Resumen Norma ISO 15666.

Evaluacin Acstica de la molestia de ruido ,mediante encuestas socio-acsticas.

Estas especificaciones tcnicas dan la informacin necesaria para realizar encuestas socio-acsticas enfocadas a los efectos del ruido . El ruido induce molestia. Cada persona tiene diferentes reacciones cuando se encuentran expuestas al ruido. *La encuesta debe tener varios tpicos por ejemplo, insatisfaccin ,molestia, y perturbacin debido a la exposicin al ruido. *Tiene que prevalecer la taza de presencia de ruido en una comunidad cmo medida, y debe ser expresada en los apropiados trminos estadsticos. Encuesta socio acstica. Encuestas sociales donde la molestia por el ruido inducido es calculado por medidas de ruido ,las cuales son atribuidas a temas del medio ambiente residencial. Muchos de los factores generales del ruido en el medio ambiente no son considerados para ser elementos socio-acsticos de una encuesta ,ya que ellos no estn relacionados con los datos de ruido . Especificaciones para la redaccin y ampliacin de las preguntas acerca de molestia por ruido: Existen dos tipos de preguntas que deben ser formuladas :

*Preguntas con escala de rango verbal: Tomando consideracin de los ltimos 12 meses indique en que cuanta le molesta o perturba el ruido producido por(Indicar la fuente), cuando se encuentra en su casa; Absolutamente nada . Ligeramente. Medianamente. Mucho. Extremadamente.

*Preguntas con escala de rango numrico: A continuacin se da una escala de opinin de 0 a 10 para que pueda expresar en que cuanta le molesta o perturba el ruido producido por (indicar fuente),cuando se encuentra en su casa. Especificaciones adicionales para conducir una encuesta socio-acstica, cuando se pregunta acerca de molestia por ruido: Las especificaciones generales para conducir una encuesta social de cualquier tipo es necesario encontrar numerosos artculos ,papers, y libros. Cada encuestado debe responder las mismas preguntas .Los encuestados no se les puede eliminar la base previa a las preguntas acerca de si ellos oyen el ruido , la base, la duracin o la residencia. A los encuestados no se les debe preguntar si ellos estn molestos o no, y si estn molestos cual es su grado de molestia. Las primeras preguntas en el cuestionario sern sencillas, las preguntas especificas e importantes acerca del ruido irn en la parte final . Cuando se hacen preguntas acerca de la molestia ,no implica que el ruido deba estar presente en la situacin del encuestado en casa .Preguntar por ejemplo Ruido del aeropuerto. Si se van a usar tarjetas de respuesta de escala verbal , debe mostrarse sin nmeros y de la siguiente forma:

Si se usan tarjetas de escala numrica se debe mostrar de la siguiente forma:

Cada respuesta debe ser marcada claramente dentro de una caja. Se debe preparar instrucciones escritas para los entrevistadores ,cuando van a ser entrevistas telefnicas o personales. Se debe instruir a los entrevistadores a preguntar las preguntas exactamente como fueron escritas.

Especificaciones para valorar el grado de molestia. Los resultado des las preguntas deben ser dados como la frecuencia o la distribucin acumulativa de los resultados de molestia individual para cada categora de exposicin al ruido. El resumen de las estadsticas significa el resultado de molestia media o porcentaje. Especificaciones para la presentacin de informacin: En la siguiente tabla se muestra como debe ser representada la informacin de las encuestas de forma cientfica . rea Temtica Diseo Global tem 1 2 3 4 5 Muestra de encuesta social 6 Tema Datos de la encuesta Sitio de ubicacin Seleccin del sitio Propsito del estudio Tamao del sitio Seleccin de la muestra Informacin Requerida Ao y meses de la encuesta social. Pas y ciudad de estudio. Cualquier caracterstica importante e inusual del lugar. Mapas donde se describa el lugar de estudio y las posibles fuentes de ruido. Razn por la cual se eligi el sitio ,rea de exclusin. Numero de lugares de estudio, numero de encuestados por sitio. *Muestra de la seleccin de mtodos del encuestado(Probabilidad, juicios, etc.) *Exclusin de criterio del encuestado(ao ,genero, lugar de residencia etc.) *Tasa de respuesta. *Razones de no respuesta

7 Coleccin de datos de la encuesta social 8

Muestra de tamao y calidad Mtodos de Mtodo(Cara a cara, telfono ,etc..) encuesta Redaccin de el cuestionario Precisin de la muestra estimada Fuente de ruido

9 10 Condiciones Acsticas 11

Redaccin exacta para los tems primarios del cuestionario. Numero de encuestados para anlisis principales *Tipo de la fuente primaria de ruido (aeropuerto, trafico rodado ,etc.)

12

13

14 15

16 Dosis bsica de la respuesta de anlisis 17

*Protocolos que definen la fuente de sonido(e.g nivel mnimo operaciones, da de la semana ) Medidas de *Dada la completa descripcin de las medidas de ruido ruido de acuerdo a las normas(ISO 1996-1, ISO 1996-2, ISO 1996-3, ISO 3891) *Proporcionar LAeq ,Ldn ,LAeq por tiempo de periodo para todas las locaciones. *Proporcionar reglas de conversin de LAeq, Ldn, y Lden, bajo las condiciones del estudio. *Estudiar la adecuacin de las reglas de conversin. Periodo de *Horas del da representadas por medidas de tiempo ruido. Periodo(meses ,aos), representados por medidas de ruido. Estimacin Estimacin de enfoque(modelado, medida, de procesos muestra de periodos de medicin). de medicin Posicin de *Posicin nominal relativa a la fuente de ruido y referencia superficies reflectantes *Dar reglas de conversin de la fachada ms ruidosa, especificando si los reflejos de la fachada se tienen en cuenta o no. Precisin de La mejor informacin disponible en precisin de estimacin estimado de exposicin al ruido. de ruido Relacin Tabulacin de frecuencia ,clasificacin de dosis molestia para cada categora de exposicin a respuesta ruido

Tipos de pregunta Preguntas directas: *Nombre de la fuente de ruido. *Preguntar las actitudes de los encuestados por ruidos. *Presentar a los encuetados las opciones y un numero limite de respuesta. Preguntas indirectas: *Preguntas abiertas en las cuales la fuente de ruido no es identificada. * Preguntas en las que los encuestados reportan las acciones de denuncia en lugar de una actitud o preguntas en los encuestados reportan acciones de comportamiento.