Sky Air

Eficiena sezonier, utilizarea inteligent a energiei
Eficiena sezonier este o msur impus de Uniunea European n vederea optimizrii consumului de energie. UE urmrete s determine oamenii s fie contieni de ct consum unitile i s interzic produsele neeficiente de pe pia. Unitile eficiente sezonier reflect performana real ateptat pe durata unui ntreg sezon de nclzire i rcire. Standardul va fi obligatoriul ncepnd din ianuarie 2013 pentru produsele cu o capacitate mai mic de 12 kW. n prezent, Daikin este pionierul soluiilor de confort mai eficiente i mai rentabile. Toate produsele Daikin pentru aplicaii rezideniale, comerciale, dar i industriale - sunt eficiente sezonier i toate reduc consumul de energie i costurile ntr-un mod inteligent. Aflai mai multe pe site-ul daikin-ce.com
Afacerea dumneavoastr,
problema noastr
ECPRO13-114 Copyright Daikin Ne rezervm dreptul pentru erori de tiprire i schimbri ale modelelor.
Daikin Europe N.V. este parte a Programului de Certificare Eurovent pentru sisteme de aer condiionat(AC), echipamente de rcire a lichidelor (LCP), centrale de tratare a aerului (AHU) i aparate de ventilaie (FC). Verificai online valabilitatea continu a certificatului la adresa: www.eurovent-certification.com sau folosii: www.certiflash.com.
Prezenta publicaie este doar informativ i nu reprezint o ofert cu caracter de obligativitate din partea Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. a alctuit coninutul acestei brouri ct mai adecvat posibil. Nu se ofer niciun fel de garanie, explicit sau implicit, cu privire la completitudinea, acurateea, gradul de ncredere sau adecvarea pentru un anume scop a coninutului brourii sau a produselor i serviciilor prezentate aici. Specificaiile pot fi modificate fr o notificare prealabil. Daikin Europe N.V. respinge explicit orice rspundere legal pentru orice pierderi directe sau indirecte, n cel mai larg sens, ca rezultat al utilizrii sau n legtur cu utilizarea i/sau interpretarea acestei brouri. ntregul coninut cade sub incidena drepturilor de autor ale Daikin Europe N.V.
Produsele Daikin sunt distribuite prin:
GAMA DE PRODUSE SKY AIR CATALOGUL DE APLICAII COMERCIALE
w w w. d a i k i n - c e . c o m
Daikin Airconditioning Central Europe - Romania SRL Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8, RO - 014459 Bucuresti Tel.: +40/21/30797-00, Fax: +40/21/30797-29 E-mail: office@daikin.ro, www.daikin.ro
Despre Daikin
Daikin are o reputaie global bazat pe cei aproape 90 de ani de experien n producerea cu succes a echipamentelor de aer condiionat de calitate ridicat pentru utilizri industriale, comerciale i rezideniale i pe cei 55 de ani ca lider n domeniul tehnologiei pompelor de cldur.
Calitatea Daikin
n cuvinte simple, calitatea mult apreciat a produselor Daikin vine din atenia acordat designului, produciei i testrii, dar i suportului post-vnzare. n acest scop, fiecare component este selectat cu atenie i testat temeinic pentru a verifica contribuia acesteia la calitatea i fiabilitatea produsului.
Tehnologia pompelor de cldur

Pompele de cldur aer-aer obin 80% din energia livrat din surse regenerabile: aerul ambiant, care este regenerabil i inepuizabil*. Bineneles, pompele de cldur mai au nevoie de energie pentru a funciona, dar, din ce n ce mai mult, aceast energie poate fi generat din surse regenerabile de energie (energie solar, energie eolian, energie hidrologic, biomas).
* Obiectivul UE COM (2008)/30 temperatur a mediului ambiant
3/4 kW +
4/4 kW
energie
1/4 kW
electricitate
Cuprins
Avantaje Daikin este pionierul: seria Seasonal Eficiena sezonier ...utilizarea inteligent a energiei Sky Air, soluia pentru sectorul comercial Vitrina de produse Gama de produse Sky Air Portofoliul de produse Sky Air Avantajele unitilor Aplicaii pereche Aplicaii multi model Ventilaie Sisteme de control Opiuni i accesorii Condiii de msurare Avantaje 03 04 05 06 10 16 18 22 24 52 54 60 76 80 81
02
83
Avantaje pentru proprietarii de cldiri

Soluiile Daikin ofer sisteme performante, care devanseaz cea mai recent legislaie n domeniul economiei de energie i al reducerii emisiilor de carbon. Furniznd o performan ridicat constant pe toat durata de utilizare a produsului, gama SkyAir vine cu o serie de caracteristici de funcionare care garanteaz cele mai ridicate eficiene sezoniere de pe pia, n timp ce sistemele avansate de control i funciile de monitorizare permit furnizarea nivelurilor optime de confort la costuri minime. Aceste funcii aduc proprietarilor de cldiri urmtoarele avantaje: Sistemul de climatizare va respecta cerinele legale, devansnd legislaia actual. Vei obine performana sezonier optim, economisind energie i reducnd costurile. Sistemul de climatizare va aduga valoare cldirii, protejndu-v investiia. Vei face economii la costurile de instalare i de funcionare, obinnd o rentabilitate rapid i contribuind la obiectivele de protecie a mediului.
Avantaje pentru instalatori

Sistemele au fost concepute pentru a furniza o tranziie uoar de la unitile existente la unitile avansate din punct de vedere tehnologic, care ofer soluii cu o eficien energetic mult mai ridicat. Graie noilor compresoare, schimbtoare de cldur i sisteme de control disponibile pentru instalatori pentru a fi recomandate i utilizate n actualizrile de sistem n vederea respectrii normelor viitoare, seria SkyAir a fost dezvoltat avnd instalatorul i clientul su n centru, permindu-i s ofere mult mai mult dect un serviciu de instalare. n realitate, SkyAir ofer instalatorului un avantaj competitiv prin posibilitatea de a recomanda o gam extins n 3 etape, controlere avansate i instrumente de detecie optic care vor ajuta la furnizarea performanei optime, a eficienei sezoniere ridicate, a impactului sczut asupra mediului i la realizarea unor economii de costuri semnificative. Aceste funcii aduc instalatorilor urmtoarele avantaje: Design modular i opiuni suplimentare montate n fabric pentru o instalare mai rapid.
de consultan i de design interior

Daikin are o istorie lung n colaborarea cu birourile de consultan i de design interior, care ne recomand echipamentele pentru a furniza sisteme avansate, care respect cerinele cldirilor, dar i legislaia. Sistemele noastre au fost concepute pentru a respecta cele mai dure cerine privind eficiena energetic, fiscalitatea i conformitatea, pentru a oferi birourilor de consultan i de design interior flexibilitatea de a furniza confortul absolut n modul cel mai eficient, n timp ce instrumentele noastre le permit s maximizeze performana cldirilor. Noul sistem Daikin Seasonal Smart, graie temperaturilor de condensare i de evaporare reglabile, este un exemplu clasic de gndire avangardist n vederea garantrii performanei. Aceste funcii aduc birourilor de consultan i de design interior urmtoarele avantaje: Vei avea ncrederea s putei recomanda sistemele de climatizare corecte pentru a respecta legislaia viitoare. Vei avea sisteme care sunt concepute pentru a se potrivi n orice decor i care furnizeaz performana optim, la eficiene sezoniere superioare. Vei avea acces la tehnologie inovatoare pentru a maximiza performana de climatizare a unei ntregi cldiri. Recomandrile de consultant i designer ecologist vor cntri mai mult.
Avantaje pentru birourile
03
Daikin este pionierul: seria Seasonal

Din nou, Daikin este liderul n industrie graie ntregii game de uniti pentru aplicaii comerciale, optimizat pentru eficien sezonier, care respect deja cerinele foarte provocatoare ale proiectrii ecologice din 2014. Seriile SkyAir Seasonal Seasonal Smart i Seasonal Classic ofer o performan cu cel puin 20% mai bun dect soluiile cu inverter existente la momentul actual i respect n totalitate politica european 20/20/20. Aceast performan poate fi mrit graie utilizrii inteligente a opiunilor unice ale Daikin. Tehnologia utilizat permite atingerea unor niveluri foarte ridicate ale eficienei sezoniere, meninnd sau mbuntind n acelai timp funciile de confort i flexibilitate care dau unicitatea companiei Daikin.
Daikin are o soluie pentru toate nevoile:

Seasonal Smart ofer o eficien sezonier SUPERIOAR. Aceasta respect cerinele proiectelor cu o flexibilitate ridicat, precum lungimile mai lungi ale conductelor, un domeniu de funcionare mai extins sau aplicaiile EDP. Eficiena i confortul pot fi mbuntite i mai mult cu ajutorul temperaturilor de evaporare i condensare selectabile. Seasonal Classic ofer o soluie eficient pentru aplicaiile cu buget redus, unde este necesar o flexibilitate mai redus.
04
Eficiena sezonier

Provocatoarele obiective de mediu 20-20-20
Utilizarea inteligent a energiei
Comisia European a stabilit obiective provocatoare pentru mbuntirea eficienei energetice n UE. Este vorba de obiectivele 20-20-20, care vizeaz o reducere cu 20% a emisiilor de CO2, o pondere cu 20% mai mare a energiei regenerabile i o reducere cu 20% a utilizrii energiei primare, toate pn n anul 2020. Pentru a atinge aceste obiective, Europa a emis Directiva 2009/125/EC privind proiectarea ecologic. Aceasta stabilete cerinele minime ale eficienei pentru produsele cu impact energetic. Dup 2013, toate aparatele de aer condiionat i pompele de cldur aer-aer sub 12 kW intr n domeniul de aplicare al acestei Directive privind proiectarea energetic. Din 2013, produsele care nu vor respecta cerina privind eficiena minim (precum aparatele de aer condiionat fr inverter) i vor pierde marcajul CE i, prin urmare, nu vor mai putea fi comercializate n Europa. n 2014, nivelul performanei energetice va fi ridicat, din nou, semnificativ.
Modificarea major: eficiena sezonier aliniat la performana real

Directiva privind proiectarea ecologic nu numai c ridic sistematic cerinele minime privind performana de mediu, ci modific i metoda utilizat pentru msurarea acestei performane pentru a reflecta mai bine condiiile reale. Msurtorile anterioare reflectau aa-numita eficien nominal, o msurtoare a performanei la o temperatur exterioar fix i cu echipamentul funcionnd la sarcin maxim. Deoarece un sezon de rcire sau nclzire implic un interval de temperaturi exterioare (nu numai o singur temperatur nominal) i echipamentul funcioneaz deseori numai la sarcin parial, aceast valoare veche nu reflecta corespunztor performana real. Noua metod, eficiena sezonier, msoar performana de nclzire i rcire ntr-un interval de temperaturi exterioare care ofer o reprezentare mai bun a eficienei reale pe durata unui ntreg sezon de rcire sau nclzire. n plus, modurile auxiliare, precum modul de ateptare, sunt, de asemenea, luate n considerare la noile valori ale eficienei sezoniere. Altfel, eficiena sezonier ofer o reprezentare mai bun a performanei reale a unui aparat de aer condiionat, n condiii reale de utilizare, pe durata unui ntreg sezon.
50 60 70 40
90 100 80
20 30 10
CAPACITY
Temperatur NOMINAL SEZONIER

1 Condiii de temperatur: 35C pentru rcire 7C pentru nclzire n realitate, situaia nu apare des Mai multe temperaturi nominale pentru rcire i nclzire, reflectnd performana real de-a lungul unui sezon ntreg
Capacitate NOMINAL SEZONIER

Nu reflect capacitatea parial Beneficiile tehnologiei inverter nu sunt vizibile Integreaz funcionarea la capacitate parial, nu la capacitate maxim Beneficiile tehnologiei inverter sunt demonstrate
Moduri auxiliare NOMINAL

Modurile auxiliare de alimentare nu sunt luate n considerare
SEZONIER
Include consumul n modurile auxiliare: Termostat oprit Mod ateptare Mod oprit Rezisten carter compresor
Eficiena nominal ofer o indicaie asupra eficienei de funcionare a unui aparat de aer condiionat n condiii nominale. Eficiena sezonier ofer o indicaie a eficienei de funcionare a unui aparat de aer condiionat de-a lungul unui ntreg sezon de rcire sau nclzire.
Noua clasificare energetic din Europa: ridicarea nivelului eficienei energetice
Pentru a informa consumatorii cu privire la aceste noi standarde de performan energetic, Europa introduce, de asemenea, o nou clasificare energetic. Prezenta clasificare energetic european, introdus n 1992, a avut efectul scontat. Consumatorii pot compara i lua decizii de cumprare bazate pe criterii uniforme de clasificare. Noua clasificare, n vigoare de la 1 ianuarie 2013, permite utilizatorilor finali s ia decizii mai bine informate, deoarece eficiena sezonier reflect eficiena aparatelor de aer condiionat pe durata unui sezon ntreg. Noua clasificare energetic include mai multe clase, de la A+++ la D, exprimate prin tonuri de culori de la verde nchis (cel mai eficient din punct de vedere energetic) la rou (cel mai puin eficient din punct de vedere energetic). Informaiile din noua etichet includ nu numai noile valori ale eficienei sezoniere pentru nclzire (SCOP) i rcire (SEER), ci i consumul anual de energie i nivelurile zgomotului.
Daikin, pionierul eficienei sezoniere

Dei provocrile proiectrii ecologice sunt imense, Daikin a luat decizia de a implementa de timpuriu prevederile acestei noi legislaii. nc din 2010, Daikin a lansat o gam nou de uniti pentru aplicaii comerciale, optimizate pentru eficiena sezonier. Seria Seasonal Smart din aceast gam respect deja cerinele minime foarte provocatoare pentru 2014. n prezent, Daikin indic cu mndrie performana sezonier a ntregii sale game de uniti pentru aplicaii rezideniale i comerciale de pn la 12 kW.
05
, soluia pentru sectorul comercial

SkyAir, liderul n industrie, este gama de uniti pentru aplicaii comerciale de la Daikin care a fost reproiectat pentru eficiena energetic sezonier optim, devansnd legislaia cea mai recent. Fiind soluia ideal pentru toate tipurile de spaii comerciale de dimensiuni mici, seria SkyAir asigur o soluie complet de confort, care v ofer controlul total al nclzirii i rcirii, ventilaiei i perdelelor de aer.
22
06
22
nclzire i rcire
Utiliznd pompe de cldur cu eficien ridicat, soluiile SkyAir ofer confort pe tot parcursul anului: Toate sistemele sunt n acest moment optimizate pentru eficien energetic sezonier. Un sistem cu pomp de cldur se poate combina cu o unitate exterioar care opereaz mai multe uniti interioare. Pentru camerele lungi sau cu forme neregulate, putei utiliza pn la patru uniti interioare conectate la o singur unitate exterioar. Toate unitile interioare sunt controlate n acelai timp. Aerul condiionat este disponibil n fiecare camer: un sistem multi permite operarea a pn la nou uniti interioare distincte de la o singur unitate exterioar. Toate unitile interioare pot fi controlate n mod individual i nu necesit instalare n acelai timp. Unitile suplimentare se pot aduga mai trziu. Selectai dintr-o gam larg de uniti interioare: de perete i de pardoseal, necarcasate de plafon fals sau suspendate. Funcionare foarte silenioas i fr cureni. Uniti ideale att pentru proiecte de construcii noi, ct i de renovare.
Sisteme de control prietenoase cu utilizatorul

Sistemele noastre de control prietenoase cu utilizatorul v permit s gestionai sistemul SkyAir pentru o eficien maxim: De la controlul individual al unitii la gestionarea centralizat prin intermediul opiunilor cu ecran tactil i controlere cu coduri, noi v pstrm mereu la comand. Telecomenzile cu fir v ofer un acces complet la funciile unitii i la funciile de economisire a energiei, inclusiv indicarea consumului de kWh i programarea flexibil pentru diferitele anotimpuri. Conexiunea DIII-net a devenit standard la majoritatea unitilor, permindu-v s v conectai la sistemul extins de gestionare a cldirii. Comanda la distan i monitorizarea ntregii cldiri prin mesaje text se pot realiza prin internet.
Ventilaie
Opiunea de ventilaie de la Daikin asigur alimentarea cu aer proaspt pentru a crea un mediu interior sntos i de calitate ridicat: Cldura este recuperat din diferena dintre aerul exterior i cel interior. Aerul proaspt de la ventilaie asigur rcirea suplimentar n mod gratuit. Control optim al umiditii.
Perdele de aer Biddle pentru intrri

Perdelele de aer Biddle se pot utiliza mpreun cu sistemul SkyAir pentru a furniza nclzire la intrrile n cldiri. Daikin SkyAir se poate utiliza mpreun cu perdelele de aer Biddle pentru a furniza nclzire la intrrile n cldiri: Ideale pentru cldirile cu ui cu deschidere frecvent, precum magazinele de vnzare cu amnuntul. Confort i climatizare pe toat durata anului, chiar i n zilele cele mai solicitante.
07
, soluia pentru sectorul comercial

SkyAir pentru magazine cu vnzarea cu amnuntul
Creeaz o atmosfer ospitalier pentru clieni. Uniti discrete, cu impact vizual i de funcionare limitat. Reduce consumul de energie i costurile. Instalare fr probleme.
Unitile tip caset cu jet circular se potrivesc n orice decor, deoarece ele sunt integrate n plafon, doar panoul standard fiind vizibil. Panoul standard este secretul nivelurilor de confort tot mai ridicate i al condiiilor perfecte de climatizare pentru clieni deoarece diversele fante se pot deschide i nchide individual, pentru a garanta direcionarea nclzirii i rcirii acolo unde sunt necesare. De asemenea, panoul standard este secretul reducerii costurilor de ntreinere deoarece el ascunde funcia de autocurare care capteaz praful cu un filtru special cu autocurare zilnic, n timp ce praful colectat poate fi ndeprtat uor cu un aspirator. Se poate economisi pn la 50% din energie! Gestionarea sistemului se realizeaz foarte uor, deoarece controlerul intelligent touch v permite s monitorizai i s controlai sistemul n mod direct sau prin internet. De asemenea, acesta poate fi setat s permit o gestionare facil a consumului de electricitate i poate controla chiar i iluminarea, n timp ce programarea avansat v va face viaa mai uoar.
SkyAir pentru birouri i bnci

Caseta perfect plat este unic pe pia graie conlucrrii remarcabile dintre designul convenional i excelena n inginerie. Armonizndu-se complet n decorul unui birou modern i respectnd cerinele solicitante ale arhitecilor, caseta perfect plat se integreaz perfect n decor devenind insesizabil, confundndu-se cu un panou de tavan fals de standard european, permind montarea corpurilor de iluminat, a difuzoarelor i a stropitoarelor n panourile alturate. Aceste uniti, mpreun cu unitile tip caset cu jet circular, sunt ideale pentru nclzirea sau rcirea unor zone de dimensiuni mai reduse, precum slile de edin. Ambele pot fi combinate cu senzori de prezen i de pardoseal, chiar i cu opiunea de ventilaie, pentru a optimiza eficiena energetic i a oferi confortul perfect. Senzorul de prezen regleaz valoarea de referin sau oprete unitatea atunci cnd camera este goal, dar, atunci cnd o persoan este n camer, jetul de aer este direcionat la distan de acea persoan pentru a evita formarea curenilor. S-a demonstrat c acest proces combinat reduce consumul de energie. Senzorul de pardoseal detecteaz temperatura medie a pardoselii i asigur o distribuie uniform a temperaturii ntre tavan i pardoseal. Picioarele reci vor deveni o amintire! Opiunea de ventilaie de la Daikin asigur alimentarea cu aer proaspt pentru a crea un mediu interior sntos i de calitate ridicat. Utiliznd interfaa KNX pentru a conecta sistemul SkyAir la sistemul de gestionare a cldirii permite monitorizarea centralizat i controlul mai multor dispozitive, inclusiv corpuri de iluminat, storuri i sisteme de climatizare, pentru a maximiza eficiena energetic.
08
SkyAir pentru camere de servere

Funcionare continu n modul rcire. -- Rotaie automat ntre unitile active. -- Unitatea exterioar de siguran garanteaz funcionarea continu. -- Este posibil blocarea unor anumite setri. Produse de calitate. Serverele, n special serverele dispuse n stive, genereaz o cantitate mare de cldur, care trebuie eliminat prin controlul continuu al rcirii i umiditii. Acest lucru prezint provocri speciale pe care sistemul SkyAir le respect uor graie configuraiei speciale pentru camerele de servere. Fiecare camer de servere este dotat cu dou uniti interioare conectate la o singur unitate exterioar pentru a garanta funcionarea automat de rezerv n cazul n care una dintre unitile exterioare se defecteaz. Unitile interioare sunt configurate pentru o rcire constant i funcionare n rotaie. Acest lucru este posibil prin comutarea automat ntre uniti dup o anumit perioad de utilizare pentru a garanta funcionarea permanent a unei uniti, ct timp cealalt este disponibil pentru ntreinere. Avnd n vedere importana critic a rcirii continue a camerelor de servere, sistemul este gestionat printr-un controler RTD-NET care poate monitoriza i controla pn la 16 uniti interioare, fie direct, fie prin intermediul sistemului de management al cldirii, i vine cu o unitate de control al ciclului de lucru, care blocheaz setrile pentru camerele de servere astfel nct acestea nu pot fi modificate de persoanele din camera de servere.
SkyAir pentru restaurante

Creeaz mediul perfect de servire a mesei. Garanteaz distribuia uniform a temperaturii pentru a oferi confortul optim pentru clienii dumneavoastr. Cu eficien energetic ridicat. Utilizeaz sistemele de control inteligent, operate dintr-o singur locaie central. Nimic nu trebuie s distrag persoanele care servesc masa de la mediul ambiant perfect, iar mediul ambiant perfect include temperatura optim. Iar unitile necarcasate de plafon fals de la Daikin v ofer exact acest lucru, graie funcionrii silenioase i confortului mbuntit cu control al jetului de aer n 3 trepte. Iar aceste lucruri v transform restaurantul ntr-un mediu confortabil i primitor pentru clieni. Iar graie controlului centralizat i programrii facile pentru ntregul sistem al restaurantului, consumul de energie este minimizat pentru a controla costurile de funcionare.
09
Vitrina de produse
n prezent, Daikin ofer o gam complet de uniti pentru aplicaii comerciale uoare, optimizate pentru eficiena sezonier! nou
FCQG/FCQHG FFQ
nou
FHQ FBQ FDQ FAQ FVQ
nou
FUQ
RZQG-L
RZQSG-L
Uniti exterioare Seasonal:

Produsele Seasonal Smart i Seasonal Classic au fost concepute n mod special pentru a oferi o performan sezonier foarte ridicat, care respect deja cerinele privind proiectarea ecologic pentru 2014. Eficien superioar: Compresor nou care aduce mbuntiri substaniale ale eficienei. Logic de control nou. care optimizeaz eficiena n cele mai des ntlnite condiii de funcionare. care optimizeaz modurile auxiliare (atunci cnd unitatea nu este activ). Schimbtoarele de cldur de concepie nou optimizeaz debitul de agent frigorific n cele mai frecvente condiii de funcionare (temperatur i sarcin), prin reducerea diametrului conductei schimbtorului de cldur, ceea ce duce la o mbuntire semnificativ a eficienei energetice. n plus, noile modele de uniti exterioare Seasonal ofer o performan nominal mbuntit.
Temperatura variabil a agentului frigorific

tiai c toate sistemele Daikin SkyAir funcioneaz cu o temperatur variabil a agentului frigorific? n modul rcire de exemplu, sistemul va mri automat temperatura de evaporare (Te) i, prin urmare, i temperatura de refulare, dac discrepana dintre temperatura interioar atins (Tin) i temperatura interioar solicitat (Tset) se micoreaz. Acest lucru reduce riscul unui curent rece i mrete confortul clienilor.
Tin
Tin/Tset
30C
Tin
28C
Tin
26C
Discrepan mai redus
Discrepan mare
Tset =
22C
Timp
Te mai mare
Te
10
Te sczut
Seasonal Smart adopt chiar o setare special pentru a mbunti mai mult confortul i eficiena, oferind posibilitatea de a personaliza intervalele-limit ale temperaturii de evaporare (Te) sau de condensare (Tc). Soluia perfect pentru acele persoane care caut un climat interior uniform mai confortabil i o reducere constant a facturii de energie.
Valoare implicit Rcire

Temperatur agent frigorific
Valori personalizate
Te max Te min
Te max Te min
Confort mbuntit Facturi cu energia reduse
nclzire
Temperatur agent frigorific
Tc max Tc min
Tc max Tc min
mbuntire a eficienei i confortului graie temperaturilor selectabile i variabile ale agentului frigorific. Adecvat pentru aplicaii pentru camere de calculatoare (EDP). A fost ncorporat tehnologia de schimb R-22/R-407C: soluiile de schimb furnizeaz economii majore de energie, oferind o soluie de actualizare rentabil i cu amortizare rapid, etapizat, pentru un timp de nefuncionare minim. Garanteaz funcionarea n modul nclzire pn la -20C. Se poate utiliza o conduct de 75m pentru a obine trasee mai lungi pentru acea instalaie. Compatibilitate cu D-BACS unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii.
A fost ncorporat tehnologia de schimb R-22/R-407C: soluiile de schimb furnizeaz economii majore de energie, oferind o soluie de actualizare rentabil i cu amortizare rapid, etapizat, pentru un timp de nefuncionare minim. Garanteaz funcionarea n modul nclzire pn la -15C. Se poate utiliza o conduct de 50m pentru a obine trasee mai lungi pentru acea instalaie.
Aer condiionat cu utilizare inteligent Telecomanda prietenoas BRC1E52A/B

O serie de funcii pentru economie de energie care pot fi selectate n mod individual: Limitare a domeniului de temperatur Funcie mbuntit de meninere a temperaturii ntre anumite limite Conectare la senzorii de prezen i de pardoseal (disponibili la noile uniti tip caset cu jet circular) Resetare automat a temperaturii setate Programator de oprire Afiaj kWh 3 programatoare sptmnale
11
Caseta perfect plat: design i geniu ntr-o armonie perfect

Unic pe pia, caseta perfect plat este rezultatul unei conlucrri remarcabile dintre designul convenional i excelena n inginerie, avnd un finisaj elegant alb sau alb i argintiu. Fixndu-se exact n modulele de tavan i fiind complet plan cu tavanul, caseta este elegant i discret. Eficiena i confortul deosebite sunt furnizate graie utilizrii combinate a senzorilor de prezen i de pardoseal. Acolo unde este cazul, nchiderea uoar a unei fante se realizeaz prin controlul individual al fantelor de la telecomanda cu fir.
Perfect integrat, complet discret

Conceptul imaginat de designerii notri a fost al unei casete care s se armonizeze complet n decorul unui birou modern i s respecte n acelai timp cerinele solicitante ale arhitecilor, pentru integrarea perfect ntr-un panou de tavan fals de standard european, permind montarea corpurilor de iluminat, a difuzoarelor i a stropitoarelor n panourile alturate. Rezultatul este caseta perfect plat, cu o fixare aproape perfect, distribuie a aerului pe 4 direcii i senzori speciali pentru garantarea confortului perfect. Disponibil n culorile alb cristal sau alb cristal i gri, caseta perfect plat reprezint armonizarea perfect ntre design i funcionalitate.
Difereniere prin excelen

Confortul bazat pe senzori
Pentru a garanta confortul perfect, caseta perfect plan este dotat cu doi senzori opionali, legai la un controler avansat. Senzorul de prezen detecteaz prezena persoanelor n camer i regleaz temperatura la valoarea de referin anterioar, stabilind condiiile perfecte de lucru. Cnd senzorul detecteaz camera goal, acesta poate opri caseta, pentru a economisi banii utilizatorului pentru nclzirea sau rcirea nenecesar. De asemenea, senzorul adapteaz direcia jetului de aer, n funcie de poziia persoanelor n camer, garantnd confortul individual permanent. Deoarece aerul cald se ridic, distribuia natural a temperaturii dintr-o camer este aerul mai cald n apropierea tavanului i aerul mai rece n apropierea pardoselii. Senzorul de pardoseal al casetei detecteaz diferena de temperatur i redirecioneaz jetul de aer pentru a garanta distribuia uniform a temperaturii: picioarele reci vor deveni o amintire!
12
Soluie flexibil
Necesitatea unei utilizri flexibile a spaiului nseamn deseori obstacole temporare sau permanente care sunt ridicate, lsnd caseta aproape de perete sau ntr-un col i ducnd la dezechilibre ale debitului de aer. Tehnologia avansat anticipeaz acest lucru, iar noi am fcut posibil utilizarea telecomenzii pentru deschiderea sau nchiderea oricrei dintre cele patru fante pentru a restaura eficiena optim i a reduce costurile cu energia.
Confort silenios
Caseta perfect plat se numr printre cele mai silenioase uniti de pe pia i, suplimentar senzorilor, ea are diverse funcii concepute pentru a mbunti confortul i plcerea utilizatorilor.
Calitatea aerului
Calitatea aerului din camer este la fel de importanta ca i temperatura, iar noi am montat filtre avansate pentru a ndeprta particulele de praf pentru a garanta un aer curat. n plus, un program special permite reducerea nivelurilor de umiditate fr variaii ale temperaturii.
Eficien superioar pe ntregul an

Aceast caset, la fel ca toate produsele Daikin, furnizeaz o eficien sezonier excepional, n timp ce senzorul de prezen reduce consumul de energie cu aproximativ 27%*. Utiliznd controlerul pentru a monitoriza performana i consumul de energie, utilizatorii pot reduce impactul asupra mediului, meninnd n acelai timp condiiile perfecte de lucru.
Control intuitiv
Controlerul avansat al casetei perfect plate ofer utilizatorilor controlul absolut asupra mediului lor de lucru. De la setarea temperaturii dorite la direcionarea jetului de aer, de la furnizarea temperaturii corecte atunci cnd camera este utilizat pentru a evita complet picioarele reci, de la reconfigurarea jetului de aer pentru monitorizarea performanei, controlerul avansat este simplu i intuitiv de utilizat. Ecranul de afiare de dimensiuni mari i instruciunile de pe ecran, la care se adaug butoanele de funcii clar marcate, ofer utilizatorilor controlul total, permindule s seteze rapid condiiile dorite i s se concentreze pe activitatea efectuat.
*valori estimate
13
Unitate tip caset cu jet circular: stabilirea standardului pentru eficien i confort
Seriile de uniti tip caset cu jet circular FCQG i FCQHG-F au fost concepute pentru a fi utilizate n mediile de vnzare cu amnuntul i de birouri comerciale de toate formele i dimensiunile i ofer mai mult dect un model eficient din punct de vedere energetic.
senzor de prezen cu infrarou senzor de pardoseal cu infrarou
O mai mare eficien energetic

Daikin a fost prima companie care a lansat panoul standard cu autocurare. Graie acestui panou, costurile se pot reduce mai mult, deoarece filtrul se autocur automat o dat pe zi. ntreinerea filtrului se realizeaz uor, prin urmare, nu necesit mult timp. Costurile de funcionare sunt reduse n comparaie cu soluiile 9000 standard: curarea zilnic a filtrului poate economisi pn la 9000 8000 50% din energie (Wolverhampton, UK) 8000 7000
Consum de energie (kWh)

9.000 9000
Comparaie energetic cumulativ anual

(test la faa locului, Wolverhampton, UK)
8000 8.000
7.000 7000
6000 6.000
5.000 5000 4.000 4000 3.000 3000 2.000 2000 1.000 1000 0
diferen n consumul de electricitate
50%
lie
st
ie
ie
ie
r ie
tie
ai
e ni
0 ,3 16 ,3 16 0
ian
to
Panoul cu autocurare
5000 4000 3000 2000 1000 0
pt
ce
ie
oc
no
economisete pn la 50%
3000 2000 1000 0
Caset cu autocurare
se
de
Unitate tip caset cu jet circular standard
temperatur exterioar (CDB)
Senzorul de prezen opional regleaz temperatura sau oprete unitatea atunci cnd camera nu este ocupat. Graie acestei funcii, se poate economisi pn la 27% din energie. Dac nu se detecteaz nicio persoan n camer timp de 15min, temperatura setat se modific, pn la atingerea temperaturii minime (pentru nclzire) sau a temperaturii maxime (pentru rcire). La selectarea funciei de meninere a temperaturii ntre anumite limite, unitatea va menine temperatura prestabilit ntr-un interval minim i maxim, atunci cnd nicio persoan nu este detectat n camer timp de 1 or. Schimbtorul de cldur de concepie nou (diametrul conductelor a fost redus la 5mm, n loc de 7mm), motorul ventilatorului DC i pompa de condens DC permit economisirea unei cantiti mai mari de energie.
Fr senzor
temperatur exterioar (CDB) 26
fe
7000 6000
r ie
gu
br
iu
ua
ua
ar
em
au
5000 4000
camer goal Camer
goal
24
22
20
br
Valoare de referin rcire: 22CDB
ap
iu
,0 16 0 ,0 16
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
Cu senzor (este necesar BRC1E52A/B)

26 24
Senzorul de prezen
economisete pn la 27%*
* economie estimat de energie
22
camer neocupat timp de 15min

20
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
timp
09 ,0
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
14
17
,0
17
timp
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
,3
,0
iu
6000
br
br
br
r il
lie
ie
ie
i un confort sporit
Modelul unic de refulare a aerului la 360 asigur o distribuie uniform a temperaturii n interiorul camerei, fr coluri cu diferene de temperatur.
Confortul poate fi mbuntit i mai mult cu ajutorul senzorilor opionali: Senzorul de prezen permite controlul jetului de aer. Dac controlul jetului de aer este activat, aerul este proiectat la distan de persoanele detectate n camer. Graie senzorului de pardoseal, picioarele reci vor deveni o amintire. Acest senzor detecteaz temperatura medie a pardoselii i asigur o distribuie uniform a temperaturii ntre tavan i pardoseal.
Instalare flexibil
Unitatea tip caset cu jet circular ofer o flexibilitate mai ridicat deoarece ofer: Posibilitatea de a nchide uor o fant de la telecomanda cu fir, (BRC1E52A/B - opional), n funcie de configuraia camerei. De asemenea, sunt disponibile kituri de nchidere opionale.
modificarea configuraiei camerei/renovare
Alte funcii
Compatibilitate cu DIII-net standard caseta se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii. Este posibil furnizarea de aer proaspt (max. 20%).
15
16
Gama de produse SkyAir

Portofoliul de produse Avantajele unitilor Aplicaii pereche FCQG-F Unitatea tip caset cu jet circular FFQ-C ACQ-B FAQ-C Caseta perfect plat Unitatea tip caset Siesta Uniti de perete 24 30 32 33 38 40 47 49 52 53 54 58 59 60
17
18 22
FHQ-C i FUQ-C Uniti suspendate FDBQ-B, FDXS-F, FBQ-C8, FDQ-C i FDQ-B Uniti necarcasate de plafon fals ABQ-B Uniti necarcasate de plafon fals Siesta Aplicaii Twin, Triple, Double-Twin Aplicaii multi model Pomp de cldur VRVIII-S pentru aplicaii rezideniale (sistem Super-Multi-Plus) ERQ Uniti de condensare cu inverter n pomp de cldur Ventilaie Perdele de aer Biddle Sisteme de control i accesorii
Portofoliul de produse
Uniti interioare
Tip
Aplicaii pereche, Twin, Triple i Double-Twin

Model Unitate tip caset cu jet circular i COP ridicat Funcie de autocurare 2, senzor de prezen i de pardoseal 2 Unitate tip caset cu jet circular Funcie de autocurare 2, senzor de prezen i de pardoseal 2 Unitate tip caset complet plat senzor de prezen i de pardoseal 2 Caset cu jet de aer n 4 direcii, Siesta Unitate suspendat Nume produs FCQHG-F FCQG-F FFQ-C ACQ-B FHQ-C FUQ-C AHQ-C FAQ-C FDBQ-B FDXS-F FBQ-C8 1 FDQ-C FDQ-B 1 ABQ-A/B
Unitate tip caset
Unitate suspendat
Caset suspendat cu jet de aer n 4 direcii

* Nicio informaie disponibil pn n acest moment
Caset suspendat, Siesta Unitate de perete
Unitate de perete
Unitate necarcasat de plafon fals (de dimensiuni mici) Unitate necarcasat de plafon fals (de dimensiuni reduse) Unitate necarcasat de plafon fals (standard) Unitate necarcasat de plafon fals Unitate necarcasat de plafon fals (ESP ridicat) Unitate necarcasat de plafon fals (de mari dimensiuni) Unitate necarcasat de plafon fals, Siesta
1) Aplicaiile Twin, Triple, Double-Twin sunt posibile numai pn la clasa 125. (2) Opional
Uniti exterioare
Sistem
Aplicaii pereche, Twin, Triple i Double-Twin

Tip Nume produs RZQG Seasonal Smart RZQSG Seasonal Classic
Rcire cu aer
Pomp de cldur
RZQ-C Super Inverter AZQS-BV1 Unitate exterioar Siesta AZQS-BY1 Unitate exterioar Siesta
18
Capacitate (clasa)
25
35
50
60
71
100
125
140
200
250
Capacitate (clasa)
71
100
125
140
200
250
19
Portofoliul de produse
Gama de perdele de aer standard Biddle

Tip PERDEA DE AER STANDARD BIDDLE, CU PRINDERE LIBER Nume produs CYQ S/M/L-DK-F
PERDEA DE AER STANDARD BIDDLE, CASET
CYQ S/M/L-DK-C
PERDEA DE AER STANDARD BIDDLE, NCASTRAT
CYQ S/M/L-DK-R
Pentru conectarea la centrale de tratare a aerului i la perdele de aer Biddle

Sistem Tip Nume produs ERQ-AV1 1 Uniti de condensare RCIRE CU AER POMP DE CLDUR ERQ-AW1 1 Uniti de condensare
1) Utilizai unitile de condensare numai n combinaie cu o unitate de tratare a aerului.
Tip ERQ APLICAII DE TRATARE A AERULUI
Nume produs Kit EKEXV
20
nlime u (m) 3
3,0m 2,5m 2,15m 2,4m
2,75m 2,3m 2,0m
2,3m
2
2,5m
1 L S M L S M L S M Condiii de instalare
Favorabile
de ex.: intrare de magazin acoperit sau cu u rotativ
Normale
de ex.: vnt direct redus, fr ui opuse deschise, cldire numai cu parter
Nefavorabile
de ex.: amplasare ntr-un col sau scuar, cu multe etaje i/sau cu casa scrii deschis
71
100
125
140
200
250
Capacitate (clasa)
200
600
800
1.000
1.500
2.000
4.000
6.000
Debit de aer (m3/h)
8.000
21
Avantajele unitilor
Unitate tip caset FCQHG-F FCQG-F FFQ-C ACQ-B
Unitate suspendat FHQ-C
Pictogramele Ne pas
Eficiena sezonier - Utilizarea inteligent a energiei

INVERTER
Tehnologia inverter Funcia la plecarea de acas Numai ventilator Panou cu autocurare
Confort
Prevenirea curentului Funcia foarte silenios Comutarea automat rcire-nclzire
Tratarea aerului
Filtru de aer
Controlul umiditii
Programul uscare
Debit de aer
Prevenirea ptrii tavanului Baleiere automat pe vertical Trepte de vitez ale ventilatorului
3 3
Telecomand i programator
Programator sptmnal Telecomand cu infrarou Telecomand cu fir Control centralizat
Pornire automat Autodiagnosticare

Alte funcii
Set pomp de drenare Aplicaii twin/triple/double-twin Aplicaii multi model VRV pentru aplicaii rezideniale
Pentru explicarea beneficiilor, consultai partea final a catalogului.
22
Caset suspendat cu jet de aer n 4 direcii FUQ-C
Unitate de perete FAQ-C FDXS-F
Unitate necarcasat de plafon fals FDBQ-B FBQ-C8 FDQ-C FDQ-B ABQ-A/B
3 3 2 3 3 2 3
23
24
FCQG-F/RXS-K/F
Unitate tip caset cu jet circular
FCQG35-60F
RXS35K
BRC1E52A/B
BRC7FA532F
Unitatea tip caset cu jet circular asigur un mediu mai confortabil i ofer economii substaniale ale consumului de energie pentru magazine, proprietari de birouri i de restaurante Refularea aerului la 360 asigur o distribuire uniform a jetului de aer i a temperaturii Panoul decorativ modern este disponibil n 3 variante diferite: panou cu autocurare alb pur (RAL9010), panou standard alb pur (RAL9010) cu fante gri i panou standard alb pur (RAL9010) cu fante albe Daikin introduce pe piaa european prima caset cu autocurare Eficien i confort sporit graie autocurrii zilnice a filtrului Costuri mai sczute de ntreinere graie funciei de autocurare ndeprtare uoar a prafului cu ajutorul unui aspirator, fr deschiderea unitii Senzorul de prezen (opional): regleaz temperatura sau oprete unitatea atunci cnd camera este goal; garanteaz direcionarea jetului de aer la distan de orice persoan detectat n camer, dac controlul jetului de aer este activ Senzorul de pardoseal (opional) detecteaz temperatura medie a pardoselii i asigur o distribuie uniform a temperaturii ntre tavan i pardoseal. Picioarele reci vor deveni o amintire Control individual al fantei: o fant se poate nchide uor cu ajutorul telecomenzii cu fir (BRC1E52) atunci cnd renovai sau redecorai interiorul Aport de aer proaspt: pn la 20% Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii.
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Panou decorativ Model Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Greutate Ventilator - Debit Rcire Mare/Nom./Mic de aer nclzire Mare/Nom. Nivel de putere Rcire Ridicat sonor nclzire Ridicat Nivel de presiune Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer nclzire Mare/Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom./Mare Nivel de presiune Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Lungime conducte UE - UI Max. Racorduri conducte Diferen de nivel UI - UE Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA) kW kW kW kWh kW kWh FCQG35F -/3,4/-/4,2/A 3,50 5,34 230 A++ 3,32 4,74 981 3,58 5,34 475 A/B FCQG50F -/5,0/-/6,0/A+ 5,00 5,89 297 A+ 4,36 4,24 1.442 3,55 3,70 705 A/A 204 x 840 x 840 19 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Alb pur (RAL 9010) 60 x 950 x 950/60 x 950 x 950/145 x 950 x 950 5,4/5,4/10,3 12,6/10,7/8,7 12,6/10,7 49 49 31/29/27 31/29/27 6,35 12,7 1~ / 50 / 220-240 RXS50K 735 x 825 x 300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20 FCQG60F -/5,7/-/7,00/A+ 5,70 5,74 347 A 4,71 3,87 1.702 3,48 3,52 820 A/B
kWh
mm kg
18
mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V
12,5/10,6/8,7 12,5/10,6
13,6/11,2/8,7 13,6/11,2 51 51 33/31/28 33/31/28
9,5
mm kg m/min m/min dBA dBA dBA CDB CWB m m Hz/V A
RXS35K 550 x 765 x 285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 10
RXS60F 735 x 825 x 300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 20
(1) EER/COP conform Eurovent 2012 (2) BYCQ140D7W1W are izolaii albe. V informm c acumularea de praf pe izolaia alb este vizibil mai puternic, prin urmare, nu v recomandm s instalai panoul decorativ BYCQ140D7W1W n medii expuse la concentraii de praf. (3) BYCQ140D7W1 = panou standard alb pur cu fante gri, BYCQ140D7W1W = panou standard alb pur cu fante albe, BYCQ140D7GW1 = panou alb pur cu autocurare
25
FCQG-F/RZQG-L
Unitate tip caset cu jet circular
FCQG100-140F
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7AF532F
Unitatea tip caset cu jet circular asigur un mediu mai confortabil i ofer economii substaniale ale consumului de energie pentru magazine, proprietari de birouri i de restaurante Refularea aerului la 360 asigur o distribuire uniform a jetului de aer i a temperaturii Panoul decorativ modern este disponibil n 3 variante diferite: panou cu autocurare alb pur (RAL9010), panou standard alb pur (RAL9010) cu fante gri i panou standard alb pur (RAL9010) cu fante albe Daikin introduce pe piaa european prima caset cu autocurare Eficien i confort sporit graie autocurrii zilnice a filtrului Costuri mai sczute de ntreinere graie funciei de autocurare ndeprtare uoar a prafului cu ajutorul unui aspirator, fr deschiderea unitii Senzorul de prezen (opional): regleaz temperatura sau oprete unitatea atunci cnd camera este goal; garanteaz direcionarea jetului de aer la distan de orice persoan detectat n camer, dac controlul jetului de aer este activ Senzorul de pardoseal (opional) detecteaz temperatura medie a pardoselii i asigur o distribuie uniform a temperaturii ntre tavan i pardoseal. Picioarele reci vor deveni o amintire Control individual al fantei: o fant se poate nchide uor cu ajutorul telecomenzii cu fir (BRC1E52) atunci cnd renovai sau redecorai interiorul Aport de aer proaspt: pn la 20% Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Clas energetic Pdesign SEER Consum anual de energie Clas energetic Pdesign nclzire (climat mediu) SCOP Consum anual de energie EER COP Consum anual de energie Clas energetic Rcire/nclzire Culoare Unitate nlime x lime x adncime Unitate Model Culoare Dimensiuni nlime x lime x adncime Greutate Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom. Rcire Ridicat nclzire Ridicat Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Lichid Dext Gaz Dext Faz/frecven/tensiune Rcire kW kW kW kWh kW kWh Eficien sezonier (conform EN14825) FCQG71F -/6,8/-/7,5/A++ 6,8 6,81 350 A+ 6,3 4,20 2.111 3,39 3,97 1.005 FCQG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,80 489 A++ 11,3 4,61 3.433 3,87 4,15 1.225 FCQG125F -/12,0/-/13,5/A+ 12,0 6,00 700 A+ 12,7 4,10 4.324 3,73 3,63 1.610 FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085 FCQG71F -/6,8/-/7,5/A++ 6,8 6,81 350 A+ 6,3 4,20 2.111 3,39 3,97 1.005 FCQG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,80 489 A++ 11,3 4,61 3.433 3,87 4,15 1.225
Seasonal Smart
FCQG125F -/12,0/-/13,5/A+ 12,0 6,00 700 A+ 12,7 4,10 4.324 3,73 3,63 1.610 FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085
Eficien nominal (rcire la 35/27, sarcin nominal, nclzire la 7/20, sarcin nominal) Carcas Dimensiuni Greutate Panou decorativ Ventilator - Debit de aer Nivel de putere sonor Nivel de presiune sonor Racorduri conducte Alimentare electric
kWh
mm kg
A/A 204 x 840 x 840 246 x 840 x 840 204 x 840 x 840 246 x 840 x 840 21 24 21 24 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Alb pur (RAL 9010) 60 x 950 x 950/60 x 950 x 950/145 x 950 x 950 5,4/5,4/10,3 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1 22,8/17,6 26,0/19,2 15,0/12,1 22,8/17,6 26,0/19,2 51 54 58 51 54 58 51 54 58 51 54 58 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240 RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 78 102 80 101 59 70 84 59 70 84 49 62 49 62 64 66 67 69 64 66 67 69 48 50 51 52 48 50 51 52 50 52 53 50 52 53 43 45 43 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 75 50 75 70 90 70 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415 20 32 16 20
UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Nom. Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Rcire Nom. Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Mod silenios de noapte Nivel 1 Rcire Ambiant Min.~Max. Domeniu de funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP UE - UI Max. Lungime conducte Sistem Echivalent Racorduri conducte UI - UE Max. Diferen de nivel UI -UI Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA CDB CWB m m m m Hz/V A
(1) EER/COP conform Eurovent 2012 (2) BYCQ140D7W1W are izolaii albe. V informm c acumularea de praf este mai vizibil pe fantele albe i, prin urmare, nu v recomandm s instalai panoul decorativ BYCQ140D7W1W n medii expuse la praf. (3)BYCQ140D7W1 = panou standard alb pur cu fante gri, BYCQ140D7W1W = panou standard alb pur cu fante albe, BYCQ140D7GW1 = panou alb pur cu autocurare
26
FCQG-F/RZQSG-L
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Clas energetic Pdesign SEER Consum anual de energie Clas energetic nclzire (climat Pdesign mediu) SCOP Consum anual de energie EER COP Consum anual de energie Clas energetic Rcire/nclzire Culoare Unitate nlime x lime x adncime Unitate Model Culoare Dimensiuni nlime x lime x adncime Greutate Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom. Rcire Ridicat nclzire Ridicat Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Lichid Dext Gaz Dext Faz/frecven/tensiune Rcire kW kW kW kWh kW kWh Eficien sezonier (conform EN14825) FCQG71F -/6,8/-/7,5/A+ 6,8 6,10 391 A+ 6,3 4,10 2.162 3,21 3,61 971 A/A 204 x 840 x 840 21 FCQG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,50 512 A+ 7,6 4,10 2.594 3,30 3,54 1.440 FCQG125F -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,30 793 A+ 8,0 4,01 2.803 3,21 3,41 1.870 FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,01 FCQG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,50 512 A+ 7,6 4,10 2.594 3,30 3,54 1.440 FCQG125F -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,30 793 A+ 8,0 4,01 2.803 3,21 3,41 1.870 2.225 B/B FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,01
kWh
mm kg
15,0/12,1/9,1 15,0/12,1 51 51 33/31/28 33/31/28
2.225 A/B B/B A/B 246 x 840 x 840 24 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Alb pur (RAL 9010) 60 x 950 x 950/60 x 950 x 950/145 x 950 x 950 5,4/5,4/10,3 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 22,8/17,6 26,0/19,2 22,8/17,6 54 58 54 54 58 54 37/33/29 41/35/29 37/33/29 37/33/29 41/35/29 37/33/29 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240
26,0/19,2/12,4 26,0/19,2 58 58 41/35/29 41/35/29
UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Nom. Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Rcire Nom./funcionare silenioas Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Mod silenios de noapte Nivel 1 Rcire Ambiant Min.~Max. Domeniu de funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP UE - UI Max. Lungime conducte Sistem Echivalent Racorduri conducte UI - UE Max. Diferen de nivel UI -UI Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
RZQSG71L3V1 770 x 900 x 320 67 52 48 65 49/47 51
30 40 15
20
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 81 102 82 101 76 77 83 76 77 83 83 62 83 62 69 70 69 70 69 53/49 54/49 53/49 53/54/53/57 58 54 57 58 54 49 -5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 50 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415 32 20
27
FCQHG-F/RZQG-L
Unitate tip caset cu jet circular i COP ridicat
FCQHG71-140F
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7F532F
Unitatea tip caset cu COP ridicat asigur performana energetic superioar Unitatea tip caset cu jet circular asigur un mediu mai confortabil i ofer economii substaniale ale consumului de energie pentru magazine, proprietari de birouri i de restaurante Refularea aerului la 360 asigur o distribuire uniform a jetului de aer i a temperaturii Panoul decorativ modern este disponibil n 3 variante diferite: panou cu autocurare alb pur (RAL9010), panou standard alb pur (RAL9010) cu fante gri i panou standard alb pur (RAL9010) cu fante albe Daikin introduce pe piaa european prima caset cu autocurare Eficien i confort sporit graie autocurrii zilnice a filtrului Costuri mai sczute de ntreinere graie funciei de autocurare ndeprtare uoar a prafului cu ajutorul unui aspirator, fr deschiderea unitii Senzorul de prezen (opional): regleaz temperatura sau oprete unitatea atunci cnd camera este goal; garanteaz direcionarea jetului de aer la distan de orice persoan detectat n camer, dac controlul jetului de aer este activ Senzorul de pardoseal (opional) detecteaz temperatura medie a pardoselii i asigur o distribuie uniform a temperaturii ntre tavan i pardoseal. Picioarele reci vor deveni o amintire Control individual al fantei: o fant se poate nchide uor cu ajutorul telecomenzii cu fir (BRC1E52) atunci cnd renovai sau redecorai interiorul Aport de aer proaspt: pn la 20% Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Clas energetic Pdesign SEER Consum anual de energie Clas energetic nclzire (climat Pdesign mediu) SCOP Consum anual de energie EER COP Consum anual de energie Clas energetic Rcire/nclzire Culoare Unitate nlime x lime x adncime Unitate Model Culoare Dimensiuni nlime x lime x adncime Greutate Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Rcire Ridicat nclzire Ridicat Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Lichid Dext Gaz Dext Faz/frecven/tensiune Rcire kW kW kW kWh kW kWh Eficien sezonier (conform EN14825) FCQHG71F -/6,8/-/7,5/A++ 6,8 7,00 340 A+ 7,6 4,54 2.343 4,09 4,80 830 FCQHG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 7,00 475 A++ 11,3 4,80 3.298 4,42 4,99 1.075 FCQHG125F -/12,0/-/13,5/A++ 12,0 6,61 636 A++ 12,7 4,63 3.829 4,00 4,40 1.500
Seasonal Smart
FCQHG140F FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F -/13,4/-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/15,5/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/A++ A++ A++ 6,8 9,5 12,0 7,00 7,00 6,61 340 475 636 A+ A++ A++ 7,6 11,3 12,7 4,54 4,80 4,63 2.343 3.298 3.829 3,35 4,09 4,42 4,00 3,35 4,12 4,80 4,99 4,40 4,12 2.000 830 1.075 1.500 2.000 A/A 288 x 840 x 840 25 26 25 26 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Alb pur (RAL 9010) 60 x 950 x 950/60 x 950 x 950/145 x 950 x 950 5,4/5,4/10,3 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 53 61 53 61 53 61 53 61 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240 RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 78 102 80 101 59 70 84 59 70 84 49 62 49 62 64 66 67 69 64 66 67 69 48 50 51 52 48 50 51 52 50 52 53 50 52 53 43 45 43 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 75 50 75 70 90 70 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415 20 32 16 20
kWh
mm kg
mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA CDB CWB m m m m Hz/V A
UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Nom. Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Rcire Nom. Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Mod silenios de noapte Nivel 1 Rcire Ambiant Min.~Max. Domeniu de funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP UE - UI Max. Lungime conducte Sistem Echivalent Racorduri conducte UI - UE Max. Diferen de nivel UI -UI Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
28
FCQHG-F/RZQSG-L
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Clas energetic Pdesign SEER Consum anual de energie Clas energetic nclzire (climat Pdesign mediu) SCOP Consum anual de energie EER COP Consum anual de energie Clas energetic Rcire/nclzire Culoare Unitate nlime x lime x adncime Unitate Model Culoare Dimensiuni nlime x lime x adncime Greutate Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Rcire Ridicat nclzire Ridicat Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Lichid Dext Gaz Dext Faz/frecven/tensiune Rcire kW kW kW kWh kW kWh Eficien sezonier (conform EN14825) FCQHG71F -/6,8/-/7,5/A++ 6,8 6,50 367 A+ 7,6 4,15 2.563 3,50 4,10 1.059 FCQHG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,70 497 A+ 8,0 4,30 2.614 3,70 4,30 1.285 FCQHG125F -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,40 778 A+ 8,0 4,10 2.741 3,23 3,75 1.855 FCQHG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085 A/A 288 x 840 x 840 FCQHG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,70 497 A+ 8,0 4,30 2.614 3,70 4,30 1.285 FCQHG125F -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,40 778 A+ 8,0 4,10 2.741 3,23 3,75 1.855 FCQHG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085
kWh
mm kg
25
mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA CDB CWB m m m m Hz/V A
21,2/16,7/12,2 21,2/16,7/12,2 53 53 36/33/29 36/33/29
32,3/25,7/19,0 32,3/25,7/19,0
44/39/33 44/39/33
26 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Alb pur (RAL 9010) 60 x 950 x 950/60 x 950 x 950/145 x 950 x 950 5,4/5,4/10,3 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 61 61 45/40/35 45/41/37 44/39/33 45/40/35 45/41/37 44/39/33 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240
33,5/26,7/19,9 33,5/26,7/19,9
33,5/27,3/21,1 33,5/27,3/21,1
45/40/35 45/40/35
45/41/37 45/41/37
UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Nom. Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Rcire Nom./funcionare silenioas Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Mod silenios de noapte Nivel 1 Rcire Ambiant Min.~Max. Domeniu de funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP UE - UI Max. Lungime conducte Sistem Echivalent Racorduri conducte UI - UE Max. Diferen de nivel UI -UI Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
RZQSG71L3V1 770 x 900 x 320 67 52 48 65 49/47 51
30 40 15
20
RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 81 102 82 101 76 77 83 76 77 83 83 62 83 62 69 70 69 70 69 53/49 54/49 53/49 53/54/53/57 58 54 57 58 54 49 -5,0~46 -15~15,5 R-410A/1,975 50 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415 32 20
29
FFQ-C/RXS-K/F
Unitate tip caset complet plat
FFQ-C (panou alb)
FFQ-C (panou argintiu i alb)
RXS25-35K
BRC1E52A/B
BRC7F530W
Design unic pe pia: se integreaz perfect n tavan i se fixeaz exact n modulele arhitecturale de tavan O conlucrare remarcabil a designului convenional i excelenei n inginerie cu un finisaj elegant n alb sau ntr-o combinaie de argintiu i alb Senzorul de prezen (opional) regleaz valoarea de referin cu 1C standard, dac nicio persoan nu este detectat n camer. Valoarea de referin se poate regla cu 2, 3 sau 4C (opional). De asemenea, acesta direcioneaz automat jetul de aer la distan de persoane pentru a evita formarea curenilor Senzorul de pardoseal (opional) detecteaz temperatura medie a pardoselii i asigur o distribuie uniform a temperaturii ntre tavan i pardoseal. Picioarele reci vor deveni o amintire Control individual al fantei: o fant se poate nchide uor cu ajutorul telecomenzii cu fir (BRC1E52) atunci cnd renovai sau redecorai interiorul Consum redus de energie graie schimbtorului de cldur de mici dimensiuni, special conceput, motorului ventilatorului DC i pompei de condens Surs de aer proaspt pentru o via sntoas Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Panou decorativ Model Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Greutate Ventilator - Debit de aer Rcire Mare/Nom./Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune sonor Rcire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer nclzire Mare/Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom./Mare Funcionare mare/mic/silenioas Nivel de presiune Rcire sonor Funcionare mare/mic/silenioas nclzire Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Lungime conducte UE - UI Max. Racorduri conducte Diferen de nivel UI - UE Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA) kW kW kW kWh kW kWh *FFQ25C -/2,5/-/3,2/A 2,5 5,25 168 A+ 2,31 4,12 728 4,50 3,80 280 A/A confirmare ulterioar 260 x 575 x 575 17,5 *FFQ35C *FFQ50C -/3,4/-/5,0/-/4,2/-/5,8/A+ A+ 3,4 5,0 5,60 5,70 210 302 A+ A+ 3,45 3,84 4,09 4,10 1.151 1.316 3,70 3,21 3,41 3,50 460 780 A/B A/B confirmare ulterioar confirmare ulterioar 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 17,5 17,5 BYFQ60CW/BYFQ60CS/BYFQ60B2 alb crud (N9.5)/alb crud (N9.5) + argintiu (B471)/alb pur (RAL 9010) 46 x 620 x 620/46 x 620 x 620/55 x 700 x 700 2,7/2,7/2,7 10/8,5/6,5 12/10/7,5 51 56 34/30/25 39/34/27 6,35 9,5 12,7 1~ / 50/60 / 220-240/220 RXS35K 550 x 765 x 285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44/48/45/-10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10 10 20 20 RXS50K 735 x 825 x 300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44/48/45/-10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 *FFQ60C -/5,7/-/7,0/A+ 5,7 5,60 354 A+ 3,96 4,17 1.317 3,01 3,41 945 B/B confirmare ulterioar 260 x 575 x 575 17,5
kWh
mm kg
mm kg m/min dBA dBA mm mm Hz/V
9/8/6,5 48 31/28/25
14,5/12,5/9,5 60 43/40/32
RXS25K 550 x 765 x 285 34 33,5/30,1 28,3/25,6 -/61 46/-/43 47/-/44 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15
RXS60F 735 x 825 x 300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46/49/46/-10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20
*Not: cmpurile gri conin date preliminare
30
31
ACQ-B/AZQS-BV1/BY1
Caset cu jet de aer n 4 direcii
ACQ-B
AZQS-BV1/BY1
ARCWLA
Soluia ideal pentru magazine, restaurante sau birouri care necesit spaiul maxim al pardoselii pentru mobilier, decoraiuni i accesorii Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile Aerul poate fi refulat n oricare dintre cele 4 direcii Filtrul de aer ndeprteaz particulele de praf din aer pentru a furniza n mod constant aer curat Instalare i ntreinere uoar
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Panou decorativ Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Greutate Funcionare mare/nom./mic/silenioas Ventilator - Debit Rcire de aer Funcionare mare/nom./mic/silenioas nclzire Presiune static extern - ventilator Mare/Nom./Mic Nivel de putere Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Funcionare mare/nom./mic/silenioas Nivel de presiune Rcire sonor Funcionare mare/nom./mic/silenioas nclzire Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh ACQ71B -/6,8/-/7,5/B 6,80 4,65 512 A 6,33 3,41 2.599 3,31 3,61 kWh 1.025 A/A mm kg mm kg m/min m/min Pa dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V 265 x 820 x 820 31 1.480 7,60 3,47 3.066 3,21 715 9,50 ACQ100B -/9,5/-/10,8/ACQ125B -/12,1/-/13,5/3,01 3,41 2.010 B/B 300 x 820 x 820 39 Alb 82 x 990 x 990 4 34,0/29,2/26,3/22,1 34,0/29,2/26,3/22,1 0/0/0 60/56/54 60/56/54 47/44/43/41 47/44/43/41 9,52 15,88 1~ / 50 / 220-240 ACQ100B -/9,5/-/10,8/B 9,50 4,65 715 A 7,60 3,47 3.066 3,21 3,61 1.480 A/A ACQ125B -/12,1/-/13,5/3,01 3,41 2.010 B/B
24,4/20,5/17,6/15,0 24,4/20,5/17,6/15,0 54/50/48 54/50/48 41/38/35/32 41/38/35/32
29,2/24,4/21,0/17,6 29,2/24,4/21,0/17,6 56/54/53 56/54/53 44/41/38/36 44/41/38/36
29,2/24,4/21,0/17,6 29,2/24,4/21,0/17,6 56/54/53 56/54/53 44/41/38/36 44/41/38/36
34,0/29,2/26,3/22,1 34,0/29,2/26,3/22,1 60/56/54 60/56/54 47/44/43/41 47/44/43/41
nlime x lime x adncime mm kg Nom. m/min Nom. m/min Nom. dBA Nom./funcionare silenioas dBA Nom. dBA Nivel 1 dBA Ambiant Min.~Max. CDB Ambiant Min.~Max. CWB m m m m Hz/V A
AZQS71BV1 770 x 900 x 320 67 52,0 48,0 64 48/43 50 -
AZQS100BV1 81 76 70 53/57
AZQS125BV1 AZQS100BY1 990 x 940 x 320 82 77 83 71 54/58 49 -5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 70 53/57 76
AZQS125BYV1
77 71 54/58
UE - UI Max. Sistem Echivalent Diferen de UI - UE Max. nivel UI -UI Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
30 40 15,0 1~ / 50 / 220-240 20
50 70 30,0 0,5 3N~/50/380-415 -
(1) EER/COP conform Eurovent 2012
32
FHQ-C/RXS-K/F
Unitate suspendat
FHQ35-50C
RXS35K
BRC1E52A/B
BRC7GA53
Soluia ideal pentru spaii comerciale cu sau fr tavan fals Unitatea poate fi uor montat n coluri i spaii nguste, necesitnd doar 30mm de spaiu lateral pentru service Consum redus de energie graie motorului ventilatorului DC i pompei de condens Unitatea elegant se armonizeaz uor n orice interior, deoarece fantele se nchid complet cnd unitatea nu funcioneaz Poate fi instalat att n cldiri noi, ct i n cldiri existente Evacuare mai mare a aerului, datorita efectului Coand: pn la 100
Distribuirea jetului de aer n ncperi nalte de pn la 3,8m, fr pierderea capacitii Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Mare/Nom./Mic Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Mare/Nom. Nivel de putere Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Nivel de presiune Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer nclzire Mare/Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom./Mare Nivel de presiune Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte UE - UI Max. conducte Diferen de nivel UI - UE Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
kW kW kW kWh kW kWh
kWh
FHQ35C -/3,40/-/4,00/B 3,40 4,89 243 A 3,10 3,98 1.090,75 3,58 3,96 475 A/A
24 14/11,5/10 14/11,5 53/51/48 53/51/48 36/34/31 36/34/31 6,35 9,52
FHQ50C -/5,00/-/6,00/A 5,00 5,48 320 A 4,35 3,74 1.627,83 3,18 3,35 785 B/C alb crud 235 x 960 x 690 25 15/12/10 15/12 54/52/49 54/52/49 37/35/32 37/35/32 6,35 12,70 1~ / 50/60 / 220-240/220 RXS50K 735 x 825 x 300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20
FHQ60C -/5,70/-/7,20/A 7,20 5,54 360 A 5,07 3,50 2.026,36 3,26 3,32 875 A/C
31 19,5/15/11,5 19,5/15 54/52/50 54/52/50 37/35/33 37/35/33 6,35 12,70
RXS35K 550 x 765 x 285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 10
RXS60F 735 x 825 x 300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 20
33
FHQ-C/RZQG-L
Unitate suspendat
FHQ100-140C
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E51A/B
BRC7GA53
Soluia ideal pentru spaii comerciale cu sau fr tavan fals Unitatea poate fi uor montat n coluri i spaii nguste, necesitnd doar 30mm de spaiu lateral pentru service Consum redus de energie graie motorului ventilatorului DC i pompei de condens Unitatea elegant se armonizeaz uor n orice interior, deoarece fantele se nchid complet cnd unitatea nu funcioneaz Poate fi instalat att n cldiri noi, ct i n cldiri existente Evacuare mai mare a aerului, datorita efectului Coand: pn la 100
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Nom./Mic de aer nclzire Mare/Nom. Nivel de putere Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Nivel de presiune Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh FHQ71C -/6,8/-/7,5/A++ 6,80 6,95 343 A+ 7,60 4,32 2.462 3,82 4,13 890 FHQ100C -/9,5/-/10,8/A++ 9,50 6,11 546 A++ 11,30 4,61 3.433 4,13 4,42 1.245 FHQ125C -/12,0/-/13,5/A+ 12,00 6,01 699 A+ 14,13 4,23 4.677 3,52 3,89 1.790 FHQ140C -/13,4/-/15,5/3,31 3,63 2.025 FHQ71C -/6,8/-/7,5/A++ 6,80 6,95 343 A+ 7,60 4,32 2.462 3,82 4,13 890 FHQ100C -/9,5/-/10,8/A++ 9,50 6,11 546 A++ 11,30 4,61 3.433 4,13 4,42 1.245
Seasonal Smart
FHQ125C -/12,0/-/13,5/A+ 12,00 6,01 699 A+ 14,13 4,23 4.677 3,52 3,89 1.790 FHQ140C -/13,4/-/15,5/3,31 3,63 2.025
kWh
A/A alb crud 235 x 1270 x 690 235 x 1590 x 690 235 x 1590 x 690 235 x 1590 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1590 x 690 235 x 1590 x 690 235 x 1590 x 690 32 38 38 38 32 38 38 38 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17 28/24 31/27 34/29 20,5/17 28/24 31/27 34/29 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 78 102 80 101 59 70 84 59 70 84 49 62 49 62 64 66 67 69 64 66 67 69 48 50 51 52 48 50 51 52 50 52 53 50 52 53 43 45 43 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 75 50 75 70 90 70 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415 20 32 16 20
nlime x lime x adncime mm kg Nom. m/min Nom. m/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Nivel 1 dBA Ambiant Min.~Max. CDB Ambiant Min.~Max. CWB m m m m Hz/V A
34
FHQ-C/RZQSG-L
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Nom./Mic de aer nclzire Mare/Nom. Nivel de putere Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Nivel de presiune Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh FHQ71C -/6,8/-/7,5/A+ 6,80 5,61 425 A 7,60 3,90 2.727 3,46 4,00 983 A/A 235 x 1270 x 690 32 20,5/17/14 20,5/17 55/53/51 55/53/51 38/36/34 38/36/34 FHQ100C -/9,5/-/10,8/A+ 9,50 5,61 593 A 7,60 3,91 2.720 3,21 3,61 1.480 A/A FHQ125C -/12,0/-/13,5/A+ 12,00 5,61 749 A+ 7,60 4,01 2.653 2,89 3,62 2.075 C/A FHQ140C -/13,4/-/15,5/3,01 3,41 2.225 B/B alb crud 235 x 1590 x 690 38 38 34/29/24 28/24/20 34/29 28/24 64/60/56 60/56/52 64/60/56 60/56/52 46/42/38 42/38/34 46/42/38 42/38/34 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 FHQ100C -/9,5/-/10,8/A+ 9,50 5,61 593 A 7,60 3,91 2.720 3,21 3,61 1.480 A/A FHQ125C -/12,0/-/13,5/A+ 12,00 5,61 749 A+ 7,60 4,01 2.653 2,89 3,62 2.075 C/A FHQ140C -/13,4/-/15,5/3,01 3,41 2.225 B/B
kWh
38 28/24/20 28/24 60/56/52 60/56/52 42/38/34 42/38/34
38 31/27/23 31/27 62/59/55 62/59/55 44/41/37 44/41/37
38 31/27/23 31/27 62/59/55 62/59/55 44/41/37 44/41/37
38 34/29/24 34/29 64/60/56 64/60/56 46/42/38 46/42/38
RZQSG71L3V1 770 x 900 x 320 67 52 48 65 49/47 51
30 40 15
20
35
FUQ-C/RZQG-L
Caset suspendat cu jet de aer n 4 direcii
FUQ71-125C
RZQG100-125L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7CB528
Soluia ideal pentru spaii comerciale cu sau fr tavan fals Consum redus de energie graie schimbtorului de cldur de mici dimensiuni, special conceput, motorului ventilatorului DC i pompei de condens Unitatea elegant se armonizeaz uor n orice interior, deoarece fantele se nchid complet cnd unitatea nu funcioneaz Confort mbuntit graie reglrii automate a jetului de aer n funcie de sarcina necesar Control individual al fantei: o fant se poate nchide uor cu ajutorul telecomenzii cu fir (BRC1E52) atunci cnd renovai sau redecorai interiorul Poate fi instalat att n cldiri noi, ct i n cldiri existente Acelai aspect pentru toate modelele (dimensiuni unificate) Funcia de autobaleiere asigur distribuirea eficient a aerului i a temperaturii Aerul poate fi refulat n 5 unghiuri diferite, ntre 0 i 60 de grade
Posibilitate de a nchide 1 sau 2 direcii de refulare pentru instalarea uoar n coluri
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Rcire Eficien sezonier (conform EN14825) Clas energetic Pdesign SEER Consum anual de energie Clas energetic nclzire (climat Pdesign SCOP mediu) Consum anual de energie EER COP Consum anual de energie Clas energetic Rcire/nclzire Culoare nlime x lime x adncime Unitate Unitate Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom. Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Rcire Mare/Nom./Mic nclzire Mare/Nom./Mic Lichid Dext Gaz Dext Faz/frecven/tensiune kW kW kW kWh kW kWh kWh mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V FUQ71C -/6,8/-/7,5/A++ 6,80 6,50 367 A+ 7,60 4,20 2.533 4,07 4,47 840 FUQ100C -/9,5/-/10,8/A++ 9,50 6,11 545 A+ 11,30 4,50 3.517 4,08 4,04 1.230 FUQ125C -/12,0/-/13,5/A+ 12,00 5,61 749 A+ 14,13 4,44 4.456 3,40 4,04 1.770 FUQ71C -/6,8/-/7,5/A++ 6,80 6,50 367 A+ 7,60 4,20 2.533 4,07 4,47 840
Seasonal Smart
FUQ100C -/9,5/-/10,8/A++ 9,50 6,11 545 A+ 11,30 4,50 3.517 4,08 4,04 1.230 FUQ125C -/12,0/-/13,5/A+ 12,00 5,61 749 A+ 14,13 4,44 4.456 3,40 4,04 1.770
Eficien nominal (rcire la 35/27, sarcin nominal, nclzire la 7/20, sarcin nominal) Carcas Dimensiuni Greutate Ventilator - Debit de aer Nivel de putere sonor Nivel de presiune sonor Racorduri conducte Alimentare electric
25 23/19,5/16 23/19,5 59/56/51 59/56/51 41/38/35 41/38/35
26 31/25,5/20 31/25,5 64/60/55 64/60/55 46/42/39 46/42/39
26 32,5/26,5/20,5 32,5/26,5 65/61/56 65/61/56 47/43/40 47/43/40
A/A alb crud 198 x 950 x 950
9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220
25 23/19,5/16 23/19,5 59/56/51 59/56/51 41/38/35 41/38/35
26 31/25,5/20 31/25,5 64/60/55 64/60/55 46/42/39 46/42/39
26 32,5/26,5/20,5 32,5/26,5 65/61/56 65/61/56 47/43/40 47/43/40
UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Nom. nclzire Nom. de aer Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune Rcire Nom. nclzire Nom. sonor Mod silenios de noapte Nivel 1 Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. nclzire Ambiant Min.~Max. funcionare Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime UE - UI Max. Sistem Echivalent conducte conducte Diferen de UI - UE Max. UI -UI Max. nivel Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
RZQG71L8V1 990 x 940 x 320 78 59 49 64 48 50 43
50 70
20
RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG71L8Y1 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 102 80 70 59 62 49 66 67 64 50 51 48 52 53 50 45 43 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 75 50 90 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 32 16
RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 1430 x 940 x 320 101 70 62 66 67 50 51 52 53 45
75 90 3N~/50/380-415
20
36
37
FAQ-C/RZQG-L
Unitate de perete
FAQ100C
RZQG100L8V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC7AF532F
Soluie ideal pentru magazine, restaurante sau birouri fr plafon fals Poate fi instalat att n cldiri noi, ct i n cldiri existente Panoul frontal plat i elegant se armonizeaz uor cu orice decor interior i se cur mai uor Telecomanda permite programarea a 5 unghiuri diferite de refulare Lucrrile de ntreinere se pot efectua prin partea din fa a unitii Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Nom./Mic de aer Funcionare mare/nom./mic/silenioas nclzire Nivel de putere Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Nivel de presiune Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh FAQ71C -/6,8/-/7,5/6,8 6,51 366 6,3 4,02 2.205 3,40 3,70 1.000 FAQ100C -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,11 545 A+ 10,2 4,01 3.560 3,62 3,61 1.315 A/A alb crud mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V 290 x 1050 x 238 13 18/16/14 18/16/14/61/58/56 61/58/56 45/42/40 45/42/40 340 x 1200 x 240 17 26/23/19 26/23/19/65/62/58 65/62/58 49/45/41 49/45/41 290 x 1050 x 238 13 18/16/14 18/16/14/61/58/56 61/58/56 45/42/40 45/42/40 6,3 4,02 2.205 3,40 3,70 1.000 6,8 6,51 366 FAQ71C -/6,8/-/7,5/-
Seasonal Smart
FAQ100C -/9,5/-/10,8/9,5 6,11 545 10,2 4,01 3.560 3,62 3,61 1.315
kWh
340 x 1200 x 240 17 26/23/19 26/23/19/65/62/58 65/62/58 49/45/41 49/45/41
9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQG71L8V1 990 x 940 x 320 78 59 49 64 48 50 43 RZQG100L8V1 1430 x 940 x 320 102 70 62 66 50 52 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 70 75 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 20 32 16 3N~/50/380-415 20 50 70 75 90 RZQG71L8Y1 990 x 940 x 320 80 59 49 64 48 50 43 RZQG100L8Y1 1430 x 940 x 320 101 70 62 66 50 52 45
38
FAQ-C/RZQSG-L
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Nom./Mic de aer nclzire Mare/Nom./Mic Nivel de putere Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Nivel de presiune Rcire Mare/Nom./Mic sonor nclzire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh FAQ71C -/6,8/-/7,5/A+ 6,8 6,05 394 A 6,0 3,90 2.155 3,21 3,61 1.059 A/A 290 x 1050 x 238 13 18/16/14 18/16/14 61/58/56 61/58/56 45/42/40 45/42/40 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQSG71L3V1 770 x 900 x 320 67 52 48 65 49/47 51 -5,0~46 -15~15,5 R-410A/1,975 30 40 15 0,5 1~ / 50 / 220-240 20 32 3N~/50/380-415 20 50 70 30,0 RZQSG100L8V1 990 x 940 x 320 81 76 83 69 53/49 57 49 53/82 RZQSG100L8Y1 FAQ100C -/9,5/-/10,8/A+ 9,5 5,61 593 A+ 6,8 4,01 2.376 3,01 3,41 1.580 B/B alb crud mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V 340 x 1200 x 240 17 26/23/19 26/23/19 65/62/58 65/62/58 49/45/41 49/45/41 FAQ100C
kWh
39
FDBQ-B
Unitate necarcasat de plafon fals (de dimensiuni mici)
FDBQ25B
BRC1E52A/B
Proiectat pentru camerele de hotel Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile Dimensiuni compacte (nlime de 230mm i adncime de 652mm), poate fi uor montat ntr-un gol din tavan Funcia foarte silenios: nivelul presiunii sonore coboar pn la 28dBA Direcia de aspiraie a aerului poate fi modificat din aspiraie posterioar n aspiraie inferioar
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Nom. Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer Funcionare mare/mic/silenioas nclzire Nivel de putere Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Nivel de presiune Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Evacuare condens Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Nom./Mic de aer nclzire Mare/Nom./Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune Rcire Nom. sonor nclzire Nom. Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA) kW mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V FDBQ25B 230 x 652 x 502 17,0 6,50/5,20 6,95/5,20/55,0/49,0 55,0/49,0 35,0/28,0 35,0/29,0 6,35 9,52 27,2 1~ / 50 / 230 disponibil numai pentru aplicaii multi model mm kg m/min m/min dBA dBA dBA CDB CWB Hz/V A
40
FDXS-F/RXS-K/F
Unitate necarcasat de plafon fals (de dimensiuni reduse)
FDXS-F
BRC1E52B
Dimensiuni compacte, poate fi uor montat n golurile din plafon de numai 240mm Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile Consum redus al motorului ventilatorului graie motoului ventilatorului DC Se pot selecta 3 viteze ale ventilatorului
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Nivel de putere Rcire Ridicat sonor nclzire Ridicat Nivel de presiune Rcire Mare/Medie/Mic sonor nclzire Mare/Medie/Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Greutate Ventilator - Debit de aer Unitate nlime x lime x adncime Unitate Rcire Mare/Mic nclzire Mare/Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom./Mare Funcionare mare/mic/silenioas Nivel de presiune Rcire sonor Funcionare mare/mic/silenioas nclzire Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Lungime conducte UE - UI Max. Racorduri conducte Diferen de nivel UI - UE Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA) mm kg m/min m/min dBA dBA dBA CDB CWB m m Hz/V A kW kW kW kWh kW kWh FDXS25F 1,3/2,4/3,0 1,3/3,2/4,5 B 2,4 5,08 165 A+ 2,6 4,19 869 3,72 3,90 322,5 A/A Nevopsit 200 x 750 x 620 21 53 53 35/33/27 35/33/27 6,35 9,5 1~ / 50 / 230 RXS25K 550 x 765 x 285 34 33,5/30,1 28,3/25,6 -/61 46/-/43 47/-/44 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10 FDXS35F 1,4/3,4/3,8 1,4/4,0/5,0 B 3,4 4,82 247 A 2,9 3,81 1.066 3,21 3,39 530 A/A Nevopsit 200 x 750 x 620 21 53 53 35/33/27 35/33/27 6,35 9,5 1~ / 50 / 230 RXS35K 550 x 765 x 285 34 36/30 28,3/25,6 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10 FDXS50F 1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,0 A 5,0 5,12 342 A 3,5 3,41 1.438 3,03 3,10 825 A/A Nevopsit 200 x 950 x 620 27 55 55 37/35/29 37/35/29 6,35 12,7 1~ / 50 /220-240 RXS50K 735 x 825 x 300 47 50,9/48,9 45/43,1 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20 FDXS60F 1,7/6,0/6,5 1,7/7,0/8,0 A 6,0 5,50 382 A 4,0 3,51 1.596 2,91 3,21 1.030 A/A Nevopsit 200 x 1150 x 620 30 56 56 38/36/30 38/36/30 6,35 12,7 1~ / 50 / 220-240 RXS60F 735 x 825 x 300 48 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46/49/46/-10~46 -15~20 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20
kWh
mm kg dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V
41
FBQ-C8/RZQG-L
Unitate necarcasat de plafon fals (standard) cu ventilator acionat prin inverter
FBQ100-140C8
RZQG100-140L7V1/LY1
BRC1E52A/B
BRC4C65
Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile Instalare uoar graie reglrii automate a debitului de aer spre debitul nominal de aer Reducere a consumului de energie graie ventilatoarelor cu inverter DC Posibilitatea de modificare a ESP prin intermediul unei telecomenzi cu fir permite optimizarea debitului de aer furnizat Presiunea static extern de pn la 120Pa faciliteaz utilizarea conductelor flexibile de lungimi variabile: ideal pentru magazine i birouri de dimensiuni medii Funcia foarte silenios: nivelul presiunii sonore este sub 29dBA Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii Direcia de aspiraie a aerului poate fi modificat din aspiraie posterioar n aspiraie inferioar Pompa de condens ncorporat, ca dotare standard, crete fiabilitatea sistemului de evacuare a condensului
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Gol din plafon necesar > Greutate Unitate Panou decorativ Model Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Greutate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer nclzire Mare/Nom. Presiune static extern - ventilator Mare/Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/A++ 6,8 6,11 390 A+ 6,0 4,01 2.096 3,28 3,61 1.037 FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/A+ 9,5 5,80 574 A++ 11,3 4,61 3.433 3,89 4,21 1.220 FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/A+ 12,0 5,81 723 A+ 12,7 4,21 4.226 3,81 3,83 1.575 FBQ140C8 -/13,4/-/15,5/3,33 3,61 2.010 FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/A++ 6,8 6,11 390 A+ 6,0 4,01 2.096 3,50 3,65 970 FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/A+ 9,5 5,80 574 A++ 11,3 4,61 3.433 3,89 4,21 1.220
Seasonal Smart
FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/A+ 12,0 5,81 723 A+ 12,7 4,21 4.226 3,81 3,83 1.575 FBQ140C8 -/13,4/-/15,5/3,33 3,61 2.010
kWh
mm mm kg
300 x 1000 x 700 34 BYBS71DJW1 55 x 1100 x 500 4,5 18/15 18/100/30 57 37/29 37/29
mm kg m/min m/min Pa dBA dBA dBA mm mm Hz/V
32/23 32/120/40 61 38/32 38/32
A/A 300 x 1400 x 700 300 x 1000 x 700 350 45 34 BYBS125DJW1 BYBS71DJW1 Alb (10Y9/0,5) 55 x 1500 x 500 55 x 1100 x 500 6 4,5 39/28 18/15 39/41/18/120/50 100/30 66 57 40/33 37/29 40/33 41/34 37/29 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220
300 x 1400 x 700 45 BYBS125DJW1 55 x 1500 x 500 6 39/28 39/41/120/50 66 40/33 40/33 41/34
32/23 32/120/40 61 38/32 38/32
RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 78 102 80 101 59 70 84 59 70 84 49 62 49 62 64 66 67 69 64 66 67 69 48 50 51 52 48 50 51 52 50 52 53 50 52 53 43 45 43 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 75 50 75 70 90 70 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415 20 32 16 20
42
FBQ-C8/RZQSG-L
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Gol din plafon necesar > Greutate Unitate Panou decorativ Model Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Greutate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer nclzire Mare/Nom. Presiune static extern - ventilator Mare/Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/A+ 6,8 5,81 410 A 6,0 3,88 2.166 3,28 3,61 1.037 A/A mm mm kg 300 x 1000 x 700 34 BYBS71DJW1 55 x 1100 x 500 4,5 18/15 18/100/30 57 37/29 37/29 FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/A 9,5 5,50 605 A+ 7,6 4,01 2.653 3,31 3,65 1.435 FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,20 808 A 7,6 3,90 2.727 3,21 3,51 1.870 A/B FBQ140C8 FBQ100C8 -/13,4/-/9,5/-/15,5/-/10,8/A 9,5 5,50 605 A+ 7,6 4,01 2.653 3,02 3,31 3,41 3,65 2.220 1.435 B/B A/A 300 x 1400 x 700 350 45 BYBS125DJW1 Alb (10Y9/0,5) 55 x 1500 x 500 6 39/28 32/23 41/32/120/50 120/40 66 61 40/33 38/32 41/34 38/32 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,20 808 A 7,6 3,90 2.727 3,21 3,51 1.870 A/B FBQ140C8 -/13,4/-/15,5/3,02 3,41 2.220 B/B
kWh
32/23 32/120/40 61 38/32 38/32
39/28 39/120/50 66 40/33 40/33 41/34 41/-
39/-
40/33
RZQSG71L3V1 770 x 900 x 320 67 52 48 65 49/47 51
30 40 15
20
43
FBQ-C8/RXS-K/F
Unitate necarcasat de plafon fals (standard) cu ventilator acionat prin inverter
FBQ35-50C8
RXS35
BRC1E52A/B
BRC4C65
Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile Instalare uoar graie reglrii automate a debitului de aer spre debitul nominal de aer Reducere a consumului de energie graie ventilatoarelor cu inverter DC Posibilitatea de modificare a ESP prin intermediul unei telecomenzi cu fir permite optimizarea debitului de aer furnizat Presiunea static extern de pn la 120Pa faciliteaz utilizarea conductelor flexibile de lungimi variabile: ideal pentru magazine i birouri de dimensiuni medii Funcia foarte silenios: nivelul presiunii sonore este sub 29dBA Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii Direcia de aspiraie a aerului poate fi modificat din aspiraie posterioar n aspiraie inferioar Pompa de condens ncorporat, ca dotare standard, crete fiabilitatea sistemului de evacuare a condensului
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Gol din plafon necesar > Greutate Unitate Panou decorativ Model Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Greutate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer nclzire Mare/Nom. Presiune static extern - ventilator Mare/Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Mic de aer nclzire Mare/Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom./Mare Nivel de presiune Rcire Mare/Mic sonor nclzire Mare/Mic Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Lungime conducte UE - UI Max. Racorduri conducte Diferen de nivel UI - UE Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
kW kW kW kWh kW kWh
kWh
FBQ35C8 -/3,40/-/4,00/C 3,50 4,33 283 A 2,90 3,56 1.141 3,21 3,51 530 A/B 300 x 700 x 700
FBQ50C8 -/5,00/-/5,50/B 4,90 4,96 346 A 4,50 3,53 1.782 3,03 3,42 825 B/B nevopsit (galvanizat) 350 25 BYBS45DJW1 Alb (10Y9/0,5) 55 x 800 x 500 3 16/11 16/100/30 63 37/29 37/29 6,35
FBQ60C8 -/5,70/-/7,00/A 6,00 5,17 406 A 4,80 3,43 1.960 3,26 3,71 875 A/B 300 x 1000 x 700 34 BYBS71DJW1 55 x 1100 x 500 4,5 18/15 18/57
mm mm kg
9,5 1~ / 50/60 / 220-240/220 RXS35K 550 x 765 x 285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 10 RXS50K 735 x 825 x 300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20
12,7
RXS60F 735 x 825 x 300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 20
44
FDQ-C/RZQG-L, RZQSG-L
Unitate necarcasat de plafon fals (ESP ridicat)
FDQ125C
RZQG125L8V1/LY1
BRC1E52A/B
Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile Instalare uoar graie reglrii automate a debitului de aer spre debitul nominal de aer Reducere a consumului de energie graie ventilatoarelor cu inverter DC Confort mbuntit graie controlului debitului n 3 trepte O presiune static exterioar de pn la 200Pa permite trecerea aerului printr-un sistem extins de tubulaturi i aplicaii flexibile: ideal pentru folosirea n spaii largi Sunt necesare mai puine calcule pentru tubulatur; n plus, debitul de aer poate fi setat n timpul instalrii, cu ajutorul telecomenzii cu fir (opionale), n locul reglajelor de canal Nu este necesar un adaptor opional pentru conexiunea DIII, unitatea se poate conecta la sistemul extins de gestionare a cldirii Direcia de aspiraie a aerului poate fi modificat din aspiraie posterioar n aspiraie inferioar Pomp de condens cu o nlime de pompare de 625mm, dotare standard
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Clas energetic Pdesign SEER Eficien sezonier Consum anual de energie (conform Clas energetic EN14825) nclzire (climat Pdesign mediu) SCOP Consum anual de energie EER Eficien nominal (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Gol din plafon necesar > Greutate Unitate Model Culoare Panou decorativ Dimensiuni nlime x lime x adncime Greutate Mare/Mic Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Mare/Mic Presiune static extern - ventilator Mare/Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Mare/Mic Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mare/Mic Lichid Dext Racorduri conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Rcire FDQ125C kW kW A+ kW kWh kW kWh 5,81 723 A+ 12,7 4,21 4.226 3,75 3,83 1.600 A/A 300 x 1400 x 700 350 45 BYBS125DJW1 Alb (10Y9/0,5) 55 x 1500 x 500 6,5 39/28 39/28 200/50 66 40/33 40/33 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 12,0 5,20 808 A 7,6 3,90 2.727 3,21 3,51 1.870 A/B 1.600 FDQ125C -/12,0/-/13,5/A FDQ125C FDQ125C
kWh
mm mm kg
UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Nom. de aer nclzire Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nom./funcionare silenioas Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Nom. Mod silenios de noapte Nivel 1 Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime UE - UI Max. conducte conducte Sistem Echivalent Diferen de UI - UE Max. nivel UI -UI Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
RZQG125L8V1 mm kg m/min m/min dBA dBA dBA dBA CDB CWB m m m m Hz/V A 102
Seasonal Smart
1430 x 940 x 320 70 62 67 51/53 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5
RZQG125L8Y1 101
RZQSG125L8V1 81 990 x 940 x 320 77 83 70 54/49 58 -5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 50 70 30,0 0,5
RZQSG125L8Y1 82
54/49
75 90
1~ / 50 / 220-240 32
3N~/50/380-415 20
1~ / 50 / 220-240 32
3N~/50/380-415 20
45
FDQ-B/RZQ-C
Unitate necarcasat de plafon fals
FDQ200-250B
RZQ200-250C
BRC1E52A/B
Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile O presiune static exterioar de pn la 250Pa permite trecerea aerului printr-un sistem extins de tubulaturi i aplicaii flexibile: ideal pentru folosirea n spaii largi Pn la 26,4 kW n modul nclzire Pompa de condens ncorporat, ca dotare standard, crete fiabilitatea sistemului de evacuare a condensului
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Gol din plafon necesar > Greutate Unitate Ventilator - Debit de aer Rcire Nom. Presiune static extern - ventilator Mare/Nom./Mic Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune Rcire Ridicat sonor nclzire Sczut Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Nom. de aer nclzire Nom. Presiune static extern - ventilator Max. Nivel de putere sonor Nom. Nivel de presiune sonor Nom. Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
kW kW
kWh
FDQ200B -/20,0/-/23,0/3,21 3,41 3.115 -/Nevopsit 450 x 1400 x 900 450 89,0 69,0 250/250/250 81,0 45,0 45,0 9,52 22,2 1~ / 50 / 230 RZQ200C
FDQ250B -/24,1/-/26,4/2,81 3,21 4.290
mm mm kg m/min Pa dBA dBA dBA mm mm Hz/V
94,0 89,0 82,0 47,0 47,0 12,7
RZQ250C 1680 x 930 x 765 184 171 171 78 78 57 -5,0~46,0 -15,0~15,0 R-410A/3N~/50/380-415 20
mm kg m/min m/min Pa dBA dBA CDB CWB Hz/V A
183
46
ABQ-B/A/AZQS-BV1/BY1
Unitate necarcasat de plafon fals
ABQ71B
AZQS71BV1
ARCWA
Curgerea 3D a aerului combin baleierea automat pe vertical i orizontal pentru a trimite un jet de aer cald sau rece exact n colurile spaiilor largi Soluia ideal pentru magazine, restaurante sau birouri care necesit spaiul maxim al pardoselii pentru mobilier, decoraiuni i accesorii Se potrivete discret n orice decor interior: numai grilele de absorbie i refulare sunt vizibile Dimensiuni compacte, poate fi uor montat ntr-un gol ngust din tavan Filtrul de aer ndeprteaz particulele de praf din aer pentru a furniza n mod constant aer curat Instalare i ntreinere uoar
nclzire i rcire
UNITATE INTERIOAR Capacitate de rcire Min./Nom./Max. Capacitate de nclzire Min./Nom./Max. Eficien sezonier Rcire Clas energetic (conform Pdesign EN14825) SEER Consum anual de energie nclzire (climat Clas energetic mediu) Pdesign SCOP Consum anual de energie Eficien nominal EER (rcire la 35/27, sarcin COP nominal, nclzire la Consum anual de energie 7/20, sarcin nominal) Clas energetic Rcire/nclzire Carcas Culoare nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire Mare/Nom./Mic de aer Mare/Nom./funcionare silenioas nclzire Presiune static extern - ventilator Super mare/mare/nom./mic Super mare/mare/nom./mic Nivel de putere Rcire sonor nclzire Mare/Nom./Mic Super mare/mare/nom./mic Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mare/Nom./Mic Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte kW kW kW kWh kW kWh ABQ71B -/6,8/-/7,5/B 6,80 4,65 512 A 6,33 3,41 2.599 3,01 3,61 1.130 B/A 285 x 1007 x 600 35 18,3/17,0/15,6 18,3/17,0/15,6 -/88/76/63 -/64/59/54 64/59/54 ABQ125A -/12,1/-/13,5/ABQ140A -/13,0/-/15,5/2,91 2.079 C/B 378 x 1388 x 541 50,0 1.430/147/126/109/92 78/76/73/70 76/73/70 53/52/50/47 52/50/47 3,01 3,41 2.159 B/B 378 x 1588 x 541 56,0 378 x 1388 x 541 50,0 378 x 1588 x 541 56,0 1.720/147/120/90/69 79/78/75/71 78/75/71 55/53/50/47 53/50/47 2.079 C/B 2.159 B/B 2,91 3,01 ABQ125A -/12,1/-/13,5/ABQ140A -/13,0/-/15,5/-
kWh
mm kg m/min m/min Pa dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V
1~ / 50 / 220-240 AZQS71BV1 770 x 900 x 320 67 52,0 48,0 64 48/43 50 AZQS125BV1 990 x 940 x 320 81 77 83 71 54 58
1.720/1.430/147/120/90/69 147/126/109/92 79/78/75/71 78/76/73/70 78/75/71 76/73/70 55/53/50/47 53/52/50/47 53/50/47 52/50/47 9,52 15,88 1~ / 50 / 230 AZQS140BV1 1430 x 940 x 320 102 83 62 70 53 54 49 -5,0~460 -15,0~15,5 R-410A/1,975 AZQS125BV1 990 x 940 x 320 82 77 83 71 54 58
AZQS140BY1 1430 x 940 x 320 101 83 62 70 53 54
30 40 15,0 1~ / 50 / 220-240 20
50 70 30,0 0,5 3N~/50/380-415 -
47
48
RZQ-C
Aplicaii Twin, Triple, Double-Twin
Reutilizarea conductelor existente pentru R-22 sau R-407C Pn la -15C temperatur exterioar n modul nclzire Mod silenios de noapte standard Lungime maxim a conductelor de pn la 100m Diferen maxim de nlime de instalare de pn la 30m
FCQG-F Clas de capacitate RZQ200C RZQ250C 50 4 60 3 4 71 3 100 2 2 125
FFQ-C 50 4 60 3 4
FDXS-F 50 4 60 3 4 50 4 60 3 4
FBQ-C8 71 3 100 2 4 125 50 4 60 3 2
FHQ-C 71 3 100 2 2 125 71 3
FUQ-C 100 2 2 125
FAQ-C 71 3 100 2
FDQ-C 125
UNITI EXTERIOARE CONECTABILE UNITATE EXTERIOAR nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Nom. Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nom. Presiune static extern - ventilator Max. Nivel de putere sonor Nom. Nivel de presiune sonor Nom. Domeniu de Rcire Ambiant Min.~Max. funcionare nclzire Ambiant Min.~Max. Agent frigorific Tip/GWP Lungime conducte UE - UI Max. Racorduri conducte Diferen de nivel UI - UE Max. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
RZQ200C mm kg m/min m/min Pa dBA dBA CDB CWB m m Hz/V A 1680 x 930 x 765 183 171 171 78 78 57 -5,0~46,0 -15,0~15,0 R-410A/1,975 100 3N~/50/380-415 20
RZQ250C 184
49
RZQG-L
Eficien sezonier optimizat pentru toate anotimpurile Seria Seasonal Smart respect deja cerinele privind proiectarea ecologic UE 2014 Aplicaii adecvate pentru camere de calculatoare (EDP) Reutilizeaz tehnologia existent pentru R-22 sau R-407C Pn la -20C temperatur exterioar n modul nclzire Mod silenios de noapte standard Lungime maxim a conductelor de pn la 75m Lungime minim a conductelor: fr limitri Compatibilitate cu D-BACS
FCQHG-F
FCQG-F
FFQ-C
FDXS-F
FBQ-C8
FHQ-C
FAQ-C FUQ-C
Clas de capacitate RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8V1 RZQG125L8Y1 RZQG140L7V1 RZQG140LY1
71
35 2 3 4
50
60
71
35 2
50
60
35 2
50
60
35 2
50
60
71
35 2
50
60
71
71
71
2 3 3 2 2
3 4 4
2 3 3 2
3 4 4
2 3 3 2
3 4 4
2 3 3 2 2
3 4 4
2 3 3 2 2 2 2
Seasonal Smart
UNITI EXTERIOARE CONECTABILE UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte nlime x lime x adncime mm kg Nom. m/min Nom. m/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Nivel 1 dBA Ambiant Min.~Max. CDB Ambiant Min.~Max. CWB m m m m Hz/V A RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 990 x 940 x 320 1430 x 940 x 320 78 102 80 101 59 70 84 59 70 84 49 62 49 62 64 66 67 69 64 66 67 69 48 50 51 52 48 50 51 52 50 52 53 50 52 53 43 45 43 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 75 50 75 70 90 70 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415 20 32 16 20
50
RZQSG-L
Eficien sezonier optimizat pentru toate anotimpurile Reutilizeaz tehnologia existent pentru R-22 sau R-407C Pn la -15C temperatur exterioar n modul nclzire Lungime maxim a conductelor de pn la 50m Lungime minim a conductelor: fr limitri Compatibilitate cu D-BACS
FCQHG-F Clas de capacitate RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 2 71 35 2 3 4 4
FCQG-F 50 60 71 35 2 2 3 3 2 2 3 4 4
FFQ-C 50 60 35 2 2 3 3 2 3 4 4
FDXS-F 50 60 35 2 2 3 3 2 3 4 4
FBQ-C8 50 60 71 35 2 2 3 3 2 2 3 4 4
FHQ-C 50 60 71
FAQ-C 71
2 3 3 2 2 2
UNITI EXTERIOARE CONECTABILE UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Mod silenios de noapte Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lungime conducte conducte
RZQSG71L3V1 770 x 900 x 320 67 52 48 65 49/47 51
30 40 15
20
51
MXS-E/F/G/H/K
Aplicaii multi model
Gam larg de uniti cu 2 pn la 5 racorduri de conectare Posibilitatea de conectare a unui numr de pn la 5 uniti interioare Unitatea exterioar multi 40 cu 3 racorduri vine ca un rspuns la cerinele de capaciti mai mici ale locuinelor mai bine izolate. Unitatea de perete din clasa 15 recent dezvoltat permite distribuia eficient a capacitii mai sczute a unitii exterioare multi Toate unitile interioare pot fi controlate n mod individual i nu necesit instalare n aceeai camer sau chiar n acelai timp Unitile exterioare sunt echipate cu un compresor swing Daikin, renumit pentru zgomotul sczut i eficiena energetic ridicat Pot fi combinate diferite tipuri de uniti interioare: uniti de perete, uniti de pardoseal, uniti suspendate, uniti necarcasate de plafon fals sau uniti tip caset cu jet circular sau n 4 direcii
nclzire i rcire
UNITI INTERIOARE CONECTABILE 2MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E
Unitate de perete FTXG-J CTXS-K FTXS-K FTXS-G FTX-JV De pardoseal FVXG-K FVXS-F Unitate de tip Unitate tip caset Unitate tip caset Unitate necarcasat de plafon Unitate cu jet circular complet plat fals suspendat Flexi FLXS-B FCQG-F FFQ-C FDXS-F FDBQ-B/FBQ-C8 FHQ-C 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 20 25 35 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60

UNITI EXTERIOARE CONECTABILE UNITATE EXTERIOAR Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nivel de putere sonor Rcire Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Domeniu de Rcire funcionare nclzire Agent frigorific Tip/GWP Racorduri Lichid conducte Gaz Evacuare condens Diferen de nivel
nlime x lime x adncime mm kg Mare/Nom./Mic m/min Mare/Nom./Mic m/min Mare/Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Ambiant Min.~Max. CDB Ambiant Min.~Max. CWB Dext Dext Dext UI - UE UI -UI mm mm mm m m m Hz/V
Max. Max. Real
2MXS40H 2MXS50H 550 x 765 x 285 38 42 36/33/30 37/34/34 32/32/32 34/34/34 -/62 -/63 47 48 48 50 10~46 -15~15,5 R-410A/1,975 6,35 x 2 9,52 x 1 12,7 x 1 18 15 7,5 30 1~ / 50 / 230
Izolaie termic Lungime total conducte Sistem Alimentare electric Faz/frecven/tensiune
3MXS40K 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E 735 x 826 x 300 735 x 826 x 300 770 x 900 x 320 49 49 58 72 73 45/-/41 45/-/45 52,7/49,4/43,5 54,5/-/46,0 57,1/54,5/46,0 45/-/41 45/-/41 46,4/44,5/16,3 46,0/-/14,7 52,5/-/14,7 59/-/59 -/61 -/62 -/66 46 46 48 52 47 47 49 52 -10~46 -10~46 -15~15,5 -15~15,5 R-410A/1,975 R-410A/1,975 6,35 x 3 6,35 x 3 6,35 x 3 6,35 x 4 6,35 x 4 6,35 x 5 9,52 x 2, 12,7 x 1 9,52 x 1, 12,7 x 2 9,52 x 2, 12,7 x 2 9,52 x 1, 12,7 x 1, 15,9 x 2 9,52 x 2, 12,7 x 1, 15,9 x 2 9,52 x 3 18 18 25 15 15 7,5 7,5 Att conductele de lichid, ct i cele de gaz 30 50 60 70 75 1~ / 50 / 230 1~ / 50 / 230
52
RXYSQ-P8V1
VRVIII-S pentru aplicaii rezideniale (sistem Super-Multi-Plus)
Sistem de rcire eficient din punct de vedere energetic avnd la baz tehnologia pompelor de cldur cu surs de aer Facturi de energie mici i emisii reduse de CO2 Posibilitatea de conectare a unui numr de pn la 9 uniti interioare Toate unitile interioare pot fi controlate n mod individual i nu necesit instalare n aceeai camer sau chiar n acelai timp Pot fi combinate diferite tipuri de uniti interioare: uniti de perete, uniti de pardoseal, uniti suspendate, uniti necarcasate de plafon fals sau uniti tip caset cu jet circular sau n 4 direcii Design cu dimensiuni reduse pentru o instalare flexibil 3 trepte n modul silenios de noapte: treapta 1: 47dBA, treapta 2: 44dBA, treapta 3: 41dBA Instalare uoar graie operaiunii automate de ncrcare a agentului frigorific i testului de funcionare automat Posibilitate de limitare a consumului de energie electric n perioada de vrf ntre 30 i 80%
nclzire i rcire
UNITI INTERIOARE CONECTABILE RXYSQ-P8V1
Unitate de perete FTXG-J CTXS-K FTXS-K FTXS-G De pardoseal FVXG-K FVXS-F Unitate de tip Unitate tip caset Unitate tip caset Unitate Unitate necarcasat de plafon fals Flexi cu jet circular complet plat suspendat FLXS-B FCQG-F FFQ-C FDXS-F FDBQ-B/FBQ-C8 FHQ-C 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60

UNITATE EXTERIOAR Domeniu de capacitate Capacitate de rcire Nom. Capacitate de nclzire Nom. Putere absorbit- Rcire Nom. 50Hz nclzire Nom. EER COP Numr maxim de uniti interioare conectabile Indice de conectare Min. la interior Max. nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nivel de presiune Rcire Nom. sonor nclzire Nom. Domeniu de Rcire Min.~Max. funcionare nclzire Min.~Max. Agent frigorific Tip Racorduri Lichid Dext conducte Gaz Dext Lungime total conducte Sistem Real Diferen de nivel UE - UI Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent - 50Hz Amperaj maxim pe siguran (MFA)
CP kW kW kW kW
RXYSQ4P8 (V1/Y1) 4 12,6 14,2 3,24 3,12 3,89 4,55 8 50 130
mm kg dBA dBA dBA CDB CWB mm mm m m Hz/V A
RXYSQ5P8V1 (V1/Y1) RXYSQ6P8V1 (V1/Y1) 5 6 14,0 15,5 16,0 18,0 3,51 4,53 3,86 4,57 3,99 3,42 4,15 3,94 9 9 62,5 70 162,5 182 1345 x 900 x 320 120 66 67 69 50 51 53 52 53 55 -5~46 -20~15,5 R-410A 9,52 19,1 115 135 145 40 (unitatea exterioar n poziia cea mai ridicat)/30 (unitatea interioar n poziia cea mai ridicat) 1N~/50/220-240 (V1)/3N~/50/380-415 (Y1) 32,0 (V1)/16,0 (Y1)
Cutie de racorduri Uniti interioare conectabile Capacitatea de conectare a unitilor interioare Numrul maxim de combinaii conectabile Dimensiuni nlime x lime x adncime Greutate
BPMKS967A2 1~2 14,2 71+71 mm kg 180 x 294 x 350 7
BPMKS967A3 1~3 20,8 60+71+71 8
53
ERQ
Uniti de condensare cu inverter n pomp de cldur
O gam de uniti de condensare cu inverter utiliznd R-410A pentru aplicaii pereche cu centrale de tratare a aerului. Uniti controlate prin inverter Gam de capaciti mari (clasele 100-250) Pomp de cldur R-410A Posibiliti flexibile de control: - Control x: control al temperaturii aerului (temperatura de refulare, temperatura de aspiraie, temperatura camerei printr-un dispozitiv extern (controlerul DDC) - Control y: control al temperaturii de evaporare prin sistemul de control Daikin (nu este necesar un controler DDC) - Control z: control al temperaturii aerului (temperatura de aspiraie, temperatura camerei) printr-un sistem de control Daikin (nu este necesar un controler DDC) Gam larg de kituri de vane de expansie disponibile
Central de tratare a aerului Conduct de lichid Conduct de lichid
Conduct de gaz
Conduct de gaz Kit van de expansie: EKEXV
Comunicaii F1, F2
Cutie de comand (numai rcire): EKEQDCB: control z EKEQFCB: control x, y
conduct de gaz conduct de lichid F1-F2 alt tip de comunicare
Control x prin controler DDC (furnizat la faa locului)
TABELUL DE COMBINAII
Cutie de comand Kit van de expansie
UNITATE EXTERIOAR
control z EKEQDCBA
control x sau y EKEQFCBA P P P P P P
clasa 63 EKEXV63 P P P -
clasa 80 EKEXV80 P P P P -
clasa 100 EKEXV100 P P P P P -
clasa 125 EKEXV125 P P P P P P
clasa 140 EKEXV140 P P P P P
clasa 200 EKEXV200 P P
clasa 250 EKEXV250 P P
1~
3~
ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ140AV1 ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1
P P P P P P
P: Pereche: combinaia depinde de volumul bateriilor unitilor de tratare a aerului. x: posibilitate de conectare.
54
Unitate exterioar combinat cu uniti interioare Cutie de comand
Central de tratare a aerului
ERQ
Kit van de expansie
VENTILAIE Domeniu de capacitate Capacitate de rcire Nom. Capacitate de nclzire Nom. Rcire Nom. Putere absorbit nclzire Nom. EER COP Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Nom. Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nom. Nivel de putere sonor Rcire Nom. Nom. Nivel de presiune Rcire sonor nclzire Nom. Rcire Min./Max. nclzire Min./Max. Domeniu de funcionare La temperatura nclzire Min. bateriei Rcire Max. Agent frigorific Tip Lichid Dext Racorduri Gaz Dext conducte Evacuare condens Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent Amperaj maxim pe siguran (MFA)
CP kW kW kW kW
ERQ100AV1 4 11,2 12,5 2,81 2,74 3,99 4,56
ERQ125AV1 5 14,0 16,0 3,51 3,86 4,15 1345 x 900 x 320 120 106 105 67 51 53 -5/46 -20/15,5 10 35 R-410A 9,52 15,9 26 x 3 1N~/50/220-240 32.0
ERQ140AV1 6 15,5 18,0 4,53 4,57 3,42 3,94
mm kg m/min m/min dBA dBA dBA CDB CWB CDB CDB mm mm mm Hz/V A
102 66 50 52
69 53 55
19,1
VENTILAIE Domeniu de capacitate Capacitate de rcire Nom. Capacitate de nclzire Nom. Rcire Nom. Putere absorbit nclzire Nom. EER COP Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Nom. Ventilator - Debit Rcire de aer nclzire Nom. Nivel de putere sonor Nom. Nivel de presiune sonor Nom. Rcire Min./Max. nclzire Min./Max. Domeniu de funcionare La temperatura nclzire Min. bateriei Rcire Max. Agent frigorific Tip Lichid Dext Racorduri conducte Gaz Dext Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent Amperaj maxim pe siguran (MFA)
CP kW kW kW kW
mm kg m/min m/min dBA dBA CDB CWB CDB CDB mm mm Hz/V A
ERQ125AW1 5 14,0 16,0 3,52 4,00 3,98 4,00 1680 x 635 x 765 159 95 95 72 54
ERQ200AW1 8 22,4 25,0 5,22 5,56 4,29 4,50 1680 x 930 x 765 187 171 171 78 57 -5/43 -20/15 10 35 R-410A 9,52 19,1 3N~/50/400 25
ERQ250AW1 10 28,0 31,5 7,42 7,70 3,77 4,09 240 185 185 58
15,9 16
22,2
55
EKEXV

EKEXV140
Kit van de expansie pentru aplicaii de tratare a aerului

Sistemul furnizeaz aer condiionat optimizat, precum aer proaspt i controlul umiditii etc., i se poate utiliza n depozite de dimensiuni mici, showroom-uri i birouri Gama larg de uniti permite atingerea potenialului maxim al aplicaiei i ofer opiuni flexibile de control Cutia de comand i kitul van de expansie sunt necesare pentru fiecare combinaie la care se adaug o central de tratare a aerului Ambele kituri opionale au fost concepute pentru a fi instalate n interior i n exterior i pot fi montate pe perete
Unitate Unitate Nom. Rcire nclzire Domeniu de funcionare Rcire - temperatur la baterie nclzire Agent frigorific Tip Racorduri Lichid conducte Gaz
1 2
VENTILAIE Dimensiuni Greutate Nivel de presiune sonor Domeniu de funcionare
EKEXV50 nlime x lime x adncime mm kg dBA Min./Max. CDB Min./Max. CWB Max. CDB Min. CDB Dext Dext mm mm 6,35 6,35
EKEXV63
EKEXV80
EKEXV100 EKEXV125 401 x 215 x 78 2,9 45 -5,0/46,0 -/351 102 R-410A 9,52 9,52
EKEXV140
EKEXV200
EKEXV250
Umiditate relativ de 45% Temperatura aerului de intrare n baterie n modul nclzire se poate reduce la -5 CDB. Pentru mai multe informaii, contactai distribuitorul local
EKEQ

EKEQFCBV3
Cutie de comand pentru aplicaii de tratare a aerului
Gama larg de uniti permite atingerea potenialului maxim al aplicaiei i ofer opiuni flexibile de control Sistemul furnizeaz aer condiionat optimizat, precum aer proaspt i controlul umiditii etc., i se poate utiliza n depozite de dimensiuni mici, showroom-uri i birouri Cutia de comand i kitul van de expansie sunt necesare pentru fiecare combinaie la care se adaug o central de tratare a aerului Ambele kituri opionale au fost concepute pentru a fi instalate n interior i n exterior i pot fi montate pe perete Ofert larg de opiuni de control: control x: temperatura camerei, de aspiraie sau de evacuare pot fi controlate prin controlerul DDC (furnizat la faa locului); control y: control prin temperatur de evaporare fix; control z: control al temperaturii camerei sau de aspiraie prin intermediul telecomenzii Daikin; pornirea/ oprirea la distan se poate realiza printr-un adaptor opional KRP4A51
VENTILAIE Aplicaie Unitate exterioar nlime x lime x adncime mm Dimensiuni Unitate Greutate Unitate kg Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Hz/V
EKEQFCB Multi VRV 3.6
EKEQDCB Multi VRV 132 x 400 x 200 3,9 1~/50/230
EKEQMCB Multi VRV 3,6
56
Posibiliti de control pentru aplicaii de tratare a aerului

Pentru maximizarea flexibilitii instalaiei, sunt oferite 3 tipuri de sisteme de control: Posibilitatea X (control Td/Tr):
Control al temperaturii aerului prin intermediul unui controler DDC extern (furnizat la faa locului) Temperatura camerei este controlat ca o funcie a aerului de aspiraie sau refulare de la centrala de tratare a aerului (selecie realizat de client). Controlerul DDC traduce diferena de temperatur dintre valoarea de referin i temperatura de aspiraie a aerului (sau temperatura camerei sau cea de refulare a aerului) ntr-o tensiune de referin (0-10V), care este transferat apoi la cutia de comand Daikin (EKEQFCBA). Aceast tensiune de referin va fi utilizat ca valoarea principal de intrare pentru comanda de frecven a compresorului.
Ts Cutie de comand Daikin: EKEQFCB Te AHU TR Camer Td
DDC
Posibilitatea Y (control Te/Tc):

Prin temperatura de evacuare fix Clientul poate seta o temperatur de evaporare int fix, cuprins ntre 3C i 8C. n acest caz, temperatura camerei este controlat numai indirect. Sarcina de rcire este determinat de temperatura real de evaporare (de exemplu, sarcina de la schimbtorul de cldur). Pentru indicarea erorilor, se poate conecta o telecomand cu fir Daikin (BRC1D52, BRC1E51A sau BRC1E52A/B - opional).
Cutie de comand Daikin: EKEQFCB
Ts
Te AHU TR
Td
Camer
BRC1D52 BRC1E51A BRC1E52A/B
Posibilitatea Z (control Ts/Tr):

Utiliznd telecomanda cu fir Daikin (BRC1D52, BRC1E51A sau BRC1E52A/B - opional) Valoarea de referin poate fi fixat de la telecomanda cu fir Daikin standard. Pornirea/oprirea la distan se poate realiza printr-un adaptor opional KRP4A51. Nu trebuie conectat niciun controler DDC extern. Sarcina de rcire se determin din temperatura de aspiraie a aerului i valoarea de referin de la controlerul Daikin.
Pornit/oprit KRP4A51 Ts Cutie de comand Daikin: EKEQDCB EKEQMCB Te AHU TR Camer Td
BRC1D52 BRC1E51A BRC1E52A/B
Ts = temperatura de aspiraie a aerului Td = temperatura de refulare a aerului Tr = temperatura camerei Te = temperatura de evaporare AHU = central de tratare a aerului DDC = controler cu afiaj digital
KIT OPIONAL Posibilitatea x EKEQFCB Posibilitatea y Posibilitatea z EKEQDCB EKFQMCB*
FUNCII
Este necesar controlerul DDC furnizat la faa locului Control al temperaturii utiliznd temperatura de aspiraie a aerului sau de refulare a aerului Utiliznd temperatura de evaporare fix, nicio valoarea de referin nu se poate seta de la telecomand Utiliznd telecomanda cu fir Daikin BRC1D52, BRC1E51A sau BRC1E52A/B Control al temperaturii utiliznd temperatura de aspiraie a aerului
* EKEQMCB (pentru aplicaii multi)
57
VAM-FA/FB
Aer curat din exterior Total aer viciat din schimbul de cldur
Ventilaie cu recuperare de cldur
Aer viciat din interior
Total aer curat din schimbul de cldur
Ventilaie cu economie de energie prin recuperarea cldurii/frigului de la aerul interior Soluia ideal pentru magazine, restaurante sau birouri care necesit spaiul maxim al pardoselii pentru mobilier, decoraiuni i accesorii Funcionare de tip Free cooling atunci cnd temperatura exterioar este mai mic dect temperatura interioar (de exemplu, n timpul nopii) Consum redus de energie graie motorului ventilatorului DC Se previn pierderile de energie de la supraventilaie, meninnd n acelai timp calitatea aerului interior cu ajutorul senzorului de CO (opional) Se poate utiliza ca unitate individual sau se poate integra n sistemul VRV Gam larg de uniti: un debit de aer cuprins ntre 150 i 2000m/h Filtre cu eficien ridicat disponibile n categoriile F6, F7, F8 Element de schimb de cldur special proiectat cu hrtie de nalt eficien (HEP) Nu este nevoie de evi pentru condens Poate funciona n condiii de supra i subpresiune
VENTILAIE Putere absorbit- Mod schimb de cldur Nom. Ultra mare 50Hz Ultra mare Mod deviaie Nom. Eficien schimb de temperatur - 50Hz Ultra mare Eficien schimb coninut Rcire Ultra mare de cldur - 50Hz nclzire Ultra mare Mod de funcionare Sistem de schimb de cldur Element de schimb de cldur nlime x lime x adncime Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Ventilator - Debit Mod schimb de cldur Ultra mare de aer - 50Hz Mod deviaie Ultra mare Ventilator - Presiune static extern - 50Hz Ultra mare Nivel de presiune Mod schimb de cldur Ultra mare sonor - 50Hz Mod deviaie Ultra mare Domeniu de Min. funcionare Max. Umiditate relativ Diametru tubulatur de conectare Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Curent Amperaj maxim pe siguran (MFA)
kW kW % % %
VAM150FA 0,116 0,116 74
VAM250FA 0,141 0,141 72
*VAM350FB
mm kg m/h m/h Pa dBA dBA CDB CDB % mm Hz/V A
58 64 Mod schimb de cldur/mod deviaie/mod mprosptare Schimb total de cldur cu debit ncruciat aer-aer (cldur sensibil + latent) Hrtie neinflamabil procesat special 285 x 776 x 525 24 150 250 150 250 69 64 27 / 28,5 28 / 29 27 / 28,5 28 / 29 -15 50 80% sau mai puin 100 1~/50/60/220-240/220 15
*VAM800FB *VAM1000FB *VAM1500FB *VAM2000FB 75 74 74 74 75 75 75 61 58 58 60 61 61 61 65 62 63 65 66 66 66 Mod schimb de cldur/mod deviaie/mod mprosptare Schimb total de cldur cu debit ncruciat aer-aer (cldur sensibil + latent) Hrtie neinflamabil procesat special 301 x 828 x 816 364 x 1004 x 868 364 x 1004 x 1156 726 x 1514 x 868 33 33 48 48 61 132 158 350 500 650 800 1.000 1.500 2.000 350 500 650 800 1.000 1.500 2.000 98 98 93 137 157 137 137 32 / 34 33 / 34,5 34,5 / 35,5 36 / 37 36 / 37 39,5 / 41,5 40 / 42,5 32 / 34 33,5 / 34,5 34,5 / 35,5 36 / 37 36 / 37 40,5 / 41,5 40 / 42,5 -15 50 80% sau mai puin 150 200 250 350 1~/50/60/220-240/220 15 *Not: cmpurile gri conin date preliminare
*VAM500FB
*VAM650FB
58
CYQS/M/L-DK-F/C/R
Perdea de aer standard Biddle
SISTEM SEPARAT PENTRU NCLZIRE SAU RCIRE
ERQ
CYQM150DK80FSN
Conectabil la pompa de cldur ERQ ERQ se numr printre primele sisteme DX potrivite pentru conectarea la perdele de aer Model cu prindere liber (F): montare uoar pe perete O perioad de amortizare mai mic de 1,5 ani n comparaie cu instalarea unei perdele de aer electrice Uor i rapid de instalat, la costuri reduse, deoarece nu sunt necesare sisteme de ap, instalaii de nclzire i racorduri de gaz suplimentare Eficien energetic maxim graie reducerii la un nivel minim a turbulenelor jetului descendent, jetului de aer optimizat i aplicrii tehnologiei avansate a rectificatorului de refulare O eficien de separare a aerului de 85%, reducnd n mare msur pierderile de cldur i capacitatea de nclzire a unitii interioare
PERDEA DE AER STANDARD BIDDLE (CY)
Mic
PERDEA DE AER BIDDLE STANDARD PENTRU CONECTARE LA ERQ Numai ventilator Nom. nclzire Nom. Delta T Intrare = temperatura camerei Carcas Culoare Dimensiuni nlime Unitate F/C/R Lime Unitate F/C/R Adncime Unitate F/C/R Gol din plafon necesar > nlime u Max. Lime u Max. Greutate Unitate Ventilator - Debit de aer nclzire Nivel de presiune sonor nclzire Agent frigorific Tip Racorduri conducte Lichid (dext)/Gaz Accesorii necesare (trebuie comandate separat) Alimentare electric Tensiune Putere absorbit kW kW K mm mm mm mm m m kg m/h dBA
Medie
CYQS150DK80F CYQS200DK100F CYQS250DK140F CYQM100DK80F CYQM150DK80F CYQM200DK100F CYQM250DK140F *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN 0,56 0,75 0,94 0,56 0,75 0,94 15 14 13 15 BN: RAL9010/SN: RAL9006 BN: RAL9010/SN: RAL9006 270 / 270 / 270 270 / 270 / 270 1.500 / 1.500 / 1.548 2.000 / 2.000 / 2.048 2.500 / 2.500 / 2.548 1.000 / 1.000 / 1.048 1.500 / 1.500 / 1.548 2.000 / 2.000 / 2.048 2.500 / 2.500 / 2.548 290 / 821 / 561 290 / 821 / 561 420 420 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 66 83 107 57 73 94 108 1.746 2.328 2.910 1.605 2.408 3.210 4.013 49 50 51 50 51 53 54 R-410A R-410A 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 Telecomand cu fir Daikin (BRC1E52A/B sau BRC1D52) Telecomand cu fir Daikin (BRC1E52A/B sau BRC1D52) 230 230 0,35 0,35 0,46 0,46 0,58 0,58 16 0,37 0,37 17
Mare
PERDEA DE AER BIDDLE STANDARD PENTRU CONECTARE LA ERQ Putere absorbit Numai ventilator Nom. kW nclzire Nom. kW Delta T Intrare = temperatura camerei K Carcas Culoare Dimensiuni nlime Unitate F/C/R mm Lime Unitate F/C/R mm Adncime Unitate F/C/R mm Gol din plafon necesar > mm nlime u Max. m Lime u Max. m Greutate Unitate kg Ventilator - Debit de aer nclzire m/h Nivel de presiune sonor nclzire dBA Agent frigorific Tip Racorduri conducte Lichid (dext)/Gaz Accesorii necesare (trebuie comandate separat) Alimentare electric Tensiune V
F: model cu atrnare liber, C: model tip caset, R: model ncastrat (1) Condiii favorabile | (2) Condiii normale | (3) Condiii nefavorabile
CYQL100DK125F*BN/*SN 0,75 0,75 15
CYQL150DK200F*BN/*SN 1,13 1,13
1.000 / 1.000 / 1.048
3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 1,0 76 3.100 53 9,52 / 16,0
CYQL200DK250F*BN/*SN CYQL250DK250F*BN/*SN 1,50 1,88 1,50 1,88 14 12 BN: RAL9010/SN: RAL9006 370 / 370 / 370 1.500 / 1.500 / 1.548 2.000 / 2.000 / 2.048 2.500 / 2.500 / 2.548 745 / 745 / 745 520 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 1,5 2,0 2,5 100 126 157 4.650 6.200 7.750 54 56 57 R-410A 9,52 / 16,0 9,52 / 22,0 Telecomand cu fir Daikin (BRC1E52A/B sau BRC1D52) 230
59
60
Sisteme de control
Sisteme de control individual Telecomand cu fir/cu infrarou Sisteme de control centralizat Telecomand centralizat/Control unificat pornit/oprit/Programator de timp DTA113B51 Controlul de gestionare NOU Interfee de protocol standard Interfa KNX 62 62 66 66 67 67 68 68 70 70 71 71
Senzori i alte dispozitive

Senzor de temperatur fr fir pentru camer 72 Senzor de temperatur cu fir pentru camer 72 Alte dispozitive de integrare 73
Listele de opiuni
SkyAir 76
ARC*/BRC*
Sisteme de control individual
BRC1D52
BRC944B2
ARC466A1
BRC4*/BRC7*
BRC944B2*/BRC1D52
Telecomand cu fir
Programator de timp:
Cinci aciuni zilnice pot fi setate dup cum urmeaz -- valoare de referin: unitatea este pornit i -- Oprire: unitatea este oprit1 -- limite: unitatea este pornit i controlul min./max. (pentru
funcionarea normal este meninut
mai multe detalii, consultai funcionarea limitat) Funcie la plecarea de acas (protecie anti-nghe): ct timp suntei plecat, temperatura din interior poate fi meninut la un anumit nivel. De asemenea, aceast funcie poate porni/opri unitatea Funcie HRV uor de folosit, graie introducerii unui buton pentru modul de ventilaie i pentru viteza ventilatorului Monitorizare constant a sistemului pentru identificarea defeciunilor la un total de 80 de componente Afiare imediat a locaiei i strii defeciunii Reducere a timpului i a costurilor de ntreinere
Afiaj

Mod de funcionare1 Mod ventilaie cu recuperare a cldurii (HRV) n funciune Control al comutrii rcire/nclzire Indicaie pentru controlul centralizat Indicaie a controlului grupurilor Setare temperatur1 Direcie jet de aer1 Timp programat Testare pentru inspecie/funcionare Vitez ventilator1 Curare filtru de aer Pornire dezghe/cldur Defeciune
1
Numai funciile marcate cu 1 sunt disponibile la BRC944B2
ARC4*/BRC4*/BRC7*
Telecomand cu infrarou
Butoane funcionale: pornit/oprit, pornire/oprire mod programator, mod temporizare pornit/oprit, program orar, setare temperatur, direcie jet de aer (1), mod de operare, comand vitez ventilator, resetare semn filtru (2), indicaie inspecie (2)/test (2) Afiaj: mod de operare, schimbare baterie, setare temperatur, direcie jet de aer (1), program orar, vitez ventilator, funcionare inspecie/test (2) 1. 2. 3. Nu se aplic pentru FXDQ, FXSQ, FXNQ, FBDQ, FDXS, FBQ Numai pentru unitile FX** Pentru toate funciile telecomenzii, consultai manualul de utilizare
62
BRC1E52A/B
Telecomand uor de utilizat, cu un design modern
Economie de energie
O serie de funcii pentru economie de energie care pot fi selectate n mod individual:

Limitare a domeniului de temperatur Funcie de meninere a temperaturii ntre anumite limite stabilite Conectare la senzorul de prezen i de pardoseal (disponibil la noua caset cu jet circular) Afiaj kWh Resetare automat a temperaturii setate Programator de oprire
Limitarea domeniului de temperatur previne nclzirea sau rcirea excesiv

Economie de energie prin fixarea unei limite inferioare a temperaturii n modul rcire i a unei limite superioare a temperaturii n modul nclzire.
Not: disponibil i n modul de comutare automat rcire/nclzire.
Afiajul kWh urmrete consumul

Indicarea n kWh prezint un consum indicativ al electricitii pentru ultima zi/lun/an.
Afiaj grafic al consumului indicativ de electricitate
Alte funcii

Se pot seta pn la 3 programe independente, prin urmare, utilizatorul poate modifica uor programul pe parcursul unui an (deexemplu, pentru var, iarn, ntre anotimpuri) Posibilitate de restricionare individual a funciilor meniului Uor de utilizat: toate funciile principale sunt accesibile n mod direct Configurare uoar: interfa grafic cu utilizatorul simplificat pentru setri avansate din meniuri Ceas n timp real cu autoactualizare la trecerea la ora de var Surs de alimentare de siguran ncorporat: la producerea unei cderi de tensiune, toate setrile rmn stocate pn la 48 de ore Suport mai multe limbi -- englez, german, olandez, spaniol, italian, portughez, francez, greac, rus, turc, polonez (BRC1E52A) -- englez, german, ceh, croat, maghiar, romn, sloven, bulgar, slovac, srb, albanez (BRC1E52B)
63
RTD Sisteme de control individual
Interfa Modbus
Integrare a
RA, SkyAir, VRV i a AHU n cadrul
sistemelor BMS sau de automatizare domestic
RTD-RA
Interfa Modbus pentru monitorizarea i controlul unitilor interioare rezideniale
RTD-20
Control avansat al SkyAir, VRV, VAM/VKM i al perdelelor de aer Control comun sau independent al zonelor Confort sporit graie integrrii senzorului de CO2 pentru controlul volumului de aer proaspt Economii ale costurilor de funcionare prin: - modul pre/post i comercial - limitarea valorii de referin - oprirea general - senzorul PIR pentru zona neutr adaptiv
RTD-NET
Interfa Modbus pentru monitorizarea i controlul SkyAir, VRV, VAM i VKM
RTD-10
Integrare avansat n sistemul BMS al SkyAir, VRV, VAM i VKM prin: -- Modbus -- Tensiune (0-10V) -- Rezisten Funcionare/ateptare pentru camere de servere
RTD-HO
Interfa Modbus pentru monitorizarea i controlul SkyAir, VRV, VAM i VKM Controler inteligent pentru camere de hotel
64
Prezentarea funciilor
Funcii principale Dimensiuni Card cheie + contact fereastr Funcie de meninere a temperaturii ntre anumite limite stabilite Interzicerea sau restricionarea funciilor telecomenzii (limitarea valorilor de referin etc.) Modbus (RS485) Control grupuri Control 0 - 10V Control rezisten Aplicaii IT Interblocare nclzire Semnal de ieire (pornire/dezgheare, eroare) Aplicaii vnzare cu amnuntul Control al camerei divizate Perdea de aer (1): Prin combinarea dispozitivelor RTD-RA *** *** (1) **** ** xLxA mm RTD-RA 80 x 80 x 37,5 RTD-NET RTD-10 100 x 100 x 22 RTD-20 RTD-HO
Funcii de control Pornit/oprit Valoare de referin Mod ventilator Clapet Control amortizor HRV Interzicere/restricionare funcii Oprire forat termostat Funcii de monitorizare Pornit/oprit Valoare de referin Mod ventilator Clapet Temperatur RC Mod RC Uniti nbr Defeciune Cod de defeciune Temperatur aer evacuat (medie/min/max) Alarm filtru Activare termo Dezgheare Temperatur de intrare/ieire de la baterie
RTD-RA M, C M M M M
RTD-NET M M M M M M
RTD-10 M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R
RTD-20 M M M M M M M
RTD-HO M* M* M* M* M*
M M RTD-RA M M M M M
M*
RTD-NET M M M M M M M M
RTD-10 M M M M M M M M M M M M M M M
RTD-20 M M M M M M M M M M M M M M M
RTD-HO M M M M M M M M M M M M M M M
M M M
M M M M
M M
65
Sisteme de control centralizat
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
Controlul centralizat al sistemului SkyAir poate fi realizat prin intermediul a 3 elemente de comand compacte, uor de utilizat: telecomanda centralizat, controlul unificat pornit/oprit i programatorul de timp. Aceste elemente de comand pot fi utilizate independent sau n combinaii, unde 1 grup = mai multe (pn la 16) uniti interioare combinate i 1 zon = mai multe grupuri combinate. Comanda centralizat este ideal pentru utilizarea n cldirile comerciale nchiriate care sunt ocupate aleator, fcnd posibil gruparea unitilor interioare n grupuri pe locatari (zonare). Programatorul de timp programeaz orarul i condiiile de funcionare pentru fiecare locatar, putnd fi resetat cu uurin n funcie de diferitele cerine.
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
Telecomand centralizat
Asigur controlul individual pentru 64 de grupuri (zone) de uniti interioare. poate fi controlat un numr maxim de 64 de grupuri (128 de uniti interioare, max. 10 uniti exterioare) poate fi controlat un numr maxim de 128 de grupuri (128 de uniti interioare, max. 10 uniti exterioare) prin 2 telecomenzi centralizate aflate n locaii distincte control zon control grupuri afiare cod de eroare lungime maxim cablaj de 1.000m (total: 2.000m) funcie extins pentru programator
Control unificat pornit/oprit Programator de timp

Asigur comanda simultan i individual a 16 grupuri de uniti interioare. poate fi controlat un numr maxim de 16 grupuri (128 de uniti interioare) pot fi utilizate 2 telecomenzi situate n locaii diferite indicaie pentru starea de funcionare (funcionare normal, alarm) indicaie pentru controlul centralizat lungime maxim cablaj de 1.000m (total: 2.000m) Permite programarea a 64 de grupuri. poate fi controlat un numr maxim de 128 de uniti interioare 8 tipuri de programare sptmnal surs de alimentare de siguran pentru maxim 48 de ore lungime maxim cablaj de 1.000m (total: 2.000m)
66
DTA113B51
Soluie de baz pentru controlul unitilor SkyAir i VRV

Adaptor DS-NET DTA113B51
Funcie de rotaie Funcie de operare de siguran
BRC1D52
Pn la 4 uniti/1 adaptor
DCS601C51
Monitorizare uoar i detaliat i funcionare a sistemelor

VRV (max. 64 de grupuri de uniti interioare)
Linie public Modem ncorporat Sistem de service pentru reele de aer condiionat Ethernet Intrare contact de oprire forat Controler de ter parte (domotic, BMS etc.) Alarm incendiu
DIII-NET
Uniti interioare
HRV
DCS601C51
Limbi

Englez Francez German Italian Spaniol Olandez Portughez
Control
Control individual (valoare de referin, pornire/oprire, vitez ventilator) (max. 64 de grupuri/uniti interioare) Programare de meninere a temperaturii ntre anumite limite stabilite Funcie avansat de programare (8 programe, 17modele) Grupare flexibil n zone Programare anual Comand oprire alarm incendiu Comand cu interblocare Monitorizare i comand HRV mbuntite Comutare automat rcire/nclzire Optimizare nclzire Limitare temperatur
Securitate prin parol: 3 niveluri (general, administraie i service) Selecie rapid i control deplin Navigare simpl
Costuri/performan

Funcionare de tip Free cooling Economie de manoper Instalare uoar Design compact: spaiu redus de instalare Economie general de energie Comunicarea cu orice controler de la o ter parte (domotic, BMS etc.) este posibil prin protocol deschis (opional http)
Monitorizare
Vizualizare prin interfaa grafic cu utilizatorul (GUI) Funcie de modificare a culorilor de afiare a pictogramelor Mod de operare uniti interioare Indicator de nlocuire a filtrului Multi PC
Protocol deschis
Configurare sistem

Pot fi controlate pn la 64 de uniti interioare Panou tactil (LCD complet color cu afiare de pictograme)
Management

Administrare uoar a consumului de electricitate Funcie avansat de nregistrare a istoricului
Conectabil la
VRV HRV SkyAir (prin adaptorul de interfa) Split (prin adaptorul de interfa)
67
DCM601A51
Integrare cu soluii de control inteligent

Prezentarea sistemului
Pn la 2560 de grupuri
HUB
iTM Integrator
(DCM601A53)
La un singur iTM Integrator se pot conecta maxim 5 Intelligent Touch Manager.
Sistem de service pentru reele de aer condiionat
Modem intern (opional) Linie telefonic
DCM601A51
Linie DIII-NET Max. 64 de grupuri
~
LAN Internet Intranet LAN Raportare a defeciunilor prin e-mail
uniti interioare
HRV
Linie adaptor iTM plus
Max. 7 adaptoare
DCM601A52 Port Di/Pi
Memorie USB
Linie Di/Pi Max. 200m
Interfa WAGO Modul I/O Modul I/O Modul I/O
Acces web
Acces web
Alarm incendiu Contor electric
Iluminare
Pomp
Ventilator
Senzor
68
Uurin n utilizare
Interfa intuitiv cu utilizatorul Vizualizare a dispunerii unitilor i acces direct la funciile principale ale unitii interioare Toate funciile sunt direct accesibile prin intermediul ecranului tactil sau a interfeei web
Gestionare inteligent a energiei

Instrumentele de gestionare inteligent a energiei permit monitorizarea consumului de energie pentru a verifica dac acesta este conform planului i faciliteaz detectarea pierderilor de energie, maximiznd astfel eficiena
Flexibilitate
n dimensionare: design modular pentru utilizarea n aplicaii de diferite dimensiuni, de la mici pn la mari n integrare: de la simplul control al aerului condiionat la controlul BMS al iluminrii, pompelor etc., cu ajutorul intrrilor/ieirilor modulare WAGO Flexibilitate n dimensionare de la 64 pn la 2560 de grupuri
Uor de ntreinut i de pus n funciune

Efectuai verificarea cantitii de agent frigorific de la distan i atunci cnd v dorii, fr a mai efectua o vizit la faa locului. n acelai timp, mrii satisfacia clienilor deoarece nu vei ntrerupe condiionarea aerului n timpul orelor de lucru.
Prezentarea funciilor
Configurare sistem
Pot fi controlate pn la 2560 de grupuri de uniti (ITM plus Integrator + 7 iPU (inclusiv adaptor iTM) Ethernet TCPIP
Management
Acces web Distribuie proporional a puterii consumate (opiune) Istoricul funcionrii (defeciuni, ore de funcionare etc.) Gestionare inteligent a energiei - monitorizarea consumului de energie n raport cu planul - detectarea cauzelor pierderilor de energie Funcie de meninere a temperaturii ntre anumite limite stabilite Temperatur ajustabil
DCM601A51
Limbi
Englez Francez German Italian Spaniol Olandez Portughez
Interfa WAGO
Integrare modular a echipamentelor de la teri - cuplaj WAGO (interfa ntre WAGO i Modbus) - Modul Di - Modul Do - Modul Ai - Modul termistor
Control
Control individual (2560 de grupuri) Setare programator (programare sptmnal, calendar anual, programare sezonier) Comand cu interblocare Limitare valori de referin Limitare temperatur
69
KLIC-DD i KLIC-DI
Integrarea unitilor Split, SkyAir i VRV n cadrul sistemelor HA/BMS
Interfa KNX
Conectai uniti interioare split la interfaa KNX pentru sistemele de automatizare domestic
lumini
Concept
locuin
Protocol de interfa Daikin/KNX
Sistem domotic
control al storurilor tv
Conectai uniti interioare SkyAir/VRV la interfaa KNX pentru integrarea cu BMS

lumini
Concept
magazin Protocol de interfa Daikin/KNX
Sistem domotic
control al storurilor
tv
PREZENTAREA INTERFEEI KNX

Integrarea unitilor interioare Daikin prin intermediul interfeei KNX permite monitorizarea i controlul mai multor dispozitive, precum luminile i storurile, de la un controler central. O funcie cu o importan deosebit este posibilitatea de a programa un scenariu precum la plecarea de acas - n care utilizatorul final selecteaz o serie de comenzi care vor fi executate simultan dup selectarea scenariului. De exemplu, n cadrul scenariului la plecarea de acas, aerul condiionat este oprit, luminile sunt stinse, storurile sunt trase i alarma este activat.
INTERFA KNX PENTRU

KLIC-DD Dim. 90 x 60 x 35mm Split CONTROL DE BAZ Pornit/oprit Mod Temperatur Niveluri ale vitezei ventilatorului Swing FUNCIONALITI AVANSATE Management erori Scene Oprire automat Limitare temperatur Configurare iniial Configurare master i slave Auto, nclzire, uscare, ventilator, rcireAuto, nclzire, uscare, ventilator, rcireAuto, nclzire, uscare, ventilator, rcire 3 sau 5 + auto Oprire sau micare KLIC-DI Dim. 45 x 45 x 15mm SkyAir VRV
2 sau 3 Oprire sau micare
2 sau 3 Swing sau poziii fixe (5)
Erori de comunicare, erori ale unitii Daikin
70
Gateway BACnet
Interfa BACnet
Sistem de control integrat pentru conectarea continu ntre sistemele VRV i BMS
DIII-NET
BACNET/ETHERNET
Datele PPD sunt disponibile n sistemul BMS Interfa pentru sistemul BMS Comunicaii prin protocolul BACnet (conexiune prin Ethernet) 256 uniti conectabile printrun gateway BACnet Dimensiune nelimitat a aplicaiei Instalare uoar i rapid
DAM602B51/52
Control local Unitate exterioar SkyAir
VAM
INFRASTRUCTUR A/C DAIKIN
Telecomand
Alarm incendiu
Siguran
Surs de alimentare cu energie
REEAUA DE CONTROL A CLDIRII
Pomp
Iluminare
Lift
DMS504B51
Interfa LonWorks
Integrare deschis a funciilor de monitorizare i control VRV n cadrul reelelor LonWorks
DMS504B51
Gateway LonWorks
LON BMS
LonTalk
DIII-NET
Interfa pentru conectarea Lon la reelele LonWorks Comunicaii prin protocolul Lon (cablu torsadat) 64 de uniti conectabile la fiecare DMS-IF Dimensiune nelimitat a aplicaiei Instalare uoar i rapid
adaptor ETHERNET (TCP/IP)
Control local Unitate exterioar SkyAir VAM
LonTalk adaptor Telecomand LonPoint REEAUA DE CONTROL A CLDIRII Siguran LonPoint INFRASTRUCTUR A/C DAIKIN
Sistem de alarm de incendiu
71
K.RSS
Senzor de temperatur fr fir pentru camer
Instalare uoar i flexibil

Msurare precis a temperaturii graie amplasrii flexibile a senzorului Nu este nevoie de cabluri Nu este nevoie de guri Ideal pentru lucrri de renovare
Diagrama de conectare PCB al unitii interioare Daikin(FBQ-C8 ca exemplu)

Alimentare electric X35A
Senzor de aer X16A RECEPTOR RF TRANSMITOR RF
Specificaii
Dimensiuni Greutate Alimentare electric Durat de utilizare a bateriei Tip baterie Raz maxim Domeniu de funcionare Comunicare Tip Frecven MHz m C mm g
KIT SENZOR DE TEMPERATUR FR FIR PENTRU CAMER (K.RSS) RECEPTOR DE TEMPERATUR FR FIR PENTRU CAMER SENZOR DE TEMPERATUR FR FIR PENTRU CAMER 50 x 50 40 16 Vc.c., max. 20mA N/A N/A 10 0~50 RF 868.3 75 60 N/A +/- 3 ani Baterie cu litiu, 3 V
Valoarea temperaturii camerei este trimis ctre unitatea interioar la fiecare 90 de secunde sau dac exist o diferen de temperatur de cel puin 0,2 C.
KRCS01-1 KRCS01-4
Senzor de temperatur cu fir pentru camer
Msurare precis a temperaturii graie amplasrii flexibile a senzorului
Specificaii
Dimensiuni ( x l) Greutate Lungime cablaj deviaie mm g m 60 x 50 300 12
72
Alte dispozitive de integrare
Adaptoare PCB - Soluii simple pentru cerine unice

Adaptoarele PBC de la Daikin ofer soluii simple pentru cerine unice. Acestea reprezint o opiune cu costuri reduse pentru satisfacerea cerinelor simple de control i se pot utiliza la unitile individuale sau la cele multiple.
(E)KRP1B*
adaptor pentru cablare
Faciliteaz integrarea aparatelor de nclzire, a umidificatoarelor, a ventilatoarelor i a amortizoarelor suplimentare Alimentat i instalat la unitatea interioar
KRP2A*/ KRP4A*
Adaptor cu cablu pentru anexe electrice
Pornire i oprire la distan a pn la 16 uniti interioare (1 grup) (KRP2A* prin P1 P2) Pornire i oprire la distan a pn la 128 de uniti interioare (64 de grupuri) (KRP4A* prin F1 F2) Indicaie de alarm/oprire n caz de incendiu Reglare de la distan a valorii de referin pentru temperatur
Concept i avantaje
O opiune cu costuri reduse pentru satisfacerea cerinelor simple de control Se pot utiliza la unitile individuale sau la cele multiple
73
74
Senzori i alte dispozitive

UNITI DE CONDENSARE CU INVERTER N POMP DE CLDUR ERQ 100~140 AV1 Adaptoare i control KRC19-26A6 Selector mecanic de rcire/nclzire permite comutarea ntre rcire, nclzire i numai ventilator a unui ntreg sistem de pomp de cldur sau a unei cutii BS a unui sistem cu recuperarea cldurii. Se conecteaz la bornele A-B-C ale unitii exterioare/cutiei BS. KJB111A Cutie de instalare pentru selector la distan de rcire/nclzire KRC19-26 Kit tav de condens central Se instaleaz n partea inferioar a unitii exterioare i colecteaz apa de condens de la toate evacurile plcilor inferioare ntr-o singur evacuare. n zonele reci, acesta trebuie nclzit de un nclzitor furnizat la faa locului pentru a preveni nghearea apei provenite din condens n tvia pentru colectarea condensului. ERQ 125 AW1 ERQ 200~250 AW1
Altele
KWC26B160
KWC26B280
CUTII DE COMAND PENTRU APLICAII AHU PENTRU ERQ EKEQDCB BRC1E51A/B Telecomand standard cu fir cu interfa cu text complet i iluminare de fundal BRC1D52 Telecomand de baz cu fir cu programator sptmnal BRC301B61 Telecomand cu fir pentru HRV BRP4A50 Kit de control pentru nclzitor auxiliar ter KRP50-2 Adaptor PCB pentru controlul umidificatorului ter/pentru ieirea de semnal de funcionare Senzor extern de temperatur cu fir Adaptor pentru cablare pentru monitorizare extern/control extern prin intermediul contactelor lipsite de potenial i control al valorii de referin prin intermediul 0-140 Adaptor pentru cablare pentru monitorizare extern/control extern (controleaz 1 sistem ntreg) Adaptor de control extern pentru unitatea exterioar Cutie de instalare/plac portant pentru adaptorul PCB Conectare la control centralizat EKEQFCB
VENTILAIE CU RECUPERARE DE CLDUR VAM 150~2000

KRP2A61 KRP1B93 Standard
Adaptoare i control
KRCS01-1 KRP4A51 DTA104A61 -
ntrebai reprezentantul Daikin -
RXYSQ Adaptor de control extern pentru unitatea exterioar Permite activarea funcionrii n modul zgomot sczut i a trei niveluri de limitare a solicitrii prin intermediul contactelor lipsite de potenial externe. Seconecteaz la linia de comunicaii F1/F2 i necesit alimentare electric de la o unitate interioar. KRC19-26A6 Selector mecanic de rcire/nclzire permite comutarea ntre rcire, nclzire i numai ventilator a unui ntreg sistem de pomp de cldur sau a unei cutii BS a unui sistem cu recuperarea cldurii. Se conecteaz la bornele A-B-C ale unitii exterioare/cutiei BS. DTA104A53/61/62 Pentru instalarea ntr-o unitate interioar: tipul exact al adaptorului depinde de tipul unitii interioare Consultai Opiuni i accesorii pentru uniti interioare
KJB111A Cutie de instalare pentru selector la distan de rcire/nclzire KRC19-26
75
Opiuni i accesorii UNITI INTERIOARE - SISTEME DE CONTROL FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQG35F FCQG50F FCQG60F FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F
Telecomand cu fir Telecomand fr fir + panou decorativ Controler I-touch Telecomand cu infrarou (pomp de cldur) Telecomand simplificat Telecomand pentru uz hotelier Telecomand centralizat Control unificat pornit/oprit Programator de timp Adaptor pentru cablare (interblocare pentru ventilatorul de introducere a aerului proaspt) Adaptor pentru Pornire/Oprire extern i monitorizare pentru anexe electrice Adaptor de interfa pentru SkyAir Cutie de instalare pentru adaptorul PCB Senzor de comand la distan Pornire/Oprire la distan, Oprire forat Cutie electric cu born de mpmntare (3 blocuri) Cutie electric cu born de mpmntare (2 blocuri) Adaptor pentru cablare (contor orar) Opiuni PCB pentru nclzitorul electric extern, umidificator i/sau contorul orar
BRC1E52A (3) -
BRC1E52B (4)
BRC1E52A (3) BRC1E52B (4) DCS601C51 BRC7FA532F (5) BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) KRP1H98 (5) KRCS01-4 EKRORO4 (TBC) KJB311A KJB212A EKRP1C11 (1)(5) -
DCS601C51 BRC7FA532F (5) BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) KRP1H98 (5) KRCS01-4 EKRORO2 KJB311A KJB212A EKRP1C11 (1)(5) -
Note (1) Este necesar cutia de instalare pentru adaptorul PCB (2) Este necesar adaptorul de interfa pentru seria SkyAir (DTA112B51) (3) Sunt incluse urmtoarele limbi: englez, german, francez, italian, spaniol, olandez, greac, rus, turc, portughez, polon (4) Inclusiv urmtoarele limbi: englez, german, ceh, croat, maghiar, romn, sloven, bulgar, slovac, srb, albanez (5) Opiunea nu este disponibil mpreun cu BYCQ140*G (6) Este necesar o cutie de instalare pentru adaptorul PCB (KRP1B101) (7) nclzitorul electric, umidificatorul i contorul orar sunt livrate separat. Aceste componente nu trebuie montate n interiorul echipamentului (8) Funcia de detectare nu este disponibil (9) Funcia fantelor controlabile independent nu este disponibil
UNITI INTERIOARE Filtru de rezerv cu durat lung de via Element de etanare pentru refularea aerului Panou decorativ Panou decorativ + telecomand fr fir Adaptor aer proaspt (tip cu instalare direct) Distanier de panou
FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F KAFP551K160 KDBHQ55B140 (4) BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6) -
FCQG35F
FCQG50F
FCQG60F
FCQG71F KAFP551K160
FCQG100F FCQG125F FCQG140F
KDBHQ55B140 (4) BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6) -
Kit senzor BRYQ140A (5) BRYQ140A (5) Note (1) BYCQ140W are izolaii albe. V informm c praful este mai vizibil pe izolaia alb i, prin urmare, nu v recomandm s instalai panoul decorativ BYCQ140DW n medii expuse la concentraii de praf. (2) Pentru a putea controla BYCQ140DG, este nevoie de controlerul BRC1E* (3) BYCQ140DG este compatibil numai cu unitile SkyAir RZQ(G), RZQS(G), cu toate unitile exterioare VRV, cu unitile split RKS, RXS (4) Opiunea nu este disponibil mpreun cu BYCQ140DG (5) Kitul senzor poate fi operat numai cu BRC1E52A/B (6) BYFQ60B2 = design motenit, BYFQ60CW = alb, BYFQ60CS = gri (7) BRYQ60AW = alb, BRYQ60AS = gri (8) Ambele piese ale adaptorului de aer proaspt sunt necesare pentru fiecare unitate.
76
ACQ71B
ACQ100B
ACQ125B
FFQ25C
FFQ35C
FFQ50C
FFQ60C
FDBQ25B BRC1D52/ BRC1E52A (3) BRC1E52B (4) EKRP1B2 -
FBQ35C8
FBQ50C8
FBQ60C8
FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8
ABQ71B
ABQ125A ABQ140A
ARCWB ADP125A -
BRC1D528/BRC1E52A (3) - BRC1E52B (4)(9) DCS601C51 BRC7E530/BRC7F530W/BRC7F530S (8-9) DCS302B51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (6) KRP1B101 KRCS01-4 EKRORO2 EKRP1B2 -
BRC1D52/BRC1E52A (3) -
BRC1E52B (4)
DCS601C51(2) BRC4C65 BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 KRP4A51/KRP2A51 DTA112B51 KRCS01-1 EKRORO3 EKRP1B2A (7)
ACQ71B
ACQ100B ADP125A -
ACQ125B
FFQ25C
FFQ35C
FFQ50C
FFQ60C
FDBQ25B -
FBQ35C8
FBQ50C8
FBQ60C8
FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 -
ABQ71B
ABQ125A ABQ140A -
KAFQ441B160 KDBHQ44BA60/BDBHQ44C60 BYFQ60B2/BYFQ60CW/BYFQ60CS (6) KDDQ44XA60 KDBQ44B60 BRYQ60AW/BRYQ60AS (7)
BYBS32D
BYBS45D
BYBS71D -
BYBS125D
77
Opiuni i accesorii UNITI INTERIOARE - SISTEME DE CONTROL Telecomand cu fir Controler I-touch Telecomand cu infrarou (pomp de cldur) Telecomand simplificat Telecomand pentru uz hotelier Telecomand centralizat Control unificat pornit/oprit Programator de timp Adaptor pentru cablare (interblocare pentru ventilatorul de introducere a aerului proaspt) Adaptor pentru Pornire/Oprire extern i monitorizare pentru anexe electrice Adaptor de interfa pentru SkyAir (2) Cutie de instalare pentru adaptorul PCB Senzor de comand la distan Pornire/Oprire la distan, Oprire forat Cutie electric cu born de mpmntare (3 blocuri) Cutie electric cu born de mpmntare (2 blocuri) Opiuni PCB pentru nclzitorul electric extern, umidificator i/sau contorul orar Plac portant pentru adaptorul PCB EKRP1B2 KRP4A96 KRCS01-4B EKRORO3 EKRP1B2 EKRORO KRP1C64 KRP4A51 DTA112B51 FDQ125C DCS601C51 BRC4C65 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 FDQ200B BRC1D52/BRC1E52A (3)/BRC1E52B (4) FDQ250B FAQ71C FAQ100C BRC1D52/BRC1E52A (3)/BRC1E52B (4) DCS601C51 BRC7EB518 BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP4A51(1) KRP4A93 KRCS01-1 KJB311A KJB212A -
Note (1) Este necesar cutia de instalare pentru adaptorul PCB (2) Este necesar adaptorul de interfa pentru seria SkyAir (DTA112B51) (3) Sunt incluse urmtoarele limbi: englez, german, francez, italian, spaniol, olandez, greac, rus, turc, portughez, polon (4) Inclusiv urmtoarele limbi: englez, german, ceh, croat, maghiar, romn, sloven, bulgar, slovac, srb, albanez (5) nclzitorul electric, umidificatorul i contorul orar sunt livrate separat. Aceste componente nu trebuie montate n interiorul echipamentului (6) De la telecomanda cu infrarou nu se pot controla comanda pentru fantele individuale i comanda pentru volumul automat de aer.
UNITI INTERIOARE Filtru de rezerv cu durat lung de via Set pomp de condens Kit tubulatur de tip L (ndreptat n sus) Element de etanare pentru refularea aerului Panou decorativ pentru refularea aerului Panou decorativ Panou decorativ opional Filtru de zgomot Adaptor de refulare a aerului pentru conduct rotund Adaptor aer proaspt (tip cu instalare direct)
FDQ125C
FDQ200B BYBS125D (1) EKBYBSD KDAJ25K140A -
FDQ250B
FAQ71C -
FAQ100C
FHQ35C FHQ50C KAFP501A56 KHFP5N63 KDDQ50A140
K-KDU572EVE KEK26-1A -
Note (1) Panoul decorativ opional EKBYBSD este necesar pentru montarea direct a panoului decorativ al unitii.
UNITI EXTERIOARE Dop de drenare central Traseu racord agent frigorific Pentru aplicaii twin Pentru aplicaii triple Pentru aplicai double twin Set adaptor cerere nclzitor plac inferioar
RZQ(S)G125L(7)V1/LY1
RZQ(S)G100L(7)V1/LY1 | RZQ(S)G125L(7)V1/LY1 -
RZQ(S)G140L(7)V1/LY1
KHRQ127H KHRQ127H (x3)-
Note (1) nclzitorul pentru placa inferioar este disponibil numai pentru modelele RZQG* (2) Pentru combinaia dintre RZQ(S)G71L7V1B i EKBPH140L7 este necesar adaptorul de cerere KRP58M51 pentru a putea conecta nclzitorul pentru placa inferioar. (3) Pentru RZQG71-140L7Y1B/RZQSG100-140L7Y1B n combinaie cu FCQG35-71F i FCQHG71F utilizai traseul racord de agent frigorific menionat ntre paranteze.
78
FHQ35C
FHQ50C
FHQ60C
FHQ71C
FHQ100C
FHQ125C
FHQ140C
FUQ71C
FUQ100C
FUQ125C
BRC1D52/BRC1E52A (3)/BRC1E52B (4) BRC7G53 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54/KRP4A52(1) KRP1D93A KRCS01-4B EKRORO4 KJB311A KJB212A -
BRC1D52/BRC1E52A (3)/BRC1E52B (4) BRC7C58 (6) DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP4A53 (1) KRP1B97 KRCS01-4B EKRORO5 KJB311A KJB212A -
FHQ60C FHQ71C KAFP501A80 KHFP5N63 -
FHQ100C FHQ125C KAFP501A160 KHFP5N160 KHFP5N63
FAQ-140C -
FUQ71C
FUQ100C KAFP551K160 KDBHP49B140 KDBTP49B140 -
FUQ125C
FVQ71C
FVQ100C FVQ125C KAFJ95L160 -
FVQ140C
KDDQ50A140
AZQS71AV1/AY1
AZQS125AV1/AY1 EKDK04 KRP58M51 -
AZQS140AV1/AY1
RZQ200C KWC26B280 KHRQ22M20TA KHRQ250H7 KHRQ22M20TA(x3) KRP58M51 -
RZQ250C
79
Alimentare electric
V1 = 1~, 220-240V, 50Hz VE = 1~, 220-240V/220V, 50Hz/60Hz* W1 = 3 N~, 400V, 50Hz
* n acest catalog, pentru alimentarea cu energie electric VE sunt afiate doar datele 1~, 220-240V, 50Hz.
Condiii de msurare
Aer condiionat
1) capacitile nominale de rcire se bazeaz pe: Temperatur interioar Temperatur exterioar Lungime traseu agent frigorific Diferen de nivel 2) capacitile nominale de nclzire se bazeaz pe: Temperatur interioar Temperatur exterioar Lungime traseu agent frigorific Diferen de nivel 20CDB 7CDB/6CWB 7,5m 0m 27CDB/19CWB 35CDB 7,5m 0m
Nivelul presiunii sonore este msurat cu ajutorul unui microfon amplasat la o anumit distan de unitate. Aceasta este o valoare relativ care depinde de distan i de mediul nconjurtor acustic (pentru condiiile de msurare: v rugm s consultai manualele de date tehnice). Nivelul puterii sonore este o valoare absolut care arat puterea generat de o surs sonor. Pentru informaii mai detaliate, v rugm s consultai manualele noastre de date tehnice.
80
Avantaje
Pictogramele Ne pas
Eficiena sezonier, utilizarea inteligent a energiei Eficiena sezonier ofer o indicaie mai real a eficienei de funcionare a unui aparat de aer condiionat de-a lungul unui ntreg sezon de rcire sau nclzire.
Confort
Prevenirea curentului Pentru a preveni formarea curentului, n timpul pornirii pn la nclzire sau cnd termostatul este oprit, direcia de refulare a aerului se seteaz la orizontal, iar ventilatorul la viteza mic. Dup nclzire, refularea aerului i viteza ventilatorului se seteaz dup dorin. Comutarea automat rcire-nclzire Selecteaz automat modul rcire sau nclzire pentru a atinge temperatura setat (numai tipurile cu pomp de cldur).
INVERTER
Tehnologia inverter n combinaie cu uniti exterioare controlate prin inverter
Funcia la plecarea de acas Ct timp suntei plecat, temperatura din interior poate fi meninut la un anumit nivel. Panou cu autocurare Filtrul din panoul decorativ cu autocurare se cur automat o dat pe zi. Simplicitatea cureniei se traduce ntr-o eficien energetic optim i un confort maxim, fr necesitatea unei ntreineri costisitoare sau consumatoare de timp. Numai ventilator Aparatul de aer condiionat poate fi utilizat ca ventilator, suflnd aerul fr a rci sau a nclzi.
Funcia foarte silenios Unitile interioare Daikin sunt foarte silenioase. De asemenea, unitile exterioare nu deranjeaz garantat linitea vecintii.
Debit de aer
Prevenirea ptrii tavanului O funcie special previne suflarea aerului n poziie orizontal pentru o perioad prea lung de timp, pentru a preveni ptarea tavanului.
Controlul umiditii
Programul uscare Permite reducerea nivelurilor de umiditate fr variaii ale temperaturii camerei.
Baleiere automat pe vertical Posibilitatea de selectare a deplasrii automate pe vertical a fantei de refulare a aerului, pentru un jet de aer uniform i o distribuie uniform a temperaturii.
Trepte de vitez ale ventilatorului Permit selectarea pn la un numr dat de viteze ale ventilatorului.
Telecomand i programator
Programator sptmnal Programatorul poate fi setat pentru pornirea nclzirii sau rcirii oricnd, pe durata unei zile sau a unei sptmni
Alte funcii
Pornire automat Unitatea repornete automat la setrile originale dup o pan de curent.
Telecomand cu infrarou Telecomand cu infrarou cu LCD pentru a porni, opri i regla aparatul de aer condiionat de la distan.
Telecomand cu fir Telecomand cu fir pentru a porni, opri i regla aparatul de aer condiionat de la distan.
Aplicaii twin/triple/double-twin La numai o unitate exterioar se pot conecta 2, 3 sau 4 uniti interioare, chiar dac sunt de capaciti diferite. Toate unitile interioare funcioneaz n acelai mod, de rcire sau nclzire, de la o singur telecomand. VRV pentru aplicaii rezideniale La o singur unitate exterioar se pot conecta pn la 9 uniti interioare (chiar dac au capaciti diferite i pn la clasa 71). Toate unitile interioare pot fi operate n mod individual n cadrul aceluiai mod. Autodiagnosticare Simplific ntreinerea prin indicarea erorilor de sistem sau a anomaliilor n timpul funcionrii.
Control centralizat Control centralizat pentru pornirea, oprirea i reglarea mai multor aparate de aer condiionat dintr-un punct central.
Tratarea aerului
Filtru de aer ndeprteaz particulele de praf purtate de aer pentru a furniza n mod constant aer curat.
Aplicaii multi model La o singur unitate exterioar se pot conecta pn la 5 uniti interioare (chiar dac au capaciti diferite). Toate unitile interioare pot fi operate n mod individual n cadrul aceluiai mod.
Set pomp de drenare Faciliteaz scurgerea condensului de la unitatea interioar.
81
Note
82

Sky Air

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sky Air

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Eficiena sezonier, utilizarea inteligent a energiei

Produsele Daikin sunt distribuite prin:

GAMA DE PRODUSE SKY AIR CATALOGUL DE APLICAII COMERCIALE

Tehnologia pompelor de cldur

Avantaje pentru proprietarii de cldiri

Avantaje pentru instalatori

de consultan i de design interior

Avantaje pentru birourile

Daikin este pionierul: seria Seasonal

Daikin are o soluie pentru toate nevoile:

Utilizarea inteligent a energiei

Modificarea major: eficiena sezonier aliniat la performana real

Temperatur NOMINAL SEZONIER

Capacitate NOMINAL SEZONIER

Moduri auxiliare NOMINAL

Noua clasificare energetic din Europa: ridicarea nivelului eficienei energetice

Daikin, pionierul eficienei sezoniere

, soluia pentru sectorul comercial

 Sisteme de control prietenoase cu utilizatorul

 Perdele de aer Biddle pentru intrri

, soluia pentru sectorul comercial

SkyAir pentru birouri i bnci

SkyAir pentru camere de servere

SkyAir pentru restaurante

Uniti exterioare Seasonal:

Temperatura variabil a agentului frigorific

Valoare implicit Rcire

Confort mbuntit Facturi cu energia reduse

Temperatur agent frigorific

 Aer condiionat cu utilizare inteligent Telecomanda prietenoas BRC1E52A/B

Caseta perfect plat: design i geniu ntr-o armonie perfect

Perfect integrat, complet discret

Difereniere prin excelen

Eficien superioar pe ntregul an

senzor de prezen cu infrarou senzor de pardoseal cu infrarou

O mai mare eficien energetic

Consum de energie (kWh)

Comparaie energetic cumulativ anual

diferen n consumul de electricitate

3000 2000 1000 0

Unitate tip caset cu jet circular standard

temperatur exterioar (CDB)

camer goal Camer

Valoare de referin rcire: 22CDB

Cu senzor (este necesar BRC1E52A/B)

camer neocupat timp de 15min

Gama de produse SkyAir

Aplicaii pereche, Twin, Triple i Double-Twin

Unitate tip caset

Caset suspendat cu jet de aer n 4 direcii

Caset suspendat, Siesta Unitate de perete

Aplicaii pereche, Twin, Triple i Double-Twin

Gama de perdele de aer standard Biddle

PERDEA DE AER STANDARD BIDDLE, CASET

PERDEA DE AER STANDARD BIDDLE, NCASTRAT

Pentru conectarea la centrale de tratare a aerului i la perdele de aer Biddle

Tip ERQ APLICAII DE TRATARE A AERULUI

Nume produs Kit EKEXV

3,0m 2,5m 2,15m 2,4m

2,75m 2,3m 2,0m

de ex.: intrare de magazin acoperit sau cu u rotativ

de ex.: vnt direct redus, fr ui opuse deschise, cldire numai cu parter

Debit de aer (m3/h)

Sisteme de control prietenoase cu utilizatorul

Perdele de aer Biddle pentru intrri

Aer condiionat cu utilizare inteligent Telecomanda prietenoas BRC1E52A/B