Rumnisch

Pn n 1872 albiturile Curii imperiale au fost marcate cu diferite tampile i culoare galben. Ulterior, au fost aplicate monograme i coroane n albituri. Lenjeria de baie i cea de pat erau realizate exclusiv din cea mai fin pnz de in. De la sfritul veacului al XIX-lea au fost introduse prosoape pique i cele din material englezesc frottee. Diferitele servicii de porelan din dulapurile-vitrin ofer o imagine asupra modificrii gusturilor de-a lungul timpului. La nceputul veacului al XIX-lea tacmul zilnic specific mprailor Francisc I. i Ferdinand I. a rmas relativ neschimbat la exterior. Porelanul alb, neted cu margine fin aurit marcat de rotiele imperiale care trdeaz moda timpului i semntura pictorului. n vitrina din camera urmtoare aflat n stnga holului observai deja piese din serviciul pentru vizite de stat care a fost utilizat pn de curnd la dineurile oficiale. Vom reveni mai trziu asupra acestui aspect. n cadrul monarhiei se vorbea despre o aa-numit form imperial i se utiliza n cadrul dineurilor familiei imperiale. 5 Porelanul sanitar nainte ca Elisabeta, membru al familiei imperiale, s ordone n 1876 construirea n premier a unei bi moderne, nu a existat o astfel de accepiune n societatea austriac. Chiar i dup acest moment, cei mai muli membri ai Curii imperiale au fost nevoii s utilizeze garnituri sanitare formate din lighene, cni pentru ap, cdie pentru picioare, vase pentru epilat, suporturi pentru spun, oale de noapte i altele similare. Garniturile nu erau uniforme; cea mai mare parte a lor era din porelan alb, marginile fiind aurite. 6 Serviciul Minton O not aparte este dat de seviciul englezesc primit n dar de ctre mpratul Francisc Iosif de la mprteasa Elisabeta pentru castelul de vntoare Offensee. Exemplarul din 1870 provine de la William Coleman i prezint n mod naturalist insecte, psri, vieti marine i plante. 7 Grand Vermeil Unul din cele mai importante servicii ale Camerei imperiale argintii l reprezint, fr ndoial, Grand Vermeil. Aceast capodoper a artei de giuvaergie franceze coninea iniial obiecte pentru 40 de tacmuri. Colecia a fost mbogit n jurul anului 1850 cu alte 140 de tacmuri. Astzi, fastuosul serviciu este format din 4500 de piese i cntrete peste o ton. Materialul este din argint aurit de unde i denumirea francez vermeil. Deosebit de interesant este i istoria acestuia care are legtur cu ascensiunea i decderea lui Napoleon. Beneficiarul serviciului de lux n anul 1808 era Eugne de Beauharnais, fiul vitreg al lui Napoleon. Execuia acestuia a revenit giuvaergiului parizian Martin-Guillaume Biennais i celui milanez Eugenio Brusa. Cu siguran c destinaia acestui serviciu era reedina din Milano, unde Beauharnais a fost vicerege ntre 1805 i 1814/15. Odat executat, serviciul a ajuns la Milano de unde a fost preluat de ctre austrieci dup nfrngerea lui Napoleon i ocuparea regatului lombardo-veneian. n urma deciziilor Congresului de la Viena mpratul Franz a fost nevoit s cumpere serviciul de la Eugne de Beauharnais. Cu ocazia celei de-a patra cstorii cu Caroline Auguste mpratul a ordonat n 1816 aducerea acestuia la Viena. Stema gravat a

lui Napoleon n calitate de conductor al Italiei a fost nlocuit cu stema mpratului Franz I. 8 Tacmul imperial de argint vienez n aceast ultim ncpere din cadrul fostei Camere de argint sunt prezentate n vitrina din centru farfurii argintate, platouri, vase, caserole i terrine care ofer o perspectiv asupra volumului de garnituri de mas utilizate la Curtea imperial. Tacmul din argint masiv este imprimat cu stema imperial i impresioneaz prin elegana sa fin i discret. Marea cantitate de tacmuri argintate se explic prin utilizarea exclusiv a tacmurilor de argint i de aur la Curtea vienez. O perioad ndelungat de timp dup iniierea producerii porelanului n Europa dup 1710, acesta a fost utilizat numai pentru sup i desert. Pentru toate celelalte mncruri se utilizau farfuriile de argint. Deabia n veacul al XIX-lea s-au impus serviciile de porelan n mediul privat. n vitrinele laterale sunt pstrate ornamentele de mas aurite. Tamburii pentru dulciuri i girandolele din bronz aurit provin dintr-un set de mas neofrancez, dup cum vei observa ulterior. 9 Tacmul oficial Tacmul oficial, cunoscut sub denumirea de forma imperial, provine din manufactura de porelanuri vienez i a fost utilizat pentru banchete oficiale mult timp dup cderea monarhiei, respectiv pn n anul 2000. Farfuriile de argint folosite la Curte au fost degradate n timpul Republicii la simple farfurii de mas. La vremea respectiv mesele erau servite cu serviciul pentru vizite oficiale amintit din porelan. Acesta este alb cu o bordur aurit, un decor punctat, precum i un vultur bicefal negru-rou-auriu. Specificul su tehnic este dat de o nou imprimare litografic a aurului i a culorilor descoperit n 1855 prin care decorul era imprimat pe porelan. Pictura de mn era astfel nlocuit de producia de serie raionalizat. Tacmul argintat a lui Josef Carl Klinkosch i paharele de la Fa. Josef & Ludwig Lobmeyr completeaz tacmul oficial. ncoronarea tacmului o constituie erveelul aranjat artistic sub forma pliurilor imperiale n care n fiecare ni este introdus o prjitur. Aceast mpturire se putea folosi doar la mesele de la curte, n prezena mpratului i era un secret bine pstrat, care se transmitea doar pe cale oral, unor persoane dinainte alese. Chiar i astzi, aceast mpturire nu se folosete dect n cazul unor vizite oficiale ale capetelor ncoronate sau preedinilor i doar dou persoane cunosc secretul mpturirii- i l pzesc ! 10 Elisabeta, cltoria serviciului Miramare Pentru cltoria la vila Achilleion care a fost construit pentru ea, n insula Corfu, mprteasa Elisabeta obinuia s foloseasc vasul Miramare . Pe acest yaht se afla un serviciu de mas i tacmuri special fabricate, de alpaca, adic produse din metal argintat; forma serviciului provine de la oferta din 1890 a fabricii de produse din metal Arthur Krupp din Berndorf. Singurul indiciu al utilizrii de ctre persoane nalte este blazonul gravat cu delfinul ncoronat cu coroana imperial. n spatele vitrinei se pot vedea alte obiecte, ornate cu renumitul delfin, care era logo-ul pentru toate obiectele destinate folosinei de ctre mprteas n timpul ederii n Grecia. Tacmul de argint realizat special de ctre un argintar din Triest a fost destinat utilizrii pe Achilleion.

Bine ai venit n apartamentele imperiale, Muzeul Sisi i Camera de argint a Curii imperiale vieneze

11 Setul de mas milanez Cu ocazia ncoronrii regelui Ferdinand n regatul lombardoveneian n anul 1838, s-a comandat excepionalul set de mas milanez. Acesta este cel mai voluminos ansamblu din Camera de argint i poate ajunge la o lungime de 30 de metri prin alturarea platourilor pe care le conine. La piesa central se pot observa figurile alegorice ale Lombardiei, cu coroan mural i un corn al abundenei, i ale Veneiei cu boneta de doge i leii lui Marcu; pe marginea platoului alterneaz ngeri dansnd cu lampadare. n faa acestuia set de mas avem imaginea vie a luxului garniturilor imperiale, a buchetelor de flori fastuoase, precum i a fructelor care ornau masa. Prezena figurilor clasice se explic prin tradiia decoraiunilor n stil baroc n care, n funcie de ocazie, erau introduse elemente ale mpriei cereti, ale artei rzboiului sau ale dragostei. 12 Ceremonialul de splare a picioarelor La Curte exista o tradiie veche de sute de ani n care mpratul i mprteasa splau n Joia Mare picioarele a 12 brbai i a altor 12 femei. Acest lucru era o rememorare a splrii picioarelor Apostolilor de ctre Hristos. Ceremonia era completat prin prezena unor oameni foarte nevoiai care, dup o analiz medical atent i o igienizare adecvat, erau adui la Curte. Dup derularea efectiv a splrii picioarelor i o mas cu bucate tradiionale, persoanele selectate primeau n dar o halb cu capac plin cu vin alb, o cup de argint cu vulturul bicefal imprimat cu anul n curs, o pung cu 30 de monede de argint, o analogie la arginii trdtorului Iuda. Ambele garnituri de splat au fost realizate de cei mai buni argintari ai Augsburg-ului veacului al XVIII-lea. Acestea erau utilizate la botezul Habsburgilor, la ceremonialul de splare n cadrul meselor publice i la splarea tradiional de Sf. Pati. 13 Serviciul Habsburgilor Serviciul de desert denumit n trecut Laxenburger Service a fost comandat n 1824 la manufactura vienez cu ocazia cstoriei prinului Franz Carl cu Sofia de Bavaria, prinii viitorului mprat Francisc Iosif. La sfritul secolului al XVIII-lea mpratul Franz I, printele mirelui, a comandat construirea unei reedine de var Franzenburg n Laxenburg, n apropiere de Viena. Cldire era gndit ca ca un monument care s aminteasc de dinastia Habsburgilor. Istoria familiei era ilustrat de sculpturi n mrime natural, de steme i ferestre de sticl. Ideea dinastic a prins contur, dup cum se observ, i pe tacmul de mas. n afara stemelor i a portretelor ilutrilor predecesori i a soiilor acestora, aspectul romantic al setului este completat i de cele 60 de farfurii cu ruine pe care sunt reprezentate imagini ale cetilor i castelelor monarhiei dunrene. Nu ntmpltor, formele neogotice ale setului amintesc de urnele cu moate, de potirurile pentru liturghie i de alte instrumente liturgice. Dup dispariia Sfntului Imperiu Romano-German n 1806 mpratul Franz s-a strduit s compenseze pierderea demnitii sacrale a monarhiei germane i s legitimeze componenta divin i continuitatea dinastiei habsburgice n noua construcie monarhic austriac. Din acest motiv i tacmul de mas a fost decorat cu portrete ale strmoilor care au conferit acestuia un caracter liturgic.

Camera de argint
2 Introducere general n Camera de argint i n vitrina de cupru Dup cderea monarhiei n anul 1918 au fost deschise publicului larg mai multe compartimente ale uriaului inventar casnic inclus n Camera de argint i n Camera meselor iar, din 1923, s-au adugat colecia de porelanuri, patiserie i obiecte din crama, din imperial i din garderoba imperial. Experimentai n cadrul circuitului diferitele faete ale fostei Curi imperiale i cunoatei tabieturile Habsburgilor. n faa Dumneavoastr se afl o selecie de czi de cupru, cazane, oale i forme care redau o perspectiv asupra volumului i diversitii activitilor buctriei imperiale: ciuberele cu peti, cazanele cu ap, butoiaele cu sparanghel, putinele cu ulei, grtarele, n care crbunii ncini din capacele adnci asigurau supranclzirea. Toate acestea probeaz efortul enorm presupus de cele peste 5000 de persoane de la Curtea imperial. Formele de cupru erau folosite pentru nenumratele feluri de jeleuri, piftii, biscuii, creme, halvie i, bineneles, checul Gugelhupf imperial. Formele ofer o incursiune n arta cofetriei imperiale i a produselor finoase. Cuprul reprezenta la acea vreme un instrument de gtit foarte uzual n gospodriile nobiliare i n cele burgheze. Acesta prezenta avantajul transmiterii cldurii iar dezavantajul consta n panul verde nociv care se infiltra n bucatele care conineau acizi. Din acest motiv, tacmul trebuia zincat i verificat periodic de deficiene. 3 Vechea Camer de argint, diferite servicii, tacmuri argintate n prima ncpere a vechii Camere argintii i camera de mese, n care mai sunt prezente vitrinele de stejar din timpul Monarhiei, observai piese unicat sau componente vechi vieneze, servicii ungureti sau din Boemia, precum i alte exemple de porelanuri sanitare din Boemia. De remarcat coleiile de pahare cu diferite versiuni de lefuire aparinnd Casei Lobmeyr/Viena. Paharele verzi au fost utilizate pentru consumul vinului renan. n vitrina din mijlocul ncperii este expus tacmul imperial care mai este utilizat i astzi pentru vizite de stat. Prima mare garnitur a fost oferit de Stephan Mayerhofer nainte de 1837, ulterior aceast misiune revenind firmei Mayerhofer i Klinkosch i, n cele din urm, distribuitorului imperial Joseph Karl Klinkosch. O particularitate o reprezint zincarea pe prile laterale ale tacmului, sub forma modelului Fiedel i Faden, lucru ndrgit pn n ziua de astzi. 4 Lenjeriile imperiale, tacmul pentru vizite oficiale n vitrina din mijloc sunt expuse obiecte din lenjeria imperial.

14 Serviciul de mas pentru prinul Ferdinand Max De la Viena serviciul a fost transferat n castelul Miramare din Triest, fosta reedina a prinului Ferdinand Max, viitorul mprat Maximilian de Mexic. Prinul era fratele mai tnr al mpratului Francisc Iosif. n 1854 devine comandant al flotei imperiale. n 1864 preia demnitatea imperial ns nu reuete s se impun n noul su imperiu. A fost luat prizonier de ctre republicanul Benito Juarez care ordon n 1867 mpucarea acestuia. Despre acest episod vei afla mai mult n apartamentele imperiale. Serviciul de mas este un produs al fabricii de porelan Herend din Ungaria care era specializat iniial n copierea produselor chinezeti. mpratul Maximilian a comandat acest serviciu n 1865 pentru reedina sa din Chapultepek. Moritz Fischer, proprietarul manufacturii, a primit permisiunea s prezinte serviciul n cadrul expoziiei mondiale de la Paris din 1867 drept reclam de produs pentru Herend. La sfritul expoziiei Maximilian fusese deja ucis, motiv pentru care serviciul n-a ajuns niciodat n Mexic. 15 Serviciul alb-auriu Thun Serviciul alb-auriu a fost cumprat n 1851 pentru mpratul Ferdinand. Monarhul, denumit de popor cel Bun, renun la tron n timpul revoluiei burgheze din 1848 n favoarea nepotului su mai tnr Francisc Iosif i se retrage n cetatea din Praga unde rmne pn la moartea sa n anul 1875. Pentru redecorarea reedinei pragheze a fost comandat servicul alb-auriu la fabrica de porelanuri Thun din Klsterle, Boemia. Serviciul comandat era realizat n spiritul vremii. Afinitile vremii Der allgemeine Geschmack s-au modificat la mijlocul veacului. Liniile clare, sobre de tipul Biedermeier sunt nlocuite de un limbaj al formelor mai atenuat, mai cursiv. Decorul auriu bogat reflect necesitatea afirii luxului feudal, prezent i la Curtea imperial vienez. 16 Setul de mas neofrancez Una din primele achiziii ale tnrului mprat Francisc Iosif a fost aa-numitul set de mas neofrancez, comandat la Paris n 1850/51. Decoraiunile de mas din bronz aurit depesc cu mult alte seturi de mas similare prin opulen i decor. Girandolele uriae, decorate cu motive naturale i rocaille, sunt nsufleite de scene cu ngeri jucndu-se, animale srind i psri fluturnd. Un astfel de set de mas devenise o necesitate pentru c tnrul monarh Francisc Iosif obinuia s-i invite la mas consilierii i minitrii. Sub influena prinesei Sofia s-au introdus forme de baroc i rococo, n special n mobilarea apartamentelor. Instrumentarul pentru mas nu a fcut o excepie de la aceast refeudalizare. 17 Servicii de bucate i desert cu benzi verzi (Svres) Serviciul cu benzi verzi a fost un cadou excepional al regelui francez Ludovic al XV-lea ctre mprteasa Maria Tereza. Acesta reprezenta un simbol al apropierii dintre Austria i Frana dup sngeroasele conflicte dinastice. Ornamentul principal al pieselor setului l constituie benzile verzi suprapuse care se orienteaz prin forma lor dup lucrrile giuvaergiilor din epoca barocului. Scene rococo inspirate din picturile lui Franois Boucher completeaz ornamentaia setului. Ele prezint alegorii ale dragostei, poeziei, muzicii, picturii i sculpturii sau conin reproduceri din literatura universal de la Homer pn la Molire.

Serviciul este un exemplu reprezentativ pentru produsele extrem de elegante ale manufacturii regale de porelanuri nfiinat la 1738 n Svres. Piesele sunt realizate dintr-o mas special de porelan fritte, uor casabil, dar care, datorit temperaturii joase de ardere prezint o strlucire deosebit a culorilor. Verdele strlucitor al acestui serviciu fusese de puin timp descoperit. Acesta a fost utilizat o singur dat n cadoul pentru Maria Tereza sub forma motivului de band dublu. 18 Terrine spice aurii n anul 1777 mpratul Iosif al II-lea i-a vizitat sora, regina Franei, Maria Antoneta. La ntoarcere a luat cu sine 500 de obiecte de porelan de la Svres printre care se afla i serviciul de bucate verde i patru terrine opulente. Trei dintre acestea s-au pstrat n Camera de argint. Terrinele olio rotunde destinate supelor i ambele terrine pentru supe cu patru picioare sunt aezate pe suporturi. Ornamentul de plastic aurit din snop de spice, precum i fructele pictate n medalion, produsele tradiionale, florile, oule, fructele de mare, ustensile de grdinrit i de prelucrare a pmntului amintesc de rodnicia i munca n aer liber. 19 Plierea erveelelor (lebd), lenjerie de mas Plierea artistic a erveelelor constituie o art veche care, din pcate, este pe cale de dispariie. Creaiile complicate sub forma ramurilor, a petilor, scoicilor, lebedelor, raelor sau florilor au fost utilizate ca elemente decorative n timpul barocului incipient. Crearea unor astfel de modele presupune existena unui material din in foarte fin i a unei anumite mrimi. erveelul imperial are formatul 1 x 1 m. Exist nc o sumedenie de modele din veacul al XVII-lea pentru aceste creaii artistice. 20 Serviciul de aur Serviciul de aur este serviciul de porelan cel mai luxos al Curii imperiale. Toate piesele pentru cele 12 persoane sunt poleite cu aur, parial i n interior i pe verso. Ornamentele fine, din aur mat se inspir din frezele ornamentale antice. Serviciul de aur este o lucrare de excepie a manufacturii de porelanuri vienez i a fost realizat n 1814. Dei execuia era una necesar, tacmurile de aur au fost topite i transformate n monede n timpul rzboiului contra lui Napoleon. n timpul ederii mpratului Francisc n 1814 s-a stabilit ca un congres al marilor puteri s se desfoare la Viena ceea ce a determinat comandarea acestui serviciu la manufactura vienez. Astfel, se putea realiza mcar vizual o compensaie pentru serviciul de aur ce fusese topit. 21 Serviciul Meissen n Meissen a fost fondat n 1710 prima mult timp i singura manufactur de porelanuri din Europa. Serviciul Meissen, realizat n 1775, este dominat de pictura floral spectaculoas. Formele reprezint un exemple bune pentru pentru clasicismul barocului. n timp ce terrinele rotunde cu capiteluri de fructe par a aparine nc de perioada barocului, couleul de fructe poate fi plasat n perioada clasicimului prin nclinaia sa ctre bogia de forme specific Antichitii. 22 Setul de mas vechi francez Setul de mas vechi francez a fost comandat la Paris, n 1833, cu ocazia ncoronrii mpratului Ferdinand drept rege lombardo-veneian la Milano. Productorul nu este cunoscut. La Curtea imperial se obinuia ca marile comenzi n strintate s fie fcute n secret sau prin intermediul maestrului Curii pentru a evita conflictele cu productorii de artizanat vienezi.

Setul este realizat din bronz aurit. Platouri oglind patrulatere reflect noapte lumina lumnrilor girandolelor. Ornamentaia figural i mldiele fragede transmit impresia unui fast elegant. 23 Farfurii-panoram La Viena a fost nfiinat n 1718 a doua manufactur de porelanuri din Europa. Porelanul era la vremea respectiv un obiect de colecie foarte apreciat, scump motiv pentru care la masa imperial era prezent doar la desert. n jurul anului 1800 a ptruns i la Curte datorit transformrii n monede a tacmului de argint din timpul conflictelor militare. n 1803 mpratul Francisc a comandat pentru garnitura imperial un serviciu complet de porelan din 120 de piese din care 60 de farfurii-tablou pentru desert i 24 de farfurii de calitatea farfuriilor-panoram drept farfurii pentru supe. Motivele alese erau patriotice i romantice n acelai timp. Printre bordurile de aur oaspeii putea ntrezri vulcane active, peisaje glaciare sau monumente arhitectonice vieneze pe fiecare farfurie erau prezentate trei vedute din Austria, Elveia i Italia, dup modelul vechi al celor mai buni pictori de porelanuri. Prelucrarea acestora a durat cinci ani. 24 Tambur din setul de mas neo-francez (Arena) n atrium observai tamburii, seturi de mas din bronz aurit care ornau masa imperial. Ele aparin setul de mas neofrancez al tnrului mprat Francisc Iosif. 25 Alexandru din Lotringia / Porelan imari Camera argintie datoreaz princepelui Carol Alexandru al Lotringiei o colecie interesant i voluminoas de porelanuri est-asiatice din jurul anului 1700. Carol Alexandru a fost fratele mai tnr al mpratului Francisc tefan, soul Mariei Tereza. El s-a cstorit n 1744 cu singura sor a acesteia Maria Anna. Dup cstorie, tnra pereche s-a mutat la Bruxelles, unde Carol Alexandru a devenit guvernator al Olandei. Acesta desfoar o ampl activitate de colecionare care l-a ndatorat. Dup moartea sa, nepotul su, mpratul Iosif al II-lea a devenit executor testamentar. Acesta aprob licitarea unei pri importnate din colecie la Bruxelles. Valorosul porelan imari a ajuns astfel la Curtea imperial vienez. Cteva piese care au rezistat timpului reflect o interesant simbioz ntre cultura oriental i cea european. Obiecte de porelan din Japonia i China au fost adaptate de ctre giuvaergii europeni pentru uzul imperial. ntre acestea se numr i farfuriile i vasele cu montur de argint. Culorile albastru, rou i auriu reflect nuanele carcateristice porelanului japonez al epocii denumit Imari dup numele portului de plecare. Setul de mas sub forma peisajului stncos reprezint foarte probabil o lucrare a giuvaergiilor vienezi. Prin intermediul orificiilor din bolul argintat s-a putut efectua infuzia de fum aromat. Chiar i fructele din emailul chinezesc eman esene aromatice. 26 Tacmul mprtesei Maria Tereza Tacmul reprezint o ustensil foarte personal apartinnd Mariei Tereza. Acesta a fost singurul tacm realizat pentru ea i care a fost prezent n toate locaiile vizitate de aceasta. El este compus dintr-un cuit, o furculi, o furculi de servire i o lingur, la care se daug un mic suport pentru ou, o lingur de ou cu marcaj i o solni. Tacmul este realizat din aur pur la mijlocul secolului al XVIII-lea.

Abia la sfritul veacului al XVIII-lea s-au creat tacmuri de mas nchise care conineau garnituri pentru 12, 24, 36 etc. persoane. Numrul deriv din numrul Apostolilor. Garniturile de tacmuri identice nlocuiesc tacmul personalizat, individual al familiei imperiale. 27 Tacmul argintat vienez Faptul c nu a existat din epocile anterioare nici un set de mas argintat aparinnd Curii se datoreaz urmtoarelor motive: pe de o parte, setul de mas argintat a fost topit i reprelucrat n cazul n care a fost uzat intens sau nu mai era la mod, iar pe de alt parte n situaia n care proprietarul nu mai dispunea de resurse financiare suficiente. Cauza principal a monetizrii de la sfritul veacului al XVIII-lea rezid n rzboaiele cu Napoleon, a cror finaare a generat topirea aproape a tuturor obiectelor de argint din Austria. Setul de mas argintat aparinnd Curii imperiale nu a fcut o excepie de la aceasta i a fost sacrificat din acelai motiv. Tacmurile de argint au fost nlocuite de serviciile de porelan ale manufacturii vieneze. ncepnd cu anii 1830-35 s-a reluat activitatea de producere a tacmurilor argintate. Sarcina a revenit lui Stefan Mayerhofer, ulterior Mayerhofer & Klinkosch, respectiv J. C. Klinkosch au completat i multiplicat serviciul care a dobndit o deosebit popularitate dup cstoria mpratului Francisc Iosif cu prinesa Elisabeta a Bavariei din anul 1854. 28 Serviciul englezesc pentru desert Minton Acest serviciu pentru desert al manufacturii britanice Minton a reprezentat o pies de lux n cadrul expoziiei universale de la Londra din anul 1851. Serviciul de porelan din 116 piese a fost premiat cu cea mai mare distincie pentru execuia sa estetic. Regina Angliei, Elisabeta, a cumprat serviciul i a trimis o parte din acesta drept cadou mpratului Francisc Iosif. Serviciul fragil cu figuri-biscuit i mici cupe pentru crema englezeasc din ou nu a fost niciodat utilizat la Curtea austriac. Fragilitatea materialului a fcut acest produs de lux inutilizabil. Cu aceasta se ncheie incursiunea prin Camera de argint. ndreptai-v acum ctre etajul principal al palatului Hofburg n care v ateapt Muzeul Sisi i locuinele mpratului Francisc Iosif i a mprtesei Elisabeta. 29 Treptele imperiale Precum odinioar mpratul Francisc Iosif, putei ajunge la etajul principal pe treptele imperiale decorate cu marmur luxoas i vaze de bronz aurit. Palatul Hofburg a fost peste 600 de ani reedina Habsburgilor i capitala Sfntului Imperiu Romano-German. n afara destinaiei sale de centru administrativ, Hofburg a fost, nainte de toate, reedina de iarn a familiei imperiale. Pe timpul verii, Curtea s-a retras ncepnd cu veacul al XVIII-lea n palatul Schnbrunn.

Schlo Schnbrunn Kultur- und BetriebsgesmbH, 2009