificare interna recomandat (-10100)0C Observaii verificare interna
Nr. crt. 1. 2. 3. 4.
LABORATOR MT Dotare instalaie de magnetizare/jug magnetic n curent alternativ bloc sensibilitate Luxmetru UV-metru
5.
lamp UV
6. 7. 8. LABORATOR ET Dotare
termometru de contact bloc pentru determinarea sensibilitii mas etalon 4,5 kg
verificare metrologica la 1 an numai pentru fluorescen verificare metrologica la 1 an numai pentru fluorescen verificare interna recomandat (-10100)0C etalonare la 10 ani sau verificare interna Observaii etalonare la 2 ani sau verificare interna recomandat (-10100)0C Observaii
Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5.
defectoscop cureni turbionari sonde cureni turbionari blocuri prob referin termometru de contact dispozitive naintare sonde
LABORATOR LT Nr. crt. Dotare 1. dotarea minim obligatorie este n funcie de aplicaie 48
PT CR 6-2010 ANEXA 9 (sfrit)
1.
verificare intern sau de la productor
2.
3. 4.
LABORATOR MRT Aparat pentru examinarea electromagnetic (magneto-inductiv) cu nregistrare digital Ansamblu de magnetizare care s permit detectarea pierderii de seciune metalic Aparat pentru determinarea cmpului magnetic rezidual Cabluri de referin etalonare la 4 ani conform norme
49
51
52
PT CR 6-2010 ANEXA 10 (informativ) Decizie de numire ef/Adjunct ef Laborator

____________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) ____________________________ (adresa complet a persoanei juridice i date de contact/telefon/fax) DECIZIE 1) _________________din_________________ (numr decizie) (data zz/ll/aaaa) _________________________, reprezentat prin ________________, n calitate de____________________ (denumirea complet a persoanei juridice (se nscrie funcia) i forma de organizare nume/prenume/funcie) Avnd n vedere prevederile prescripiei tehnice PT CR 6-2010 DECIDE: 1. Domnul/Doamna _________________________, angajat al ____________________________________ (nume i prenume) (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) de specialitate ______________________________________, avnd funcia de________________________, (se nscrie pregtirea profesional/specialitate) ncepnd cu data de________________, se numete ______________________________________________ (zz/ll/aaaa) (se nscrie dup caz ef laborator/adjunct ef laborator) n cadrul laboratorului de examinri nedistructive. 2. Domnul/Doamna ___________________, este obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile actelor (nume i prenume) normative n vigoare i ale prescripiilor tehnice, sarcinile i obligaiile acestuia fiind i cele care rezult din prescripiile tehnice. 3. Activitatea______________________________________este coordonat i ndrumat din partea conducerii (se nscrie dup caz efului laborator/ adjunctului efului de laborator de _________________________________, care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor necesare (numele i prenumele, funcia persoanei desemnate) pentru aplicarea prevederilor actelor normative n vigoare i ale prescripiilor tehnice. 4. nclcarea obligaiilor prevzute n prescripiile tehnice atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor vinovai. DIRECTOR, OFICIUL JURIDIC2), _______________________ ____________________________ (Nume i prenume, semntura i tampila) (Nume i prenume, semntura i tampila) ________________ 1) Prezenta decizie constituie un model exemplificativ, care cuprinde elementele minime obligatorii care trebuie s fie menionate. 2) Dac este cazul.
50
53
_________________________________PT CR 6-2010_____________________________
ANEXA 11 (informativ) Proces-verbal de verificare tehnic pentru autorizarea laboratoarelor de examinri nedistructive
I.S.C.I.R.
SIGLA ISCIR
PROCES-VERBAL ISCIR INSPECT
NR: DATA: INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT 1. Persoana juridic: Adresa: Adresa Laborator: Tel: Fax: Cont Bancar: 2. Solicitarea persoanei juridice i documentaia depus:
NORC : Deschis la:
1)
CUI :
2)
3.
Inspector de specialitate din cadrul ISCIR: n baza Legii 64/2008, a H.G. 1340/2001 cu modificrile i completrile ulterioare si a prescripiilor tehnice ISCIR n domeniu a efectuat verificrile tehnice n vederea autorizrii laboratorului de examinri nedistructive aparinnd:
pe domeniile: 4. Lista cu echipamente: Observaii: - corespunde*/nu corespunde* cu cea din documentaia depus la ISCIR.
5.
Echipamentele: Observaii:
- sunt proprietatea persoanei juridice*/sunt nchiriate*.
6.
Laboratorul: Observaii:
- deine*/nu deine* spaiul necesar desfurrii activitii (este proprietate*/este nchiriat*).
7.
Laboratorul: Observaii:
- deine*/nu deine* aparatura minim necesar pentru desfurarea activitilor cu respectarea prevederilor prescripiilor tehnice ISCIR aplicabile.
8.
eful Laboratorului:
- nume i prenume/pregtire profesional: cunoate*/nu cunoate* prevederile procedurilor, instruciunilor de lucru i prevederile prescripiilor tehnice ISCIR aplicabile.
51
54
_________________________________PT CR 6-2010_____________________________
ANEXA 11 (continuare)
I.S.C.I.R.
SIGLA ISCIR
PROCES-VERBAL ISCIR INSPECT NR: DATA:
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT Observaii:
9.
Personalul laboratorului:
- aplic*/nu aplic* prevederile procedurilor de examinare nedistructiv ale laboratorului; - cunoate i aplic*/nu cunoate i nu aplic* prevederile procedurilor de examinare nedistructiv ale laboratorului.
10.
Dispoziii:
11
Concluzii:
- avnd n vedere cele menionate mai sus propunem autorizarea laboratorului pentru domeniile/specialitile:
12. 13.
avnd n vedere cele menionate mai sus propunem respingerea autorizrii laboratorului pentru domeniile/specialitile _____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Prin semnarea prezentului proces-verbal, inspectorul i cel care l-a angajat nu este rspunztor pentru orice lezare de persoan, prejudiciu sau pierderi de orice fel reieind din sau legate de aceast verificare. Tarifele ce vor fi ncasate de ctre ISCIR ca urmare a prezentului proces-verbal sunt n conformitate cu lista de tarife i sunt n valoare de: RON i factura: Suma menionat se vireaz/achit n contul ISCIR nr. Deschis la: INSPECTOR ISCIR Nume i prenume: Semntura: tampila, Nume i prenume: Semntura: tampila, REPREZENTANTUL PERSOANEI JURIDICE . conform anexa , pct.
52
55
_________________________________PT CR 6-2010_____________________________
ANEXA 11 (sfrit)
I.S.C.I.R.
SIGLA ISCIR
PROCES VERBAL ISCIR INSPECT NR: DATA:
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
Anexa 11 - Continuarea PV Tabel cu personalul laboratorului Nume i prenume ef Laborator Adj. ef Laborator Metode/Specialiti/Nivel Nr. autorizaie Semntura ISCIR/valabilitate tampila alocat
53
56
_________________________________PT CR 6-2010_____________________________
ANEXA 12 (informativ) 12.1 Model de autorizaie ANTET ISCIR _______________________________ (se nscrie codul autorizaiei conform reglementrilor interne ISCIR i data emiterii) AUTORIZAIE conform proces-verbal ______________________/________________ (numr proces-verbal ISCIR) (data zz/ll/aaaa) 1. Persoana juridic: ________________________________________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) __________________________________________________________________________
( (adresa complet a persoanei juridice/telefon/fax/cod unic de nregistrare/numr de ordine n registrul comerului)
2. Domeniul autorizaiei: ________________________________________________________ (se nscrie domeniul si specialitatea autorizat) 3. ef Laborator: _______________________________ (nume i prenume) 4. Meniuni: Orice modificare care conduce la nendeplinirea cerinelor n baza crora s-a acordat autorizaia, trebuie anunat la ISCIR de ctre persoana juridic autorizat, n termen de cel mult 15 zile calendaristice de la data la care aceasta s-a produs. Persoana juridic, prin reprezentanii si legali mpreun cu personalul nominalizat n autorizaie, rspunde de respectarea prevederilor legale n domeniu. INSPECTOR DE STAT EF, ___(INSPECTOR EF) (Nume i prenume, semntura i tampila) INSPECTOR EF ISCIR-INSPECT, _________(EF BIROU) _ (Nume i prenume, semntura i tampila) INSPECTOR DE SPECIALITATE, ___________________________ (Nume i prenume, semntura i tampila)
________________________________________________________ Autorizaia se elibereaz pe suport hrtie format A4, culoarea galben.
54
57
_________________________________PT CR 6-2010_____________________________
ANEXA 12 - continuare (informativ) 12.2 Actualizare a autorizaiei
ANTET ISCIR _______________________________ (se nscrie codul autorizaiei conform reglementrilor interne ISCIR i data emiterii) ACTUALIZARE A AUTORIZAIEI NR. _____________ conform proces-verbal ______________________/________________ (numr proces-verbal ISCIR) (data zz/ll/aaaa) 1. Persoana juridic: ________________________________________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) __________________________________________________________________________
( (adresa complet a persoanei juridice/telefon/fax/cod unic de nregistrare/numr de ordine n registrul comerului)
2. Domeniul autorizaiei: ________________________________________________________ (se nscrie domeniul si specialitatea autorizat) 3. ef Laborator: _______________________________ (nume i prenume) 4. Meniuni: Orice modificare care conduce la nendeplinirea cerinelor n baza crora s-a acordat autorizaia, trebuie anunat la ISCIR de ctre persoana juridic autorizat, n termen de cel mult 15 zile calendaristice de la data la care aceasta s-a produs. Persoana juridic, prin reprezentanii si legali mpreun cu personalul nominalizat n autorizaie, rspunde de respectarea prevederilor legale n domeniu. INSPECTOR DE STAT EF, ___(INSPECTOR EF) (Nume i prenume, semntura i tampila) INSPECTOR EF ISCIR-INSPECT, _________(EF BIROU) _ (Nume i prenume, semntura i tampila) INSPECTOR DE SPECIALITATE, ___________________________ (Nume i prenume, semntura i tampila)
________________________________________________________ Autorizaia se elibereaz pe suport hrtie format A4, culoarea galben.
55
58
_________________________________PT CR 6-2010_____________________________
ANEXA 13 Cerere de evaluare a laboratorului de examinri distructive ____________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) ____________________________ (adresa complet a persoanei juridice i date de contact/telefon/fax) Ctre: ISCIR
n vederea ________________________________, conform prevederilor prescripiei tehnice (se nscrie evalurii/evalurii punctuale) PT CR 6-2010, v rugm s analizai documentaia depus de __________________________________________________________________________ (denumirea complet a persoanei juridice i forma de organizare) cu sediul n ________________________________________________________________ (adresa complet a persoanei juridice/telefon/fax/cod unic de nregistrare/numr de ordine n registrul comerului) Solicitm _______________________________, pentru ____________________________ (se nscrie dup caz autorizarea/reautorizarea (se nscriu domeniile/specialitile solicitate) Persoana de contact delegat de ctre noi este domnul/doamna_____________________i (nume i prenume) poate fi contactat/ la numrul de telefon____________________. La prezenta cerere s-a ataat, ntr-un exemplar, documentaia compus din:_______________________________________________________________________ (se enumer documentele anexate prezentei cereri) Tarifele rezultate n urma autorizrii/reautorizrii se achit din contul nostru _________________________________________, deschis la________________________ (se nscrie contul pltitor n format IBAN numele bncii/sucursal/filial/agenie) DIRECTOR, _______________________ (Nume i prenume, semntura i tampila) DIRECTOR ECONOMIC/CONTABIL, _______________________________ (Nume i prenume, semntura i tampila)
56
59
PT CR 7-2010 Anexa nr.2 MINISTERUL ECONOMIEI COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR -
PRESCRIPIE TEHNIC
PT CR 7-2010
APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OEL, ALUMINIU I ALIAJE DE ALUMINIU I PENTRU POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PE-HD)
Ediia 1
60
PT CR 7-2010 CAPITOLUL I GENERALITI SECIUNEA 1 Scop
Art. 1
(1) Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice privind specificaiile i
aprobarea procedurilor de sudare pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu, ce urmeaz s fie folosite la montarea i repararea instalaiilor sub presiune i a instalaiilor de ridicat supuse regimului de supraveghere i de verificare tehnic ISCIR n conformitate cu prevederile legale. (2) De asemenea, prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice privind specificaiile i aprobarea procedurilor de sudare a evilor i a fitingurilor din polietilen de nalt densitate (PE-HD) ce urmeaz s fie folosite la montarea si repararea sistemelor de conducte pentru transportul fluidelor. Art. 2 Opional, persoanele juridice care execut lucrri de sudare n domenii care nu se
supun regimului de supraveghere i de verificare tehnic ISCIR, pot solicita la ISCIR, aprobarea procedurilor de sudare. Art. 3 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare care utilizeaz materiale sau
procedee de sudare neincluse n prezenta prescripie tehnic, persoana juridic solicitant trebuie s ntocmeasc o instruciune tehnic specific care se transmite la ISCIR pentru acceptare i avizare. (2) Instruciunea tehnic specific trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date tehnice: a) procedeul de sudare, detalii privind procedura de sudare, grupele i subgrupele materialelor de baz i de adaos, tipurile de mbinri, poziiile de sudare, dimensiunile, precum i domeniul de valabilitate al procedurii de sudare propus spre aprobare; b) numrul, forma i dimensiunile probelor sudate ce trebuie s fie executate, examinrile i ncercrile la care acestea trebuie s fie supuse, precum i criteriile de acceptare/respingere aplicabile.
61
PT CR 7-2010 Art. 4 n vederea aprobrii procedurilor de sudare, persoanele juridice trebuie s fie n
raporturi de munc cu sudori autorizai sau care urmeaz s fie autorizai concomitent cu parcurgerea etapelor de aprobare a procedurii de sudare, n conformitate cu cerinele tehnice din prescripia tehnic aplicabil, caz n care rezultatele obinute la examinrile nedistructive i ncercrile distructive efectuate n cazul unei proceduri de sudare aprobate, se recunosc ca valabile pentru autorizarea sudorilor. Art. 5 (1) Persoanele juridice care dein proceduri de sudare aprobate de organisme
similare ale unui stat membru sunt considerate valabile, n situaia n care cerinele ce au stat la baza emiterii acestor aprobri sunt echivalente cu cele din prezenta prescripie tehnic. (2) Procedurile de sudare menionate la alin. (1) sunt analizate de ISCIR n vederea acceptrii, n situaia n care persoana juridic solicit utilizarea acestora; ISCIR analizeaz datele tehnice din dosarul i fia de aprobare al procedurii de sudare, iar dac cerinele ce au stat la baza emiterii acestor aprobri sunt echivalente cu cele din prezenta prescripie tehnic, consemneaz acest lucru ntr-un proces-verbal de verificare tehnic. SECIUNEA a 2-a Referine normative Art. 6 Prezenta prescripie tehnic face referire la urmtoarele acte normative:
a) Legea nr. 64/2008, privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificrile i completrile ulterioare; b) Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 12 din 24 ianuarie 1995; c) Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006; d) Legea nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006; e) Legea nr. 355/2002 pentru aprobarea Ordonana Guvernului nr. 39/1998 privind activitatea de standardizare naional, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 447 din 26 iunie 2002;
62
PT CR 7-2010 f) Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia
a echipamentelor sub presiune, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 404 din 16 mai 2004, cu modificrile i completrile ulterioare; g) Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare; h) Hotrrea Guvernului nr. 259/2005 privind nfiinarea i stabilirea atribuiilor Centrului Naional pentru Securitate la Incendiu i Protecie Civil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 294 din 07 aprilie 2005; i) Ordinul ministrului administraiei i internelor nr. 163/2007 pentru aprobarea normelor generale de aprare mpotriva incendiilor, publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 216 din 29 martie 2007; j) Ordinul ministrului de interne nr. 1.023/1999 privind aprobarea Dispoziiilor generale de ordine interioar pentru prevenirea i stingerea incendiilor DG PSI-001, publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 78 din 22 februarie 2000; k) Hotrrea Guvernului nr. 1.408/2008 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea substanelor periculoase publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 813 din 4 decembrie 2008; SECIUNEA a 3-a Termeni, definiii i abrevieri Art. 7 (1) n sensul prezentei prescripii tehnice, termenii i expresiile de mai jos au
urmtorul neles: a) domeniu de valabilitate - domeniul determinat de valorile pe care le pot avea variabilele eseniale fr a fi necesar aprobarea unei noi proceduri de sudare; b) epruvet - parte sau poriune prelevat din proba de sudare n scopul efecturii unei ncercri distructive specificate, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice; c) fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) - document n care sunt nregistrate valorile efective ale variabilelor eseniale utilizate la realizarea ansamblului de prob n vederea aprobrii procedurii de sudare; d) grosimea metalului depus - grosimea efectiv a cordonului de sudur, exclusiv orice supranlare; 4
63
PT CR 7-2010 e) imperfeciune - discontinuitate n sudur sau o abatere de la forma geometric prevzut; f) inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoan fizic angajat n cadrul ISCIR, mputernicit s controleze respectarea prevederilor prescripiilor tehnice i a celorlalte dispoziii legale n domeniu; g) mbinare ntre metale diferite - mbinare sudat a dou materiale metalice de baz care prezint diferene semnificative ale caracteristicilor mecanice i/sau ale compoziiei chimice; h) mbinare eterogen - mbinare n care sudura i materialul metalic de baz prezint diferene semnificative ale caracteristicilor mecanice i/sau ale compoziiei chimice; i) j) mbinare omogen - mbinare n care sudura i materialul metalic de baz nu materiale pentru sudare - materiale utilizate la realizarea unei mbinri sudate, prezint diferene semnificative ale caracteristicilor mecanice i/sau ale compoziiei chimice; (materiale de baz i materiale de adaos); k) operator sudare - persoana care deservete un echipament de sudare la care micarea relativ dintre portelectrod, pistoletul de sudare, capul de sudare sau arztor i piesa de lucru se realizeaz semimecanizat; l) persoan juridic - orice entitate constituit potrivit legii naionale precum i cele constituite n temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dac acestea sunt considerate sau nu ca avnd personalitate juridic; m) prescripie tehnic - norma tehnic elaborat de ISCIR i aprobat prin ordin al ministrului de resort, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine, pentru domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i la activiti specifice domeniului de activitate, prevzute n Legea 64/2008, ce se realizeaz n legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n funciune i utilizrii instalaiilor/echipamentelor respective n condiii de siguran n funcionare; n) prob sudat - ansamblu sudat care se utilizeaz la verificarea procedurii de sudare n vederea aprobrii; o) procedur de sudare - succesiune specificat de aciuni tehnologice care trebuie s fie urmat n vederea executrii unei suduri; p) responsabil tehnic cu sudura (RTS) - personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice i desemnat prin decizie intern, atestat de ctre ISCIR i nominalizat n autorizaia eliberat de ISCIR, destinat s elaboreze i avizeze documentaiile tehnice privind lucrrile de sudur n vederea aprobrii procedurilor de sudare i de autorizare a sudorilor; 5
64
PT CR 7-2010 q) specificaia procedurii de sudare preliminar (pWPS) - document care conine cel puin variabilele eseniale propuse pentru derularea procedurii de sudare care urmeaz a fi aprobat; r) specificaia procedurii de sudare (WPS) - document care conine cel puin variabilele eseniale aflate n domeniul de valabilitate corespunztor unui sau mai multor WPQR aprobate; s) stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European; t) sudare cu element nclzitor - (n cazul aprobrii procedurii de sudare pentru polietilen de nalt densitate PE-HD) - procedeu de sudare la care suprafeele ce se mbin sunt nclzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de nclzire i sunt sudate sub presiune; u) sudare prin rezisten electric - (n cazul aprobrii procedurii de sudare pentru polietilen de nalt densitate PE-HD) - procedeu de sudare care const n mbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei a cu o eav; v) sudor - persoana care efectueaz sudarea manual, semimecanizat sau semiautomat. Termenul este generic i este folosit att pentru sudori ct i pentru operatori sudare; w) suport la rdcin - material plasat la baza rostului mbinrii sudate pentru susinerea bii de metal topit; x) trecerea final - rndul/rndurile, vizibil/vizibile pe suprafaa/suprafeele sudurii, dup finalizarea sudrii, la sudarea cu treceri multiple; y) trecere de umplere - rndul/rndurile, depus/depuse dup trecerea/trecerile de rdcin i nainte de trecerea/trecerile final/finale la sudarea cu treceri multiple; z) trecere la rdcin - rndul/rndurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; aa) variabil esenial de sudare - variabila de sudare a crei modificare n afara domeniului de valabilitate necesit aprobarea unei noi proceduri de sudare; bb) verificare - serie de operaii care trebuie s includ executarea unei probe sudate, examinrile nedistructive i/sau ncercrile distructive ulterioare, precum i consemnarea rezultatelor n fia de aprobare a procedurii de sudare. (2) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele abrevieri: a) ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat; b) RTS - personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura; c) SDR - raport dimensional standard. 6
65
PT CR 7-2010 SECIUNEA a 4-a Simboluri i prescurtri Art. 8 n cazul n care nu se utilizeaz termeni complet formulai, la completarea fiei de
aprobare a procedurii de sudare (WPQR), se utilizeaz urmtoarele simboluri i prescurtri: a) pentru prob: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) a - grosimea nominal a sudurii; BW - sudur cap la cap; D - diametrul exterior al evii; FW - sudur de col; P - tabl; t - grosimea nominal a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui evii); T - eav; z - lungimea catetei unei suduri de col; l1 - lungimea probei de ncercare;
10) l2 - semilimea probei de ncercare; 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; b) pentru materiale de sudare (n cazul aprobrii procedurii de sudare pentru oel): 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) nm - fr metal de adaos; wm - cu metal de adaos; A - nveli acid; B - nveli bazic; C - nveli celulozic; R - nveli rutilic sau miez de electrod tubular rutilic, zgur cu solidificare lent; RA - nveli rutilic - acid; RB - nveli rutilic - bazic; RC - nveli rutilic - celulozic;
10) RR - nveli rutilic cu grosime mare; 11) S - srm/vergea plin; 12) M - miez de electrod tubular din pulbere metalic; 13) P - miez de electrod tubular rutilic, zgur cu solidificare rapid; 7
66
PT CR 7-2010 14) V - electrod tubular rutilic sau bazic/fluoric; 15) W - electrod tubular bazic/fluoric, zgur cu solidificare lent; 16) Y - electrod tubular bazic/fluoric, zgur cu solidificare rapid; 17) Z - alte tipuri de electrozi tubulari; c) pentru alte detalii privind sudarea: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) bs - sudare din ambele pri; lw - sudare spre stnga; mb - sudare cu suport la rdcin; ml - sudare multistrat; nb - sudare fr suport la rdcin; rw - sudare spre dreapta; sl - sudare ntr-un strat; ss - sudare dintr-o parte. CAPITOLUL II APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OEL N CAZUL MBINRILOR CAP LA CAP, N T CU PTRUNDERE COMPLET, TIP RACORD I DE COL SECIUNEA 1 Variabile eseniale i domeniile de valabilitate Art. 9 (1) Criteriile enumerate n continuare sunt variabile eseniale de sudare i sunt
factori determinani la aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilelor eseniale, n afara limitelor de valabilitate admise, necesit o nou aprobare a procedurii de sudare. (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectueaz pe probe sudate i este independent de tipul instalaiei/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de prob. Procedee de sudare Art. 10 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru oel pot fi utilizate urmtoarele
procedee de sudare: a) 111 - sudare cu arc electric sau electrod nvelit; 8
67
PT CR 7-2010 b) 114 - sudare cu arc electric cu srm tubular; c) 121 - sudare sub strat de flux cu electrod - srm; d) 125 - sudare sub strat de flux cu srm tubular; e) 131 - sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu electrod fuzibil (sudare MIG); f) 135 - sudare cu arc electric n mediu de gaz activ cu electrod fuzibil (sudare MAG); g) 136 - sudare cu arc electric n mediu de gaz activ cu srm tubular; h) 137 - sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu srm tubular; i) WIG); j) 15 - sudare cu plasm; k) 311 - sudare oxiacetilenic. (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabil numai pentru procedeul de sudare utilizat la realizarea ansamblului de prob. (3) n cazul verificrii unei proceduri la care sunt utilizate procedee de sudare multiple, aprobarea procedurii de sudare este valabil numai pentru ordinea n care acestea au fost utilizate la realizarea ansamblului de prob, dar fiecare procedeu de sudare poate fi aprobat separat sau n combinaie cu alte procedee de sudare. n mod similar, unul sau mai multe procedee de sudare pot fi eliminate dintr-un WPS aprobat. Grupe de material - Sistem de grupare Art. 11 (1) n scopul reducerii examinrilor i ncercrilor similare efectuate n vederea 141 - sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu electrod de wolfram (sudare
aprobrii unei proceduri de sudare, oelurile sunt grupate conform tabelului 1.
68
PT CR 7-2010 Tabelul 1 - Sistemul de grupare a oelurilor Grup Subgrup Tip oel Oeluri cu limita de curgere minim specificat ReH 460 N/mm2 a i cu compoziia chimic n %: C 0,25 Si 0,60 Mn 1,8 Mo 0,70b S 0,045 P 0,045 Cu 0,40b Ni 0,5b 1 Cr 0,3 ( 0,4 pentru turnate )b Nb 0,06 V 0,1b Ti 0,05 1.1 1.2 1.3 Oeluri cu limita de curgere minim specificat ReH 275 N/mm2 Oeluri cu limita de curgere minim specificat 275 N/mm2 < ReH 360 N/mm Oeluri cu granulaie fin, normalizate, cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2 Oeluri cu rezisten mpotriva coroziunii atmosferice, a cror 1.4 compoziie chimic poate depi cerinele pentru elemente singulare care sunt indicate la 1 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2 2 2.1 2.2 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat 360 N/mm2 < ReH 460 N/mm2 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 460 N/mm2
10
69
PT CR 7-2010 Tabelul 1 (continuare) Grup Subgrup Tip oel Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu excepia oelurilor inoxidabile cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2 3.1 3 3.2 3.3 Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere minim specificat 360 N/mm2 < ReH 690 N/mm2 Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere minim specificat ReH > 690 N/mm2 Oeluri de mbuntire cu granulaie fin, exceptnd oelurile inoxidabile Oeluri slab aliate Cr-Mo-Ni cu Mo 0,7% i V 0,1% 4 4.1 4.2 5.1 5 5.2 5.3 5.4 6.1 6 6.2 6.3 6.4 Oeluri cu Cr 0,3% i Ni 0,7% Oeluri cu Cr 0,7% i Ni 1,5% Oeluri aliate Cr-Mo fr vanadiu cu C 0,35% Oeluri cu 0,75% Cr 1,5% i Mo 0,7% Oeluri cu 1,5% < Cr 3,5% i 0,7% < Mo 1,2% Oeluri cu 3,5% < Cr 7,0% i 0,4% < Mo 0,7% Oeluri cu 7,0% < Cr 10,0% i 0,7% < Mo 1,2% Oeluri nalt aliate de tip Cr-Mo-(Ni) -V Oeluri cu 0,3% Cr 0,75%, Mo 0,7% i V 0,35% Oeluri cu 0,75% < Cr 3,5%, 0,7% < Mo 1,2% i V 0,35% Oeluri cu 3,5% < Cr 7,0%, Mo 0,7% i 0,45% V 0,55% Oeluri cu 7,0% < Cr 12,5%, 0,7% < Mo 1,2% i V 0,35% Oeluri inoxidabile autoclibile i de tip ferito-martensitic cu C 0,35% i 10,5% Cr 30% 7 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 Oeluri inoxidabile feritice Oeluri inoxidabile martensitice Oeluri inoxidabile autoclibile Oeluri inoxidabile de tip austenitic, Ni 31% 8 Oeluri inoxidabile de tip austenitic cu Cr 19% Oeluri inoxidabile de tip austenitic cu Cr > 19% Oeluri inoxidabile de tip austenitic manganoase cu 4% < Mn 12%
11
70
PT CR 7-2010 Tabelul 1 (sfrit) Grup Subgrup 9.1 9.2 9.3 10 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 oeluri din grupa 1.
a
Tip oel Oeluri aliate cu nichel, cu Ni 10,0% Oeluri aliate cu nichel, cu Ni 3,0% Oeluri aliate cu nichel, cu 3,0% < Ni 8,0% Oeluri aliate cu nichel, cu 8,0% < Ni 10,0% Oeluri inoxidabile austenito-feritice (duplex) Oeluri inoxidabile austenito-feritice cu Cr 24% Oeluri inoxidabile austenito-feritice cu Cr > 24% Oeluri cuprinse n grupa 1 c, exceptnd 0,25% < C 0,85% Oeluri care sunt indicate la 11, cu 0,25% < C 0,35% Oeluri care sunt indicate la 11, cu 0,35% < C 0,5% Oeluri care sunt indicate la 11, cu 0,5% < C 0,85%
11
NOT: Pe baza compoziiei chimice reale rezultat, oelurile din grupa 2 pot fi considerate ca n conformitate cu specificaiile de material i standardele de produs, ReH poate fi nlocuit cu O valoare mai mare este acceptata dect cea rezultat cu condiia: Cr + Mo + Ni + Cu + V O valoare mai mare este acceptata dect cea rezultat cu condiia: Cr + Mo + Ni + Cu + V (2) Pentru materialele de baz sau combinaii ale acestora care nu pot fi ncadrate n acest sistem de grupare, sunt necesare aprobri separate pentru fiecare procedur de sudare. (3) Dac un material de baz poate fi ncadrat simultan n dou grupe sau subgrupe ale acestui sistem de grupare, este ntotdeauna considerat n grupa sau subgrupa cu numr inferior. Materialele de baz i materialele de aport sunt identificate pe baza certificatelor de inspecie material emise de productor. (4) Diferenele minore de compoziie chimic a unui tip material, (care se ncadreaz ns n abaterile permise de specificaia respectivului material) nu conduce la schimbarea grupei/subgrupei de ncadrare. Art. 12 Domeniile de valabilitate i coresponden a aprobrilor procedurilor de sudare
Rp0,2 sau Rt0,5.

b
0,75%.
c
0,1%.
pentru grupele de oel din tabelul 1 sunt indicate n tabelul 2. 12
71
PT CR 7-2010 Tabelul 2 - Domeniile de valabilitate i coresponden a aprobrilor procedurilor de sudare pentru grupele de oel Grupa/Subgrupa materialului de prob 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 7-3 7-2 8-8 8-6 8-5 8-3 8-2 9-9 10-10 10-8 10-6 10-5 10-3 10-2 11-11 Dimensiuni - Prevederi generale Art. 13 Grosimea nominal t a probei are urmtoarele semnificaii: Domeniul de valabilitate 1a-1 2a-2,1-1,2a-1 a 3 -3,1-1,2-1,2-2,3a-1, 3a-2 4b-4, 4b-1, 4b-2 5b-5, 5b-1, 5b-2 6b-6, 6b-1, 6b-2 7c-7 7c-3, 7c-1, 7c-2 7c-2a,7c-1 8c-8 8c-6b,8c-1, 8c-2, 8c-4 c b c 8 -5 , 8 -1, 8c-2, 8c-4, 8c-6.1, 8c-6.2 8c-3a, 8c-1, 8c-2 8c-2a, 8c-1 9b-9 10b-10 10b-8c 10b-6b,10b-1, 10b-2, 10b-4 b b 10 -5 , 10b-1, 10b-2, 10b-4, 10b-6.1, 10b-6.2 10b-3a, 10b-1, 10b-2 10b-2a, 10b-1 11b-11, 11b-1
a) pentru o mbinare sudat cap la cap: t reprezint grosimea materialului de baz pentru care se deruleaz aprobarea procedurii de sudare, iar n cazul mbinrilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subire; b) pentru o mbinare sudat de col: t reprezint grosimea materialului de baz pentru care se deruleaz aprobarea procedurii de sudare, iar n cazul mbinrilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; c) pentru o mbinare sudat tip racord: 1) t reprezint grosimea evii de racord, pentru mbinarea sudat tip racord la evi aezat pe; 2) t reprezint grosimea evii principale, pentru mbinarea sudat tip racord la evi aezat n sau aezat prin; 13
72
PT CR 7-2010 d) pentru o mbinare sudat n T complet ptruns la table: t reprezint grosimea tablei prelucrate. Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare pentru suduri tip BW - cap la cap Art. 14 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru o grosime t este valabil i pentru
grosimile din domeniile prezentate n tabelul 3. Tabelul 3 - Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurilor de sudare n funcie de grosime Domeniul de valabilitate al aprobrii1) mbinare sudat tip BW Grosimea probei, cap la cap, pentru sudare cu mbinare sudat tip BW - cap t o singur trecere sau la cap, pentru sudare cu mai (mm) sudare cu o singur trecere multe treceri pe ambele pri (mm) (mm) 0,8t pn la 1,1t t pn la 2t td3 0,8t pn la 1,1t 3 pn la 2t 3 t d 12 0,5t pn la 2t 0,8t pn la 1,1t 12 t d 100 (max. 150 mm) na 50 pn la 2t t ! 100 1) Pentru materialele la care se impune efectuarea ncercrii la ncovoiere prin oc, aceasta poate fi efectuat numai pentru materiale (table) cu t 6 mm, respectiv pentru materiale (evi) cu t 12 mm. Pentru toate materialele cu grosimi mai mici dect cele indicate anterior, ncercarea la ncovoiere prin oc este garantat de ctre productor prin specificaiile de material. Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare pentru suduri la mbinrile n T, suduri tip FW - de col i suduri la mbinrile tip racord. Art. 15 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru o grosime t este valabil i pentru
grosimile din domeniile prezentate n tabelul 4.
14
73
PT CR 7-2010 Tabelul 4 - Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurilor de sudare n funcie de grosime Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare pentru suduri la mbinrile n T, suduri tip FW - de col i suduri la Grosimea probei, t (mm) Grosimea materialului (mm) td3 3 t d 30 t 30 0,8t pn la 1,5t 0,8t (min. 3 mm) pn la 1,1t 6 mbinrile tip racord Grosimea mbinrii sudate (mm) o singur trecere 0.75 a pn la 1.5 a 0.75 a pn la 1.5 a a mai multe treceri fr restricii fr restricii fr restricii
NOTA 1: a reprezint grosimea nominal a sudurii; NOTA 2: n situaia aprobrii unei proceduri de sudare pentru o sudur tip FW - de col pe baza unei proceduri de sudare aprobat a unei mbinri cu sudur tip BW - cap la cap, a reprezint grosimea materialului depus al probei cu sudur tip BW - cap la cap. Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare n funcie de diametrul evilor i al racordurilor. Art. 16 Aprobarea unei proceduri de sudare cu un diametru al probei D include i
aprobarea procedurilor de sudare pentru domeniile de diametre indicate n tabelul 5. Art. 17 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru table este valabil i pentru sudarea
evilor cu diametrul 500 mm, sau cu diametrul mai mare de 150 mm n cazul unei suduri efectuat n poziia rotit PA sau PC.
15
74
PT CR 7-2010 Tabelul 5 - Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurilor de sudare pentru evi i racorduri n funcie de diametru (dimensiuni n mm) Diametrul probei D1) D d 25 25 < D 50 50 < D 168.3 D > 168.3
1)
Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare D pn la 2D min. 25 pn la 2D 0,5D pn la 2D > 0.5 D i table
D este diametrul exterior al evii sau diametrul exterior al evii racordului.
Unghiul racordului evilor Art. 18 Procedura de sudare aprobat, desfurat pe un ansamblu de prob tip racord
poziionat la un unghi de racord , este valabil pentru toate unghiurile de racord 1 din domeniul 1 90. Poziii de sudare Art. 19 (1) Poziiile de sudare utilizate pentru aplicarea prevederilor prezentului capitol sunt
prezentate n anexa 1. (2) Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate pentru o anumit poziie de sudare este indicat n tabelul 6. (3) Aprobarea procedurii de sudare realizat n poziia de sudare: eav fix, ax nclinat, sudur vertical-descendent, este valabil i pentru poziia de sudare PG (vertical descendent). (4) Aprobarea procedurii de sudare realizat n poziia de sudare: eav fix, ax nclinat, sudur vertical-ascendent, este valabil pentru toate celelalte poziii de sudare la table sau la evi, cu excepia poziiei PG (vertical descendent).
16
75
PT CR 7-2010 Tabelul 6 - Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare pentru o poziie de sudare dat
Poziia de sudare a probei PA PC PE PF PG Domeniul de valabilitate al aprobrii Sudur cap la cap la table PA * x x x PC * x PE * PF x x * PG * PA x Sudur cap la cap la evi PC PF PG PA x x x x Sudur n col PB x x x PD x PF x x x PG x
Sudur cap la cap table PA numai pentru evi n rotaie Sudur cap la cap la evi
PA
PC PF PG
x x -
x -
x -
x x -
x -
* x -
* -
x x -
x x -
x -
x x -
Sudur n col la table sau la racord la evi
PA
PB PD PF PG
x x x
* x x -
* a)b)x -
x * -
Legend: * indic poziia de sudare a probei pentru care pentru care a fost aprobat; x indic acele poziii de sudare pentru care procedura de sudare aprobat este, de asemenea, valabil; - indic acele poziii de sudare pentru procedura care nu este aprobat. a) se aplic n cazul sudurilor de col la table; b) se aplic n cazul sudorilor tip racord la evi.
17
76
PT CR 7-2010 Tipuri de mbinri Art. 20 (1) Tipurile de mbinri sunt urmtoarele:
a) mbinri sudate cap la cap la table; b) mbinri sudate cap la cap la evi; c) mbinri sudate n col la table; d) mbinri sudate n T cu ptrundere complet; e) mbinri sudate tip racord. (2) Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare pentru un anumit tip de mbinare sudat este indicat n anexa 2. (3) Aprobarea unei proceduri de sudare efectuat pe o prob de sudur tip racord este valabil pentru toate mbinrile tip racord n condiiile n care variabilele eseniale rmn nemodificate. (4) Procedurile de sudare aprobate pentru sudurile cu mai multe treceri nu sunt valabile pentru sudurile cu o singur trecere. (5) Procedurile de sudare aprobate pentru sudurile cu o singur trecere sunt valabile i pentru cele cu mai multe treceri cu condiia respectrii celorlalte variabile eseniale. Materiale pentru sudare Art. 21 (1) La majoritatea aprobrilor procedurilor de sudare se admite c tipul materialului
de adaos este similar cu materialul de baz. (2) La aprobarea unei proceduri de sudare, pentru realizarea ansamblului de prob se pot utiliza i alte materiale de adaos dac sunt ndeplinite simultan condiiile: a) au compoziie chimic echivalent; b) fac parte din aceeai clas de rezisten la traciune; c) electrozii au acelai tip de nveli. Art. 22 electrod. Art. 23 Pentru procedeele de sudare 111 i 114, aprobarea procedurii de sudare este Aprobrile procedurilor de sudare se acord distinct pentru fiecare tip de nveli de
valabil att pentru diametrul electrodului utilizat la sudarea probei ct i pentru alte diametre ale electrodului, utilizate pentru fiecare trecere, cu excepia rdcinii sudurii cap la cap dintr-o 18
77
PT CR 7-2010 singur parte, fr suport permanent la rdcin, pentru care nu este permis nici o modificare de dimensiune. Art. 24 Pentru procedeele de sudare 121 i 125, aprobarea procedurii de sudare este
valabil numai pentru tipul de electrod - srm sau tipul de srm tubular utilizat la realizarea ansamblului de prob. Art. 25 Aprobarea unei proceduri de sudare desfurat pe un ansamblu de prob realizat
cu un anumit tip de flux utilizat la sudarea probei, este valabil numai pentru acel tip de flux. Art. 26 (1) Pentru procedeele 131, 135, 136, 137 i 141, aprobarea procedurii de sudare
desfurat pe un ansamblu de prob realizat cu un anumit tip de gaz de protecie este valabil numai pentru acel tip de gaz de protecie. (2) Aprobarea unei proceduri de sudare este valabil numai pentru tipul de electrod srm sau srm tubular care au fost utilizate la sudarea probei. Art. 27 prob. Tipul curentului Art. 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabil numai pentru tipul curentului electric Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasm, aprobarea procedurii de sudare
este valabil numai pentru tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de
(alternativ, continuu sau pulsatoriu) i la polaritatea curentului utilizat la realizarea ansamblului de prob. Temperatura de prenclzire Art. 29 Temperatura de prenclzire indicat n pWPS i aplicat la realizarea ansamblului
de prob, este considerat limit inferioar a domeniului de valabilitate a procedurii de sudare aprobat.
19
78
PT CR 7-2010 Temperatura ntre straturi Art. 30 Valoarea maxim a temperaturii ntre straturi obinut n timpul sudrii ansamblului
de prob, este considerat limit superioar a domeniului de valabilitate a procedurii de sudare aprobat. Tratament termic dup sudare Art. 31 (1) n cazul aprobrii unei proceduri de sudare cu/fr tratament termic dup
sudare prevzut n pWPS, nu este permis eliminarea/adugarea tratamentului termic dup sudare, sau modificarea ulterioar a parametrilor regimului de tratament termic stabilii n WPQR-ul procedurii de sudare aprobat. (2) Domeniul de valabilitate al procedurii de sudare aprobate este determinat de parametrii regimului de tratament termic stabilii n WPQR. (3) Regimurile de tratament termic dup sudare sunt stabilite n funcie de specificaiile de material ale grupelor de oeluri indicate n tabelul 1. Energia termic liniar introdus Art. 32 (1) Energia termic liniar poate fi msurat prin: tensiune x intensitate x 60 a) aportul de cldur (J/cm)= viteza de deplasare (cm/min) b) volumul metalului de adaos depus = o cretere a dimensiunii cordonului de sudur sau o scdere a lungimii cordonului de sudur pe unitatea de lungime a electrodului. (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabil pentru o variaie a energiei termice introduse de 15% fa de cea utilizat la sudarea probei. Forma i dimensiunile probelor Art. 33 (1) Forma i dimensiunile probelor trebuie s fie conform figurii 1, pn la figura 5.
n aceste figuri, t este grosimea componentei cu grosimea cea mai mare.
20
79
PT CR 7-2010 (2) Se pot realiza ansambluri de prob suplimentare sau cu dimensiuni mai mari dect dimensiunile minime indicate n figura1 pn la figura 5, cu scopul de a permite prelevarea unor epruvete suplimentare impuse la eventuala repetare a unor ncercri mecanice. (3) n cazul evilor utilizate la probe sudate cap la cap, diametrul acestora se alege astfel nct s permit, (prin lungimea desfurat a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru ncercri distructive, (precum i cele impuse la eventuala repetare a acestora). mbinarea cap la cap la table Art. 34 (1) Proba trebuie s fie n conformitate cu figura 1.
(2) Lungimea probei trebuie s fie astfel aleas nct s poat fi prelevate epruvetele pentru ncercrile indicate n tabelul 7. Pregtirea marginilor i prinderea se face conform specificaiei procedurii de sudare preliminare (pWPS).
Figura 1 - Prob pentru o sudur cap la cap la table a - valoarea minim 150 mm b - valoarea minim 500 mm mbinarea cap la cap la evi Art. 35 (1) Proba trebuie s fie n conformitate cu figura 2.
(2) Pentru evi cu diametru mic poate fi necesar realizarea mai multor probe pentru a fi ndeplinit cerina de la art. 33, alin. (3). 21
80
PT CR 7-2010 Pregtirea marginilor i prinderea se face conform specificaiei procedurii de sudare preliminare (pWPS).
Figura 2 - Prob pentru o sudur cap la cap la evi a - valoarea minim 150 mm D - diametrul exterior mbinarea n T cu ptrundere complet Art. 36 (1) Proba trebuie s fie n conformitate cu figura 3.
(2) Lungimea probei trebuie s fie astfel aleas nct s poat fi prelevate epruvetele pentru ncercrile indicate n tabelul 7. Pregtirea marginilor i prinderea se face conform specificaiei procedurii de sudare preliminare (pWPS)
Figura 3 - Prob pentru o mbinare n T cu ptrundere complet a - valoarea minim 150 mm b - valoarea minim 350 mm
22
81
PT CR 7-2010 Racord la evi sau alte tipuri de racord Art. 37 (1) Proba trebuie s fie n conformitate cu figura 4.
(2) Lungimea probei trebuie s fie astfel aleas nct s poat fi prelevate epruvetele pentru ncercrile indicate n tabelul 7. Pregtirea marginilor i prinderea se face conform specificaiei procedurii de sudare preliminare (pWPS)
Figura 4 - Prob pentru un racord la evi a - valoarea minim 150 mm D1 - diametrul exterior al evii principale t1 - grosimea peretelui evii principale D2 - diametrul exterior al evii racord t2 - grosimea peretelui evii racord mbinarea n col la table Art. 38 (1) Proba trebuie s fie n conformitate cu figura 5. 23
82
PT CR 7-2010 (2) Lungimea probei trebuie s fie astfel aleas nct s poat fi prelevate epruvetele pentru ncercrile indicate n tabelul 7. Pregtirea marginilor i prinderea se face conform specificaiei procedurii de sudare preliminare (pWPS)
Figura 5 - Prob pentru sudur n col la table a - valoarea minim 150 mm b - valoarea minim 350 mm t1, t2 - grosimea tablelor
24
83
PT CR 7-2010 SECIUNEA a 2-a Examinare i ncercare Supraveghere Art. 39 Persoana juridic care solicit aprobarea unei proceduri de sudare solicit n scris
cu cel puin 15 zile nainte de data propus, delegarea unui inspector de specialitate din cadrul ISCIR pentru participare la realizarea ansamblului de prob, ocazie cu care se depun i urmtoarele: a) precizarea procedurii de sudare care se intenioneaz a fi aprobat; b) tabelul cu numele i prenumele sudorilor autorizai care vor realiza ansamblul de prob i copiile autorizaiilor acestora; n cazul n care sudorii cu care se intenioneaz a fi realizat ansamblul de prob nu sunt autorizai iar autorizarea lor urmeaz s se desfoare concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, se depun documentele necesare autorizrii sudorilor conform cerinelor din prescripia tehnic aplicabil; c) certificatele de inspecie material emise de productor, pentru materialele de baz i de adaos care se intenioneaz a fi utilizate la realizarea ansamblului de prob; d) pWPS care se intenioneaz a fi utilizat la realizarea ansamblului de prob. Art. 40 n cazul n care documentaia este acceptat, se confirm participarea inspectorului
de specialitate din cadrul ISCIR, o dat cu stabilirea de comun acord a datei i a locului unde urmeaz s se realizeze ansamblul de prob. Art. 41 RTS al persoanei juridice alege locul n care urmeaz s se realizeze ansamblul de
prob astfel nct s fie asigurate toate condiiile tehnice impuse de acest demers. Art. 42 La data i n locul stabilit conform art. 40, inspectorul de specialitate din cadrul
ISCIR verific condiiile n care urmeaz s se realizeze ansamblul de prob, iar n situaia n care autorizarea sudorilor se desfoar concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, parcurge nainte de sudarea probei, proba teoretic a examenului de autorizare sudori, n conformitate cu cerinele tehnice din prescripia tehnic aplicabil. Art. 43 nainte de nceperea sudrii probei, aceasta trebuie marcat cu poansonul
inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. 25
84
PT CR 7-2010 Art. 44 Pregtirea i sudarea probelor se efectueaz n conformitate cu pWPS al crui
model este prezentat n anexa 3, model a) sau b), dup caz, i se realizeaz cu sudorii deja autorizai sau cu sudorii care au obinut rezultat favorabil la proba teoretic n conformitate cu cerinele prezentate la art.42. Art. 45 Dac n timpul executrii probelor apar variaii ale parametrilor tehnologici cauzai
de scderea tensiunii, ntreruperea curentului, desprinderea nveliului electrodului i altele asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS, probele se repet. Art. 46 La terminarea operaiilor de sudare impuse de realizarea ansamblului de prob,
inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR examineaz vizual ansamblul de prob, n conformitate cu cerinele tehnice prezentate la art. 48, alin. (2) i alin. (5). Art. 47 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces-verbal de
verificare tehnic n care indic, n cazul n care autorizarea sudorilor se desfoar concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezultatele obinute de candidai la proba teoretic, precum i rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, n situaia n care sunt ndeplinite cerinele de la art. 48, alin. (4), continuarea examinrilor nedistructive/distructive, prezentate n tabelul 7. Metode de verificare i criterii de acceptare Art. 48 (1) Examinrile nedistructive se efectueaz n laboratoare autorizate ISCIR, cu
personal autorizat ISCIR, iar ncercrile distructive se efectueaz n laboratoare care au fost evaluate de ctre ISCIR pentru stabilirea capabilitii tehnice n fiecare domeniu de examinare. (2) Probele se examineaz vizual n starea n care se afl dup sudare; alte examinri nedistructive se desfoar dup examinarea vizual, fie n starea n care se afl dup sudare, fie, dac este cazul, dup efectuarea tratamentului termic final prevzut n pWPS. (3) Probele se examineaz distructiv numai dac la examinrile nedistructive se obin rezultate care se ncadreaz n criteriile i nivelurile de acceptare al discontinuitilor din referenialele specifice fiecrei metode de examinare prezentate la alin. (6).
26
85
PT CR 7-2010 (4) Examinarea vizual se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR care asist la realizarea ansamblului de prob, iar rezultatul acestei examinri este condiie de continuare a examinrilor nedistructive/distructive, prezentate n tabelul 7 . (5) Se recomand ca examinarea vizual s se efectueze conform standardului SR EN 970, iar nivelurile de calitate i acceptare pentru imperfeciuni s fie nivel B, n conformitate cu SR EN ISO 5817. (6) Se recomand ca examinrile cu radiaii penetrante, examinrile cu ultrasunete, examinrile cu lichide penetrante i examinrile cu pulberi magnetice ale mbinrilor sudate s se efectueze n conformitate cu prevederile standardelor specifice privind tehnica de examinare i nivelurile de acceptare corespunztoare nivelului de calitate B. Tabelul 7 - Examinarea i ncercarea probelor Prob Tipul ncercrii Examinare vizual Examinarea de suprafa a mbinrii Examinare cu radiaii penetrante sau cu ultrasunete ncercare la traciune transversal ncercare la ndoire transversal ncercare la ncovoiere prin oc ncercare de duritate Examinare macroscopic Examinare microscopic Examinare vizual Examinarea de suprafa a mbinrii Examinare cu ultrasunete ncercare de duritate Examinare macroscopic Examinare vizual Examinarea de suprafa a mbinrii ncercare tehnologic de rupere ncercare de duritate Examinare macroscopic Volumul ncercrii 100% 100% 100% 2 epruvete 4 epruvete 2 seturi (6 epruvete) Cte 3 puncte HV10 pentru MD i ZIT, i 1punct HV10 pentru fiecare MB. 1 epruvet 100% 100% 100% Cte 3 puncte HV10 pentru MD i ZIT, i 1punct HV10 pentru fiecare MB. 2 epruvete 100% 100% 1 prob 1set / epruvet 2 epruvete Nota 1 4 2 6 3 1 4 3 1 3 -
mbinare cap la cap (fig. 1 i 2)
mbinare n T cu ptrundere complet (5) [figura 3]
mbinare n col la table (figura 5)
27
86
PT CR 7-2010 Tabelul 7 - sfrit Examinare vizual Examinarea de suprafa a mbinrii Examinare cu ultrasunete mbinare de racord (5) [figura 4 sau alte tipuri] ncercare de duritate 100% 100% 100% Cte 3 puncte HV10 pentru MD i ZIT, i 1punct HV10 pentru fiecare MB. 1 4 i 7 3
Examinare macroscopic 4 epruvete Examinare microscopic NOTA 1: Examinare cu lichide penetrante sau cu pulberi magnetice. Pentru materiale neferomagnetice, numai cu lichide penetrante. NOTA 2: ncercarea la ndoire transversal se efectueaz pe 2 epruvete cu rdcina supus la ntindere i pe 2 epruvete cu rdcina supus la comprimare. Pentru grosimi t t 15 mm se poate efectua ncercarea la ndoire transversal lateral pe 4 epruvete prelevate lateral. NOTA 3: Nu se aplic la oelurile din subgrupa 1.1 i grupa 8 (tabel 1). NOTA 4: Se aplic numai pentru oeluri cu t t 8 mm i nu se aplic la oelurile din grupele 8 i 10 (tabel 1). NOTA 5: Se pot lua n considerare ncercri suplimentare pentru determinarea caracteristicilor mecanice ale mbinrii. NOTA 6: Un set (3 epruvete) n sudur i un set (3 epruvete) n zona de influen termic (ZIT). Se cere numai pentru t t 6 mm pentru table i t t 12 mm pentru evi. Dac n pWPS nu se specific o temperatur de ncercare, atunci ncercarea se efectueaz la temperatura ambiant. NOTA 7: La probele tip racord nu se cere examinare cu ultrasunete pentru un diametru exterior al evii 50 mm. Pentru un diametru exterior al evii ! 50 mm, dac nu este posibil de efectuat din punct de vedere tehnic, examinarea cu ultrasunete se nlocuiete cu examinarea cu radiaii penetrante. Localizarea i prelevarea epruvetelor pentru examinri distructive Art. 49 Localizarea epruvetelor pentru examinri distructive este prezentat n figura 6
pn la figura 9.
28
87
PT CR 7-2010
Figura 6 - Localizarea epruvetelor pentru o sudur cap la cap la table
Figura 7 - Localizarea epruvetelor pentru o sudur cap la cap la evi
29
88
PT CR 7-2010
Figura 8 - Localizarea epruvetelor pentru o mbinare n T sau o sudur n col la table
Figura 9 - Localizarea epruvetelor pentru o mbinare tip racord ncercarea la traciune transversal Art. 50 (1) Se recomand ca ncercarea la traciune a mbinrii sudate s fie efectuat pe
epruvete avnd forma i dimensiunile conform SR EN 895, n funcie de tipul metalelor de baz utilizate (table, evi) i de dimensiunile acestora, astfel: a) epruvete plate, cu poriune calibrat; b) epruvete fii, cu poriune calibrat, n cazul evilor. 30
89
PT CR 7-2010 (2) De asemenea, n cazul evilor cu diametrul exterior 51 mm, epruvetele fii cu seciune calibrat pot fi nlocuite cu epruvete tronson tubulare fr poriune calibrat. (3) ncercarea la traciune se efectueaz pe 2 epruvete prelevate transversal pe axa sudurii. (4) Epruvetele pentru ncercarea la traciune trebuie s aib grosimea egal cu a materialului de baz al probei sudate. n cazul n care acest lucru nu este posibil, datorit capacitii maxime de ncrcare a mainii de ncercare, pentru grosimi mai mari de 30 mm, se poate preleva, din seciunea respectiv, un set de epruvete de grosimi aproximativ egale, astfel nct s se acopere ntreaga seciune, iar ncercarea setului de epruvete constituie o singur ncercare. (5) ncercarea la traciune se consider admis dac pe fiecare epruvet ncercat se obin urmtoarele rezultate: a) n situaia n care ansamblul de prob este realizat cu un singur tip de material de baz, rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal sau mai mare dect rezistena minim la traciune a respectivului material de baz, prevzut n specificaia de material; b) n situaia n care ansamblul de prob este realizat cu mai multe tipuri de material de baz, rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal sau mai mare dect rezistena minim la traciune prevzut n specificaia de material a celui mai slab dintre materialele de baz utilizate. ncercarea la ndoire Art. 51 (1) Se recomand ca ncercarea la ndoire a mbinrilor sudate s fie efectuat n
conformitate cu prevederile SR EN 910, grosimea epruvetelor fiind egal cu cea a materialului de baz utilizat la realizarea ansamblului de prob. (2) ncercarea la ndoire se efectueaz pe 4 epruvete prelevate transversal fa de axa sudurii, la care se va ndeprta supranlarea sudurii pe ambele fee, iar 2 epruvete se ncearc cu rdcina sudurii supus la ntindere i 2 epruvete cu rdcina sudurii supus la comprimare. (3) Pentru grosimi de tabl t 15 mm, ncercarea la ndoire transversal se poate nlocui cu ncercarea la ndoire lateral efectuat pe 4 epruvete. (4) n cazul mbinrilor sudate cap la cap a tablelor la care materialele de baz sau cel de adaos sunt din grupe de materiale diferite n locul epruvetelor pentru ncercare la ndoire
31
90
PT CR 7-2010 transversal se pot utiliza dou epruvete pentru ncercarea la ndoire longitudinal (rdcin ntins i rdcin comprimat). (5) ncercarea la ndoire transversal/lateral se efectueaz prin ndoirea liber sau ghidat a epruvetelor pn la un unghi de 180q n dispozitive care au diametrul dornului (sau al rolei de ndoire) maxim 3 t, cu excepia cazurilor cnd ductibilitatea sczut a metalului de baz sau de adaos impune alte limitri indicate prin specificaia de material. (6) ncercarea la ndoire este considerat admis dac epruvetele, dup ndoire, nu prezint defecte deschise mai mari de 2 mm, msurate n orice direcie. (7) Defectele care apar la muchiile epruvetei n timpul ncercrii nu sunt luate n considerare, cu excepia fisurilor cauzate de lips de ptrundere, prezena zgurii, sau defecte de alt natur ale sudurii. ncercarea la ncovoiere prin oc Art. 52 (1) Se recomand ca ncercarea la ncovoiere prin oc a mbinrilor sudate s fie
efectuat n conformitate cu prevederile SR EN 875 pe cte un set de 3 epruvete, prelevate pe axa transversal a sudurii, cu canal n V practicat n sudur n direcia axei longitudinale a acesteia, i similar, alte 3 epruvete prelevate din zona influenat termic (ZIT), care au canalul n V practicat la 1 mm pn la 2 mm fa de linia de topire. (2) Pentru grosimi ale probei mai mari de 40 mm se preleveaz 2 seturi suplimentare de epruvete, unul n sudur i unul n ZIT, situate la rdcina sudurii. (3) Pentru ansambluri de prob realizate cu materiale de baz diferite se efectueaz ncercri la ncovoiere prin oc pe seturi de epruvete prelevate din fiecare ZIT al fiecrui metal de baz. (4) n cazul n care productorul materialului de baz nu garanteaz, prin specificaia de material, valoarea energiei de rupere KV sau a rezilienei KCV ci numai valoarea KCU, se execut ncercrile la ncovoiere prin oc pe epruvete cu canal n U. (5) ncercarea la ncovoiere prin oc se efectueaz la temperatura cea mai sczut prevzut prin specificaia materialului de baz. Dac ncercrile la ncovoiere prin oc se efectueaz i pentru alte temperaturi intermediare, numrul de epruvete prevzute se va mri corespunztor, astfel nct pentru fiecare temperatur s fie ncercat cte un set de 3 epruvete cu cresttur n sudur i n zona influenat termic (ZIT). n cazul n care ncercrile la ncovoiere prin oc se efectueaz la o temperatur mai ridicat dect cea mai sczut temperatur la care este garantat testul n specificaia materialului de baz (de 32
91
PT CR 7-2010 exemplu: ncercrile se efectueaz la - 20C, fa de temperatura la care este garantat testul, prevzut prin specificaia de material, adic - 40C), atunci aprobarea procedurii de sudare se limiteaz la temperatura efectiv de ncercare, respectiv - 20C. (6) ncercarea la ncovoiere prin oc este considerat corespunztoare dac pentru energia de rupere a fiecrei epruvete se ating minim valorile limit prevzute n specificaiile de material. ncercarea tehnologic de rupere a mbinrilor sudate de col Art. 53 epruvete. Examinarea macroscopic i microscopic Art. 54 (1) Examinarea macroscopic i microscopic se recomand s fie efectuat n Se recomand ca ncercarea tehnologic de rupere a mbinrilor sudate de col la
table, sau tip racord s se efectueze n conformitate cu prevederile SR EN 1320 pe minim 4
conformitate cu prevederile SR EN 1321. (2) Proba pentru examinarea macroscopic se prelucreaz i se atac chimic pe suprafaa de examinat pentru a se observa clar linia de topire, zona influenat termic (ZIT) i aezarea trecerilor la sudarea multistrat. (3) Examinarea macroscopic trebuie s includ toate zonele mbinrii sudate (MB, ZIT i MD). (4) Se recomand ca la examinarea macroscopic a mbinrilor sudate cap la cap i a mbinrilor tip racord, discontinuitile s fie evaluate n conformitate cu prevederile SR EN ISO 5817, nivelul de calitate B. (5) Buletinul emis de laboratorul de ncercri distructive n cazul acestui tip de examinare, trebuie s conin o fotografie a examinrii macroscopice, scar 1:1, i trei fotografii ale examinrii microscopice (MB; ZIT; MD), scar 1:100, pentru fiecare prob cerut. (6) n cazul ansamblurilor de prob realizate cu dou materiale diferite, buletinul emis de laborator pentru examinarea microscopic trebuie s conin cinci fotografii scar 1:100, (MB1; ZIT1; MD; MB2; ZIT2).
33
92
PT CR 7-2010 ncercarea de duritate Art. 55 (1) Se recomand ca ncercarea de duritate s se efectueze n conformitate cu
prevederile SR EN 1043-1. Se utilizeaz metoda Vickers HV10. (2) Valoarea maxim a duritii nu trebuie s depeasc 350 HV10. (3) Diferena de duritate dintre materialul de baz (MB), zona influenat termic (ZIT) i materialul de adaos depus nu trebuie s depeasc: a) 100 de uniti pentru oeluri carbon sau slab aliate; b) 150 de uniti pentru oeluri aliate sau nalt aliate. Reverificri Art. 56 (1) n cazul n care proba sudat nu ndeplinete una din condiiile specificate
pentru examinarea vizual sau pentru examinrile nedistructive, se sudeaz o prob suplimentar care se supune aceleiai examinri. Dac nici proba suplimentar nu ndeplinete condiiile respective, aprobarea procedurii de sudare se consider respins, impunndu-se un nou pWPS. (2) n cazul n care la una din ncercrile distructive indicate la art. 50 pn la art. 53 se obin rezultate necorespunztoare, se admite repetarea ncercrii/ncercrilor pe un numr dublu de epruvete specifice acelui tip de ncercare distructiv. Aceste epruvete suplimentare pot fi prelevate din acelai ansamblu de prob, sau din alt ansamblu de prob realizat suplimentar, care este sudat i examinat nedistructiv n condiii identice cu cele ale ansamblului de prob iniial. Art. 57 n cazul n care i repetarea acestor ncercri distructive pe un numr dublu de
epruvete conduce la rezultate necorespunztoare, aprobarea procedurii de sudare se consider respins, impunndu-se un nou pWPS.
34
93
PT CR 7-2010 CAPITOLUL III APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OEL N CAZUL MBINRILOR TIP EAV - PLAC TUBULAR SECIUNEA 1 Variabile eseniale i domeniile de valabilitate Art. 58 (1) Criteriile enumerate n continuare sunt variabile eseniale de sudare i sunt
factori determinani la aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilelor eseniale, n afara limitelor de valabilitate admise, necesit o nou aprobare a procedurii de sudare. (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectueaz pe probe sudate i este independent de tipul instalaiei/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de prob din care au fost prelevate aceste probe. Procedee de sudare Art. 59 (1) Prezenta seciune se refer la procedeele de sudare precizate la art. 10, care
pot fi aplicabile la acest tip de mbinare. (2) Aprobarea unei proceduri de sudare este valabil numai pentru procedeul de sudare utilizat la verificarea procedurii de sudare. (3) n cazul verificrii unei proceduri de sudare la care sunt utilizate procedee de sudare multiple, aprobarea procedurii de sudare este valabil numai n ordinea procedeelor utilizate la sudarea probei. Grupe de material Art. 60 n scopul reducerii examinrilor i ncercrilor similare efectuate n vederea
aprobrii acestui tip de procedur de sudare, oelurile sunt grupate conform tabelului 1. Art. 61 Aprobarea unei procedurii de sudare este valabil numai pentru grupa/subgrupa
materialelor de baz din care a fost realizat ansamblul de prob.
35
94
PT CR 7-2010 Art. 62 (1) Materialul de baz pentru placa tubular poate fi un material omogen sau un
material placat obinut prin orice procedeu tehnologic, inclusiv cel prin care placarea este realizat prin depuneri de sudur. (2) Dac sudura se realizeaz ntre eav i zona materialului placat, acesta este considerat drept material de baz. Art. 63 Pentru materialele de baz, (oel, oel placat sau combinaie de oeluri), care nu
aparin sistemului de grupare indicat n tabelul 1, persoana juridic ntocmete o instruciune specific, care dup avizarea ISCIR, se utilizeaz la aprobarea procedurii de sudare, aceasta fiind valabil numai pentru oelul, placarea sau combinaia respectiv. Dimensiuni pentru placa tubular Art. 64 (1) Aprobarea procedurii de sudare pentru o grosime Sp a plcii tubulare include
i aprobarea pentru grosimile din domeniile prezentate n tabelul 8. Tabelul 8 Grosimea plcii tubulare, Sp (mm) Sp 35 Sp > 35 Domeniul de valabilitate al aprobrii Sp pn la 2Sp 0,6Sp (minim 35 mm)
(2) Aprobarea procedurii de sudare efectuat pentru o mbinare sudat tip eav n plac tubular placat, include i aprobarea tuturor celorlalte mbinri sudate eav-plac tubular n conformitate cu domeniile precizate n tabelul 8, indiferent de grosimea placajului. Dimensiuni pentru eav Art. 65 (1) Aprobarea procedurii de sudare pentru o grosime St a peretelui evii include i
aprobarea pentru grosimile din domeniile prezentate n tabelul 9. Tabelul 9 Grosimea peretelui evii, St (mm) St 3 St > 3 Domeniul de valabilitate al aprobrii Procedee de sudare Procedee de sudare manuale mecanizate sau automate St pn la 2St St pn la 1,1St 0,8St pn la 2St 0,9St pn la 1,1St (minim 3 mm) (minim 3 mm)
36
95
PT CR 7-2010 (2) Aprobarea procedurii de sudare pentru un diametru D al evii include i aprobarea pentru diametrele din domeniile urmtoare, prezentate n tabelul 10. Tabelul 10 Diametrul evii, D (mm) D 20 D > 20 Distanele dintre evi (puntia) Art. 66 Aprobarea procedurii de sudare pentru o dimensiune dat a puntiei include i Domeniul de valabilitate al aprobrii D + 5 mm 0,8D (minim 20 mm)
aprobarea pentru toate cazurile n care puntiele sunt mai mari. Poziii de sudare Art. 67 (1) Realizarea ansamblurilor de prob se realizeaz cu acele poziii de sudare care
pot fi aplicabile la acest tip de mbinare i alese din cele prezentate n anexa 1. (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabil numai pentru poziia de sudare utilizat la realizarea ansamblului de prob. Tipuri de mbinri eav-plac tubular Art. 68 (1) Principalele tipuri de mbinri eav-plac tubular sunt:
a) referitor la eav: 1) mbinri sudate eav-plac tubular realizate cu topirea captului evii; 2) mbinri sudate eav-plac tubular realizate fr topirea captului evii; b) referitor la placa tubular: 1) mbinri sudate eav-plac tubular cu rost prelucrat (la placa tubular); 2) mbinri sudate eav-plac tubular fr rost prelucrat (la placa tubular); c) referitor la materialul de adaos: 1) mbinri eav-plac tubular sudate cu material de adaos; 2) mbinri eav-plac tubular sudate fr material de adaos; 3) mbinri eav-plac tubular sudate cu: a) un strat fr material de adaos; 37
96
PT CR 7-2010 b) unul sau mai multe straturi cu material de adaos; d) referitor la numrul de treceri efectuate pentru realizarea mbinrii sudate: 1) mbinri sudate eav-plac tubular executate dintr-o singur trecere; 2) mbinri sudate eav-plac tubular executate din mai multe treceri. (2) Aprobarea procedurii de sudare se efectueaz pentru fiecare tip de mbinare eavplac tubular. (3) Orice modificare legat de geometria i pregtirea suprafeelor pentru sudare, (prelucrare mecanic sau termic, form anfren), care poate influena tehnologia de sudare i calitatea mbinrii sudate, necesit o nou aprobare a procedurii de sudare. (4) Aprobarea unei proceduri de sudare la care ansamblul de prob are mbinrile sudate executate dintr-o singur trecere nu include aprobarea procedurilor cu mbinrile sudate executate din mai multe treceri i invers, aprobarea unei proceduri de sudare cu mbinri sudate executate din mai multe treceri nu include aprobarea procedurilor cu mbinri sudate executate dintr-o singur trecere. Materiale de adaos i gaze de protecie Art. 69 (1) n cazul mbinrilor sudate tip eav - plac tubular, realizate dintr-o singur
trecere, modificarea diametrului materialului de adaos, (electrod, vergea sau srm de sudare, chiar dac nu au fost modificate variabilele eseniale), impune o nou aprobare a procedurii de sudare. (2) n cazul mbinrilor sudate tip eav - plac tubular realizate din mai multe treceri, se accept doar modificarea diametrului materialului de adaos pentru fiecare trecere, cu excepia primei treceri pentru care nu este permis modificarea de dimensiune. Descrierea mbinrii sudate eav-plac tubular Art. 70 (1) mbinarea sudat eav-plac tubular este prezentat n figura10
38
97
PT CR 7-2010 Figura 10
Sp - grosimea plcii tubulare; d - diametrul exterior al evii; St - grosimea peretelui evii; l - lungimea evii; unde l = Sp+250 mm. Spl - grosimea placajului; g - grosimea sudurii.
Ansamblul de prob Art. 71 (1) Aprobarea procedurii de sudare se face pe un ansamblu de prob care respect
toate condiiile referitoare la variabilele eseniale precum i poziionarea evilor n gurile plcii tubulare. (2) Ansamblurile de prob sunt prezentate n figura 11 pn la figura 14. mbinri sudate eav-plac tubular cu evi amplasate n triunghi Art. 72 (1) n cazul mbinrilor sudate tip eav n plac tubular, cu evi care au diametrul
d 40 mm amplasate n triunghi, ansamblul de prob pentru ncercri se execut conform figurii 11, fiind necesare minimum 10 evi.
39
98
PT CR 7-2010
Figura 11 - Ansamblu de prob cu evi cu diametrul d 40 mm sudate n plac tubular, amplasate n triunghi (2) n cazul mbinrilor sudate tip eav n plac tubular, cu evi care au diametrul d 40 mm, amplasate n triunghi, ansamblul de prob pentru ncercri se execut conform figurii 12, fiind necesare minimum 7 evi.
Figura 12 - Ansamblu de prob cu evi cu diametrul d 40 mm sudate n plac tubular, amplasate n triunghi mbinri sudate eav-plac tubular cu evi amplasate n ptrat Art. 73 (1) n cazul mbinrilor sudate tip eav n plac tubular, cu evi care au diametrul
d 40 mm amplasate n ptrat, ansamblul de prob pentru ncercri se execut conform figurii 13, fiind necesare minimum 12 evi.
40
99
PT CR 7-2010
Figura 13 - Ansamblu de prob cu evi cu diametrul d 40 mm sudate n plac tubular, amplasate n ptrat (2) n cazul mbinrilor sudate tip eav n plac tubular, cu evi care au diametrul d 40 mm amplasate n ptrat, ansamblul de prob pentru ncercri se execut conform figurii 14, fiind necesare minimum 9 evi.
Figura 14 - Ansamblu de prob cu evi cu diametrul d 40 mm sudate n plac tubular, amplasate n ptrat (3) Aprobarea procedurii de sudare a unei mbinri sudate tip eav n plac tubular efectuat pe un ansamblu de prob avnd distribuia evilor n triunghi include i aprobarea procedurii de sudare pentru ansamblurile de prob avnd distribuia evilor n ptrat, i invers. SECIUNEA a 2-a Examinare i ncercare Supraveghere Art. 74 Se desfoar n conformitate cu cerinele prezentate n art. 39 pn la art. 45. 41
100
PT CR 7-2010 Art. 75 La terminarea operaiilor de sudare impuse de realizarea ansamblului de prob,
inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR examineaz vizual ansamblul de prob. Art. 76 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces-verbal de
verificare tehnic n care indic n cazul n care autorizarea sudorilor se desfoar concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezultatele obinute de candidai la proba teoretic, precum i rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, dup caz, continuarea examinrilor nedistructive/distructive. Metode de verificare i criterii de acceptare Art. 77 (1) Examinrile nedistructive se efectueaz n laboratoare autorizate ISCIR, cu
personal autorizat ISCIR, iar ncercrile distructive se efectueaz n laboratoare care au fost evaluate de ctre ISCIR pentru stabilirea capabilitii tehnice n fiecare domeniu de examinare. (2) Probele se examineaz vizual n starea n care se afl dup sudare; alte examinri nedistructive se desfoar dup examinarea vizual, fie n starea n care se afl dup sudare, fie, dac este cazul, dup efectuarea tratamentului termic final prevzut n pWPS. (3) Probele se examineaz distructiv numai dac la examinrile nedistructive se obin rezultate care se ncadreaz n criteriile i nivelurile de acceptare al discontinuitilor din referenialelor specifice fiecrei metod de examinri prezentate la alin. (6). (4) Examinarea vizual se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR care asist la realizarea probei, iar rezultatul acestei examinri constituie condiie de continuare a examinrilor. (5) Se recomand ca examinarea vizual s se efectueze conform standardului SR EN 970, iar nivelurile de calitate i acceptare pentru imperfeciuni s fie nivel B, n conformitate cu SR EN ISO 5817, cu respectarea suplimentar i a condiiilor specifice pentru acest tip de mbinare, prezentate n tabel 11. (6) Se recomand ca examinrile nedistructive ale mbinrilor sudate s se efectueze n conformitate cu prevederile standardelor specifice privind tehnica de examinare i nivelurile de acceptare corespunztoare nivelului de calitate B.
42
101
PT CR 7-2010 Tabelul 11
Defecte Fisuri Discontinuiti plane Neptrunderi Lips de topire lateral Lips de topire ntre treceri Grosimea minim a sudurii: Abaterea de la grosimea sudurii Arsuri la peretele evii Rsfrngerea sudurii n interiorul evii - 0,7St la sudarea cu o trecere; - St la sudarea cu mai multe treceri. Nu se admit. S nu depeasc 0,5 mm la evile cu diametrul pn la 25 mm inclusiv i 1 mm la evile cu diametrul peste 25 mm. Incluziuni izolate: - lungimea mai mic dect St; Incluziuni de zgur sau alte incluziuni solide - limea mai mic dect 0,25St. Dimensiunile incluziunilor, transversal pe grosimea minim a sudurii, sub valoarea specificat. Diametrul mai mic dect 0,5St. Pori izolai Dimensiunile porilor, transversal pe grosime, trebuie s nu reduc grosimea sudurii sub valoarea specificat. Lungimea mai mic dect 0,5St. Sufluri tubulare Goluri Sufluri aliniate Suflurile tubulare trebuie s nu reduc dimensiunea sudurii sub valoarea specificat. Nu se admit (pot indica lipsa de topire). Observaie: Pentru sudurile de la suprafaa exterioar a plcii tubulare, lipsa de topire intervine din cauza geometriei mbinrii sudate. Sufluri sferoidale uniform repartizate Crestturi marginale n placa tubular sau eav Arderea captului evii Suma tuturor suflurilor pe seciune nu trebuie s reduc dimensiunile sudurii sub valoarea specificat. Nu se admit. Nu se admite, n cazul n care se reduc dimensiunile sudurii sub dimensiunile prescrise n proiectul de execuie. Nu se admit. Nivel de acceptare
43
102
PT CR 7-2010 Examinarea cu lichide penetrante Art. 78 Se recomand ca examinrile cu lichide penetrante s se efectueze n conformitate
cu cerinele prevzute la art. 77, alin. (6), i se aplic la suprafeele exterioare ale tuturor sudurilor din mbinrile tip eav n plac tubular. Examinarea cu radiaii penetrante Art. 79 (1) Se recomand ca examinrile cu radiaii penetrante s se efectueze n
conformitate cu cerinele prevzute la art. 77, alin. (6), i se aplic la cel puin 5 mbinri sudate ale ansamblului de prob. (2) Examinrile cu radiaii penetrante se aplic mbinrilor sudate tip eav n plac tubular care nu sunt supuse la ncercarea de smulgere/forfecare. Examinarea macroscopic i microscopic Art. 80 (1) Se recomand ca analiza macroscopic i microscopic s se efectueze n
conformitate cu prevederile SR EN 1321, pe seciuni longitudinale ale ansamblului de prob realizate conform figurilor 11-14. (2) Fiecare din suprafeele rezultate pentru fiecare eav secionat, este pregtit pentru examinarea macroscopic n aa fel nct s se observe clar linia de topire, zona influenat termic (ZIT) i aezarea trecerilor la sudura multistrat. (3) Rsfrngerea sudurii n interiorul evii este admis n limitele i valorile indicate n tabelul 11. (4) Buletinul de analiz macroscopic conine cte o fotografie (scara 1:1), pentru fiecare mbinare examinat. (5) Analiza microscopic se efectueaz pe o singur eav central. Buletinul de analiz microscopic conine cte o fotografie (scara 1:100) pentru fiecare zon specific a mbinrii sudate (MB1; ZIT1; MD; MB2; ZIT2).
44
103
PT CR 7-2010 ncercarea de duritate Art. 81 (1) Se recomand ca ncercarea de duritate se efectueze n conformitate cu
prevederile SR EN 1043-1, utilizndu-se metoda Vickers HV10, pe minim 3 seciuni a unor evi diferite. (2) Amprentele de duritate se fac n sudur, n cele dou ZIT i n metalele de baz (eav i plac tubular). (3) Valoarea maxim a duritii msurate nu trebuie s depeasc 350 HV10. (4) Diferena de duritate dintre materialul de baz (MB), zona influenat termic (ZIT) i materialul depus nu trebuie s depeasc: a) 100 de uniti pentru oeluri carbon i slab aliate; b) 150 de uniti pentru oeluri aliate i nalt aliate. ncercarea de smulgere/forfecare Art. 82 (1) Se recomand ca ncercarea de smulgere/forfecare s se efectueze n
conformitate cu SR EN 895. (2) ncercarea de smulgere/forfecare se efectueaz pe trei evi ale unuia din ansamblurile de prob prezentate n figura 11 pn la figura 14. Reverificri Art. 83 prob. (2) Dac rezultatele obinute la examinrile i ncercrile indicate la art. 80 pn la art. 82, nu sunt corespunztoare, pentru obinerea aprobrii se repet examinrile i ncercrile pe un numr dublu de epruvete (3) n cazul n care i la repetarea acestor examinri i ncercri se obin rezultate necorespunztoare, proba sudat se consider respins, impunndu-se un nou pWPS. (1) Dac rezultatele obinute la examinrile i ncercrile indicate la art. 77 pn la
art. 79, nu sunt corespunztoare, pentru obinerea aprobrii se execut un nou ansamblu de
45
104
PT CR 7-2010 CAPITOLUL IV APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU ALUMINIU I ALIAJE DE ALUMINIU SECIUNEA 1 Variabile eseniale i domeniile de valabilitate Art. 84 (1) Criteriile enumerate n continuare sunt variabile eseniale de sudare i sunt
factori determinani la aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilelor eseniale n afara limitelor de valabilitate admise, necesit o nou aprobare a procedurii de sudare. (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectueaz pe probe sudate i este independent de tipul instalaiei/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de prob. Procedee de sudare Art. 85 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru aluminiu i aliaje de aluminiu pot fi
utilizate oricare dintre procedeele de sudare aplicabile prezentate la art. 10, alin. (1). (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabil numai pentru procedeul de sudare utilizat la confecionarea ansamblului de prob. (3) n cazul verificrii unei proceduri la care sunt utilizate procedee de sudare multiple, aprobarea procedurii de sudare este valabil numai pentru ordinea n care acestea au fost utilizate la realizarea ansamblului de prob, dar fiecare procedeu de sudare poate fi aprobat separat sau n combinaie cu alte procedee de sudare. Grupe de material - Sistem de grupare Art. 86 (1) n scopul reducerii examinrilor i ncercrilor similare efectuate n vederea
aprobrii unei proceduri de sudare, materialele de baz din Al i aliaje de Al sunt grupate conform tabelului 12.
46
105
PT CR 7-2010 Tabelul 12
Grupa Subgrupa
Tipul de aluminiu i aliaje de aluminiu Aluminiu pur cu coninut de impuriti sau de elemente de aliere 1 % Aliaje de aluminiu care nu pot fi tratate termic
21 22.1 22 22.2 22.3 22.4 23 23.1 23.2
Aliaje Al-Mn Aliaje Al-Mg cu Mg d 1,5% Aliaje Al-Mg cu 1,5% < Mg d 3,5% Aliaje Al-Mg cu Mg > 3,5% Aliaje de aluminiu care pot fi tratate termic Aliaje Al-Mg-Si Aliaje Al-Zn-Mg Aliaje Al-Si cu Cu d 1%
24
24.1 24.2
Aliaje Al-Si cu Cu d 1% i 5% < Si d 15% Aliaje Al-Si-Mg cu Cu d 1% ; 5% < Si d 15% i 0,1% < Mg d 0,80% Aliaje Al-Si-Cu cu 5% < Si d 14%; 1%< Cu d 5% i Mg d 0,80% Aliaje Al-Cu cu 2% < Cu d 6%
25 26
Not: Grupele 24, 25, 26 se refer la materiale turnate (2) Pentru materialele de baz sau combinaii ale acestora care nu pot fi ncadrate n acest sistem de grupare, sunt necesare aprobri separate pentru fiecare procedur de sudare. (3) Dac un material de baz poate fi ncadrat simultan n dou grupe sau subgrupe ale acestui sistem de grupare, este ntotdeauna considerat n grupa sau subgrupa cu numr inferior. Materialele de baz i materialele de aport sunt identificate pe baza certificatelor de inspecie material emise de productor. (4) Diferenele minore de compoziie chimic a unui tip material, (care se ncadreaz ns n abaterile permise de specificaia respectivului material) nu conduce la schimbarea grupei/subgrupei de ncadrare. (5) Materialul utilizat ca suport permanent la rdcina sudurii, se consider ca fiind un metal de baz. Art. 87 Domeniile de valabilitate i coresponden a aprobrilor procedurilor de sudare
pentru materialele din tabelul 12, sunt indicate n tabelul 13. 47
106
PT CR 7-2010 Tabelul 13 - Domeniile de valabilitate i corespondenta a aprobrilor procedurilor de sudare pentru grupele de aluminiu i aliaje de aluminiu Grupa/subgrupa materialului de proba 21 - 21 22.1 - 22.1 Domeniul de valabilitate Domeniul de valabilitate pentru combinaii de materiale diferite
21 - 21 na 22.1 - 22.1 22.1 - 22.2 22.2 - 22.2 22.2 - 22.2 22.2 - 22.2 22.1 - 22.2 22.1 - 22.1 22.3 - 22.3 22.3 - 22.3 Combinaii ntre 22.1, 22.2, 22.3 i 22.4 22.1 - 22.1 22.2 - 22.2 22.4 - 22.4 22.4 - 22.4 22.4 - 22.4 Combinaii ntre 22.1, 22.2, 22.3 i 22.4 22.1 - 22.1 22.2 - 22.2 22.3 - 22.3 23.1 - 23.1 23.1 - 23.1 Combinaii ntre 22.1, 22.2a, 22.3a i 22.4a 22.1 - 22.1 a 22.2 - 22.2 22.3 - 22.3a 22.4 - 22.4a 23.2 - 23.2 23.2 - 23.2 23.2 - 23.1 Combinaii ntre 22.1, 22.2a, 22.3a i 23.1 - 23.1 22.4a 22.1 - 22.1 22.2 - 22.2a 22.3 - 22.3a 22.4 - 22.4a 24.1 - 24.1 24.1 - 24.1 Na 24.2 - 24.2 24.2 - 24.2 24.2 - 24.1 si 24.2 - 23.1b 24.1 - 24.1 23.1 - 23.1b 25 - 25 25 - 25 25 - 24.1 25 - 24.2 24.1 - 24.1 24.2 - 24.2 26 - 26 26 - 26 26 - 24.1c,24.2c sau 25c c 24.1 - 24.1 24.2 - 24.2c 25 - 25c NOTA: Aprobarea procedurii de sudare este valabil numai dac se folosesc materiale de adaos din aceeai grup cu materialele de baz a - Dac se folosesc materiale de adaos din Al-Mg b - Dac se folosesc materiale de adaos din Al-Si c - Numai pentru turnate
48
107
PT CR 7-2010 Dimensiuni - Prevederi generale Art. 88 Grosimea nominal t a probei are urmtoarele semnificaii:
a) pentru o mbinare sudat cap la cap: t reprezint grosimea materialului de baz, care pentru mbinri din materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subire; b) pentru o mbinare sudat de col: t reprezint grosimea materialului de baz, care pentru mbinri din materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; c) pentru o mbinare sudat tip racord: 1) 2) t reprezint grosimea evii de racord, pentru mbinarea sudat tip racord la evi t reprezint grosimea evii principale, pentru mbinarea sudat tip racord la evi aezat pe; aezat n sau aezat prin; d) pentru o mbinare sudat n T complet ptruns la table: t reprezint grosimea tablei prelucrate. Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurii de sudare pentru suduri tip BW - cap la cap Art. 89 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru o grosime t include i aprobrile
procedurilor de sudare pentru grosimile din domeniile prezentate n tabelul 14. Tabelul 14 - Domeniul de valabilitate al aprobrii n funcie de grosime Domeniul de valabilitate al aprobrii Grosimea probei, t (mm) td3 3 t d 12 12 t d 50 Pentru o singur trecere sau o singur trecere pe ambele pri (mm) 0,8t pn la 1,1t 0,8t pn la 1,1t 0,8t pn la 1,1t Pentru sudare cu mai multe treceri (mm) t pn la 2t 3 pn la 2t 0,5t pn la 2t
49
108
PT CR 7-2010 Domeniul de valabilitate al aprobrii pentru suduri n col Art. 90 (1) Suplimentar fa de condiiile din tabelul 14, domeniul de valabilitate al
aprobrii, referitor la grosimea sudurii, este 0,75a pn la 1,5a. (2) Aprobarea unui procedeu de sudare desfurat pe un ansamblu de prob la care grosimea sudurii este de minim 10 mm, se consider valabil pentru toate sudurile cu grosimea t 10 mm. Domeniul de valabilitate al aprobrii pentru diametrul evilor i al racordurilor la evi Art. 91 Aprobarea unei proceduri de sudare cu un diametru al probei D include i
aprobarea procedurilor de sudare pentru domeniile de diametre prezentate n tabelul 15. Tabelul 15 - Domeniul de valabilitate al aprobrii procedurilor de sudare pentru evi i racorduri (dimensiuni n mm) Diametrul probei D*) D d 25 25 < D 50 50 < D 168.3 D > 168.3 Domeniul de valabilitate al aprobrii D pn la 2D min. 25 pn la 2D 0,5D pn la 2D > 0.5 D i table
*)D este diametrul exterior al evii sau diametrul exterior al evii racordului. Unghiul racordului la evi Art. 92 Aprobarea unei proceduri de sudare, efectuat pe un racord al evii la un unghi ,
acoper aprobarea procedurii de sudare pentru toate unghiurile de racord 1 din domeniul 1 90. Poziii de sudare Art. 93 (1) Poziiile de sudare utilizate pentru aplicarea prevederilor prezentului capitol sunt
prevzute n anexa 1. (2) Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate pentru o anumit poziie de sudare este indicat n tabelul 16.
50
109
PT CR 7-2010 (3) Poziia de sudare JL045, (eav fix, ax nclinat, sudur vertical-descendent), acoper poziia de sudare PG (vertical descendent). (4) Poziia de sudare HL045, (eav fix, ax nclinat, sudur vertical-ascendent), acoper toate celelalte poziii de sudare la table sau la evi, cu excepia poziiei PG (vertical descendent). TABEL 16 - Domeniul de valabilitate al procedurii de sudare aprobate pentru o anumit poziie de sudare
Poziia de sudare a probei PA PC PE PF PG Domeniul de valabilitate al aprobrii Sudur cap la cap la table PA * x x x PC * x x PE * PF x x * PG * PA x Sudur cap la cap la evi PC PF PG PA x x x x Sudur n col PB x x x PD x PF x x x PG x
Sudur cap la cap table PA numai pentru evi n rotaie Sudur cap la cap la evi Sudur n col la table sau la racord la evi Legend:
PA
PC PF PG PA PB PD PF PG
x x -
x x -
x -
x x -
x -
x -
* x -
* -
* -
x x * x x x -
x x * x x -
x * -
x x x x * -
x *
* indic poziia de sudare a probei utilizate la procedura de sudare aprobat; x indic acele poziii de sudare pentru care procedura de sudare aprobata este, de asemenea, valabil; - indic acele poziii de sudare pentru care procedura de sudare aprobata nu este valabil;
51
110
PT CR 7-2010 Tipuri de mbinri Art. 94 Tipurile de mbinri sudate i domeniile de valabilitate ale aprobrilor procedurilor
de sudare sunt n conformitate cu prevederile din art. 20. Metale de adaos i gaze de protecie Art. 95 La aprobarea procedurilor de sudare se admite c tipul metalului de adaos este
similar cu materialul de baz. Art. 96 (1) Pentru procedeele 131 i 141, aprobarea procedurii de sudare desfurat pe
un ansamblu de prob realizat cu un anumit tip de gaz de protecie este valabil numai pentru acel tip de gaz de protecie. (2) Aprobarea unei proceduri de sudare se limiteaz la sistemul srmelor electrod utilizat la realizarea ansamblului de prob. Art. 97 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasm, aprobarea procedurii de sudare
se limiteaz la tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de prob. Tipul curentului Art. 98 Aprobarea procedurii de sudare se limiteaz la tipul curentului (curent alternativ,
curent continuu sau curent pulsatoriu) i la polaritatea utilizat la verificarea pentru aprobarea procedurii de sudare. Temperatura de prenclzire Art. 99 Temperatura de prenclzire indicat n pWPS i aplicat la realizarea ansamblului
de prob, este considerat limit inferioar a domeniului de valabilitate a procedurii de sudare aprobat.
52
111
PT CR 7-2010 Temperatura ntre straturi Art. 100 Valoarea maxim a temperaturii ntre straturi obinut n timpul sudrii ansamblului de prob, este considerat limit superioar a domeniului de valabilitate a procedurii de sudare aprobat. Tratament termic dup sudare Art. 101 (1) n cazul aprobrii unei proceduri de sudare cu/fr tratament termic dup sudare prevzut n pWPS, nu este permis eliminarea/adugarea acestui tip de tratament termic, sau modificarea ulterioar a parametrilor regimului de tratament termic stabilii n WPQR-ul procedurii de sudare aprobat. (2) n cazul aprobrii unei proceduri de sudare cu/fr tratament termic de mbtrnire artificial prevzut n pWPS, nu este permis eliminarea/adugarea acestui tip de tratament termic, cu excepia materialelor din grupa 23 i 24, pentru care tratamentul termic de mbtrnire artificial este valabil i pentru cazul acelorai materiale cu mbtrnire natural prelungit. (3) Domeniul de valabilitate al procedurii de sudare aprobate este determinat de parametrii regimului de tratament termic stabilii n WPQR. (4) Regimurile de tratament termic dup sudare sunt stabilite n funcie de specificaiile de material ale grupelor de aluminiu i aliaje de aluminiu. Energia termic liniar introdus Art. 102 Se aplic prevederile de la art. 32. Forma i dimensiunile probelor Art. 103 (1) Forma i dimensiunile probelor trebuie s fie conform figurilor 1, 2, 3, 4 i 5 i se respect prevederile art. 34 pn la art. 38. (2) Se pot realiza probe suplimentare sau probe cu o lungime mai mare dect dimensiunea minim, pentru eventuala prelevare a epruvetelor suplimentare n cazul necesitii repetrii unor ncercri mecanice.
53
112
PT CR 7-2010 SECIUNEA a 3-a Examinare i ncercare Supraveghere Art. 104 Supravegherea se desfoar n conformitate cu cerinele prezentate n art. 39 pn la art. 46. Art. 105 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces-verbal de verificare tehnic n care indic rezultatele obinute de candidai la proba teoretic, n cazul n care autorizarea sudorilor se desfoar concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, precum i rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, dup caz, continuarea examinrilor nedistructive/distructive prezentate n tabelul 17. Metode de verificare i criterii de acceptare Art. 106 (1) Se respect prevederile de la art. 48, alin. (1) pn la alin. (5), cu precizarea c examinarea vizual se recomand s se efectueze conform standardului SR EN 970, iar nivelurile de calitate i acceptare pentru imperfeciuni s fie nivel B, n conformitate cu SR EN ISO 10042. (2) Se recomand ca examinrile nedistructive s fie efectuate n conformitate cu prevederile standardelor specifice privind tehnica de examinare i nivelurile de acceptare corespunztoare nivelului de calitate B.
54
113
PT CR 7-2010 Tabelul 17 - Examinarea i ncercarea probelor Prob Examinare vizual mbinare cu sudur cap la cap [figurile 1 i 2] Examinare cu lichide penetrante Examinare cu radiaii penetrante sau cu ultrasunete ncercare la traciune transversal ncercare la ndoire transversal Examinare macroscopic Examinare microscopic Racord la evi (3) sau alte tipuri de racorduri [figura 4] mbinare cu sudur n col la table (3) [figura 5] Examinare vizual Examinare cu lichide penetrante Examinare cu ultrasunete Examinare macroscopic Examinare microscopic Examinare vizual Examinare cu lichide penetrante Examinare macroscopic Examinare microscopic Tipul ncercrii Volumul ncercrii 100% 100% 100% 2 epruvete 4 epruvete 1 prob 1 prob 100% 100% 100% 2 probe 1 prob 100% 100% 2 probe 1 prob Nota 1 2 4 2 2
NOTA 1: ncercarea la ndoire transversal se efectueaz pe 2 epruvete cu rdcina supus la ntindere i 2 epruvete cu rdcina supus la comprimare. Pentru grosimi t t 12 mm se poate efectua ncercarea la ndoire transversal lateral pe 4 epruvete prelevate lateral. NOTA 2: Aplicabil, cu excepia materialelor din grupa 21. NOTA 3: Se pot lua n considerare ncercri suplimentare pentru determinarea caracteristicilor mecanice ale mbinrii. NOTA 4: Nu se cere examinarea cu ultrasunete pentru diametru exterior 50 mm. Localizarea i prelevarea epruvetelor pentru examinri distructive Art. 107 Localizarea epruvetelor pentru examinri distructive este prezentat n figura 6 pn la figura 9.
55
114
PT CR 7-2010 ncercarea la traciune transversal Art. 108 (1) Se respect prevederile de la art. 50 cu precizrile de mai jos: (2) Rezistena la rupere a epruvetei nu trebuie s fie mai mic dect valoarea minim a rezistenei la rupere indicat n specificaia de material corespunztoare materialului de baz, n stare de livrare moale. (3) Rezistena la rupere a epruvetei sudate Rm(w) trebuie s satisfac urmtoarea condiie: Rm(w) Rm(pm) x T unde: a) Rm(pm) este rezistena la rupere minim specificat pentru materialul de baz; b) T este coeficientul de eficacitate al mbinrii. (4) Valorile coeficientului de eficacitate al tipului de mbinare cap la cap funcie de grupele de materiale, sunt prezentate n tabelul 18. Tabelul 18 - Coeficientul de eficacitate pentru rezistena la traciune a unei mbinri sudate cap la cap Revenit/starea de livrare a Tratament de Rm(w) T materialului de baz nainte mbtrnire Rm( pm) de sudare1) dup sudare2) 21 Fr condiie special 1,03) 22 Fr condiie special 1,03) T4 Natural 0,9 Aliaje 0,74)5) T4 Artificial Al-Mg-Si T5-T6 Natural 0,6 (23.1) T5-T6 Artificial 0,75) 23 T4 Natural 0,95 Aliaje T4 Artificial 0,754)5) Al-Zn-Mg T6 Natural 0,75 (23.2) Artificial 0,755) T6 Alte aliaje Fr condiie special 1) Pentru metale de baz a cror stare nu este indicat n tabel, valoarea Rm(w) se stabilete prin instruciune special. 2) Se indic n pWPS i se determin n concordan cu specificaiile de material . 3) Rm(pm) se bazeaz pe valoarea minim garantat a rezistenei la traciune n starea O, fr a ine seama de starea real a materialului utilizat pentru ncercare. 4) n cazul n care probele sunt mbtrnite artificial dup sudare i nainte de ncercare, coeficientul de eficacitate se aplic valorii minime garantate pentru starea T6 a metalului de baz. 5) Tratamentul de mbtrnire dup sudare i valoarea Rm(w) se stabilete prin instruciuni specifice. Grupa de materiale
56
115
PT CR 7-2010 ncercarea la ndoire Art. 109 (1) Se respect prevederile de la art. 51. (2) Materialele cu ductilitate sczut (grupele 22.3, 22.4 i 23) se supun tratamentului termic care este indicat n specificaia de material pentru mrirea proprietilor de plasticitate. (3) Pentru epruvetele care nu sunt supuse tratamentului termic menionat la alin. (2) se respect condiiile din tabelul 19. Tabelul 19 - Diametrul dornului pentru ncercarea la ndoire Diametrul dornului Revenit sau starea de livrare Grupa de materiale O F H112 H12 H22 H32 21 22.1 22.2; 22.3; 22.4 23 2t 3t 6t 6t 3t 3t 6t 3t 3t 6t 3t 4t 6t 4t 5t 6t 4t 5t 6t 6t 7t 6t H14 H24 H34 H16 H26 H36 H18 H28 H38 H19 H29 H39 T4 T5-T6 T7
Analiza macroscopic i microscopic Art. 110 Se respect prevederile de la art. 54. Reverificri Art. 111 Se respect prevederile de la art. 56 i art. 57.
57
116
PT CR 7-2010 CAPITOLUL V APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PE-HD) SECIUNEA 1 Variabile eseniale i domeniile de valabilitate Art. 112 (1) Criteriile enumerate n continuare sunt variabile eseniale de sudare i sunt factori determinani la aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilelor eseniale, n afara limitelor de valabilitate admise, necesit o nou aprobare a procedurii de sudare. (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectueaz pe probe sudate i este independent de tipul instalaiei/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de prob. Procedee de sudare Art. 113 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietilen de nalt densitate se folosesc urmtoarele procedee de sudare: a) SD - sudarea cu element nclzitor drept; b) SRM - sudarea prin electrofuziune a mbinrilor suprapuse cu manon; c) SRS - sudarea prin electrofuziune a mbinrilor tip a (derivaie). (2) Aprobarea este valabil numai pentru procedeul de sudare utilizat la realizarea ansamblului de prob. Tipuri de mbinri Art. 114 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietilen de nalt densitate se folosesc urmtoarele tipuri de mbinri: a) BW - mbinare cap la cap; b) SW - mbinare suprapus cu manon; c) SS - mbinare tip a (derivaie). (2) Aprobarea unei proceduri de sudare este valabil numai pentru tipul de mbinare utilizat la realizarea ansamblului de prob. 58
117
PT CR 7-2010 Materiale de baz Art. 115 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietilen de nalt densitate se folosesc urmtoarele tipuri de materiale de baz: a) PE 80; b) PE 100. (2) Aprobarea procedurii de sudare efectuat cu un material de baz este valabil i pentru cellalt material de baz. (3) n cazul mbinrilor sudate ntre dou materiale cu caracteristici diferite, (PE 80 cu PE 100), se efectueaz o nou aprobare a procedurii de sudare. Domenii de valabilitate Art. 116 (1) Domeniile de valabilitate a dimensiunilor probei funcie de procedeul de sudare sunt prezentate n tabelul 20. Tabelul 20 Domeniu dn (mm) A 110 sau 180 400 B C 90 sau 110 315 32/90 sau 32/110 11 sau 17,6 17,6 11 17,6 11 SRS SS SRM SW SDR Procedeul de sudare SD Tip mbinare BW Domeniul de valabilitate dn (mm) 315 > 315 225 > 180 toate
dn - diametrul exterior nominal al evii din care se realizeaz ansamblul de prob; SDR - raportul dimensional standard - raportul dintre diametrul exterior nominal dn i grosimea nominal a peretelui evii en, calculate cu formula:
SDR
dn en
(2) La evile din polietilen de nalt densitate, rapoartele dimensionale standard (SDR) uzual ntlnite sunt SDR 9; SDR 11; SDR 13,6; SDR 17; SDR 17,6; SDR 21; SDR 26; SDR 33. 59
118
PT CR 7-2010 (3) Aprobarea procedurii de sudare efectuat cu SDR 11 sau SDR 17,6 este valabil pentru toate aprobrile efectuate cu SDR 17,6. (4) Dac aprobarea procedurii de sudare se efectueaz cu un SDR >17,6 (necuprins n tabelul 20) i pe un diametru (cuprins sau necuprins n tabelul 20), atunci aprobarea procedurii de sudare este valabil pentru toate SDR >17,6 i n limitele de diametre prezentate n tabelul 20.
Forma i dimensiunile probelor Art. 117 Forma i dimensiunile probelor de sudare sunt conform figurii 15, figurii 16 i figurii 17.
Figura 15 - Prob pentru o mbinare sudat cap la cap BW
60
119
PT CR 7-2010
Figura 16 - Prob pentru o mbinare sudat prin electrofuziune cu manon SW
Figura 17 - Prob pentru o mbinare prin electrofuziune tip a (derivaie) SS SECIUNEA a 2-a Examinare i ncercare Supraveghere Art. 118 Se desfoar n conformitate cu cerinele prezentate n art. 39 pn la art. 46. Art. 119 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces-verbal de verificare tehnic n care indic, n cazul n care autorizarea sudorilor se desfoar concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezultatele obinute de candidai la proba 61
120
PT CR 7-2010 teoretic, precum i rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, dup caz, continuarea examinrilor nedistructive/distructive, prezentate n tabelul 21. Tabelul 21 Prob Tipul verificare Volumul ncercrii 100% 1 epruvet 4 epruvete 1 epruvet 100% 1 epruvet 4 epruvete 100% 1 epruvet 2 epruvete
Examinare vizual Examinare macroscopic mbinare cap la cap BW ncercarea la traciune Rupere tehnologic Examinare vizual mbinare suprapus cu Examinare macroscopic manon SW ncercarea la rupere prin decoeziune Examinare vizual mbinare tip a (derivaie) Examinare macroscopic SS ncercarea la rupere prin decoeziune Metode de verificare i criterii de acceptare
Art. 120 Se respect prevederile de la art. 48, alin. (1) i alin. (4), cu precizarea c examinarea vizual se recomand s se efectueze conform standardului SR EN 13100-1, cu respectarea suplimentar a nivelurilor de calitate i acceptare a discontinuitilor prezentate n anexa 4. ncercarea la traciune transversal Art. 121 (1) Se recomand ca ncercarea la traciune transversal a mbinrii sudate s se efectueze n conformitate cu SR EN 12814-2, pe epruvete fr poriune calibrat. (2) Epruvetele se preleveaz prin procedee mecanice, perpendicular pe mbinarea sudat, n lungul axei longitudinale a evii, astfel nct acestea s fie repartizate la distane egale pe circumferina evilor, iar mbinarea sudat s fie la mijlocul epruvetelor. (3) Viteza de ncercare, dac nu este specificat, trebuie s fie 50 2,5 mm/min. (4) ncercarea la traciune se consider admis dac pe fiecare epruvet ncercat se obin urmtoarele rezultate: a) rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal, sau mai mare dect rezistena minim la rupere a materialului de baz, prevzut n specificaia de material; b) rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal, sau mai mare dect rezistena minim la rupere prevzut n specificaia de material a celui mai slab dintre materialele de 62
121
PT CR 7-2010 baz utilizate, (n cazul n care se folosesc la realizarea ansamblului de prob, materiale de baz diferite). ncercarea la rupere tehnologic Art. 122 (1) Se recomand ca ncercarea la rupere tehnologic, (prob de traciune cu crestturi), a mbinrii sudate s se efectueze n conformitate cu SR EN 12814-2. (2) Epruveta se preleveaz prin procedee mecanice, n lungul axei longitudinale a evii, perpendicular pe mbinarea sudat i cu crestturi practicate la marginile epruvetei n lungul axei mbinrii sudate. (3) Epruveta se preleveaz astfel nct mbinarea sudat s fie poziionat la mijlocul epruvetei. (4) Viteza de ncercare, dac nu este specificat, trebuie s fie 50 2,5 mm/min. (5) Probele ncercate se examineaz macroscopic dac sunt ndeplinite i cerinele de la art. 121, alin. (4). Examinarea macroscopic Art. 123 (1) Se recomand ca examinarea macroscopic a mbinrii sudate s se efectueze n conformitate cu SR EN 12814-5. (2) Examinarea macroscopic este considerat admis dac sunt respectate nivelurile de calitate i acceptare a discontinuitilor prezentate n anexa 4. (3) Buletinul de examinare macroscopic trebuie s conin o fotografie scara 1:1 a unei seciuni din mbinarea sudat. ncercarea la rupere prin decoeziune Art. 124 (1) Se recomand ca ncercarea la rupere prin decoeziune a mbinrii sudate s se efectueze n conformitate cu SR EN 12814-4. (2) ncercarea este admis dac suprafaa ruperii fragile nu depete 25% din lungimea axial a sudurii.
63
122
PT CR 7-2010 CAPITOLUL VI TARIFE Art. 125 Pentru activitile efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, se aplic tarifele stabilite de lista de tarife ISCIR care reglementeaz acest lucru. CAPITOLUL VII DISPOZIII FINALE Art. 126 (1) Participarea la ncercrile distructive are loc numai n situaia n care examinrile nedistructive au fost parcurse integral, iar rezultatele obinute se ncadreaz n criteriile de acceptare a discontinuitilor prevzute n prezenta prescripie tehnic. n acest scop, nainte de participarea la ncercrile distructive, RTS prezint inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR originalul buletinelor de examinri nedistructive. (2) Participarea la ncercrile distructive este obligatorie att pentru RTS ct i pentru inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, neexistnd posibilitatea delegrii altor persoane pentru nlocuirea acestora. (3) Dup efectuarea ncercrilor distructive inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces-verbal de verificare tehnic n care stabilete dac ncercrile distructive la care au fost supuse probele i forma epruvetelor corespund cerinelor prevzute n prezenta prescripie tehnic, dac sunt identificate poansoanele aplicate cu ocazia realizrii ansamblului de prob i dac exist coresponden ntre epruvetele prezentate i buletinele/certificatele emise de laborator. (4) Procesul-verbal de verificare tehnic menionat la alin. (3), se ntocmete la sediul laboratorului dup emiterea buletinelor/certificatelor de laborator. (5) Perioada de timp scurs ntre data emiterii primului proces-verbal de verificare tehnic, ntocmit de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia realizrii ansamblului de prob i data la care persoana juridic depune la ISCIR dosarul final pentru aprobarea procedurii de sudare nu trebuie s fie mai mare de 90 zile, n caz contrar etapele necesare aprobrii procedurii de sudare urmnd a fi reluate integral. (6) Dosarul final pentru aprobarea procedurii de sudare se depune la ISCIR n dublu exemplar de ctre persoana juridic i trebuie s conin urmtoarele documente: a) copia cererii de aprobare a procedurii de sudare; 64
123
PT CR 7-2010 b) copia procesului-verbal ntocmit cu ocazia realizrii ansamblului de prob; c) specificaia procedurii de sudare, pWPS/WPS, utilizat la realizarea ansamblului de prob; d) copiile buletinelor/rapoartelor de laborator pentru examinrile nedistructive i distructive efectuate pentru aprobarea procedurii de sudare; e) copiile certificatelor de inspecie material emise de productor pentru materialele de baz i de sudare utilizate la realizarea ansamblului de prob; f) copia procesului-verbal menionat la alin. (3); g) fia de aprobare a procedurii de sudare, WPQR, completat conform modelului din anexa 5 sau anexa 6, dup caz. (7) Dup analiza i acceptarea documentelor din dosarul final menionat la alin. (6), inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR nregistreaz fia de aprobare a procedurii de sudare i ntocmete un proces-verbal n care precizeaz elementele caracteristice ale procedurii de sudare aprobate, numrul de nregistrare al documentului i consemneaz c un exemplar al dosarului final urmeaz s fie predat persoanei juridice iar cellalt exemplar este pstrat n arhiva ISCIR. (8) Cele dou exemplare ale dosarului final menionat la alin. (6) se completeaz cu cte o copie a procesului-verbal menionat la alin. (7). (9) Un exemplar al dosarului final astfel constituit este predat la persoana juridic care a solicitat aprobarea procedurii de sudare. Art. 127 (1) Procedurile de sudare aprobate de ISCIR, anterior datei intrrii n vigoare a prezentei prescripii tehnice, i pstreaz valabilitatea. (2) Procedurile de sudare aprobate de ISCIR, au termen permanent de valabilitate. (3) Procedurile de sudare aprobate de organisme similare din statele membre, sunt recunoscute de ISCIR i pot fi folosite la lucrrile de sudare din domeniul ISCIR, n condiiile n care datele tehnice coninute n WPQR sunt n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice. Art. 128 Documentele care se depun la ISCIR trebuie s fie redactate/traduse n limba romn de ctre un traductor autorizat. Art. 129 Anexele 1-7 fac parte integrant din prezenta prescripie tehnic.
65
124
1.1
Poziii de sudare pentru table
a) suduri cap la cap
b) suduri n col
66
125
PT CR 7-2010 ANEXA 1 (continuare) 1.2 Poziii de sudare pentru evi
67
126
PT CR 7-2010 ANEXA 1 (sfrit) b) suduri de racord
NOT: Poziia de sudare PA din anexa 1, 1.2 lit. b) se aplic numai pentru oel.
68
Domeniul de valabilitate pentru un anumit tip de mbinare sudat
Suduri cap la cap la evi Sudate dintr-o parte Cu suport Fr suport -
Tipul de mbinare a probei utilizate la verificarea pentru aprobare
Suduri de racord
Sudate dintr-o parte x x x x x x x x x * * * x x x x x x x * * x x x x
Domeniul de valabilitate al aprobrii Sudur cu ptrundere Suduri cap la cap la table complet la table, Sudur n T n col Sudate la table Sudate din Sudate dintr-o Sudate din ambele dintr-o ambele parte pri parte pri Cu Fr Cu Fr suport suport scobire scobire * x x x x x x x x x x x * x * x * -
Suduri cap la cap la table
Suduri cap la cap la evi
Sudur cu ptrundere complet la Sudate din ambele pri table, n T Sudur n col la table Sudur de racord Legend: * indic mbinarea pentru care a fost aprobat WPS prin verificarea pentru aprobare; x indic acele mbinri pentru care WPS este, de asemenea, aprobat; - indic acele mbinri pentru care WPS nu este aprobat.
Cu suport Fr suport Cu scobire Sudate din ambele pri Fr scobire Cu suport Sudate Fr dintr-o parte suport Sudate dintr-o parte
69
127
128
PT CR 7-2010 ANEXA 3 a) Model de specificaie a procedurii de sudare (pWPS/WPS) pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu
SPECIFICAIA PROCEDURII DE SUDARE PERSOANA JURIDIC: PROCEDEUL DE SUDARE: POZIIA DE SUDARE: MATERIALE DE BAZ Denumire: MB1 Norma: Grupa/subgrupa: Grosime (mm): Diametru (mm): Denumire: MB2 Norma: Grupa/subgrupa: Grosime (mm): Diametru (mm): Temperatura de prenclzire (C): Temperatura ntre straturi (C): SCHEMA DE PREGTIRE A MBINRII TIPUL MBINRII:
pWPS/WPS Nr.:
MATERIALE DE ADAOS Denumire: Norma: Dimensiuni (mm): Uscare Temp. (C)/Timp (ore): Electrod Tip: nefuzibil Diametru (mm): De protecie: Gaz/flux La rdcin: Debitul De protecie: gazului La rdcin: SUCCESIUNEA STRATURILOR DE SUDUR
Rnd
Procedeu de sudare
Dimens. met. adaos (mm)
Intensitatea curentului (A)
Tensiunea arcului (V)
Tip curent/ polarit ate
Viteza srmei (m/min)
Viteza de sudare * (cm/min)
Energie liniar* (J/cm)
TRATAMENT TERMIC DUP SUDARE Tip: Temperatura: Timp de meninere: Rcire: Vitez nclzire/rcire: Alte date: Detalii pentru sudarea MIG/MAG: Detalii pentru sudare n impulsuri: Detalii pentru sudarea cu plasm: Responsabil tehnic cu sudura,
* Dac este necesar.
TEHNICA DE SUDARE Pregtirea marginilor: Suport rdcin: Pendulare: Scobirea rdcinii: Curare ntre straturi:
ntocmit,
Data:
70
129
PT CR 7-2010 ANEXA 3 b) Model de specificaie a procedurii de sudare (pWPS/WPS) pentru sudarea oxiacetilenic a oelului
SPECIFICAIA PROCEDURII DE SUDARE PERSOANA JURIDICA: PROCEDEUL DE SUDARE: POZIIA DE SUDARE: MATERIALE DE BAZ MB1 Denumire: Norma: Grupa/subgrupa: Grosime (mm): MB1 Diametru (mm): Denumire: Norma: Grupa/subgrupa: Grosime (mm): Diametru (mm): Temperatura de prenclzire (oC): Temperatura intre straturi (oC): SCHEMA DE PREGTIRE A MBINRII SUCCESIUNEA STRATURILOR DE SUDUR Denumire: Norma: Dimensiuni (mm): MATERIALE DE ADAOS TIPUL MBINARII: pWPS/WPS Nr.:
Rnd trecere
Procedeu de sudare
Dimens met. adaos (mm)
Tehnica de sudare
Dimens duza (mm)
Tip gaz combustibil
Presiune gaz combustibil (bar)
Presiune O2 (bar)
Tip flacr
TRATAMENT TERMIC DUP SUDARE Tip: Temperatura: Timp de meninere: Rcire: Viteza nclzire/rcire: Alte date: Responsabil tehnic cu sudura, ntocmit,
METODA DE PREGTIRE I CURARE Pregtirea marginilor: Suport rdcin: Scobirea rdcinii: Curirea ntre straturi:
Data:
71
130
PT CR 7-2010 ANEXA 4 Criterii de acceptare a defectelor mbinrilor sudate la polietilen de nalt densitate (PE-HD) 8.1 Nr. crt. Fisuri 1 Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate cap la cap cu element Criterii de acceptare
nclzitor Tip defect Descriere Discontinuitate bidimensional care se produce n timpul rcirii sau ulterior acesteia (transversal, longitudinal). Crestturi generale sau locale pe direcia longitudinal a custurii sudate.
Neadmis.
Crestturi ale bavurii
Neadmis.
Crestturi i caneluri
Crestturi marginale n materialul de baz, longitudinal i transversal la custura sudat.
Local admise dac sunt plane i s 0,1e, dar maxim 1 mm.
Defect de aliniere 4
Deplasarea cu o distan f a Admise cnd suprafeei unui piese n raport f < 0,1e, dar cu poziia corect. maxim 4 mm.
Defect unghiular 5
Nerespectarea coliniaritii pieselor sudate evideniat prin formarea unui unghi.
Admise cnd f < 2e.
72
131
PT CR 7-2010 ANEXA 4 (continuare) 8.1 (sfrit) Bavur supranlat i ngust 6 Parial sau pe toat lungimea custurii, respectiv pe circumferina acesteia, bavur prea nalt i cu muchii ascuite, datorit parametrilor de sudare necorespunztori. Bavura format prea mare sau prea mic, pe toat lungimea custurii sau doar parial.
Neadmis.
Bavur format defectuos 7
A se vedea diagrama de la K.4.
Custur asimetric 8
Lips accentuat de simetrie a sudurii fa de planul de separaie, bavur neuniform format pe toat lungimea custurii sau doar parial Suprafa strlucitoare a bavurii cu sufluri i formarea defectuoas a bavurii i cu crestturi adnci ale acesteia. Sudare incomplet a suprafeelor de mbinat, pe toat seciunea custurii sau doar parial. Cavitate de form alungit, format n planul mbinrii, produs n urma contraciei materialului topit la solidificare. Pori, respectiv incluziuni singulare, aliniai sau mprtiai.
Permise cnd b1 > 0,6b2.
Arsur Lips de legtur
Neadmise.
10
Neadmise.
Retasur 11
Neadmise.
Sufluri, incluziuni de corpuri strine
12
Pori izolai i aliniai admii cnd s 0,10e.
73
132
PT CR 7-2010 ANEXA 4 (continuare) 8.2 Nr. crt. Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate cu manon Criterii de acceptare
Tip defect Formare defectuoas a bavurii
Descriere Formarea asimetric a bavurii sau inexistena acesteia pe o parte sau pe ambele pri (pe toat lungimea custurii sau doar parial). Bavur defectuoas sau inexistena bavurii pe o parte sau pe ambele pri (pe toat lungimea custurii sau doar parial). Conduct sudat n fiting, nclinat ntr-o parte sau pe ambele pri, cu tensionare sau nu.
Neadmis.
Formare defectuoas a bavurii
Neadmis.
Defect unghiular (defect de form) 3
Admis cnd f < 2 mm.
Defecte de legtur prin deformare 4
Deformare sau ovalitate a captului conductei sau a fitingului la presiune local de sudare sczut.
De la diametrul conductei: 2%, dar maxim 2 mm.
Seciune ngustat a conductei 5
Ptrundere prea mare la nclzire sau mbinare. Neadmis.
74
133
PT CR 7-2010 ANEXA 4 (continuare) 8.3 Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate prin rezisten electric Defect unghiular Conduct sudat i fiting, nclinat ntr-o parte sau pe ambele pri. Admise cnd f < 2 mm.
Deformare prin tensionare 2
Abatere unghiular mare cu mpingerea spiralei de nclzire i topirea cu presiune de sudare diferit, cu sau fr separaie n planul mbinrii. Formare de canale pe circumferin axial, pe suprafa sau locale.
Neadmis.
Modelare necorespunztoare
Neadmis.
Lips de topire
Sudare incomplet de suprafa sau local cu/fr separaie n planul mbinrii. Neadmis.
Incluziuni de corpuri strine
Adunarea porilor n planul mbinrii, separaii i dezlipiri n spiralele de nclzire. Neadmis.
75
134
PT CR 7-2010 ANEXA 5 a) Model de fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPQR Nr.: CONFORM PT CR 7- 2010 DETALII PENTRU VERIFICAREA SUDURII PAG.: 1 DIN: 3 PERSOANA JURIDIC: Sudor: Nr. poanson: SPECIFICAIA PROCEDURII DE TIPUL MBINRII: SUDARE (WPS) Nr.: PROCEDEUL DE SUDARE: POZIIA DE SUDARE: MATERIALE DE BAZ MATERIALE DE ADAOS MB1 Denumire: Marca: Norma: Norma: Grupa/subgrupa: Dimensiuni (mm): Grosime (mm): Diametru (mm): Uscare Temp. (C/ore): MB2 Denumire: Electrod Tip: nefuzibil Norma: Diametru (mm): Grupa/subgrupa: Gaz/flux De protecie: Grosime (mm): Diametru (mm): La rdcin: Temp. de prenclzire (C): Debitul gazului De protecie: Temp. ntre straturi (C): La rdcin: SCHEMA DE PREGTIRE A MBINRII SUCCESIUNEA STRATURILOR DE SUDUR
Rnd
Procedeul de sudare
Dimens. (MA)
Intensitatea curentului (A)
Tensiune (V)
Tip curent/ polaritate
Viteza de avans a srmei
Viteza de sudare (cm/min)
Energie termic introdus
TRATAMENT TERMIC DUP SUDARE TEHNICA DE SUDARE Tip: Pregtirea marginilor: Temperatura: Suport rdcin: Timp meninere: Pendulare: Rcire: Scobirea rdcinii: Vitez nclzire/rcire: Curare ntre straturi: ALTE DATE: Detalii pentru sudarea n impulsuri: Detalii pentru sudarea cu plasm: Dist. de meninere: Unghi nclinare cap sudare:
76
135
PT CR 7-2010 ANEXA 5 (continuare) a) Model de fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu (continuare)
FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE CONFORM WPQR Nr.: PT CR 7 - 2010 REZULTATELE EXAMINRILOR I NCERCRILOR PAG.: 2 DIN: 3 EXAMINARE VIZUAL EXAMINARE CU EXAMINARE MACROSCOPIC RADIAII PENETRANTE Admis/Respins Buletin nr.: Buletin nr.: EXAMINARE cu LP sau PM EXAMINARE CU EXAMINARE MICROSCOPIC ULTRASUNETE Buletin nr.: Buletin nr.: Buletin nr.: NCERCRI LA TRACIUNE Buletin nr.: Temperatura (C): Numrul Re Rm A Z Localizarea Observaii epruvetei (N/mm) (N/mm) (%) (%) ruperii Condiii NCERCRI LA NDOIRE Numrul Unghiul de epruvetei ndoire Buletin nr.: Diametrul dornului (mm)
Rezultat
NCERCRI LA NCOVOIERE PRIN OC Poziia crestturii ZIT Sudur NCERCRI DE DURITATE Dimensiuni (mm)
Buletin nr.: Valori 1 2 3
Condiii (J/cm): Media (J/cm) Observaii
Temperatura (C)
Buletin nr.:
Tip/sarcin:
Metal de baz Poziia msurrilor (schia): ZIT Sudur ALTE NCERCRI:
Rezultatele ncercrilor sunt CORESPUNZTOARE/NECORESPUNZTOARE. ncercrile au fost efectuate n prezena:
77
136
PT CR 7-2010 ANEXA 5 (continuare) a) Model de fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu (sfrit)
FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE CONFORM PT CR 7 - 2010 WPQR Nr.:
DOMENIUL DE VALABILITATE AL APROBRII Procedeul de sudare: Tipul mbinrii: Poziii de sudare: Grupa metal de baz: Domeniul de grosimi (mm): Domeniul diametrelor (mm): Temperatura de prenclzire (C): Temperatura ntre straturi (C): Tipul metalului de adaos: Gaz de protecie/flux Tipul i polaritatea curentului de sudare: Tratament termic dup sudare: Energie termic introdus: Alte date:
PAG.: 3
DIN: 3
Prin prezenta se garanteaz faptul ca probele au fost: pregtite, sudate i ncercate n mod corespunztor, n conformitate cu condiiile prevzute de prescripia tehnic CR 7-2010.
PERSOANA JURIDIC:
ISCIR: Nr.:.data.
Director,
Responsabil tehnic cu sudura,
Inspector, (Numele i prenumele, semntura i tampila)
78
137
PT CR 7-2010 ANEXA 5 (continuare) b) Model de fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru sudarea oxiacetilenic a oelului FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPQR Nr.: CONFORM PT CR 7- 2010 DETALII PENTRU VERIFICAREA SUDURII PAG.: 1 DIN: 3 PERSOANA JURIDIC: Sudor: Nr. poanson: SPECIFICAIA PROCEDURII DE TIPUL MBINRII: SUDARE (WPS) Nr.: PROCEDEUL DE SUDARE: POZIIA DE SUDARE: MATERIALE DE BAZ MATERIALE DE ADAOS MB1 Denumire: Marca: Norma: Norma: Grupa/subgrupa: Dimensiuni (mm): Grosime (mm): Diametru (mm): MB2 Denumire: Norma: Grupa/subgrupa: Grosime (mm): Diametru (mm): Temp. de prenclzire (C): Temp. ntre straturi (C): SCHEMA DE PREGTIRE A SUCCESIUNEA STRATURILOR DE SUDUR MBINRII
Rnd
Procedeul de sudare
Dimens. mat. Adaos (mm)
Tehnica de sudare
Dimensiune duza (mm)
Tip gaz combustibil
Presiune gaz combustibil (bar)
Presiune oxigen (bar)
Tip flacr
TRATAMENT TERMIC DUP SUDARE Tip: Temperatura: Timp meninere: Rcire: Vitez nclzire/rcire: ALTE DATE:
METODA DE PREGTIRE I CURARE Pregtirea marginilor: Suport rdcin: Scobirea rdcinii: Curire ntre straturi:
79
138
PT CR 7-2010 ANEXA 5 (continuare) b) Model de fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru sudarea oxiacetilenic a oelului (continuare)
FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE CONFORM WPQR Nr.: PT CR 7 - 2010 REZULTATELE EXAMINRILOR I NCERCRILOR PAG.: 2 DIN: 3 EXAMINARE VIZUAL EXAMINARE CU EXAMINARE MACROSCOPIC RADIAII PENETRANTE Admis/Respins Buletin nr.: Buletin nr.: EXAMINARE cu LP sau PM EXAMINARE CU EXAMINARE MICROSCOPIC ULTRASUNETE Buletin nr.: Buletin nr.: Buletin nr.: NCERCRI LA TRACIUNE Buletin nr.: Temperatura (C): Numrul Re Rm A Z Localizarea Observaii epruvetei (N/mm) (N/mm) (%) (%) ruperii Condiii NCERCRI LA NDOIRE Numrul Unghiul de epruvetei ndoire Buletin nr.: Diametrul dornului (mm)
Rezultat
NCERCRI LA NCOVOIERE PRIN OC Poziia crestturii ZIT Sudur NCERCRI DE DURITATE Dimensiuni (mm)
Buletin nr.: Valori 1 2 3
Condiii (J/cm): Media (J/cm) Observaii
Temperatura (C)
Buletin nr.:
Tip/sarcin:
Metal de baz Poziia msurrilor (schia): ZIT Sudur ALTE NCERCRI:
Rezultatele ncercrilor sunt CORESPUNZTOARE/NECORESPUNZTOARE. ncercrile au fost efectuate n prezena:
80
139
PT CR 7-2010 ANEXA 5 (sfrit) b) Model de fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru sudarea oxiacetilenic a oelului (sfrit) FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE CONFORM PT CR 7 - 2010 DOMENIUL DE VALABILITATE AL APROBRII Procedeul de sudare: Tipul mbinrii: Poziii de sudare: Grupa metal de baz: Domeniul de grosimi (mm): Domeniul diametrelor (mm): Temperatura de prenclzire (C): Temperatura ntre straturi (C): Tipul metalului de adaos: Tratament termic dup sudare: Energie termic introdus: Alte date: WPQR Nr.:
PAG.: 3
DIN: 3
Prin prezenta se garanteaz faptul ca probele au fost: pregtite, sudate i ncercate n mod corespunztor, n conformitate cu condiiile prevzute de prescripia tehnic PT CR 7-2010.
PERSOANA JURIDIC:
ISCIR: Nr.:.data.
Director,
Responsabil tehnic cu sudura,
Inspector, (Numele i prenumele, semntur i tampil)
81
140
PT CR 7-2010 ANEXA 6 Model de specificaie a procedurii de sudare (pWPS/WPS) pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD) SPECIFICAIA PROCEDURII DE SUDARE PERSOANA JURIDIC: PROCEDEUL DE SUDARE: RAPORTUL DIMENSIONAL STANDARD (SDR): MATERIALE DE BAZ MB 1 Denumire: Norma: TIP PE: Diametru(mm) Metoda de pregtire i curare a suprafeelor: PARAMETRI DE SUDARE Presiune nclzire ___________________ Timp nclzire ________________________ Presiune meninere _________________ Timp meninere ________________________ Timp eliminare ________________ Temperatur sudare _______________ Timp cretere presiune __________________ Presiune sudare____________________Timp sudare __________________________ Presiune rcire ___________________ Timp rcire___________________________ REPREZENTAREA MBINRII SUDATE DIAGRAMA CICLULUI DE SUDARE MB 2 Denumire: Norma: TIP PE: Diametru(mm) TIPUL MBINRII: pWPS/WPS Nr.:
ALTE DATE: RESPONSABIL TEHNIC CU SUDURA, DATA:
82
141
PT CR 7-2010 ANEXA 7 Model de fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD)
Pag.1 din 2
FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE CONFORM PT CR 7 - 2010 DETALII PENTRU VERIFICAREA SUDURII PERSOANA JURIDIC: PROCEDEUL DE SUDARE: RAPORTUL DIMENSIONAL STANDARD (SDR):
WPQR Nr.:
TIPUL MBINRII: MATERIALE DE BAZ
Denumire: MB 1 Norma: Tip PE: Diametru (mm): Metoda de pregtire i curare: MB 2
Denumire: Norma: Tip PE: Diametru (mm):
PARAMETRI DE SUDARE Presiune nclzire _____________________ Timp nclzire ________________________ Presiune meninere ____________________ Timp meninere ______________________ Timp eliminare _________________________ Temperatur sudare __________________ Timp cretere presiune _________________ Presiune sudare _____________________ Timp sudare __________________________ Presiune rcire ______________________ Timp rcire___________________________ REPREZENTAREA MBINRII SUDATE DIAGRAMA CICLULUI DE SUDARE
ALTE DATE: RESPONSABIL TEHNIC CU SUDURA, DATA:
83
142
PT CR 7-2010
Pag. 2 din 2
ANEXA 7 (sfrit)
WPQR Nr:
FIA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE CONFORM PT CR 7 - 2010 REZULTATELE EXAMINRILOR I NCERCRILOR EXAMINARE VIZUAL Raport nr.: EXAMINARE MACROSCOPIC Raport nr.: NCERCARE LA TRACIUNE Nr. epruveta Condiii Impuse r (N/mm ) Valori determinate r (N/mm ) Observaii
Raport nr.: NCERCARE LA RUPERE: Raport nr.: DOMENIU DE VALABILITATE AL OMOLOGRII Procedeul de sudare: Tipul mbinrii: Material de baza: Domeniul diametrelor (mm): Raport dimensional standard (SDR): Alte date: Prin prezenta se garanteaz faptul ca probele au fost: pregtite, sudate i ncercate n mod corespunztor, n conformitate cu condiiile prevzute de prescripia tehnic CR 7-2010. PERSOANA JURIDIC Nr.: DIRECTOR RESPONSABIL TEHNIC CU SUDURA ISCIR Data: INSPECTOR (Numele i prenumele, semntura i tampila) TEHNOLOGIC/PRIN DECOEZIUNE
84
143
PT CR 9-2010 Anexa nr.3 MINISTERUL ECONOMIEI COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR -
PRESCRIPIE TEHNIC
PT CR 9-2010
AUTORIZAREA SUDORILOR CARE EXECUT LUCRRI DE SUDARE LA INSTALAIILE SUB PRESIUNE I LA INSTALAIILE DE RIDICAT, N OEL, ALUMINIU, ALIAJE DE ALUMINIU I POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PE-HD)
Ediia 1
144
PT CR 9-2010 CAPITOLUL I GENERALITI SECIUNEA 1 Scop Art. 1 (1) Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice necesare la autorizarea
sudorilor care efectueaz operaii de sudare n oel, aluminiu i aliaje de aluminiu folosite la montarea, instalarea i repararea instalaiilor sub presiune i a instalaiilor de ridicat supuse regimului de supraveghere i de verificare tehnic ISCIR. (2) De asemenea, prezenta prescripie tehnic stabilete condiiile cerute la autorizarea sudorilor care efectueaz operaii de sudare n polietilen de nalt densitate (PE-HD) folosite la montarea i repararea sistemelor de conducte pentru transportul fluidelor. Art. 2 Persoanele juridice care solicit autorizarea sudorilor de ctre ISCIR, sunt obligate,
ca n prealabil, s fac dovada c dein propriile proceduri de sudare aprobate conform prevederilor prescripiei tehnice aplicabile, n baza crora se deruleaz activitile necesare la autorizarea sudorilor, n sensul acestei prescripii. Art. 3 sudare. Art. 4 n cazul autorizrii sudorilor pentru operaii de sudare n font sau materiale n cazul n care persoanele juridice nu dein proceduri de sudare aprobate, se
admite ca autorizarea sudorilor s se deruleze concomitent cu aprobarea procedurii de
neferoase (altele dect aluminiul), precum i n cazul utilizrii altor procedee de sudare dect cele cuprinse n prezenta prescripie tehnic, persoanele juridice solicitante trebuie s ntocmeasc instruciuni tehnice specifice care se nainteaz la ISCIR pentru acceptare i avizare. SECIUNEA a 2-a Referine normative Art. 5 Prezenta prescripie tehnic face referiri la urmtoarele acte normative:
145
PT CR 9-2010 a) Legea nr. 64/2008, privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificrile i completrile ulterioare; b) Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 12 din 24 ianuarie 1995; c) Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006; d) Legea nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006; e) Legea nr. 355/2002 pentru aprobarea Ordonana Guvernului nr. 39/1998 privind activitatea de standardizare naional, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 447 din 26 iunie 2002; f) Legea 375/2002 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 436 din 21 iunie 2002; g) Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 404 din 16 mai 2004, cu modificrile i completrile ulterioare; h) Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare; i) Hotrrea Guvernului nr. 522/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 346 din 21 mai 2003; j) Hotrrea Guvernului nr. 259/2005 privind nfiinarea i stabilirea atribuiilor Centrului Naional pentru Securitate la Incendiu i Protecie Civil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 294 din 07 aprilie 2005; k) Ordinul comun al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei nr. 353/2003 i al ministrului educaiei, cercetrii i tineretului nr. 5.202/2003 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a furnizorilor de formare profesional a adulilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 774 din 5 noiembrie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare; 3
146
PT CR 9-2010 l) Ordinul comun al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei nr. 501/2003 i al
ministrului educaiei, cercetrii i tineretului nr. 5.253/2003 pentru aprobarea Metodologiei certificrii formrii profesionale a adulilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 774 din 5 noiembrie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare. m) Ordinul ministrului administraiei i internelor nr. 163/2007 pentru aprobarea normelor generale de aprare mpotriva incendiilor, publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 216 din 29 martie 2007; n) Ordinul ministrului de interne nr. 1.023/1999 privind aprobarea Dispoziiilor generale de ordine interioar pentru prevenirea i stingerea incendiilor DG PSI-001, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 78 din 22 februarie 2000; o) Ordinul ministrului de interne nr. 108/2001 pentru aprobarea Dispoziiilor generale privind reducerea riscurilor de incendiu generate de ncrcri electrostatice DG PSI-004, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 597 din 24 septembrie 2001; p) Ordinul ministrului administraiei i internelor nr. 712/2005 pentru aprobarea Dispoziiilor generale privind instruirea salariailor n domeniul situaiilor de urgen, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 599 din 12 iulie 2005,cu modificrile i completrile ulterioare; q) Ordinul ministrului transportului, construciilor i turismului nr. 176/2005 privind aprobarea Normativului pentru proiectarea, executarea, verificarea i exploatarea instalaiilor electrice n zone cu pericol de explozie-indicativ NP 099-04, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 418 din 18 mai 2005, cu modificrile i completrile ulterioare. SECIUNEA a 3-a Termeni, definiii i abrevieri Art. 6 sudate; b) epruvet - parte sau poriune prelevat din proba de sudare n scopul de a fi supus unei ncercri distructive specificate, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice; c) fi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) - document care cuprinde toate datele necesare aprobrii unei specificaii a procedurii de sudare (WPS); n nelesul prezentei prescripii tehnice, termenii i definiiile au urmtorul sens:
a) domeniu de valabilitate - domeniu n care sudorul are dreptul s realizeze mbinri
147
PT CR 9-2010 d) grosimea metalului depus - grosimea efectiv a cordonului de sudur, exclusiv orice supranlare; e) imperfeciune - discontinuitate n sudur sau o abatere de la forma geometric prevzut; f) inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoan fizic angajat n cadrul ISCIR, mputernicit s controleze respectarea prevederilor prescripiilor tehnice, i a celorlalte dispoziii legale n domeniu; g) mbinare ntre metale diferite - mbinare sudat a doua materiale metalice de baz care prezint diferene semnificative ale caracteristicilor mecanice i ale compoziiei chimice; h) mbinare eterogen - mbinare n care sudura i materialul metalic de baz prezint diferene semnificative ale caracteristicilor mecanice i ale compoziiei chimice; i) j) mbinare omogen - mbinare n care sudura i materialul metalic de baz nu laborator - structur funcional n cadrul persoanei juridice prin care aceasta prezint diferene semnificative ale caracteristicilor mecanice sau ale compoziiei chimice; desfoar activiti de examinri nedistructive i/ sau examinri distructive; k) materiale pentru sudare - materiale utilizate la realizarea unei mbinri sudate, (materiale de baz i materiale de adaos); l) operator sudor - sudor care deservete un echipament de sudare la care micarea relativ dintre portelectrod, pistoletul de sudare, capul de sudare sau arztor i piesa de lucru se realizeaz semimecanizat; m) persoan juridic - orice entitate constituit potrivit legii naionale precum i cele constituite n temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dac acestea sunt considerate sau nu ca avnd personalitate juridic; n) prescripie tehnic - norma tehnic elaborat de ISCIR i aprobat prin ordin al ministrului de resort, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine, pentru domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i la activiti specifice domeniului de activitate, prevzute n Legea 64/2008, ce se realizeaz n legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n funciune i utilizrii instalaiilor/echipamentelor respective n condiii de siguran n funcionare; o) prob sudat - ansamblu sudat care se utilizeaz la verificarea sudorului n vederea autorizrii; p) procedeu de sudare - tehnic general caracterizat printr-o metod de mbinare pentru obinerea unei asamblri permanente;
148
PT CR 9-2010 q) procedur de sudare - succesiune specificat de aciuni tehnologice care trebuie s fie urmat n cazul executrii unei suduri; r) responsabil tehnic cu sudura (RTS) - personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice atestat conform legislaiei n vigoare i desemnat prin decizie intern, responsabil cu elaborarea i avizarea documentaiilor tehnice privind lucrrile de sudur n vederea aprobrii procedurilor de sudare i de autorizare a sudorilor; s) specificaia procedurii de sudare preliminar (pWPS) - document care conine date tehnice propuse pentru derularea procedurii de sudare care urmeaz a fi aprobat; t) specificaia procedurii de sudare (WPS) - document care conine date tehnice finale i care a fost aprobat n baza uneia sau mai multor WPQR; u) sudare cu element nclzitor (n cazul autorizrii sudorilor pentru sudarea polietilenei de nalt densitate PE-HD) - procedeu de sudare la care suprafeele ce se mbin sunt nclzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de nclzire i sunt sudate sub presiune; v) sudare prin rezisten electric (n cazul autorizrii sudorilor pentru sudarea polietilenei de nalt densitate PE-HD) - procedeu de sudare care const n mbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei a cu o eav; w) sudor - persoan care efectueaz sudarea i care ine i conduce manual portelectrodul, pistoletul de sudare, capul de sudare sau arztorul; termenul este generic i este folosit att pentru sudorii manuali ct i pentru operatorii sudori; x) suport la rdcin - material plasat la baza rostului prelucrat mecanic al mbinrii sudate pentru susinerea bii de metal topit; y) trecerea final - rndul/rndurile, vizibil/vizibile pe suprafaa/suprafeele sudurii, dup finalizarea sudrii, la sudarea cu treceri multiple; z) trecere de umplere - rndul/rndurile, depus/depuse dup trecerea/trecerile de rdcin i nainte de trecerea/trecerile final/finale la sudarea cu treceri multiple; aa) trecere la rdcin - rndul (rndurile), primului strat depus la rdcin, la sudarea cu treceri multiple; bb) variabil neesenial de sudare - variabil care nu influeneaz caracteristicile mecanice i/sau metalurgice ale mbinrii sudate; cc) variabil esenial de sudare - variabil care influeneaz caracteristicile mecanice i/sau metalurgice ale mbinrii sudate, i care influeneaz astfel domeniul de autorizare a sudorului. Modificarea unei variabile eseniale conduce la necesitatea unei noi autorizri;
149
PT CR 9-2010 dd) verificare - serie de operaii care trebuie s includ executarea unei probe sudate, examinrile nedistructive i/sau ncercrile distructive ulterioare, precum i consemnarea rezultatelor n procesul-verbal final de autorizare. (2) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele abrevieri: a) ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat; b) RTS - personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura; c) SDR - raport dimensional standard. SECIUNEA a 4-a Simboluri i prescurtri Art. 7 La completarea documentelor legate de autorizarea sudorilor se pot utiliza
urmtoarele simboluri i prescurtri: a) pentru prob: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) BW - sudur cap la cap; D - diametru exterior al evii; FW - sudur de col; P - tabl; t - grosimea materialului probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui evii); T - eav; z - lungimea catetei unei suduri de col; b - lungimea probei de ncercare; a - semilimea probei de ncercare;
10) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; 11) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; 12) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; 13) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; b) pentru materiale de sudare: 1) 2) 3) 4) 5) nm - fr metal de adaos; A - nveli acid; B - nveli bazic; C - nveli celulozic; R - nveli rutilic sau electrod tubular cu miez rutilic i zgur cu solidificare lent; 7
150
PT CR 9-2010 6) 7) 8) 9) RA - nveli rutilic - acid; RB - nveli rutilic - bazic; RC - nveli rutilic - celulozic; RR - nveli rutilic cu grosime mare;
10) S - srm/vergea plin; 11) M - electrod tubular cu miez din pulbere metalic; 12) P - electrod tubular rutilic i zgur cu solidificare rapid; 13) V - electrod tubular rutilic sau bazic/fluoric; 14) W - electrod tubular bazic/fluoric i zgur cu solidificare lent; 15) Y - electrod tubular bazic/fluoric i zgur cu solidificare rapid; 16) Z - alte tipuri de electrozi tubulari; c) pentru alte detalii privind sudarea: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) WIG); 9) 15 - sudare cu plasm; 10) 311 - sudare oxiacetilenic. bs - sudare din ambele pri; lw - sudare spre stnga; mb - sudare cu suport la rdcin; ml - sudare multistrat; nb - sudare fr suport la rdcin; rw - sudare spre dreapta; sl - sudare ntr-un strat; ss - sudare dintr-o parte; 111 - sudare cu arc electric sau electrod nvelit; 114 - sudare cu arc electric cu srm tubular; 121 - sudare sub strat de flux cu electrod - srm; 125 - sudare sub strat de flux cu srm tubular; 131 - sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu electrod fuzibil (sudare MIG); 135 - sudare cu arc electric n mediu de gaz activ cu electrod fuzibil (sudare MAG); 136 - sudare cu arc electric n mediu de gaz activ cu srm tubular; 141 - sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu electrod de wolfram (sudare
d) pentru procedee de sudare:
151
PT CR 9-2010 CAPITOLUL II ORGANIZAREA CURSURILOR DE FORMARE PROFESIONAL N VEDEREA AUTORIZRII SUDORILOR SECIUNEA 1 Prevederi generale Art. 8 Sudorii care se autorizeaz ISCIR trebuie s fac dovada absolvirii unui program
de formare profesional; fac excepie cetenii unui stat membru care au absolvit n statul membru de origine un program de formare profesional echivalent cu cel prevzut n prezenta prescripie tehnic. Art. 9 Programele de formare profesional se organizeaz de furnizori de formare
profesional avizai i autorizai. Art. 10 (1) Avizarea furnizorilor de formare profesional se face de ctre ISCIR. n acest
scop furnizorul de formare profesional depune la ISCIR urmtoarele: a) adresa de solicitare a avizrii furnizorului de formare profesional; b) dovada c are ca obiect de activitate desfurarea activitilor de formare profesional, conform actelor constitutive; c) programa analitic; d) suportul de curs. (2) ISCIR analizeaz documentele prevzute la alin. (1) i n cazul n care acestea corespund prevederilor prezentei prescripii tehnice, elibereaz o adres de avizare. Avizarea este valabil pe o perioad de 4 ani. (3) Autorizarea furnizorilor de formare profesional se face conform prevederilor legislaiei n vigoare. (4) Programele de formare profesional se desfoar cu formatori atestai de ctre ISCIR.
152
PT CR 9-2010 SECIUNEA a 2-a Condiii privind calificarea sudorilor Art. 11 n cadrul programelor de formare profesional pentru calificarea sudorilor,
documentul indicat la art. 10, alin. (1), lit. c), trebuie s acopere minim numrul de ore i tematica din anexa 1. SECIUNEA a 3-a Condiii privind specializarea/perfecionarea sudorilor n oel, aluminiu i aliaje de aluminiu Art. 12 n cadrul programelor de formare profesional pentru specializarea/perfecionarea
sudorilor pentru una din ocupaiile specifice din clasificarea ocupaiilor din Romnia, documentul indicat la art. 10, alin. (1), lit. c), trebuie s acopere minim numrul de ore i tematica din anexa 2. SECIUNEA a 4-a Condiii privind specializarea/perfecionarea sudorilor n polietilen de nalt densitate (PE/HD) Art. 13 n cadrul programelor de formare profesional pentru specializarea/perfecionarea
sudorilor pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD), documentul indicat la art. 10, alin. (1), lit. c), trebuie s acopere minim numrul de ore i tematica din anexa 3. CAPITOLUL III AUTORIZAREA SUDORILOR PENTRU OEL, ALUMINIU I ALIAJE DE ALUMINIU SECIUNEA 1 Variabile eseniale de sudare i domeniul de autorizare Generaliti Art. 14 (1) La autorizarea sudorilor se au n vedere variabilele eseniale de sudare.
(2) Pentru fiecare variabil esenial de sudare se definete un domeniu de autorizare. 10
153
PT CR 9-2010 (3) Toate probele pentru autorizare se sudeaz utiliznd independent variabile eseniale de sudare cu excepia celor indicate la art. 18 i art. 19. (4) Variabilele eseniale de sudare sunt: a) procedeul de sudare; b) tipul produsului (tabl sau eav); c) tipul mbinrii (cap la cap cu ptrundere complet i sudur de col); d) grupa de material; e) materialul consumabil pentru sudare; f) dimensiunile (grosimea materialului i diametrul exterior al evii); g) poziia de sudare; h) detalii privind sudarea (suport la rdcin, sudare dintr-o parte, sudare din ambele pri, sudare ntr-un strat, sudare multistrat, sudare spre stnga, sudare spre dreapta). Procedee de sudare i tipuri de mbinri Art. 15 (1) Procedeele de sudare utilizate la autorizarea sudorilor pentru oel sunt: 111,
114, 121, 125, 131, 135, 136, 141, 15 i 311 iar la autorizarea sudorilor pentru aluminiu i aliaje de aluminiu, se aplic procedeele de sudare: 131, 141 i 15. (2) Pentru procedeul de sudare 141, utilizat la probele din aluminiu sau aliaje de aluminiu, la care se schimb tipul curentului fa de procedura de sudare aprobat, (de la alternativ la continuu i invers), este necesar o nou autorizare a sudorului. (3) Autorizarea sudorului este valabil numai pentru procedeul de sudare utilizat la sudarea ansamblului de prob. (4) Schimbarea procedeului de sudare impune o nou verificare de autorizare, cu excepia cazului n care se schimb srma plin S (procedeul de sudare 135), cu srma tubular cu miez metalic M (procedeul de sudare 136) sau invers; (a se vedea tabelul 6). (5) Se permite ca un sudor s fie autorizat pentru dou sau mai multe procedee de sudare, sudnd o singur prob prin utilizarea mai multor procedee de sudare, (mbinare multiprocedeu). (6) Domeniile de autorizare pentru mbinri sudate realizate prin procedeu unic sau prin multiprocedeu, (mbinri cap la cap cu ptrundere complet), sunt prezentate n tabelul 1 coroborat cu tabelul 7.
11
154
PT CR 9-2010 Tabelul 1 - Domeniul de autorizare funcie de grosimea probei realizat cu procedeu unic de sudare i a celor realizate prin nsumarea mai multor procedee de sudare, de tip cap la cap, cu ptrundere complet Procedeu de sudare utilizat pentru prob Domeniu de autorizare funcie de grosimea probei mbinare cu procedeu unic mbinare cu mai multe procedee cu t = s1+ s2
Conform tabelului 7 pentru Conform tabelului 7 procedeul de sudare 1: t = s1 pentru procedeul de sudare 2: t = s2 Legend: 1 - procedeu de sudare 1 (nb) 2 - procedeu de sudare 2 (mb)
Legend: 2 - procedeu de sudare 2 3 - sudare cu suport la rdcin (mb) 4 - sudare fr suport la rdcin (nb) Conform tabelului 7 pentru Conform tabelului 7 procedeul de sudare 1: t = t1 2: t = t2 cu t = t1 + t 2 procedeul de sudare numai pentru sudarea zonei de la rdcin
pentru procedeul de sudare 1
Legend 1 - procedeu de sudare 1 NOT: 1) n cazul mbinrilor sudate tip BW - sudur cap la cap, pot fi aplicate urmtoarele criterii de echivalen: 12
155
PT CR 9-2010 a) mbinrile sudate ale evilor cu diametrul exterior D > 25 mm, acoper cazul mbinrilor sudate ale tablelor; b) mbinrile sudate ale tablelor acoper cazul mbinrilor sudate ale evilor astfel: 1) 2) poziiile de sudare PA, PB i PC, acoper cazul mbinrilor sudate ale evilor cu toate poziiile de sudare, acoper cazul mbinrilor sudate ale evilor cu diametrul diametrul exterior D > 150 mm. exterior D 500 mm. 2) n cazul mbinrilor sudate cu ptrundere complet tip BW - sudur cap la cap, precum i n cazul mbinrilor sudate tip FW - sudur de col, pot fi aplicate urmtoarele criterii de echivalen: a) mbinrile sudate cu ptrundere complet tip BW - sudur cap la cap, acoper cazurile mbinrilor sudate tip BW - sudur cap la cap de orice fel, precum i cazul mbinrilor sudate tip FW - sudur de col; b) mbinrile sudate ale evilor, cu ptrundere complet i fr suport la rdcin, tip BW - sudur cap la cap, pot acoperi mbinrile sudate ale racordurilor realizate la un unghi 60, dac sunt respectate condiiile referitoare la domeniile de valabilitate, indicate n tabelele 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11. Grupe de materiale - Sisteme de grupare Art. 16 (1) n scopul reducerii examinrilor i ncercrilor similare efectuate pentru
autorizarea sudorilor, oelurile sunt grupate conform tabelului 2.
13
156
PT CR 9-2010 Tabelul 2 - Sistemul de grupare a oelurilor Grup Subgrup Tip oel Oeluri cu limita de curgere minim specificat ReH 460 N/mm2 a i cu compoziia chimic n %: C 0,25 Si 0,60 Mn 1,8 Mo 0,70b S 0,045 P 0,045 Cu 0,40b Ni 0,5b 1 Cr 0,3 ( 0,4 pentru turnate )b Nb 0,06 V 0,1b Ti 0,05 1.1 1.2 1.3 Oeluri cu limita de curgere minim specificat ReH 275 N/mm2 Oeluri cu limita de curgere minim specificat 275 N/mm2 < ReH 360 N/mm Oeluri cu granulaie fin, normalizate, cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2 Oeluri cu rezisten mpotriva coroziunii atmosferice, a cror 1.4 compoziie chimic poate depi cerinele pentru elemente singulare care sunt indicate la grupa 1 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2 2 2.1 2.2 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat 360 N/mm2 < ReH 460 N/mm2 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 460 N/mm2
14
157
PT CR 9-2010 Tabelul 2 -(continuare) Grup Subgrup Tip oel Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu excepia oelurilor inoxidabile cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2 3.1 3 3.2 3.3 Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere minim specificat 360 N/mm2 < ReH 690 N/mm2 Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere minim specificat ReH > 690 N/mm2 Oeluri de mbuntire cu granulaie fin, exceptnd oelurile inoxidabile Oeluri slab aliate Cr-Mo-Ni cu Mo 0,7% i V 0,1% 4 4.1 4.2 5.1 5 5.2 5.3 5.4 6.1 6 6.2 6.3 6.4 Oeluri cu Cr 0,3% i Ni 0,7% Oeluri cu Cr 0,7% i Ni 1,5% Oeluri aliate Cr-Mo fr vanadiu cu C 0,35% Oeluri cu 0,75% Cr 1,5% i Mo 0,7% Oeluri cu 1,5% < Cr 3,5% i 0,7% < Mo 1,2% Oeluri cu 3,5% < Cr 7,0% i 0,4% < Mo 0,7% Oeluri cu 7,0% < Cr 10,0% i 0,7% < Mo 1,2% Oeluri nalt aliate de tip Cr-Mo-(Ni) -V Oeluri cu 0,3% Cr 0,75%, Mo 0,7% i V 0,35% Oeluri cu 0,75% < Cr 3,5%, 0,7% < Mo 1,2% i V 0,35% Oeluri cu 3,5% < Cr 7,0%, Mo 0,7% i 0,45% V 0,55% Oeluri cu 7,0% < Cr 12,5%, 0,7% < Mo 1,2% i V 0,35% Oeluri inoxidabile autoclibile i de tip ferito-martensitic cu C 0,35% 7 i 10,5% Cr 30% 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 Oeluri inoxidabile feritice Oeluri inoxidabile martensitice Oeluri inoxidabile autoclibile Oeluri inoxidabile de tip austenitic, Ni 31% 8 Oeluri inoxidabile de tip austenitic cu Cr 19% Oeluri inoxidabile de tip austenitic cu Cr > 19% Oeluri inoxidabile de tip austenitic manganoase cu 4% < Mn 12%
15
158
PT CR 9-2010 Tabelul 2 -(sfrit) Grup Subgrup Tip oel Oeluri aliate cu nichel, cu Ni 10,0% 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 oeluri din grupa 1.
a
Oeluri aliate cu nichel, cu Ni 3,0% Oeluri aliate cu nichel, cu 3,0% < Ni 8,0% Oeluri aliate cu nichel, cu 8,0% < Ni 10,0% Oeluri inoxidabile austenito-feritice (duplex) Oeluri inoxidabile austenito-feritice cu Cr 24% Oeluri inoxidabile austenito-feritice cu Cr > 24% Oeluri cuprinse n grupa 1 c, exceptnd 0,25% < C 0,85% Oeluri care sunt indicate la grupa 11, cu 0,25% < C 0,35% Oeluri care sunt indicate la grupa 11, cu 0,35% < C 0,5% Oeluri care sunt indicate la grupa 11, cu 0,5% < C 0,85%
11
NOT: Pe baza compoziiei chimice reale rezultat, oelurile din grupa 2 pot fi considerate ca n conformitate cu specificaiile de material i standardele de produs, ReH poate fi nlocuit cu Este acceptat o valoare mai mare cu condiia ca: Cr + Mo + Ni + Cu + V 0,75%. Este acceptat o valoare mai mare cu condiia ca: Cr + Mo + Ni + Cu + V 0,1%. (2) n scopul reducerii examinrilor i ncercrilor similare efectuate pentru autorizarea sudorilor, materialele de baz din aluminiu i aliaje de aluminiu sunt grupate conform tabelului 3. Tabelul 3 - Sistemul de grupare a aluminiului i a aliajelor de aluminiu Grupa 21 22.1 22.2 22.3 22.4 23 23.1 23.2 Subgrupa Tipul de aluminiu i aliaje de aluminiu Aluminiu pur cu coninut de impuriti sau de elemente de aliere 1 % Aliaje de aluminiu care nu pot fi tratate termic 22 Aliaje Al-Mn Aliaje Al-Mg cu Mg d1,5% Aliaje Al-Mg cu 1,5%<Mg d3,5% Aliaje Al-Mg cu Mg> 3,5% Aliaje de aluminiu care pot fi tratate termic Aliaje Al-Mg-Si Aliaje Al-Zn-Mg
Rp0,2 sau Rt0,5.

b c
16
159
PT CR 9-2010 Tabelul 3 (sfrit) Grupa Subgrupa
Tipul de aluminiu i aliaje de aluminiu Aliaje Al-Si cu Cu d 1% Aliaje Al-Si cu Cu d 1% i 5% < Si d 15% Aliaje Al-Si-Mg cu Cu d 1% ; 5% < Si d 15% i 0,1% < Mg d 0,80% Aliaje Al-Si-Cu cu 5% < Si d 14% ; 1% < Cu d 5% i Mg d 0,80% Aliaje Al-Cu cu 2% < Cu d 6%
24
24.1 24.2
25 26
NOT: Grupele 24, 25, 26 din tabelul 4 se refer la materiale turnate (3) Dac un material de baz poate fi ncadrat simultan n dou grupe sau subgrupe ale acestui sistem de grupare, trebuie ntotdeauna considerat n grupa sau subgrupa cu numr inferior. (4) Materialele de baz i materialele de aport se identific pe baza certificatelor de inspecie material emise de productor. (5) Domeniile de valabilitate al autorizrii n funcie de sistemul de grupare sunt prezentate n tabelul 4 i tabelul 5. Tabelul 4 - Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru probe sudate, cu materiale de baz incluse n sistemul de grupare al oelurilor Grupa de materiale a probei 1.1. 1.2.1.4 1.3 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 9.2+9.3 10 Domeniu de autorizare 1.1 1.2 1.3 1.4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 17 x x x x x x x x x x 2 3 4 5 6 7 8 9.1 x x x x x x x x 9 9.2+9.3 x x x 10 x x 11 x x x x x x x x -
160
PT CR 9-2010 Tabelul 4 (sfrit) 11 x -
x - indic grupele de materiale pentru care sudorul este autorizat. indic grupele de materiale pentru care sudorul nu este autorizat.
Tabelul 5 - Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru probe sudate, cu materiale de baz incluse n sistemul de grupare pentru aluminiu i aliaje de aluminiu Grupa de materiale a probei 21 22 23 24 25 26 21 x x x 22 x x x Domeniul de autorizare 23 x 24 x x x 25 x x x 26 x x
x indic grupele de materiale pentru care sudorul este autorizat. - indic grupele de materiale pentru care sudorul nu este autorizat. NOTE: 1) Verificarea pentru autorizare, efectuat cu materiale de baz care nu fac parte din sistemul de grupare, se trateaz ca autorizare distinct. 2) Verificarea pentru autorizare, efectuat pe grupe ale unor materiale laminate sau forjate, acord autorizare pentru materialele turnate precum i pentru combinaia dintre materialele turnate i laminate sau forjate din cadrul acelei grupe. 3) Proba de sudur realizat cu materiale de adaos din grupa 8 respectiv 10, este valabil i pentru autorizarea tuturor combinaiilor de materiale de baz din grupa 8, (respectiv grupa 10), cu alte grupe de materiale de baz, la care se utilizeaz materialele de adaos din grupa 8, (respectiv grupa 10). 4) Proba de sudur realizat cu materiale din grupele 21; 22 i 23, n cuplu cu materiale din grupele 24 sau 25, este considerat valabil pentru toate combinaiile posibile ale materialelor din aceste grupe. 5) Toate mbinrile eterogene ale materialelor din grupa 26, se trateaz ca autorizare distinct.
18
161
PT CR 9-2010 Materiale consumabile pentru sudare Art. 17 (1) Verificarea pentru autorizare derulat pe probe de oel sudate cu metal de
adaos, (de exemplu procedeele de sudare 141 ,15 i 311), acoper i probele de oel sudate fr metal de adaos, dar nu i invers. (2) Verificarea pentru autorizare derulat pe probe din aluminiu sau aliaje de aluminiu sudate cu metal de adaos, (de exemplu procedeele de sudare 141 i15), acoper i probele din aluminiu sau aliaje de aluminiu sudate fr metal de adaos, dar nu i invers. (3) Verificarea pentru autorizare derulat pe probe din aluminiu sau aliaje de aluminiu sudate cu srm din aliaj de tipul Al-Mg, acoper i probele din aluminiu sau aliaje de aluminiu sudate cu srm din aliaj de tipul Al-Si, dar nu i invers. (4) Domeniile de autorizare pentru materialele consumabile pentru sudare sunt prezentate n tabelul 6. Tabelul 6 - Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de materialele consumabile pentru sudare Procedeu de sudare 111 Materiale pentru sudare utilizate la sudarea probei A, RA, RB, RC, RR, R B C Srm 131 135 136 141 136 114 136 Miez de electrod tubular (M) Miez de electrod tubular (B) Miez de electrod tubular (R, P, V, W, Z, Y) x x plin (S) Srm plin S x R x x Miez de electrod tubular (M) x Domeniu de autorizare A, RA, RB, RC, RR, B x Miez de electrod tubular (B) C x Miez de electrod tubular (R, P, V, W, Z, Y) -
x -
X X
x indic materialele consumabile pentru sudare pentru care sudorul este autorizat. - indic materialele consumabile pentru sudare pentru care sudorul nu este autorizat. 19
162
PT CR 9-2010 Dimensiuni (grosimea materialului i diametrul exterior al evii) Art. 18 (1) Domeniile de valabilitate ale autorizrii n funcie de dimensiunile materialelor de
baz (oel, aluminiu sau aliaje de aluminiu), sunt indicate n tabelele 7, 8 i 9. Tabelul 7 - Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de grosimea materialului la probe sudate cap la cap cu ptrundere complet Grosimea t a t<3 3 t 12 t >12
a b c b
Domeniu de autorizare t pn la 2 x t b 3 pn la 2 x t c >5
pentru sudarea multiprocedeu, se aplic s1 i s2 din tabelul 1. pentru sudarea oxiacetilenic (311): t la 1,5 x t. pentru sudarea oxiacetilenic (311): 3 mm la 1,5 x t. i c se refer la probe sudate din oel.
Tabelul 8 - Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de diametrul exterior al evii Diametrul probei D D d 25 25< D 50 50< D 168.3 D > 168.3 Domeniul de valabilitate al aprobrii D pn la 2D min 25 pn la 2D 0,5D pn la 2D > 0.5 D i table
NOTE: 1) D este diametrul exterior al evii sau diametrul exterior al evii racordului. 2) D reprezint dimensiunea cea mai mic, n cazul structurilor tubulare cu evi rectangulare. Tabelul 9 - Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de grosimea materialului la probe cu sudur de col ) Grosimea materialului probei t t<3 t3 : A se vedea i tabelul 12. (2) n cazul probelor cu sudur tip racord, criteriile dimensionale din tabelul 7 i tabelul 8, sunt urmtoarele: 20
)
Domeniu de autorizare t pn la 3 3
163
PT CR 9-2010 a) pentru racord aezat pe: grosimea materialului i diametrul exterior al evii racordului; b) pentru racord aezat prin sau aezat n, direct pe eava principal sau pe virol: grosimea materialului evii principale sau a virolei i diametrul exterior al evii racordului. (3) Pentru probele cu diametrele exterioare ale evilor diferite i grosimile materialului diferite, sudorul este autorizat pentru: a) cea mai mic i cea mai mare grosime a materialului specificat conform tabelului 7; b) cel mai mic i cel mai mare diametru exterior al evii conform tabelului 8. Poziii de sudare Art. 19 anexa 4. (2) Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de o anumit poziie de sudare este indicat n tabelul 10. (3) Pentru probe cu diametre exterioare ale evii D 150 mm, se poate utiliza sudarea prin poziii de sudare diferite pe aceeai prob, ca de exemplu PF sau PG pe 2/3 din circumferin i PC pe 1/3 din circumferin. Tabelul 10 - Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de poziiile de sudare Poziia de sudare a probei de ncercare PA PB PC PD PE PF (tabl) PF (eav) PG (tabl) PG (eav) H-L045 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x PA PB PC PD PE Domeniu de autorizare PF PF PG PG HJ-L045 (1) Poziiile de sudare la care se face referire n continuare sunt prezentate n
(tabl) (eav) (tabl) (eav) L045 x x x x x x x x x x x
21
164
PT CR 9-2010 Tabelul 10 (sfrit) J-L045 x x
x indic poziiile de sudare pentru care sudorul este autorizat. - indic poziiile de sudare pentru care sudorul nu este autorizat. NOT: Poziia J-L045 se refer doar la probele sudate din oel. Detalii privind sudarea Art. 20 (1) Domeniile de valabilitate ale autorizrii funcie de tehnica sudrii, tipul mbinrii
i poziiile de sudare sunt indicate n tabelele 11 i 12. (2) n cazul probelor din oel sudate prin procedeul 311, o schimbare a direciei de sudare de la dreapta la stnga i invers necesit o nou autorizare. Tabelul 11 - Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru probe sudate cap la cap, cu ptrundere complet. Domeniu de autorizare Detalii privind sudarea probei de verificare Sudare dintr-o parte/sudare fr suport la rdcin (ss, nb) Sudare dintr-o parte/sudare fr suport la rdcin (ss, nb) Sudare dintr-o parte/sudare cu suport la rdcin (ss, mb) Sudare pe ambele pri (bs) x Sudare dintr-o parte/sudare cu suport la rdcin (ss, mb) x x x Sudare pe ambele pri (bs) X X X
x indic sudurile pentru care sudorul este autorizat. - indic sudurile pentru care sudorul nu este autorizat.
22
165
PT CR 9-2010 Tabelul 12 - Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru probe cu sudur de col, funcie de numrul de straturi Proba de verificare a) monostrat (sl) multistrat (ml)
a)
Domeniu de autorizare monostrat (sl) x x multistrat (ml) X
grosimea sudurii trebuie s fie n domeniul 0,5 x t a 0,7x t.
x indic tehnica de depunere a stratului pentru care sudorul este autorizat - indic tehnica de depunere a stratului pentru care sudorul nu este autorizat SECIUNEA a 2-a Condiii pentru autorizare Art. 21 (1) La examenul de autorizare a sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu,
se pot prezenta persoanele care ndeplinesc urmtoarele condiii: a) au absolvit un program de formare profesional conform legislaiei n vigoare i dein un certificat de calificare sudor, sau un certificat de absolvire al unui curs de specializare/perfecionare, sau, b) dein un certificat de calificare a performanelor sudorului emis de un organism notificat sau de ter parte, care nu conine cerinele tehnice suplimentare prin care se demonstreaz echivalena cu cerinele stabilite n prezenta prescripie tehnic. c) au mplinit vrsta de 18 ani; d) dein o fi de aptitudini de medicina muncii cu meniunea Apt pentru prestarea ocupaiei de ..... sau un document echivalent emis de autoritatea competent n domeniu dintr-un stat membru. (2) Persoanele care ndeplinesc condiiile prezentate la alin. (1), lit. a), c) i d), susin n vederea autorizrii n sensul prezentei prescripii tehnice, att proba teoretic ct i proba practic. (3) Persoanele care ndeplinesc condiiile prezentate la alin. (1), lit. b), c) i d), susin n vederea autorizrii n sensul prezentei prescripii tehnice, numai proba practic.
23
166
PT CR 9-2010 SECIUNEA a 3-a Examinare i ncercare Supraveghere Art. 22 (1) Persoanele juridice care doresc autorizarea sudorilor, solicit n scris cu cel
puin 15 zile calendaristice nainte de data propus, delegarea unui inspector de specialitate din cadrul ISCIR pentru participare la examenul de autorizare, ocazie cu care se depun i urmtoarele: a) tabelul cu numele i prenumele candidailor i domeniile de autorizare; b) dosarele candidailor cu urmtoarele documente: 1) copia actului de identitate/paaportului; 2) fia de aptitudini de medicina muncii cu meniunea Apt pentru prestarea ocupaiei de .......... sau un document echivalent emis de autoritatea competent n domeniu dintr-un stat membru; 3) 4) unul din documentele indicate la art. 21, alin. (1), lit. a) sau b), dup caz; fotografie color mrimea necesar la eliberarea autorizaiei.
(2) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verific documentaia prevzut la alin. (1) i respectarea condiiilor privind autorizarea prezentate la art. 21. (3) n cazul n care documentaia prezentat este incomplet sau incorect ntocmit, aceasta nu este acceptat, se motiveaz neconformitile i se solicit completrile n consecin. (4) n cazul n care documentaia este acceptat, se confirm participarea inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR, o dat cu stabilirea de comun acord a datei i a locului de desfurare a examenului de autorizare. Susinerea examenului n vederea autorizrii Art. 23 (1) Examenul de autorizare se organizeaz de ctre RTS al persoanei juridice n
locaii astfel alese nct s fie asigurate condiiile pentru buna desfurare a acestuia. (2) La data i n locul stabilit conform art. 22, alin. (4), inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verific condiiile n care urmeaz s se desfoare examenul, identitatea candidailor i datele din dosarele depuse la ISCIR conform art. 22, alin. (1), lit. b).
24
167
PT CR 9-2010 (3) Pentru autorizare sudorii susin n prezena inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR i a RTS al persoanei juridice un examen care const dintr-o prob teoretic i o prob practic. (4) Proba teoretic const din examinarea oral privind interpretarea datelor tehnice prevzute n pWPS/WPS. (5) Candidaii declarai ADMIS la proba teoretic, trec la proba practic care const n efectuarea unei/unor probe sudate cu respectarea datelor tehnice prevzute n pWPS/WPS. (6) nainte de nceperea sudrii probei, aceasta trebuie marcat cu poansonul inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. (7) Dac n timpul executrii probelor apar variaii ale parametrilor tehnologici cauzai de scderea tensiunii, ntreruperea curentului, desprinderea nveliului electrodului i altele asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS/WPS, probele se repet. (8) La terminarea probei practice, probele sudate se examineaz vizual n condiiile prezentate la art. 26, alin. 2), 4) i 5). (9) La terminarea examenului inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces verbal de verificare tehnic n care indic rezultatele obinute de candidai la proba teoretic, rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, dup caz, continuarea examinrilor n condiiile prezentate la art. 26, mai puin alin. 2), 4) i 5). Forma i dimensiunile probelor Art. 24 fig. 4. (2) n cazul evilor utilizate la probe sudate cap la cap, trebuie ca numrul probelor i diametrul evilor utilizate s fie astfel ales, nct s permit, (prin lungimea desfurat a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru ncercri distructive, (precum i cele impuse la eventuala repetare a acestora), indicate n tabel 13. (1) Formele i dimensiunile probelor pentru autorizare sunt indicate n fig. 1 pn la
25
168
PT CR 9-2010 Figura 1 - Dimensiunile probei cu sudur cap la cap, cu ptrundere complet la table
a 150 mm; b 350 mm; t - grosimea tablei; 1 - localizarea mbinrii sudate; Figura 2 - Dimensiunile probei pentru sudur n col
a 200 mm; b 250 mm; c 300 mm. t1; t2 - grosime tabl; 1 - localizarea mbinrii sudate;
26
169
PT CR 9-2010 Figura 3 - Dimensiunile probei pentru o sudur cap la cap, cu ptrundere complet, la evi
a 150 mm; t - grosimea peretelui evii; D - diametrul exterior al evii; Figura 4 - Dimensiunile probei pentru o sudur n col pe eav 1 - localizarea mbinrii sudate;
Condiii de sudare Art. 25 (1) Sudarea probelor pentru autorizarea sudorilor se realizeaz cu respectarea
integral a condiiilor din pWPS/WPS. (2) Dup sudare probele se supun examinrilor nedistructive i ncercrilor distructive indicate n tabelul 13.
27
170
PT CR 9-2010 Metode de verificare i criterii de acceptare Art. 26 (1) Examinrile nedistructive se efectueaz n laboratoare autorizate ISCIR, cu
personal autorizat ISCIR, iar ncercrile distructive se efectueaz n laboratoare care au fost evaluate de ctre ISCIR pentru stabilirea capabilitii tehnice n fiecare domeniu de ncercare. (2) Probele se examineaz vizual n starea n care se afl dup sudare; alte examinri nedistructive se desfoar dup examinarea vizual, fie n starea n care se afl dup sudare, fie, dac este cazul, dup efectuarea tratamentului termic final prevzut n pWPS/WPS. (3) Probele se examineaz distructiv numai dac la examinrile nedistructive se obin rezultate care se ncadreaz n criteriile i nivelurile de acceptare al discontinuitilor din referenialele specifice fiecrei metod de examinri. (4) Examinarea vizual se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR care particip la examen, iar rezultatul acestei examinri constituie condiie de continuare a examinrilor. (5) Se recomand ca examinarea vizual s se efectueze conform standardului SR EN 970, iar nivelurile de calitate i acceptare pentru imperfeciuni s fie, n cazul probelor din oel, n conformitate cu SR EN ISO 5817, nivel B, iar n cazul probelor din aluminiu sau aliaje de aluminiu, n conformitate cu SR EN ISO 10042, nivel B. (6) Probele corespunztoare din punct de vedere al examinrii vizuale se supun n continuare la examinrile i ncercrile prezentate n tabelul 13. (7) Se recomand ca examinrile cu radiaii penetrante, examinrile cu ultrasunete, examinrile cu lichide penetrante i examinrile cu pulberi magnetice ale mbinrilor sudate s se efectueze n conformitate cu prevederile standardelor specifice privind tehnica de examinare i nivelurile de acceptare corespunztoare nivelului de calitate B. (8) Se recomand ca ncercarea la ndoire a mbinrilor sudate s se efectueze n conformitate cu prevederile SR EN 910, grosimea epruvetelor fiind egal cu cea a materialului de baz utilizat la realizarea probei sudate. (9) ncercarea la ndoire se efectueaz pe 4 epruvete prelevate transversal fa de axa sudurii, la care se ndeprteaz supranlarea sudurii pe ambele fee, iar 2 epruvete se ncearc cu rdcina supus la ntindere i 2 epruvete cu rdcina supus la comprimare.
28
171
PT CR 9-2010 (10) Pentru grosimi ale materialelor de baz mai mari sau egale cu 15 mm, ncercarea la ndoire transversal poate fi nlocuit cu ncercarea la ndoire lateral, efectuat pe 4 epruvete. (11) ncercarea la ndoire transversal/lateral se efectueaz prin ndoirea liber sau ghidat a epruvetelor pn la un unghi de 180q, n dispozitive care au diametrul dornului, (sau al rolei de ndoire), 3t, cu excepia cazurilor cnd ductibilitatea materialului de baz sau de adaos impune alte limitri care sunt indicate n specificaiile de material. (12) ncercarea la ndoire este considerat admis dac epruvetele, dup ndoire, nu prezint defecte deschise mai mari de 2 mm, msurate n orice direcie. (13) Defectele care apar la muchiile epruvetei n timpul ncercrii nu sunt luate n considerare, cu excepia fisurilor cauzate de lips de ptrundere, prezena zgurii, sau defecte de alt natur a sudurii. (14) Se recomand ca ncercarea tehnologic de rupere a mbinrilor sudate s se efectueze n conformitate cu prevederile SR EN 1320 astfel: a) n cazul mbinrilor de col, sau tip racord pe minim 4 epruvete; b) n cazul mbinrilor cap la cap pe minim 2 epruvete. Tabelul 13 - Examinarea i ncercarea probelor Metoda de examinare/ncercare Examinare vizual a) Examinare cu radiaii penetrante b) Examinare cu lichide penetrante ncercare la ndoire transversal ncercare la rupere tehnologic
a)
Sudura tip cap la cap (table sau evi ) obligatorie obligatorie neobligatorie obligatorie c) obligatorie c)
Sudura de col i tip racord obligatorie neobligatorie obligatorie neaplicabil obligatorie
n cazul materialelor pentru sudare care aparin altor grupe dect grupa 1, (conform tabel
2), examinarea vizual se suplimenteaz cu o examinare cu lichide penetrante sau particule magnetice.
b)
Examinarea cu radiaii penetrante poate fi nlocuit cu examinarea cu ultrasunete numai Pentru un diametru al evii D 40 mm, ncercarea la ndoire transversal i ncercarea la
pentru grosimi ale materialelor de baz 8.0 mm.

c)
rupere tehnologic, pot fi nlocuite cu 4 probe de aplatisare i o ncercare la traciune pentru ntreaga seciune a evii, cu 4 guri 4mm, practicate n sudur pe dou axe normale.
29
172
PT CR 9-2010 Reverificri Art. 27 (1) n cazul n care proba sudat nu ndeplinete unul din criteriile de acceptare
specifice pentru examinarea vizual sau pentru oricare dintre examinrile nedistructive, sudorul este respins de la autorizare, iar n situaia n care se solicit, procesul de autorizare se reia integral. (2) n cazul n care la una din ncercrile distructive indicate n tabelul 13, se obin rezultate necorespunztoare, se admite repetarea ncercrii/ncercrilor pe un numr dublu de epruvete specifice acelui tip de ncercare distructiv. Aceste epruvete suplimentare trebuie s fie prelevate din aceiai prob sudat, sau din probe sudate i examinate nedistructiv n condiii identice. (3) n cazul n care i repetarea efectuat pe un numr dublu de epruvete a acestor ncercri distructive conduce la rezultate necorespunztoare, sudorul este respins de la autorizare, iar n situaia n care se solicit, procesul de autorizare se reia integral. CAPITOLUL IV AUTORIZAREA SUDORILOR PENTRU POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PE-HD) SECIUNEA 1 Variabile eseniale i domeniul de valabilitate Art. 28 Criteriile enumerate n continuare sunt considerate ca factor determinant pentru
autorizare. Procedee de sudare Art. 29 (1) Prezentul capitol se refer la urmtoarele procedee de sudare:
a) SD - sudarea cu element nclzitor drept; b) SRM - sudarea prin electrofuziune a mbinrilor suprapuse cu manon; c) SRS - sudarea prin electrofuziune a mbinrilor tip a (derivaie). (2) Autorizarea este valabil numai pentru procedeul de sudare utilizat la sudarea probei.
30
173
PT CR 9-2010 Tipuri de mbinri Art. 30 (1) Principalele tipuri de mbinare folosite la sudarea evilor i fitingurilor din
polietilen de nalt densitate (PE-HD) sunt: a) BW - mbinare cap la cap; b) SW - mbinare suprapus cu manon; c) SS - mbinare tip a (derivaie). (2) O schimbare a tipului mbinrii necesit o nou autorizare. Materiale de baz Art. 31 (1) Prezentul capitol se aplic pentru sudarea urmtoarelor materiale de baz:
a) PE 80; b) PE 100. (2) Autorizarea efectuat pe PE 80 este valabil i pentru PE 100, i invers. (3) n cazul mbinrilor sudate ntre PE 80 i PE 100 este necesar o nou autorizare. Domeniile de valabilitate a dimensiunilor probei funcie de procedeul de sudare Art. 32 (1) Prezentul capitol se aplic conform tabelului 14.
Tabelul 14 - Domeniile de valabilitate a dimensiunilor probei funcie de procedeul de sudare Domeniu dn (mm) SDR Procedeul de sudare Tip mbinare Domeniul de valabilitate dn (mm) 315 > 315 SRM SRS SW SS 225 > 180 toate
110 sau 180 400
11 sau 17,6 17,6 11 17,6 11
SD
BW
B C
90 sau 110 315 32/90 sau 32/110
dn - diametrul exterior nominal
31
174
PT CR 9-2010 SDR - raportul dimensional standard - raportul dintre diametrul exterior nominal dn i grosimea nominal a peretelui evii en, calculate cu formula:
SDR dn en
(2) La evile din polietilen de nalt densitate, rapoartele dimensionale standard (SDR) uzual ntlnite sunt SDR 9; SDR 11; SDR 13,6; SDR 17; SDR 17,6; SDR 21; SDR 26; SDR 33. (3) Aprobarea procedurii de sudare efectuat cu SDR 11 sau SDR 17,6 este valabil pentru toate aprobrile efectuate cu SDR 17,6. (4) Dac aprobarea procedurii de sudare se efectueaz cu un SDR >17,6 (necuprins n tabelul 14) i pe un diametru (cuprins sau necuprins n tabelul 14), atunci aprobarea procedurii de sudare este valabil pentru toate SDR >17,6 i n limitele de diametre prezentate n tabelul 14. SECIUNEA a 2-a Condiii pentru autorizare Art. 33 La examenul de autorizare a sudorilor pentru polietilen de nalt densitate (PE-
HD), se pot prezenta persoanele care ndeplinesc urmtoarele condiii: a) au absolvit un program de formare profesional conform legislaiei n vigoare i dein un certificat de absolvire al unui curs de specializare/perfecionare; b) au mplinit vrsta de 18 ani; c) dein o fi de aptitudini de medicina muncii cu meniunea Apt pentru prestarea ocupaiei de ..... sau un document echivalent emis de autoritatea competent n domeniu dintr-un stat membru. SECIUNEA a 3-a Examinare i ncercare Supraveghere Art. 34 Supravegherea se efectueaz conform art. 22.
32
175
PT CR 9-2010 Susinerea examenului n vederea autorizrii Art. 35 (1) Desfurarea examenului de autorizare se desfoar conform art. 23, alin. (1)
pn la alin. (6). (2) Dac n timpul executrii probelor apar variaii ale parametrilor tehnologici cauzai de scderea tensiunii, ntreruperea curentului i altele asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS/WPS, probele se repet. (3) La terminarea probei practice, probele sudate se examineaz vizual n conformitate cu prevederile art. 37, alin. (2) n condiiile prezentate la art. 38. (4) La terminarea examenului inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces verbal de verificare tehnic n care indic rezultatele obinute de candidai la proba teoretic, rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, dup caz, continuarea examinrilor n condiiile prezentate la art. 37, mai puin alin. (2). Forma i dimensiunile probelor Art. 36 fig. 7. (2) n cazul evilor utilizate la probe sudate cap la cap, trebuie ca diametrul acestora s fie astfel ales, nct s permit, (prin lungimea desfurat a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru ncercri distructive, (precum i cele impuse la eventuala repetare a acestora), indicate n tabel 15. (3) Pregtirea i sudarea probelor pentru autorizare se efectueaz n conformitate cu pWPS/WPS. (1) Formele i dimensiunile probelor pentru autorizare sunt indicate n fig. 5 pn la
33
176
PT CR 9-2010
Figura 5 - Prob pentru o mbinare sudat cap la cap BW
Figura 6 - Prob pentru o mbinare sudat prin electrofuziune cu manon SW
34
177
PT CR 9-2010
Figura 7 - Prob pentru o mbinare prin electrofuziune tip a (derivaie) SS Art. 37 15. (2) Examinarea vizual se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR care particip la examen iar rezultatul acestei examinri constituie condiie de continuare a examinrilor. (3) ncercrile distructive se efectueaz n laboratoare care au fost evaluate de ctre ISCIR pentru stabilirea capabilitii tehnice n fiecare domeniu de ncercare. Tabelul 15 - examinri i ncercri Prob mbinare cap la cap BW mbinare suprapus cu manon SW mbinare tip a (derivaie) SS Examinare vizual Art. 38 13100-1. (2) Probele examinate vizual sunt considerate admise dac se ndeplinesc criteriile de acceptare din anexa 5. (1) Se recomand ca examinarea vizual s se efectueze n conformitate cu SR EN Tipul verificare Examinare vizual ncercarea la traciune Examinare vizual ncercarea la rupere prin decoeziune Examinare vizual ncercarea la rupere prin decoeziune Volumul ncercrii 100% 4 epruvete 100% 4 epruvete 100% 2 epruvete (1) Dup sudare, probele se supun examinrilor i ncercrilor, conform tabelului
35
178
PT CR 9-2010 ncercarea la traciune transversal Art. 39 (1) Se recomand ca ncercarea la traciune transversal a mbinrii sudate s se
efectueze n conformitate cu SR EN 12814-2, pe epruvete fr poriune calibrat. (2) Epruvetele se preleveaz prin procedee mecanice, perpendicular pe mbinarea sudat, n lungul axei longitudinale a evii, astfel nct acestea s fie repartizate la distane egale pe circumferina evilor, iar mbinarea sudat s fie la mijlocul epruvetelor. (3) Viteza de ncercare, este de 50 2,5 mm/min, (dac nu este specificat n mod special n instruciunile mainii de ncercat). (4) ncercarea la traciune se consider admis dac pe fiecare epruvet ncercat se obin urmtoarele rezultate: a) rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal, sau mai mare dect rezistena minim la traciune a materialului de baz prevzut n specificaia de material; b) rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal, sau mai mare dect rezistena minim la traciune prevzut n specificaia de material a celui mai slab dintre materialele de baz utilizate, (n cazul n care se folosesc la executarea probei sudate materiale de baz diferite). ncercarea la rupere prin decoeziune Art. 40 (1) Se recomand ca ncercarea la rupere prin decoeziune a mbinrii sudate s se
efectueze n conformitate cu SR EN 12814-4. (2) ncercarea este admis dac suprafaa ruperii fragile nu depete 25% din lungimea axial a sudurii. Reverificri Art. 41 (1) n cazul n care proba sudat nu ndeplinete unul din criteriile de acceptare
pentru examinarea vizual, sudorul este respins de la autorizare, iar n situaia n care se solicit, procesul de autorizare se reia integral. (2) n cazul n care la una din ncercrile distructive indicate n tabelul 15, se obin rezultate necorespunztoare, se admite repetarea ncercrii/ncercrilor pe un numr dublu de epruvete specifice acelui tip de ncercare distructiv. Aceste epruvete suplimentare
36
179
PT CR 9-2010 trebuie s fie prelevate din aceiai prob sudat, sau din probe sudate i examinate vizual n condiii identice. (3) n cazul n care i repetarea efectuat pe un numr dublu de epruvete a acestor ncercri distructive conduce la rezultate necorespunztoare, sudorul este respins de la autorizare, iar n situaia n care se solicit, procesul de autorizare se reia integral. CAPITOLUL V ELIBERAREA AUTORIZAIEI SECIUNEA 1 Condiii generale Art. 42 (1) Autorizaiile sudorilor se elibereaz de ctre ISCIR n termen de 15 zile de la
data la care persoana juridic depune la ISCIR dosarul final pentru fiecare sudor care a fost declarat admis n procesul verbal de verificare tehnic ntocmit conform art. 23, alin. (9), sau dup caz, art. 35, alin. (4). (2) Dosarul final conine minim copiile urmtoarelor documente: a) cererea de solicitare a persoanei juridice pentru eliberarea autorizaiei de sudor; b) certificatele de inspecie material emise de productor, pentru materialele de baz i de aport utilizate la sudarea probelor pentru autorizare; c) pWPS/WPS utilizat la sudarea probelor pentru autorizare; d) buletinele/rapoartele de examinri nedistructive i ncercri distructive emise de laboratoare; e) buletinele/rapoartele de ncercri distructive emise de laboratoare n cazul probelor sau a ncercrilor care au fost repetate n condiiile prezentate n prezenta prescripie tehnic; f) procesul verbal de verificare tehnic ntocmit conform art. 23, alin. (9), sau dup caz, art. 35, alin. (4); g) procesul-verbal de verificare tehnic ntocmit de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia participrii, (sau cu ocazia constatrii ulterioare a rezultatelor), la ncercrile distructive. (3) Dup analiza documentelor din dosarelor finale ale sudorilor, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete procesul verbal final al crui model este prezentat n anexa 6, tipul 6.1, sau dup caz 6.2; 37
180
PT CR 9-2010 (4) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete autorizaia de sudor, a crei model este prezentat n anexa 7, tipul 7.1, sau dup caz 7.2, pentru fiecare sudor care este declarat ADMIS n procesul verbal final de la alin. (3); (5) Persoana juridic primete exemplarul original al autorizaiei de sudor, iar o copie a acesteia rmne, mpreun cu dosarul final, la ISCIR. Art. 43 Termenul de valabilitate al autorizaiei de sudor este de 2 (doi) ani. SECIUNEA a 2-a Codificarea autorizaiei Art. 44 (1) Autorizaia emis unui sudor, pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu, conine
urmtoarele informaii n ordinea de mai jos, astfel nct s poat fi utilizat n sistemul informaional: a) numrul prescripiei tehnice aplicabile; b) variabilele eseniale; c) procedeu/procedee de sudare; d) tip material de baz, (tabl - P sau eav - T); e) tip mbinare, (BW sau FW); f) grup/subgrup material de baz; g) materiale de adaos; h) dimensiuni prob (t i/sau D); i) j) poziii de sudare; detalii privind sudarea.
(2) Codificarea autorizaiei unui sudor, pentru polietilen de nalt densitate, conine urmtorii termeni n ordinea indicat, astfel nct s poat fi utilizat n sistemul informaional: a) numrul prescripiei tehnice aplicabile; b) variabilele eseniale; c) procedeu de sudare; d) tip material de baz, (eav - T); e) tip mbinare, (BW, SW, SS); f) tip material de baz; g) dimensiuni prob (dn); h) SDR. 38
181
PT CR 9-2010 CAPITOLUL VI CRITERII DE ECHIVALARE I ACCEPTARE A CERTIFICATELOR DE CALIFICARE A PERFORMANELOR SUDORILOR ACORDATE DE ORGANISME NOTIFICATE CONFORM EN 287-1:2004 Art. 45 Echivalarea dintre cerinele care au stat la baza eliberrii certificatului de calificare
a performanelor sudorului emis de un organism notificat sau de ter parte i cerinele din prezenta prescripie tehnic se face de ctre ISCIR. Art. 46 Echivalarea se face n baza unei cereri scrise depuse la ISCIR de ctre persoana
juridic la care este angajat sudorul, nsoit de copia certificatului i copiile documentelor prin care se demonstreaz parcurgerea tuturor examinrilor nedistructive i distructive n condiiile indicate n prezenta prescripie tehnic. Art. 47 Certificatul de calificare a performanelor sudorului emis de un organism notificat
sau de ter parte, care nu este nsoit de documentele prin care s se poat demonstra ndeplinirea cerinelor din prezenta prescripie tehnic, permite prezentarea sudorului direct la proba practic a examenului cu ISCIR pentru acordarea autorizaiei. Art. 48 Acceptarea sau neacceptarea acestei echivalri se face prin rspunsul motivat
formulat de ISCIR. CAPITOLUL VII TARIFE Art. 49 Pentru activitile efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, se aplic tarifele stabilite de lista de tarife ISCIR care reglementeaz acest lucru. CAPITOLUL VIII DISPOZIII FINALE Art. 50 (1) Autorizaia este valabil pentru persoana juridic care solicit n scris autorizarea sudorului/prelungirea perioadei de valabilitate a autorizaiei. 39
182
PT CR 9-2010 (2) Valabilitatea autorizaiei sudorului, ncepe de la data la care a fost ntocmit de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR procesul-verbal final, conform art. 42, alin. (3), prin care s-a admis c au fost ndeplinite toate condiiile i criteriile necesare pentru autorizare. (3) Pentru participarea la ncercrile distructive exist posibilitatea delegrii participrii doar a RTS, urmnd ca n termen de maxim 14 zile calendaristice, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR s ntocmeasc la sediul laboratorului un proces-verbal de verificare tehnic n care s constate dac ncercrile distructive la care au fost supuse probele i forma epruvetelor corespund cerinelor prevzute n prezenta prescripie tehnic, sunt identificate poansoanele aplicate pe proba sudat conform art. 23, alin. (6), i exist coresponden ntre epruvetele prezentate i buletinele/certificatele emise; probele sudate i epruvetele ncercate trebuie s fie pstrate n laborator pn la venirea inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. (4) n situaia n care ncercrile distructive se desfoar n prezena inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR, procesul verbal de verificare tehnic menionat la alin. (3), se ntocmete dup emiterea buletinelor/certificatelor de laborator. (5) Perioada de timp scurs ntre data emiterii primului proces-verbal de verificare tehnic, ntocmit de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia examenului de autorizare, dup desfurarea examinrii vizual a probelor sudate, i data la care persoana juridic depune la ISCIR dosarul final conform art. 42, alin. (1), nu trebuie s fie mai mare de 90 zile calendaristice, n caz contrar examenul de autorizare urmnd a fi reluat integral. (6) n cazul expirrii termenului de valabilitate al autorizaiei, pentru obinerea unei noi perioade de valabilitate a acesteia, se parcurg toate etapele ca i la o autorizare nou. (7) n situaia n care persoana juridic solicit la ISCIR cu minim 30 zile calendaristice nainte de expirarea termenului de valabilitate, obinerea unei noi perioade de valabilitate a autorizaiei, (caz n care se consider reautorizare), examenul const din: a) proba practic derulat n condiiile prezentate la art. 23, alin. (5), urmat de examinarea nedistructiv cu radiaii penetrante a mbinrii sudate, indicat n tabelul 13 i derulat conform art. 26, alin. (7), n cazul sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu; b) proba practic derulat n condiiile prezentate la art. 23, alin. (5), urmat de examinrile indicate n tabelul 15, i derulate conform prevederilor din art. 38 pn la art. 41, n cazul sudorilor pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD). (8) n situaia n care la examinrile indicate la alin. (7), se obin rezultate conforme n raport cu prevederile standardelor specifice privind tehnica de examinare i nivelurile de 40
183
PT CR 9-2010 acceptare, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR acord o nou perioad de valabilitate a autorizaiei prin aplicarea tampilei proprii i nregistrarea noului termen de valabilitate pe documentul prezentat n anexa 7, model 7.1 verso sau 7.2 verso dup caz. Art. 51 WPS. (2) Sudorii autorizai au obligaia s aplice poansonul n locuri vizibile, astfel nct toate sudurile executate de ctre acetia s fie identificabile. Art. 52 Documentele care se depun la ISCIR trebuie s fie redactate/traduse n limba (1) Sudorii autorizai au obligaia s respecte la sudare toate datele tehnice din
romn de ctre un traductor autorizat. Art. 53 Autorizaiile eliberate de ctre ISCIR anterior intrrii n vigoare a prezentei
prescripii tehnice, rmn valabile pn la expirarea lor. Art. 54 Anexele 1 pn la 7 fac parte integrant din prezenta prescripie tehnic.
41
184
PT CR 9-2010 ANEXA 1 Programa de calificare a sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TOTAL INSTRUIRE PRACTIC 1 Echipamente de protecie 2 Echipamentul/Aparatul de sudare 3 Pregtirea echipamentelor/Aparatelor de sudare 4 Reglarea regimului de sudare 5 Tehnici i tehnologii de sudare 6 Controlul mbinrilor sudate 7 Defecte de sudare 8 Aplicaii 9 Echipamentul de craiuire arc-aer 10 Tehnica de craiuire arc-aer 11 Metode de prevenire i eliminare a deformaiilor 12 Aplicaii TOTAL INSTRUIRE TEORETIC Importana sudrii ca mijloc modern de asamblare folosit la montarea i repararea instalaiilor sub presiune i a instalaiilor de ridicat Clasificarea procedeelor de sudare. Proprietile generale ale oelurilor folosite n montarea i repararea instalaiilor sub presiune i a instalaiilor de ridicat Sudabilitatea oelurilor slab, mediu i nalt aliate. Compoziia chimic i influena componenilor chimici asupra sudabilitii oelurilor Tehnologia sudrii Consumabile pentru sudare Noiuni asupra craiuirii cu electrozi de crbune Echipamente pentru sudarea. Noiuni de ntreinere a echipamentelor Deformaii i tensiuni aprute n timpul procesului de sudare. Metode de combatere a acestora Tratamente termice ale mbinrilor sudate Defectele mbinrilor sudate, cauze, metode de prevenire i remediere Controlul calitii mbinrilor sudate Reprezentarea i inscripionarea sudurilor pe desene Legislaie, prescripii tehnice, normative care reglementeaz montarea i repararea instalaiilor sub presiune i a instalaiilor de ridicat Timp ore 4 8 32 24 32 16 4 16 16 12 32 16 8 20 240 4 40 20 40 200 60 32 8 16 16 24 20 480
42
185
PT CR 9-2010 ANEXA 2 Programa pentru cursurile de specializare/perfecionare a sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 TOTAL INSTRUIRE PRACTIC 3 Pregtirea echipamentelor/Aparatelor de sudare 4 Reglarea regimului de sudare 5 Tehnici i tehnologii de sudare 6 Controlul mbinrilor sudate 7 Defecte de sudare 8 Aplicaii 11 Metode de prevenire i eliminare a deformaiilor 12 Aplicaii TOTAL INSTRUIRE TEORETIC Clasificarea procedeelor de sudare. Proprietile generale ale oelurilor folosite la instalaiile sub presiune i instalaiile de ridicat Sudabilitatea oelurilor slab, mediu i nalt aliate. Compoziia chimic i influena componenilor chimici asupra sudabilitii oelurilor Tehnologia sudrii Consumabile pentru sudare Echipamente pentru sudare. Noiuni de ntreinere a echipamentelor Deformaii i tensiuni aprute n timpul procesului de sudare. Metode de combatere a acestora Tratamente termice ale mbinrilor sudate Defectele mbinrilor sudate, cauze, metode de prevenire i remediere Controlul calitii mbinrilor sudate Legislaie, prescripii tehnice, normative care reglementeaz montarea i repararea instalaiilor sub presiune i a instalaiilor de ridicat Timp ore 2 4 2 4 2 2 4 4 2 2 4 32 8 10 12 16 16 4 4 10 80
43
186
PT CR 9-2010 ANEXA 3 Programa pentru cursurile de specializare/perfecionare a sudorilor care execut mbinri sudate la evi i fitinguri din polietilen de nalt densitate (PE-HD) Nr. crt. 1
INSTRUIRE TEORETIC I PRACTIC
Timp
Importana sudrii materialelor plastice - polietilen (PE-HD) ca mijloc 1 or modern de asamblare la lucrrile de montaj i reparaie conducte pentru transportul fluidelor sub presiune
Clasificarea procedeelor de sudare a materialelor plastice-descriere: a) sudarea cu element nclzitor drept; b) sudarea cu element nclzitor profilat; c) sudarea prin rezisten electric.
1 or
3 4 5 6 7 8
Proprieti generale ale polietilenei (PE-HD) sudare i tipul mbinrii
2 ore
Utilaje folosite la sudarea polietilenei (PE-HD) funcie de procedeul de 6 ore Tehnologia sudrii polietilenei (PE-HD) funcie de procedeul de sudare i 4 ore tipul mbinrii Defecte ale mbinrilor sudate, cauzele acestora, metode de prevenire Controlul calitii mbinrilor sudate repararea conductelor din polietilen (PE-HD) pentru transportul fluidelor sub presiune 4 ore 4 ore
Legislaie, prescripii i normative care reglementeaz montarea i 2ore
9 TOTAL
Pregtire practic
16 ore 40 ore
44
187
PT CR 9-2010 ANEXA 4 Poziii de sudare 1.1 Poziii de sudare pentru table
b) suduri n col
45
188
PT CR 9-2010 ANEXA 4 (continuare) 1.2 Poziii de sudare pentru evi
46
189
PT CR 9-2010 ANEXA 4 (sfrit) b) suduri de racord
NOT: Poziia de sudare PA din anexa 1, 1.2 lit. b) se aplic numai pentru oel.
47
190
PT CR 9-2010 ANEXA 5 Criterii de acceptare a defectelor mbinrilor sudate din polietilen de nalt densitate 5.1 Nr. crt. Fisuri 1 Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate cap la cap cu element Criterii de acceptare
nclzitor Tip defect Descriere
Discontinuitate bidimensional care se produce n timpul rcirii sau Neadmis ulterior acesteia (transversal, longitudinal). Crestturi generale sau locale pe direcia longitudinal a custurii sudate.
Crestturi ale bavurii
Neadmis
Crestturi i caneluri
Crestturi marginale n materialul de baz, longitudinal i transversal la custura sudat.
Local admise dac sunt plane i s 0,1e, dar maxim 1 mm.
Defect de aliniere
Deplasarea cu o distan f a Admise cnd suprafeei unui piese n raport f < 0,1e, dar cu poziia corect. maxim 4 mm.
Defect unghiular
Nerespectarea coliniaritii Admise cnd pieselor sudate evideniat f < 2e. prin formarea unui unghi.
48
191
PT CR 9-2010 ANEXA 5 (continuare) 5.1 (sfrit) Bavur supranlat i ngust 6 Parial sau pe toat lungimea custurii, respectiv pe circumferina acesteia, bavur prea nalt i cu Neadmis. muchii ascuite, datorit parametrilor de sudare necorespunztori. Bavura format prea mare sau prea mic, pe toat lungimea custurii sau doar A se vedea parial. diagrama de la K.4.
Bavur format defectuos
Custur asimetric 8
Lips accentuat de simetrie a sudurii fa de planul de separaie, bavur neuniform Permise cnd format pe toat lungimea b1 > 0,6b2. custurii sau doar parial Suprafa strlucitoare a bavurii cu sufluri i formarea Neadmise. defectuoas a bavurii i cu crestturi adnci ale acesteia. Sudare incomplet a suprafeelor de mbinat, pe toat seciunea custurii sau Neadmise. doar parial.
Arsur Lips de legtur
10
Retasur 11
Cavitate de form alungit, format n planul mbinrii, produs n urma contraciei materialului topit la Neadmise. solidificare. incluziuni de respectiv incluziuni corpuri Pori, singulare, aliniai sau mprtiai. Pori izolai i aliniai admii cnd s 0,10e.
Sufluri, strine
12
49
192
PT CR 9-2010 ANEXA 5 (continuare) 5.2 Nr. crt. Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate cu manon Tip defect Formare defectuoas a bavurii 1 Descriere Criterii acceptare de
Formarea asimetric a bavurii sau inexistena acesteia pe o parte sau pe ambele pri (pe toat lungimea custurii sau Neadmis. doar parial). Bavur defectuoas sau inexistena bavurii pe o parte sau pe ambele pri (pe toat lungimea custurii sau doar Neadmis. parial). Conduct sudat n fiting, nclinat ntr-o parte sau pe ambele pri, cu tensionare Admis cnd sau nu. f < 2 mm.
Formare defectuoas a bavurii
Defect unghiular (defect de form) 3
Defecte de deformare 4
legtur
prin Deformare sau ovalitate a captului conductei sau a fitingului la presiune local de De la diametrul sudare sczut. conductei: 2%, dar maxim 2 mm.
Seciune ngustat a conductei 5
Ptrundere prea mare nclzire sau mbinare.
la
Neadmis.
50
193
PT CR 9-2010 ANEXA 5 (sfrit) 5.3 Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate prin rezisten electric Defect unghiular Conduct sudat i fiting, nclinat ntr-o parte sau pe ambele pri. Admise cnd f < 2 mm.
Deformare prin tensionare 2
Abatere unghiular mare cu mpingerea spiralei de nclzire i topirea cu presiune de sudare diferit, Neadmis. cu sau fr separaie n planul mbinrii. Formare de canale circumferin axial, suprafa sau locale. pe pe Neadmis.
Modelare necorespunztoare
Lips de topire
Sudare incomplet de suprafa sau local cu/fr separaie n planul mbinrii. Neadmis.
Incluziuni de corpuri strine
Adunarea porilor n planul mbinrii, separaii i dezlipiri n spiralele de nclzire. Neadmis.
51
194
PT CR 9-2010 ANEXA 6 6.1.

ANTET ISCIR ................... Persoana juridic.. PROCES-VERBAL NRdin Referitor la autorizarea/prelungirea autorizaiei sudorilor conform CR 9 1. 2. 3. SUDORI NUME I PRENUME 4. 5. 6. Procedeul de sudare Poziia de sudare............... Specificaia proceduriiTip mbinare....................... de sudare (WPS) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
NR. POANSON
MATERIALE DE ADAOS MATERIALE DE BAZ Denumire................ DenumireGrupa... Dimensiuni...............mm Grosime.........................mm Gaz de protecie.... Diametrul................mm Alte date............. Alte date. ............... .... TEHNICA DE SUDARE CARACTERISTICI ELECTRICE Viteza de sudare.................cm/min Natura i polaritatea curentului....... Viteza de avans a srmei..............cm/min . Rnd filiform sau pendulat................ Intensitatea.....A Pendulare................. Tensiune.....V Criuire la rdcin................ Alte date. Alte date................... . TRATAMENT TERMIC..........Temperatura........ Meninere.......................Rcire.... EXAMINARE CU RADIAII PENETRANTE Nr. buletin..................... Natura radiaiilor................... Rezultat.................. Laborator de control................. Alte date.................... ncercarea la ndoire/rupere tehnologic Nr. poanson Indicativ epruvet Rezultatul Nr. buletin Laborator
Alte examinri.................... AUTORIZAIE DOMENIUL DE VALABILITATE Calificativul la examenul practic................ Procedeul de sudare... Calificativul la examenul teoretic:reuit/neverificat Poziia de sudare..... Concluzii privind autorizarea:admis/respins Tip mbinare...... Material de baza .. Dimensiuni........ Material de adaos. Tarifele ce trebuie ncasate de ctre ISCIR................................... ca urmare a prezentului proces-verbal, sunt n conformitate cu lista de tarife ISCIR anexa...................., poziia..............., pct................., i sunt n valoare de: ... lei. Suma menionat se vireaz/achit, n contul ISCIR nr ........................................................., deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a ............................................ INSPECTOR ISCIR Nume i prenume, semntura i tampila Responsabil tehnic cu Sudura Nume i prenume, semntura i tampila DIRECTOR Nume i prenume, semntura i tampila
52
195
PT CR 9-2010 ANEXA 6 (continuare) 6.2.

ANTET ISCIR ................... Persoana juridic.. PROCES-VERBAL NRdin Referitor la autorizarea/prelungirea autorizaiei sudorilor conform PT CR 9 1 1 2 2 3 3 POANSON NUME I PRENUME SUDOR Nr. 4 4 5 5 6 6 WPQR/WPS TIPUL MBINRII: RAPORTUL DIMENSIONAL STANDARD (SDR): PROCEDEUL DE SUDARE: MATERIALE DE BAZ MB 1 Denumire: MB 2 Denumire: Norma: Norma: Tip PE: Tip PE: Diametru (mm) Diametru(mm) PARAMETRII DE SUDARE Presiune nclzire _________________ Timp nclzire ________________________ Presiune meninere ______________ Timp meninere _______________________ Timp eliminare _______________________ Temperatur sudare __________________ Timp cretere presiune---------------Presiune sudare ______________________ Timp sudare _____________________ Presiune rcire _______________________ Timp rcire___________________________ EXAMINARE VIZUAL NCERCARE LA TRACIUNE Laborator Laborator Buletin nr.: Buletin nr.: Rezultat Rezultat NCERCAREA LA RUPERE PRIN DECOEZIUNE Buletin nr. Laborator Rezultat DOMENIUL DE VALABILITATE AUTORIZAIE Procedeul de sudare _______________________ Calificativ la examen practic ______________ Tipul mbinrii ___________________________ Calificativ la examen teoretic______________ Materiale de baz __________________ Concluzii privind autorizarea ______________ Domeniul diametrelor (mm) ________________ Raportul dimensional standard SDR __________ Alte date _______________________________ Tarifele ce trebuie ncasate de ctre ISCIR................................... ca urmare a prezentului proces-verbal, sunt n conformitate cu lista de tarife ISCIR anexa...................., poziia..............., pct................., i sunt n valoare de: ... lei. Suma menionat se vireaz/achit, n contul ISCIR nr ........................................................., deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a ............................................ INSPECTOR ISCIR Nume i prenume, semntura i tampila Responsabil tehnic cu Sudura Nume i prenume, semntura i tampila DIRECTOR Nume i prenume, semntura i tampila
53
196
PT CR 9-2010 ANEXA 7 (informativ) 7.1. (fa)

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT NATIONAL AUTHORITY FOR THE CONTROL OF BOILERS PRESSURE VESSELS AND HOISTING EQUIPMENT ISCIR AUTORIZAIE DE SUDOR WELDER PERFORMANCE QUALIFICATIONS Codificare/ Designation:
NUMELE/Name: PRENUMELE/Surname: CNP/SSN: UNITATEA/Company: POANSON NR./Mark No.: PROCES-VERBAL Nr./Report No.: WPS/ WPQR1): Variabile/Variables Procedeu de sudare/Welding process: Tipul mbinrii/Joint type: Poziia de sudare/Welding position Plac sau eav/Plate or pipe: Grosime prob/Test piece thickness: Diametrul exterior al evii/Outside pipe diameter: Grup material de baz/Parent material group: Tip material adaos/Filler material type: Gaz de protecie/Shielding gase: Mat. auxiliare de sudare/Welding auxiliares Detalii de sudare/Welding details: Alte date/Other data: Tipul verificrii/Type of test
Detaliile probei sudate/ Weld test details
Domeniul de valabilitate/ Range of aproval
Executat i acceptat/ Performed and accepted
Nr. raport/Report No.
Vizual/Visual Radiaii penetrante/Radiographic test Ultrasunete/Ultrasonic test ndoire/Bend Test Rupere tehnologic/Fracture test Particule Magnetice/Magnetic Particle Lichide Penetrante/Dye penetrant Alte examinri 1) SE NSCRIE NR. DE NREGISTRARE LA ISCIR A WPQR-ului; Data emiterii/Date of issue Nr. /No.: Valabil pn la/Valid until: Emitent/Issuer: ISCIR Semntura i tampila Signiture and stamp Inspectorul examinator/Specialty Inspector, Nume/Name: Semntura i tampil/ Signiture and stamp:
54
197
PT CR 9-2010 7.1. (verso)

PRELUNGIREA VALABILITII AUTORIZAIEI/ RENEWAL OF VALIDITY OF THE AUTHORISATION Aut.Nr./No.: PROCES-VERBAL/ Report Nr. i data/ No.and date VALABILITATE/ Validity De la/From Pn la/Until INSPECTOR ISCIR Semntura i tampila/ Signature and stamp
55
198
PT CR 9-2010 7.2. (fa)

ROMNIA INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT NATIONAL AUTHORITY FOR THE CONTROL OF BOILERS PRESSURE VESSELS AND HOISTING EQUIPMENT ISCIR AUTORIZAIE DE SUDOR PE-HD WELDER PERFORMANCE QUALIFICATIONS PE-HD CODIFICARE/Designation: NUMELE/Name: PRENUMELE/Surname: CNP/SSN: PERS: JURIDIC/Company: POANSON NR./Mark No.: PROCES-VERBAL Nr./Report No.: WPS/ WPQR1): Variabile/Variables
Detaliile probei sudate/ Weld test details
Domeniul de valabilitate/ Range of aproval
Procedeu de sudare/Welding process: Tipul mbinrii/Joint type: Diam.ext.al evii/Pipe outside diam.(mm): SDR Material de baz/Parent material: Executat i acceptat/ Tipul verificrii/ Performed and accepted Type of test Vizual/Visual ncercare la traciune Rupere prin decoeziune/Decohesion test Rupere tehnologic/Fracture test 1) SE NSCRIE NR. DE INREGISTRARE LA ISCIR A WPQR-ului; Data emiterii/Date of issue Nr. /No. : Valabil pn la/Valid until: Emitent/Issuer: ISCIR Semntura i tampila Signiture an stamp
Nr. buletin/ No.of certificate
Inspectorul examinator/ Specialty Inspector, Nume/Name: Semntura i stamp:
tampil/Signiture
and
56
199
PT CR 9-2010 7.2. (verso) PRELUNGIREA VALABILITII AUTORIZAIEI/ RENEWAL OF VALIDITY OF THE AUTHORISATION
Aut.Nr./No.: VALABILITATE/ Validity INSPECTOR ISCIR De la/From Pn la/Until Semntura i tampila/ Signature and stamp
PROCES-VERBAL/ Report Nr. i data/ No.and date
57
200

ANEXA Nr. 4
L I S TA
ordinelor ministrului economiei i comerului care se abrog a) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 367/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 42003, ediia 1, Examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate ale instalaiilor mecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 i 86 bis din 30 ianuarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. b) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 368/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 52003, ediia 1, Autorizarea laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 i 86 bis din 30 ianuarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. c) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 369/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 62003, ediia 1, Examinarea cu lichide penetrante a mbinrilor sudate ale instalaiilor mecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 i 86 bis din 30 ianuarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. d) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 373/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 82003, ediia 1, Examinarea cu particule magnetice a mbinrilor sudate ale instalaiilor mecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 i 86 bis din 30 ianuarie 2004. e) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 377/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 102003, ediia 1, Examinarea cu ultrasunete a tablelor folosite la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 124 i 124 bis din 11 februarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. f) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 378/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 112003, ediia 1, Autorizarea personalului care efectueaz examinri nedistructive la instalaii mecanice sub presiune i la instalaii de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 124 i 124 bis din 11 februarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. g) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 379/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 122003, ediia 1, Msurarea cu ultrasunete a grosimii elementelor instalaiilor mecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 124 i 124 bis din 11 februarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. h) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 380/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 132003, ediia 1, Examinarea cu radiaii penetrante a mbinrilor sudate cap la cap ale componentelor instalaiilor mecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 124 i 124 bis din 11 februarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. i) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 381/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 142003, ediia 1, Autorizarea laboratoarelor care efectueaz examinri distructive asupra materialelor utilizate la instalaii mecanice sub presiune i la instalaii de ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 124 i 124 bis din 11 februarie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare. j) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 370/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 7/12003, ediia 1, Cerine tehnice privind omologarea procedurilor de sudare folosite pentru executarea lucrrilor la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat. Partea 1: Oel, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 105 i 105 bis din 4 februarie 2004, cu modificrile ulterioare. k) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 371/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 7/22003, ediia 1, Cerine tehnice privind omologarea procedurilor de sudare folosite pentru executarea lucrrilor la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat. Partea 2: Aluminiu i aliaje de aluminiu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 105 i 105 bis din 4 februarie 2004, cu modificrile ulterioare. l) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 372/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 7/32003, ediia 1, Cerine tehnice privind omologarea procedurilor de sudare folosite pentru executarea lucrrilor la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat. Partea 3: Polietilen de nalt densitate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 105 i 105 bis din 4 februarie 2004, cu modificrile ulterioare. m) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 374/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 9/12003, ediia 1, Cerine tehnice privind autorizarea sudorilor care execut lucrri la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat. Partea I: Oel, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 108 i 108 bis din 5 februarie 2004, cu modificrile ulterioare. n) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 375/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 9/22003, ediia 1, Cerine tehnice privind autorizarea sudorilor care execut lucrri la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat. Partea 2: Aluminiu i aliaje de aluminiu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 108 i 108 bis din 5 februarie 2004, cu modificrile ulterioare. o) Ordinul ministrului economiei i comerului nr. 376/2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT CR 9/32003, ediia 1, Cerine tehnice privind autorizarea sudorilor care execut lucrri la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat. Partea 3: Polietilen de nalt densitate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 108 i 108 bis din 5 februarie 2004, cu modificrile ulterioare.
EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23 Tiparul: Monitorul Oficial R.A. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 226 bis/9.IV.2010 conine 202 pagini. Preul: 40,40 lei
&JUYDGY|517806
ISSN 14534495
Acest numr al Monitorului Oficial al Romniei a fost tiprit n afara abonamentului.

226-BIS-09 04.2010.decrypted

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

226-BIS-09 04.2010.decrypted

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anul 178 (XXII) Nr.

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Vineri, 9 aprilie 2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

p. Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Tudor erban, secretar de stat

Bucureti, 12 martie 2010. Nr. 442.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

PT CR 6-2010 Anexa nr.1

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

ndeplinesc, pe lng prevederile de la art. 9 i urmtoarele condiii:

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

comunicat candidatului la nceputul examenului. 11

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

ctre candidat a subiectelor privind metoda principal prevzute n tabelul 6. 12

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

PT CR 6-2010 Art. 67 Evaluarea capabilitii tehnice a laboratorului de examinri distructive rmne

ctre ISCIR anual. 26

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

PT CR 6-2010 ANEXA 1 Metode/Domenii i specialiti de examinare nedistructiv

Examinarea cu cureni turbionari Verificarea etaneitii Examinare magnetoinductiv

Nu se aplic la autorizarea laboratoarelor. 31

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

DIRECTOR, (Nume i prenume, semntura i tampila)

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010

PT CR 6-2010 ANEXA 6 (informativ)

Proces-verbal de examinare pentru personalul de examinri nedistructive nivel 1, 2 i 3

6.1 - Proces-verbal de examinare pentru personalul de nivel 1 i 2

PROCES-VERBAL_________________________/________________ (numr proces-verbal ISCIR) (data zz/ll/aaaa)

Nr. crt. Media (%)/rezultat

PROCES-VERBAL_________/ (numr proces-verbal ISCIR) (data zz/ll/aaaa)

PROCES-VERBAL ______/ (numr proces-verbal ISCIR) (data zz/ll/aaaa)

- sunt proprietatea persoanei juridice/sunt nchiriate.

- deine/nu deine spaiul necesar desfurrii activitii (este proprietate/este nchiriat).