Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului

Ordin nr. 5370 din 21/08/2012

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 618 din 28/08/2012
Ordin pentru aprobarea modelului certificatului de atestare a competenelor profesionale i al suplimentului descriptiv

n temeiul prevederilor art. 173 din Legea educaiei naionale nr. 1/2011, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul prevederilor Ordinului ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 3.163/2012privind aprobarea Metodologiei-cadru de organizare i funcionare a programelor postuniversitare de formare i dezvoltare profesional continu, n baza prevederilor art. 22 alin. (6) din Hotrrea Guvernului nr. 536/2011 privind organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul educaiei, cercetrii, tineretului i sportului emite prezentul ordin. Art. 1. - Se aprob modelul certificatului de atestare a competenelor profesionale prevzut n anexa nr. 1 i modelul suplimentului descriptiv prevzut n anexa nr. 2, care fac parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Suplimentul descriptiv prevzut n anexa nr. 2 document ce nsoete obligatoriu certificatul de atestare a competenelor profesionale, ofer o descriere privind contextul instituional, statutul studiilor postuniversitare absolvite de ctre titularul certificatului, standardul ocupaional/calificarea universitar, coninutul studiilor, precum i rezultatele obinute pe parcursul studiilor postuniversitare. Art. 3. - (1) Suplimentul descriptiv este redactat bilingv, n limba romn i ntr-o limb de larg circulaie (englez, francez sau german). (2) Completarea celor 7 seciuni ale suplimentului descriptiv prezentat n anexa nr. 2 este obligatorie. (3) Normele de completare a suplimentului descriptiv sunt prezentate n anexa nr. 3, care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 4. - Direcia general nvmnt superior din cadrul Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului i instituiile de nvmnt superior vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 5. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul educaiei, cercetrii, tineretului i sportului, Ecaterina Andronescu

Bucureti, 21 august 2012. Nr. 5.370. ANEXA Nr. 1*)

___________ *) Anexa nr. 1 este reprodus n facsimil.

ANEXA Nr. 2* ___________ * Anexa nr. 2 este reprodus n facsimil.

___________ ) Se va completa de ctre instituia de nvmnt superior care elibereaz certificatul. Aceasta trebuie s verifice legalitatea tuturor nscrisurilor de pe actul de studii i de pe suplimentul descriptiv. 1 ) To be filled in by the awarding institution that must check the legality of all information provided in the certificate and descriptive supplement. 2 ) Se va meniona numrul total de ore, din care: numrul total de ore de curs (C); numrul total de ore de seminar (S); numrul total de ore de lucrri practice (LP); numrul total de ore de proiect (P) etc. 2 ) It shall be mentioned the total hours of which total hours for courses (C), seminars (S), practical courses (LP), projects (P). 3 ) Media general, cu dou zecimale, fr rotunjire. 3 ) Overall average grade with two decimals and without rounding off. Suplimentul descriptiv se va redacta pe format A4 (fa/verso), se va numerota i se va tampila pe fiecare pagin, pe colul din dreapta jos (L.S.), cu acelai specimen de la 6.6. Descriptive supplement shall be printed on both sides of an A4 paper format and shall be numbered and stamped on each page on the right bottom corner (L.S.), with the same specimen from 6.6.
1

___________ n conformitate cu Legea nr. 1/2011 According to Law no. 1/2011 (**) Programe postuniversitare de formare i dezvoltare profesional continu Postgraduate programs of training and professional development
(*)

L.S. ANEXA Nr. 3

Norme de completare ale suplimentului descriptiv (1) Seciunea 1 "Date de identificare a titularului certificatului" necesit nscrierea urmtoarelor date: nume de familie la natere, nume (altul dect cel de la natere, dac este cazul), iniiala/iniialele tatlui sau a/ale mamei (dac tatl este necunoscut), prenume, data naterii, locul naterii, numr matricol i, dup caz, codul numeric personal al studentului (ca element de autentificare suplimentar a identitii posesorului certificatului), precum i anul nmatriculrii n instituia de nvmnt superior. (2) Seciunea 2 "Informaii privind instituia de nvmnt superior, domeniul de studii i programul postuniversitar", n conformitate cu reglementrile legale n vigoare, cuprinde: numele i statutul instituiei de nvmnt superior care a organizat programul postuniversitar de formare i dezvoltare profesional continu i care a eliberat certificatul de atestare a competenelor profesionale (prin statut nelegndu-se dac instituia este public sau privat, acreditat sau autorizat s funcioneze provizoriu, n conformitate cu legislaia n vigoare), facultatea/departamentul care a organizat examenul de certificare a competenelor profesionale, domeniul de studii, programul postuniversitar de formare i dezvoltare profesional continu, precum i limba (limbile) de studiu/examinare. (3) Seciunea 3 "Informaii privind competenele dobndite prin programul de studii n conformitate cu standardul ocupaional (SO) utilizat/calificarea universitar utilizat (CU)", n conformitate cu prevederile legale n vigoare, cuprinde: denumirea SO/CU, codul COR/RNCIS, precum i unitile de competen/competenele vizate de programul de studii, aceleai indicate la avizarea planului de nvmnt. (4) Seciunea 4 "Informaii privind curriculumul i rezultatele obinute" cuprinde: forma de nvmnt (cu frecven, cu frecven redus); competenele asigurate prin programul de studii (n conformitate cu prevederile art. 173 din Legea educaiei naionale nr. 1/2011, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 3.163/2012 privind aprobarea Metodologiei-cadru de organizare i funcionare a programelor postuniversitare de formare i dezvoltare profesional continu; detalii privind programul absolvit (conform Registrului matricol al facultii, volumul nr..../...), unde se vor preciza toate disciplinele sau modulele/unitile de studiu obligatorii, opionale i facultative, numrul total de ore, notele obinute, numrul de credite de studiu transferabile obinute i media de promovare a studiilor; sistemul de notare (se va specifica scala de notare, cu menionarea notei de promovare, respectiv: notarea unei discipline se face pe o scal de la 10 la 1; notele acordate sunt numere ntregi; nota minim de promovare este 5, iar nota maxim este 10). (5) Seciunea 5 "Informaii suplimentare" prezint meniuni privind colarizarea titularului (ntreruperi de studii, prelungiri ale colaritii, transferuri, mobiliti etc.). De asemenea, n aceast seciune se menioneaz alte certificate, atestate n baza unor acorduri instituionale. n situaia n care programul de studii se deruleaz n franciz sau este rezultatul unei cooperri internaionale, trebuie menionat n aceast seciune.

Se recomand s se indice o adres de contact, potal sau electronic, pentru informaii suplimentare cu privire la certificatul de atestare a competenelor profesionale i suplimentul descriptiv, care au fost emise. (6) Seciunea 6 "Legalitatea suplimentului" cuprinde: funcia, numele i semntura persoanelor responsabile din instituia de nvmnt superior (rector, decan/director, secretar-ef de universitate, secretar-ef de facultate/departament); elemente de siguran (numrul i data eliberrii), iar n continuare se va meniona numrul de pagini pe care l conine suplimentul la diplom i se va aplica tampila sau sigiliul oficial al instituiei de nvmnt superior care a asigurat colarizarea titularului. tampila sau sigiliul oficial al instituiei, aplicat la pct. 6.6, se va aplica pe fiecare pagin n locul indicat (L.S.). (7) Seciunea 7 "Informaii privind sistemul naional de nvmnt" cuprinde o diagram a sistemului de nvmnt din Romnia, precum i o descriere a sistemului de nvmnt superior, n conformitate cu Legea nr. 1/2011, cu modificrile i completrile ulterioare.