Sunteți pe pagina 1din 11

STRIVIREA BUBURUZEI DE LA STAIA LUI 135

de Andrei Gaceff ntotdeauna am presupus c jumtatea de jos a cerului se sprijin pe cmpie. Acum c autobuzul oprise i era reinut la stopul prelung din faa bncii, puteam s observ, chiar i fr s m urc, cum avionul cu reacie, lunecnd orizontal n spaiul nrmat ntr-un geam al mainii, ca un fermoar sau ca o foarfec, amenina s fac jumtatea de cer de sus s se rstoarne peste cea de jos, presupunnd c jumtatea de jos se putea susine singur sau mcar sprijini de cmpie. Cu mult, mult noroc, sau din neglijen, ar fi zis Beto, avionul intr ntr-un norior, iar acea tiere celest nu fu dus pn la capt, astfel nct nimic nspimnttor nu se petrecu, dect c maina nchise uile i ddu colul fr mine. Un ofer avu mare nevoie s intre la cafeneaua de vizavi i nu vzu alt loc unde s trag Fiatul dect n staie, i-atunci plcul de brbai strni acolo se pornir s-i reaminteasc regul dup regul, o recapitulare general din tot sufletul, iar eu le-am ntors spatele i m-am dus la gardul viu s caut gze. M descotorosisem, nu fr efort, de acel obicei de a strnge ntrun borcnel astupat la gur cu hrtie cu nepturi pentru aer toi gndceii pe care-i ntlneam, ns treptat mi fusese tot mai uor s m abin pentru c nu se mai gseau. Bineneles, nici la aceast staie. Am avut un rstimp s caut cu atenie, dnd n zadar la o parte sau scuturnd rmurele de tuia ce nu ascundeau nimic. ntrziam teribil n unele refugii, gndindu-m n aceast ultim perioad la Bebeto i la prietena lui care dansa cam ca un copac, sracul Beto! fiindc lui i-ar cam fi plcut dansul, dar cu cine? cci noi doi eram deja suspectai de o apropiere scrboas, cel puin pentru cartierul sta i nc alte cteva. Rosario (prea mama mea, dar nu era; acum regret puin c m-am lsat tras de cordon, mutat napoi la ea) ncepuse s ne priveasc ntotdeauna cu sprncenele unite, cci timpul petrecut de mine cu domnioarele dezirabile nu-i ieea la socoteal, i apream alturi de Beto una-dou, iar fotografia cu mine aplecat la urechea prietenului nu a ajutat. Dar uite c peste Beto dduse fata asta care s abat atenia multora, iar eu am rsuflat uurat. n urmtorul autobuz a trebuit s m sui, dei mi fcea grea, ajungeam i-aa la birou la jumtatea zilei. Maina coti (grea, desigur) i o lu la deal ca s ias din ora. Firete c pe drum ne-am privit n ochi cu cinii care pzeau maidanul Christiana, am i oprit acolo, ns nimeni nu sa dat jos ca s porneasc tevatura totui mai ntotdeauna panic, alaiul, urmrirea. mi amintesc c, pe vremea cnd Fons locuia cu noi, n-ar fi permis n ruptul capului s invitm cini n apartament, ns nu mai trziu de Crciunul urmtor, vznd mpreun cu Rosario emisiunile cu cei
1

degerai, ea m trimisese s tratez cu doi s vin sus n casa noastr s ne nclzim. Dup nc un kilometru, 135 ajunse la calea ferat peste care se pregtea podul i frn (era dezgusttor acel permanent ronit de pufulei venind de pe scaunul dinapoi). Am tot zis c m ocup de greaa asta, ar fi fost de ajuns, auzisem, s merg la un doctor care s m rstoarne ntr-un anume fel, rearanjnd i reaeznd grunii de undeva din urechile mele. mi mai trecea dac m uitam n deprtare la podul n lucru i amintindu-mi cum Bebeto spunea c-i dorete s ajung din provincie la prima staie de metrou cu podul, i fiindc tiam prea bine cum se construiau lucrurile astea, admiteam amndoi c nu era imposibil s iei o cin dintre cele simple, ness i croissants, apoi s te aezi turcete la captul actual al podului, privind drept nainte spre staia de la banc, pentru ca a doua zi pe sear s te afli n capital i s aluneci pe scrile rulante drept pe peron la Oriente. M rog, aici nu cdeam de acord, eu ma fi oprit cel mult la Cabo Ruivo, dar Beto exagera, se vedea dus de pod drept la Marqus de Pombal. Cnd am cobort, pe asfalt tremura o bancnot, pregtindu-se s-i schimbe nc o dat proprietarul se lsa purtat de vnt. Nevzndu-l pe domn, nu am ce s-mi reproez, m-am aplecat s o prind, iar atunci pantoful brbatului cu balonzaid bej mi-a presat degetele deasupra hrtiei; au urmat scuze imediate, nti n cealalt limb, omul nu avea cum s tie, dar s-a corijat i s-a vzut c face un efort s mi se adreseze pronunnd totul corect. Mie banii lui nu-mi erau de niciun folos, discordia fusese rezolvat dintru nceputul nceputului, aa c ne-am luat la revedere, o chestiune n sfrit facil. Am intrat n turnul Porsche gndindu-m n continuare c, dup smbt i duminic, podul pasaj avea s fie gsit terminat. Traficul pe dedesubt firete c nu va fi nicio clip ntrerupt, undeva se tiau deja numele celor mai probabili s treac pe sub el la momentele critice i la ora aceasta exista un plan fr victime. n primul an dup nfrirea oraelor, unele nume de persoane care urmau s se intersecteze cu lucrrile primriilor erau anunate la radio, fiind totodat fcute pentru acestea nite recomandri (nimeni nu putea fi obligat s se deranjeze, si schimbe programul), dar acum practica ncetase (fusese oricum socotit scitoare). Nu pot s mint: m trambalasem pn la birou ca s verific dac nu cumva mi-au restituit cactusul. Joaquina nu s-a mirat s m vad c intru fr s salut, mi pun o mn n buzunar, iar cu cealalt dau un pic la o parte jaluzeaua. E acolo? l-au pus la loc? s-a interesat ea cu toat blndeea, iar eu m-am ntors ctre ea i am cltinat din cap. Nu mi-l napoiaser. Dar cum s-i nchipuie c-l neglijezi, n-au sesizat c e udat n fiecare luni? mi-am auzit eu gndurile rostite cu vocea Joaquinei. Era o prostie s cread cineva c mi bteam joc fiindc-l pusesem dup jaluzele ct vreme toi ceilali angajai i aezaser ghivecele pe
2

mese, dar al meu sttea la lumin, nu renunasem la plant. Chiar dac, i o auzisem fiind de acord cu remarca asta i pe Muriel de la resurse umane, era cea mai urt plant. Nu avea form, ddea s creasc din loc n loc, i apreau glme i noi ace, ns nu prea s fi fost prea hotrt cum vrea s arate. Uitndu-se probabil la mine cum meditez, Joaquinei i-au alunecat ochelarii de citit la loc pe nas, reamintindu-i s-mi povesteasc despre noile rame Polis, extrem de importante pentru o donoar editor de text. Atunci am gsit o scuz, reclamnd faptul c nu luasem micul dejun, i am fugit la vendomat. Societatea noastr, spunea aparatul, este nchis n perioada Eram n perioada. Unele sandviuri din franzel erau aplecate periculos peste margine i, dac m-a fi opintit s nclin vendomatul, m-a fi ales cu ceva. Nu tiu precis ce m-a fcut s abandonez ideea; am auzit cum cineva i usca minile la toalet i curnd pe hol a ieit o fat care n trecere m-a privit, cutnd s m fac s roesc, numai c eu nu eram ntr-att de ruinos i, dup felul cum era mbrcat, puteam s pun pariu c este din oraul cellalt. Un zuluf de-al ei blond opindu-i la ureche m-a iritat ntr-att, nct mrturisesc c, dup ce ne-a prsit, am dat buzna n toalet, s vd dac se purtase civilizat, dac nu stropise oglinda, dac nu trsese prea mult de hrtia de pe sul i aa mai departe. M-am plns Joaquinei de intruziune, iar ea a rs din nou de zodia mea ipohondr i ciclitoare. i-a ntins degetele deasupra claviaturii, apoi i picioarele pe sub mas, atrgnd atenia asupra noilor botine. Gsea un milion de motive i prilejuri s discute despre mod, i am suportat-o pn la trei i un sfert, cnd am primit un apel neadevrat, declarat de mine ca fiind din partea lui Rosario. Se ngrijoreaz prea mult n legtur cu locuina, m-am prefcut pentru Joaquina. Nu ne nelegem nici n privina etajului, am continuat s explic cu palma peste un receptor oricum mort. Toate problemele cu hainele i cu cazarea erau, pentru colega mea, de maxim importan i am primit aprobarea ei s plec nainte de vreme s-mi asigur un loc bun n bloc. Adevrul era c nu doar proiectul de limb arab trebuia nvinovit pentru teribilul meu chef de duc, ci i macaralele, de la care mi era imposibil n ultima perioad s-mi iau gndul. Ca s nu cad din nou n meditaie (mi ncruciasem deja braele i priveam prin lucruri), am fcut un efort s m ridic, am apucat paltonul i am chemat liftul. La ntoarcere, am ales microbuzul celeilalte firme, drept urmare nu am gsit loc pe scaun i cam toi pasagerii s-au uitat lung la mine. Ne-am hurducat mai mult i am ajuns la destinaie nervoi fr excepie (i numai senzaia de zi de vineri a mpiedicat o ncierare), ei la staia lor, iar eu la Oriente. Aveam acum poft s bat strzi cu piciorul, nu s m-nchid n urmtoarea garnitur. Ezitam pe peron, iar cnd m-am decis s nu urc, am auzit: Atenie, vi se-nchid uile-n nas. Pricepeam niel limba a doua i nu
3

cred c mecanicul de tren spusese asta. Pesemne un poet pedepsit sa compun mesaje de atenionare pentru transportul in comun Atunci cnd urmreti avioane, macaralele prea nalte ajung s fie deranjante, ca nite rigle ce nu pot sta potolite pe plana de arhitect n timp ce tu i doreti s pui creionul pe hrtie pentru a continua o linie. Au ntrecut orice msur, le-au fcut s se fie ca nite tergtoare de parbriz! le-a reclamat Beto n public, el ncercnd s picteze cerul dintre blocuri. i cumprase evalet i tot ce-i trebuia, dar nu ca s picteze, ca Anna Held Audette, fiare. Ei, avea s o fac i pe asta, impresionat fr ndoial s le ntlneasc pe cmp, cnd alergam mpreun, prin ploaie, s ne ncercm norocul la alt staie de autobuz. Nu aveam dect nite epci, eu i el, n dup-amiaza n care ne ntorceam de la sticlria din afara oraului. Ne-am hotrt s traversm cmpul n direcia grdinii zoologice, de unde era mult mai probabil s ne ia vreo main. Aveam toate motivele din lume s privim numai n pmnt, fiindc trebuia s ocolim gropi i bli, s ne pzim plasele n care cram pahare pentru vin, iar cozorocul ne reteza jumtate de imagine. Nu-i greu de nchipuit tresrirea noastr cnd s-au auzit acele sirene, claxoane ipnd de sus la noi (i ne ntrebam dac vom fi trai de urechi de la acea nlime). Rulau pe enile noroiate, lucrau i pe vreme proast, i veniser s nale nc un pom de antene. Am apucat s le mai vedem puin mergnd, nainte s fie oprite de urgen ca s nu ne calce (bnuiam c sunt din acelai ora cu noi). Urmtoarea mea experien cu macara turn am avut-o pe balconul apartamentului lui Rosario, ntr-o diminea ceoas, i la nceput nu puteam fi sigur dac nu cumva Abelina a ieit iari cu o jucrie lung, nu tiu, nu chiar o undi cu petior de plastic gata prins de crlig, ci poate o cros de hochei pe iarb, ns era destul de responsabil i inea zdravn toate aceste obiecte peste balustrad, desigur c nu i-ar fi convenit nici ei s-i piard lucrurile. Stteam aadar rezemat cu ncredere la balcon, dei deasupra scfrliei mele zbovea o umbr evident, dar am privit n sus intrigat cnd a i scrit, iar atunci un bra portocaliu de macara s-a rotit i s-a retras dincolo de acoperiul cldirii. Blocul era terminat, ntreg cartierul era, i am fost nedumerit c detaaser o macara n zona noastr. Poftim, nc una dnd din bra deasupra blocului care avea la parter loto. A operat acolo vreme ndelungat, a apucat i Beto s o vad cnd a trecut s m viziteze. Nu m-a crezut c avusesem una i deasupra capului. Nu i-o iau n nume de ru, ne-am pus amndoi paltoanele, am cobort i am dat roat cldirii, fr s gsim ns turnul acelei macarale care m ameninase n zori. La rugminile mele i fiindc el nu-mi refuza niciodat nimic de cnd l oprisem s cad cu bicicleta n lacul din cellalt ora, Bebeto a trecut pe la blocul cu loteria, ca s ntrebe ce treab avea macaraua acolo. A pus ntrebri prin interfon, dar nu a gsit pe nimeni dispus s-l lmureasc. Pe sear, doamna profesoar Antonia, vduv, a venit de la scara vecin s-i ia rufele de la spltoria noastr. Se purta ca i cnd ar fi fost fericit, cu lighean cu tot, dei de-abia ieise de la ore de la liceu i acas nu era ateptat de nimeni. Din cte tiam eu poftim, cutia de scrisori
4

mi confirm profesoara mi era vecin de scar, sttea cu trei etaje mai jos. Am vzut-o ns curnd ntinznd ciorapi i furouri la ultimul etaj la captul din stnga al blocului, acolo unde, vara, un bloc vecin inea umbr; recunosc c i eu mai mergeam prin iulie n vizite dese i fr rost la Drigue, locatarul tradiional al apartamentului n care astzi jubila doamna profesoar, pur i simplu aveam convingerea c n fotoliile lui m voi scurge vara mai puin dect la mine. I-am telefonat din nou, de poman, mi rspundea un zumzet n loc de voce, apoi o suit de note muzicale n cdere. Fiindc sufeream mai departe de curiozitate, am pndit zile-n ir ua de la ultima scar a blocului. Drigue n-a mai ieit nici mcar pn la covrigrie. Adevrul era c Drigue nu avea serviciu, dar oriict, se ridica singur de pe scaun. Antonia nu mi-a mai adresat vreun cuvinel, probabil gsea c o fixam cu privirea cu impertinen atunci cnd aprea. Umbla zmbind ntruna, dar se uita la noi extrem de critic dac o abordam, cum s-a ntmplat i cnd l-am trimis pe Beto s-i pun o ntrebare despre soarta lui Drigue. Gsesc c nu merit s spun ce i-a rspuns, ntruct mai am attea de povestit. Continui cu un eveniment: coborrea, de la ultimul etaj, a domnului Enrique n papuci, ca s i ia de lng ua mea oala cu smochinul; eu i nea Enrique fuseserm vecini de palier, ne neleseserm bine i probabil c simpatia nc mai exista la momentul acela, fiindc el mi-a artat primul formularele de mutare i mi-a oferit, din buzunarul halatului, cteva exemplare n alb. Asta se ntmpla demult. Nu m-am ocupat de acele hrtii imediat i nu am mers nici la cabinet s m tratez de vertij. Regret, dar sptmna urmtoare am avut de luptat la o licitaie pentru un pachet de reviste mai vechi (totui n culori). tiam c, dac m mpream ntre mai multe sarcini, probabil c nu o s realizez nimic, iar banii oricum nu ajungeau nici tiai cu foarfeca n confetti, i-atunci am renunat la Nanar i Jujube, am cheltuit totul pe trei numere din Avedon, cci cu Chuchotte, care aprea nuntru n cte o povestire pe dou pagini, nu exista album, nc nu (dar sperau prea muli ca s nu se ntmple odat). Scrisoarea vnztorului a venit dup miezul nopii, ctigasem, mi expedia urgent revistele, puteam s mai am puin rbdare. De bucurie i fiindc sttusem sigilat n apartament prea mult vreme, am dat s cobor n faa blocului, n strad, chiar la ora aceea, ora unu. Nu se zrea nimic, iari schimbau lampadarele pentru iluminatul public, i nu tiu de ce aluneca ngrozitor. nc anchilozat, dar i nedumerit, probabil am trntit prea tare ua de la lift, iar babeta de la parter, acum vecin cu mine de palier, mi-a aprins imediat becul de pe hol n ochi i a ntredeschis ua garsonierei. Nu vorbea, iar asta-mi convenea de minune, fiindc nici eu, dar pufnea a reconfirmarea unei mai vechi preri despre mine. Am vrut s izbucnesc i s o avertizez c era singura n stare s cread la artificiile de Anul Nou c fostul comitet administrativ al blocului trage n noul comitet, dup o citaie ultimatum din ajun, iar ea mi-a reproat c sunt inteligent doar n lips de alt ocupaie.
5

M-am retras i m-am ncuiat n apartamentul lui Rosario. M-am strduit s dorm bine. Am vrut s m duc eu la pot dup coletul cu reviste, eram gata mbrcat, numai c m-am speriat de bulevardul pe care l-am vzut diminea. ncurcat i puin furios, i-am telefonat n cele din urm lui Beto s verifice strada; de trimis la oficiu, ns, nu-l puteam trimite, fiindc adresa lui nu corespundea cu cea de pe pachet. A fost Rosario s ia revistele, ct timp eu am stat la fereastr ateptnd s vin Beto s ia bulevardul de la captul cu piaeta cu coloane. l prevenisem a aprut din gura de metrou echipat i mi-a fcut semn c se duce ctre pia. Ceva mai trziu, mi-a spus c nu nelegea nici el de ce s-a pus gresie mozaic, dar c bocancii nu-i fuseser foarte necesari, n fond, attea domnioare care traversau pe tocuri au ajuns cu bine dincolo, de asemenea o btrn ce punea o tribun cte un pas nainte, era o chestiune de obinuin, esenialul fiind s nu te grbeti. S-a scuzat c nu a mai urcat pn la mine, se ntorcea ct mai repede la el n cartier s-l caute pe Milou. Cu motanul Milou, lucrurile stteau astfel: i dispruse o jucrie din apartament, o mingiu scaiete la care inea nespus de mult; l picheta pe Beto de ndat ce revenea de pe-afar, mieunnd fr s oboseasc sau s rgueasc, cernd s caute mpreun mingiua, dar unde s tot caute n apartamentul minuscul al lui Bebeto? se uitaser deja i nu era nicieri. Beto suspecta macaraua (iar eu nu l-am crezut imediat), i din acest motiv considera c plngerea lui Milou l depete. A scotocit magazinele i i-a adus alt minge, identic din punctul lui de vedere, iar Milou prea consolat, chiar dormiser mpreun mbriai n noaptea cnd macaralele au lucrat mai abitir ca oricnd i au fcut o zarv de nedescris n perei; pcat c o clip de relaxare a nsemnat pentru Beto s nu mai in motanul att de strns de mijloc i s-l scape, fiindc, din cte tiu eu, nu s-au revzut de atunci. ntr-un fel, am avut, curnd dup aceea, problema pus pe dos. A fost din vina revistelor franuzeti care se ncpneaz ntr-att s vin cu cadou, numrul cu Coccinella arlechin, de pild, despre care am bnuit, i cine s m fac ignorant? c era din plastic violet stropit cu rou. O vzusem sclipind pe copert, pe un fir de iarb ca o trambulin, iar apoi ntorceam paginile cu ochii dup Chuchotte i nu ddeam prea mare importan bulelor de text adugate ntre altele, n care povestea buburuzei continua, dac te interesa s afli, bunoar, c ea triete i ct un papagal, i c gsete pe un covor cam tot ce-i trebuie s mnnce. Deschisesem cutia gzei primul, dac nu o puneam la socoteal pe Rosario, i este adevrat c celelalte dou numere veniser cu cadoul i c, n fond, pltisem un pre mare pentru pachetul de doar trei reviste Chuchotte (poftim, am fcut n cele din urm dreptate numelui publicaiei), putnd avea nite pretenii, ns am privit cu indulgen la bureelul verde (ori poate la o simpl vat) de pe fundul cutiei altminteri goale. Cnd am deschis-o, cutia mi-a dat impresia c ar fi pstrat toat viaa ei mult ceai i acum l tuea afar; cu siguran rsuflasem eu prea
6

aproape, mpingnd toate acele firimituri de frunze, de hrtie imitnd frunze n colurile casetei, apoi n camer cu mine. Am intrat peste Rosario la filmul englezesc, n sufragerie, ca s-o ntreb unde a mutat fraul. Ea a strigat imediat s-i citesc iute subtitrarea, pn nu fuge, uite acum o interesa foarte tare s-neleag ce spuneau. Ochelarii i-i lsase tocmai pe milieul de pe televizor, iar lng ei putea fi un nasture de la capot (s-i aduc aminte s-l coas la loc mai trziu), un bumb care ar fi meritat s stea n bombonier i pe care am nceput s-l bnuiesc c este altceva, un prefcut, cci ntr-o clip s-a deschis ca o cochilie de fistic, deranjat c Rosario a mpins milieul cnd ia recuperat ochelarii, iar suportul acela croetat a alunecat n spatele aparatului. tiam c n-o s-mi permit s dau imediat televizorul la o parte i s verific dac fusese nasture sau buburuz; mi-a spus cnd m fstceam pe la calorifer c ntr-adevr nu sunt bun de nimic n cas i c a face mai bine s m retrag, i c numai mulumit filmului nu-mi zice mai multe n acest sens. Fiind mpiedicat s cercetez, apoi dat afar din sufragerie, m-am repezit s l ntreb n scris pe vnztor dac numrul 67 de revist (aprut n 1985) mi-l vnduse cu tot cu o buburuz; am nlocuit cuvntul buburuz cu cadou i am trimis scrisoarea aa. Mrturisesc c ateptam un rspuns imediat (de ce nu s-ar fi ludat cnd era cazul?), ns cred c francezul nu era la calculator, i cine tie cnd avea s revin? Mi l-am imaginat intrnd n dormitorul su cu bibliotec pn la tavan, culcuindu-se n pat i acoperindu-se cu una-dou reviste Vaillant, de format mare. Una dintre copertele cu care se nvelise era dominat de verde, iar o buburuz Harmonia venise, cnd omul era adormit, i se aezase pe o frunz mare din ilustraie. S-a nimerit ca Ellonde s treac s m viziteze n acea sear i s poarte poncho. Rosario i deschisese ua, Ellonde o ntrebase dac sunt n ora i dac se poate s intre, fiindc Beto insistase ca mcar ea s m vad. Prietena lui Beto a luat loc pe unicul fotoliu din camera mea i a aprins lampadarul cu cele mai bune intenii, dar atunci am tresrit pentru c ciucurii pelerinei erau precum zmeura, asta a fi comentat alt dat, acum gseam ngrijortoare acele bobie roii prin care cineva trecuse cu acul cu a neagr creznd c aplic cine tie ce croitorie vegetal, speriindu-m n schimb pe mine. Am strigat la Ellonde n cteva rnduri s stea potolit, cci cea mai mic tresltare a umerilor ei nsemna ca poncho-ul s-i porneasc ciucurii n plimbare pe covorul meu, iar eu devenisem prea bnuitor cu grunele carmin mictoare. Din abajur, lumina pleca s-i aureoleze lui Ellonde chipul, n timp ce ea-mi spunea c nu l-au gsit pe Milou nici azi, i sigur c din pricina asta Beto nu depune toate eforturile s afle de unde a venit gresia pe strada mea; a cutat modelul n mai multe enciclopedii, deocamdat fr succes, dar el, unul, este convins c e vorba de infrirea cu un alt ora i va afla i care, fiindc urmeaz s intre n audien la primrie sptmna viitoare.
7

Cred c atunci ne-a deranjat pe amndoi s auzim stropitoarea unui du de partea cealalt a zidului de lng canapea, pufind trector de parc ar fi nviorat o vast peluz, i sigur c nu m-am dus dincolo, fiindc tiam prea bine c e dormitorul lui Rosario i c, oricum, ea se mbiaz fr excepie n van. Fiind ntrerupt, dei nu-mi nchipuiam s mai fi avut multe s-mi spun, Ellonde duse mna la ntreruptorul lampadarului i stinse lumina, dnd s se ridice i s plece. I-am cerut s-mi lase becul aprins. Mi-o fi plcnd s stau retras, dar eram ndeajuns de. Ea avea s vin i mine sear n vizit, mi promitea asta cnd trgea de clana de la ua apartamentului, iar ua s-a deschis doar niel, dup care s-a trntit la loc. Ellonde m-a ntrebat atunci de unde era curentul sta, i eu am strbtut doar din politee holul s verific, fiindc tiam c Rosario nu suport niciun geam deschis. I-am cerut apoi voie s ncerc eu broasca, i la mine s-a deschis. I-am chemat fetei liftul, iar cnd cobora am crezut c a avut ghinionul s rmn i ntre etaje, nu pricepeam cum s fi oprit din proprie iniiativ s ia i un locatar de la trei, dar motorul liftului a repornit i m-am convins c Ellonde ajunsese teafr la parter, cci m strigase i flutura din mn printre balustradele scrii. M-am hotrt s m lungesc n pat i s citesc mult, pndind ivirea buburuzei pe cearceaful meu. Pcat c pleoapele mi alunecau peste vedere, m forau parc s absentez cnd i cnd i s nu pot depune o mrturie complet pentru ceea ce s-ar fi petrecut. n cteva rnduri m-am chircit pe o parte, aprndu-mi ca un arici burta cu revista de stropeala care lovea n perete la urechea mea stng, i, mai trziu, dei sta era un semn ngrijortor c aipeam, m-am gndit la Geanina i la nite burice de degete subiri btndu-mi n pavilionul urechii. nainte s sting lumina, am ales o ptur verde din dulap, cu care m-am nvelit pn sub nas. Am cutat, dac burta mea era un deal, s nu-l zgli prea tare cnd respiram, i stteam agat cu o mn de ntreruptorul lampadarului, tras aproape de pat. Reaprindeam lumina cnd i cnd, parcurgeam iute cu privirea ntinderea pturii, apoi, nevznd nimic nou, stingeam iari becul, propunndu-mi s atept ceva mai mult. Cred c braul mi obosise, probabil atrna de-a binelea de ntreruptor i el a fost cel care a tras lampadarul peste mine, fr s vrea. Am ridicat lampa i am postat-o la loc, puin ngrijorat c deranjasem relieful pturii. A doua oar a fi putut s jur c nu mna mea era vinovat c m trezisem cu lampadarul pe piept, n ntuneric. Ne cltinam, probabil. Cert era c nu-mi puteam paria noaptea pe prezena gzei aici, n dormitor; de unde eram eu aa sigur c nu rmsese dincolo, la film? S m aplec acum asupra unui document, cu asta aveam s-mi soluionez somnul zpcit, iar mine la prima or va ajunge cu siguran rspunsul la comica mea ntrebare dac revista a avut i grgri. Am trecut un pic la mas ca s despturesc hrtiile de la nea Rique (le fcusem cocolo n drum spre gleata de gunoi o gsisem plin) i am simit, nu tiu de ce, cum ochii mei se dau de-a dura pe prtia fiecrui rnd pn ajung la
8

puncte puncte, unde mi se cerea s spun ct a plti s locuiesc la alt etaj, i mai exact la care. Am scris c prefer s stau sus de tot i am completat cu o sum, pe Rosario nu avea sens s o ntreb, cci eu ctigam mai bine, i pe deasupra foaia asta era nc o mare prostie a municipalitii ca s-i fac de lucru, cel puin n scris. Probabil c restul nopii nu am dormit bine deloc, aa nct n zori s vd mai nti i mai nti c au bgat autobuz cu etaj pe bulevardul cu gresie. I-am mulumit oferului c ine, serviabil, ua deschis pentru mine, dar am refuzat cltoria. Cu capul dat aproape pe spate, m-am uitat la pasagerii fericii de sus (cam toat lumea urcase, lsnd parterul pentru ntrziai): unii luaser loc de parc nu aveau s se mai dea nicicnd jos i aleseser s trimit o btrn pn la ofer, rugndu-l s schimbe postul de radio. Am expediat formularul de la cea mai apropiat pot, unde am ajuns i-aa trindu-mi picioarele ngrijorat, cci se duseser cu gresia pn departe (i n oficiu totul era marmorat), iar eu m vedeam imediat cu capul spart sau cu ezutul trosnit, dureros lucru pentru un angajat al oricrui birou. La nc o vizit a lui Ellonde, la timpul dup-amiezii, chiar nu ne ateptam, cu toate c ne promisese, ns tiam despre ea c are o slujb, inspector de covoare spusese Beto. Ellonde sunase la noi, dar fr s lase ua liftului s se nchid, i nu prea s o intereseze dect dac am dus formularul, formularul neaprat, i nu prin pot, i ce sum am declarat c am fi dispui s dm pentru poziia noastr? iar Rosario, care-i descuiase, s-a uitat la mine ca la cel mai mare responsabil de pe lume. Ellonde spuse c nu voia s ne sperie, numai c ieri locuiam acolo unde ne tia, n timp ce azi ne gsise la etajul ase. Apoi m ntreb cum merge treaba unde lucram eu, la editur, i se art ngrijorat c eram n concediu. Am hotrt s mi nchei vacana numaidect, de mine. Rosario nu m-a deranjat ct completam un nou formular din acelea acum renumite n oraul ei. i pregtea valiza cu care avea s se duc la o verioar, s se sftuiasc i s doarm o noapte. Nu era exclus ca, ieri, un apartament mutat sa fi trecut pe sub liftul cu Ellonde si sa-l fi incomodat la coborre. Joaquinei firete c i psa de tot ce inea de locuine, fii atent ce urmri o s aib ultima ta cerere ctre primrie! mi-a spus ea ziua urmtoare, cnd am simit c era bine s-i declar cum am umplut formularul cu litere i cifre. M sftuia s m ocup astzi de nc un palimpsest, cci nu avea niciun rost s m grbesc s ajung acas nainte de ora apte, abia atunci s merg s m uit ndrtul imobilului meu. Era tare priceput Joaquina; aproape c nu am avut emoii la ntoarcere cnd am cotit s ajung n spatele blocului: o macara umbla acolo cu grij s-i lungeasc gtul portocaliu, dei deocamdat semna cu o barz ngenuncheat prea mult timp. Vntul sufla teribil dinspre port, aa c nu se putea spune precis ct spor avea s aib maina. Curnd,
9

strcul i aprinse luminile pe cioc i n cretet, cci se nnopta, iar eu, care cscasem gura destul, mi-am potrivit geanta pe umr i mi-am zis s-l las n pace. S-i scriu vnztorului de reviste nc o dat, nainte de culcare, i dac i-a povesti succint ce s-a ntmplat la staia de la banc poate mi-ar da un rspuns, sesiznd unda de disperare. S-i scriu sau s nu? S sting lumina. De ce s nu fi recunoscut c mi lipseau tabieturile de sear ale lui Rosario? M bgasem n pat i ateptam n zadar s rscoleasc cineva n dulpiorul cu cosmetice de la baie, s pstreze cteva momente de linite dup ce s-a pieptnat, fiindc spune n gnd o rugciune, dar nu neaprat; se culc dar nu adoarme i duce mna spre noptier unde aprinde o veioz i se apuc s scoat tot din sertar, nti dropsuri, dup care medicamente mai puternice, poate fiole. Vecinul de deasupra, al crui nume nu-l mai cunoteam acum, se prea poate s fi fost disperat c se mutase de la trei camere la dou, cci nc se mai mpiedica i se lovea prin cas de lucrurile sale, iar atunci cuta s le mping, s le trasc pn lng un perete, exceptnd ceea ce se ntmpla acum la tavan, cnd un crlig, am impresia, scrijelea podeaua apartamentului de sus ncercnd s ajung exact n mijloc. n cele din urm reui, i spun asta fiindc patul meu slt niel, iar lampadarul se aplec i mi czu din nou pe piept. Atunci m-am sculat i am plecat n pijamale direct spre ua de la intrare; o uitasem descuiat, dar nu se mai deschidea. Nu voia s se mai deschid nici la mine. De la intrare am pornit ctre balcon, iar pe drum am vzut, privind din hol pe unul din geamurile dormitoarelor, cum cornul lunii pleac s mpung ceva departe n dreapt i trage dup el luminile blocului vecin. Asta era prea mult i dup gustul meu, i m-am aezat turcete lng cuier, ateptnd s nceteze odat ruliul apartamentului. Cnd, finalmente, m-am aflat pe balcon, mi-am dat seama c nu ajunsesem departe cu casa, aveam o panoram drgu a mozaicului de gresie de pe bulevard i cam asta era tot; nu mai locuiam n nicio cldire, ci atrnam de pliscul macaralei exact deasupra unei intersecii. Firete c am ncercat s dau un telefon, s-l sun pe Beto, numai c la captul cellalt al firului era tot persoana aceea care adora s cnte la xilofon la orice or din zi i din noapte cteva note n cdere. Apoi am hotrt c apartamentul nu este ndeajuns de stabil, vntul trebuie c sufla prea tare de pe strada care vine din port i taie bulevardul. Ct despre indivizii care au n loc de cap o sticl cu o goelet nuntru, ei ar face bine s se aeze n pat. Am tras peste mine cearceaful, apoi ptura verde, ca s ademenesc buburuza. Pcat c nenorocirea se petrecuse de diminea, la staie, cnd autobuzul ncetinea iar eu l ateptam pe trotuar cu minile cutnd n buzunar bilete netaxate, avionul a venit din nou (dar nu susin c era musai acelai) s taie n dou cerul din geamul mainii 135, de data
10

aceea a fost rapid i a apucat s termine, o jumtate de cer s-a rsturnat, iar pe mine m-a luat ameeala de la asta i m-am rsucit cumva nct o domnioar cu pr exagerat de lung s strige v rog n-o clcai.

11