! #"$  %& 

'(*),+ -./10223

45687*9;:<5=1>@?

simon@ling.ed.ac.uk
A

B*CEDF*GIHEJEKLDMGIC

NPORQTSUWVXQPYZY$[#\@],UW^,V`_aLYIORb^,cd^,VfegORhfORi@bji@Vf^,kdi@Yl],mEafi@noUWVXSORno\@ORe1^,_^,ORVfUW]peqmeq_YlnrORhfSORnonoi@Vf^,s
SUW_^,ORVutgvwY$SYlVf_],mx_aLYlbYgafUWezyRYlYlV{U|bYle1i@bcdYlVLSYwORh#^,Vf_YlbY$e1_#^,V<_af^,eUWVf}~OR_afY$bfkdi@Yle1_^,ORVfe@eqi@bbORi@Vf}s
^,Vfc<_afYYldOR],i@_^,ORVORhdafi@noUWV~],UWVfcdi@UWcdYUWVf}`_afY|ORb^,cd^,VfeuORhde1mdVf_UW[^V~\@UWb_^,Si@],UWb^,SdYlb_ORVoqWWW
@^,VfdYlb`]ORORnqWWWuPYlQPnoYlmdYlbXqWquNPi@bhORb}uqWWW 0r i@SaORhI_aL^eE^eE}i@Y_OUWV
Yl[*\@],^S^,_wUW__Ylno\@_g_ObYl],UW_YPnoOR}Y$]e{ORhwORi@bZ^VLVfUW_YP],^,Vfcdi@^,e1_^,SYlVL}ORQXnoY$Vf_uQP^,_aVfYlORs{UWbQP^,Vf^,UWV
YldOR],i@_^,ORVfUWbm;_aLYlORbm!<aLYle1Y~UWbYXYle1eqYlVf_^,UW],],m;hi@VfS_^,ORVLUW]e1_ORb^,Yle1UWbcdi@^VLc;_aLUW__afY~SY$Vf_bUW]hYlUWs
_i@bYleuORhafi@noUWV~],UWVLci@UWcdYUWbYZcdYlVfY$_^SUW],],m<YlVfSOR}Yl}PUWVf}`afUWdYIYlnoYlbcdYl}PORdYlbzYldOR]i@_^,ORVLUWbm<_^,noY
^,VPbYle1\@ORVLe1Y|_O<VfUW_i@bUW]Re1Yl],YlS_^,ORV~\@bYleqe1i@bYle
V_af^,e\@UW\@Ylbu\@i@_hORbQXUWb}oU<VLYlQUW\@\@bORUWSa`_Oi@Vf}Ylbe1_UWVL}^,VLc_afYORb^,cd^,VfeORh@e1ORnoYxORh@_aLY
dYlmo^,VfcdbYl}^,YlVL_e^,V;UPe1mdVL_UWS_^Sxe1mde1_Yln|ge1afORQi@eq^VLcU~SORno\@i@_UW_^ORVLUW]noOR}Y$]_aLUW_SORno\@ORe1^,s
_^,ORVfUW]#e1mdVf_UW[Z^egUWV^,VLYld^_UWyR],YZORi@_SORnoY|ORhd_afY}mdVfUWno^,SeuORhORyRe1YlbdUW_^ORVLUW],]m<],YlUWbVfYl}XSORnonoi@Vf^,s
SUW_^,ORVe1mde1_YlnoeVo_aLYnoOR}Y$]f}Yle1Sb^,yRYl}RUE\@OR\@i@],UW_^,ORVoORhje1^,no\@],Y],YlUWbVf^,VfcnoY$SafUWVf^,e1noeZ_bUW^,V
YlUWSaOR_afYlb_O\@bOR}i@SY<i@__YlbUWVfSYleWgafYq],UWVfcdi@UWcdYd^,V_afY<\@OR\@i@]UW_^,ORV}YldYl],OR\@eIhbORnUe1^,nos
\@],Y^,}^OReqmVLSbUW_^S{dORSUWyRi@],UWbmQP^,_a;],^,no^,_Yl}Yl[*\@bYle1e1^,dYE\@ORQPYlbUWVf}],^__],YSORORb}^,VLUW_^ORVUWnoORVfc
noYlnoyRYlbeIORh_afY{\@OR\@i@],UW_^,ORVfd_O`ORVLY{QP^_aoVLORi@VfeIUWVf}dYlbyRe1dQXORb}ORb}YlbYl[*\@bYle1e1^,VLcXnoY$UWVf^,Vfc

}^,e1_^,VfS_^,ORVfe1hi@],]WSORno\@ORe1^,_^,ORVfUW],^,_mUW],]_afYgnoYlUWVL^,Vfce1\@UWSYwSORdYlbYl}UWVf}SORno\@],Yl_YgSORORb}^,VfUW_^,ORV
],]L_aL^eafUW\@\@YlVLeQP^,_afORi@_UWVLmPe1Yl],YlS_^,ORV`ORh@],YlUWbVLYlbe|^VL}YlYl}QP^,_afORi@_UWVLmPyR^OR],ORcd^,SUW]fSaLUWVfcdY
ORbzUWVfmVLOR_^ORVEORhfhi@VfS_^,ORVPyRYl^,VfcyRi@^,]_f^VL_O_aLYIe1mde1_Yln
af^,eUW\@\@bORUWSa`}ORYlegVfOR_}YlVLm_afYZ\@ORe1e1^,yR^,],^_m~_aLUW_noi@SaORhfORi@bu]^,VLci@^,e1_^,SUWyR^,],^,_m`^,ecdYlVLYl_^,s
SUW],],mSOR}Yl}`UWVL}noUWmyRYZY$[#\@],UW^,VfYl}X^,V~_YlbnoeuORhLVLUW_i@bUW]pe1Yl],YlS_^,ORVf$yRi@_^,_}ORYleaf^,cdaf],^,cdaf__afYhUWS_
_afUW_yR^,OR],ORc^,SUW]@YldOR],i@_^,ORVo^,eZyRm`VfOXnoYlUWVfeI_aLY<ORVL],m`\@ORQPYlbhi@]fUW}UW\@_^,dYe1mde1_YlnUW_zQPORbX^V_aLY
ORb^,c^,VLewORhLafi@noUWVP],UWVfcdi@UWcdYd
V_afYhOR],]ORQP^,VfcPe1Y$S_^ORVL#_aLYxyR^,OR],ORcd^SUW]LUW\@\@bORUWSa_OEYl[#\@],UWVLUW_^ORV`^,e|ORi@_],^VLYl}#UWVL}bYlUWe1ORVLe
cd^,Y$VhORbQPafmQPY<no^,caL_zQP^,e1a_OX]OROR`hORb|UWVfUW_j],YlUWeq_z\@UWb_^,UW],fUW],_YlbVfUW_^,dYd!YlS_^,ORVEeqYl_eORi@_
_afYxSORno\@i@_UW_^ORVLUW]fUW\@\@bORUWSaLRe1afORQP^,Vfc~aLORQ_aLYbYlSY$Vf_@@i@bbm`ORhUWS_^,d^_m`^,V_afYeq^noi@],UW_^,ORVoORh
\@OR\@i@],UW_^,ORVfe{UWVf}_YlSaLVf^,kdi@Yle{hORbnoOR}Yl],],^,Vfc]Y$UWbVL^,Vfc;SUWVyRYPSORnoyR^,VfY$}_OUW\@\@bORUWSaUWVUW}Yls
kdi@UW_YnoOR}Yl]ORh@_af^,ed^VL}ORhY$OR],i@_^,ORVu

h_Y$bw\@bYle1YlVL_^VLc~_afYbYle1i@],_e|ORh_af^,e|noOR}Yl],p_aLY\@UW\@Ylb

e1i@cdcdYle1_ewi@Vf}Ylbe1_UWVL}^,VLc~_afY{yRYlaLUW^,ORi@bwORh_afY{e1mde1_Yln^Vo_Y$bnoeORhz_aLYbYl\@],^,SUW_ORb}mdVfUWno^,SeORh
$&@xW*#$uL&&WWW#Wuj{1Wu*$W
&W&$LZWW&Rj$&jWZLf&$W& &#W$!WI# qR

pRf$*I$gWR$gI #$u@!x$gW&$@$<$&
$@#&j&W$$jwW$@WW#$d&!W$@&$WW$Z*w
1{l$<$gW$zR$gL&&&W*WW#x$ &W&R11W$wj
& &WWq$I #WwjWWI &WgfIWW&&w&lWWq$
d$#I&W$j*I&$jWW$&WWpW*L$
II$d

simon@ling.ed.ac.uk


! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

e1aLORQPeafORQ_aLYSORno\@i@_UW_^ORVLUW]noOR}Yl]fbYl],UW_Yle_OX],^,Vfcdi@^,e1_^,Sx_afY$ORbm


cdYlVfY$bUW],^,e1UW_^,ORVfeWj!YlS_^,ORV

^,VfS],i@}^,VfcEi@VL^,Y$beqUW]eqlhbYlkdi@YlVLSm<Y$hhYlS_e1$UWVf}XSbYlOR],^,e1UW_^,ORVu$afY @VLUW]!e1YlS_^,ORVLejYl[*UWno^,VfYI_afY|cdYlVLs

YlbUW],^,_mORhL_aLYIbYle1i@],_euUWVf}ORi@_]^,VLYZUWVPYldOR],i@_^,ORVfUWbmE_aLYlORbmORh],YlUWbVf^,VfcE_afUW_no^cdaL_fyRYIUW\@\@],^Y$}_O
OR_afY$bz}ORnoUW^,Vfe



"! $#G&%#('CD")+*

GZF*M IMC

V_aLYl^,b^VL@i@YlVf_^,UW]\@UW\@Ylb@^,VfdYlbw;],ORORn

qWWWLUWbcdi@Y_afUW_RUWVEUWVLUW],meq^ejORhR_afY}Yleq^cdVhYlUW_i@bY$e

ORhaLi@noUWV`],UWVfcdi@UWcdYl*UWVf}oORheqmVL_UW[^,V\@UWb_^,Si@],UWb!],YlUW}e_O_afYZSORVfS],i@e1^,ORVX_afUW_f_aLYyRY$e1_fQPUWm~ORh
i@Vf}Ylbe1_UWVL}^VLc`_aLYl^,b|ORb^,c^,VLeZ^,eUWeyR^,OR],ORcd^SUW]UW}UW\@_UW_^,ORVfeuafYSYlVL_bUW]@kdi@Yleq_^ORVLe_afUW_ze1afORi@],}

-,

yRYZUWe1dYl}`^,VP_afY$^bzd^Y$QUWbY

{O_aLYSORcdVf^,_^,dYnoYlSaLUWVf^,e1noe~i@Vf}Ylb],md^,Vfc],UWVfcdi@UWcdYe1aLORQ

e1^,cVLeEORh}Yle1^,cdVhORb

e1ORnoY{hi@VfS_^,ORVo^,V_afY{e1UWnoYQPUWm`_aLYUWVfUW_ORno^,SUW]@e1_b i@S_i@bYleORhz_aLY{YlmdY{e1afORQ

0/

ORh|}Yle1^,cdVhORb{_afYX\@i@b\@OReqY~ORh|d^eq^ORVt

_afUW_!noi@eq_!SUWbbm{ORi@_#e1i@SaU|hi@VLS_^,ORVut

e1mde1_Yln

e1^,cdVfe

aLUW_UWbY_aLYPYlVfcd^,VfYlY$b^,VLc;}YlnoUWVf}e<ORVU
VL}EUWbY_afYwnoYlSafUWVL^eqnoejORh!],UWVLci@UWcdY

1,32W

_UW^],ORbY$}_OnoY$Yl_L_aLORe1Y}YlnoUWVf}et@^,VfdYlb]ORORnqWW

4,

65

afY{}Yle1^,cdVhYlUW_i@bYleI_afUW__afYlmXUWbY<^,Vf_YlbY$e1_Yl}^,Vo^VLS],i@}Y fnoU ORbUWVf};no^,VLORb|],Yl[#^,SUW]@SUW_YlcdORb^,Yle1

65



7

noU ORbu\@afbUWe1UW]RSUW_YlcdORb^,Yle1W\@aLbUWeqYZeq_b i@S_i@bYb i@],YleqW]^,VLYlUWbgORb}Ylbjb i@],Yle1SUWe1YZUWh @[*Yle1*dYlbyEUWh @[#Yleq

UWi@[*^],^,UWb^,Yle1UWVLUW\@afORb^,S{Yl],YlnoYlVf_eqSORno\@],YlnoY$Vf_UW_^,ORVfSORVf_bOR]@UWVL}QPafsnoORdYlnoYlVL_wafYlm`S],UW^n

&8

_afUW__afY$e1Y{hYlUW_i@bYleORhzcdbUWnonoUWbe EQPaf^,SahbORn

_afYl^,bw\@Ylbe1\@YlS_^,dY{hORbn

\@UWb_zORh_afY^,VfVLUW_Y<Y$Vfs

98

}ORQPnoYlVf_ORhfaLi@noUWVfewUWVf}}^,bYlS_],mSORVLe1_bUW^VX_afYIS],UWe1eORhf],YlUWbVfUWyR],Yx],UWVLci@UWcdYle x_aLYle1YIhYlUW_i@bY$e
QPORbE_ORcdYl_afY$bz_OnoUWY

;:

SORnonoi@Vf^,SUW_^,ORVORhL\@bOR\@ORe1^,_^,ORVfUW]peq_b i@S_i@bYleu\@ORe1e1^,yR],Yd ORbzYl[*UWno\@]Y$

65

_afYwYl[*^,e1_YlVfSYgORhp],^,VfY$UWbORb}Y$b\@afbUWe1Ywe1_b i@S_i@bYwUWVf}~noU ORb@],Yl[#^,SUW]SUW_YlcdORb^,Ylez_ORcdYl_aLYlbQX^,],]UW],]ORQ

U],UWVfcdi@UWcdYi@e1Ylbg_O

}^,e1_^,Vfcdi@^,e1aUWnoORVLcX_aLYUWbcdi@noYlVL_@\@ORe1^,_^ORVLe_aLUW_@UWVYlVf_^,_mPUWe1e1i@noY$eQP^,_a

<2

bYleq\@YlS_L_OU\@bYl}^,SUW_Yd\w WqW!e1i@cdcdYle1_^,Vfc<_afUW_L_afYl^,b\@bYle1YlVLSY^,VXafi@noUWVX]UWVLcdi@UWcY$ebY$ki@^,bY$e

>=

UxyR^,OR],ORcd^,SUW] !UW}UW\@_UW_^,ORVf^,e1_fYl[#\@],UWVLUW_^ORV

hRSORi@beqYl_aLYlbYwafUWdYyRY$YlVnoUWVLm{UWi@_afORbee1YlYlYd czNXi@bhORb}qWWIhORb@UbY$SYlVf_#bYld^,YlQPRQXaLO

afUWdYIUWbcdi@Yl}X_afUW_d^,_d^egi@e1Y$hi@]#_O],ORORUW_Le1mdVL_UW[xUWeuUZ\@bOR}i@S_ORhdVLUW_i@bUW]#e1Yl],YlS_^,ORV
qWqdPYlQPnoYlmdYlbZqW LhORbwYl[*UWno\@],YlR],ORORe^Vo}Yl_UW^,]UW__afY{hYlUW_i@bY$e|ORh_afY

PYlQPnoYlmdYlb

@b^,VfS^,\@],YleIUWVf}

@UWbUWnoYl_Ylbe|noOR}Yl]dORhe1mdVf_UW[<UWVf}c^,dYle|_aLYlnUWVYldOR],i@_^,ORVfUWbmPYl[#\@],UWVLUW_^ORVaLYbYlUWeqORVfe|hORb

1,@2q12q{\@OR^VL_ORi@_A, .6B

_af^,e~UWbYoS],YlUWbUWe~@^,VfdYlb`],ORORnqWW

dOR],i@_^,ORVfUWbm

+,

_aLYlORbmORhhYlbeS],YlUWb

Sb^,_Ylb^U<hORbQPaLYlVU<_bUW^,_e1afORi@],}yRY{UW__b^yRi@_Y$}_OPVfUW_i@bUW]Le1Yl],YlS_^,ORV LSORno\@],Yl[}Yle1^,cdVhORbeqORnoY

hi@VfS_^,ORVLUWVf}_aLYPUWyRe1YlVfSYXORhUW],_YlbVLUW_^dY`\@bORSYle1e1Y$e{SUW\@UWyR]Y`ORhYl[*\@],UW^,Vf^,Vfce1i@SaSORno\@],Yl[*^,_m!
NPi@noUWVP]UWVLcdi@UWcYInoYlY$_ew_aLYle1Y|Sb^,_Ylb^,U
V_af^,e\@UW\@YlbgQP^,],]VfOR_uUW__Ylno\@_u_Oo}YlVLm_afY],ORcd^,S<ORhg_aL^e{UWbci@noY$Vf_@VfORbZSORnoY~i@\QP^,_a
UWVUW],_YlbVfUW_^,dYYl[*\@],UWVfUW_^,ORVhORb|UW],]@_afY}Yle1^,cdVohYlUW_i@bYleI_aLUW_z@^,VfdYlbUWVf}],ORORn

]^,e1_uafYnoUW^,V

noYle1eqUWcYLQP^eqa~_O\@i@_dUWSbORe1ew^,eg_afUW_WhORbjUW_L],YlUWe1_e1ORnoYhYlUW_i@bYlegORhe1mdVf_UW[*l_afY$bYIUWbYI^VPhUWS_

UW]s

_YlbVfUW_^,dY\@bORSYleqe1YlejSUW\@UWyR],YZORhLY$[#\@],UW^,Vf^,Vfce1i@SaSORno\@],Yl[*^,_mjq$UWVf}_aLUW_de1ORnoYORhd_afYkdi@UW],^_UW_^,dY
YldOR],i@_^,ORV<ORh#afi@noUWV<],UWVfcdi@UWcdY\@bORSY$Yl}Yl}QP^,_afORi@_*VfUW_i@bUW]We1Y$]Y$S_^ORVafYwd^VL}EORhpY$OR],i@_^,ORVQPY

"CED1Fd>DHGUWeSORno\@],Yl[~UW}UW\@_^,dY
"CED1dF >D (qI "JKdF 3L
qW12qyRNO|aLb^,e1_^,UWVLe1YlV qW;W
P {YlUWSORV qW1q2

QP^,]]@yRY<],ORORd^VLcUW_z^eZVfOR_zyR^,OR]ORcd^,SUW],fyRi@_zbYl],^,YleORVUVfOR_^,ORVoORhj

<5

e1mde1_Ylnoe i@e1_LUWe_aLY@^,VLY$bjUWVf}o],ORORnY$[#\@],UWVfUW_^,ORVPbYl],^,YlewORVP_afYZVfOR_^,ORV~ORh_afYI

3M

UWeEUSORno\@]Y$[oUW}UW\@_^,dYeqmeq_Yln

I^,byRm

MI^,byRmoqW12qUW!b^eqSORY<qW12qQYl],],s

NM

qWWW I^,byRm

UWVfV;qW 

afYZ\@UWb_^,Si@],UWbuhYlUW_i@bYZORhfeqmVL_UW[{_afUW_LQX^,],]RyRYZYl[#\@],ORbY$}^,V`_aL^,e],^,cdaf_f

SR eu],^,e1_d

e1i@noYlejnoUWVfmEORhd@^,VfdYlbUWVf}`]ORORn

UWVL}ORVfYIQPaf^,SaXe1i@yRs

+JAT"UWV;T"GHX3XYT"CYX3L(O|UWVfVqWW1, PWfc^,dYleu_aLY|hOR],]ORQPs

^,e


Zg M
<[\

E

-,

^,Vfc}Y @VL^,_^ORVEORhf_afYI\@b^,VfS^,\@],YORhLSORno\@ORe1^,_^,ORVfUW],^,_mWUi@Vf^,dYlbe1UW]pORhLafi@noUWVP],UWVfcdi@UWcdY

aLYnoYlUWVL^VLcORh|UWVYl[*\@bYleqe1^,ORV^,eUonoORVLOR_ORVf^,Shi@VLS_^ORV

ORh_afY`noYlUWVf^,VfcORh^,_e

\@UWb_egUWVL}_afYIQPUWmE_aLYlmEUWbYZ\@i@_d_ORcdYl_afYlb

^] H_`D "UWT"CaC-JKL;JYT"VWHb;Xcd^dYleg_QPO<\@ORe1e1^,yR],Y}Yc@Vf^,_^,ORVfegORhLSORno\@OReq^_^,ORVLUW]>,

afY  

eq\wg^,V \@aLbUWe1Ye1_b i@S_i@bYcdbUWnonoUWbe1af^,YlbUWbSaL^,SUW]],UWbcdYlbi@VL^_eZyRYl^,VfcSORnos

\@ORe1Yl}ORhge1noUW],],Ylbxi@VL^_eqUWe{UPe1Y$Vf_YlVLSYORhgS]UWi@eqYle1@UXQXORb}ORhgnoORb\@afY$noYle1@Yl_S*

 ORh_afYnoYlUWVf^,VLcoORhU~\@afbUWe1YlYl_S* fSORno\@ORe1Yl}ORh_afYnoYlUWVf^,VLcoORh^,_exSORVfeq_^_i@Y$Vf_
\@UWb_eWW

;P1, dq;PW

e1afY$b|qW

E

afYleqYZ}Y @VL^,_^ORVLenoUWdYS]Y$UWbw_aLUW_#UW],_aLORi@caXSORno\@ORe1^,_^,ORVfUW],^,_m^,e|ORh_YlVP_UWdYlVP_OyRYxUx\@bOR\@Ylb_m
ORhue1YlnoUWVL_^,Se1@^,_w^,eUWS_i@UW],],m;UP\@bOR\@Y$b_mORhw_aLYEe1mde1_Y$n_afUW_u],^,VfdehORbnoeUWVL}

E

GHL;Cz"Jl3XYJw^,hf^,_fyRYlaLUWdYlegSORno\@ORe1^,_^ORVLUW],]m#

noYlUWVL^,VfcdegQP^,]]

}Y @VfYeqi@SaXUe1mde1_YlnrUWe

^gihEJED")uDMGIC)+jk)+h$hEF*G^)uK 

KfG

h{QPY;UWbY_Ohi@]],m
_Yln

i@Vf}Ylbe1_UWVL}

_aLY;QPUWmde^,V

QPaf^,Sa

U]Y$UWbVLYl}ISi@]_i@bUW],],m

_bUWVLe1no^,__Yl}e1mde1s

e1i@SaoUWe],UWVLci@UWcdY<SUWVY$OR],dY<QXY<VfY$Yl}eqORnoY<eqOR\@af^,e1_^,SUW_Yl};\@OR\@i@],UW_^,ORVonoOR}Yl],eIORhj],YlUWbVfs

Ylbe@!^,no\@],Y_afYlORb^,e1^,VfcPUWyRORi@__afY{],^,Y$]m`yRYlafUWd^,ORi@bORhSORno\@],Yl[EUW}UW\@_^,dYe1mde1_Ylnoe|^,eIVfOR_cdOROR}
YlVLORi@ca

eZP^,mdORcd^u

12

YlbQP^,SqW qu\@OR^,Vf_zORi@_ORi@b^,Vf_i@^,_^,ORVfeZUWyRORi@_z_aLY<Y$OR],i@_^,ORVORhjYldYlV

e1^,no\@],Y}mdVLUWno^SUW]@eqmeq_YlnoeUWbY<ORh_YlVQPbORVfczjvgYlSYlVL_],m`noUWVLmbYle1Y$UWbSafYlbeaLUWY<bYleq\@ORVf}Yl}_O

lJKT"UWV;F

3XYT"Cdg\@Ylbs
;P ? ],^\@aLUWVf_

_afY$e1Y`\@bORyR]Y$noe^,V_UWSd],^VLc_afYORb^,cd^,VfeEORhaLi@noUWV],UWVfcdi@UWcdYyRm_UWd^,VfcU
z*
e1\@YlS_^,dYPhORbgYl[*UWno\@],YlpNPi@bhORb} qWWWRNXi@bhORb} qWq UWS YlVfVLUWVqWqRUW_UW],^uqW W

; (O

;

; M

12

12

qW W |UWVfcdYl],ORe1^@UWb^eq^qW W##_YlYl],eZqW W I^,byRmNPi@bhORb}qW q*b^eqSORYEqW q

af^,e\@UW\@YlbwhOR]],ORQPeIORVhbORn

_af^,e],^,VfYORhzQPORbdpUWVf}UW],e1O`yRORbbORQPe|hbORn

;P

],UWVfcdi@UWcdY],YlUWbVf^,Vfc

UW],cdORb^,_aLnoe}YldYl],OR\@Yl}^,VSORno\@i@_UW_^,ORVLUW]],^VLcdi@^eq_^SeVfUWnoYl],m!_OR],SdYqW Wu^,VORb}Ylb_Oe1YlY{^,h

m

UPe1^,cdVf^ @SUWVf_u\@ORb_^,ORV;ORhu_aLYEYldOR],i@_^,ORV;ORhue1mdVf_UW[XSUWV\@bORSY$Yl}QP^_aLORi@_yR^,OR],ORc^,SUW]zSafUWVfcdYdI V

12

e1ORnoYPQPUWmde1j_aL^e<QPORb;^,eU]ORcd^,SUW]uYl[*_YlVfeq^ORVORh_afYPQPORb;ORhUW_UW],^ZqW qIQPafO;eq^noi@],UW_Yle<U
\@OR\@i@],UW_^,ORV`ORhbYlSi@bbYlVf_LVfYli@bUW]dVfY$_QXORbde

-/

]noUWVqWWW YxQP^,],]bYl_i@bV`_Oaf^,eQPORb~^,V`U{],UW_Ylb

e1YlS_^,ORV

no p

q9r4sctvu9w;r4xzy{Ws|r4xK}>w;sc~9r0y|rc

VORb}YlbhORb<^,_Z_OyRYoUe1i@SSYleqe1hi@]gnoOR}Y$]wORhI_aLYSi@],_i@bUW]UW}UW\@_UW_^ORVORh]UWVLcdi@UWcY$QPYVLYlYl}
_afY`SORno\@i@_UW_^,ORVfUW]ge1^,noi@],UW_^ORV

_OafUWdYUoeqYl_ORhdYlmhY$UW_i@bYleafYleqY`e1Y$_ORi@_|ORi@b{no^,Vf^,noi@n

bYlkdi@^,bYlnoY$Vf_el V~cdYlVfYlbUW],WQPYQP^,e1aP_O<noUWYZ_afYInoOR}Yl]pUWewe1^,no\@],YUWew\@ORe1e1^,yR],YI^,Vf^,_^,UW]],m*UWVf}e1Y$Y
^,hf_aLYZSORno\@],Yl[{yRY$afUWd^,ORi@b_afUW_QPYZUWbY],ORORd^,VfcEhORbjYlnoYlbcdYleuQP^,_afORi@_dYl[*_bUxUWe1e1i@no\@_^,ORVLe

NT"G H_HW*3XYT"CdYL "_HCz VOR_afYlbQXORb}eqUW],]_afY<dVfORQP],Yl}cY{^,V_afY<\@OR\@i@s

]UW_^,ORV^,e{],YlUWbVfY$}yRm^,Vf}^,d^,}i@UW],e{ORyRe1Y$bd^,VfcOR_aLYlb4R eZyRYlafUWd^,ORi@bx V;_aL^,eQPUWmfUWe{!_YlYl],eR e
qW12qe1i@cdcdYle1_ej^,V~aL^eubYld^Y$QTORhd_afY],^,_YlbUW_i@bYll^,VL}^,d^,}i@UW]ewafUWdY . ],^,no^_Y$}bUW_^,ORVfUW],^,_mjg^,V
_afUW_f_aLYlm<}O<VfOR_LafUWdYZ}^,bY$S_LUWSSYleqe_O<YlUWSaXOR_afYlbR eu^VL_YlbVfUW]peq_UW_Yle1lVLORbj_O<UWVfme1_b i@S_i@bUW]

WgVL}^d^,}i@UW],ex_afUW_

^VLhORbnoUW_^ORVX_afUW_SUWVfVLOR_fyRYI}^,bYlS_],mORyRe1YlbdYl}XhbORn],UWVLci@UWcdYIi@e1Yd

! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

m
;R
12
k8P_aLUW_u^V;_afYle1Yd^VL}eORhue1^,noi@],UW_^ORVLe1VfOoe1^,VLc],Y^,VL}^,s

e1\@UW_^,UW]],m{ORbcdUWVL^eqYl}E\@OR\@i@],UW_^,ORVORhp^,Vf}^,^,}i@UW],e$af^,ejbYlkdi@^bYlnoYlVf_#hi@] @]ez!_YlY$]e eqW q

}^,e1_b^,yRi@_Yl}e1mde1_YlnoeZSORVfeq_bUW^,VL_

^,}i@UW]p^,V~_afY\@OR\@i@],UW_^,ORVEeqafORi@],}`aLUWdYZUZSORno\@],Yl_Y|d^,YlQTORh_afYyRYlafUWd^,ORi@bjORhUW],]p_afY|OR_aLYlb
^VL}^d^,}i@UW],e


cdbUW}i@UW]f_i@bVLORdYlbORhnoYlnoyRYlbeIORh_afY{\@OR\@i@],UW_^,ORVoORY$b_^,noYdzmY$Vfe1i@b^,VfcX_afUW_noYlnos
yRYlbeORh*_afYu\@OR\@i@],UW_^,ORV{UWbYgVfOR_

>=

^,nonoORb_UW]QXYgSUWVe1YlYu_aLUW_#_aLYlbYu^,e_b i@Ygaf^,e1_ORb^,SUW] !Si@],_i@bUW]

_bUWVLe1no^,e1e1^,ORV~ORhfdVLORQX],Yl}cdY|_aLbORi@cda~_afYe1mde1_Yln

PgXOXe1Yl],YlS_^,ORVoORh^,Vf}^,^,}i@UW],euVoORb}Y$b_OXe1afORQ _afUW_zyR^OR],ORcd^,SUW]@YldOR],i@_^ORVo^,eZVfOR_UEhUWS_ORb
^V_afYbY$e1i@],_eORhz_afYe1^,noi@],UW_^ORVL_afY . }YlUW_aZORhnoYlnoyRY$beIORh_aLY\@OR\@i@]UW_^,ORVe1aLORi@]}yRY
SORno\@]Y$_Yl],mEbUWVf}ORnUWVL}VLOR_LbY$]UW_Y$}^,VPUWVfmQPUWm_O<_afYl^,bze1i@SSYle1euUW_LSORnonoi@Vf^,SUW_^,ORVu

dgVL^,_^UW]wVfORVLs],^VLcdi@^eq_^S~\@OR\@i@],UW_^,ORVuafOReqY`_aLUW_|noUWdYi@\_aLY^,Vf^,_^,UW]\@OR\@i@],UW_^,ORVe1afORi@],}
afUWdYVfOESORnonoi@Vf^,SUW_^,ORVe1mde1_Yln

UW_@UW],]daf^,ewnoYlUWVfe_afUW_UWVLm~yR^,UWe1Yle|_aLUW_fYlnoYlbcYZ^,V],UW_Ylb

e1_UW_YleuORhf_aLYIe1^,noi@]UW_^,ORVPUWbYZ\@i@bYl],mEU\@bOR}i@S_LORhL_afYUWcdYlVL_ewUWVL}_aLYZ\@OR\@i@],UW_^,ORV~noOR}Yl]

no

yyrc9txzy{tvry|9rc
m

afYbYlnoUW^,Vf}YlbORhu_aL^ee1YlS_^,ORV}Y$e1Sb^yRY$eU~e1^,no\@],YEnoOR}Yl]@_aLUW_uhi@] @]ex_afYEbYlkdi@^bYlnoYlVf_eZ],^,e1_Yl}
UWyRORdYd

h@SORi@be1Yl*_af^,e|eqafORi@],}yRYSORVLe1^,}Y$bYl}ORVL]mPORVLYxORhUS],UWe1e|ORh@\@OR_YlVL_^,UW]RnoOR}Y$]eW

m

],UW_Ylb

e1YlS_^,ORV~SORVLe1^,}Y$beuaLORQTcdYlVLYlbUW]!_afYIbY$e1i@],_ewUWSaL^,YldYl}i@e1^,VLcE_af^,ewe1\@YlS^ @Swe1Yl_i@\`no^,cdaf_yRYd

!ORnoYXORh|_afYX}Yl_UW^,],eORh|_aLY`noOR}Yl]j_afUW_no^,cdaf_yRYbYlkdi@^,bYl}hORbbYl\@],^,SUW_^,ORVUWbY`]Y$h_|_O;_aLY
UW\@\@YlVL}^,[*WyRi@_L_aLYISYlVf_bUW]phYlUW_i@bYlegORhL_aLYZeqmeq_YlnrUWbYY$[#\@],ORbYl}XafY$bYd

;3;@

;l;"

afYeqYlnoUWVf_^,SXe1\@UWSYo^,V_afYoe1^,noi@],UW_^,ORVe1Yl_eORi@_ZQPaLUW_Z_aLYUWcdYlVf_eEQX^,],]|_UW],UWyRORi@_ VOR_aLYlb

E

QPORb}e1!_aLYe1\@UWSY}Y @VLYle_aLYe1Yl_fORhnoY$UWVf^,Vfcde|_aLUW_@noUWm`\@OR_YlVL_^,UW]],mPyRY{\@UW^,bYl}QP^_a`e1^,cdVfUW],e^,V

>D HC V 3X HC
V;_Hb;XYJ*Z\@UWb_ B e1e1YlVL_^UW],],mdYldYlbmnoYlUWVf^,VLc_afUW_z_afY<^VL}^d^,}i@UW],eQP^],]@yRY\@bORno\@_Yl}_OYl[*\@bYle1e
QP^,]]RyRYIUWyRORi@_ . QXaLOE}ORYleuQPafUW__O<QXaLORnW
\@UWb_^,Si@]UWbui@__Y$bUWVLSYle$afYZnoYlUWVL^VLcdewi@eqYl}^,VP_af^,ew\@UW\@YlbjUWbYZnoUW}Yi@\`ORhLUWVX  z W* z*UWVf}

afYEnoY$UWVf^,VfcdexUWbYYlUWSa;U~_b^,\@],YEORhuUW__b^,yRi@_YlsdUW],i@Y\@UW^,beqORVfY<UW__b^yRi@_YhORbIUWcY$Vf_f\@UW_^,YlVL_

z@be1_@_QPOPUW__b^,yRi@_Yle|dUWbm`ORdYlb9@dY . ORyc5Y$S_eqRUWVf}_afYdUW],i@Y
. UWS_^,ORVfeWW V~Yl[*_bUISORVfe1_bUW^,Vf_d_afUW_d^,eg^,Vf_bOR}i@SYl}X_O


UWVf}\@bYl}^,SUW_YdafYdUW],i@YleIORh_afY

ORh_afY\@bYl}^,SUW_YUW__b^,yRi@_YUWb^,YlegORdYlb @Y

noUWdYx_aLYx^,Vf}i@S_^,ORV`eq^no\@],Ylbe1Y$YUW\@\@YlVL}^[*^,e|_aLUW_^,VVfOEORVfYxnoY$UWVf^,Vfc~SUWVUWcdYlVL_fUWVL}\@UW_^,YlVL_

c5


D HC

yRY_aLYe1UWnoYEORy Y$S_aLYlbYlhORbY_afYlbYUWbYoqWX\@OReqe1^,yR]YnoYlUWVf^,VLce^,V;_af^,eeqYlnoUWVf_^,S{e1\@UWSYd dORb

UWbm
Yl[*UWno\@],Yl
 z
ORafV * z

*
ORdYle *^,e|U{\@ORe1e1^,yR],YxnoY$UWVf^,VfcP^,V_aLY

] 3X HC

+]_ Hb;XYJ

e1mde1_Ylnr_aLUW_L_aLYZ^,VL}^,d^,}i@UW]eno^,caL_LQPUWVL_f_O<Yl[#\@bYle1e

:

af^,e^,eUIdYlbm<eq^no\@],Y|eqYlnoUWVf_^,Sue1\@UWSYlORhRSORi@be1Yd dORbYl[*UWno\@]Y$$_afYUW__b^yRi@_Y$sUW],i@YVLOR_UW_^ORV
}ORYleVLOR_LUW],],ORQhORbjbYlSi@be1^,YIbY$\@bYle1YlVL_UW_^,ORVfeaLYI]UWeq_Le1Y$S_^ORVEORhL_aL^eg\@UW\@YlbQP^,]]RbYl_i@bV_O_af^,e
^,e1e1i@YIUWVf}`e1i@cdcdYle1_RQPafUW_L^no\@UWS_L^,Vf_bOR}i@S^,VfcUb^SaLYlbe1Y$noUWVf_^,Segno^cdaL_fafUWdYZORV~_afYIe1mde1_Yln

p$W&#uW{W#$RIW&&W&W&@Iwp1& l$u&$W&$u

lRR$IW&W&$@I$&$$&$&w&&


Zg M
<[\

;3;@

W;H;";

afY<i@__YlbUWVfSYleI_aLUW__afY<^,Vf}^,^,}i@UW],e^,V_aLYeq^noi@],UW_^,ORVQX^,],]i@e1YUWbYe1_b^,VfcdeIORhe1mdnoyROR],e_UWdYlV

k - <Jb$<xaLYle1YESUWVyRY~_aLORi@cdaf_ORhgUWe{_afYEyRUWe1^,S\@aLORVfYl_^,S{cdYle1_i@bY$exUWdUW^,]s

hbORn

_afY~eqYl_

UWyR],Y_O~_afY^,Vf}^,d^,}i@UW],eUW],_afORi@cdaLpi@Vf],^,dY{^VbYlUW]e1\@YlYlSaL!_afY$bYUWbY{VLOX\@aLORVfOR_UWS_^,SSORVfeq_bUW^,VL_e
ORVSORnoyR^,VfUW_^,ORVfe<ORhcdYle1_i@bYleEafYlbYX^,e<VfO]^,no^,_|\@],UWSYl}ORV_aLYX],YlVLcd_aORhUWVi@__YlbUWVfSYlUWVf}
_afY{eqafORb_Yle1_\@OReqe1^,yR]Yi@__YlbUWVLSY^,eZORVLY{e1mdnoyROR]f],ORVfczvwUWVL}ORn

i@__YlbUWVLSYle1pORVo_aLY{OR_afYlbgafUWVL}

QPaf^,SaEUWbY^,Vf_bOR}i@SYl}EUWezVLOR^eqYORb@UWezSORno\@]Y$_Yl],mVfORdYl]W^,VfVLORdUW_^ORVLe1UWejQPYeqafUW],]e1YlYw]UW_Y$b!UWbm
yRYl_QPYlYlVEe1^,[{UWVf}_Y$V~e1mdnoyROR]eg^,VP],YlVfcd_a~^,VP_afYIe1^,noi@],UW_^ORVLebYl\@ORb_Yl}PafYlbYR

;3;@

H;ll;H

afYdVLORQX],Yl}cdYxORhYlUWSa^VL}^d^,}i@UW]f^,Vo_afYxe1^,noi@]UW_^,ORVo^,ee1^,no\@],m`UcdbUWnonoUWb_aLUW_noUW\@enoY$UWVfs
^,VfcdeORVL_Ooi@__YlbUWVfSYleUWVL}

d^,SY~dYlbe1UafYcdbUWnonoUWbxhORbnoUW],^,e1n

SaLORe1YlV^e{UX\@bORyRUWyR^,],^,e1_^,SEUW_s

QuUWh_Ylb!_OR],SdYoqW;PWxaL^e^,eUPSORVf_Yl[*_jhbY$YEcdbUWnonoUWbYlVLb^SaLYl}QP^,_a

_b^,yRi@_YEcdbUWnonoUWb

e1_UW_^,e1_^,SUW]@^,VfhORbnoUW_^,ORVUWVf}UQXUWmORhj^,Vf_bOR}i@S^,VfcUW__b^,yRi@_YlsdUW],i@Y<\@UW^beZUWeUe1YlnoUWVL_^S\@UWb_jORh
YlUWSab i@],Yd

noORbYhORbnoUW]L}Yle1Sb^,\@_^,ORV`ORh@_aL^,e|_md\@YxORh@cdbUWnonoUWb^,e|cd^,Y$V^,V_afYUW\@\@YlVf}^,[*!yRi@_

e1ORnoYIe1^,no\@],YIYl[#UWno\@],YlegUWbYZcd^,Y$VXyRY$]ORQ

Vo^no\@ORb_UWVL_\@OR^,VL__OPVLOR_YUWyRORi@_z_aL^,ebYl\@bYleqYlVf_UW_^,ORVfUW]e1\@UWSY{^,eI_afUW_^,_}ORYleVfOR_yR^,UWe_aLY

e1^,noi@],UW_^,ORV_OVfUW_i@bUW]#],UWVLci@UWcdYls],^,dYcdbUWnonoUWbelafYe1\@UWSY|ORhd\@ORe1e1^,yR],Y|

65

noU ORb^_mEORhf

QR e^,euafi@cdYl$_aLY|dUWe1_

cdbUWnonoUWbeUWbYZdYlbmEi@VLVfUW_i@bUW]

C YT"W HG
"_H
L Yl[*s
 ;l noUWcd^,VfYU;],UWVfcdi@UWcdY],YlUWbVLYlbQPafOafYlUWb} _afYnoYlUWVL^VLcAT";
. UWyx_QPYlVf_m`_^noY$exUWVf} . yRUx_Y$V_^,noYlewaLYeq^no\@],Yleq_jcdbUWnonoUWbZ_aLUW__afUW_z],YlUWbVfYlb
SORi@],}YlVL}`i@\XQP^_aPQPORi@],}],ORORE],^,dY-,
\@bYleqe1Yl};UWe

1 ==> a [30]
2 ==> b [30]
S --> 1 2 [20]
Agent=John
Patient=Mary
Predicate=Loves
S --> 2 1 [10]
Agent=John
Patient=Mary
Predicate=Loves
afY

e1mdnoyROR]R^,e_aLY

e1_UWb_e1mdnoyROR]RhORb_afYZcdbUWnonoUWb

d^,}i@UW],ew^,ewUWVPYl[*\@UWVfeq^ORVEORhLUWV

b i@],YdlaLYVfi@noyRYlbe

Y$bmEi@__YlbUWVfSYZ\@bOR}i@SYl}yRm_aLY^,VL}^,s

UWVf}

98

UWbYZUWbyR^,_bUWbmSUW_YlcdORbm<VfUWnoY$e ^,V

_afYxe1^,noi@]UW_^,ORVLebYl\@ORb_Yl}oafY$bYlpUW],]_aLYSUW_YlcdORbm~VfUWnoYle<OR_aLYlbg_afUWV
afYe1mdnoyROR],e

-->

UWVf}

==>

SUWVyRY<_afORi@cdaf_ORhjUWeZnoYlUWVf^,VLc

UWbY{UWbyR^,_bUWbm`Vfi@noyRYlbe

^,exnoUW}Yi@\ORhqL_aLY]UW__Y$b|yRYl^,Vfc

bYleqYlbY$}hORbu_Ylbno^,VfUW],e{^ YRRSUW_Y$cORb^,Ylew_afUW_eq\@Yl],]RORi@_f\@afORVLYl_^,ScdYle1_i@bYle1##OR*UWV`i@__YlbUWVfSYZSUWV

Yl^,_afY$bZyRYPnoUW}Y~i@\ORhgU
i@\ORhgUWV

e1mdnoyROR]@UWVL}

1
U

hOR],],ORQXY$}

yRmU

ORbZU

^,e{noUW}Y~i@\ORhgU

hOR],],ORQPYl}

yRmU

#^no^,],UWb],mzU

^,e{noUW}Y

e1mdnoyROR]xaLY~Vfi@noyRYlbI^,Ve1kdi@UWbY~yRbUWSdYl_e^,e

4:

_afYb i@],Yxe1_UW_^,e1_^,S*bYl@YlS_^,Vfc~_aLYxUWnoORi@VL_ORhYld^,}YlVfSYc^,dYlVX_O_afUW_f\@UWb_^,Si@],UWbwb i@]YR d^,VfUW],],m!_aLY

Ylkdi@UW_^,ORVfegi@Vf}YlbYlUWSa

b i@]YZ^,VP_af^,egYl[#UWno\@],YZe1\@YlS^,hmE_aLYIe1YlnoUWVf_^,SeghORb_aLUW_L\@UWb_^,Si@],UWbub i@]YR

! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

 ;lk XORQ^noUWcd^,VfYxU{}^,hhYlbYlVL_],UWVfcdi@UWcdYx^,V`QPaL^SaWAT";C~YT"WHG"_HL^,eY$[#\@bY$e1e1Yl}XUWe
. UWyRSSS*ZUWVL}AT";C`YT"WHGz"F-C-bW^,eYl[*\@bYle1eqYl}UWe . UWyR}}}W e1^,no\@]YxcbUWnonoUWbwhORbg_af^,e|],UWVfcdi@UWcdY
^,cdVfORb^,VfcE_aLYIe1_UW_^,e1_^,SewORV~_aLYIb i@]Y$ehORbze1^,no\@]^,S^,_md#SORi@],}`]OROR],^dY-,
1 ==> a
2 ==> b
3 ==> c
4 ==> d
5 --> 3 3 3
0=Mary
5 --> 4 4 4
0=Tunde
S --> 1 2 5
Agent=John
Patient=(2).0
Predicate=Loves

:d^,beq_]mVfOR_^,SYZ_afUW_L_afYlbYZ^,eORVL]mEORVfY

b i@],Yl*yRi@_f^,_SUWVyRYZi@e1Yl}`_OEYl[*\@bYleqew_QPOnoYlUWVf^,Vfcdeaf^,e

^,eEyRYlSUWi@eqY`_aLYlbYPUWbY_QPO^VL_YlbnoYl}^,UW_Y`QPORb}e

UWVL}

ddd
F-C-bWbYle1\@Y$S_^dYl],m#pafYxQPaLOR]Yxi@__YlbUWVfSYZ^eccc
noUW}Yxi@\ORh@U

UWVf}

QPaf^,Sa^,eU
Yl[*\@UWVf}`_O

*hOR],]ORQPYl}yRm~U

b
ORb

ccc ddd

QPaf^,Sa`SUWVYl^,_afYlbjYl[#\@UWVL}o_O

"_HL

QPaL^Sa_afY$noe1Yl],dYlenoYlUWV
QPaf^,Sa^,eUWV

1
a
2
T"_
QPaf^,Safp^,V`_i@bV
3 3 3 4 4 4

JAT"UWV;T"G Hb<yRmP_UWd^,Vfc_aLYxnoYlUWVL^,Vfc~ORh_aLY

afYxeqYlnoUWVf_^,SeORhf_afYZQXaLOR],Yxi@__YlbUWVfSYZ^,e
ORh|_aLY

fUWVf}_afYlVXU

QPORb}UWVL}UWe1e1^,cdVf^,Vfc_aLUW_|_O;_aLY

Patient

hYlUW_i@bY^,exe1^,no\@],mUWVUWbyR^,_bUWbmhYlUW_i@bYEVfUWnoYE

hY$UW_i@bY

hYlUW_i@bYXORh_afYXQPafOR],Yi@__Y$bUWVLSYd`afY

U~\@]UWSY$afOR],}YlbhORb_afY<e1YlnoUWVL_^S{^,VLhORbnoUW_^,ORVL

^,hmORio],^,dYdj hQPYQPYlbY_O~c^,dY_aLYle1YxhY$UW_i@bYleUWVL}SUW_Y$cORb^,YleVfUWnoYle|^,VLe1_YlUW}oORhVfi@noyRYlbe1#QPY
no^,cdaf_SUW],]_afYZSUW_YlcdORbm

VfORi@VUWVf}o_aLYhY$UW_i@bY

_afY{eqYlnoUWVf_^,Se^,eIQXaLUW_zUWeqe1^,cVLe

Patient

\@Ylbe1ORVuW waLY],^,VfY

_aLY{UW],i@Y<ORh_afY

_Yl],],e~i@eQPaf^,SaORhI_afYSUW_Y$cORb^,YleORV_afYb^,cdaf_IafUWVL}

Patient=(2).0

^,V

hYlUW_i@bYdafY{Vfi@noyRY$b^,VoyRbUWSY$_e

e1^,}YORhI_afYb i@]YoSORVL_UW^,VfeP_afYeqYlnoUWVf_^,S

^,VfhORbnoUW_^,ORVQPY|VfY$Yl}afY|SORVLdYlVf_^,ORVEi@eqYl}afY$bY|^,e_afUW_R_aL^,eVfi@noyRYlb^,euUWVE^,VL}Y$[^,Vf_O{_aLY|b^,caL_

WYlbO/YSUWV_af^,VfORh_afYb^,caL_afUWVL}e1^,}YORhj_afY b i@],Y
S
aL^,eUW]],ORQPeIi@e|_O~UW],QPUWmeIyRY{UWyR],Y_O
^,Vo_af^,e|Yl[*UWno\@],Y{UWeafUWd^,Vfc`^no\@],^,S^,_j^,Vf}^,SYle,
0

1> 2 5
Yl[*\@],^S^,_],mbY$hYlbj_O<ORVfYI\@UWb_^,Si@]UWbub^,cdaf_afUWVL}e1^,}YZSUW_Y$cORbm#
afUWVL}e1^,}Y<SUW_Y$cORb^,Yle1e1_UWb_^,VfchbORn

;3;@

H-";

Q^,dYlVoU<cbUWnonoUWbYlUWSa^,VL}^,d^,}i@UW]noi@e1_afUWdYe1ORnoY{QPUWm`ORh\@bOR}i@S^,VfcXi@__YlbUWVfSY$e|hORbU<\@UWbs
_^,Si@],UWbunoYlUWVf^,VfczWaf^,e^,ewUWS_i@UW],]m~_b^,d^,UW]_O<}OEi@e1^,VLcEe1_UWVL}UWb}SORno\@i@_UW_^,ORVfUW]p],^,Vfcdi@^,e1_^,Se_Y$Safs
Vf^,kdi@Yle$aL^eueq^noi@],UW_^,ORVPi@e1YleU_OR\P}ORQPVL$],Ylh_s_ORsb^,caL_LcdYlVLYlbUW_^,ORVEUW],cdORb^,_aLnWaLY\@bOR}i@S_^ORV

kbWH_HUWXYC1XYG3XYJ{yRY$SUWi@e1Yl@cd^,Y$V;_QPOo\@ORe1e1^,yR],YEYl[*\@UWVfeq^ORVLexORhgUPSUW_YlcdORbmf_afYE\@bOR}i@SY$bZUW],QPUWmde

^,e

e1YlUWbSafYleu_aLYZORVLY_afUW_afUWeg_afYaL^,caLYlbjeq_UW_^eq_^Sw^,V~_afYIcdbUWnonoUWb VOR_aLYlbQXORb}eqlb i@],Yleg_afUW_afUWdY

yRYlYlVXcd^,Y$VnoORbYQXY$^cdaL_e1_UW_^,e1_^,SUW],]mXUWbY\@bYlhYlbbYl}!af^,e|noYlUWVLe|_afUW_f^h_aLYcdbUWnonoUWbaLUWe|_QPO
QPUWmdew_O<Yl[*\@bYle1euORVLYInoYlUWVf^,VfcdW_aLYlV~ORVf],mEORVLYIORhf_afOReqYQXUWmdegQP^,]]RY$Y$bjyRYIi@e1Yl}


Zg M
<[\

;3;@

H-;-

!^,VLSYORVfYORhuORi@bIbY$ki@^,bY$noYlVf_ehORbZUPnoOR}Yl]^,e_afUW_u_aLY^,Vf}^,d^}i@UW],e{^,V_afYE^VL^,_^UW]z\@OR\@i@],UW_^ORV
afUWdY~VLOoVLORQP]Y$}cdY<ORhu],UWVfcdi@UWcdYl@e1ORnoYQPUWm^,eVfYlY$}Y$}ORhuVfYlQhORbnoeyRYl^,Vfc\@bOR}i@SYl}OR_aLs
YlbQP^,e1YEVLORsORVfYEQPORi@],}YldYlbyRYUWyR],Y~_OeqUWmUWVLmd_af^,VfczaL^,e^,eQPafYlbY_afY^VLdYlVf_^,ORV;UW],cdORb^,_afn
SORnoYle^VL_O\@],UWm#_j^eyRUWe1Yl}ORV_afY<UWe1e1i@no\@_^,ORV_afUW_ORSSUWe1^,ORVLUW]],m^,Vf}^,d^}i@UW],e1@YldYlV_afORi@cda
_afY$m`aLUWYVLOXVLORbnoUW]QPUWm^,VoQPaf^,Sao_O`Y$[#\@bY$e1e|U<SYlb_UW^VonoY$UWVf^,VfcddQP^],]VLORVfYl_aLYl],Yle1e\@bOR}i@SY
e1ORnoYI^,VfdYlVL_Yl}`eq_b^,VLcEORhfeqmnoyROR]
afYlbY{UWbY<}^,hhY$bYlVf_QPUWmde^,VoQXaL^,Sao_af^,eno^,caL_yRY<}ORVLYdaLYe1^,no\@],Yle1_UW\@\@bORUWSao^,e_OP\@bORs
}i@SYU{SORno\@],Yl_Y$]mEbUWVL}ORne1_b^,VfcORhfe1mdnoyROR]eW

UWnoY$eNPi@bs

VfOR_afY$bj\@ORe1e1^,yR^,],^,_me1i@cdcdYle1_Y$}XyRm

hORb}p^,e_O~yRbYlUWX}ORQPV`_aLYnoYlUWVf^,VLc`_aLUW_@^e_O~yRY{Y$[#\@bY$e1e1Yl}`^VL_OP^_eUW_ORno^SZSORno\@ORVfY$Vf_e1*UWVf}

_afY$V~_bm<_O

e1mdVf_afY$e1^,e1YdUxe1mdnoyROR],^,S|bYl\@bYle1YlVL_UW_^ORVORhf_aLYZeqi@nORhL_afORe1Y|SORno\@ORVLYlVf_eql\@YlbaLUW\@e

yRmSaLYlSd^,VfcU],Yl[#^,SORVohORbUWVfmnoUW_SaLYleI_O`_aLYle1YUW_ORno^,SnoYlUWVf^,Vfcde!ORdhORbYl[*UWno\@],Yld^,hjUWVo^,Vfs
^,dY
}^,^,}i@UW]pQPUWeg_bm^,VLc<_OYl[*\@bYleqe
 z
gOR],_UWV * z

*
IVfORQPe l_afYlV

R e<_Y$SafVf^,kdi@YXQXORi@],}

NPi@bhORb}

kS
D HC <

] 3X HC

]_ Hb;XYJ ^M
. gOR]_UWVq .

SafYlS_Oe1YlYP^,h_afYlbYXQPUWe<UQPUWm_O;eqUWm

^,YRUWVf}

. MIVfORQPeg^VP^,e1OR],UW_^,ORVfWUWVL}\@i@_L_ORcdYl_aLYlbUWVPi@__YlbUWVfSYyRmSORnoyR^,Vf^,VLc~_afYle1Y\@UWb_eW
VfhORb_i@VfUW_Yl],m_afYZ],UW__YlbuUW\@\@bORUWSaUWS_i@UW],],mPyRi@^,]}e|^,VX_afYSYlVf_bUW]RhYlUW_i@bY$eORhe1mdVL_UW[{UWe|QPY
afUWdY<}YE@
 VfYl}^,_LVLUWnoYl],mSORno\@ORe1^,_^,ORVfUW],^,_m!u _;I6T"_vJ H
G i@__YlbUWVLSYleI_O`yRY<SORno\@ORe1Yl}e1mdVf_afY$_^SUW],],m
ORh\@^,YlSYle|_aLUW_@SORbbYle1\@ORVf}o_O~eqi@yR\@UWb_eORh_afYe1Y$noUWVf_^,SIbYl\@bYleqYlVf_UW_^,ORVu

12

yRYlbe1_IqW qwbYl\@ORb_jY$^,}YlVLSYEhbORn

ORbYlORdYlb

ORbhORb}

\@ORe1_sSb^,_^,SUW]\@Y$b^,OR}UW}i@],_eQPaf^,SaL_afYlmUWbcdi@Yle1i@cdcdYle1_e

_afUW_u],UWVLci@UWcdYYldOR]i@_^,ORV}^,}VLOR_\@bORSYlYl}yRm_aLYEe1mdVf_aLYle1^,eIORhue1noUW],]zSORno\@ORVLYlVf_eZ^,Vf_Oo],UWbcdYlb
e1mdVf_UWS_^,Si@Vf^,_e

Q^,dYlV_aL^,e1L^,_zQXORi@],}eqYlYln

e1YlVfeq^yR],Y<_O`OR\@_zhORb|UbUWVf}ORn

c:

^VLdYlVf_^,ORV_YlSafVL^,ki@YRgNPORQPYldYlb

_af^,e^,ezbUW_aLYlbi@VfbY$UW]^,e1_^,SghORb@e1ORnoYSUWe1Yle dORb@Yl[*UWno\@],Yl$^,noUWcd^,VfY_afUW_!mORiEUWeUWV

}OxVLOR_pdVfORQ

_aLYQPORb}~hORb@UVLYlQ

c5

Vfcd],^,e1aEeq\@YlUWdYlb

ORy YlS_p_aLUW_pmdORiEafUWdY|VLYldYlbe1Y$YlVyRYlhORbYd _peqYlYlnoe^no\@],UWi@e1^,yR],Y

c5
I6T"_3W
^;TNG HCzHC-J

_afUW_@^,hgmdORiVfYlY$}Y$}_OoYl[*\@bYle1eZUPnoYlUWVf^,Vfc_afUW_unoY$Vf_^,ORVfYl}_aL^,eORy YlS_ue1ORnoYlQPafY$bYE^,V^,_@mdORi
QPORi@],}i@__YlbUxSORno\@],Yl_Yl],mbUWVL}ORne1_b^,Vfc<ORhf\@aLORVfYl_^,SwcY$e1_i@bYle

afUW_QXYVfYlYl}X^,euUWV~UW],cORb^,_afn

_afUW_d}ORYleVLOR_R^,Vf_bOR}i@SYVfY$Q

e1_b i@S_i@bY|^,Vf_O^,VfdYlVf_^,ORVLe1lyRi@_

Ylkdi@UW],],m~}ORY$ewVLOR_f_aLbORQUWQPUWm~e1_b i@S_i@bYI_afUW_^,eUW]bYlUW}m~\@UWb_fORh_afYZdVfORQP],Yl}cYORhf_afYZe1\@YlUWdYlb

i@e1_ze1i@SaUWVUW],cdORb^,_afn^,eZ}Y$e1Sb^yRY$};^,V_aLYUW\@\@Y$Vf}^,[uaf^,eUW],cdORb^,_afn

QP^,],]cY$VfYlbUW_Y{bUWVf}ORn

e1_b^,VfcdeQPafYlbY<_aLYe1\@YlUWdYlbwafUWeIVfOXcdbUWnonoUW_^,SUW]e1_b i@S_i@bY$yRi@_hORb|noYlUWVL^,VfcdeI_afUW_SUWVyRY\@UWbs

_^,UW],]mYl[*\@bYle1e1Y$}QP^_aEUZ\@UWb_^,Si@],UWbjcdbUWnonoUWbjQP^,],]!ORVf],mbUWVf}ORno^,e1Y|_aLORe1Y|\@UWb_eORhR_afYe1_b^VLc_afUW_

&"C-T"&CL3W
GHVW "H_gVfOR__OSORbbY$e1\@ORVf}P_O<Yl[#\@bYle1e1^,yR],YInoYlUWVf^,Vfcz

UWbY

;3;@

H";

afYnoOReq_^,no\@ORb_UWVf_\@UWb_ORh_afYnoOR}Yl]^,e_afY{cdbUWnonoUWb^,Vf}i@SYlbaf^,eUW],],ORQPeZ_aLY^,Vf}^,d^}i@UW],e
_OyRi@^,],}cdbUWnonoUWbexORV_afYyRUWe1^,exORhzYl[*UWno\@]Y<noYlUWVL^VLcdshORbn

e1\@UW_^,UW]RVfY$^cdaLyRORi@beg^,VP_afYZ\@OR\@i@],UW_^ORV

\@UW^beZ\@bORd^,}Y$};_O_aLYln

yRmo_afYl^,b

aLUW_fQPUWebYlkdi@^bYl}_O<noUWYZ_af^,ewe1^,noi@],UW_^ORVXQPORbEQPUWe

USORno\@i@_UW_^,ORVfUW],],mSaLYlUW\QPUWmORhf}Yl_Y$bno^,VL^VLcE_aLYnoORe1_UW\@\@bOR\@b^,UW_Y

QPaL^SaP^,eSORVLe1^,e1_YlVL_

QP^,_a_afY{^,Vf\@i@__aLUW_z_aLY^,Vf}^,^,}i@UW]@Yl[*\@Ylb^,YlVfSYleWfaLYlbY{UWbYe1Y$Y$bUW]QPUWmdeZQPaL^Saono^,cdaf_yRYUW\@s
\@bOR\@b^,UW_Yxe1i@cdcdYle1_Y$}`yRm~_aLYx],^,_YlbUW_i@bY^,VSORno\@i@_UW_^,ORVfUW]d],UWVfcdi@UWcdYx],YlUWbVL^VLce1YlYl*hORbuYl[*UWno\@]Y$

O|aLUWbVL^,UWqWWWfb^eqSORYqW12xhORbbYld^,YlQPfyRi@_j_aLYlmXbYlkdi@^,bYeqORnoY<hORbnORhzSORVfe1_bUW^,VfY$};e1YlUWbSa

_afbORi@caUeq\@UWSYEORhj\@OReqe1^,yR]Y<cdbUWnonoUWbeWaL^,exe1YlUWbSa\@bORSY$e1eIQXUWe}YlYlnoYl}_OROSORe1_],mhORb_aLY
bYleqORi@bSYleuUWdUW^,]UWyR],Yl!e1OU}^hhYlbYlVL_Leq_bUW_Y$cm<QPUWegbYlkdi@^,bYl}

-R eoqW;PWcdbUWnonoUWb<^,Vf}i@SYlb^,e~\@UWb_^Si@],UWb],m

!_OR],SdY

Qxe B

e1e1YlVL_^UW],],m#_aLY^,VL}i@S_^,ORVXUW],cORb^,_afn

^,VL_YlbYle1_^,VLc_Oi@ee1^,VfSY^,_QPORbdeEQP^,_a

QPORbde^,VX_QPOe1_UWcdYlewhORbuYlUWSa`i@__Y$bUWVLSYxbY$SYl^,Y$}


! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

XYC-JKT"_HV;T"_ *3XYT"CPUWVL}UH_`D1XYCEDN,
H"-H-H;- ? VEbYlSY$^d^,Vfc{UnoY$UWVf^,VfcdshORbn\@UW^,b$_aLYUW],cdORb^,_afn^,nonoYl}^,UW_Yl],m{yRi@^],}ejUcdbUWnos
noUW_^SUW]@noOR}Yl]hORbw_afUW_\@UW^,bQPaf^,SaonoUWdYleVfOPcdYlVLYlbUW]^,e1^,VLc`UWe1eqi@no\@_^ORVLeUWyRORi@_^,_ .

af^,e

^ewyRYle1_^,],]i@eq_bUW_Y$}QP^,_a~UWV`Yl[*UWno\@],Yd

H1;;- DfACu<
H1H1Hl " "
H"-H-H;;l-;
1
2
3
4
S

;H-

]j!YXKCgOR],_UWV]_ KbXJqpMIVfORQPe

^,dY

==> a [1]
==> b [1]
==> a [1]
==> b [1]
--> 1 2 3 4 [1]
Agent=Mike
Patient=Zoltan
Predicate=Knows

NPUWd^,VfcyRi@^,],_U`cbUWnonoUW_^,SUW]gnoOR}Yl]jORhUe1^,Vfcd],YPi@__YlbUWVfSYl_afY~UW],cdORb^,_afn

eqYlYlde{_O

noYlbcdY_aL^,enoOR}Yl]$QX^,_a_afYgYl[*^,e1_^,VfcnoOR}Y$]lhORbUWVfmx\@bYld^,ORi@ei@__Y$bUWVLSYle!_OR],SdYwUWSaL^,YldYle

T"VWH_ *3T"_HG_aLUW_jnoUWdYEcd],ORyRUW]SafUWVLcY$e_O`_afY<cbUWnonoUWb VYl[*UWno\@],YEORh

. SUW_Y$cORbm`noYlbcdYdWjaf^,eZe1^,no\@]m_UWY$e_QXOXSUW_YlcdORb^,Yle^,V_aLY<cdbUWnos
noUWbUWVf}noUWdYle_afYln_aLYe1UWnoYd VfOR_afY$bwOR\@Y$bUW_ORbg^,e . Safi@VLjqRQPaL^Sao_UWdYleU<e1_b^,VfcPORh
_af^,exQP^,_aU~e1Yl_ORh

e1i@SaUWVOR\@Y$bUW_ORbw^,e

SUW_YlcdORb^,YleUWVL}bYl\@],UWSYle_afY$n

^,V_afYPcdbUWnonoUWb{QP^,_aORVfYPSUW_YlcdORbmz^,VL_bOR}i@S^VLc;UVLYlQ

b i@]Y^,Vf_OX_afY{cdbUWnonoUWbjafY$bYUWbY<hORi@beqi@SaoOR\@YlbUW_ORbeVfYlYl}Yl}o^,VORb}Ylbw_OPe1i@SSYle1e1hi@],],m
noYlbcdYI_QXO<

Qxe$afYlmUWbY}YleqSb^,yRYl}XyRb^,Yl@m^,VP_afYIUW\@\@YlVf}^,[f
-R e{eqmeq_Yln

VORb}YlbZhORb#_OR]SdY

_OyRY~U`e1i@SSY$e1e1hi@]^VL}i@SYlb_afYnoYlbc^,VLc;OR\@YlbUW_ORbexSUWVLVfOR_

e1^,no\@],mxyRYwUW\@\@],^Y$}EUW_*bUWVL}ORnafYgnoYl_b^,Sz_aLUW_#^,ei@e1Yl}_O}^,bYlS_*_afYge1Y$UWbSa{_afbORi@cda_aLYg\@ORe1e1^,yR],Y
OR\@YlbUW_ORbuUW\@\@],^,SUW_^ORVLe|^,e\@bORd^,}Y$}oyRmXUWmdYle1^,UWVX],YlUWbVf^,VfcX_afYlORbmQPaf^,SahORbnoUW],^eqYle|U_bUW}Y$sORhh

$@_z VfhORbnoUW],],mL_aLY{yRYle1_cdbUWnonoUWb^,eIORVfY{_aLUW_zUWSSORi@VL_e

yRYl_QPYlYlVnoOR}Y$]LSORno\@],Yl[*^,_mUWVf}}UW_U

hORbw_afY}UW_Ucd^dYlV^V_afY{noORe1_@SORVLS^eqY{hUWe1af^,ORV

Yle1e1Y$Vf_^,UW],]m#_afYe1aLORb_Yle1_cdbUWnonoUWb_aLUW_@e1_^,]]

UWe1e1^,cdVfeg_aLYZcd^,dYlV~}UW_Uxe1Y$_Uxaf^,cda~\@bORyRUWyR^,]^,_m#

eZVLOR_Yl}UWyRORY$L_aL^eZd^,Vf};ORhze1YlUWbSahORbUcdOROR}e1Y$ki@Y$VfSY{ORhjOR\@Y$bUW_ORbwUW\@\@],^,SUW_^ORVLe^,eZ_ORO

SORno\@i@_UW_^,ORVfUW],],mSOReq_]mohORbI_aLYe1^,noi@],UW_^ORVLebYl\@ORb_Yl};afYlbYRZ Vfe1_Y$UW}LUPe1Yl_ORhuaLYli@b^eq_^SexafUWdY

UWXYC-XYUWcdbUWnonoUWbe B

yRYlYlV<^,no\@],YlnoYlVf_Y$}~QXaL^,SaEUW\@\@bOR[*^,noUW_Y_af^,eeqYlUWbSa<hORb

UWSaafYli@b^,e1_^,SI}Yls

e1Sb^,yRYl}^,VX_afYIUW\@\@YlVL}^,[*L_UWdYleuUx\@UW^bjORhLb i@],YlewUWVf}SORno\@UWbYleg_afYlnoW],ORORd^,VfcEhORbjOR\@YlbUW_ORbej_afUW_

noUWm~yRYxUW\@\@],^,Yl}o_aLUW_QP^],]dnoUWdYx_aLYb i@],YlewnoORbYxeq^no^,],UWbRafYZafYli@b^,e1_^,SeaLUWdYyRYlYlVPSORVfeq_b i@S_Yl}
^,VEe1i@SaUIQXUWm_aLUW_pUW_dYlUWSaEe1_Y$\E_afY$m{e1afORi@],}~VfOR_!^VL_bOR}i@SY|],UWbcdY|Vfi@noyRY$bezORhRVfYlQ

+:

cdbUWnonoUW_^,SUW]

e1_b^,Vfcde dORb|Yl[*UWno\@]Y$L_aLY],Ylh_saLUWVf}e1^,}YSUW_YlcdORb^,YleZORV_QPO`b i@],YleUWbYVLOR_jnoYlbcY$};i@Vf],Yleqe_aLY

b^,caL_safUWVL}e1^,}YleIORh_afY<b i@],YleUWbYUW],bYlUW}moYlkdi@^,dUW],YlVf_LUWVf}_afY$mafUWdY^}YlVL_^,SUW]@e1YlnoUWVf_^,Seg h
QPafYlVX_afY$e1YOR\@Y$bUW_ORbewUWbYUW\@\@],^,Yl}#_aLYle1YZ_QPOb i@],YleyRYlSORnoYx^}YlVL_^,SUW]!_afYlVPORVfYORh@_afYb i@]Y$e^,e
}Yl],Yl_Yl}hbORn

_afY{cdbUWnonoUWb oaf^,eInoYlUWVfe_aLUW_z_aLYafYli@b^,e1_^,SeQP^,]]f_YlVf}_OPnoUWY{_aLY{cdbUWnonoUWb

e1aLORb_Y$blafY$VfSYIUW\@\@bOR[*^noUW_^,VLc_afYI^,Vf}i@S_^,ORV~\@bORSYle1eu}YleqSb^,yRYl}`yRmE#_OR]SdYd

E>v

uL&ZW&!Wu$&$W$&j#W&L&$$
&Wdf&$WWI
W$$gW&|dW#WWW&@I$I$p|W&@|&I@l&W
&@W&$uW&$
W$I$@&Lw$W&W&@R&$*


Zg M
<[\

hfSORi@be1Yl_afYi@e1YORhdafY$i@b^,e1_^,Seu^,egUSaLYlUW\XUWVf}}^,b_mQXUWmORhL}OR^,Vfc<^,Vf}i@S_^,ORVu${^,e1SORdYlb^,Vfc
e1i@SSYleqe1hi@]@afYli@b^,e1_^,Sex^,eU~]UWyRORb^,ORi@e_UWe1UWVf}^,exVfOR_jQXY$]]noOR_^,dUW_Yl}_afY$ORbYl_^,SUW],]m# ORbYlORdYlb
_afY$mEVfY$SYle1e1UWb^,],mEyRi@^,],}o^VXSORVfeq_bUW^,VL_ewORVP_aLYZeq\@UWSYORhL\@ORe1e1^,yR],YZ

Qew_afUW_f_aLYI^VL}i@SYlbnoUWmYl[*s

\@],ORbYdL V`_afYe1^,noi@],UW_^,ORVfe|bYl\@ORb_Yl}o^,V_af^,e|\@UW\@Ylb!hORbwYl[#UWno\@],Yl#_afYcdbUWnonoUWbeSUWVfVLOR_@yRYlSORnoY
bYlSi@be1^,dYdlaf^,ew^ewVfOR_UxeqYlb^ORi@euSORVLSYlbVPhORbji@ewafYlbY$le1^,VfSYZ_afYIe1YlnoUWVL_^,SeORh

Qew^,egVfOR_bYlSi@bs

e1^,dYEUWVLmQPUWm#|NPORQXY$Y$bfQPORb^,exSi@bbYlVL_],moi@Vf}YlbQPUWm_OYl[*_YlVf};_afY<e1^,noi@]UW_^,ORV_OUW],]ORQhORb
bYlSi@be1^,dYZe1YlnoUWVf_^,SegUWVf}UWVX^,VL}i@S_^,ORV~UW],cdORb^_aLnQP^,_aPe1YlUWbSaPQP^,]]!\@bORyRUWyR],m~yRYZbYlkdi@^bYl}

e1YlSORVf}UWVL}noORbY^,no\@ORb_UWVf_u],^,no^,_UW_^ORVORV_afY`^,Vf}i@S_^,ORV

UW],cdORb^_aLn

G D1U<HCz3XYCED_afY^,Vf\@i@_}UW_UaL^eE\@bORyR],Yln

^,e_afUW_I^,_bYlkdi@^,bYleEe1ORnoYaLYl],\^V

QP^_aLORi@_|e1YlUWbSa
^,e~UWVfUW],ORcdORi@e_O

@Vf}^,VfcE_afYIQPORb}ew^,VXUe1_b^,VfcORh_Yl[*_L^,VXUWVXi@VLdVfORQPV~],UWVfcdi@UWcdYQP^,_afORi@_Le1\@UWSYleWaf^,e^,ewVfOR_LUWV

^,Vfe1OR],i@yR],Y<SORno\@i@_UW_^ORVLUW]\@bORyR],YlnoORhjSORi@be1YldyRi@_^,_jcdYlVfY$bUW],],mbYlkdi@^bYleIe1ORnoYe1YlUWbSa_afbORi@ca
_afY~\@OReqe1^,yR]YPe1Y$cnoY$Vf_UW_^,ORVfe

7

VfYPe1OR],i@_^,ORV_O_aLYP}^,h @Si@]_mORh}OR^,Vfc_af^,eQP^_aLORi@_eqYlUWbSa^,e

_O;\@bOR^,}YX_afYX]Y$UWbVLYlbQP^,_ayRbUWSdYl_Y$}Yl[*UWno\@]Y$eX V_afYleqYXeq^noi@],UW_^,ORVfeqQPY`}O;VLOR_cdO_af^,e

hUWb~ Vfe1_YlUW}^,Vf}^,d^}i@UW],eEQPaLYlVe1\@YlUWd^,Vfc\@bOR}i@SYPU

\@UWi@e1YPe1mdnoyROR]q_afUW_w_afYP^,Vf}i@SYlbSUWV

}Yl_YlS_dQPafYlVLYldYlbUEVfYlQeqi@yR_bYlY^,exYlVL_YlbYl}^,Vf_O^,V_afY<cdYlVfYlbUW_^,ORVo\@bORSYleqe

eIQPYeqafUW],]e1YlYl

^,V`_aLY^,VL^_^,UW]e1_UWcdYlegORh_afYZe1^,noi@],UW_^,ORVf*_afYle1YI\@UWi@e1Y$eaLUWYVfOYlhhYlS_*yRYlSUWi@e1YZUW],]L_aLYcdbUWnonoUWbe
UWbY{SORno\@],Yl_Yl],m~@UW_fNPORQPYldYlb*],UW_YlbORVL!QPafY$VQPORb}eUWbY{}^,e1SORdYlbY$}oyRm`_aLYx\@OR\@i@],UW_^,ORVf!_aLYlm

N5

cdbYlUW_],mEeq^no\@],^,hm~_afY ORyORhf_afYI^,Vf}i@SYlb

no n

^rxK}>u9sct>}yyy

Q^,dYlVUXSORno\@i@_UW_^ORVLUW]jnoOR}Yl]ORhUWV^,VL}^,d^,}i@UW]
8`noUW}Y~i@\ORhgUWV^,Vf}i@SYlbU`\@bOR}i@SY$b@UWVf}
UWV^,VfdYlVL_ORb^X
8 QPYVLYlYl}_Ooe1Y$_ORi@_u_afYQPUWmde^,VQPaf^,SaUP\@OR\@i@],UW_^,ORV;ORhu^,Vf}^,d^,}i@UW],e^,Vf_YlbUWS_e
afY\@OR\@i@]UW_^,ORV^,V;_afYe1^,noi@],UW_^ORVLebYl\@ORb_Yl};afYlbY^,enoUW}YEi@\ORh_YlV^,Vf}^,d^}i@UW],e{UW_uUWVfmORVLY
\@OR^,Vf_^,Vo_^,noYlRORbcdUWVf^,e1Yl}^,VoU<b^,VLcj@ VOR_afY$bwQPORb}e1!YlUWSaonoYlnoyRYlbORh_aLY{\@OR\@i@],UW_^ORV`afUWeI_QPO
VfY$^cdaLyRORi@beWRaL^e^,e|U{e1^,no\@],YQPUWmXORh@noOR}Yl],],^,Vfc~_aLYxe1\@UW_^,UW]ORbcdUWVf^,e1UW_^,ORV`_aLUW_@QPUWe|noYlVf_^,ORVLYl}
^,VPe1YlS_^,ORV~W

:d^cdi@bY;UWVL}

e1afORQ

afORQ_aL^e<\@OR\@i@],UW_^,ORV^,ei@\@}UW_Y$}ORdYlb_^,noYd`aLY`noORe1_w^,no\@ORb_UWVf_

-,

hYlUW_i@bY$ewORh_afY$e1Y_QPO@ORQPSafUWb_egUWbY

UWSa

^,Vf}^,d^,}i@UW]],YlUWbVLe`ORVL]m

hbORn

i@__Y$bUWVLSYlehORbnosnoYlUWVf^,VLc\@UW^be1\@bOR}i@SYl}

yRm^,_e

VfYl^,cdafyRORi@be

aLYInoUWY$i@\`ORhL_afYI\@OR\@i@],UW_^ORV~SaLUWVfcdYlegORdYlbj_^,noYd

VL}^d^,}i@UW],eUWbYZbYl\@],UWSYl}YlVf_^,bYl],mUW_fbUWVf}ORn

aLY\@bORyRUWyR^],^,_mX_afUW_fORVLY^,VL}^,d^,}i@UW]LQP^,],]aLYlUWbuUW],]dhORbnoehORbuUW],]_aLY\@OReqe1^,yR]YZnoYlUWVL^VLcde^,e

UWVL^,e1af^,Vfcd],m~e1noUW],]

#fJjD"#

af^,e{e1YlS_^,ORV]ORORde^,Ve1ORnoY~}Yl_UW^,]UW_gORVfY~\@UWb_^,Si@]UWbb i@VORhw_afYe1^,noi@],UW_^,ORV}Yle1Sb^,yRYl}UWyRORYR
afY<yRYlafUWd^,ORi@bIORh_afY<e1^,noi@],UW_^,ORV;^,exSORVLe1^,e1_YlVf_hbORn
SUWe1YZ^,ewQPORb_afQPaL^],Yd

b i@V_Ob i@VLfe1OUESUWbYlhi@]UWVfUW],mde1^,eORhORVLY

VLmE\@OR^,Vf_egORhUWb^,UWyR^,],^_mXUWSbORe1egb i@VLewUWbY\@OR^,Vf_Y$}`ORi@_QPafYlV~_aLYlmEUWb^,e1Yd

$d@qW !&dI$&$$fI1IW@W!@#ju&$&*W& 
&$&$&*W&RWWwu$pW$g&d&&Z@$$L$$@&!$$&
IwW@

YYYYY


! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

9K36m
&

 ; "

  '







63"H&@m& -@ E
 ; "









3"!"#%$


> (m
(K E

 


"!"#%$



1)))2$,+.-/"0

  

())*$,+.-/"0

 E mm HN^3m
6 E
- >6 E 1
(KS  E c 6


 

 

  

 



 

 



 

 

:d^cdi@bY;,lafYInoUW^,V`],OROR\Xi@e1Yl}X^,VX_aLYIe1^,noi@]UW_^,ORVLe
hifH:=:=A@6Cj9;7"B<:=ClkGm

4"56"7"86"959;:=<>?@6"A
9;7"B<:=CDA

o%pq

tiuavw v"vx

6"7"9;6"9FGBH<>?@6"A
I"A,J C/K
E

r|{V}@~@
rs

\];^

S,L_R ];` RaM

4"56"7"86"959:=<H>?@6"A

o=p;q

LM;NO"PQ@RTSVUWNXMY[Z

Acb;:=9C
E

6"7"9;6"9FWB<>?@6"A
I"A@J C/K
iiV%i
{VlV},{r

rs

4"56"7"86"9FWBn=6"BeGA
Ab:%9C
E

o=p;q
y

6"7"9;6"9FGBH<>?@6"A
I"A,J C/K

u"v_w v"z

4"56"7"86"9FWB<>?@6"A
I"A@J C/K
}Wr|Hr|"}@{r

rs

:=eWfFGBgf7"556"BA

:d^,ci@bY ,afYE@ORQPSaLUWb_jhORbZY$UWSa;i@__YlbUWVfSYR . wUWVL} . UWbY~bUWVL}ORn Vfi@noyRYlbexSaLORe1YlVyRYls

_QPYlYlVkWYlbOUWVf}ORVLYdafY$mxe1^,noi@],UW_Y_aLYYlhhYlS_pORh#VfOR^,e1YwUWVf}ORSSUWe1^,ORVLUW]*^,VLVfORdUW_^,ORVbY$e1\@YlS_^,dYl],m!
. n^,ewUxnoYlUWVL^VLcdWUWVf} . eg^,eUe1_b^VLcEORhe1mdnoyROR],e
H

Zg M
<[\

afYx^,VL^_^,UW]\@OR\@i@],UW_^ORVP^,e|noUW}Yxi@\`ORh@_YlVP^,Vf}^,^,}i@UW],e1!UW],]ORhQPaf^,SaaLUWdYxVfOEVLORQP]Y$}cdYIORh

WYlbOcdbUWnonoUWbeaLYEe1^,noi@],UW_^,ORV],OROR\}Yle1Sb^,yRYl}^,V@cdi@bY$e~

],UWVfcdi@UWcdYE
UWVf}

_afUW_j^eq_afYlmoaLUWdY

^,e_aLYlV~^,Vf^,_^,UW]^,e1Y$}oUWVf}o],Ylh_f_O<b i@VPi@Vf_^,]R_afYIyRYlaLUWd^ORi@buORhL_afYI\@OR\@i@],UW_^,ORVXeq_UWyR^],^,e1YlexUWh_Ylb

R eyRYlaLUW^,ORi@b

e1YldYlbUW]_afORi@eqUWVf}cdYlVLYlbUW_^ORVLe1@Ylb^,OR}^,SUW]],mldUWb^,ORi@enoYlUWe1i@bY$ejORhR_afY\@OR\@i@],UW_^ORV

,

UWVf}VLORQP]Y$}cdY|UWbY_UWdYlV

;;-

afYXVfi@noyRYlbxORh|noYlUWVf^,VLce<_afUW_UWV^,Vf}^,d^,}i@UW]gSUWVYl[*\@bYle1e`QP^,_afORi@_^,VLY$Vfs

_^ORVL

vR

 ;

aLYIVfi@noyRYlbzORhfb i@],Yleg^,VXUWVP^,Vf}^,d^,}i@UW] ecbUWnonoUWb

--;H;-

afYUWY$bUWcdYe1_UW_^,e1_^,SxORVUW]]_aLYE_OR\;],YldYl]@b i@],Yle^,V_aLYcdbUWnonoUWb<aL^,excd^,Y$e

e1ORnoY|noYlUWe1i@bYORh_aLY|cdYlVfY$bUW],^,_m<ORh_aLY|cdbUWnonoUWbWe1^,VfSYSORdYlbUWcdY^,eunoUW[#^,noi@nQPaLYlVEORVLY
_OR\`],YldYl]pb i@],YZ^,ewi@eqYl}hORbzUW]]Ri@__Y$bUWVLSYle

P H;ll;H

aLYEUWS_i@UW]cdbUWnonoUWbeORhu_aLYE^,Vf}^,d^,}i@UW],e{^,V_aLYEe1^,noi@],UW_^,ORVSUWV;yRY}^,bYlS_],m

^VLe1\@YlS_Yl}

W@be1_j_aLbYlYORh_aLYle1YnoYlUWe1i@bY$eZORdYlbUb i@VORhzafUW],huU
no^,],]^,ORVXSmdS]Y$e_aLbORi@cda_afYIe1^,noi@],UW_^,ORV`^,egcd^dYlVP^,V@
 cdi@bYI

cdbUW\@aORh_afY\@OR\@i@],UW_^,ORVUWdYlbUWcdY<ORh_afY

afYZcbUW\@a~aLUWeyRYlYlV~\@UWb_^,_^,ORVfYl}`^,Vf_OE_aLbYlYZe1_UWcdYleuyRYl_QPYlYlV~QPaL^SaX_afYI\@OR\@i@],UW_^,ORVPUW\@\@YlUWbe

_OnoUWY

\@afUWeqYX_bUWVLe1^,_^ORVLe<^,VL_O;bUW}^SUW],],m}^,hhYlbY$Vf__md\@Yle{ORhyRYlafUWd^,ORi@b~ V\@UWb_^,Si@],UWbu_aLY

bYl],UW_^,ORVfeqaf^,\@exyRYl_QPYlY$Vo_afY<_afbYlY<noYlUWe1i@bYlecdbUW\@afY$}UWVf}UW],e1O_aLYeq_b i@S_i@bYORhj_afYEcdbUWnonoUWbe
SafUWVLcdYlexbUW}^,SUW]],mUW_u_afYleqY<\@OR^,VL_e|aLYle1Ye1_UWcdYleZUWbY\@bY$e1YlVf_z^,V;YldYlbmb i@VORh_afYe1^,noi@]UW_^,ORVL
UW],_afORi@cda~_afYI_^,no^,VfcORhL_afY_bUWVfeq^_^,ORVLew^,ewdUWb^,UWyR],Yd

op

t"s 9r

$@be1_uhYlQcdYlVfY$bUW_^,ORVLe

V;_aLY

wORhu_afYEeq^noi@],UW_^,ORVb

i@VVLOR_af^,Vfconoi@Sa;afUW\@\@YlVLeIPOo^,Vf}^,d^,}i@UW]

^,V_afYP\@OR\@i@],UW_^ORVaLUWeUWVLm;cdbUWnonoUWbe1O_afY$m;afUWdYXVfOQPUWmORh\@bOR}i@S^,VLc;i@__YlbUWVfSY$e

UWSa

_^,noYUWVo^VL}^d^,}i@UW]@^,eZUWeqY$}_OP\@bOR}i@SY{UEeq_b^,VLc`hORbU\@UWb_^,Si@],UWb|bUWVf}ORno],mSafOReqYlVnoYlUWVL^VLcd
_afY$moSORVfe1i@],_u_afY$^bZcdbUWnonoUWbUWVL}

}^,e1SORdYlbI_afYlmoaLUWdY~VfOoQPUWmORhg\@bOR}i@S^,VfcUPe1_b^,Vfcoe1Oo_aLYlm

e1UWm~VLOR_af^,Vfcz |ORVfeqYlkdi@YlVf_],mE_aLYxVLYlQ^,Vf}^,^,}i@UW],e|afUWdYVLOYl[*Ylno\@],UWbehORbuUWSkdi@^,e1^,_^ORV`UWVf}UW],e1O
YlVL}
UWVf}

WY$bORscdbUWnonoUWbe<vwY$SUW]],aLORQPYldYlb_afUW_w_afYlbY~UWbYPORSSUWe1^,ORVfUW]ubUWVf}ORn XYC-WHCj3XYT"C

C-T"XYG jYldYlVL_e/ afYlVLYldYlbORVfYORh_afYle1YORSSi@beqW_afYVfY$Q UWcdYlVL_LaLUWeweqORnoYl_af^,Vfc_O^,Vf_YlbVLUW]^,e1Y4,
i@\QP^_a

U\@UW^,b^,VfcORhwUbUWVL}ORno],mSORVLe1_b i@S_Yl}e1_b^,VfcORhe1mdnoyROR],e1UWVf}U`bUWVf}ORno],m;SafOReqYlVnoYlUWVL^VLcz
afYlVL^h@_aL^,e^,Vf}^,d^}i@UW]^,e],UW_YlbuSUW],],Yl}i@\@ORV`_O\@bOR}i@SYUWV`i@__YlbUWVfSYZQX^,_aX_afUW_noY$UWVf^,Vfcd*_afUW_
e1UWnoYZe1_b^,Vfc<ORhfe1mdnoyROR],egQX^,],]RUWcdUW^,VXUW\@\@Y$UWb^,VX_aLYI^VL\@i@_LORhUVLYlQT],YlUWbVfY$b
af^,eu\@bORSYle1ejORhbUWVL}ORnr^,VfdYlVL_^,ORVUWVf}XbYlsi@e1Y]Y$UW}eu_O{_aLY|e1^,_i@UW_^,ORV_afUW_d^,eue1_UWyR],Y_afbORi@caLs
ORi@__afY

@beq_YlnoYlbcdYlVL_|e1_UWcdY^,V_afYe1^,noi@]UW_^,ORVaLY\@OR\@i@],UW_^ORV

SUWVYl[*\@bYle1eORVf],mUeqnoUW]]

\@YlbSY$Vf_UWcdYORhR_aLY|noYlUWVf^,VLceq$i@e1^,VfcUIe1noUW],]*cbUWnonoUWbzQXaL^,SaflVLORVfYl_aLYl],Yle1e1afUWejnoORbY|b i@],Yle_aLUWV
Yl[*\@bYle1eqYl}noY$UWVf^,Vfcde

_md\@^SUW]@cdbUWnonoUWb}bUWQXVhbORn

UbUWVf}ORn^,Vf}^,d^}i@UW]UW_j_aL^,ee1_UWcdY<^,V

@ci@bYPc/;YwSUWVEi@VL}Ylbe1_UWVf}_aL^,ezcdbUWnonoUWbUWeUe1^,no\@],YdORSUWyRi@],UWbm
 4

_afYwe1^,noi@],UW_^,ORVE^,ee1aLORQXV^,V

],^,e1_LhORbwORhd_aLY\@ORe1e1^,yR],Y<qWxnoYlUWVL^VLcde$afY @be1_ @dYIb i@]Y$eu^V~_aLYcdbUWnonoUWbze1^,no\@],mEUWe1e1^,cdV_aLY

@dYx\@ORe1eq^yR],Y .

\@afORVLYl_^,S*cdYle1_i@bY$eZ_afYZ]Y$__Ylbew_OE UWbyR^,_bUWbm~SUW_Y$cORbm]UWyRY$]eW#afYZbYlnoUW^,Vf^,Vfc

 > >

 c x@$$&$gx$&W&pd$W&{WWg

&&!Ww$
IW&W$p$@WWW&wW&|&llz$$


! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

100

Meanings/Grammar size/Coverage

80

60

Meanings

40

Size of grammar
Coverage
20

0
0

100

200
300
Sentences (x1000)

400

500

:d^,ci@bY1,afY\@OR\@i@],UW_^,ORVUWdYlbUWcdY~ORhge1^mWYlnoYlUWVf^,Vfcde{UWVL} SORdYlbUWcdYORdYlb&dWWWWWe1Y$Vf_YlVLSYle1
QPafYlbYxU . e1YlVL_YlVfSYdw^eUWV^,Vfe1_b i@S_^,ORVX_O~U<eq\@YlUWdYlb_O\@bOR}i@SYU<bUWVL}ORn
noY$UWVf^,Vfcz B UWSaVLYlQ
UWcdYlVf_^,egYl[#\@OReqYl}`_O`qW{e1i@Sa~eqYlVf_YlVLSYleIUW],_afORi@cda~e1ORnoYInoUWmyRYZe1^,],YlVf_^,hf_aLYZeq\@YlUWdYlbz}ORYleuVLOR_
dVfORQ

65

noU ORb

afORQ

_OZYl[*\@bYle1e@U\@UWb_^Si@],UWb@noYlUWVL^,VfcdafYgcdbUW\@a{^e}^,^,}Yl}^VL_Ox_aLbYlYue1_UWcdYle@e1^,cdVf^,hmd^,Vfc

\@afUWeqYSaLUWVfcdYleu^,VX_aLYIcbUWnonoUWbewORhf_afY\@OR\@i@],UW_^,ORVu

Zg M
<[\

6 ==> e [39]

Patient=John
Predicate=Hates

2 ==> a [34]
S --> 2 3 3 3 5 3 15 15 6 2 2
Agent=Mike
Patient=Mary
Predicate=Hates

3 ==> d [27]
5 ==> b [26]
15 ==> c [21]
S --> 6 15 3 15 6 2 2 5 3 3 2
Agent=John
Patient=Zoltan
Predicate=Hates
S --> 2 3 2 5 6 6 5
Agent=Mary
Patient=Zoltan
Predicate=Finds

S --> 2 5 2 15 3 3 3 5 6
Agent=Mary
Patient=Tunde
Predicate=Loves

[3]

[2]

S --> 3 3 2 3 5 5 5 5 2 5 6 6 3 2 6 6 6
Agent=Mary

_md\@^,SUW]!cdbUWnonoUWbhbORn

[1]

S --> 15 6 6 2 6 5 6 6 5 15 6 15 2 5 3 6 6
Agent=Mary
Patient=Zoltan
Predicate=Hates

S --> 2 3 2 5 2 5 15 15 15 6 15 2 3 15 5 15 6
Agent=Mary
Patient=Tunde
Predicate=Hates

[1]

S --> 2 15 6 2 5 5 15 6 6 6 2 5 6 6 2
Agent=John
Patient=Mary
Predicate=Finds

S --> 6 [2]
Agent=Zoltan
Patient=Mike
Predicate=Hates

:d^,ci@bYP1,

[1]

";1

[1]

S --> 15 6 2 3 2 6 6 2 5 5 6
Agent=John
[1] Patient=Zoltan
Predicate=Finds

[1]

S --> 3 [1]
Agent=Zoltan
Patient=John
Predicate=Hates

q _^,euYleqe1YlVf_^,UW],],mUZe1^,no\@],YlW^,}^OReqmVLSbUW_^SwdORSUWyRi@],UWbm

QP^,_aXORVLYQPORb}hORbY$UWSaXSORno\@],Yl[xnoYlUWVf^,VfcdUWVf}]^,no^,_Yl}Y$[#\@bY$e1e1^,dY\@ORQXY$b

[1]

6P

! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

  2*3  3 2
 2X33X2

:d^,ci@bY&d1, ";-z \@afbUWe1YIe1_b i@S_i@bYI_bY$Ye1afORQP^,Vfc_afYIi@__YlbUWVfSY .

AT";C C1b;G"_HLPOR_Y_afYISORno\@],Yl_YI@UW_VfY$e1egORhL_aLYZeq_b i@S_i@bYd

UWSYlUWyRyRSYlY$YlUWyRYlYlUnoY$UWVf^,Vfc

-AT";C 9C-b;G"_HL

jb i@],YlejUWS_R],^,dY|U}^,S_^ORVLUWbm{noUW\@\@^VLc{noYlUWVf^,VLceje1i@SaUWe

}^,bYlS_],m{ORVf_Oe1_b^VLcde

ORhSUW_YlcdORb^Y$e{e1i@SaUWeH` ZUWVf}_afY$bYlhORbYORVf_O~Ue1_b^,VfcPORh@e1mdnoyROR],efafYe1_b i@S_i@bYxORh

@cdi@bY^d

UWVPi@__YlbUWVfSYIhORbj_aL^,ew^,VL}^,d^,}i@UW]^,egYl[*\@bYle1eqYl}PUWeU_bYlYI^,V

afYE],UWVLci@UWcdYUW__af^,exeq_UWcY<^,V;_aLYe1^,noi@],UW_^,ORV;^,eS],YlUWb],mhUW^b],m^,no\@ORY$b^,e1aLYl}e1^,VLSYORVf],moU

:
AAT";C$W*HG T"C<^,euYl[#\@bYle1e1Yl}EUWeuHJKb;J "b;bW#QPafYlbY$UWe

e1noUW],]\@ORb_^ORVORh_aLYEnoYlUWVL^,VfcdeSUWVyRYEYl[*\@bYleqe1Yl} di@b_afY$bnoORbYlLY$UWSai@__YlbUWVLSYe1Y$Ylnoe_O`yRY

E:

SORno\@],Yl_Yl],m^,}^,ORe1mdVLSbUW_^,S* dORbYl[#UWno\@],Yl

T"CW*HG<AT";C^,ewYl[#\@bYle1e1Yl}PUWeb

t"s 9r

afYe1YlSORVf}oeq_UWcYZ^,V_aLYxe1^,noi@],UW_^,ORVbYle1i@],_e^enoUWbdYl}oyRmPU{e1i@}}YlVPSafUWVLcdYx^,V_afY\@OR\@i@],UW_^ORV

noYlUWe1i@bYleuaLYVfi@noyRYlb|ORhjnoYlUWVf^,VfcdeZSORdYlbYl}^VLSbYlUWe1Y$e}bUWnoUW_^,SUW]],mUWe}ORYleI_aLY<eq^ WYORhj_aLY
cdbUWnonoUWb ORbY{^,no\@ORb_UWVf_],mp_afYxVfi@noyRYlbwORhznoY$UWVf^,VfcdeyRYlSORnoYlecbYlUW_Ylbg_afUWVo_aLYVfi@noyRYlbwORh
b i@],Ylew^VX_afYZcdbUWnonoUWb# _f^,eS],YlUWbuhbORn_af^,ew_afUW_f_aLY],UWVLci@UWcdYZ^,eVfO],ORVfcdYlbe1^,no\@],myRYlaLUWd^VLc~UWe
Ux],^,e1_LORhfi@VfUWVLUW],meqYl}dORSUWyRi@],UWbm~^_Y$noewhORbzSORno\@],Yl[{noYlUWVf^,VLcegUWew^,_fQPUWeg^V

";-z

VhUWS_u_aLYcdbUWnonoUWbexUW__aL^ee1_UWcdYUWbYEhUWbInoORbYESORno\@],Yl[~UWVL}yRm WUWVf_^,VfY_aLUWV_aLYY$UWb],^,Ylb

~e1aLORQXeZORVfYe1i@SacbUWnonoUWbafY}Y$_UW^],eORhQPafUW_u^,excdOR^,VfcoORV^,V;_afY<],UWVfcdi@UWcdY
ORhg_af^,e^,Vf}^,d^,}i@UW]zUWbYPafUWb}_O@
 cdi@bYORi@_aLYlbYUWbY$aLORQPYldYlbUXhYlQ\@OR^,Vf_e_aLUW_ue1afORi@],}yRY
. ^,Vf_YlbnoYl}^,UW_Yde1mdVf_UWS_^,SSUW_YlcdORb^,YleafY$bYUWbY~SUW_YlcdORb^,YlehORb
VfOR_Y$}&:^,be1_],m@_afYlbYUWbY~VfORQ
ORVfY$e d^cdi@bY

YlUWSaORh|_afYXyRUWe1^,S~e1mdnoyROR],eE_OUWeEyRY$hORbYlUWVL}UW]eqO_afYX_OR\

],YldYl]gSUW_YlcdORbm

yRi@_|_afYlbY

UWbYUW],e1OPSUW_YlcdORb^,Ylew_afUW_@bYlQPb^,_Y_OOR_aLYlbuSUW_YlcdORb^Y$epno\@ORb_UWVL_]m#e1ORnoYxORh@_aLYle1YZ^VL_YlbnoYl}^,UW_Y

&T"_Hb;G *afUWdYZUxe1Y$noUWVf_^,SeORh_afY$^bzORQPVu

SUW_YlcdORb^,Yle1lORb

afYlbY{UWbY{ORVf],m`U<hYlQ

ORhz_aLYle1YQXORb}ehORbwUW_ORno^,SnoY$UWVf^,Vfcde1RUWVL}_aLYlmPUWbYVfOR_SORVfe1^,e1_Y$Vf_],m

J RHb<UWVf}

cd^,Y$VORVfY\@UWb_^,Si@],UWbe1mdVL_UWS_^SIS],UWe1ef#ORpUW],_afORi@cda_aLYSUW_YlcdORbmHIYl[*\@UWVf}e|_O

w W&$$ $&$ X  3

{$,
W
TX, @_

& $z

(v 

~g$;Pz$IW

#WWW

Zg M
<[\

6d

Agent=(1).0
Patient=Tunde
Predicate=Loves

2 ==> d [173]
17 ==> a [127]

S --> 2 2 149 290 2 149 2 107 149 290 2

Agent=Tunde
Patient=(7).0
Predicate=Knows

4 ==> e [117]
149 --> 4 [52]
11=Mary
9 ==> c [47]

S --> 148 107 147 2

Agent=(1).0
Patient=Tunde
Predicate=Likes

5 ==> b [45]
148 --> 17
290 --> 5

S --> 2 149 149 149 149 147 149 147 149 2

Agent=Zoltan
Patient=Mike
Predicate=Hates

[2]

[2]

[36]
S --> 290 17 290 17 290 173 9 173 173 2 2 90
Agent=Zoltan
Patient=Tunde
Predicate=Loves

[29]

107 --> 9 4
0=John
107 --> 4 2
0=Mary

[25]

[19]

173 --> 17 17
12=Tunde
147 --> 2 2

S --> 9 107 149 290 9

Agent=(1).0
Patient=Tunde
Predicate=Loves

[1]

[12]

S --> 290 107 148 149

Agent=(1).0
Patient=Mike
Predicate=Finds

[5]

S --> 149 107 2 2 2

Agent=(1).0
Patient=Zoltan
Predicate=Knows

S --> 2 173 2 17 2 2 149 2 173

Agent=Zoltan
Patient=(6).11
Predicate=Knows

S --> 2 9 9 148 148 9 148 148 9 2 107 148

Agent=Zoltan
Patient=(10).0
Predicate=Hates
S --> 149 148 149 107
Agent=Mike
Patient=(3).0
Predicate=Hates

[3]

[2]

S --> 290 290 2 173 149 149 17 107 290

Agent=Mike
Patient=(7).0
Predicate=Likes

[2]

[2]

[2]

_md\@^,SUW]*cdbUWnonoUWbhbORn

S --> 149 149 9 147 2

Agent=Mary
Patient=Zoltan
Predicate=Loves
S --> 2 17 149 173 2
Agent=Mike
Patient=(3).12
Predicate=Knows
S --> 149 147 290 290
Agent=Mike
Patient=Zoltan
Predicate=Likes

";-&H

[1]

[1]

[1]

S --> 2 173 2 107 [1]

Agent=(1).12
Patient=(3).0
Predicate=Knows

[1]

S --> 2 149 2 17 149

Agent=Mary
Patient=Mike
Predicate=Knows

[1]

[1]

S --> 5 17 5 17 5 392 9 392 149 2 5

Agent=Zoltan
Patient=(8).11
Predicate=Loves

[1]

392 --> 17 17

[1]

S --> 2 2 2 173 2 173 2 2 107 17

Agent=Zoltan
Patient=(8).0
Predicate=Hates

S --> 2 148 148 2 148 2 2 148 149 148 148

Agent=Zoltan
Patient=Mike
Predicate=Knows

S --> 2 173 2 17 149

Agent=(1).12
Patient=Mike
Predicate=Knows

[1]

S --> 290 17 149 173 2

Agent=Mike
Patient=(3).12
Predicate=Finds
S --> 290 147 2 149 2
Agent=Tunde
Patient=(3).11
Predicate=Finds

S --> 149 2 149 2 149 2 2 290

2 2 107 149 [2]
Agent=Zoltan
Patient=(10).0
Predicate=Finds

S --> 9 107 147 2

S --> 149 17 149 2 2 2

Agent=Mike
Patient=Zoltan
Predicate=Knows

S --> 2 2 148 148 2 290 2

Agent=Tunde
Patient=Zoltan
Predicate=Knows

[4]

[1]

[1]

S --> 149 149 2 148 149

Agent=Mary
Patient=Mike
Predicate=Hates

S --> 2 107 2 149 [4]

Agent=(1).0
Patient=Mike
Predicate=Knows

S --> 149 173 2 2 149

Agent=(1).12
Patient=Mike
Predicate=Hates

S --> 290 149 2 107

Agent=(1).11
Patient=(3).0
Predicate=Finds

S --> 2 148 149 2 149

Agent=Mike
Patient=John
Predicate=Loves

S --> 149 107 107 [4]

Agent=(1).0
Patient=(2).0
Predicate=Hates

[1]

S --> 147 107 5 5 [1]

Agent=(1).0
Patient=Zoltan
Predicate=Finds

S --> 2 107 147 2 [1]

Agent=(1).0
Patient=Tunde
Predicate=Knows

[5]

S --> 2 149 2 173 2

Agent=(1).11
Patient=(3).12
Predicate=Knows

[1]

[7]

S --> 290 107 148 148 2

Agent=(1).0
Patient=Tunde
Predicate=Finds

[1]

S --> 148 147 2 107

Agent=Tunde
Patient=(3).0
Predicate=Likes

[16]

107 --> 17 17 2
0=Tunde

:d^,ci@bY1,

[2]

S --> 290 107 2 149

Agent=(1).0
Patient=Mike
Predicate=Finds

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

S --> 17 17 4 147 2
Agent=Mike
Patient=Tunde
Predicate=Likes

[1]

S --> 2 2 173 2 5 9
Agent=(2).12
Patient=Zoltan
Predicate=Loves

[1]

S --> 2 17 4 107 [1]

Agent=Mike
Patient=(3).0
Predicate=Knows
S --> 9 173 2 107 [1]
Agent=(1).12
Patient=(3).0
Predicate=Loves

[1]

 _pafUWeze1ORnoYQPORb}ehORbUW_ORno^,SunoYlUWVL^,VfcdejUWVL}XeqORnoY

SORno\@ORe1^,_^,ORVfUW],^,_mWyRi@_fVfO<bYlcdi@],UWbQPORb}`S]UWeqe1YlegORbjQPORb}`ORb}Ylb

6

! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg



DTDDT
TTHTD









:d^cdi@bY2;,

";-H

_bYlYIe1afORQP^,Vfc

AT";C"C-T"^GF-C-bW

}SYl}}}unoYlUWVL^VLc

AT";Cd"_HLUWVL}SF1C-bWbYle1\@Y$S_^dYl],mW_afY$bYI^eUWVfOR_aLYlbjSUW_YlcdORbmo 
W@_aLUW_fnoYlUWVLe"_HL
UWVf}UW],e1O~UWVLOR_afYlbORVLY~
qhORb"F-C-W
b pafYlbY^,e|VfOQPORb}ohORb XY uORb T "C #VfORbuUWbYx_afYlbYUWVfm
noYlUWVL^VLc

aH

QPORb}ehORbgUWVfmPORh@_aLYxUWS_^,ORVfeRafYleqYxhYlQQPORb}eUWbYi@_^,]^,e1Y$}yRmPe1ORnoYORh@_afY_OR\],YldYl]db i@]Y$e|_O

JAT"UWV;T"G _afYnoYlUWVL^,VfcEORhd_aLYQXaLOR],Yd$!OREb;JHb;b;bnoYlUWVLeAT";C$"C-T"^GF-C-bWyRY$SUWi@e1Y

_afY^JjVLYlUWbj_aLYZeq_UWb_ORhf_aLYIe1_b^VLcnoY$UWVfeAT";j
C lafYI_bY$YZhORbj_af^,ege1YlVf_Y$VfSY^,ege1afORQPV~^,V@ ci@bY$W2
af^,YlbUWbSaL^,SUW]],m

Veqi@nonoUWbm_afY<],UWVfcdi@UWcdYleORhz_af^,eZe1_UWcdY<^,V_afYe1^,noi@],UW_^,ORV;afUWdY<e1ORnoY<QXORb}eIhORb|UW_ORno^,S
noYlUWVL^VLcde1WUWVf}eqORnoYSORno\@ORe1^,_^ORVLUW],^_myRi@_VfO<bYlcdi@],UWbQPORb}S],UWe1e1Y$ewORbzQPORb}ORb}Ylb

on

t"s 9r

H

h_YlbuUe1YlSORVL}

l@VfUW]e1_UWcdYdaLY

\@afUWe1Y_bUWVLe1^,_^ORVqp_afYx\@OR\@i@]UW_^,ORVXe1QP^,_SafYle^VL_OPU{_af^,b}UWVf}

m

e1^,noi@],UW_^,ORVoafUWeyRYlYlV_Yle1_Yl}ORVY$bmX],ORVfcPb i@VfeqRUWVf}VfOPe1^,cdVf^ @SUWVf_SafUWVLcdYleORSSi@b^,V_aLY{\@OR\@s

+R e{yRYlaLUW^,ORi@bZUWh_YlbZ_af^,e\@OR^,Vf_xafY_bUWVfe1^,_^,ORV^,e{noUWbY$}yRmUXe1i@}}YlV^VLSbYlUWe1Y~ORhg_aLY
dUW],i@YldU}bOR\o^V_afYe1^mW
YORh_aLY

i@],UW_^,ORV

Vfi@noyRY$bwORhnoYlUWVL^,Vfcde|_afUW_SUWVyRY{\@bOR}i@SY$}o_O~_afYnoUW[*^,noi@n

cdbUWnonoUWbeqpUWVf}U{],UWbcdY^,VfSbY$UWe1Y^,V_aLYxSORdYlbUWcdYxnoYlUWe1i@bYddaL^e],UWe1_@SafUWVLcYxe1i@cdcY$e1_eu_afUW_@_aLY
UWdYlbUWcdYcdYlVLYlbUW]^,_m<ORhf_aLYZ_OR\P],YldYl]pb i@],Ylew^,VP_afYIcdbUWnonoUWbjafUWew^VLSbYlUWe1Y$}YlVLORbnoORi@eq]m#
ORh

S

hQPY`],ORORUW_|_afYPcdbUWnonoUWb{^V @cdi@bYPQPYPSUWV e1Y$YXUe1_UWb;SORVf_bUWe1_wQP^,_a_aLY`cdbUWnonoUWbe

ORe1_e1_b^d^,Vfcd],md_afYlbY^,eZORVf],mORVfY_OR\],YldYl]/<b i@],Y<_afUW_j^,eZi@e1Yl}_O`Yl[*\@bYleqeUW]]_aLY

";-H

noYlUWVL^VLcdeE^,V

c5

_aLY],UWVfcdi@UWcdYdaf^,eb i@]Y`noUWdYleEVLOnoYlVf_^,ORVORh|UWS_i@UW]wORy YlS_eORb{Y$Y$Vf_e<^V^,_e

e1YlnoUWVL_^,SeafY~e1Y$noUWVf_^,SeUW__afY~_OR\],YldYl]^,eYlVL_^bYl],mSORno\@ORe1Y$}

hbORn

_afY~e1Y$noUWVf_^,SeORh_aLY

SUW_YlcdORb^,YleORV_afYb^cdaL_afUWVL}e1^,}YORhu_afY<b i@],YlQPaf^,Sa;^,e\@UWb_ORhu_aLYbYlUWe1ORV_afUW_u_af^,eb i@]YSUWV

yRYe1OcY$VfYlbUW]@UWe_OSORdYlbIYldYlbmoi@__YlbUWVLSY^,V_aLYE],UWVfcdi@UWcdYdaLY

Eb

i@],Y^,eUW],e1OodYlbmoSORVfS^,e1Y$

SORVfeq^eq_^VLcEORhORVf],m_aLbYlYSUW_YlcdORb^,YlegORV~^_egb^,cdaf_afUWVf}e1^,}Y$WUTwUWVL}_QPO

HWeW

!i@bVf^,VLc<ORi@b@UW__Y$Vf_^,ORV_O{_aLYle1Y]ORQPYlb@],YldYl]*SUW_YlcdORb^,Yle1QXYSUWVe1YlY_afUW_RYldYlbm{UW_ORno^,SnoY$UWVfs

c5

^,Vfc^ YRUW],]_afYORy Y$S_eUWVL}UW],]_afYUWS_^,ORVfe1aLUWeORVfYUWVf}ORVL]moORVLYlQPORb}afYleqYQPORb}eZUWbY

UW],]gORVf],m_QPO;e1mdnoyROR],e],ORVLcjQXaL^,Safucd^,Y$V

_aLY`SORVLe1_bUW^VL_ORV_afYXe1mdnoyROR]^,VfdYlVL_ORbm;_afUW_|_aLY

Zg M
<[\

;2

2 ==> c [205]
3 ==> e [167]
10 ==> a [120]

62 --> 2 2
0=Tunde

[38]

62 --> 4 3
0=John

[34]

4 ==> d [108]
66 --> 10 3
4=Likes

[24]

S --> 66 62 62 [100]
Agent=(2).0
Patient=(1).0
Predicate=(0).4

66 --> 2 3
4=Loves

[22]

62 --> 3 2
0=Mary

66 --> 3 3
4=Knows

[19]

[49]

62 --> 2 10
0=Zoltan

[40]

66 --> 4 10
4=Finds

62 --> 10 4
0=Mike

[39]

66 --> 2 4
4=Hates

:d^,ci@bY`1,

_m\@^,SUW]

";-HH

[18]

[18]

cdbUWnonoUWbuQX^,_aaf^,cdaf],mbYlcdi@],UWb^,e1Yl}e1mdVL_UW[#zVfORi@Vfe<UWVf}dYlbyRe1

@[*Yl}QPORb}`ORb}YlblUWVL}hi@],]RSORno\@ORe1^,_^ORVLUW],^_m#


! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

,-, 021435#6
7
8

D
F


 

,/. 0:?A@<BC>8

:d^,cdi@bYI1,

 

";-zHH

E
F

_bYlYeqafORQP^,Vfc

,/. 0:9
3<;
=>8

.
G

!#"$% &'()*

AT";C~YT"WHGN"_HL

SY$YlS}YdgnoY$UWVf^,Vfc

^,Vf}^,d^}i@UW],e{afUWdYl_i@bVfeORi@__OoyRY_aLYe1afORb_Yleq_j_afUW_u_aLYEQPORb}exSUWV;yRY~UWVf}e1_^,],]zSORdYlbIUW],]j_YlV

<

UW_ORno^,SnoY$UWVf^,Vfcdef Vf_Y$bYle1_^,Vfcd],m#UW],_aLORi@ca_afY],UWVfcdi@UWcdYle|ORh_aLY\@bYld^,ORi@e|e1_UWcdYlei@e1Yl}UW],] @dY

WeqmnoyROR]jafYhORi@be1mdnoyROR]e_aLUW_jUWbY],Ylh_zUWbY

e1mdnoyROR],eIx_OP L_aL^,eZ],UWVLci@UWcdYafUWeZ}bOR\@\@Yl}_afY
_afYEno^VL^,noi@n

VLi@noyRYlbZbYlkdi@^,bYl}_OoYlVLSOR}Y_YlV;noY$UWVf^,VfcdeQP^,_a;QPORb}ex_aLUW_uUWbY~_QPOoe1mdnoyROR],e

],ORVfcz

:di@b_aLYlbnoORbYllUW],]d_afYZORyc5YlS_ex3"_HLJI 9T"CI( XYKIF-C-bWjUWVf}AT";CfyRYl],ORVfc_O_afYIe1UWnoYxeqmVLs

_UWS_^,SISUW_YlcdORbm WUWVf}UW],]_afYUWS_^,ORVfe{!L1XYHGKIML-T"WHGKINC-T"^GKI(O-XYC-b;GgUWVf}QP*HG zyRYl],ORVLc~_O~U{e1YlSs
ORVf}SUW_YlcdORbm qEV;OR_afYlbZQPORb}e1@_af^,e],UWVfcdi@UWcdY~YlVfSOR}YleUXS],UWe1e1^,SEVLORi@V+!
= dYlby}^eq_^VLS_^,ORV

aH

aT

e1mdVf_UWS_^,SUW],],m#

SR ?

afY],UWVfcdi@UWcdY^,euU

],UWVfcdi@UWcdY^,V~_afUW_d_afY|dYlby^,eg_afY @be1_dQPORb}P^,V~_afY|e1Y$Vf_YlVLSYl$UWVL}`_aLY

@be1_
VfORi@V^,e_aLY\@UW_^,YlVL_jUWVf}_aLYeqYlSORVf}^,e_afY<UWcY$Vf_:d^,ci@bY~e1aLORQPeZ_aLY_bYlYeq_b i@S_i@bYhORbNAT";C
YT"WHG9"_H
L ^,V_aL^,e|],UWVfcdi@UWcdYdafYYlnoYlbcdYlVL_fORb}Ylb^,Vfc~}^,hhY$behbORnb i@V_Ob i@VLpyRi@__afYxcY$VfYlbUW]
\@UW__YlbVX^e_afYe1UWnoY4R
, UVLORi@V+!= dYlby~}^eq_^VLS_^,ORVYlVLSOR}Y$}^,V_afY]Y$[#^,SORVQP^,_a_aLYUWcdYlVf_A!= \@UW_^,YlVL_
e1YlnoUWVL_^,SbOR],YleZORh_afY<_QPO`hOR],],ORQP^VLcoVfORi@VLe^,ex}Yl_Y$bno^,VLYl}yRmoQPORb};ORb}Ylbe1i@Sa_afUW_z_afY

}^,e1_^,VfS_^,ORV~YlVfSOR}Yl}XyRmQPORb}`ORb}Ylb

]_aLORi@cda~_afYIbYle1i@],_ORhL_aL^,eb i@VP^,eghi@]]RSORno\@OReq^_^,ORVLUW]^,_mW^,V`_aLUW_L_aLYIe1YlVf_Y$VfSYb i@],Y}ORYleuVLOR_

? SSUWe1^,ORVfUW],],m#ORVLY|ORhd_afY|UW_ORno^,S
KT;XYJYXYG H bUWegUZVfORi@V~ORbUxdYlbyRWUWVf}`UWVX^,}^,ORe1mdVfSbUW_^,SeqYlVf_YlVLSY|b i@],Y
^,egi@e1Yl}P_OYl[#\@bYle1enoYlUWVL^,Vfcdeg_afUW_d^,VfS],i@}YZ_aLYno^,e1e1^,VfcQXORb};
/ YQP^,]]!bYl_i@bV_O_afYbY$UWe1ORVfeuhORb
UW}}`UWVLmUW_ORno^,Swe1YlnoUWVL_^SgSORVL_YlVf__af^,eu^,euVfOR_RUW],QPUWmeg_aLY|SUWe1Yd
noYlUWVL^VLcdew}ORYlejVfOR_dyRYlSORnoYI
_af^,eg],UW_Ylb

u0scw'U y{t>rwr4xKuvt"x

afUW_QPYafUWdYe1YlY$VX^,VX_af^,eb i@VL!UWVL}o^V`YldYlbmb i@VORhf_afYZe1^,noi@]UW_^,ORV`_afUW_aLUWe|yRYlYlVPUW__Ylno\@_Yl}

^,e_aLYZY$noYlbcdYlVfSYIORheq^no\@],YlmdYl_L]UWVLcdi@UWcY$s]^,dYle1mdVf_UW[{hbORnbUWVf}ORnoVfYleqew^,VPU{\@OR\@i@],UW_^,ORV~_afUW_

C-T*SORVfe1_bUW^,VfYl}X_O<]Y$UWbVT"CdYLUe1mdVf_UWS_^,S],UWVLci@UWcdYd

^,e

afYESORnonoi@VL^,SUW_^ORV;e1mde1_Yln

ORhu_aLYE\@OR\@i@],UW_^,ORVkdi@^,Sd],mY$noYlbcdYleZhbORn

VfOR_aL^VLcoUWeUWV;^,nos

\@ORdYlb^,e1afYl}#^}^,ORe1mdVfSbUW_^,SIdORSUWyRi@]UWbmORhORVLYlsQPORb}i@__YlbUWVfSYle1#VfOR_aL^VLcPnoORbY{_afUWVUWVo^,VLY$Vfs


Zg M
<[\

_ORbmoORhuSUW],]e{Y$[#\@bY$e1e1^,Vfcoi@VLUWVfUW],mde1Yl}noYlUWVL^VLcdeZaf^,eeqmeq_Yln

^,e\@UWe1eqYl}ORVORVL],m

Si@],_i@bUW],],mj

_afbORi@caORyRe1Y$bdUW_^,ORVfUW]],YlUWbVf^,VLcyRmVLYlQ^,Vf}^,d^}i@UW],e1UWVf}_aLYlbY^eVfOR_aL^VLcoYl],e1YE^,VLafYlb^,_Yl}yRm
],UW_YlbcdYlVLYlbUW_^ORVLeuhbORnY$UWb],^,YlbORVLYle

Y$Vf_i@UW],],mUWh_YlbnoUWVfm<cY$VfYlbUW_^,ORVfe1_aLY|e1mde1_Yln_aLUW_R^,ei@e1Yl}~_O{Yl[*\@bYleqeznoYlUWVL^,VfcdeuyRUW],]ORORVLe

^,VSORno\@]Y$[#^,_m# __YlbUWVfSYleUWbYVLOP]ORVLcdYlbi@VLUWVfUW],mde1Yl}e1_b^VLcdeORhze1mdnoyROR],ezaLYlm`UWbY<noUW}Y<i@\
ORhSORnonoORVSafi@VLeORhe1YldYlbUW]e1mdnoyROR],e#ORnoY{ORhz_aLYle1YSaLi@VfdeYldYlVaLUWdY<noY$UWVf^,VfcdeORh_afYl^,b
ORQPVflUW],_aLORi@ca~_aLYlmUWbYZVfOR_dbYlcdi@],UWb]mi@e1Yl}P_O<e1^,cVL^,hm_aLYle1YnoYlUWVL^VLcdeu^VPUZ],UWbcdYlbSORVf_Y$[#_aLY
],UWVfcdi@UWcdYORh_aLYx\@OR\@i@],UW_^,ORV`VLORQcORY$e_aLbORi@cda`bUW}^,SUW]LUWVL}i@VL\@bYl}^,S_UWyR],YSafUWVLcY$eORdYlbu_^,noY
UWe_aLYbUWVLcYZORhnoYlUWVL^,Vfcde_aLUW_UWbYbYlUW}^,]m~Y$[#\@bY$e1e1^,yR],YSaLUWVfcdYlewQX^,],}],m!*aLY],UWVLci@UWcdYUW\@\@YlUWbe
_O<yRYyRb^,__],YZ^,VPe1ORnoYIQPUWmUWVf}`],^UWyR],Y_O<yRbYlUWUWVf}],ORe1YI^,_egYl[*\@bYle1e1^,dY\@ORQPYlbjeqi@}}YlVL],m!

_eqORnoY\@OR^VL_$UW],]p_aL^euSaLUWVfcdYle1$UWVf}_aLY|\@OR\@i@],UW_^,ORVSORVfdYlbcdYlejORV~Ue1^,no\@],Ye1mde1_YlnoUeqmVLs

_UWS_^,Se1mde1_YlnPORQxYldYlbmeqYlVf_YlVLSY{^,exnoUW}Yi@\ORhjVLORi@VfeZUWVf}dYlbyReE}bUWQPVhbORnUSORVLS^,e1Y

^

],Yl[*^SORVE]UWSd^,Vfce1mdVfORVLmnomxUWVf}XafORnoORVfmdnomdR^,VU @[#Y$}XORb}Y$bQPaL^SaEYlVfSOR}YleznoYlUWVf^,Vfc<}^,e1_^,VfSs
_^,ORVfegSORno\@ORe1^,_^,ORVfUW],],mWUWVf}YldYlbm\@ORe1e1^,yR],YnoYlUWVf^,VfcESUWV`yRYIYl[*\@bYle1eqYl}

:dbORn_af^,e\@OR^VL_hORbQPUWb}#_aLYx],UWVfcdi@UWcdYx^,eeq_UWyR]YRRaLYx\@Ylb_i@byRUW_^,ORVfeg^,V_afYSORdYlbUWcYZnoYlUWs
 cdi@bYZ<UWbYx}i@Yx_O_aLYORSSUWeq^ORVLUW] . VLOR^,e1mzYl[#UWno\@],Y_afUW_^,e|],YlUWbVfY$}oyRm~U{VfYlQUWcdYlVL_UWe
@

e1i@bY^,V

UWV;^,}^,ORe1mdVfSbUW_^,S@^,}^,ORnoUW_^,ShORbnZafYleqYhORbnoe}OVLOR_\@Ylbe1^,e1_faLORQPYldYlb 3 UWVf}_aLYE],UWVfcdi@UWcdY
UW],QPUWmewbYl_i@bVLeu_O^,_ew\@bYld^,ORi@eweq_UW_Yd

 'HG

#D  "M #gGZH

afY`^VL}^d^,}i@UW],e~^V

j2XGIFY[Z
R

_afYXe1^,noi@],UW_^ORVe1^,no\@]mORyReqYlbY`YlUWSaOR_aLYlbe yRY$afUWd^,ORi@b<UWVL}

^,_gORSSUWe1^,ORVfUW],],m^,VfdYlVL_^VLcdwUW_bUWVL}ORnogVLYlQ

+Q

l:bORn

yRYlafUWd^,ORi@beORh_afYl^,bORQPVu

]Y$UWbV

hbORn

_af^,eEUW\@\@UWbY$Vf_

bUWVf}ORnoVfY$e1e1dORbcdUWVf^,e1UW_^,ORVYlnoYlbcdYle ^,dYlV_afUW_e1OX],^,__]Y^,exyRi@^,],_^,Vf_O_aLY<eq^noi@],UW_^,ORVffQXaLm^,e
e1mdVf_UW[x^VLYld^,_UWyR]YRt
!OUWVfeqQXY$bj_af^,eukdi@Yle1_^,ORVLlQPYZVLYlYl}P_O<i@Vf}Ylbe1_UWVf}PaLORQ

_aLYZ],UWVLci@UWcdYleuORh_afY^,VL}^,d^,}i@UW]e^,V

_afYZ\@OR\@i@],UW_^,ORV`SaLUWVfcdYxORdYlbu_^,noYd UWVfcdi@UWcdYZYl[#^,e1_ew^,V_QPOEhORbnoeyROR_a`^,V_aLYeq^noi@],UW_^,ORVf#UWVf}

3O
K\;-;-

;

12 M

A,

^,VPbYlUW],^,_m |afORnoeqmqW W#NPi@bhORb}qW q I^,byRmqWWW

af^,eZ^e^,Vf_YlbVfUW],u],UWVfcdi@UWcdY<UWexbYl\@bYle1YlVL_Yl}^,V_afY<yRbUW^VLexORh_aLY\@OR\@i@],UW_^,ORVug _j^,e

4R exdVLORQX],Yl}cdY<ORhw],UWVLci@UWcdYdZV_afYe1^,noi@]UW_^,ORVL_aLY s],UWVfcdi@UWcdYORhgUWV
Q~

_afY],UWVfcdi@UWcdYi@e1Y$b

^VL}^d^,}i@UW]R^,eSORno\@],Yl_Yl],m}Y$e1Sb^yRY$}`yRm^,_eg

\;1;-

af^,eu^,eu_afYY$[#_YlbVLUW]],UWVfcdi@UWcdY|_afUW_dYl[*^,e1_eUWeui@__YlbUWVLSYle^,V_afYUWbYlVfUZORhdi@e1YNPi@bs

12

hORb}qW qWVP_aLYe1^,noi@]UW_^,ORVL*QPYISUWVP}Yle1Sb^,yRY

s],UWVfcdi@UWcdYIyRmE],^,e1_^,Vfc_aLYIhORbnosnoY$UWVf^,Vfc

\@UW^bewORhfUWVP^,Vf}^,d^}i@UW]
afYle1Y_QPO~_m\@Y$eORh],UWVfcdi@UWcdY{UWbY{S],YlUWb]mXnoUW}Y{ORhY$bmP}^,hhYlbYlVf_e1_i@hhpyRi@_^VL@i@YlVfSY{Y$UWSa
OR_afY$b^V\@bORhORi@Vf}QPUWmde

s],UWVfcdi@UWcdYSUWVS],YlUWb],myRYEe1YlYlVUWeUP\@bOR}i@S_ORh_aLY s],UWVfcdi@UWcdYEORh

e1\@YlUWdYlbeNPORQXY$Y$b_aLY s],UWVfcdi@UWcdYORhx],UWVfcdi@UWcdY],YlUWbVfYlbeP^,e`U\@bOR}i@S_ZORh_afY

s],UWVfcdi@UWcdY

@cdi@bYqWX#QPO;}^,hhYlbY$Vf_ s],UWVfcdi@UWcdYleSUWV\@bOR}i@SYX_aLYPe1UWnoY

:dORbYl[*UWno\@]Y$u^V _afYXe1^,noi@],UW_^ORV _QPO; s],UWVfcdi@UWcdYleESUWV }^,hhYlb{^,V_afY$^b{SaLOR^,SYORh
^,Vf_YlbnoYl}^,UW_Y|SUW_YlcdORbmVfi@noyRYlbe1yRi@_de1_^,]]#\@bOR}i@SY-!
= \@UWbe1YY$[#UWS_],m<_afY|e1UWnoYeqYl_RORhde1_b^VLcde!^,nos
^,],UWb],m_QPO{}^,hhYlbYlVL_ B s],UWVfcdi@UWcdYYl[*\@Ylb^,YlVfSYlejSUWV~e1_^,]]#],YlUW}`_O_aLY|e1UWnoYI s]UWVLcdi@UWcY^,VUZ],YlUWbVfYlb
PYldYlb_afYl],Yleqe1#noY$UWVf^,Vfcdhi@]fSaLUWVfcdY}ORYle|ORSSi@b @#O~\@i@_^_UWVLOR_afYlbgQPUWmpUW
V "_ 3XYJAdF "
_ s],UWVfcdi@UWcdY
ORb B s],UWVLci@UWcdY|SUWV~hUW^,]#_O<\@Y$beq^eq_phbORnrORVfY|\@OR^,VL_^,V_^,noY_O{UWVLOR_afYlbyRYlSUWi@e1Y_aLY|\@bORSYleqe1Yle_afUW_
B

_afUW__afYlmafUWdYXUWSSYle1e<_Oe1YlY
s],UWVfcdi@UWcdYd

noUW\hbORnORVfYIhORbn_O<_afYIOR_aLYlbzUWVL}yRUWSUWcdUW^,V`UWbYVLOR_LVLYlSYle1e1UWb^,],mE\@bY$e1YlbdUW_^dYd

] zWqf$&gwW$#&@q!w&$uW$ 1IW


! 
g 
 g E| pf 
w

g|gg

nfoqpr's
tvu/r't*w
^K_!aib`cKdfe g ah

nqofp(rst*ur't*w
j

dfklcKg m)g e g aih

xoqpr's
tvu/r't*w

^`_!ab`c`dfe g aih
xoqpr's
tvu/r't*w

yz|{~}
f<l<q[M#f


<f'ffM
'*<-qQ
Sf
-<
M*v
f

M*v
-<f<*<v'`
-'M`
qM-


#MMfv-vM%~fM`
fM
Mf-M~''vM:
`ff
v
~M(f
-<
SfMv-fvf'
M
q-fqlv'v`vM-v'4
f

fqQq
-
<f--f iK
))/!K

M
-M*q
lM<f-v

-
2q-q
Qf~MS*
fvMf'*
vf[f
-<

2*qf
MM
`qf
'MM
2lvfq
MKSfMQ
2

fvf-fv'v'>M~
ffv`'f'%Mvq*ff4'*--q-M-vf
f
(>fv
`ffv~M%f

v`'f'-Mvff:*q
*S'v'M%-
vff
M`2
~
M'f
-<
v
2M-vM'f
-<
v2-q
lM
v
'ff`
q*Mvv`
fMvv`
fMfqM*q
Mv
v'`fMv
Mq
:MMvff
M#'Mf:fMM2M

Mvv`fv
*q'*'vff'v~fMQ-MqMM4MvffMff
`SM
ffMf
fMv`
qvff
M`

fqMvMf
iS

f'-'*'MM'M[v
'vvf
f<'vSMM-v`qMf
qM

-
-fv*'>Mvf[vff
M`
lS-M'4Kfv~-fM*f
fq[v/v'-4'

v
-q-
#
vl2
[
<M'
f
)
K4K
<*M
`fq
:vM2
fv
f/fv
`v
MM<fM'fM-qv
M-SM%-v(vlvMvMMv/M'v
MfM-M#Kfv!M-Ml[M*f'vM#Kfv'#

M'vv/v'#
)
K
K
~-
M-M*q-fvMfv
`*`
:

fvf>Mf'*v-
:Mvf-Kfv!M2Kq*'v'qf~


v
<
2MM*q-M-MvM~MfSv
f-<('lvfq
f2'v
M
fKfv4fq
-
<'MfQM2v
i-q:MfM2K >KK))K
KK

iKKKK
#K)v#
Mvv*q-M4Kf
M'*v/v'Ml*
f~

M-vv-v

f
M-v:-fSM*q-v
f%
Kf[ff
*
v>
-MMvf-vlv''vf-
f

f--fv
`vK
-q
'v
-M<*v`
(Kff-M*v
lvfq
MK
M-M~Mv~v/
fvM'fv<:'f
fM*vf2~Mf
qMMf

v'
*4
Mvf-[Kfv*-Sf~SKf
<v/v''*<
)
KKS

f'v
'`fM#'MMfv'vf
ff
MM
M-vKfv/v''*
)
K4K

'`fM-'MMf'M%

f'MS'*v/v
v
-q-v'M*MfM<*
`
M(2f
vKq2

f'M2'vv/v:~!)
KK[
'M`vf
f

MMM[Kfv
4
*<
/
-4MMvf'v2v/v<
)
K
K<
-:M4v-
v`
(Kff~'fq(SMv*
*qf
M
M*
'M

-`
Mf-M'v'*<Mv
-f'
4

[~

v/vMf-2M'*Ml4Mv-
>ffM'`
fKfv
-vM<'`<f
2-4v/
v*
fM
l[
>Ml['*
ffM'`
fKf#`v`MvM*<*q
MMKfv

fvM
`ff
>v
lv2'
f'f
''Mf
vq2v*
-Kffff<*q
M-f<-v`-qSv
S
--vQfMvS[Mq-#*-[-v
v4-vv'
[

)
KK
Mvv`
KqfqMlMM
MqMSvfMv
Mv-M[<*v`
Kfff
-M#Mfv
`*
v
'ff
-fqM<-`
qKqM
'ff
qM-v'`fMv
MM<*#
qfM'`
f
f`fMMv
fMM`

vMfMvMfv
`~M>M'>v-v`
Kq
v'*<*
iMvv-
fqM<-`
qKf2MfMv`>M*
fMvlv
>M'vv`
Kf2Mv`
<f
fv
*vMv
MM
MfqfM
f`q-
`qf
Kq2fv`
M'
f
M:*
fq-v
'*[f<*v`
ffM:-
:Kf-v'M:f

v-f
M
fv*
Kfv~'vv~'vl
ql[-
#vvl<*'v--fM
f

[M-Mq
fMQ
f
S

f''v!vff


% f`M

 % fM
 
ffM`q-:-fq
ffKfv

ff
ff<*v`
fv

f`fM-'`fqM2v
-q-
'MMfM-

fv-qMQM>`
-M Mf'qffv
fv
`-v4
M*<M--
 Sf
q-v*

ff'
fM
-vfM>v*
fM
QM
f>v*
ff'
fMff-vM*
f-SffM'`
f4KqM!'%M~'
*
f
!'fv-
%v*
ff'
fM
SMvv
vff
M`'-ffM'-
fKfv4fq-M2'*MMvf-MvffMfq-v
Mvf
v
M-'-v-v`
fq
qM-'v
f
fMvv`
Kq*'`fq-

4fvf
MfS*'
>M<fMv'fSq
-
<4f'
-
'M`#MM
'ffM
ffv`fvQ'v
fffflvq

'fM2`

:M'f



v
`M4'-M*'!fv`M--Mv`M-Kfv'<
<
v/v'#vf4*
f
'
*-4'M`v4`

-4fv4v-v`
qfMv
M--4Kfv-4'M`v'
`

'fq
SMQM~v/v''f-v
f-<2f-vvMlM-
M
Mf
vff
M`





 
 !#"$%!& !'

($&) 

vfM#'vfM-
-
<:*M'`
v[
fv
fqvMv
MM4Mf
qMMfv
`*

'-M-
MM'ffM
'
f''*
l>
`
M
f'
MM''fMf:f

v

2Mv*
v
~f

v
Mv-
q-
2

f''vSMM*'M
Mvff4vff
qMMv-v`
qf'
fM-*f'vfM
'v''*#:qM`
-M-qlv'f
Mfff'f:-vM`(
*,+ -

.0/21436587:9<;=1>5 3?/21A@B9<7C; 9<5=; /21

v-fMvfq-MfM-f
vvM`M`
-vfS

fv`

f-'
-
l
M
-fq
*2v`
#fM`
M
f
*M-'`
ff
f


<f'ffMvqM
<f~Mf<q<fv(
[v
f[-
-4fvv-v

Mvvvv'2v`'vfv>M-2M`qfM
'

`qf
-2*q
fM-'f
Mvvv[4Mv/M4
fv#
-M-'`
q-MM'qf-<f'f
f
fM
4f4f
v*
(`
fqM-
fqJ>-M'
f


f'ffM*<fSE DG
F2(fvfM-'`
q--

vM''fMfQ
f

Mfqfffvf-

M
-MM
qlv
fqff>f'
f fM'*q
MM'v`vM'`
fM
`q
fM !Mv'`
H MM

KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L

]
^>`a_

^B^>_

f<l
2(vf
<`
'-Mq-fvv-4
M
v[v/f
q-fMM'v`v
M
f-MlM''fff'f
`q
fMf2'*
M

qfMf
fqM'fMqf

v'-
`

v'fc bv~'*/M/M``q--
f
-<
v
J2Mq
`
~>-M'<

f


f'fqMvfM-'`
q-q*
-vqlvf
--Mf*qf2vfv
v/f
qQ-2qffM<
`f
fM2MMM q
`
<2f

)KK<)v*<fffv
M
f-q-
-[
`ff

`
v`f'fM-
f

v
-[v-vq
M
f'M`f
MvMffMM-f

v~fMq
fM-!lvv'*vM
`M'



?
d
~M-vv`
fvv
M`
fMfv2
MfM<
`f
fMMvvv
f

vvfffff-qMvMf


fv`
%e-f<*
M`

E e%
-f
DG
F
lMvv
*
:<-MMff-f:`
qfMf:-Mv*
ff
Mqvlv-
:-
fM:f


<f'ffM
fM'`*M
f-
ff[-MM-
fvfM'vM2-KM(B
DG
F !
q-M['*E gfM<, Hh*f


i >f


j
M
fv*'fv*qM-'
q2~M-
#ffv q
MMM'*ff
v`J->f

4fv
`fv
fSfv
`fMvfM'4M-'`
ffvff'fqf

'-fM -v4
v`
fvM
f


4fv
`*#'ff
-M<
<f-Mvvv'4M-'`
f

fv'v
v>-
-M':fM'vM-L
D0
FK
M>vvqJ
b`'M
<*#MM:'fq
fM-
v`f

ff''v~
MS
qlvQMf>fv
`vKM-M
f-:M<
`f
fM

MMff#f2fv
`-vMM
q-'v
vvv-Mv`fv:M2'Mf
%
fM
fv
`vM-q
fM''v
:'K>M:'v
f'
>-
<->ffq
f
f'[**'
-vM`v'v-v -vfvQ*
4vf
-
qMM4-
f

v

[~

k

'
fKMM'ffM
ffv`q'v
-q
MqM2'
f

vM`fv'

-M2
v`MJ
'~'K`
v*q
fM->!'
MMv`/Sv-M
v
-q-Qf'f-qM-4Mvv %fM*S-M'vv
qfM -v`'
Ml'vc b
fv`'
fMv/
fv~
ff
M'fv->Mv`

Mlvv>-
M*

M'4f
-<
v~M-Mf!
fS
 k
F2`v>

dv-
M*'4v/q
-
fMMv'v[M-qv`'
'-MqfMM
* vM

`'fQ
v*
fMf`
-'f''fMM*qf
M`!'v q`M

 q`M
 M
v
ff'>[Mv:
-
q*
''MM*'[MMv>M
f-
vv-
qf
Mvf
f*fQv`M
fq-qq

fMfM
v
ffMv'q-!'*vM>`f'
f
'* 

l >-`qq
-'vm
HnF2*<ff 
 M'M'v'fM-
fM--v'fq-v'p
oM

*M2 '2
`MM, efM
f-#:'K:MM<-
flvv#lM'
vM`f
qf
E q
vM

 -
2Mvvqff
vq<
`fM2MMvfv`'
fr
F2
fvs g*q
'v'
t o~M
q'M-:'M`MMMMv
lf[<*v`
ff'
fM
-:*M2MM`

ff~
v#*f*<
M-

*f'*
~
fM--`
''KKfv
uvwyx</Juz4Muv{w|uzx</
u z w}u~>v Mu z w~vu

v[Kfv
lqf'
-
Mv/#*Kfvv/v-
Lu
-m~

`q
Mfv2-

`
Mv#-fv/f
M
vM`q*ff


f'M
`q
Mfv2f`
'['KKq*f-MM''fMf[f-d/ M`
ff'
'[flv'f-fM<M''fMfSf'ff
qM% gvv`*q*''vf%-f
-<
Sq*
-fvf
v
Mf
Qv*
ff'
fM

4**''v M
o~M
Mfv/v>f
`f
2vff
M`SMv-v`
fq'-Mfv*f

vMv-
<f'

-vfMMv`~
Mv/v''*fM'<M
%
J'f-S-qfqMl v
Mv-
<fMM>-Mf
fM'>v*
flvfq
MK
F2`v
'Mqf
v
'
f2M'qf-<f'f'`v(-
f4f>fvv-
' f

v>*Mv~*q~-M
M`
-q--Mv:M
'fMvfM`
-fMv:
lM'>S`
'
<
vM`q*:M
f


*,+

7:,4<1><:<5 3

-vvv-MMM'fqM-
fqfQ-qvv-f
'v'2MMvfQ*qf

M`'2

2
fv*'fvffM
MM2vvMvvMv
f-<:M
vMqfMMq
-
<*2q'ff
fM?
*
q#
~v'M~vff
Mf
vf
vMM
Mffff-ff'M f-Sf-f

SM%q*
-v`-q'v'

f
`qf
v
-q-fv/v'v
ff
`fvvfMv
v`'M
Kf

M`fMvMfMMS'`q-[M#
<v
fffMMMMlvfq
MK
S

v-
%Svvv-SMMM'ffM
fffSf

v:M%-Mf

fMf~:MMqfM-
KfvMf-MffM'-
fKfv'vMv
4qfM'`
f~Kfv

vfMvq[vf
fvf'
f%M`fMM
f

Mvv Mq
M2v
-ff

ff
fvv-
f[vM`M#vff
MS
ffM`*%v'-Mf
b

ffM'`
fM`M*<*v
fMf '`f<fMv-
MM2

f*<*<v
f

(vf'-'ff
qM
4K
<
f-<M-2
f MvMv`
vM
v
MMfv

#
-
M/f
vf-
f:M
q
v`
-v
*
f

)
KK<
MvM'v
<v
Mfffv
-v4
~4
i

-

<v
v

KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L
l

MfM
'vM'`fMfM[v
f-#-q
<*
)
KSK

MMM
M-v

M''fMf*
f
lv'fM'K-
lM'f'*<fM*'f-
%f%f:*qf
M~
f

f4ff-2vMfqMM
f

2fQ2'ff
fM
p

tM2'ff
fM<
q
Mfv*
f
4v/v'vM-MM'ffM
ff[
M->Mvv-v'
>*

2M%
)
KKq:v/vfM-f v*2
f>'
Sq4-
K
KKfff

MM#-qv
-q-
-vv
~-M-vv
f
Mf'
`'*qMvv
&


Mfvvf-MMM'ffM
Kq*
lS`

M<'`qM v-v`

fM2<*v`
fMMvv vv`Sfff

f2v v*qM-%'ffv
MMMqfM-

KfSM
)
KK<M-v#M*
KfM--M`
S --> <some string of categories>
Agent=John
Patient=Mary
Predicate=Loves

 q-
fq<vvf
l-vf
qf
fffM'`
fSKfv
vffq-
v-
--
`

:MvMv4Mfv*qMM'ffM
f
ffM'-
fM` M
)
K>K

'`f<*

q-Mf'M4K-f<qvv-
qf*qff
*:
v'v'f'lMf<v
~M`*
-
f<qM~M*
fMM~''*
f2fv`M~*q
f'vM~Kq*2
2vff
M
2f2
f'QM''fMf
~f-


f

S-v
'Mv/
q*M-vv-
*q-MM'ffM
ffMM`vM
v/
fvqM`MfMv'fvfM~v-M`vf
Sfff*<*<v
f
MMv
fv-2
'
*'M` M#-2vvv`Mv<f2M-MM'ffM
K

M/<K<<SMq-
<*qM-:M%-ff'Mv`:
*!
lK
MM'ffM
 !
)K

J!

!v/vM<M*<* KJ
-KK<
S-M
*,+

.7:,/28;C39<58;C/21

2f'''fMf-q
v'
:Mf-4[
)J!K)*vvM
MM'ffM
-'

ff


:MM'v2MqMfMf
-M-%
Mvv
vvl
f>v-
M*

M<
f

4qMSMqMfMf


fMM-Sv'M-'>M<

fMM[q
-
<*
*'vfv2Qv'vfM'*M
fMf

f




f
Qqq-fMMvvv -fv
Mfffv MMv/v`fv

q--
4'MfK'lv
[-M
f'Mf
vMfMM*Mf'f

vMvvMf 4
MfffM-q
[q*
M-vM

#-ffffvSf<fK
fv~fMf
fMMS'vv`
<*v`
fM>-fq*MMq-Qf2MfMf
Mv`fvMfvvfMfff'f2f%
-vv
ff[f'f
MqMMf
v
'MfvfMvMf-
vvMvv*M'*
q
-
<Mv~2fK4

'v

-
v-[-Mf
fM
vl
q-
f'~'
-vMq'
Q-

MqMM`
ff<*:vvv`
fMM4-qfvMM`f-'ffvv'v`fM`
fM
MM>-
'
f
l2M
f

2f
fvfvMvf*
>Mv/
v*
fM(Mvv fM-'f*'
M2-f'M`q
ffvvv-Mv`
*-
f
q-
`'f
fMq%'<fqfff
M'
vM<Mf
fMf4'ff
fM ffq


-vM<<*v`
fMv
f-



[~

Mv/v`fv/'
#-qf#'*vf['*q-M~qvv-v#M**v2

M
-v'
Mf-
q'v*
f'M`f
M
`
qfvf
Mf
'Sv`qM~MMfv~M
f-vM`[M4M`ffM-'-
%< hfv`M
<%v'`fMv
'*-v4Sqff


f>M`v
>
f>M 
`fvfff'f4M
M:
l2MvMv*!M~v
fv

fM'f
v'
-q2Mf
fMQ''vX hfv`Mf
f'-fMv'v'`fMv

2
l/!)v<l<>`
*
2ffMfMq
-
<*
-
fv
qf>v
`fq*'%f
`
fM-

'
fS'K
#
fiv`
fQ
'v'<
Mf
hfv`MM-qf'MvM

f
M-f
Mvv`
-'M`vfQMv*
fMMffMf
fMf
vMfq
-
<-q-
2'-
q''*
2f
2
M`
ffM``q--

f


q*
'~fv'v-'
f2'KlM~q
-
<*f'v*M'fff

2-Mv/v`q*Mfq-v
MM<M#
ffvQfMf
fMM
fqv
v`>

f-M<
['
fM-[v-v`
qM!
-v v-


iM4'M*vffv-vf*

fff-*v
-f-
vf<v-f'v'

-'
f:'Klv'<MSf-

`
v-

[vvv-Mv`MMf
-<
>`
-'f''fM[Mvf*fM
M-v
J
f#-f-ff
qfQM:'ff
fMvlfQ
QvfM*f-M<-
Mf
v/vv
[-v4Mv-v`
fM4
-fv'-
qSf



f/'

fMv:
-v`'
`Mqf
fM-q:q:Kv(-vfv
v
'M~'

Mvf[f'M`f
ffvvv-Mv`
(v'f'<*v'M
M#qf
fqfQvfM*#M4-G
b#v*

fMQM
fv
`*fQ'ff
fMMMf

2M:-'v
f'Mf

M
Mf
QfvM>
Mfv
-q-'Q


-)
KKM#-M#v-M*
f
f'ffM'Q

v-#
fv-#'f'K`
%v 'fq[
MMf-qf
v
M
Mf
M#
Mqv
f'<
v
fMMf

v`
M4
Mfv*
ff4v**/`
MfMv~M:Mv
M-
MfSMM-v
M-
v
f
M-f
f
J  >fKK
~!Qf %-v*
-[*
f

a
 !MfM?
JKK6 Jt JKK<K J <KK6 J< KM JK />`qf
ff'vM
M''fMfffv`
*M~!
 
fqMMv/
f'
M
gf
q

v[
-qSfM v
fqMq*M-v'v
f
'*
fMMf

>-
Mvv'*MMvf*f-4'fq*'M
M''fMfvS''*

M
Mf
`M#-'K`
%*v
-q-
fQ'ff[v
fM#-
'ff
fM2v/v'f<2Mv~M2fqffMv`qvQMv
'-v2f
M
v/v'q-[-4qq-fMM**v
v<

fv
'ff
fM
K-

:fvf
M[Mv'`fMvf'vfM
lv/v--
-
fff
Mf
qM
v/M'v-2
c bf
MMf

2v'`fMvQ
MM
2*'f

`
f
fqqvv- ~v
f<
%-'ff
qMqfff
f
-<
SMM*M
v*
fM
-q*<q
-
<-

*qf
Mfv-M*-2
v (
fv-f'f-qM f

f-qf
J
ff
q-MMv:
-q
-
<[vvv-


vSfSM*M
vvM-2Mfv2`Mv~M
-vMv`4M2Mf
fM2Mf
xKfff4f


f~'-M-v
S --> 59 44 59 [100]
Agent=(2).3
Patient=(0).3
:<=

:B##,'<ZVB%'<
6:%Z\8=6:EZ8t<:sB#V
#V:6ZZ
Z>#Zs=<8#
?<ZB>#<6Zs#,=:<Z:V<82Br6<X<

Z'>
=<#Z<JZ8=Z<#'6

KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L
j

Predicate=(1).0

q
vM`Mv`M
-
f-
*<M`MM-
fv
`fJff
v/vvf59
>
'ffcbvM*M4-
4q<Mf-Mf vMff'
fMQ

`fq

fvqffv'v
-q'


ff
MfQ'fq
fM-f~f2v`fbf
Qv
ff'f
fqMvMMf

Mvv-lv'f2'v'-
-vf
f<*q
M
f-vfv
`*f-[Mf
fMQ
-[fffv'Kf-vv-#fqfQ

v-M<M<*vvMf
fMQ
ffq-M
'
fS''v
qM
f
fM
< 'MfM:v`
vfv-vvMlvM*M>:'vqv-:M *Mq*
M'f-SffM-'`
q-ff-
q
-
<
f
44

*,+

/2B<14<7:9<;C358>;C3J7:,36>85C


2Mv*
v-
<-

2MMqfM-


fMvvvQM`2
v
-f
f>
v*v%lMv`MMM'v`
fM
fffv
`*Mf
fM''vMvv/f

v-'vlv'f:Mfffv
fqv'ff
qMMq
-
<q*
-f
Q'v
f`
f'v>-v'fMMv-v'-MqQv-v`
qf'SMSv'f:M-Mv
*
''v-f-vq
MfSMv`f-
--Mv
fMM-'fq
fMv`f<*lM
Mv/
fv#M
qv
fMv`f'ff-q*
-f
fMf-#

MM
v/vvMv''v


M
Q-v'2M*-4fS-*f

fM--fQ'vfM
iMf
v<MMv

fMM['fq
fMqv`M*qf
M
f4-fv/f

fMfM-vf
v`

v-v`
v-MMv:MMMv
fM4M'ff
qMMv
-M
f

v-v*%fff4M`v-q-M<*v`
ff'
fM>
4*qf
M`'f

v#-L
bv
fq#MM:qf
fMf`vfv
vMvM'Jf<MfM>v/vv[

'fqf
'ff
fMffMf<`f'['fff
v'f

J~'ff
fM[M' h

q<
 *vfM*[v
`ffvJ
[MM-/Mf-v'v`'

fMa
h

f<M*:M'vffff(-'ff
qM
>'Mv-
%'ffvv
f
'
~
-M-'v[vM h

fl
v
f-<

~[Mvf
v
M-4
vv* 
fQ
Mv
Mq#<*M
8 fQfv
f'
v
M[-*vvM
Mv
#MvM>-fvv-Mvvv
<*#
-
fvMMfM'f-M
q#'fq
ffM
Mf

ff'ff'vMvvvMlM-vf

- MM-
v*v
>M'(qM`
-Mfvv->Mvvv0
h

qi 'ff
fM
M`#f-
MqMv#4M
fvvff *vMv%Mfv
`f
-q-qf
ffQMf
qM
l[*lvv`

*M`!
f



f-vM2M
M

fM[M*lM%*f-*
f2v
M`>
M`*'M'`fM'MMq
-'fv
`v f

2f4v*'v*
M#

v/ffqM-v/v`

*MM-vfMvfff-
*M`
~ffv
-
~'fv
`v
fq

v`Qfvv-Mf
'*2M-v
fMvff
v`v>v`
ffvfv'4ffvM`q*
-f
fMf- f
'v
lfM
ff
<`

`f*q
'fMMv'qvv-v' h

qi *'f#
Mq-v`vv
M<M
#MM
'ffM
q
-
<*<*'fff

Mf>'ff
fM~<
vM`vJff
ffJ-
Mf
fMMf
v~'ffqM<-`
q
f`q-Mv
-f~f<MM'vv-v
[vMK-M*<*%['vv-vSvMQfff
f2
ff
v
M
:<Z8E%<#%
8<=#%s<
V
:86ZrVV<8'
%<NZ8#:Z=
=s=BZ6
Z
V%8
VV<#:<=#B,
8B<<<>=
8

[~

MM'vM%&v`M
=4lMMf:lMMf
=>'b(Mv/
fvfMK/vv`
v`
-M'*
fffvQ*f
!)iK'
`vf-fvv`:
QM'
v`
*-M'4vvlv<

vvq-fv*
* M
v
-f
i!)lK2Mf
Mv/v'v
*<fM-f

MSvM`
-M%M'q*qlvfJ(vf
f

M*
fM
v
`~[MMM'ffM
i

:-
:*'f2MJ
h

fl 'ff
fM
-M`
Mqff
q'lM
vfv
v/f

fMMvvv-M:MM'ffM
fffq
-
<f[<*v`

MM*<f~qfvf-
 h

fi :vq
Mv`'MMfv`M<
fM-*qf
f
v*
ff'
fM
>MMfv f

f'fMf'ff
fMff
f
Mf
h

fi
Mf
fMMv~
v
lqM`
ifv

lv''Mv-v`
qf'
fM-

-MM'`q[M M[vv`
fM
-Mv2!v[
-v-v`
qM-'Mvv
v`'f'vM
v
Mf

Mv~f2vffv>MfMvf-lM*
v
fv
`v
<
f[


fM2Mf
fMf
q
Mv
'vM`
-fv:fM'*
b-ff-M
fMMff

f MfM`v
-q-
ff-<~f[MvffM

) 


M
%Mf
v:-
Mv*v`'
--[lMqMKffff'fvMffM!
M
M'vMfMfMf
/*<MffMf-~vvv-M'

q
-
<f

fM'(f
f:
`
M`f
Mvfv-MvM
v`'f'Mvvv`
fM
qMM'v`
fM

fv
`f
>Sf-
fMQq-vvq-
Mfv
f
Mv`fv'f-
'ff
fMv'`fMv
vv/fMf-M<-*v-fv'M*fv

[q
vMffMffSM#fv`'
fM#
q
-
<[fS-M#vfv`'MM
*['-MfM<Mf<-Mv-vfMMq-
-
vMfqM
v4
lS-v4
f
~ff4vqM-'fv'
~f~M4Mff

*MfvM-MfMfM<f

vMqfMMf

4<f`'ffv
-
M*f
fq[

fv'
v/q
f :-vvM(q[Mvv`2M
f-M
e

q-
vfMv*'M'
*''vM -
`
vfvfM:'*
M4Mv%Mf


fQ
Mfv
M
f-vv
M'fMq[fv'~M
q'* b/
vM-q-q~'-
f-MvM'v'vM
`
'vfvfM-f<-
'
4vqM

v4-M-
'
f~Mf
fM''v 


M-
f>*`
'<*'fM
[qf-

 
!

Mv'

'

l*v
fv
`vMf
fM<v: 

M>
M
*vMffMM>f

Mf:vMqfMM>'

`q
`M
``q*fvv-q
f-Mf
f<
MffffvM

M-vSvfv
-Mv MM
'fMMfvvv/q'*v2

Mqfffv
` MMM'v`fMv`f
lv:flv'v-

ff4qM-v
f
f
 -qfM
vfMq2v-v`
fqQM'*M'
/~


Mqff
fv
`MMv`<
fM-
qf
M[
v
fffM
M[fM`

vMfqM-
`
qfvM 
!ff
-
 



ffJff
-<
v2
l

f''v-q-v
qf
fvMqfM-v
'vfv'vfff4MM-f
fv-vfvfM v'vM-!lMM
f



fM-vMMq*fM>vMffMM>f
-<

M
MvMffM
`MM/>v`
fq
'vM%f

v*qM

vMvfM'`f<


vv>-Mfff'fvMffM
4
`
/'vfvfM*''M>*<Mff

KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L


f

~
qff
M~Sfv
`
/f
'Mf

vM~vbq*ff<f-Mv-vf

''fff
fM
4M%
v`qSvfM*%Mfv
`f-f>M-Mv`'f

M'%MfMfMq
!'vS
<-
f
4M~MqfflMfM-(M*f>MfMMMqfv`

%<v
<f-2MvMfqM-
`v`'vfSf'v!
' F2v
M
   q`M
H
`M
  Ml
H f`MQ
  h`f'M
 
MM#f
v2
M-v`
vMM
ff
*
M4'
/~
vf
MM'ffM
ff['vfM
j<!
q
'<*'v
'MM'* bv
*MB
e
f#
f'Mvf
f*MfMMf

vff
M>
f
fqM`
-
v
ff'v<M
vv(
*f>fM
<M*M'ff
qMqf2SMvfMv-v
M'
'fMf-M>*M'`
:-4vvv->M
f4M-'`
q-
<'
ff

l
fff

fE hqv`MQ
 `fv~f~Mq---M

ff

*<MffMffv#v-v`
qfJ~Mvffv'v*fv'*

M
<M ~Mv

L qM-2fM<*

`
*'
f
M(
Kf-
-Mf
'
f4
[M<f<

ff[*
-f-[vM`

fM4
[Mfv
qfvMfM-vM`
`[f

v
v`['v`fM'
ff
M-
--Mf[MqMS`-v#MK 

v'
>'MM*f-2MlMM-q#M*/lvv'*MfbM'vM

vM-
'`
fM[M(vvv-M4<-
fMf
fM''v M 'M*f
ff
f<*q
'ffv`~*'v
fq
-
SMvvMM-JM
f~'ff
qMMv
MMv`q
`ff
f-Mv/
'fMM'v
-q'
ffv
'fvlv'v-
qM-
MQ
fq-Qqv
Mlvfq
M
f2f vlv~v
*M
efv`'
(

Kf[M4v`'
-4fqf~M<qf-<f'fvMfqM
!



`
'vfvfM
v
ffMvfv`'
--MfMqMf
vMffMMMf



f
$'!%
YZWO 
*(!v 

l<
s
)
K
)4q>
<l<
<4)
<)J!)J#d*
MPdv'

W4
hJI S I R q >



l<-
Mf
'*>
`qf
-v`qM/>MMffvMqfM
Qfv
`f
q
f'fqMM'-
%SpJ! ) v
MaM-vahMMHd
f
v'
j


<


J
dv'



>M
fM
qf
fMSM#-[v*vM`

`p
)
!)q4t
<<l< >xv)-
%l<!)
J
KK!
J
Kq<K:q
v
)l<
x

!
vM
q
v
`MM>-`q f Hf-
v v` v-v(:
Mf
e-qv`'f
dv'~
v'
h V [\sO,S(~
F O(O'


<
,/!#qBv<<l<J
MrdMff'-v`

<tv<l<#Pxv
K)KJte-qv`'f[M>-q
dv'


>

'M-q[vMfqM:
'M'ff'*lMMMf

q

f
-<
2

)
!)q
<v<l< xv)
%l<!)
f
KK-!

Kf<K

q
v
)l<
xv

!
vM
q
v`MS:`f -f<-P
H f
v v`
**`>
M`qf
e-f<*q
dv'
lv'

[~

VY[BO 4 O2 

D


qqfM-MqMlM<`
Mvq
-h
ff
v(
>M*D
MM`
Me-qv`'f[M>
M`f<M
h

0I LKNO'R(>Y  JKNO2R GHnF ~O(:V[ d\I -VY 

j<-v*vM4f

f

vMqfMq
fMQM#-v`
%*M`>(*f
~vM`\g GD\

j

l
g
qM-
~v
'v
>M-qf: ~M
0I > t ~>>VO <
k <KxvK#!)<2)
!l
v!)
v>
M`f<M*>
M`qLefv`'f
dv'

> I

W I

<

W ~Y
g
4

MBKO(LO
I


k x<!/!)J!)M)v<l<)KK)
#M>
M`f<*/adv



j<t )K<q><v<l<JXd`
vv`

W YZS I JYZO ,S2O( 

l<t6~<!s
<l<K%)<!
)<
%<K*!))KG
<KK)v
4
<)v<)J!)fx!Kv!lJXefv`'fM-f-Mf'v`
qM

\HUq >YZO'2W F O'QsR 


N~v`'f<q-M'f'*fv:
l2
Qfv
`M M*qM-f'
v`'vfM-qv`'
MMMvM`vf
fMvlKK
)v<~q!
f<!G%l
<!)

x
)KL
xv)J!
%KlKK- k < <

: gq D
lv`qM
'Mf
v
R I 


2O(,S 

j<*-
(
-v/v`

M~
vff


-<M* M

~
qM-
Mvi(
'vM -v'f'e-qv`'f[Mq-M

[ ~ OOL[\O
F O I
g *-M
<gM`M

MO <I
F

(R
I

q

S2SXWO2T

O' vO



M
Lxv
0J))fxv
K)K
# K
)
!)q)v<<l<
!
NJK)


<lvvM*q
MMv#M`*q
fM-2
<l<Nj
< << k <

<MffKqf%l<!)
xv)K4l<


O2R'R I > M~ I 
%>Mfv/q
Mfv2

f<S''v
N
)#!)
qB

<l<KKvMq
f4H 'vff
'qM *'fv

I

T&LY 
W4
q>


 k

K4K
K4)
KKK)JM
*qJdv'

BO'sYS I#( O2M~ H{q6I ~ 

<f

*v'-<M-v'f`G

)))vG
<l<
4)
KKK)K/vMqM-
q-hf
<vfi
M v~ >q6I O'Y 

0v<l<4 <GJK>!
Kq<K4q&%l<!)
xv
J!K2>

Mfv
h
q2hf
vfi



<hfMqMf
~vMfqMM>-
''v
'f
MM-vM>f



<f'ffMvqM2<)v<?




<
J-*<MffM2M(-~ff
v`fMM%f


<f'ffM:%l<!)rl
<!i

<



<*<MffMMf


f

vU
f
)#!)q%!lKv/M
>`f -q- ~MMf
F2M

H:
qff?
dMv`fMP
efv`'f
d*'v
H ~ 

>M*<MffMMf

v'f
2
2`ff
%v`fM:#

v KKK
K*!)
K#!
%K!)%vKK)f

/!
KK)
xvKv<<l<)K!)vvMGF2
q
hf'M-
6 D
lv`qM
v

 KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L

O(4
O2~ !v 

<N
)
!)qLv<l<
 W4-V Y>V KWS sH [W I O'R SXM>O(, S 

x )#{l<!)
?KK!
rKf<KSqv
<)l<<{xv
#!
#>
M`q>

Mf
e-f<*q
dv'

q6I [O(JB



tuxv

!:mx!<
Sqv
KKx!Kv!lJad*'

 ~ 
<>Mvf-Mf
qM-[
-vvv-:v/f
q-ffff
qM-

fv`
fv
,v<l<

)l<
i
k


/<f-v'
-->'vfvf4

qMM<f
-<

)
!)q<v<l<txv)
<2l<!)
>
KKS!
KKq<Kq:

)l<[2K

!
vMP
q`M/ f
H v` **>
M`f<f
efv`'f
d*'v


<B<*!)txvK)K*!)/!KKKN
>Kf<K<qv<l< >)
KKK)J/M
/M
e-qv`'f0
dv'
(lv'
O2Y M~ v~ 

4Dv
`f-<f
vMqfMfQM`f<fQMqf-<f'f
Hq6I 
M'`
f/J!l
Kp%KlKJ! )X K:l
k
i
adv
I

[ D O> I

h M>[\O 
<
*q2*MfM#

lM
Q'M~Mf

qM>J! ~) iMv*M D

M-M*(
fMtq Fv
`vsH
'v
j k
j
i
Jf'M- vq*(

I I  VSXW \q >W4 [


Lg
`
'*q*qM<*fv
`ffv>'*q*qM/!l

k <Ej<j
v~ q VR'R d H [\W4 'O(YS 

'F2vfMf:
M f v`vf
>M`
M*q
-
<M,e-Mqf'-v
'`f:e-f<*qMgv v f
g O2TO(O(

> O'O( [ q
<
-qM-

*f

fMffff'f2
M`fq-M
q
-
<M2<v<l<#)/!)Q
k <

MMff
<*v`
f4<`

`,v<<l<sj
<Ei
j

j<

>K dI ,SXW I4H ~2O,S h O(,TV[\ 

i<-fMf
MMfv M:q
-
<

(v-f
~vM`-vi<jaLhLDpd
vSi
MQD
MM
M`
Q>*vM
hfMfMf
M
:M
qM-
X
Dv
`f
F2v
`v--M h`
q
->Mff q*v
g

H-

dMf
qM-M-fv
`v`

'MdM`v''e-Mqf'-v
-'`f

(R V'W

S
I J

k <

[W

I O'R



j<(-4ffvSM<
''v
Mf
fM')%xv
J!K k 
k



K

l
K!4/!<0KKK%)/!)t
)
!
J
/!)4
<v<l<JX
e F f'v`
qM
LO( SXO2QO( \H dI MBR h R~ 

<tg
`
(f


-
`
('vfvfM'K

)K
<4K)pxv)KK4 k E
l<
d

\OLKNW I Y : %

i<%
))
lK ~
!KJ
!)!!
NJ)J!2q)Kl<K <)v<l<JF2v
`
v<Mh`
f
->M-qf fv*'
q'v`
fM

[~
k

\SXO'O2R'Y D M>[ 4

j<*v%

ffv/qM-
aviKK
)v<:q!
xv))/!)qL
<!)

)f%KlKKvMdM'
v:
Mfv<
-adlv'


-<-vf~Mvffq-M<q
-
<M`f<f-2
)#!)q%)/!)Q

\SBR'[\sO
LO I Y ~

l<
KK)<KK)vqvl J J)))J!)fv<l<
K)Je-qv`'fM
>
fqM`-q2
hv`<*q*f''*
fM

KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L





) 
) $ 


+-

:/27



9<>>1>;858;C/21/2

) 


LdlMM
Mqff'f:`fM>`

4Ed/<M
ff' 'vffqf
fMf<
`f
<M
Mf'''*q*
q<f Mf

l
!- bffM:v
2Mb*M-fqff
M Mf<M
v4
j

>

i
<
j
vfM*f-S*
-v
S
v*'fMM


M
'f:M-v/<lv<`

>`
vM`

>:
lMv/%*`

:f
fvv#M%

-vv
KqM
`

MqM

~'v<M-Mv`f
'MMf
~'v<M*f-
'MMf

~'
`<M*f-
x

vMv#M!
k

l<~'v<MlMfM-#"M--M`

-v?u'&(

)$*&+-,

w%$

/.l

i<~MqMM-r!`-M#
qM0&1"

f > fv-`q-vfv
lt(
q'v
-f

~
M-v`q-
u'&2 f > *f
fM-
:

''Mf
vb-q'v-M%v
*
M 'v43 v
5&63 ffM-

'f<-2
vfvv-lM -'vM
v
<
fv(7 M*f-
qf:fb-vM-
:
:*
M
M*f-
u
~
ff~*Mv% u98 ;:-
~v*vM**MfM'vcbvv
l<
fv2

-v-fv

Q'f-Mv`f
fv`:M*q-vM

fv>Mv
vMf-

'f-Mv`f
fv'*MfM
u

-
<v
'*b
fM-
M'MD&D3
-
&
7M

~=< ?> ~=< ?>

8@8A86~=< B >

u98 C:

! q8
M'M4f9EFE 
G&D3vf
v#vcb
qMvv`f*
fSMu98 f
-
vv#-<
fMv
lM~ <H >
f

I J/ B<

u18 C:

<7C;=1B/LK4<7:9<5C/27:3

Mv#vl<f-Mv`
M`2
fMM
Mv`
fMMv`

2fMf-
`

q'M4
v<
f-/-v
S
vlM Mf[

l

NM <#


Z<<
6E#<Zt,=
<#B

f=v

[~

OPRQSPT

k
k

UUSVtSW

f2Mv`
M
vQ
vM`-
v2
2
v-'Nu X uY2&; 2-Mv`
M
2-
vvMv`ff
fM`*v2M
u f`


u Y Y -q2
vQKfv'
X Y &C" -MvM[qv-f
v Y fS*q*vM -[`

-[M-MQ f
f*
'v[-
>
! F: ! J
Z ! Y 

OPRQSPQ

UUSVtS[t

f
v4*

v'M X Y &G3#2Mv`
Mv`q*4
qM`*v4M qQ-
`

M\Y/'fq
fM-v'`fMv-vv-v
M[v
v
qM-~M
Kf
'f<-f
fMv
v<'f-vfKf]&C" f*
[*<
fM-
u98 *:^8A8A8 (vKf2f4'fff-Kfv4 Y 8@8A8A_v
-v Kf2q4fv-q
-Mf
X
Kfv*M
<q<
~M-qM4M<4*
4v
fML
u98 C:`8A8A8*-M-
f<fv'

N
! H =
: !`ba X cEFE# ed

OPRQSPf

Whgjijkjl

f:
v2fqM
vMfv,u X u Y 8A8A8u _ &1 -Mv`
MM-'K-v Kf`uw
u u Y 8A8A8 uc_
-lvf
v
q#MlvvMfu u Y 8A8A8uc_SqKfv Y 8A8A8 f-

X
f
u emS[Mv
M'v
-qMM->
*vKfv#M`2fv/
f[-B :'
4

v
2M*
fM
M*Mv-v*
2v
fM4
2
v2*Kf!v
f[-v
v

*%
-v'v`fM`
fM-
f
''v-MqKq*/-vKf
f-v`q~-
qq~M-MfKq*'
'
>
!`=: B ! H 
Hon

OPRQSPp

OGqVsrqtj[t

fMv`
MS
v
vMuu&*
-
fv&7Mv`
MS-
[-v *:M

`fMq-s
:<
fM%'v
f>*
SG&D3 f2KfSfv
-'fS
vM`
uMv%-fMvf
f
f
M`v-vM
~8 (:JfKfv2~ww$ X ux&9$fa~8 (: !q8
vl f2vfM'K*v
S
v
Qf>M'ffMMs u fG$Mv

v`fvvv`Kf:-
(-
B
uMf
K <<!-
'f~
B
u98 ::
v[fv
v
qM
ff' zy -4'
f'fM-`


M<
-vM-fM*
fM
+

I J/ B<

<7C;=1B4<>7C;C3658;=t3

MfMfvvM*
M`ff'vq-lvqM~'*qM-

'Mq
*'v<M-v`f'
ffvf:**
-f-
M
v'J*2'MfM>'v#f''vf-
|{ M Z8L<s<C
8#< Z8t6VJ<
8<6
=X:Zs<:
8,BZV<f<

8BE<\<ZZ26

| } :<t,\
##2

V#Cf#<<#BX
8C
:,<#p<~=
EZ\,ZV
| #,<=
#<V
EJ<V b { 
=<6<Z6sE<+ Z6Z4:=6#
 { 

Z
6Z4BZ6<=N2#=6Z<#Zs#
{ =Z#
'sZ

~
6
=N2# <#<fLE<E
:<8#Z=<,V6ENJZ:8#s#Z=<
<,BE<<

Z<#
=V8Z6Z<V=#'<JB
8#Z=<%<2#
=6#E<2C
<ELZ6V#2<LVfB<#N<2:B<#Z<<
66'8<Z2=V=
=Z :<,

ZVZ8Z\=6Z8t# st,<#<=
=
| #sZJ
6E#<V
E0<V%6
'
#0s8#<Z=fZ6
VNVB<#6E '

Z6<f6E
VV<#:6E '
f
B<8V6:B<Zs<# <
=<8 M :<s=#<6<E
VV6:CE<NZ
=:== 'ZN<C:=ZL

f<E=6J 8#
Zf
#8 |bq
<#Bt<8#Z=<t
8B6tZV<#ZV/ Z
VB<VZ%
=B=V8B,
'

 KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L

k l

v/(-*f'f>-
2M'vfv
QMv
M~Mv'%`

2!
>f Mf<M


l
q-v`%fMvM-Sqf
fMMM
fM
ffv
'fMfM<lSM`fq

Mf-SM%-v`qq
:-vfMv`fv
lfv'*q-*MM:

-v`qq:
<*

fMKq*M -`


vS
%fM''fMfv
ff2
M*
M:qMv

<-M'2KfvM'fff
4M:
fv>-vqQ'Q[

f vlvv`f'f

M
Mf
-M'Kfv:M'fqf
`q-v`qq

ffv
f
f:M%Kfv
v/
'fvf

OPRfSPT

UUSVtSW
g\SijVsr qrq

~f<* X Y &1"
u @X uY&1 (fvv>
`u X uY'Mq
 vq
fv-Y
!v*-M
vf'
f'f'
-v
fvv:
`u X u Y 

OPRfSPQ

UUSVtS[t

g\SijVsr qrq

~f<* X Y &;" q-'

M*M
vMfvMvff-
'f*'

X \Y &
3fM*vv
K X \YMq
 vf
q*Y!v/v(M-vf'
f'f

--
v~M-
*<M`fv'*v
fvl<*<*
K! X Y
~f<* X Y &*" ff*f
`q-
'fv'
X Y &3#f>vvv
! X Y
Mf
`q-
'fM>-v
v
qM-[fKfvfvf
f
v
fvl<*<*
`! X Y

OPRfSPf

Whgjijkjl1g\SijVsr qrq

~f<* X Y &2"-v :mu

$ Y
v
f:
$ 

w%$


- Y :
u

Y
w $ Y /q$ f:lMv#'Mf-M

~f<* X Y &2" * :muw%$ 

Y :muw%$ Y /fv
v
qMff'M
v
Kf>qv#MM:<
f9&17Qv
v$
v$ Y qv#M2'M'`f$ d X $ m vv

q>-N$ d
>-N$ m 

OPRfSPp

OGqVsrqtj[t

g\SijVsr qrq

~f<* X Y
&D" M'f-
'fv[
fvf
ffMff v*f-
v
:*<
fM-M(SKfv
f

( MvM(-
:>v
l:'vcb
fM;8@8A88 2:
M Y Mv'v-v
f`qMv
K u X 
-v?uf~fv
-'f
*<M`M
~f<* X Y &"M''-
:f v%M-fM
fM/f-
['f~
vM`fvN
u Xu Y &
v'vfvf*fvf'v
-fqvMfM[
f
M
fv X Y &17 *'vfvfJ
v
f`fMv
` u X
fMv
` uY X Y
| #sZ=
#<NV
#0<V2ZZ
B:#Z6

r%'#( } <9 VL#Zr#ZL8Z#
Z>'8
Z<:s4Z>Zf#ZZ<Z6G<##
:XB6s
ZG<t<8<
ZZ
<#
<#XZ
#f
=#XZ<R <<G=:N#B=V=#Z M 2\<VrN>
Z8
rB6#
8#Z=<<8Z
<ZZ
Z=V8Z=s6,V#
V
 #| Z
N28Z
<X#<N6:2=ZE%#Z/
6
Z64<N<+ Z6Z?=:s#2E<V
:Z:>'L<Z
N2'Z
f<V
/ f<E==:<#
V
N
ZZ+ <<:Z'8#Z>#=Z'6
6E '
#Z6ZB
8

[~

k i

~f<* X Y &
" M''-
qv`M

M'#M-f-
q
vM`Jf-
'v
f>M-Kfv:
2-'
*v
-
>v
v
fMu98 :
-v[ Y
-v
lv
fMA
u98 : !q8 Y
-
Mf['
f
vM`
fvv-!fvfM*-v
f`fMv
` ~ X 
*
~f-? f-

'f
vM`M

f4;=1B@B<1>5=; /219<8B/27C;=58#

2fv-fM
qM`f Mv>f-M'MMfSM:*
f <fv

</Mvv`
['`fM:
v
-q-

M
Mq-vfMflM2['`f

<fM-'f'v-Mf4KM--f
-<
vMMfvM4`

vvM

<`

M-f'vf-lM-f-#
f
b'vM-SlMv'~f:
b-*
v'-v
f&
z*[
v*
f

2f- z
Mvv`
vM z MS

K-`
ff>f>
lMf
vM
vMf`
M v
lM -'v
-f

vfQv-v`
[ff-v
v`'* b*J
v
-f

f[
z/fSf'q-*
-f -
'-
-
Mvv2['`q-
M[v-
v`
v*M -
><
fQQMv
lq f
'f--MMfv M
v*
fM ff
''
-vlf
M-v#v
-f zz fffMv*
z
-
'
'f->v

fSt zj:
- M4
<M4'`f# zf-M`fMq-[-0
Ms

v
-q-): z q-q2
`~M'`f
MffqQvf
q`
M
f-M<
fM
2-f'*
f4*v2f~?
b:Mq-q->v:M
-4'`q-[# zvl
q4
'f<-vQ
f zfv`M-v~f>Mffv-vv:M`
-Mf'*:
'ff
MMf-qSf*q
[v
<MMf'`q-v>-fS-Mf
`
Mf-M'v'MMi ?
f'fq2
fM`f v'lv>
f-M<
fMff%vvfM2M'Klf

*
-S-
f
qlv
fffff<`

~M%
q-qf
i%-`

v
cbvM
Mf
`M
M*Ml'`fMSv
Mfvv
-f#-v
f-M<
f
'`f[ffM
f
<MMq*vf`
M
Mv
'Mf<fv
-q
ft z
f:flM*f:-MM--MM>M-v`'vf
q-<`

~fMfv*qMM'fqM-
f
*[M'(M<-:'`f2ffM:v'v`vJ'f>-:
f z ffM>f-MvfM f-:*

MMS-MlM`v'M-q-[-f-Mlvv
-f

| C#p<<<t#<<,8Z6ZZ6=6#88#<:=N2#,#2%J#<=

 KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L

k j

!'$



fvfMfv`
M
fMfMfM[ff<f
<fvq-'M'v#M
fqM
*qM'v-vvr
qMfMv
`
 
`-
v
dvt  dv2fM<*4
`s 

dv
v4
qM
f-fMv`-v'['v*v
f<*-fvq

M`f
'v
-f>'ffq
:
'vf-f>
vS!i v 2d
fv- 2dvf
S*

`fq*'~'v
-f
*v'v-
fM%
qv2
ff''v*v%f~ff'fM%f
`f
'`f~M-fv*~
f<*fM'
*M#
q
f


#qff'v
*fM
M`
fQv
-v vv-v
-
*S
f#-MvvfQf2Mq*
fMfvv
Mv`
M
qf~fqv
gMq

v*
f-
f/M'v*v'-`

f#MM'ffM

-

>M
f
'
v`f
'**v'ff-
*: ' b>M&
fMv: 
-p

*: fMfM`M`
v
ffv/qM-M-fq*
~M-'v
f
v`q
MfMfvv\ xKf
skjVsV

johnlovesmary

Skjrqk\]@9qs

2 ==> j [1]

6 ==> l [1]
14 ==> y [1]

3 ==> o [1]

8 ==> v [1]
S --> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 [1]
9 ==> e [1]
Agent=John
Patient=Mary
10 ==> s [1]
Predicate=Loves
11 ==> m [1]
----------------------------12 ==> a [1]
MergeCat(3,7)
13 ==> r [1]
----------------------------14 ==> y [1]
3 ==> o [2]
S --> 2 3 4 5 6 3 8 9 10 11 12
2 ==> j [1]
13 14 [1]
Agent=John
4 ==> h [1]
Patient=Mary
Predicate=Loves
5 ==> n [1]

4 ==> h [1]
5 ==> n [1]
6 ==> l [1]
7 ==> o [1]
8 ==> v [1]
9 ==> e [1]
10 ==> s [1]
11 ==> m [1]
12 ==> a [1]
13 ==> r [1]

skjVsV

johnlovespete

Skjrqk\]@9q#

3 ==> o [2]

11 ==> m [1]

16 ==> o [1]

2 ==> j [1]

12 ==> a [1]

17 ==> h [1]

4 ==> h [1]

13 ==> r [1]

18 ==> n [1]

5 ==> n [1]

14 ==> y [1]

19 ==> l [1]

6 ==> l [1]

9 ==> e [1]

S --> 2 3 4 5 6 3 8 9 10 11 12 20 ==> o [1]

13 14 [1]
Agent=John
21 ==> v [1]
Patient=Mary
Predicate=Loves
22 ==> e [1]

10 ==> s [1]

15 ==> j [1]

8 ==> v [1]

23 ==> s [1]

[~

k 

24 ==> p [1]

MergeCat(9,27)
MergeCat(23,10)
Chunk(24 9 26 9 )
Chunk(11 12 13 14 )
AttribFeat(29,Mary)
AttribFeat(28,Pete)
MergeFeat(0,1)
MergeCat(29,28)

25 ==> e [1]
26 ==> t [1]
27 ==> e [1]
S --> 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 [1]
Agent=John
Patient=Pete
Predicate=Loves

10 ==> s [2]
S --> 2 3 4 5 6 3 8 9 10
28 [2]
Agent=John
Patient=(9).0
Predicate=Loves
11 ==> m [1]

----------------------------12 ==> a [1]

3 ==> o [4]
13 ==> r [1]
9 ==> e [4]
14 ==> y [1]

----------------------------2 ==> j [2]

24 ==> p [1]

MergeCat(15,2)
MergeCat(16,3)
MergeCat(3,20)
MergeCat(17,4)
MergeCat(18,5)
MergeCat(19,6)
MergeCat(21,8)
MergeCat(22,9)
MergeCat(9,25)

skjVsV

4 ==> h [2]
26 ==> t [1]
5 ==> n [2]
28 --> 24 9 26 9
0=Pete

6 ==> l [2]
8 ==> v [2]

petelovesmary

3 ==> o [4]

28 --> 11 12 13 14
0=Mary

[1]

Skjrqk\]#cqs
28 --> 11 12 13 14
0=Mary

[1]

9 ==> e [4]
30 ==> p [1]
2 ==> j [2]
31 ==> e [1]
4 ==> h [2]
32 ==> t [1]
5 ==> n [2]
33 ==> e [1]
6 ==> l [2]
34 ==> l [1]
8 ==> v [2]
35 ==> o [1]
10 ==> s [2]
36 ==> v [1]
S --> 2 3 4 5 6 3 8 9 10
28 [2]
Agent=John
Patient=(9).0
Predicate=Loves

[1]

37 ==> e [1]
38 ==> s [1]
39 ==> m [1]

11 ==> m [1]
40 ==> a [1]
12 ==> a [1]

MergeCat(30,24)
MergeCat(31,9)
MergeCat(9,33)
MergeCat(9,37)
MergeCat(32,26)
MergeCat(34,6)
MergeCat(35,3)
MergeCat(36,8)
MergeCat(38,10)
MergeCat(39,11)
MergeCat(40,12)
MergeCat(41,13)
MergeCat(42,14)
Chunk(24 9 26 9 )
Chunk(11 12 13 14 )
AttribFeat(43,Pete)
MergeFeat(2,0)
MergeCat(43,28)
AttribFeat(44,Mary)
MergeFeat(3,0)
MergeCat(44,28)
Chunk(2 3 4 5 )
AttribFeat(45,John)
MergeFeat(4,0)
MergeCat(45,28)

41 ==> r [1]
-----------------------------

13 ==> r [1]
42 ==> y [1]

9 ==> e [7]

14 ==> y [1]
S --> 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 [1]
Agent=Pete
Patient=Mary
Predicate=Loves

24 ==> p [1]
26 ==> t [1]
28 --> 24 9 26 9
0=Pete

3 ==> o [5]
6 ==> l [3]
8 ==> v [3]

[1]
-----------------------------

10 ==> s [3]

 KNM I KNOPO2Q>R2M>S~UTVSXW4>M>S I SXM~ I RYZO'R2O2[\S

DJI L

k 

14 ==> y [2]
S --> 28 6 3 8 9 10 28
Agent=(0).0
Patient=(6).0
Predicate=Loves

[3]

24 ==> p [2]
26 ==> t [2]
11 ==> m [2]

2 ==> j [2]

28 --> 24 9 26 9
0=Pete

[2]

28 --> 11 12 13 14
0=Mary

[2]

12 ==> a [2]
4 ==> h [2]
13 ==> r [2]

28 --> 2 3 4 5
0=John

[2]

5 ==> n [2]

skjVsV

johnhatesmary

Skjrqk\]@s

9 ==> e [7]

MergeCat(62,61)
51 ==> a [1]

3 ==> o [5]

----------------------------52 ==> t [1]

6 ==> l [3]

9 ==> e [8]
53 ==> e [1]

8 ==> v [3]

3 ==> o [6]
54 ==> s [1]

10 ==> s [3]

4 ==> h [4]
55 ==> m [1]

S --> 28 6 3 8 9 10 28
Agent=(0).0
Patient=(6).0
Predicate=Loves

[3]

10 ==> s [4]
56 ==> a [1]
12 ==> a [4]
57 ==> r [1]
S --> 28 61 9 10 28
Agent=(0).0
Patient=(4).0
Predicate=(1).7

2 ==> j [2]

58 ==> y [1]

4 ==> h [2]

24 ==> p [2]

S --> 46 47 48 49 50 51 52 53
54 55 56 57 58 [1]
Agent=John
Patient=Mary
Predicate=Hates

26 ==> t [2]

-----------------------------

2 ==> j [3]

11 ==> m [2]

MergeCat(46,2)
MergeCat(47,3)
MergeCat(48,4)
MergeCat(4,50)
MergeCat(49,5)
MergeCat(51,12)
MergeCat(12,56)
MergeCat(52,26)
MergeCat(53,9)
MergeCat(54,10)
MergeCat(55,11)
MergeCat(57,13)
MergeCat(58,14)
Chunk(11 12 13 14 )
Chunk(2 3 4 5 )
AttribFeat(59,Mary)
MergeFeat(5,0)
MergeCat(59,28)
AttribFeat(60,John)
MergeFeat(6,0)
MergeCat(60,28)
Chunk(4 12 26 )
Chunk(6 3 8 )
AttribFeat(62,Loves)
AttribFeat(61,Hates)
MergeFeat(7,8)

5 ==> n [3]

5 ==> n [2]

12 ==> a [2]
13 ==> r [2]
14 ==> y [2]
28 --> 24 9 26 9
0=Pete

[2]

28 --> 11 12 13 14
0=Mary
28 --> 2 3 4 5
0=John
46 ==> j [1]
47 ==> o [1]
48 ==> h [1]
49 ==> n [1]
50 ==> h [1]

[2]

[2]

[4]

6 ==> l [3]
8 ==> v [3]

26 ==> t [3]
11 ==> m [3]
13 ==> r [3]
14 ==> y [3]
28 --> 11 12 13 14
0=Mary
28 --> 2 3 4 5
0=John
61 --> 6 3 8
7=Loves

[3]

[3]

[3]

24 ==> p [2]
28 --> 24 9 26 9
0=Pete
61 --> 4 12 26
7=Hates

[2]

[1]